Bai Hat 100 Phien Ban 2 PDF

!
STEP UP
!
ENGLISH CENTER
Address: No.18, Alley 23, Lane 82
Chua Lang street, Dong Da, Ha Noi
www.stepup.edu.vn
Collection
of
100
best songs
2012
From Step Up with love! <3
lolovelove.
This collection contains lyric that

does not match with official
released songs. Please use the
CD attached.
(DANH SCH BI HT VUI LNG LN WEB CHNG MNH TI NH)
Link ng k nhn ti liu min ph nh quyn sch ny t Step Up:

http://bit.ly/update-stepup
!
1!
1. 2 Is Better Than 1 | Boys Like Girls

I what you wore on the first day
You came into my life
And I . hey
You know this could be something
'Cause everything you do and . you
say
You know that it all takes my breath away
And now I'm ..with nothing
Ti vn nh th em mc vo ngy u tin y
Em bc vo cuc i ti
V ti ngh rng...
Em bit y, c th l mt iu g
Bi v tt c nhng iu em lm, nhng li em ni
lm ti mun nght th, em hiu m
V gi y...b li ti chng cn g
'Cause maybe it's true, that I can't live

.. you
Well maybe two is better than one
There's so much .., to figure out the
rest of my life
And you've already got me coming undone
And I'm ... two, is better than one
C l iu l nh mnh, rng ti khng th

sng m thiu em
C l rng em bn vn tt hn ch cn mt mnh
C rt nhiu thi gi, mng tng ra cuc
sng sau ny
V em lm ti tr nn bt lc
Ti vn ngh...c em bn lun tt hn ch c
mnh ti
I remember every look ... your face,

The way you roll your eyes, the way you
taste
You .. it hard for breathing
'Cause when I close my eyes and drift away
I think of you and .s okay
I'm finally now believing
Em vn nh tng nt trn gng mt anh

Ci cch i mt anh nhp nhy, v tnh cch ca
anh
Anh lm cho em mun ngp th
Bi v mi khi em nhm mt li v th dng suy
ngh tri l lng
Em li ngh v anh, v mi chuyn s tt p c
Cui cng ri chng ta cng tin rng...
And .. it's true, that I can't live

without you
Well maybe two is better than one
There's so much time, to .. out the
rest of my life
And you've already got me coming undone
And I'm thinking two, is ... than one

sng m thiu em
C l rng em bn vn tt hn ch cn mt mnh
ti
C rt nhiu thi gi, hnh dung ra cuc sng
sau ny
Ti vn ngh...c em bn lun tt hn ch mt
mnh ti
Yeah, yeah
I remember what you . on the first day

You came my life
And I thought hey
Ti vn cn nh b em mc ngay u tin y
Em bc vo cuc i ti...
V ti ngh rng...ny
Maybe it's ., that I can't live without

you
Maybe two is better than one
There's so .. time, to figure out the rest

sng m thiu em
C l rng em bn vn lun tt hn ch cn mt
mnh ti
!
2!
of my life
And you've already got me coming .
And I'm thinking
Oooh I can't live without you

'Cause baby two is better than one
There's so much time, to figure out the
.. of my life
And I've figured out with all that's said and
done
Two, is better than one
C rt nhiu thi gi, hnh dung ra cuc sng

sau ny
Ti vn ngh...
Ti khng th no sng m thiu em c u, em
yu
Bi v c em bn vn tt hn ch c mt mnh...
C rt nhiu thi gi, ngh nhiu hn v cuc
sng sau ny
Ti mng tng n vi tt c nhng iu ti
ni v lm
C em bn vn tt hn ch c mt mnh...
C em bn vn tt hn ch c mt mnh...
2. 1973 | James Blunt

1973
1973
Simona
You're . older
Your journey's been
Etched on your
Simona
Du n thi gian n trn khun mt em
Chuyn hnh trnh ca i em
hn du trn ln da em
Simona
Wish I had known that
What seemed so .
Has been and gone
Simona
c g anh bit c
iu g tht mnh lit
n bn ri lng l ri xa
I will .. you up everyday

Saturday night
And we both stayed out 'til the
light
And we sang, "Here we go again"
And though time .. by
I will always be
In a with you
In 1973
Singing "Here we go again"
Anh s nh thc em mi m th 7
V chng mnh cng nhau rong rui trn ng cho
n khi bnh minh l rng
V chng ta ht vang "Chng mnh li snh bc bn
nhau"
V du cho thi gian c tri i
Anh vn s
Trong cu lc b cng em
Vo nm 1973
Cng ht vang "Chng mnh li snh bc bn nhau"
Simona
Wish I was sober
So I could see now
The rain has gone
Simona
c g anh bnh tnh hn
c thy r c hin tai
Rng bao sng gi qua
Simona
Simona
!
3!
I .. it's over
My memory plays our tune
The same . song
Anh on mi th kt thc ri
K c anh vn c vang ln giai iu ca ring i mnh
Nh bi ca ngy xa
I will call you up everyday .

night
morning light
And we .., "Here we go again"
And though time goes by
I will always be
In a club .. you
In 1973
nhau"
Anh vn s
Vo nm 1973
I will call you up everyday Saturday

night
And we .. stayed out 'til the
morning light
And we sang, "Here we go again"
And time goes by
I will always be
In a club with you
In
nhau"
Anh vn s
Vo nm 1973
I will call you everyday

Saturday night
morning light
And we sang, ". we go again"
I will be
In a club with you
In 1973
nhau"
Anh vn s
Vo nm 1973

I will always be
In a club with you
In 1973

Anh vn s
Vo nm 1973
!
4!
3. A Little Too Not Over You | David Archuleta

It never my mind at all
That's what I tell
What we had has come and gone
You're better off with someone else
It's for the .., I know it is
But I see you
I try to hide
What I feel inside
iu cha bao gi ny ra trong tr ca anh

l iu anh ni vi chnh mnh
iu chng ta c vi nhau n v i
Em tt hn nn ra i vi ngi khc
iu l tt nht, anh bit th
Nhng anh nhn thy em
i khi anh c che giu
iu anh cm nhn trong lng
And I turn ..
You're with him now
I just can't figure it
V anh quay li
Gi y em ang cng vi anh ta
Anh khng th no thng sut c
Tell me why
You're so hard to .
Don't . me
I'm not over it
Tell me why
I can't . to face the truth
I'm just a little too not over you
(eh eh eh oh eh eh eh)
Not . you
Ni anh nghe ti sao

Kh qun em n th
ng nhc nh anh
Anh cha vt qua c u
Ni anh nghe ti sao
Anh khng th i din vi s tht
Anh ch c mt cht khng qun c em
Khng qun c em
Memories
.. to fade
What's wrong with my heart?
Shake it , let it go
Didn't think it be this hard
Should be .
. on
But I see you
Sometimes I try to hide
What I inside
K nim
ng l phi phai nha
Tri tim anh b ci g y?
Gi tung iu i, cho mi th ra i
Chng ngh mi th kh khn th ny
Nn mnh m
Tip tc sng
Nhng anh nhn thy em
i khi anh c che giu
iu anh cm nhn trong lng
And I turn around

You're him now
I just can't figure it out
V anh quay li
Gi y em ang cng vi anh ta
Anh khng th no thng sut c
Tell me why
You're so .. to forget
Don't remind me
I'm not over it
Tell me why
I can't seem to .. the truth
Ni anh nghe ti sao

Kh qun em n th
ng nhc nh anh
Anh cha vt qua c u
Ni anh nghe ti sao
!
5!
. I regret
Everything I said
No way to . it all back, yeah
Now I'm on my own
How I let you go
I'll never .
I'll never understand
Yeah, oooh, oooh, oooh
Oooooooh
Oh
Ooooh, oh
C l anh hi tic
V nhng iu anh ni
Chng c cch no ly li c na ri
Gi y anh ch c mt mnh
Lm sao m anh em ra i
Anh s chng bao gi hiu c
Anh s chng bao gi hiu c
Vng, oooh, oooh
Oooooooh
Oh
Ooooh, oh
Tell me why
You're so hard to forget
Don't remind me
I'm not over it
Tell me why
I can't seem to face the truth
Ni anh nghe ti sao

Kh qun em n th
ng nhc nh anh
Anh cha vt qua c u
Ni anh nghe ti sao
[x2]
Tell me why
You're so hard to forget
Don't remind me
I'm not over it
Tell me why
I can't seem to face the truth
And I really don't know what to do

Khng qun c em

Not over you
4. A Thousand Years | Christina Perri

.. beats fast
Colors and promises
How do be
How can I love when I'm afraid
To ..
But watching you stand alone
All of my doubt
Suddenly goes away .
Tim p rn rng
Nhng sc mu v nhng li ha hn
Lm sao tr nn dng cm
Lm sao em c th yu khi em lo s
Vp ng
Th nhng nhn anh ng n c mt mnh
Khng nghi ng
Khng bit lm sao t nhin n li tan bin
One step ..
Mt bc gn hn
(Chorus)
I have died everyday
K:
Mi ngy tri qua em dn cht mn i
!
6!
.. for you
Darling, don't be afraid
I have . you for a
Thousand years
I'll love you for a
. more
i ch anh
Anh yu, ng c e ngi
Em yu anh c
Mt nghn nm ri
Em s yu anh
Thm mt nghn nm na
(Verse 2)
Time . still
Beauty in all she is
I will be brave
I will not .. anything
Take away
What's standing .. .. me
Every breath,
Every has come to this
on 2:
Trng tn vi thi gian
L v p ton din ca c y
Em s tr nn can m
Em s khng bt c iu g
Tri i c
Nhng g hin hu trc em
Mi hi th
Mi th gi din ra nh th
One step closer
Mt bc gn hn
(Chorus)
Waiting for you
, don't be afraid
I have loved you for a
Thousand years
I'll love you a
Thousand more
K:
i ch anh
Anh yu, ng c e ngi
Em yu anh c
Mt nghn nm ri
Em s yu anh
Thm mt nghn nm na
And all along I ..

I would find you
Time has .
Your heart to me
Thousand ..
I'll love you for a
Thousand more
V em tin vo mi th
Em s tm ra anh
Thi gian mang
Con tim anh n gn em
Em yu anh c
Mt nghn nm
Em s yu anh
Thm mt nghn nm na
One step closer
Mt bc gn hn
One step closer
Mt bc gn hn
(Chorus)
Waiting for you
Darling, don't be afraid,
Thousand years
I'll love you for a
Thousand more
K:
i ch anh
Anh yu, ng c e ngi
Em yu anh c
Mt nghn nm ri
Em s yu anh
Thm mt nghn nm na
!
7!
And all along I believed

I would find you
Time has brought
Your heart to me
Thousand years
I'll love you for a
Thousand more
V em tin vo mi th
Em s tm ra anh
Thi gian mang
Con tim anh n gn em
Em yu anh c
Mt nghn nm
Em s yu anh
Thm mt nghn nm na
5. Always a day too late | Claude Kelly

Ooh ooh oooh oooh oooh oooh
I guessed theres no .. saying this now
Its done and youre gone, this doesnt count
But now that youve gone ive
realised every day
I made a ., Youre the best thing ive
ever found
Ooh ooh oooh oooh oooh oooh

Anh ngh gi c gii thch cng chng c
g na
Tt c kt thc ri v em i, chng th tin
c
Nhng gi em i xa, anh nhn ra mi
ngy
Anh mc li, em l iu tuyt vi m anh
tm thy
But now that i . you, Youre moving

on
I tried to call you but nobodys home
I didnt . this, till you went away
Im always a day too late
Oooh ooooh oooh ooooh ooooh . a
day too late
Nhng gi anh mun em, em li ra i

Anh c gi nhng chng ai nh
Anh khng bit ny cho n khi em ra i,
Anh lun l k n mun
Oooh ooooh oooh ooooh ooooh lun l ngi
n mun
Im done i know, Waiting this .

Theres no explanation, For letting you go
And you were all along
I missed you bad when youre gone
I . opened my eyes and now im
standing alone
And now that i want you youre . on
I tried to call you but nobodys home
I didnt know this, Till you . away
But you .to me, i didnt want to be
bothered
But now i finally see
Anh bit gi ht c ri, ch i mi mn

Chng li gii thch, v em i
V em ng ngay t u
Anh nh em tht nhiu khi em ra i
Cui cng anh m i mi v gi anh ng
mt mnh
Gi anh mun em, em li ra i
Anh c gi nhng chng ai nh
Anh khng bit ny cho n khi em ra i,
Anh lun l k n mun
Nhng em chy n bn anh, anh khng
mun phi bn tm
Nhng gi cui cng anh hiu
Rng em bc i n ni khc
!
8!
That youve moved onto .

