ONCE A HERO
The Vanishing Hong Kong Cinema
: Perry Lam
or sergeHONG KONG CINEMA has never been krovn for its musical
taste. Endowed with what Hoel Coward called “a alent to amuse,”
isflmmaters usually prefer the instant gatfiation that comes
from their characte’ rapidire dialogue and verbal punning tothe
subtlety of music synchronized to images.
“The soundtrack of ERA; Wong Kara's. (TERRE).
(in the Mood jr Love) (2000) s the exception that proves the
rule. Featuring Nat King Cle singing Perhaps, Perhops, Perhaps
‘Aquelo Os Verdesand Magic is the Moonlight, conjures up a
wort of easy pleasure tat sharply contrasts and gelly mocks the
one inhabited bythe mavi's self denying, self punishing couple,
SRSHIE (Tony Leung ond HRB (Meggle Cheung)
Yet the song that keeps playing in my mind these days, as |
sitin the theater watching Hong Kong movie, i Frank Sinatra's
Angel Eyes:
Pardon me but goto run
The fac's uncommonly clear
1 got to find who's now the number one
‘And vity my angel eyes ain't here
Excuse me while | disappear
“The “uncommonly clear" facts that, unapologetically and
without making fuss like 2 serial lover dumping his current
itlend so he can move onto hs next conquest - Hong Korg
Einema hasbeen pulling "isappearng at” since the ciy's
ONCE A HERO
Excuse me while
I disappear‘otum to Chinese sovereignty on July, 1997. Hong Kong cinema
a we knew itis coming to an end. But the wold dovsn't seer
to gve a damn, 2s if Holywood had already leamed, bought
‘or appropriated everything usefl from Hong Kong cinema
‘Asa resuh, rather like tourists visting an ancient tomb, the
world is likey to go on for quite long time talking of Hong
ong cinema and writing about it, pretonding all the while
ot fo notice thatthe ral thing has not only changed beyond
recognition, but gone for good
‘What mates a Hong Kong movie a Hong Kong movie? sit
nerve racking chases, ootop encounters deirousy binding
Pytotechnics? sit sky stunts and eye popping kungfu action
scones, tossed off ike one liners with @ maddening rythm? is it
something the characters say or do something that conveys
palpable sense of what tmeans tobe ave and kicking in Hong
ong sit the presence of vision - or atleast an idea ~ that
splays an inate understanding of Hong Kong people?
This no idle question The real story about Hong Kong films _
after the city’s return to Chinese Sveieignty in te dramatic
eclng in-hic creativity on ie fo draw people to the
theater. is the surgical removal oftheir distinctiveness as movies
ng. In their eagermess o grab and please the (much
larger audience on the mainland, Hong Kong lmmakers now
«churn out movies with ready-made plots, many of them pawored
by simple domographics.
'm2003, for example, somebody, somewhere must have done
ONCE AHEROM mw mYee
the math and worked out that CACEIREEED (Al's Wel, Ends
Wield ~ the FELEBME (Stephen Chow) comedy that became the I
highest grossing Hong Kong movie in 1952 - was al of years od, :
and thata whole swathe of people inthe mainland had never seen i
it So now was the time to give them CA°AH8%2009) (Al's |
Wel, Ends Wel 2009), which you Rave to applaud for shee fly. i
“ho move was so well eeived inthe mailand that he folowing \
yearthey released (SC7AEEE2010). (Al's Well Ends Wel i
2010), a product ofsurpassing stupidity. |
“There is nating disreputable about produces rooting trough
sed materl, and one can easly Find cogent reasons for arguing
thatthe future of Hong Kong cinema is in embracing te China
market. Nevertheless, smell more desperation than inspiration
inthe race to make Hong Kong cinema mainiand-‘iendly For
instance, (FFE) (Bodyguards and Assesin) may be the 1
biggest winner atthe 2010 Hong Kong Film Awards, but it wears ts |
silliness like a badge of honor, and there's a perceptible thinness |
to he sheen fits procedings, Director BGR Cede Chen)
seems unable to decide whether he wants to make a mafal arts
action film ora revolutionary epic, and ends up squarely onthe
embarrassing idle ground in between. The movi seven Karder
to svalion because iis totally unaware ots own absurdity.
Hong Kong moves used to display a wise knowingness about
‘nat makes the iy te; what local viewers got from these movies
‘waste untae, unitate pleasure ofrecogrion. The
\ ‘SEES (Mo le tu) ype of humor in f)EBBE Stephen Chow's
Vim m ONCE AHERO.movies, for instance is designed to ect knowing laughter fom
viewers To say that Mol tas jus sil tlk 2 BBC's fl citic
Jonathan Ross i, to miss altogether the irc cultural pride of
Hong Kong peopl, which this unique brand of kumor both hinges
on and plays. upon.
Seeninthislight, “SEABED. (Infernal for) 2002),
featuring two undercover agents as oppesingheroes~and one of
the topossng posthandover Hong Kong movies made primarily
with the Hong Kong people in mind - shone with the blinding
brighiess of sting sun
Tho remarkable success of Hong Kong; which transformed itself
from a ishing village into a worl-lss financial center under
Bish colonial rl, was the produc of collusive colonialism.
Its people, known for their pragmatism and rsoureulnss,
prospered by acivly cooperating wih, and leamingiom, their
colonial masts. Thi is atone the dar secret and the cxignal sin
‘of Hong Kengars, who, asthe old Chinese saying goes, "rested the
thiafas the father BBREPESD.
‘Theresa thin line betwee collective ul and mas fata.
{Local fimmakers, ose job iso make viewers fel god about
themsebres, came up witha dstnctly HongKong species of movie
her, ane that Hong Koi people could relate toeven deni ith
As tagicher, the undercover agent has no choice butt “eat
ia asthe father ad go deap into the enemy’ operation He
nn ident, sanity and if inthe proces, yt he remains
misunderstood, mistecogiaad and misrepresented othe biter end.
ONCE A HEROM‘This undercover complex, ifyou wil, of Hong Kong cinema
‘represents one ofits majo strengths - Hong Kong filmmakers
‘know better than almost anyone else how to get under the skin
ofan undercover agent. Avatars the word's, and Hong Kong's,
top grossing movie of all time and Ihave take to several local
filmmakers about it. They were mortified, awed or humbled by it
None of them came away from the movie with a renewed sense of
‘ride in the strengths and uniqueness of Hong Kong dnema ~ but
‘they should have.
Jake, the exmmarine in Avatar (played by Sam Worthington),
isan undercover agent. Direcior James Cameron did not do
‘anything original with this character, apart from making him a
‘al fighting machine who can spring through the forest like a
‘wild monkey. With state-of the-art technology at his disposal,
Cameron chose to tell the old story of Pacahontas and John
‘Smith, with heavy borrowings from Kevin Costner's (BUGS
B88) (Dances with Wolves} and Tom Cruise's (HBR)
(The Last Samured. A white man, who is himself an outsider in
his own society, spends some time with an alien people is won
over, and makes a quixotic attempt to defend them against the
hostile, advancing civilization that will annihilate ther,
‘This Is too narrow a view of what sociologists would call
the relationship betweon the self and the other. f Cameron
hhad seen and understood infernal Affairs, he would know that
jumping to the other side of the barricade always amounts to
a sort of betrayal, regardless of whether it's the right or wrong
Yl mm ONCE A HEROside that you have chosen. A movie with @ spy or undercover
‘agent atits center shouldn't be just @ morality play about
‘B00d versus evil, but also needs to be a psychodrama about
guilt and contict,
Infernal Aes comes across a a highly sexual afi conveying
2 Benuine sense of pleasure in trespassing and violation -a movie,
{ike its heroes played by 22818 (Tony Leung) and BYE (andy
au), immersed in despair, uit and, paradoriclly,slfindugence
and redemption. Cameron’ fm, by contrast. is intrested only
in the idea, not the complicated experience, of going undercover,
‘That's why Cameron and his writers never bothered to create
bond between jake and the audience. The moiie's principal
pleasure comes from its excess and extravagance, aot rom the
private moments and agonies ofits characters.
‘But this distinctiveness has somehow vanished from.
‘mainstrearn Hong Kong cinema. Taken as a whole, Hong Kong.