Now honestly i get the reason why you left
But damn i wish i .. you back and
Gi y thc lng anh bit c l do em ra

i
Nhng t tht, anh c em quay v v..
Now that i want you

Youre moving on, I . to call you
But nobodys .., I didnt know this
Till you went away-y-y
Gi anh mun em
Em li ra i
Anh c gi
Nhng chng ai nh
Anh khng bit ny cho n khi em ra i
Anh lun l ngi n mun
And now that i want you

Youre moving on
I tried to call you
But nobodys home
I didnt know this till you went away
Ooh ooh oooh oooh ooh oooh always a day
too late
Oooh oooh oooh oooh ooh always a day too
late
V gi anh mun em
Em li ra i
Anh c gi
Nhng chng ai nh
Anh khng bit ny cho n khi em ra i
n mun
n mun
6. An Angel | Declan Galbraith

I wish I had your pair of
Had them last night in my dreams
I was chasing ..
Till the sunrise broke my eyes
Tonight the has glued my eyes
Em c g c i cnh thin thn

V trong gic m m qua em c
Em mi ui theo nhng cnh bm
n lc bnh minh lm hng mt em
. what they see's an angel hive

I've got to touch that magic sky
And .. the Angels in their hive
m nay, bu tri cha lnh i mt em

Trn cao ni thin thn ng tr
Em chm vo bu tri php thut
V c n cho n th gii thn tin
.. I wish I were an Angel

Sometimes I wish I were you
c lc em c mnh l mt thin thn

c lc em c mnh nh th
And all the sweet . from abouve

Pour it all over me sweet love
And while you're flying .. my head
Your honey kissed keep me fed
V tt c nhng mt ngt trn cao

Rt xung mnh em tnh yu ngt ngo
Anh , bay chung quanh em
N hn nng lm em thy ngt ngy
I wish I had your pair of wings

Had them last night in my ..
Em c g c c i cnh thin thn

V trong gic m m qua em c
!
9!
I was lost in paradise

Wish I'd opened my eyes
Em lc li trn thin ng rc r
c g em chng phi dy na u
Sometimes I wish I were an .


c lc em c mnh nh th
But there's .. in the air

Tryin' so hard to be unfair
Danger's in the ..
Tryin' so hard to give us a scare
But we're not afraid
Nhng khng gian kia qu nhiu nguy him

Bu tri kia to lm ni bt cng
Nhng him nguy trn bu tri
Nhng tng to cho em mt nim s hi
Nhng em khng h nh th
Sometimes I wish I were an Angel


c lc em c mnh nh th ...
Wish I were you

Oh I wish I were you
7. As Long As You Love Me | Justin Bieber

As long as you love me
Ch cn em yu anh m thi...
I'm .. pressure,
seven billion people in the world trying to
fit in
. it together,
smile on your face even though your heart
is ..
But hey now, you know girl,
We both know it's a . world
But I will take my ..
Anh ang chu rt nhiu p lc em

V by triu ngi trn th gii cng ging nh
anh
H c gng sng ha hp, thch nghi vi n
Hy lun n mt n ci d tri tim em c
ang au bun
Nhng em bit y, em yu
Cuc sng ca ta lun c nhng iu nghit
ng
Vy hy nm bt ly thi c ca mnh

We could be starving, we could be ,
we could be broke
I'll be your .., I'll be your silver, I'll
be your gold
As long as you love, love me, love me
Ch cn em yu anh l
Ta cng chp nhn i rch, s tn tht, khng
nh ca
Ch cn em yu anh thi
Anh sn sng l vng, l bc ca i em
Ch cn em yu anh, v yu anh m thi
I'll be your soldier, . every second

of the day for the change girl
You can be my ..'s Child on a
Anh s l chng lnh ca em, tng giy mt sn

sng chin u cho s i thay
Hy l c cng cha b nh anh c th bo
!
10!
stinger
So don't stress, don't , we don't need
no wings to fly
Just .. my hand
v em nh
V vy hy ng bun, ng khc, ta khng
cn nhng i cnh mng o
Ch cn cm tay anh l
As you love me we could be , we

could be homeless, we could be broke
I'll be your platinum, I'll be your .,
I'll be your gold
Ta cng chp nhn i rch, s tn tht, khng

nh ca
Ch cn em yu anh thi
Anh sn sng l vng, l bc ca i em
(Rap)
(Rap)
I don't know if this makes .., but

you're my hallelujah
Give me a time and ., and I'll
rendezvous, and I'll fly you to it,
I'll ya there
Girl you know I got you
Us, trust...
A of things I can't spell without you
Now we are on top of the world, 'cause
that's just we do
Used to tell me sky's the limit, now the
sky's is .point of view
Man now we stepping out like wow (Oh
God)
Camera's pointed ..,
Ask me what's my best side, I stand back
and point at you
You, you the one that I .. with, I feel
like I need a new girl to be bothered,
But the grass ain't always greener on the
other side,
It's . where you water it
So I know we got issues baby true true true
But I'd rather .. on this with you
Than to go ahead and start with someone
new
As long as you .. me
Khng bit liu c ni qu khng, nhng thc

s em l ngi m anh tn th
Hy cho anh thi gian, a im, anh s phng
nh bay n bn em ngay
Ti anh s khin tri tim em gc ng
Anh c c em trong vng tay ny
Tin tng vo tnh yu chng mnh nh em...
C hng t nhng iu anh khng bao gi c
th ni nu khng c em
n gin l chng mnh ang trn nh im
ca s hnh phc
Ngi ta vn thng ni bu tri l v tn,
nhng gi n trong tm mt ca hai ta
Chng ta hy bc ra khong khng gian y
no (i ly cha)
Bit bao ngi ang chp nh i ta
Nu h hi iu g anh trn trng nht, anh s
ng bn cnh v ch vo em
Tuy cng c nhng lc ta tng ci v, thm ch
anh cn mun n vi mt ngi khc
Nhng em bit y
Ngn c ch lun ti xanh ni em ti chng
V vy mi khi hiu lm, ci nhau, gin nhau
Mnh hy tm hng gii quyt em nh
Anh th vy cn hn l bt u li vi mt
ngi khc
Ch cn em yu anh thi
As you love me
We could be starving, we could be
homeless, we could be
I'll be your platinum, I'll be your silver, I'll
be your gold
Nu em yu anh
Ta s cng chp nhn i rch, s tn tht,
khng nh ca
Ch cn em yu anh m thi
!
11!

As long as you love me.

Ch cn em yu anh thi...
8. B What You Wanna B | Darin Zanyar

., actor, lawyer or a singer
Why not president, be a dreamer
You can be just the one you be
Police man, fire .. or a post man
Why not something like your old man
You can be just the one you wanna be
Doctor, actor, lawyer or a singer
Why not ., be a dreamer
Bc s, din vin, lut s hay ca s

Sao li khng phi l tng thng nh,hy c m i
Bn c th tr thnh bt k ai bn mun
Anh cnh st ny, anh lnh cu ha ny, hay l
chng a th nh
Sao khng lm c nh nhng ngi i trc
Bc s, din vin, lut s hay ca s
Sao li khng l tng thng nh, hy c m i
Bn c th tr thnh bt k ai bn mun
I know that we all . one thing

That we all share together
We got that one .. dream
We live for
You never know what life could bring
Coz .. last for ever
Just hold on to the team
You .. for
Ti bit chng ta c chung mt iu,

Mt iu m ta mun chia s cho nhau
Chng ta lun c mt c m tht p
V chng ta sng v l tng y
Bn s khng th bit c cuc sng mang li
nhng g u
V khng c g l mi mi c
Ch cn bn nhng ng i trong cuc chi ca
mnh
I know you could . the top

Make sure that you won't stop
Be the . that you wanna be
Now this with me
Ti bit bn c th vn ti nh vinh quanh

V chc chn rng bn s khng dng li
Hy tr thnh bt c ai m bn mun
No, by gi hy ct ting ht vi ti nh

Why not president, be a ..
man, fire fighter or a post man
Why not something like your man
We may have . ways to think
But it doesn't really matter
We all caught .. in the steam of this life
Focus on every little thing
That's what really matter
Luxury cars and bling
Thats not . life
Chng ta c nhng cch suy ngh khc nhau

Nhng n u c thnh vn
Chng ta cng snh vai nhau gia dng chy ca
cuc i ny
Hy n nhng iu nh nht nht
V c th nhng iu nh nht s lm nn nhng
chuyn to ln
!
12!
Nhng chic xe hi hay trang sc lng ly

N c lm nn cuc sng tht s u
I know you could reach the top
Make .. that you won't stop
Be the one that you wanna be
Now sing this . me
Ti bit bn c th vn ti nh vinh quanh

V chc chn rng bn s khng dng li
Hy tr thnh bt c ai m bn mun
No, by gi hy ct ting ht vi ti nh

Police man, fire fighter or a post man
Last year I used to dream about this day
Now I'm here I'm singing for you
I hope I could inspire you
Coz I've got all the love, coz I've got all love
for you
Nm ngoi ti lun m v ngy ny

V by gi, ti ngay y, ct cao ting ht cho
bn nghe
Ti hy vng ti c th truyn ngun cm xc cho
bn
Bi v, ti t tt c tnh yu mnh vo

Police man, fire fighter or a post man
9. Beautiful In White | Shane Filan

Actually if you know this
but when we . met
I got so nervous
I couldnt ..
In that very moment
I . the one and
my life had found its missing piece
Thc s nu em c bit iu ny
Nhng khi chng ta gp nhau ln u
Anh rt bn chn
Anh chng th ni c li no
Vo ci khonh khc
Anh nhn ra mt iu
V cuc i anh tm c mnh ghp cn thiu
So as long as I Ill love you,

will have and hold you
You look so . in white
And from now til my very last breath
This . Ill cherish
You look so beautiful in white tonight
Ch cn anh sng anh s yu em

C em v m em vo lng
Trng em tht rng r trong b vy ci
V k t giy pht ny cho n khi anh cht hi th
cui cng
Ngy hm nay anh s nng niu tnh cm ny
m nay trng em tht rng r trong b vy ci
What we have is ..
Chng ta bn nhau mi mi
!
13!
My love is endless
and with this .. I say to the world
Youre my every reason
Youre all that I in
With all my heart I mean every word
Tnh yu ca anh l bt dit

V vi chic nhn ny anh ni cho c th gii bit
Em l l sng ca i anh
Em l mi th anh tin tng
Bng c tri tim mnh anh ni ra nhng li ny
So as long as I live Ill love you,

will have and . you
You look so beautiful in white
And from now til my very . breath
This day Ill cherish

C em v m em vo lng
cui cng
ohh ohh
na na na na
so beautiful in white tonight
ohh ohh
na na na na
And if a is what our future

holds
I hope she has your eyes
finds love like you and I
and when she falls in love well let her go
and Ill her down the aisle
Shell look so beautiful in white
V nu trong tng lai chng ta s c con gi

Anh mong rng n s c i mt ca em
Tm ra c tnh yu nh chng ta c
V khi n yu chng ta s n t tri nghim
V anh s l ngi dn n i gia nh th ny
N s trng tht rng r trong b vy ci

So as long as I live Ill love you,
will have and hold you
And ... now til my very last breath
This day Ill cherish
!
!
!
!
!

C em v m em vo lng
cui cng
!
14!
10. Billionaire | Travis Mccoy ft Bruno Mars

[Bruno Mars]
I wanna be a so fricking bad
Buy all of the things I never had
Uh, I wanna be on the .. of Forbes
magazine
Smiling next to Oprah and the Queen
[Chorus]
Oh .... I close my eyes
I see my name in shining lights
A different city every oh
I .. the world better prepare
For when Im a billionaire
Ti thm rt nc ming c lm t ph
Mua tt c nhng th ti cha tng c
, ti mun c chim ch trn trang ba ca t
Forbes
Nhn rng ci cnh Oprah v N hong
Mi ln ti nhm mt li
Ti mng tng ra cnh tn mnh gia n m
rc r
Mi m du h mt thnh ph
Ti th, th gii hy chun b tinh thn
n cho khi ti thnh t ph i nh
[Travis "Travie" McCoy]

Yeah I would have a like Oprah
I would be the host of, everyday Christmas
Give Travie a wish list
Id probably . an Angelina and Brad Pitt
And adopt a bunch of babies that aint
.had sh-t
Give away a few Mercedes like here lady
have this
And last but not least grant .. their last
wish
Its been a couple months since Ive single so
You can call me Travie Claus minus the Ho
Ho
Get it, hehe, Id probably where
Katrina hit
And damn sure do . more than FEMA
did
Yeah cant forget about me stupid
.. I go Imma have my own theme
music

Phi, ti s c c mt s nh Oprah
Ti s dn chng trnh, Ngy No Cng u l
Ging Sinh
Hy a Travie danh sch nhng iu c i no
Ti s lm ging nh Angelina v Brad Pitt
V nhn nui mt by con nt cha bao gi c
mt ngy m no
Tng vi chic Mc, r m, cho cc b y
V cui cng nhng khng km phn quan trng l
hon thnh c nguyn cui i ca ai
vi thng nay ti c thn ri
Vy nn qu v c th gi ti l Ngi Travie Claus
Khng Gi G
Hiu cha, he he, ti hn s gh thm nhng ni
chu thit hi ca bo Katrina
V chc c l ti s c th lm c nhiu hn c
C Quan Qun L Khn Cp Lin Bang
Phi, ti vn khng th qun thng ti ngu ngc
Ni no ti n ti cng c nhc m ca ring
mnh
[Chorus]
Oh every time I .. my eyes
I see my name in shining lights
A different city every night oh
I swear the better prepare
For when Im a billionaire
Oh oooh oh oooh for when Im a Billionaire
Oh oooh oh oooh for when Im a Billionaire
k
Mi ln ti nhm mt li
Ti mng tng ra cnh tn mnh gia n m
rc r
Mi m du h mt thnh ph
Ti th, th gii hy chun b tinh thn
n cho khi ti thnh t ph i nh
!
15!

Ill be playing basketball with the President
Dunking on his delegates
Then Ill him on his political
etiquette
Toss a couple milli in the air just for the heck
of it
But keep the fives, twentys .
separate
And yeah Ill be in a whole new tax bracket
We in recession but let me take a .. at it
Ill probably take whatevers left and just split
it up
So everybody that I love can have a .
bucks
And not a single tummy me would
know what hungry was
Eating good . soundly
I know we all have a similar dream
Go in your pocket pull your wallet
And put it in the air and sing

Ti s chi bng r cng ngi Tng thng
Chng r trn u my i biu
Ri ti s khen nghi thc chnh tr ca ngi
Tung vi triu l t ln tri t phong long
Nhng m s ct gi my t 5, 20 ring, phn
loi k cng
, v phi, ti s c t trong mt khung thu
mi
Chng ta ang lm vo khng hong nhng hy
ti th cu vn xem no
Chc ti s nhn bt c ci g cn tha li v c chia
nh n ra
tt c nhng ngi ti yu qu c th c vi ng
V chng c ci bng no quanh ti bit c i l
g
n no ng k ngy to
Ti bit tt c mi ngi chng ta u c mt c
m tng t nhau:
Thc tay vo ti mc v
a ln tri vy m ht rng
[Bruno Mars]
I wanna be a billionaire so fricking bad
Buy all of the . I never had
Uh, I wanna be on the cover of Forbes
magazine
Smiling . to Oprah and the Queen
[Bruno Mars]
Ti thm rt nc ming c lm t ph
Mua tt c nhng th ti cha tng c
, ti mun c chim ch trn trang ba ca t
Forbes
Nhn rng ci cnh Oprah v N hong
[Chorus]
I wanna be a billionaire so frickin bad!
Ti thm rt nc ming c lm t ph!
!
16!
11. Call Me Maybe | Carly Rae Jepsen
I .. a wish in the well

Dont ask me Ill never tell
I to you as it fell
And now youre in my way
Id trade my .. for a wish
Pennies and dimes for a kiss
I wasnt looking for ..
But now youre in my way
Em nm mt iu c xung ging
ng hi em, em s khng ni u
Em nhn anh chm ch
V gi anh hin hu trong tm tr em
Em s nh i tm hn mnh v mt iu c
Mt ng xu v mt ho cho mt n hn
Em khng kim tm iu y
Th nhng anh hin hu trong tm tr em
Your stare was .

Ripped jeans, skin was showin
Hot .., wind was blowin
Where you think youre going baby?
Anh c nhn chm chm

Qun jeans te tua, da m hi
m di nng bng, gi ang thi
Anh ngh anh s i u, anh yu?
Hey, I just .. you and this is crazy

But heres my number, so call me maybe
Its hard to look at you baby
Hey I just met you and this is .
And all the other .. try to chase me
Ny, em gp anh v iu ny tht in ri

Th nhng y l s ca em, v th gi cho em
nu c th
Tht kh hiu thu anh anh yu
Nhng y l s ca em, v th gi cho em nu
c th
Ny, em gp anh v y l in ri
Nhng y l s ca em, v th gi em nu c th
V tt c chng trai khc c theo ui em
You took your .. with the call

I took no time with the fall
You . me nothing at all
But still youre in my way
I beg and and steal
At first sight and its real
I didnt know I would .. it
But its in my way
Anh dnh th gi gi in
Em chng c th gi m chm vo
Anh chng trao em g c
Th nhng anh trong tm tr em
Em cu xin v mn ri nh cp
nh nhn u tin v n l thc s
Em khng bit em c th cm thy n
Th nhng n hin hu trong tm tr em
Your stare was holding

Ripped .., skin was showin
Hot night, wind was blowin
Where you think youre going ..?
Anh c nhn chm chm

Qun jeans te tua, da m hi
m di nng bng, gi ang thi
Anh ngh anh s i u, anh yu?
Hey, I just met you and this is crazy

Its hard to look right at you baby
Hey I just met you and this is crazy
And all the other boys try to chase me
Ny, em gp anh v iu ny tht in ri

Th nhng y l s ca em, v th gi cho em
nu c th
c th
Ny, em gp anh v y l in ri
!
17!

you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad
Before you came my life
I missed you so bad
And you know that
Trc khi anh bc vo cuc i ca em

Em nh anh nhiu lm
Em nh anh nhiu lm
Em nh anh nhiu nhiu lm
Em nh anh nhiu lm
V anh nn bit iu
Em nh anh nhiu lm
Its hard to look right at you baby

But heres my ., so call me maybe
Hey, I just met you and this is crazy
And all the other boys try to . me

c th
Ny, em gp anh v iu ny tht l in ri
Before you came into my life

I missed you so bad
I missed you so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
So call me maybe

Em nh anh nhiu lm
Em nh anh nhiu lm
Em nh anh nhiu nhiu lm
Em nh anh nhiu lm
V anh nn bit iu
Em nh anh nhiu lm
12. Can I Have This Dance | Vanessa Hudgens

[Gabriella]
.. my hand, take a breath
Pull me close and take one step
Keep your eyes . on mine,
And let the .be your guide.
[Gabriella]
Hy nm ly tay em, nm bt tng nhp th
Ko em li gn anh v nhy mt iu ma
Ta nhn nhau khng ri mt
V m nhc l ngi dn dt cho ta
[Troy, Gabriella]
Won't you promise me (now won't you
., that you'll never forget)
We'll keep dancing (to keep dancing)
.. we go next
[Troy, Gabriella]
Anh s khng ha vi em ?
(lc ny y anh c h rng anh s nh mi
khng?)
Mnh s tip tc nhy ma (mi khiu v) bt
c ni no mnh sp n
(chorus)
It's like .. lightning the chances of
finding someone like you
It's one in a .., the chances of feeling
(chorus)
Ging nh ta nm bt nh sng c hi tm ra
mt ngi nh anh (em)
Mt c hi trong hng triu c hi cm nhn
!
18!
the way we do
And with every together, we just keep
on getting better
So can I have this . (can I have this
dance)
Can I have this dance
[Troy]
Take my hand, I'll take the .
And every turn will be safe with me
Don't be afraid, .. to fall
You know I'll catch you threw it ..
(stepup.edu.vn)
[Troy, Gabriella]
And you can't keep us (even a thousand
miles, can't keep us apart)
'Cause my .. is (cause my heart is)
wherever you are
(chorus)
con ng ta i
V vi mi bc nhy cng nhau, ta s tip
tc lm c hai hon thin
Vy em (anh) c th nhy iu nhy ny
khng
(anh (em) C th nhy iu ny khng)
C th nhy iu ny khng
Nm ly tay anh
Anh s dn li cho em
V mi vng xoay anh s cho em cm gic
an ton
ng s em nh, s vp ng
Em bit anh s em v xua tan mi ni s
y i m
[Troy, Gabriella]
V anh(em) khng th khin i ta chia la
c
(thm ch d l vn dm cng khng th chia
cch i ta)
Bi v tri tim anh(em) s theo bt c ni u
em(anh) n
It's like catching lightning the chances of

(chorus)
finding like you
It's one in a million, the chances of feeling the
way we do
And with every step .., we just keep on
getting better
So can I have this dance (can I have this
dance)
Can I . this dance
[Gabriella And Troy]
Oh no .. too high enough, oceans too
wide
'Cause together or not, our dance won't stop
Let it ., let it pour
What we have is worth fighting for
You know I believe, that we were to be
(chorus)
i khng c ngn ni no l qu cao, khng

c i dng no qu rng ln
V c bn nhau hay khng
iu nhy ca chng ta cng s khng dng
li
C tri ma, ma nh trt nc
Nhng g chng ta c rt ng u tranh
Em(anh) bit anh(em) vng tin
Rng chng ta c ngha vi nhau nhng
no
(chorus)
!
19!
13. Can't Back Down | Demi Lovato

We can't
We can't .. down (x4)
Chng ta khng th
Chng ta khng th li bc c
Not .. now
We can't back down
Not right now
We can't back down
We can't back down
Khng phi lc ny
Khng phi lc ny
Don't . your eyes

We're all in this together
Wherever we the line
We're not gonna straddle across it
Or it
ng nhm mt li
Chng ta s lun bn nhau
Bt c ni no m chng ta v ng i
Chng ta s khng bc chn qua n
Hoc nh mt n
We can't back down

There's too much at stake
This is
Don't walk away
We can't . it's not happening
In our backyard
Our . home plate
(No way)
We've been called out
(We've been called out)
Do you .. your name?
(Yeah)
I'm not
Let's win this thing
(Let's do it)
We can't back down
There's too .. at stake
Don't walk away
Don't walk away, yeah
C qu nhiu mi nguy him
Vic ny nghim trng y
ng c b i
Chng ta khng th v nh n khng xy ra
Trong sn sau nh
Ngi nh ca chng ta c bo v
(Khng th no)
Chng ta khng th b loi ra
( Chng ta khng th b loi ra)
Bn c nghe thy tn bn khng ?
Ti khng cm thy run s u
Hy chin thng iu ny
( Hy tin ln)
ng c b i
ng c b i
Don't me wrong
I don't like confrontation
I'd rather we all just get .
should be undivided, united
ng khin cho ti mc sai lm

Ti khng thch th g vi s i u c
Ti thch chng ta c bn nhau
m nhc nn c ha hp , trn vn
We can't back down

This is serious
Vic ny nghim trng y
!
20!
Don't away
We can't pretend it's not happening
In our
Our own home plate
(No way)
We've been called ..
(We've been called out)
Do you hear your name?
(Yeah)
I'm not confused
(Let's do it)
We can't back down
Don't walk away
ng c b i
Trong sn sau nh
(Khng th no)
Hy chin thng iu ny
( Hy tin ln)
ng c b i
ng c b i
We got a situation that we can't

'Cause ignorance is not bliss
We don't have to .. this, no
With every big decision
Comes an equally .share of the
risk
We gotta take this
Chng ta nm c mt v tr v th m chng ta
khng th pht l
V s ngu dt th khng c g vui v c
Chng ta s khng phi lm iu , khng u
Vi nhiu kin to ln
i km mt phn quan trng nhng cng khng
km phn nguy him
Chng ta s lm c thi
We can't back down

This is serious
Don't walk away
We can't pretend it's not happening
In our backyard
Our own home plate
We've been called out
Do you hear your name?
I'm not confused
We can't back down
Don't walk away
We can't back down
We can't back down
Not right now
We can't back down
Vic ny nghim trng y
ng c b i
Trong sn sau nh
(Khng th no)
Hy chin thng iu ny
( Hy tin ln)
ng c b i
ng c b i
Khng phi lc ny
!
21!
14. Can't Keep On Loving You | Elliott Yamin
.... do I get close

When she looks like an angel
A .. of her time just seems
impossible to me
Its hard to find the ..
To get to know this stranger
Im . of what shell say
If what I say sounds incomplete
Lm sao anh c th n gn?

Khi trng nng nh mt thin thn
Khong thi gian ca nng dng nh khng dnh cho
anh
Tht kh ct li
hiu c iu k l ny
Anh s nhng g nng s ni
Nu nhng g anh ni chng r rng
And it feels like, we

together
Can someone tell me where do I
start?
V dng nh l chng ta thuc v nhau

C ai ni cho anh bit phi bt u t u khng?
Cause I cant keep ..,

feeling the way I do
I cant keep on,
my heart from you
I gotta say something before
Someone else through
I cant keep on
Loving you, from a
Bi anh khng th no
Cm nhn c nh trc kia
Anh chng th no
Che du lng mnh trc em
Anh phi ni g y trc khi
C ai khc n
Anh chng th no
Yu em m phi gi khong cch
Shes always on my mind

Theres no .. left for thinking
Im tired of waiting, slowly fading
It needs to ... now (right now)
Cause Im running out of time
And I feel this is sinking
The doors are closing
I am
I need her around
Nng lun trong tm tr anh

Chng c ni no suy ngh
Anh mt mi vi vic ch i ri, chm chm tan bin
Cn phi lm iu ngay
Bi anh ht thi gian ri
V anh cm thy nh con tu ny ang chm
Cnh ca ang ng li
Anh t di
Anh cn c nng bn
And it feels like, we belong together V dng nh l chng ta thuc v nhau

Can someone tell me . do I
C ai ni cho anh bit phi bt u t u khng?
start?
Cause I cant keep on,
And I cant keep on,
Hiding my from you
I gotta say something before
Someone else comes through
I cant keep on
Loving you, from a distance
Bi anh khng th no
Cm nhn c nh trc kia
Anh chng th no
C ai khc n
Anh chng th no
From a distance
Gi khong cch
!
22!
From a distance
From a distance
Gi khong cch
Gi khong cch
I cant hide
Anh khng th che du
I cant keep on,

And I cant keep on,
Hiding my heart from you
I .. say something before
Someone else comes through
Cause I cant keep on
Loving you,
I cant keep on
Loving you,
From a distance
Anh khng th no
Cm nhn c nh trc kia
Anh chng th no
C ai khc n
Anh chng th no
Yu em
Anh chng th no
15. Can't Take My Eyes Off You | Andy Williams

You're just too to be true
Can't take my eyes off you
You'd be like .. to touch
I wanna hold you so much
Em qu tt p c th l hin thc
Anh khng sao ri mt khi em
Em nh thin ng anh chm n
Anh mun m em bit bao nhiu
At long last love has .

And I thank God I'm alive
You're to good to be true
Can't take my eyes off of you
Cui cng ri tnh cng n

T n Thng anh cn sng
.. the way that I stare

There's nothing else to compare
The sight of you leaves me .
There are no words left to speak
Th li nh, cch anh nhn em m ui

Chng c th g so snh ni u
Nhn thy em tht khin anh yu ui
Chng cn li no tht ni trn mi
But if you feel like I .

Please let me know that it's real
You're just to good to be .
And my baby
Can't my eyes off you
Nhng nu em cng cm nhn ging nh anh

Lm n cho anh bit rng l s tht
Em qu tuyt vi c th l s tht
V em ca anh i
I love you baby

And if it's . all right
I need you baby
To .. the lonely night
I love you baby
Trust in me . I say
Anh yu em, em hi
V nu iu l ng
Anh cn em, em hi
si m m qunh hiu
Anh yu em, em hi
Hy tin anh, li anh ni
Oh, baby baby
i, em, em yu hi
!
23!
Don't bring me down, I pray

Oh . baby
Now that I found you, stay
Let me love you, baby
Let me love you, baby
ng khin anh tht vng, anh xin em

i em yu kiu
Gi anh tm ra em, hy li nh
Cho anh c yu em, em hi
Cho anh c yu em, em hi
You're just too good to be true

Can't take my . off you
You'd be like heaven to touch
And I wanna .. you so much
Em nh thin ng anh chm n
Anh mun m em bit bao nhiu
At long last love has arrived

And I . God I'm alive
You're just to good to be true
Can't take my eyes off you
Cui cng ri tnh cng n

T n Thng anh cn sng
I love you baby

And if it's quite all ..
I need you baby
To warm the lonely night
I love you baby
. in me when I say
Anh yu em, em hi
V nu iu l ng
Anh cn em, em hi
si m m qunh hiu
Anh yu em, em hi
Hy tin anh, li anh ni
Oh, pretty baby

Don't bring me down, I pray
Oh pretty baby
Now that I .. you, stay
i, em, em yu hi
ng khin anh tht vng, anh xin em
i em yu kiu
Gi anh tm ra em, hy li nh
16. Count On Me | Bruno Mars

If you ever find yourself .. in the
middle of the sea,
I'll .. the world to find you
If you ever find yourself lost in the
and you can't see,
I'll be the light to guide you
Find . what we're made of
When we are called to .. our
friends in need
You can ..on me like 1 2 3
I'll be there
And I know when I need it I can count
on you like 4 3 2
And you'll be
Cause that's what friends are supposed
to do, oh yeah
bao gi em thy mnh mc kt gia bin khi

Anh s cng bum i khp th gian tm em
bao gi em thy mnh lc li trong bng ti
v chng th thy g
Anh s l nh sng dn ng cho em
Hiu ra nhng g chng mnh cng vun p
Khi chng ta c gi n gip nhng
ngi bn lc kh khn
Em c th tin anh nh 1 2 3
Anh s
V anh bit khi anh cn nh th anh cng c th
tin em nh 4 3 2
V em s
V bn b th phi vy m
!
24!
Wooooh, Wooooh
That's what . are supposed to
do, oh yeah
You can count on me cause I can count
on you
Wooooh, Wooooh
yeah Yeah
Wooooh,wooooh
Bn b th phi vy m, ng vy
Em c th tin anh bi anh cng c th tin em
If you toss and you and you just

can't fall asleep
I'll sing a song
beside you
And if you ever how much you
really mean to me
Everyday I will
. you
Nu em nm chn chc v em chng th ng yn

Anh s ht mt bi
Bn cnh em
V nu em qun em c ngha vi anh bit
chng no
Ngy ngy anh s
Nhc em nh
Ohh
Find out we're made of
When we are called to help our friends
in need
i
Hiu ra nhng g chng mnh cng vun p
Khi chng ta c gi n gip nhng
ngi bn lc kh khn
You can count on me like 1 2 3