‘cinema after infernal Afirsis ata oss without ts heroes, This
‘book is partly a description of that loss, and partly an eyewitness
‘account ofthe attempt of Hong Kong cinema to ceinvent itself
during the four years fom 2007 to 2010: It examines the
Successes and failures of the city's mast famous auteurs, and
Puts the spotlight on 2 few talented newcomers who now carey
‘the burden of injecting new life into the seemingly bummt-out local.
Cinema. Finally 25 the future of Hong Kong cinema is increasingly
bound up with thet ofthe cinema.on the mainland, no book on
Hong Kong cinema would be complete without discussing the
Fecent works of major Chinese filmmakers,vengeance p15CHAPTER 1
Reinventing Heroism
Hong Kong cinema has always been a cinema
‘of hero worship, Gangsters, cops, undercover
agents, kung fu masters and swordsmen fired
the imagination ofits filmmakers who created
stunning spectacles and compelling drama
as vehicles for the city’s favorite sons. Itis not
surprising, therefore, that the effort to revitalize
Hong Kong cinema since the handover could be
boiled down to an attempt to reinvent heroism,MEACTION MEN
‘The different heroic styles of Bruce Lee, Donnie Yen and Jackie Chan
“This is the way the world ends. Not with a bang but a whimper.” Change
“the world” to “his reign,” and these famous lines, from TS. EliotsThe
‘Hollow Men, are a fitting epitaph for 2 (Jackie Chan)'s career as Chinese
cinema's leading action hero.
‘When 41s (Bruce Lee) died at the age of 32, on July 20, 1973, the
whole world was shocked, and his iconie status as king, ifnot god, of kung
fu-—and the most influential martial artist of the 20th century ~ was etched
into the collective memory of te global audience.
‘When Ghan's character, a deserting soldier who wanted nothing more
from life than a tiny piece of farmland he could call his own, was pierced
by 100 arrowsnear the end ofhslast major Chinese movie, (SEAM)
(iti Big Soldier), Hong Kong moviegoers barely took notice. Littl Big
Soldier, released during Lunar New Year 2010, without the usual fanfare that
‘once accompanied Jackie Chan blockbusters, grossed slightly over HKS1.5
02 mm mONCE AHEROmillion (US$200,000), making iby far the least-watched ofall Chan’s movies
‘inHiong Kong.
Chan's fall from the top was paralleled and, to an extent, precipitated by
the rise of BE/5 (Donnie Yen). Yen's two (388). (ip Man) movies hired
hundreds of thousands of viewersback tothe local theaters,
them ina kind of patriotic frenzy and kang fu rapture that has long been
‘the guilty pleasure of watching the crudely made movies of Bruce Lee. The
Lunceremonious dethroning of Chan asthe king of Hong Kong action movies
represented a pivotal moment in the hisoryoflocal cinema, but received scant
tical aention. This isa pity for what was bestabout Chan and his movies
also represents what was best about Hong Kong cinema, and goes along way
towards explaining ts appeal to the global audience ofthe 1960s and 1990s,
Yen may be the man of the moment, but is popularity is a worrying,
telltale sign that Hong Kong cinema isn't developing at all, but regressing
Ait history isin order here, Bruce Lee returned from Hollywood to star
in QIRLWASEY (The Big Boss), which launched his career in 1971, The
following yearin (483%!) (Fistof Fury), the movie that made him a
hhexo of colonial resistance all over the world, he made Japanese students
‘swallow a sign referring to the Chinese as "HRI" (Sick Men of Asia),
and smashed another sign that read “SASL APY" (No Dogs and
Chinese Allowed) with a flying kick. That was atime when China was still
‘having its lover's quarrel with the est ofthe world and was almost 30 years
‘way from being admitted into the World Trade Organization; Hong Kong,
‘not yet affluent British colony, wes suffering from the endemic corruption
‘that would later lead to the establishment of the Independent Commission
‘Against Corruption in 1974
Im shor, the times cried out for a hero [Bruce Lee, who had experienced
‘acial discrimination in his Hollywood days, rose to the occasion in roaring,
spectacular style, Seen today, his movies may be nothing but silly revenge
fantasies, but they were out fantasies, and it was a thrill to see these
REINVENTING HEROISMfantasies played out before us. Lee's charisma, cultural pride and burning
rage not to mention his incomparable physical grace and eloguent body
language ~ exuded a confidence practically unknown to Chinese actors
| before him and created a terrific force field for local ieee)
I Butwe have come along way since then. If (RII) (Legend of the
i Fist: The Return of Chen Jen), in which Donnie Yen plays the same iconic
| ‘martial arts character that Lee immortalized in Fist of Fury, never cises
| to the level of effective drama, it's not solely because Yen has only one-
tenth of his idol’ passion —he's like Kenny G playing a signature tune of
| Charlie Parker, The movie just isnt charged by social or political realities
that justify, if only poetically, the righteous violence committed against
its villains. As a result, scenes in which Yen outruns bullets, annihilates an
entire German squad and kills a Japanese colonel with his bare hands, ere
Just spectacles. They don’ electrify the senses. Director BIf@34 (Andrew
Lau) proves himself to be a master of fascination, but not of drama. He
creates stunning shots rather than an intricate story, and the movie
becomes a prime document of Hong Kong cinema's undying fetishism of|
Bruce Lee.