I'll be there
And I know when I . it I can count
on you like 4 3 2
And you'll be there
. that's what friends are
supposed to do, oh yeah
Wooooh, Wooooh
Yeah Yeah
Anh s
tin em nh 4 3 2
V em s
V bn b th phi vy m
You'll always have my shoulder when

you cry
I'll never let go
Never say
You can count on me like 1 2 3
I'll be there
And I know when I need it I can count
on you like 4 3 2
And you'll be there
Cause that's what friends are .
to do, oh yeah
Wooooh, Wooooh
you can count on me cos' I can count
on you
Em s lun c b vai ca anh khi em khc

Anh s chng bao gi b i
Chng bao gi ni chia tay
Wooooh,wooooh
Yeah Yeah
Wooooh,wooooh
Yeah Yeah
Anh s
tin em nh 4 3 2
V em s
V bn b th phi vy m
Wooooh, wooooh
Em c th tin anh v anh cng tin em
!
25!
17. Count On You | Jordin Sparks ft. Big Time

Rush
[Jordin]
Now, I am .. to give my heart so
remember this one thing
I have never in love before so
you gotta go . on me
[Jordin]
Gi y, em sn sng trao anh con tim ny,
nn hy nh mt iu
Em cha bao gi yu u, nn anh phi nh
nhng vi em
[Kendall Big Time Rush]

I heard love is . but you
thought you'd never get enough
but the thought of you ain't
easy for me
[Kendall Big Time Rush]

Ti vn nghe ngi ta ni tnh yu tht nguy
him, nhng em ngh em cha bao gi c
c
V ngh em ri xa cng chng d dng g
i vi ti
[Jordin]
Dont ..me, desert me, make me
sorry I ever counted on you
[Jordin]
ng lm em tn thng, ri b em, lm em
thy hi hn
Em cn trng cy vo anh kia m
[All]
1,2,3,4 to 5, baby I'm counting on you
1,2,3,4 to 5, baby I'm counting on you
[All]
1, 2, 3, 4 ri 5, anh yu i, em trng ch vo
anh
1, 2, 3, 4 ri 5, anh yu , em tin tng anh
[Kendall]
I . I have been here before, I
finally found someone I finally could
adore
[Kendall]
Ti hiu rng mnh y t trc, cui
cng ti tm thy
Mt ngi no yu thng
[Carlos]
But you . my test but I have no
one better so I wasn't the only one
[Carlos]
Em rt bi kim tra ca ti, nhng chng
cn ai tt hn c
Nn ti chng phi ngi dnh cho em
[James]
But I am ... to put my trust in you
baby you can put your trust in me just
let me ..to 3
[James]
Nhng ti nguyn t lng tin ni em
Em yu , em cng c th tin tng ti
Ch cn ti m n 3
[Logan]
You can count on me and your never
gonna see in my pocket
[Logan]
Em c th trng cy vo ti, v em s khng
bao gi tm thy s in thoi no trong v ti
u
!
26!
[James]
Any thing I'm doing girl I'd .. it
I've got you because you are the one
I'm . my heart to
[James]
Tt c nhng g ang lm, ti s b d
Ti c em, v em l ngi duy nht ti trao
tri tim ny
[All]
But I . be the only one
1234 to 5 (yeah)
I'm counting on you (oh)
1234 to 5 (why would I want to do
that)
1234 to 5 baby I'm counting on you
1234 to 5
[All]
Nhng em phi l ngi duy nht
1, 2, 3, 4 ri 5 (yeah)
Em trng cy vo anh (oh)
1, 2, 3, 4 ri 5 (Sao em li mun lm iu
ny)
1, 2, 3, 4 ri 5, anh yu , em tin tng anh
1, 2, 3, 4 ri 5
[Jordin]
I'm about to give my heart so
this one thing
I have never been in love before so
you gotta this easy on me
[Jordin]
Gi y, em sn sng trao anh con tim ny,
nn hy nh mt iu
Em cha bao gi yu u, nn anh phi nh
nhng vi em
18. Diamonds | Rihanna

Shine like a diamond
Shine bright like a diamond
Ta sng rc r nh kim cng

Find light in the beautiful

I choose to be happy
You and I, you .. I
Were like . in the sky
Tm nh sng trong bin c tuyt trn

Em chn nim hnh phc
Anh v em, anh v em
i ta ta nhng vin kim cng trn tri cao
Youre a shooting I see

A vision of ecstasy
When you hold me, Im .
Were like diamonds in the sky
Em thy rng anh l nh sao bng

Mt trng thi o mng m ly
Khi anh m ly em, em vc sc sng
I that wed become one right

away
Oh, right away
At first sight I left the . of sun rays
I saw the life inside your eyes
Em bit rng hai ta s thnh mt ngay tc khc

i, ngay tc khc...
Ngay t ci nhn u tin em r b c nng lng ca
mt tri
V em nhn thy s sng trong i mt anh
So shine bright, . you and I

Were beautiful like diamonds in the sky
Eye . eye, so alive
i ta sng chi, m nay, em v anh

i ta p ta nhng vin kim cng trn tri cao
Mt ta i mt, y sc sng
!
27!
Shining bright like a diamond

Were beautiful diamonds in the sky
Palms . to the universe
As we moonshine and molly
Feel the ., well never die
Youre a . star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, Im alive
At first I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes
So . bright, tonight you and I
Eye to eye, so alive
So shine bright, tonight you and I
Eye to eye, so alive
(x7)

Lng bn tay ta vn ln chm n v tr
Nh chng ta tm mnh di nh trng v cay ng cung
lon bn nhau
Hy cm nhn s m p i, ta s khng bao gi cht u
Em thy rng anh l nh sao bng
Mt trng thi o mng m ly
Khi anh m ly em, em vc sc sng
Ngay t ci nhn u tin em r b c nng lng ca
mt tri
V em nhn thy s sng trong i mt anh

!
28!
19. Don't Let Me Go | The Click Five

I can see your lying in the
moonlight
I can hear your heartbeat .. on my
right side
Every night I long for this, makin' up
what I ..
I can hear you breathing letting out a sad
sigh
Ti c th thy bng dng em bn nh trng

Ti nghe c ting tri tim em thn thc bn ti
You tried so hard to hide your ..

Always on your guard
Em c gng tht nhiu giu i nhng vt so

Lc no cng phng cn thn
Chorus
Don't, don't . me go
Don't make me hold on when you're not
Don't, don't turn ..
What can I say so you wont
No don't, don't let me go...
Chorus
ng, ng b mc ti
ng ti ch i khi em dng dng
ng, ng quay i
Ti ni g c y, em
Khng b ti i
I can see the fading in the

distance
Tears are comin' down
I'm trying just to make .
I don't listen to the . just the engine
and the road
I .. if my words are makin' any
difference
I dream and then it seem to end
But always again
Ti c th nhn thy ng chn tri m dn ni xa

Nhng git nc mt c th ri
Ti c lm em ch
Chng thm nghe i, c tp trung vo ng i
thi
Ti c bn khon liu ngn t ti tht nn c to
nn khc bit g khng
Chorus
Chorus
I'm comin' down

To ..you're standing
I need you now or you'll be watchin'
Me .. the ground
With crashing in...
Ti xung
Ni em ang ng
Gi ti rt cn em hoc em s c rng
Ti gc ng
Mt c ng tht au
Chorus
Chorus
Don't let me go...

Don't let me go...
ng b mc ti...
ng b mc ti...
m no ti cng mong ch iu ny, tng tng

iu ti mong nh
Ti nghe c ting th di nng n ca em
Ti m mng rng mi vic kt thc

Nhng ri u li vo y
!
29!
20. Ever Ever After | Carrie Underwood
Storybook , fairy tales coming true

Deep down inside we want to believe they
still do
And a is taught, it's our favourite
part of the story
Let's just admit we all want to make it too
Cun truyn gp li, nhng cu chuyn c tch dn

tr thnh hin thc
Su thm y lng chng ta u mun tin vo iu
y
V b mt c h l, l phn hp dn nht ca
cu chuyn
Hy tha nhn rng chng ta u mun thc hin
iu
Ever ever after

If we just . get it our own way
Ever ever after
It may only be a .. away
Mi mi v sau
Nu ta chng c c m c theo cch ca ring
mnh
Mi mi v sau
cng ch l mt c nguyn thi
Khi ngun mt dng thi trang mi, hy sng
m lng vi moi ngi
i khi bn t c iu ch cn tin tng
Khng s hi, khng cht ngn ngi
Tht tuyt khi khng nh mnh trong th gii ny
V bn s tht hnh phc khi c lm chnh mnh
Starting your , wear your heart on

your sleeve
Sometimes you . what's real just
by making believe
Unafraid, unashamed
There is joy to be . in this world
You even might wind up being glad to be
you
Ever ever after
.. the world will tell you it's not
smart
Ever ever after
The world can be yours if you let your
heart
Believe in ever .
No wonder your heart feels it's
Your head feels it's spinning
Each happy .'s a brand new
beginning
Let yourself be enchanted, you just might
through
Mi mi v sau
u cho th gii c ni rng iu y chng thng
minh g
Mi mi v sau
Th gii ny s l ca bn nu bn cho con tim
mnh tin vo tng lai
C phi qu tuyt khi bn tri tim mnh t do
bay ln
Tm tr bn c quay cung
Mi kt thc c hu li m ra mt khi u mi
Hy mnh c m chm, bn c th vt qua
tt c
To ever ever after

Forever could even start today
Ever ever after
it's just one wish away
Your ever ever after
Ever ever ever after
Mi mi v sau
Mi mi c th bt u ngay hm nay
Mi mi v sau
cng ch l mt c nguyn thi
Tng lai ca bn
Mi mi v sau
(I've been dreaming of a true love's kiss)
(Ti lun v mt n hn vi tnh yu ch thc)
Oh, for ever ever after
Oh mi mi v sau
!
30!
21. Every Beat of My Heart | Josie & The Pussycats
.to the beat of my heart, babe.

Listen to the song its singin.
Look what youve ,
Youve started bells a ringin.
Hy lng nghe nhp p tri tim em

Hy lng nghe bi ca con tim ang ht
Hy nhn iu anh va lm
Anh ging ln mt hi chung
So . Ive got to know you.

Ive found a way to show you.
I love you just a .. bit more
With every beat of my heart.
Tht vui v em bit anh

Em tm ra cch cho anh thy
Em yu anh hn th na
Vi mi nhp p tri tim anh
The very first time I .. your lovin.

You and me we started somethin.
You . me feel like Ive been dreamin.
Baby look at the way Im changin,
My whole is rearrangin.
Strange that I love you more
With every . of my heart.
Ln u tin em nm v tnh yu ca anh

Anh v em, chng ta khi u mt iu g y
Anh khin em cm thy nh th mnh ang m
Anh i, nhn cch em ang thay i
C cuc i em ang c sp xp li
Tht l l em cng yu anh hn
Vi mi nhp p tri tim em
I hear my heart now.

Cant you . it too.
The bells are ringin baby,
Ringin just for you.
(oh)
Em nghe tri tim em

Anh khng th nghe thy sao?
Hi chung ang reo vang
Reo vang ch v anh
i
So glad Ive got to know you.

Ive .. a way to show you.
I love you just a little bit more
With .. beat of my heart.

Em hc cch cho anh thy
Em yu anh hn th na
Come a little .. closer.

Cant you feel my love darlin.
So glad Ive got to know you
Ive found a way to .. you.
With every beat of my heart
So glad Ive ..to know you
Ive found a way to show you.
I love you just a little bit
(oh yeah, yeah, yeah)
So glad Ive got to you
Ive found a way to show you
n gn hn cht na
Anh khng th cm nhn tnh yu ca em sao
Em tm ra cch cho anh thy
Em yu anh hn th na
[ip khc]
[x2&n ln]
(yeah, yeah)
So glad Ive got to know you (oh yeah)
!
31!
22. Fireflies | Owl City

You would not .. your eyes
If ten million fireflies
Lit up the world as I fell .
Cuz they fill the open air
And leave everywhere
You think me rude, but I would just
and stare
Nhng con om m
Bn khng th no tin vo mt mnh
Nu mi triu con om m
Thp sng c th gii khi ti ang ng
V chng khp bu tri
V ri l khp ni
Bn ngh ti lo nhng ti ch ng v chm ch
nhn
I'd like to make believe

That planet earth turns slowly
It's hard .. say that I'd rather stay
awake when I'm asleep
Cuz everything is as it seems
Ti mun bn thn ti tin rng

Qu t quay chm chm
Tht kh ni rng, ti thch thc hn lc ti ang
ng
V dng nh mi th chng bao gi nh vy c
Cuz I get a thousand ..

From ten . lightning bugs
As they try to . me how to dance
A foxtrot above my head
A sockhop beneath my
The disco ball is just hanging by a
thread (thread, thread)
V ti c mt ngn ci m
T mi ngn ch b pht sng
Khi chng ang c gng dy ti khiu v
Mt iu foxtrot trn ngay u
Mt iu sockhop di ging ti
Qu cu nh sng c treo bi mt si t
I'd like to make myself believe

That planet . turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay
.. when I'm asleep
Cuz everything is never as it seems
(when I fall asleep)

Qu t quay chm chm
ng
(khi ti i ng)
Leave my open just a crack

(Please take me away from here)
Cuz I feel like . an insomniac
(Please take me away from here)
Why do I tire of counting sheep?
(Please ..me away from here)
When I'm far to tired to fall asleep
cnh ca ca ti h m
(Xin hy ko ti ra khi y)
V ti cm thy ging mt k thiu ng
Khi ti qu mt mi ng thip i
Sao ti li mt mi vi vic m cu?
Khi ti qu mt mi ng thip i
To million fireflies
I'm weird cuz I hate goodbyes
I got misty eyes as they .. farewell
(said farewell)
Ti tht k l
V ti ght ni nhng li tm bit vi mi triu
ch om m
Mt ti nho i khi chng ni tm bit (ni vnh
!
32!
But I know where .. are

If my dreams get real bizarre
Cuz I saved a few and I keep 'em in a
jar
bit)
Nhng ti bit mt vi con u
Nu nhng gic mng ca ti c iu l thng
V ti cu vi con v gi chng trong mt ci
bnh

That planet earth .. slowly
awake .. I'm asleep
Cuz everything is never as it seems

Qu t quay chm chm
ng
(khi ti i ng)

That planet earth turns .
Cuz .. is never as it seems

Qu t quay chm chm
ng
(khi ti i ng)

That planet earth turns slowly
Because my dreams are bursting at the
seams

Qu t quay chm chm
ng
Bi v nhng gic m ca ti th rt nhiu ri.
!
33!
23. Firework | Katy Perry
Do you ever feel like a . bag

Drifting throught the wind
Wanting to .. again
Bn c bao gi cm thy mnh ging nh mt ti

nha
Tri dt theo ln gi ung a
Mong mun c khi u ln na
Do you ever feel, feel so . thin

Like a house of cards
One .. from caving in
Bn c bao gi cm thy, cm thy mnh nh mt

t giy mng manh
Nh mt ngi nh xp bng nhng l bi
Mt ln thi l cun tri i
you ever feel already buried deep

Six feet under
But no one seems to hear a thing
Bn c bao gi cm thy mnh sn sng c

chn xung m su
Tn su feet di ting gm tht
Nhng khng mt ai dng nh c th nghe c
iu g
Do you know that tehre's still a

for you
Cause there's a spark in you
You just gotta ignite the ..
And let it shine
Just own the
Like the Fourth of July
Bn c bit rng vn cn c mt c hi cho mnh

Bi v c mt tia la hy vng cn vng trong bn
Cause baby you're a

Come on show 'em what your worth
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
As you shoot . the sky-y-y
Bi v bn hin i, bn l pho hoa

n y no, hy cho ngi khc thy c gi tr
ca bn
Hy khin bn h phi tht ln "...........!!!"
Khi bn vt qua bu tri xanh cao rng
Baby you're a firework

Come on let your burst
You're gunna 'em fallin' downown-own

n y no, hy cho nhng nh mu trong bn
bng chy ln
Ri bn s b mc bn h ri rng t ti
You don't have to feel like a waste of

space
You're ., cannot be replaced
If you only knew what the future holds
After a . comes a rainbow
Bn khng cn phi cm thy mnh sng ch ph

phm khng gian
Bn chnh l con ngi gc, khng th b thay th
Nu bn ch cn bit nhng g m tng lai nm
gi
Sau mt cn ging t bo bng chnh l lc cu
vng hin ra
Maybe you're .. why all the

doors are closed
So you can open one that leads you to
C l bn l l do v sao tt c cc cnh ca u
ng li im lm
Th nn bn c th m mt cnh ca dn bn n
Bn ch cn phi khi cht nh sng

V n soi sng
C chim trn mn m
Nh m mng Bn thng By
!
34!
the road
Like a lightning bolt, your heart will
blow
And when it's .., you'll know
con ng hon m
Nh mt ting sm gm vang, con tim bn s thi
tung
V khi thi gian n, bn s bit c thi
You just gotta ignite the light

And let it .
Just own the night
Like the Fourth of July
Bn ch cn phi khi cht nh sng

V n soi sng
C chim trn mn m
Nh m mng Bn thng By
Cause baby you're a firework

Come on . 'em what your worth
As you shoot across the sky-y-y

n y no, hy cho ngi khc thy ca bn

Come . slet your colors burst
. 'em go "Oh, oh, oh!"
You're gunna leave 'em fallin' downown-own

bng chy ln
Ri bn s b mc bn h ri rng t ti
Boom, boom, boom

.. brighter than the moon, moon,
moon
It's always been inside of you, you, you
And now it's time to let it
Bm, bm, bm
Thm ch cn sng hn c mt trng
Vn lun n cha su trong con ngi bn
V gi n lc cho n hin ra
Cause baby you're a firework

Come on show 'em what your worth
As you shoot across . sky-y-y

n y no, hy cho ngi khc thy c gi tr
ca bn

Come on slet your colors .
You're gunna leave 'em goin "Oh, oh,
oh!"

bng chy ln
Ri bn s cho bn h phi tht ln
"...........!!!"
Boom, boom, boom

Even brighter .the moon, moon,
moon
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon,
moon
Bm, bm, bm
Bm, bm, bm
!
35!
24. Fix A Heart | Demi Lovato
It's what's best for you

I only want the best for you
And if I'm not the best, then you're
I try to savertise and I,
up with wounds to bind
Like you're pouring salt in my cuts
Th c l l tt nht i vi anh
Em ch mun nhng iu tt nht cho anh
V nu em khng phi l ngi tt nht,
Th ri anh s gp rc ri
Em c gng ct t vi anh v em,
Rt cuc ch cn li nhng vt thng cn bng b
Nh th anh ang xt mui ln vt au ca em
And I just ran of band-aids

I don't even know where to start
'Cause you can't bandage the .,
You never really can fix a heart
V em va thot khi nhng ming bng

Em thm ch khng bit bt u t u
V anh khng th no bng li th b tn thng,
Anh khng bao gi tht s cha lnh c mt tri tim
Even though I know what's wrong,

How can I be so .
If you never say what you feel, feel
I must have held .. hand tight,
You didn't have the will to fight
I guess you .. more time to heel
Mc d em bit vn l g,
Sao m em c th chc chn n vy
Nu anh khng bao gi ni ra ci anh cm thy, cm
thy
Hn l nu em nm ly tay anh tht cht,
Th anh khng c nh gy chin
Em ngh anh cn thm thi gian l chnh mnh
Baby I just ran out of .-aids

'Cause you can't bandage the damage
You never really can .. a heart

You must be a miracle,

up, swearin' up and down,
You can't fix whats been broken
Please don't give my up, no no
Baby, tell me how could you,
Be so .
It's like you're pouring salt on my cuts
Anh hn phi l mt iu k diu,

Tin li gn em, ni chc nh inh ng ct,
Anh khng th cha lnh nhng g v
Xin ng cho em thm hy vng,
Khng, xin ng
Cng ah, hy cho e bit sao anh c th,
Tr nn tn nhn n vy
Nh th anh ang xt mui ln vt au ca em
, I ran out of band-aids

'Cause you can't .. the damage

Baby, I ran out of band-aids

'Cause you can't bandage the damage

V anh khng th no bng li nhng th b tn
thng,
!
36!
Oh no no no no
Oh no no no no
You never really can fix heart
khng khng khng khng

khng khng khng khng
You never really can fix my heart
Anh khng bao gi tht s cha lnh c tri tim ca

em
25. Flying Without Wings | Westlife

Everybody's . for a something
One thing that makes it all complete
You'll find it in the places
Places you never knew it could be
Ai ai cng ang kim tm mt iu

Mt iu khin cho mi th tr nn hon thin
Bn s tm thy iu y nhng ni l nht
Nhng ni bn cha tng ng ti
Some find it in the .. of their children

Some find it in their lovers eyes
Who can deny the it brings
When you've found that special thing
You're flying without ..
C ngi tm thy khun mt nhng a con

mnh
C ngi li tm ra i mt ca ngi mnh yu
Ai c th ph nhn c nim vui m iu y
mang li ch?
Khi bn tm ra iu c bit
C ngha l bn ang bay m khng cn cnh
Some find it sharing every

Some in their solitary lives
You'll find it in the words of .
A simple line can make you laugh or cry
C ngi tm ra trong nh nng mai

C ngi li tm thy trong cuc sng quy n
Bn s tm ra t nhng li ni ca mi ngi
Mt li ni c th khin bn bt ci hoc bt
khc
You find it in the deepest ..

The kind you cherish all your life
And when you know how much that
.
You've found that thing
You're flying without wings
Bn tm ra iu y tnh bn su sc nht
Th tnh cm bn p c cuc i mnh
V khi bn bit c ngha ca iu y nhiu
n nhng no th bn tm ra iu c bit y
ri
Bn ang bay m khng cn cnh
So, impossible as they may seem

You've got to . for every dream
Cos who's to know which one you let go
Would have made you
Tuy nhin c v mi chuyn vn cn kh khn

Bn phi u tranh cho mi kht vng ca mnh
V ai m bit c bn s ai i
Li l ngi khin bn thnh con ngi hon thin
Well, for me it's waking up you

To watch the sun rise on your face
To know . I can say I love you
at any given time or place
m, vi ti, thc dy bn em
Ngm vng di thc gic trn khun mt em
Bit rng ti c th tht ra li ni \"Ti yu em\"
Bt c lc no, bt c ni no
It's little things that . I know
l nhng iu nh b m ti bit
!
37!
Those are the things that make you mine

And it's like flying . wings
Cos you're my special thing
I'm . without wings
l nhng iu khin em thuc v ti

V nh th bay khng cn cnh
V em chnh l iu c bit y ca ti
Ti ang bay m khng cn cnh
Youre the place my life begins

You'll be where it ends
I'm flying without wings
And that's the joy you bring
I'm flying without wings
Em chnh l ni cuc i ti bt u v kt thc

V nim vui m em mang li
26. Glad You Came | The Wanted

The . goes down
The stars come out
And all that
Is here and now
My will never be the same
I'm glad you came
Mt tri ln xung
Nhng v sao hin ra
V tt c ch cn l
y v hin ti
V tr ca ti s chng bao gi nh xa
na
Ti mng v em n
You . a spell on me, spell on me

You hit me like the sky fell on me, fell on me
And I .. you look well on me, well on
me
So let's go somewhere no-one else can ..,
you and me
Em m hoc ti
Em n nh bu tri sp xung ti
V v em hp vi ti
Nn hy ti ni no khng ai c th
thy, em v ti
Turn the lights out .

Now I'll take you by the hand
Hand you another ..
Drink it if you can
Can you ., a little time,
Time is slipping away from us so stay,
. with me I can make,
Make you glad you came
Tt n i
Ti s nm ly bn tay em
a em mt ly na
C ung i nu em c th
Em c th ginh t thi gian khng?
Thi gian c tri tut khi chng ta nn c
li i,
li vi ti
Ti c th em vui v ti y
The sun goes down

The stars come out
all that counts
Is here and now
My universe will .. be the same
I'm glad you came
I'm glad you came
Mt tri ln xung
Nhng v sao hin ra
V tt c ch cn l
y v hin ti
na
Ti mng v em n
Ti mng v em n
You cast a spell on me, spell on me
Em m hoc ti
!
38!
You me like the sky fell on me, fell on

me
And I decided you look well on me, well on
me
So let's go no-one else can see, you
and me
Em n nh bu tri sp xung ti
V v em hp vi ti
Nn hy ti ni no khng ai c th
thy, em v ti
Turn the lights out now

Now I'll take you by the hand
you another drink
Drink it if you
Can you spend a little time,
Time is away from us so stay,
Stay with me I can make,
Make you .. you came
Tt n i
Ti s nm ly bn tay em
a em mt ly na
C ung i nu em c th
Em c th ginh t thi gian khng?
Thi gian c tri tut khi chng ta nn c
li i,
li vi ti
Ti c th em vui v ti y
The sun goes down

The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I'm glad you came
I'm glad you came
Mt tri ln xung
Nhng v sao hin ra
V tt c ch cn l
y v hin ti
na
Ti mng v em n
Ti mng v em n
I'm glad you came

So glad you came
I'm glad you came
I'm glad you came
The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I'm glad you came
I'm glad you came
!
!
!
Ti mng v em n
Ti mng v em n
Ti mng v em n
Ti mng v em n
Mt tri ln xung
Nhng v sao hin ra
V tt c ch cn l
y v hin ti
na
Ti mng v em n
Ti mng v em n
!
39!
27. Graduation (Friends Forever) | Vitamin C
And so we all night about the rest

of our lives,
Where we're gonna be when we .. 25
I keep thinking times will never change
Keep on thinking . will always be
the same
Chng ta ni chuyn sut m v cuc i m

bn mnh s tri qua
Chng ta s u khi tui 25
Ti lun ngh rng thi gian s chng bao gi
thay i
Vn ngh rng mi th s lun nh vy
But when we leave this . we won't be

coming back
No more . out cause were on a
different track
And if you something that you need
to say
You better say it .. now cuz you don't
have another day
Nhng khi nm ny qua i chng ta s khng

bao gi c th quay li
Khng cn nhng bui i chi, v chng ta, mi
ngi mt hng
V vy nu bn c iu g cn ni
Th hy ni ngay by gi v c th bn s chng
cn c hi khc u
Chng ta u tin ln v khng th dng li
Nhng k c , ang ti din nh mt b phim
khng ting
V ti c suy ngh v m thng su
Ti khng bit nhiu v tnh yu
Nhng, n n qu sm
V ch c bn v ti
C nhng lc chng ta tht bun
Ngi nh ni chuyn qua in thoi
i lc cm thy tht si ni nhng cng c lc
cm thy tht s hi
Chng ta t ci bn thn, lun ngh rng cuc
i tht khng cng bng
V y l nhng g chng ta ang cm nhn
Lc chng ta i
Chng ta vn lun nh
Nhng thng ngy bn nhau
Cho d cuc i chng ta c thay i
Cho d bt k chuyn g xy ra
Chng ta vn mi mi l nhng ngi bn thn
Cuz we're moving on and we cant slow
These ..are playing like a film

without sound
And I keep thinking of that night in June,
I didnt know much of love but it came too
.
And there was me and you and . we
got real blue,
Stay at home talking on the telephone,
with me,
We'd get so and we'd get so scared,
Laughing at ourselves thinking life's not
fair...
And this is how it feels...

As we go on. We . All the times
we had together.
And as our lives change, Come ,
We will still be
Friends Forever...
So if we get the big jobs and we make the
big .,
When we look back now will our jokes
still be .?,
Will we still remember everything we
Nu chng ta tm c nhng cng vic thun

li
V c th chng ta s kim c rt nhiu tin
Liu chng ta cn nh ti ngy hm nay
Khi chng ta nhn li lc ny
Liu nhng cu a cn vui na khng?
Liu chng ta s cn nh tt c mi th m
chng ta c hc
Cn c gng ph tng iu lut khc khe
Liu anh chng Bobby b nh c tr thnh mt
nh chng khon?
Liu Heather c th tm c mt cng vic
!
40!
learned in school,
Still be trying to every single
rule?(every rule)
Will little brainy Bobby be the
stockbroker .?
Can Heather find a that won't
interfere with her tan?
I keep, keep thinking that its not
goodbye,(not goodbye)
Keep on thinkin its our time to ,
And this is how it feels...
khng nh hng n ln da ca mnh?

Ti vn lun ngh khng phi l li chia tay
Hy ngh l lc chng ta phi bay vo cuc
sng
V y l nhng g chng ta ang cm nhn
As we go on.We remember.All the times

we had .,
And as our lives change, Come whatever,
We will still be
Friends Forever...
la,la,la,la... yeah, yeah...la, la, la, la
We will still be,
Friends Forever ...
Will we think about . like we think
about now?
Can we survive it out there?
Can make it somehow? (somehow)
I guess I thought that this would never
end,
AND SUDDENLY IT'S LIKE WE'RE
WOMEN AND MEN
Will the past be a that will follow
us round?
Or will these memories fade when I leave
this ..?,
I keep, I keep thinking that its not
goodbye
Keep on thinking its our time to fly...
As we ..on,We remember.All the times
we had together,
We will . be
Friends Forever...
As we go on,We remember.All the times
we had together,
We will still be
Friends Forever...
Liu chng ta s ngh v ngy mai, nh by gi?