‘Yen and Lau, instead of being fixated on the dead hero, should try to learn
| afew lessons from the very much alive and kicking Jackie Chan, Like almost
every leading man in local martial arts movies after Bruce Lee, Chan started
by imitating the great icon. But it didn't take him long to find his own voice
and create his own style of heroism| Lee is the hero as superman. To admire
him is to worship the cultof the bodyas a machine that: se Chan,
in contrast, represents the hero as al-too-human underdog His contained
charisma and paradoxical modesty are perfect for this role-fie doesn’t
ssylize or ironize Lee's grief and rage, but gives himself almost selflessly to
‘he material. He's a fighter, so he inflicts pain too. But he is most heroic and
‘awe-inspiring as he takes, not gives, pain. And he wins our admiration not
because he's invincible, but because of his intelligence and resourcefuiness,
04 m a ONCE AHEROREINVENTING HEROISM
‘The best of Jackie Chan's movies, suchas {HSU3E) (Police Story),
(Ast BI) (ProjeceA) and (RUPE) (Dragon Lond, are skateboards that
‘viewers can ride for pleasure. They ate cleverly designed, smartly conceived
and flawlessly executed. Chan's intelligence as an action choreographer
is matched by his dexterity and speed —and what incredible speed - as
a stuntman and action man. But time eatches up with even the fastest
‘man on earth; Chan, now 57, long ago stopped making movies that were
satisfactory by the high standards he had set for himself, or even giving
has lms any kind of satisfying shape. Chan himself knows this very well,
‘and it must hurt him to feel that Hong Kong cinema doesn't seera to need
hhim anymore. Revealingly, his characters in his lasttwo Hong Kong movies,
— GBT) (Shinjuku Incident) and Litee Big Solder —both die more
tragically than heroically at the end of ther stories. But the facts that Hong
Kong filmmakers still have much to lear from his style and method, and
Jocal cinema has become a much les fun place to visit without him.MESHINJUKU INCIDENT (if
Directo by Derok Yoo FZ
Jackie Chan HERE Daniel Wu S/H. Xu Jingle RAE
Released Api, 2009
te)
In my younger, more carefree days I taught a course on Asian cinema
in Hong Kong to classes of four to 14 students from some of the mote
prestigious U.S. universities. Every time Iwanted to breathe some new life
into the class —when I noticed the blonde sitting in the back looking at her
cell phone one time too many, or the tall fellow sitting next to her trying to
suppress a yawn -I showed them clips from a RG Glackie Chan) movie.