Liu chng ta c th lun ng vng trong th
gii y phc tp ny?
Chng ta c th lm c chuyn, bng mt cch
no ?
Ti on ti ngh rng iu ny khng bao gi
kt thc
V t nhin chng ta nh nhng bao ngi ph
n v n ng
Liu qu kh s l mt bng ti, lun vy quanh,
i theo ta
Liu nhng k c phai dn khi ti ri th trn
ny
Ti vn lun ngh khng phi l li chia tay
Hy ngh l lc chng ta phi bay vo cuc
sng
Mi mi l bn
!
41!
As we go on,We remember.All the times

we had together,
We will still be
Friends Forever...
28. Grenade | Bruno Mars

.. come, easy go, that's just how you
live
Oh, take, take, take it all but you never give
Should've known you was . from the
first kiss
Had your eyes .. open, why were they
open?
Gave you all I had and you tossed it in the
trash
You tossed it in the , you did
To give me all your love is all I ever asked
'Cause you don't understand is
D dng n, d dng i, l cch sng ca em

i ly, ly, ly i tt c nhng em khng bao gi
trao i
ng l phi bit em l rc ri ngay t n hn
u tin
Vi i mt m to ca em, ti sao chng li m?
trao cho em ht nhng g anh c v em
qung n vo ng rc
Em qung n vo ng rc, em lm vy.
Hy trao anh tnh yu ca em l nhng g anh
lun khn cu
Bi c nhng iu em u hiu l
I'd . a grenade for ya

Throw my hand on a blade for ya
I'd in front of a train for ya
You know I'd do anything ya
Anh dnh lu n v em.

a tay vo li ao l v em
Anh nhy vo u tu l v em
Em bit anh lm mi th v em
I would go through all this .

Take a bullet straight through my brain
Yes, I would ., for you, baby
But you won't do the same
No, no, no, no
Anh s vt qua tt c s au n ny
Cm mt khu sng bn xuyn qua u
ng vy! Anh s cht v em cng ,
Nhng em s khng lm th...
Khng, khng lm...
Black, black, black and blue me 'til

I'm numb
Tell the . I said, hey, when you get
back to where you're from
Mad women, bad women, that's just what
you are, yeah
You'll . in my face then rip the brakes
out my scar
nh p anh bm tm cho n khi anh cht lng

i
Ni ra iu qu qui.
Anh ni: Ny, khi em tr li ni em xut hin
C nng nhn tm, c nng t bc, l con
ngi em
Em ci vo mt anh ri dm p ln vt
thng ca anh
Gave you all I .. and you tossed it in the

trash
You tossed it in the trash, yes, you did
To give me all your love is all I ever asked
Trao em tt c nhng g anh c v em qung

n vo ng rc
Em qung n vo ng rc, em lm th.
Trao cho anh tnh yu ca em l nhng iu
anh lun i hi
!
42!
'Cause what you don't understand is

I'd catch a grenade for ya
. my hand on a blade for ya
I'd jump in front of a train for ya
You know I'd do anything for ya
Bi c nhng iu em u hiu l
Anh dnh lu n v em.
I would go through all this .

Take a . straight through my brain
Yes, I would die for ya, baby
Anh s vt qua tt c s au n ny
ng vy, Anh cht v em cng ,
If my body was on .
Ooh, you'd watch me . down in flames
You said you loved me, you're a
'Cause you never, ever, ever did, baby
But .., I'd still catch a grenade for ya
Throw my hand on a blade for ya
I'd jump in front of a for ya
You know I'd do anything for ya
I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for you, baby
No, you won't do the same
You wouldn't do the same
Ooh, you never do the same
No, no, no, no
Nu ton thn anh c la t

iii em s nhn anh b thiu ri trong ngn la
Em ni em yu anh, em l k di tr
V em chng bao gi lm vy cng ...
Nhng ngi yu hi, anh vn s lao vo chn
bom n v em.
Anh tri qua tt c s au n ny
ng vy, Anh cht v em cng ,
Khng, em s khng lm th
ii, em s chng bao gi lm th u...
29. Hallelujah | Rufus Wainwright

Well I heard there was a .. chord
that David played and it pleased the Lord
But you don't really .. for music, do you?
Well it goes like this:
The fourth, the , the minor fall and
the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Bn hp m b n c xng ln
M David chi qua, n lm hi lng Ngi(
Ngi y l Cha h!)
M ngoi u nghe c u, ng ko?
N nh vy ny:
Qung t, qung nm, iu th trm v iu
trng ngn.
ng Vua kh khn son bn Ha-l-lu-da....
Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah
Ha-l-lu-da.....
Well your faith was .. but you needed

proof
You saw her bathing on the roof
Her .. and the moonlight overthrew
you
Lng tin ca ngi mnh m nhng ngi cn c

th thch
Ngoi thy c ta tm di hin
Ngi b sp trc v p v nh trng y
C ta tri buc ngi ngay trn chic gh n
!
43!
She tied you to her kitchen .

She broke your throne and she cut your hair
And from your .. she drew the Hallelujah
C ta ph tan chc vua ca ngi v ct tc th

V t i mi ngi, c ta l cun...Ha-l-lu-da
Ha-l-lu-da....
Well Baby I've been here before

I've seen this .. and i've walked this floor,
I used to live alone before I knew you
And I've seen your .. on the marble arch
But love is not a victory march
It's a cold and it's a Hallelujah
Em yu, anh y
Anh thy cn fng ny, v anh cng bc
v
Anh y 1 mnh trc khi anh bit em.
V anh cng thy em ra hiu ngay khung cm
thch
Nhng tnh yu ko phi l cch chin thng
N bng gi v n tan v...Ha-l-lu-da....
Ha-l-lu-da....

Well there was a time when you let me
know
What's really . on below
But now you never show that to me do you
But remember when I . in you
And the holy dove was moving too
And every we drew was Hallelujah
C nhng lc em cho anh hay

L nhng vic g xy ra di y(?)
Nhng em ko lm th ngay by gi....
Nhng nh rng khi sa ng ni em
Th con chim b cu linh thing kia cng s ng
n
V hi th ca c hai du l Ha-l-lu-da...

Ha-l-lu-da.....
Maybe there is a God above
But all I've ever . from love
Was how to shooted someone who outdrew
you
And it's not a cry that you hear at night
It's not . who's seen the light
It's a cold and it's a broken Hallelujah
C l l c Cha trn tri

Nhng tt c nhng g anh hc c t tnh yu
L h ngc nhng ai quyn r em
N ko phi l nhng git nc mt trong m m
em nghe
N ko hi l ai ta ho quang
n lnh lo v tan v...Ha-l-lu-da
Ha-l-lu-da
!
44!
30. Hold It Against Me | Britney Spears

Hey .. there
Please forgive me
If I'm coming on too .
Hate to stare
But you're
And they're playing my favorite
song
So come here, a closer
Wanna whisper in your ear
Make It ., little question
Wanna know just how you feel
Ny ng y i
Lm n tha th cho em
Nu em c lm g qu ng nh
Em ght nhn vo mt nhau
Nhng anh ang chim th thng phong
V bi ht em yu thch ang vang ln
If I said my .. was beating loud

If we could escape the crowd
somehow
If I said I want your now
Would you hold it against me
Cause you feel like
I need a vacation tonight
.. if I said I want your body now
Nu em bo rng tri tim em ang p vang hi,

Nu ta c th thot khi th gii ny bng cch no
Nu em ni rng em khao kht c th ca anh

Anh c ngh xu v em khng
Hey you . think

That I'm crazy
But I you know I'm just your .
I'mma be a little hazy
But you just cannot
Ny anh hn phi ngh l

Em l mt con in phi khng
Nhng em th ngh anh l mu ngi l tng ca
i em
Em hn l hi t v b n cht
Nhng anh chc l khng th t b c
There's a spark in us
When we're dancing on the floor
I want more, wanna ..It
So I'm asking you tonight
C mt ngn la bng chy gia i ta

Khi m i ta cng nhy trn sn
Em mun nhiu hn, em khao kht c thy
Vy nn em yu cu anh m nay
If I said my heart was . loud

somehow
If I said I want your body now
Would you . it against me


Cause you feel like paradise

I need a .. tonight
V anh cm thy nh ang thin ng

V em th cn mt k ngh m ny
Nhch li gn hn i anh
Em mun th thm vo tai anh
Ni tht r, mt cu hi nh
Mun bit anh cm thy th no thi

Vy nu em ni rng em khao kht c th anh
!
45!
So if I said I want your body now

Would you hold it .. me

If I said I want your body

Would It Hold It Against Me?
Nu em ni l em thm kht c th anh

Anh c ngh xu v em khng?
(Yeah) (Ah) (Oh)
(Yeah) (Ah) (Oh)
Gimme . good
Don't wanna wait I want It now (nana-now)
Pop It like a ..
And show me how you work It out
Dng cho em th g tuyt vi no

Khng mun ch i, em mun ngay by gi c
(b-b-by gi)
Tht mnh vo no anh
V hy ch em cch m anh x l vic ny no
(alright)
If I said my heart was beating loud
(c ri)
If I said my heart was beating loud

somehow
Nu em cm nhn tri tim em ang p vang hi,


Cause you feel like paradise

I need a vacation tonight
So if I said I want your body now

31.Hot | Avril Lavigne

I want to you up in my closet, where no
one's around
I want to put your hand in my ,
because you're allowed
I want to . you into the corner, and kiss
you without a sound
I want to stay this way ., I'll say it loud
Now you're in and you can't get out
You make me so ..
Make me wanna drop
You're so
I can barely stop
I can .. breathe
You make me wanna scream
You're so .
Em mun nht anh trong t mnh, ni

chng ai tm thy
Em mun b tay anh vo ti mnh v anh
c php th
Em mun ch anh n gc ng v hn
anh khng ting ng
Em mun nh th ny mi, em s ht ln
Gi anh nhp cuc v khng th trn
thot
Anh lm em nng ran
Lm em mun chao o
Anh trng ng gh
R rng em c th thi
Nhng em th kh nhc
Anh lm em mun ht vang
!
46!
You're so good to me Baby Baby

I can you feel all better, just take it in

And I can show you all the places, you've
never been
And I can make you say everything, that you
never
And I will let you do anything, again and
again
Now you're in and you can't out
You make me so hot
me wanna drop
You're so ridiculous
I can .. stop
I can hardly breathe
You make me wanna .
You're so fabulous
.. me gently
Always I know
. me love me
Don't ever go
You make me so hot
Make me wanna .
I can barely stop
You make me . scream
You're so fabulous
You're so . to me
You make me so hot
Make me wanna drop
I can barely stop
You make me wanna scream
You're so fabulous
Anh tht tuyt vi

Anh tht hon ho cho em, cng i l
cng
cng
Em c th cho anh thy phn chn, ht su

vo
V em c th cho anh xem nhiu ni cha
h n
V em c th cho anh ni nhng li cha
bao gi ni
V em s anh lm g cng c, c th
v c th
Gi anh nhp cuc v khng th trn
thot
Anh lm em nng ran
Lm em mun chao o
Anh trng ng gh
R rng em c th thi
Nhng em th kh nhc
Anh tht tuyt vi
cng
cng
Hy hn em nng m
Em lun bit th
Hy m em, yu em
ng bao gi ri xa
Anh lm em nng ran
Lm em mun chao o
Anh trng ng gh
R rng em c th thi
Nhng em th kh nhc
Anh tht tuyt vi
Anh tht hon ho cho em
Anh lm em nng ran
Lm em mun chao o
Anh trng ng gh
R rng em c th thi
Nhng em th kh nhc
Anh tht tuyt vi
!
47!
cng
cng
Anh tht hon ho
You're so good
32. Hot and Cold | Katy Perry

You your mind
Like a girl changes clothes
Yeah you, PMS
Like a ..
I would know
Anh thay i nh
Nh mt a con gi thay
, anh , hi chng tin kinh nguyt (1)
Ging khn kip
Phi chi em bit trc
And you . think

Always speak
Crypticly
V anh lun c ngh

Lc no cng li nhi
Mt cch kh hiu
I know
That you're no good for me
Phi chi em bit trc

Rng anh ch tt p g i vi em
Cause you're hot then you're .

You're yes then you're no
You're in you're out
You're up then you're down
You're . when it's right
It's black and it's white
We fight, we . up
We kiss, we make up
(you) You don't really want to , no
(but you) But you don't really want to goo
You're then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're
You're up and you're down
V anh nng bng ri li lnh lng

Anh ng ri li thi
Anh chp thun ri li phn i
Anh vui v ri li ru r
Anh sai lm khi chuyn ng n
en v trng
Chng ta tranh ci, chng ta chia tay
Chng ta hn nhau, chng ta lm ho
Anh tht s khng mun li
Nhng anh cng ch tht s mun ra i
V anh nng bng ri li lnh lng
Anh ng ri li thi
Anh chp thun ri li phn i
Anh vui v ri li ru r
We .. to be
Just like twins
So in sync
The same .
Now's a dead battery
Used to .. bout nothing
Now your plain boring
Chng ta tng
Ging nh cp song sinh
Tht l n
Cng mc nng lng
Gi th nh cc pin cht
Tng cng ci chng v iu g ht
Gi anh chn nh con gin
I should that
You're not gonna change
Phi chi em bit trc

Anh s khng chu thay i
.. call the doctor
Ai gi bc s i
!
48!
Got a . of a love bi-polar

Stuck on a roller coaster
Can't get .. this ride
C mt trng hp lng cc yu n
Dnh cht v ci tu in siu tc
Khng th ri ra c
You change your mind