Whether hanging by an umbrella on a speeding double-decker bus,
Jumping off the roof of one car and through the windshield of another, ot
sliding down a six-storey-high pole ina shopping mall we recognize, Chan.
tediscovers Hong Kong for us as a playground for adventure. While other
leading men of Hong Kong cinema ~ from J#2E (Chow Yun-fat) to 521)
‘% CTony Leung Chiu-wai) —are romanticizing the city by falling in love
06 mm MONCE A HEROREINVENTING HEROISM
‘with its beautiful women, Chan is having a romance with the city jtself. He
‘makes love to it with the agility ofa great athlete. He knows al the pleasure
zones of Hong Kong, just as Casanova knows the bodies of his women,
‘That's why Chan seldom needs love interest in his movies. For me, no
other actor represents Hong Kong cinema in the way that Chan does, Jackie
Chan is Hong Kong cinema,
Sol can't help but have a sinking feeling when I see Chan play
Steelhead, a mainlander, in (FB83E(F) (Shinjuku Incident), the
controversial flm by #48 (Derek Yee) which is banned in China,
supposedly for its graphic violence. Speaking fluent Putonghua, Chan
is surprisingly convincing as a tractor repairman who sneaks into
‘Japan illegally ater losing contact with his girlfriend Xiu Xiu, played by
mainland actress #92 Ou Jingle’).
‘The Chinese immigrant community in Tokyo isa world apart from the
small village from which Steelhead comes. Ostracized by mainstream
society and hounded by the local yakuza and the Taiwanese triads who
‘work for them, Steelhead and his fellow villager and best friend Jie, played
by 582548 (Daniel Wu), find staying alive on this foreign and often hostile
soil daily struggle. The uprightand honest Steelhead saon realizes that to
‘make a decent living, the Chinese immigrants have to stand together as one.
He also discovers that Xiu Xiu has adopted a Japanese identity by marrying
Eguchi, a scheming and ambitious yakuza leader,
Steelhead wins the respect ofthe Chinese immigrants by establishing
base or them, forming an uneasy alliance with Eguchi. After he saves,
Eguchi from an assassination attempt and disposes ofa few of his rivals,
heis given control of Shinjukws profitable business after dark. Later,
isgusted with the life ofa gangster, Steelhead starts a tractor repair
business outside Tokyo. He seems to have every chance of starting a new
life with his new love Lily, played by #@zk2 (Fan Bingbing). But when
he finds out thathis former compatriots are now being used by Eguchi tofront the yakuze's drug business, he decides to go back and confront his
“brothers” to set things right.
‘The movie mentions, as an end note, that thousands of illegal immigrants
from the mainland used to go to Japan every year, some of whom dida't
‘even make it beyond the shore. This is the directr’s way of telling us that
‘he movie's fictional inventions have a certain factual basis. Indeed, Yee has
‘been one of the few local directors to trade repeatedly in realisin, that rarest
of screen commodities in Hong Kong. His directorial debut, the award-
winning (IPEE®) (The Lunatics), tooka brutally honestlook at how
mental patients are treated and mistreated in Hong Kong. Apparently
inspired by his insistence on authenticity and attention to detail, Chow Yun-
fat, Tony Leung Chiw-wai and 2) (Paul Chun) all turned in outstanding
performances. in the heyday of Hong Kong cinema, when local movies|
‘were hitting new levels of bombast that even Hollywood would consider
overkill, Yee seemed underwhelmed by the spectacle that was wowing the
restofus.Sohe made (8 74) (Cesta Vie Mon Cheri), a movie that,
‘despite its melodramatic flourishes, offers a vivid, even alarming sense of
life on Mongiok’s Temple Street, where failed musicians rub shoulders with
struggling artists and streetwalkers, all doing their best to make ends meet.
He again demonstrated his impeccable sense of place in. (E3872)
(One Nite in Mongkok), which perhaps captures the nervous energy and the
disorderly order of Mongkok better than any other movie.
Inassimilar vein, Shinjuku Incident, despite having the usually heroic
Jackie Chan as its central characte, is more life-sized than larger-than-life.