Like a girl changes
Anh thay i kin

C nh mt a con gi thay
33. How To Love - Lil Wayne

the music up
A little louder..
M nhc ln i
Ln hn cht na
[Hook]
You had a lot of crooks tryna .your
heart
Never really had ., couldnt never
figure out
How to love, how to love
You had a lot of that didnt last
forever
Now you in a corner tryna put it
For a . you were here, now you
over there
It's hard not to stare the way you moving
your body
.you never had a love, never had a
love
[Verse 1]
When you is just a ..un your looks
were so precious
But now your grown up, so . its like a
blessing
But you cant have a man look at you for
five seconds
Without you being ..
You never credit yourself so when you got
older
Its seems like you . back ten times
over
Now youre sitting here in this damn
corner
Looking through all your thoughts and
looking over your ..
K
C bit bao k c nh cp tri tim em
Nhng h cha gp may u, h chng th bit
Yu l th no, yu l th no
Em c bit bao khonh khc tht d tiu tan
Gi em mt mnh v c tm hiu tt c
Va lc trc em cn y m gi em
ch khc
Tht kh m khng mt ti dng i ca em
Nh th em cha tng c mt tnh yu, mt
tnh yu
[Hook]
You had a lot of crooks tryna steal your
heart
[Verse 1]
Khi cn nh em tht d thng
Nhng gi khi trng thnh, tt c u bay i
mt ri
Nhng em chng th khin n ng nhn em d
trong nm giy
Nu khng c t ra s hi
Em chng bao gi tin vo bn thn th nn khi
gi i
Dng nh em vn mc phi nhng sai lm c
Gi em ngi trong gc tng
Xem xt li ton b suy ngh v b vai mnh
K
!
49!
Never really had luck, couldnt never

out
You had a lot of moments that didnt last
..
Now you in a corner tryna put it together
For a second you were ., now you
over there
It's hard not to stare the way you
..your body
Like you never had a love, never had a
love
ch khc
tnh yu
[Verse 2]
You had a lot of dreams that to
visions
The fact that you saw the world affected all
your
But it wasnt your fault, wasnt in your
intentions
You the one here ..to me, you dont
wanna listen
But I admire your poppin bottles and
dippin
Just as much as you . bartending
and stripping
Baby, so dont be mad, .. else
trippin
You see a lot of crooks and crooks still
crook
[Verse 2]
Em c bit bao gic mng tr thnh o gic
Thc t em thy c l th gii nh hng ti
nhng quyt nh ca em
Nhng u phi l li ca em hay c trong
nh ca em
Em y ni chuyn vi anh nhng em u
chu lng nghe
Nhng anh tha nhn em bit m ru v phc
v
Chng no em cn l ngi pha ch ru v v
cng thot y
Em thy bit bao k la o v chng vn
gian tr vy thi
[Hook]
..
figure out
How to ., how to love
forever
For a second you were here, now you over
there
your body
love
(stepup.edu.vn)
K
Va lc trc em cn y m gi em ch
khc
Nh th em cha tng c mt tnh yu, mt tnh
yu
!
50!
[Bridge]
See I just want you to know that you
.. the best
Youre beautiful, youre beautiful
Yeah, and I want you to know
Youre far from the ., far from the
usual
[Bridge]
Thy , anh ch mun em bit iu g xng
ng vi em nht
Em tht xinh p, em tht xinh p
v anh mun em bit
Em chng nh nhng ngi bnh thng khc
[Hook]
heart
figure out
forever
For a second you were here, now you over
there
your body
love
K
ch khc
tnh yu
34. I See The Light | Mandy Moore feat. Zachary Levi

All those days ..from the windows
All those years outside looking in
All that time never knowing
Just how blind I've been
Now I'm here, . in the starlight
Now I'm here, suddenly I see
. here, it's all so clear
I'm where I'm meant to be
Nhng ngy di ngng trng bn ca s

Nhng nm thng nhn ra xa xm
C nhng khonh khc cha tng bit ti
Thip tht qu m qung
Gi thip y, ta sng gi ngn vn tinh t
Gi thip y, bng nhin nhn ra rng
ng ni no, cnh vt tht r rng
Thip ang chn dnh cho mnh
And at last I see the ..

And it's like the fog has lifted
And at last I the light
And it's like the sky is new
And it's . and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once everything looks .
Now that I see you
V cui cng thip cng thy c nh sng

V dng nh sng m tri xa
V cui cng thip cng thy c nh sng
V dng nh bu tri cng i sc
Mi th mi m p, chn thc v rc r lm sao
V bng cch no th gii thay i
Bt cht mi th tht qu xa l
V gi thip thy c chng ri
All those days chasing down a daydream
Nhng ngy di ch theo ui gic mng vin vng
!
51!
All those years .. in a blur

All that time never truly seeing
.the way they were
Now she's here shining in the starlight
Now she's here, . I know
If she's here, it's crystal clear
I'm where I'm .. to go
Nhng nm thng sng trong m nht

C nhng khonh khc cha tng thc s thy r
Mi th lun theo ng cch ca mnh
V gi c y y, ta sng gi ngn vn tinh t
Gi c y y, bng nhin ta nhn ra rng
Nu c y y, cnh vt tht r rng
Ta ang chn dnh cho mnh
And at last I see the light

And it's like the .. is lifted
And at last I see the light
And it's like the sky is new
And it's warm and and bright
And the world has somehow shifted
All at , everything is different
Now that I see you, now that I see you
V cui cng ta cng thy c nh sng

V dng nh sng m tri xa
V cui cng ta cng thy c nh sng
V dng nh bu tri cng i sc
Mi th mi m p, chn thc v rc r lm sao
V bng cch no th gii thay i
Bt cht mi th tht qu xa l
V gi ta thy c nng ri
35. I Still Believe - Hayden Panettiere

I still believe
Em vn tin
Somehow I know I will .. a way

To a brighter day in the sun
Somewhere I know that he .. for me
Someday soon hell see
Im the one
I wont . on this feeling
And nothing could keep me away
V mt l g em bit em s tm thy mt con

ng
n mt ngy sng sa hn di nh dng
Em bit rng mt ni no anh ang ch em
V mt ngy no ta s thy c nhau
Em s khng bao gi qun c cm gic ny
V khng iu g c th li em khi....
Chorus:
Cause I still believe in
That you and I were meant to be
I still wish on the . as they fall from
above
Cause I still believe, believe in love
DK
Bi em vn tin s phn
Rng anh v em c sinh ra ch dnh cho
nhau
Em vn c rng nhng ngi sao kia s ri t
trn kia ri xung ni y
Bi em vn tin , vn tin vo tnh yu ...
Verse 2:
I know whats real . be denied,
Although it may hide for awhile
With just one touch love can . your
fears,
Turning all your tears into smiles
Its such a .. feeling
I know that my heart cant be wrong
Em bit s tht khng th b chi b

Mc d n c ln b che giu
Ch cn mt tnh cm chn tht l xoa du
ni s
Hy bin nhng git nc mt ca anh thnh n
ci
ch l mt cm xc nht thi
Em bit con tim em khng bao gi lc li
(Repeat Chorus)
DK
!
52!
Bridge:
.to make miracles
Change everything
Lift you from the .. and make your
heart sing
Love is forever
When you .
Its the greatest power of all
Oh I still believe in destiny
.. you and I were meant to be
I still wish on the stars as they fall from
above
Cause I still believe, believe .. love
Yes I still believe, believe in love
I still believe in love
I still believe, believe in love
n lc to nn iu k diu
V i thay mi th
Hy t vc bn thn anh dy t bng ti v lm
cho con tim ct ln ting ht
Tnh yu l vnh cu
V khi anh vp ng
N s tr thnh ng lc to ln nht trong tt c
Vng , em vn tin , vn tin tng vo tnh yu
Em vn tin vo tnh yu
Em vn tin , vn tin vo tnh yu
36. If I Catch You | Michel Tel

Ow, wow, this way you're .. kill me
Oh, if I catch you
Oh, my God if I you
Ow, wow, em s git cht anh theo cch ny

Oh, nu anh bt ly em
i, Cha i, nu anh bt ly em
.., delicious
This way you're gonna kill me
Oh, if I catch you
Oh, my ., if I catch you
Saturday at the party
Everybody . to dance
Then the prettiest girl past in front of me
I got . and started to say...
Tuyt ho, tuyt ho

Em s git cht anh theo cch ny
Oh, nu anh bt ly em
Wow, wow, this way you're gonna kill me

Oh, if I catch you
Oh, my God, if I catch you
Wow, wow, em s git cht anh theo cch ny

Oh, nu anh bt ly em
Delicious, delicious
This way you're gonna kill me
Oh, if I catch you
Oh, my God if I catch you
Tuyt ho, tuyt ho

Em s git cht anh theo cch ny
Oh, nu anh bt ly em
Vo th by ti ba tic
Mi ngi u bt u nhy
Sau c gi xinh p nht i ngang qua trc mt
anh
Anh tin n gn hn v bt u ni ...
!
53!
37. If I Die Young | The Band Perry
If I die .., bury me in satin

Lay me down on a, bed of roses
Sink me in the .., at dawn
Send me away with the words of a love
song
Nu con ra i khi mi u cn xanh,

Bc con trong lp sa tanh mn mng
t con trn chic ging ri hoa hng
Th con tri trn dng sng khi bnh minh h
rng
Tin a con vi ca t ca mt khc tnh ca
Uh oh, uh oh
Lord make me a ., Ill shine down on
my mother
She'll know Im . with you when she
stands under my colors, oh and
.. ain't always what you think it ought
to be, no
Ain't even grey, but she buries her baby
Uh oh, uh oh
Xin Cha hy bin con thnh mt di cu vng,
con chiu ri ngi m thn yu
B s bit con ang c an lnh bn Ngi, khi
b ng di nhng sc mu con to ra,
V cuc sng khng phi lc no cng nh
nguyn, khng
Thm ch cn chng bun ru, b chn ct a
con ca mnh
The sharp knife of a short life

Ive had, just enough time
Li dao sc ngt cho mt cuc i ngn ngi

, con c... va thi gian
If I die young, me in satin

Lay me down on a, bed of roses
Sink me in the river, at .
Send me away with the words of a love
song

rng
The sharp .. of a short life, well

Li dao sc ngt cho mt cuc i ngn ngi

, con c... va thi gian
And Ill be wearing white, when I come

into your ..
Im as green as the ring on my little, cold
finger, Ive
Never the lovin' of a man
But it sure felt nice when he was holding
my hand, theres a
Boy here in says hell, love my
forever
Who would have thought forever could be
severed by
The sharp knife of a short life, well
V con s khoc ln mnh sc trng, khi con

bc vo vng quc ca ngi
Con trn y sc sng nh chic nhn trn ngn
tay nh b lnh gi
Con vn cha h bit ti cm gic khi yu mt
ngi n ng
Nhng hn s rt tuyt vi khi ngi y nm
ly tay con
C mt chng trai trong th trn ni rng anh y
s yu con mi mi
Ai m ngh n chuyn "mi mi" c th b ct
t
Bi li dao sc ngt cho mt cuc i ngn
ngi,
... ti c... va thi gian
So . your best boys and Ill wear
Vy hy mang n y nhng ngi n ng
!
54!
my pearls
What I never did is done
tuyt vi nht, v con s eo chui ht ca

mnh
Nhng g con cha bao gi lm xong xui
A .. for my thoughts, oh no, Ill sell

them for a dollar
They're worth so much more after Im a
goner
And maybe then youll hear the words I
been
Funny when your dead how people start
listenin
If I die young, bury me in .
Lay me down on a, bed of .
Sink me in the river, at dawn
me away with the words of a love
song
Mt xu cho nhng suy ngh ca con nh, khng,

con s bn vi gi mt ng -la
Chng hn l ng gi hn nhiu sau khi con
ra i
V c l Ngi s nghe thy nhng li con ht
Tht nc ci lm sao, khi cht i ri ngi ta
mi bt u nghe ting bn
Uh oh (uh, oh)
The ballad of a dove (uh, oh)
Go with peace and love
up your tears, keep em in your
pocket
..them for a time when your really
gonna need them, oh
Uh oh (uh, oh)
Bn ballad ca ch chim cu (uh, oh)
Vi ha bnh v tnh yu
Gom li nhng git nc mt, v ct trong ti
y
Dnh dm li n mt lc no khi bn thc
s cn chng
Oh
The sharp knife of a short life, well

Li dao sc ngt cho mt i ngn ngi,

Con c thi gian
So put on your best boys and Ill wear my

pearls
Vy hy mang ti y nhng ngi n ng

tuyt vi nht, v con s eo chui ht ca mnh

rng
38. If You And Me | Juris

Here I am .. close to you
And yet still so far away
So .. times I tried to say
But my heart was afraid
.at you is all that I can do
Like a silly girl I stare
'Cause might leave
me when I reveal
my heart is really feeling
Em ng y bn anh
V d iu cha ti vn cn rt xa
bao ln em c ni ra
Nhng tri tim vn cn lo s
Ngm nhn anh l tt c nhng g em c th lm
Nh ngi con gi ng nghch, em nhn chm chm
V anh c th ri b em
Khi em nhn ra cm xc thc s ca tri tim mnh
I could just say the words
Nu em c th th l tt c
!
55!
All the secrets in my heart

And in my .. you'll hear
Will you take me in your arms
Or let me go
Our . days
Will they just fade like whispers
In the
If I could just say the words
All the .. in my heart
And in my soul you'll hear
Can't you see the love I .
Slip through my eyes
This . girl so scared
She just can't say I love you
Nhng b mt tn su trong tim

V trong tm hn em, anh s nghe thy
Anh s m em vo vng tay
Hay ri b em
Nhng ngy thng ti p ca hai ta
Liu c m nht dn nh th li thm th
Trong cn gi
Nhng b mt tn su trong tri tim
Anh c thy tnh yu em c che giu
Lt nh qua nh mt ny
C gi ng nghc y vn lo s
C y chng th ni: "Em yu anh"
Here I am holding to fate

What we have may never change
'Cause you might leave me when I
...
My will seal the love
I'm hiding
Em ng li y vn tin vo s mnh
iu ta c c th chng i thay
V anh c th ri b em khi em nhn ra
i mi ny s bn r tnh yu em ang giu dim

And in my soul you'll .
Will you take me in your arms
Or let me go
Our lovely days
Will they just fade like .
In the wind
Can't you see the love I hide
This silly girl so scared
Anh s m em vo vng tay
Hay ri b em
Nhng ngy thng ti p ca hai ta
Liu c m nht dn nh th li thm th
Trong cn gi
Nhng b mt tn su trong tri tim
Lt nh qua nh mt ny

Can't you see the love I hide
This silly girl so scared
Lt nh qua nh mt ny
!
56!
39. In My Head | Jason Derulo
Come on.
Bt u no
Everybodys looking for .. Oh. Oh.

Aint that the reason youre at this ...
Oh. Oh.
You aint gonna find a dance with him. No.
Oh.
Got a better .. for you girl. Oh. Oh.
Ai cng kim tm mt tnh yu Oh. Oh.

chng phi l do em cu lc b ny hay sao
Oh. Oh.
Em s chng thy tnh yu khi nhy cng anh ta
u Oh. Oh.
Anh c cch khc cho em ny Oh. Oh.
Just stay with me now. . the word and

well go.
Ill be your ... Ill show you the ropes.
Youll see a side of love you've never
known.
Ch cn i cng anh, hy th l v mnh cng i

Anh s l ngi ch dn. Anh s cho em thy
nhng hp dn
Em s thy mt phn cha tng bit trong tnh
yu
Anh c th thy mnh cng gn nhau, gn nhau
hn
I can see it down, going down.