‘The movie is les about heroism than the tedious, hard work of staying
alive. Everything ison a human scale, including the fights. Those in the
audience who have come for gore and violence, also hallmarks of Yee's
signature style, will not be disappointed. The most shocking scene is the
one in which members ofa rival gang cut off one of Daniel W's palms and
bury it under some chestnuts in a roasting pan. This rivals ~ though not
08 mmm ONCE A HEROREINVENTING HEROISM
{uke surpasses the scene in his lat film (F542) Protégé) where wesee
dogs bite offsundry parts ofthe dead body ofa junkie played by e399}
(Chane Jingchu)- But che gang fights and assassination scenes in Shinjuku
Tneident, though excitingly staged, are presented notes an occasion foe
slory or exhilaration, but as either
Nees conservative and humanistic sentimental styeofflmmaking is
‘erolutely old-fashioned. He creates confit, defines characters, sharpens
fensions and, in general, shapes the material for drama and suspense, Hie
Pulls off high-tension scenes in mastery fashion, and he mates insistent
emotional demands on viewers to identify with the here
But Steelhead has a moral ambiguity that sets him apart from the other
roles Chan has played in his long career as Hong Kong's pre-eminent
Action man. He isa straight arrow and good leader, but he sno saint--he
kills when he has to. In the final set pice ofthe movie, when steelhead
confronts his compatriots ~inciuding Je who has tuned ino stoned: ou,
Wig-donning monster the film makes this subversive observation: the
Chinese cannot be trusted with power. IFthey have it, they will abuse i
Tey ate therefore, much beter a surviving than building or governing.
Zhisis probably the ast thing that the increasingly affluent and power fat
China wants to hear, and could be the real reason behind the Chinese
government's decision to ban the film.
Hong Kong used to be a formidable movie-malking machine, and Shinjuku
Jncident is undoubtedly a Hong Kong cinema product, with decades of
‘efined narrative technique behind it. Butsomchov, ata deeper level, it
also feels erily un-tHong Kong. That brings us back to Jackie Chan and
{herolehe plays here. Chan, at curns out, ean embody a Moses figure
‘ea without his usual super-human qualities, which may be the highest
‘achievement for an action hero, Though hs body has become less powerfulREINVENTING HEROISM
and compact, there's stil if in his aging limbs. Buthis eyes are sad ancl
old, And they have that faraway look that suggests he would rather be
somewhere else. The forthright, unstoppable Jackie Chen of (HFS
BF} @olce Story) has been anesthetized, into the Jackie Chan of this,
movie. Chan, ofcourse, has aged. But perhaps Hong Kong cinema has
aged even more, Hong Kong movies come loaded these days, with ideas
about how to make themselves more mainland-like, ort least more
‘mainland-fiendly. Filmmakers from #823 (Ann Hui) to BEA: (Peter
Chan), from 4/98 (Andrew Lau) to Derek Yee, fel obliged to add China,
elements to theit movies.
‘Near the end of shinjuku Incident, Jackie Chan gives the motley crew of
Chinese immigrants — including a wise guy from Hong Kong played by #
JE (Chin Kalo ~a leewure on brotherhood and solidarity, and I find
‘myself thinking, OK, we get the point; mainlanders have always been the
patriots, now they can be the heroes in Cantonese cinema too,
‘larger issue sat stake here, What will become of Hong Kong cinema ~ i
or what’ left of it -when its filmmakers stop seeking inspiration from the j
city and making heroes ofits people?MITHE WARLORDS (4H)
Directed by Peter Chan Ho-sun DEaTE
ith FB, Andy Lau BIGB% Takeshi Kaneshiro isi,
Xu jingle RB
Released December 1, 2007
Onthe cover of the launch issue of the magazine (#38388) (Hong Kong
Film), in Novernber 2007, is afietce-looking tt Johnny To) in dark
glasses, holding in his mouth a cigar that would fire the imagination of
‘2 Freudian interpreter, Identified as “K(&” (‘Big Brother’) in the cover
lines, he is pictured rectining on a revolver-shaped couch. In the same
issue, $29 (Isui Hark) and #84 (Ringo Lam) -who directed (=A
89 (Triangle) sequentially with Johnny To, as 2 sort of arly team are
seen in sunglasses and dark suits with white shirts. If Quentin Tarantino
‘ever decides to make a Hong Kong version of Reservoir Dogs, he will know
where to find his cast.
Atatime when most ocal filmmakers are desperately struggling to
ONCE A HERO mm wontkeep their heads above water, such blatant displays of macho bravado ate
| like the shameless flaunting of one's wealth infront of the poor. And since
Johnny To, Tsui Hark and Ringo Lam al left their marks on Hong Kong
i