In my .., I see you all over me.
In my head, you fulfill my fantasy.
Youll be no.
In my head, its going down.
In my head. Yeah. In my head. Oh yeah.
Trong tm tng, anh ch thy em bn thi

Trong tm tng, em tht tuyt vi
Em s tht tht ln
Trong tm tng, ta li gn nhau thm
Trong tm tng anh, Yeah, trong tm tng anh
Yeah
Some dudes know all the right .. to

say.
When it comes down to it, its just a game.
Instead of . let me demonstrate.
Yeah.
Get down to business lets skip foreplay.
Vi anh chng bit cch n ni

Khi m mi chuyn v, tt c c nh mt
cuc chi
Thay v ngu bin, hy anh chng t Yeah
Cng ngi xupngs tr chuyn v b qua mn
diu ct
Just leave with me now. Say the

and well go.
Ill be your teacher. Ill show you the ropes.
You'll see a .. of love you've never
known.
Jason Derulo In My Head lyrics found on
I can see it going down, going down.
Ch cn i cng anh, hy th l v mnh cng i

nhng hp dn
yu
hn
In my head, I see you all over me.

Youll be screaming no.
In my head.

Em s tht tht ln
Trong tm tng anh
!
57!
.. it down. Ay-oh. Come on. Ay-oh. Ayoh.

You singing to me baby in my head right
now. Ay-oh. Ay-oh. Come ..
Shell be screaming out when it all goes
down.
B qua ht i,. Ay-oh. Ti y no . Ay-oh . Ayoh

Em c ngn nga trong tm tng anh lc ny .
Ay-oh, ti y no
C y s tht tht ln khi mi chuyn v
Just leave with me now. Say the word and

well go. We .. go.
Ill be your teacher. Ill show you the ropes.
Youll see a side of love youve never
known.
I can see it going down, going down.
Ch cn i cng anh, hy th l v mnh cng i.

Mnh cng i
nhng hp dn
yu
hn

Youll be screaming no.

Em s tht tht ln

Youll be screaming more.
In my head.

Em s tht tht ln
Trong tm tng anh
40. It All Begins With Love | Declan Galbraith

Rain has to fall if the . is to grow
And the night has to come if the .
is to glow
Ma phi ri a hoa kia n r

V mn m phi bung xung nh trng kia
rc sng
And although my eyes may cry a

thousand tears
In the end I'm . they'll fill with laughter
And if by chance I live a million years
I believe one thing will . be true
V d cho i mt anh c vng c ngn git l

Nhng cui cng anh chc rng chng s l nhng
git nc mt hnh phc
V nu c hi sng c triu nm
Anh tin vo mt iu s lun l chn l
In love I'll find the

To the question
That is in my heart
Have faith and it will guide me
On my .
Trong tnh yu, anh s tm c cu tr li

Cho cu hi
c vit nn trong tim anh.
C nim tin v n s dn ng cho anh
trn chuyn hnh trnh ca i anh
!
58!
If I remember from the start

It all with love
It all begins with love
Gi m anh nh c t khi bt u
Tt c bt u bng tnh yu
The river has to . on it's journey to

the sea
And the tide has to turn if the . is to
breathe
maybe I will this world a hundred
times
Or maybe I'll find my dream tomorrow
but somewhere . within this heart of
mine
I believe one thing will still be true
Nhng con sng un khc ln quanh v l

chuyn hnh trnh i ra i dng
V thy triu c dng ln khi i dng ln ting
In love I'll find the answer

To the question
That is written in my heart
Have .. and it will guide me
On my journey
It all begins with love, with love, with
love
Trong tnh yu anh s tm c cu tr li

Cho cu hi
In love I'll find the answer

To the question
That is written in my heart
Have faith and it will guide me
On my journey
Trong tnh yu anh s tm c cu tr li

Cho cu hi
C l anh s tm th gii hng trm ln

Hoc c th ch mai thi, anh s tm c gic m
ca mnh
Nhng u trong su thm ci lng anh
Anh tin mt iu s lun l chn l
!
59!
41. It Girl | Jason Derulo
oh yeah...oh yeah
Anh tm em sau nhng vin v nhng

chic t
I've been looking under .. and breaking Ch c tm ra em
locks
Anh nh ngi mt ng bun vui tht thng
.tryna find ya
Ch cn nm bc pha sau em
I've been like a manic insomniac
Ni vi cc c gi khc, h c th ri khi y
5 . behind you
Xin hy soi sng lng anh...
Tell them other girls, they can hit the exit
V cui cng anh tm thy c gi trong m
. please...
ca mnh
Cause I finally found the girl of...my dreams Quan trng hn c gii Grammy
Much more than a Grammy ..
Em ngha vi anh n nhng no
That's how much you mean to me
You could .. my it girl
Em c th tr thnh c gi lng anh
Baby you're the shhh girl
Em yu, em l c gi tuyt vi
Lovin' you could be a
Yu em, c th l mt ci ti
Crazy how we fit girl
Tht in r, ta xng i lm sao em yu
This it ..
Em l c gi y
Give me 25 to life
Trao anh trn cuc i nh *
I just wanna rock all long
Anh ch mun cung quay sut m di
And put you in the middle of my spotlight
V em l nh n cuc i anh
could be my it girl
Em c th c gi ca lng anh
You're my biggest hit girl
Em l c gi quan trng nht ca anh
Let me play it .
Let me . it loud like...oh oh oh oh
Let me play it loud
Let me play it loud like...oh oh oh oh
Let me play it loud
Hy anh bt n vang to ln nha

Hy anh bt n vang to ln nha nh oh oh
oh
oh
[Jason Derulo]
You can't . but turn them heads
Knockin' them dead
. like flies around you
If I get your body close not letting go
.. you're about to
Tell them other guys they can lose your
number
You're .!
They don't get another shot cause
you're...love drunk
Like a TV playing reruns
Every chance I get
I'mma you on
Em chng th ngn c, bn h quay li nhn

V em tht tuyt
Ri rng nh nhng con rui bn cnh em
Nu anh c em, s khng bung li u
Hy vng em s
Ni vi nhng chng trai khc c th xo s
ca em
V em l thuc v anh
H chng c c hi khc na v em anh m
chm trong men tnh
Nh chng trnh TV ang tua li vy
Mi c hi anh c
Anh s lm em hng khi
You could be my it girl


!
60!
Lovin' you could be a crime

how we fit girl
This it girl
Give me 25 to life
I just wanna rock all night
And put you in the . of my spotlight
You're my hit girl
Let me play it loud
Let me play it loud
Let me play it loud
Em l c gi y

oh
oh
[Bridge]
Can't seem to stop you ....running,
running
. my, through my mind, mind
Just keep it coming, coming
Til I make you ., mine
You've got that something, something
I wanna be with girl
You're my hit girl
Just say this is it girl...
Hey baby...
Don't you .. you're my it girl
Dng nh chng th ngn c em trn chy

Khi tm tr anh
C cung quay
Ti khi em l ca anh
Em hiu
Anh mun c bn em
Em l c gi tuyt vi nht ca anh
Ch tht ln em chnh l c gi y
Ny em yu
Em khng bit em l c gi ca lng anh

Lovin' you could be a crime
Crazy how we fit girl
This it girl
Give me 25 to life
I just wanna rock all night long
And put you in the middle of my spotlight
You're my biggest hit girl

Em l c gi y
Let me play it loud

Let me play it loud
Let me play it loud

oh
oh
!
61!
Turn heads:to be so interesting or attractive that

people turn to look
Knockin' them dead: to perform so well or to
look so attractive that other people admire you
a lot
!
42. It Will Rain | Bruno Mars

If you ever . me baby, leave some
morphine at my door,
Cuz it would take a .. lot of medication,
To realise what we used to have, we dont
have it ..
Nu em c ri xa anh, xin hy li vi
liu mooc-phin trc nh anh
Bi chnh l mt liu thuc cn thit
nhn ra bao iu chng ta tng c,
v gi th ni nao
Theres no . that could save me, no matter

how long my knees are on the floor.(ooooh) so
keep in .. all the sacrifices Im making, to
keep you by my side, and keep you from
out the door
S chng c tn gio no c th cu ri
anh,
Du cho anh c qu gi cu xin
Vy xin hy nh n bao iu anh vn
hin dng c em bn cnh
V em khng ct bc ra i
[Chorus]
Cuz therell be no sunlight, if I you baby.
Therell be no clear skies, if I lose you baby.
Just like the pass, I would do the same,
If you walk ., everyday it will rain, rain,
rain.
(ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)
Ill never be your mother's ..; your daddy
cant even look me in the eye.
(ooooh) if I was in their id be doing
the same thing, saying there goes my little girl,
walking with that some guy.
But they're just afraid of something they cant

..,
(ooooh) but little darling watch me change
their minds.
Yeah . you, Ill try, Ill try, Ill try, Ill try,
Ill pick up these broken pieces till Im
bleeding, if thatll . it right.
Bi em yu nu anh mt em, th vng

dng kia s mi vng bng
Nu anh mt em, bu tri s chm trong
tm ti
Ging nh c bao m my che ph, anh
cng s ging nh chng
Nu em ra i, th cng nh ngy no ma
cng ri khng ngng ngh
Anh s chng bao gi c c lng yu
mn ca m em, cha em thm ch chng
bao gi nhn vo mt anh
Nu anh c v tr ca h anh cng s
lm nh th
Hy tin ln c b ca anh
Snh bc bn chng trai lm phin
mun
Nhng ngi ta vn s nhng g h
chng th hiu
Nhng c b hy c di theo anh xem
anh thay i h
V em, anh s khng ngng c gng
Anh s nht ly nhng mnh v cho
n khi i bn tay anh thm mu, nu
ng phi lm th
!
62!
[Chorus]
Cuz therell be no sunlight, if I lose you baby.
Therell be no .skies, if I lose you baby.
Just like the clouds pass, I would do the same,
If you walk away, . it will rain, rain,
rain.
(Ooooh, ooooh, ooooh)
[Bridge]
(Ooooh) Dont you say, , dont you
say, goodbye,
Ill pick up these broken pieces till Im
., if thatll make it right.
[Chorus]
Cuz therell be no sunlight, if I lose you baby.
Therell be no clear , if I lose you baby.
Just like the clouds pass, I would do the same,
If you away, everyday it will rain, rain,
rain.
(ooooh, ooooh, ooooh)
!
!
!
!
!
!

tm ti
cng s ging nh chng
Xin em ng ni li bit li...
Anh s nht ly nhng mnh v cho
n khi i bn tay anh thm mu, nu
ng phi lm th
tm ti
cng s ging nh chng
!
63!
43. Jar Of Hearts | Christina Perri
No I can't take one more step . you

Cause all that's waiting is regret
And don't you know I'm not your
anymore
You the love I loved the most
Khng! Ti chng th chu ng thm bc no

bn anh na
V tt c ch c i ch ri hi tic
V anh c bit ti chng cn l chic bng i
cnh anh na khng
Anh nh mt tnh yu ti trn trng nht ri
I to live half alive

And now you want me one more time
Ti hc c cch sng vi na cuc i

V gi anh li mun ti mt ln na
And who do you think you are

.. around leaving scars
Collecting your jar of hearts
And . love apart
You're gonna catch a cold
From the . inside your soul
So don't come back for me
. do you think you are
V anh ngh mnh l ai th

Chy mt li vt thng lng
Ch lp y chic l tri tim ca anh
V chia la mi tnh trong sng
Anh s chu ng ci lnh
T ci lng bng gi ca chnh mnh
Vy nn ng c quay li vi ti
Anh ngh mnh l ai th
Ti nghe anh hi lon ht xung quanh
Liu ti c y anh tm c khng
Nhng ti mnh m hn ri
chng quay li vng tay anh na
I hear your asking all around

If I am .. to be found
But I have grown too strong
To ever fall back in your
I learned to live half alive
And now you .. me one more time
Ti hc c cch sng vi na cuc i

V gi anh li mun ti mt ln na
And who do you think you

Running around leaving scars
.. your jar of hearts
And tearing love apart
You're gonna .. a cold
From the ice inside your soul
So .. come back for me
Who do you think you are

Anh s chu ng ci lnh
Anh ngh mnh l ai th
And it took so long just to feel alright

how to put back the light in my
eyes
I wish I would have missed the first time that
we
Cause you broke all your promises
And now back
You don't get to get me back
V mt tht lu cm thy yn lng

Nh cch a s vui v tr li nh mt mnh
c g ti cn nh ln u ta trao nhau n hn
Cng bi l anh u c gi li ha no
V gi anh tr li
Anh chng a ti quay v c na u
And who do you . you are


!
64!
Collecting your jar of .

You're catch a cold
Don't come back for me
Don't come back at all

Anh s chu ng ci lnh
Anh ngh mnh l ai th
ng c quay li na i
And who do you think you are

Collecting your jar of hearts
You're gonna catch a cold
Don't come back for me
Don't come back at all

Anh s chu ng ci lnh
Anh ngh mnh l ai th
ng c quay li na i

Anh ngh mnh l ai th

Anh ngh mnh l ai th
Anh ngh mnh l ai th
44. Just A Dream | Nelly

I was thinking . you, thinkin about
me
Thinkin bout us, what we gon' be
my eyes yeah, it was only Just A
Dream
So I travelled back, down that .
Will you come back, no one knows
I . yeah, it was only Just A
Dream
I was at the top and now its like in
the basement
Number one .. and now you find
you a replacement
I .. now I can't take it, knowing
somebody's got my baby
And now you ain't baby I can't
think
I should've put it down, should've got the
Ti ngh v em
Ti ang ngh v ti
Ti ang ngh v chng ti
Ni chng ta thuc v
M mt ra...
ch l gic m
Nn ti tr v con ng
Em c tr v khng
Khng ai bit c
V ti nhn ra ch l gic m
Ti tng rt nh
Gi y c nh l ang di tng hm vy
Tm im s mt
V gi y em ang tm k thay th
Ti th l ti s khng th chu ng ni
Khi bit k no chim ly ngi yu ti
Gi em ch lm g c, cng anh khng ngh
Anh s chu thua, phi ly chic nhn
V anh vn c th cm nhn trong gi
Thy khun mt xinh p ca em
!
65!
Cause I can still feel it in the air

See you face run my fingers
through your hair
My lover, my life, my shawty, my
You left me, I'm tied
Cause I knew that it just ain't right
I was thinking bout you, thinkin bout me
Open my eyes yeah, it was only Just A
Dream
So I travelled back, down that road
I realize yeah, it was only Just A Dream
a ngn tay anh qua ln tc em

Ngi yu ca ti
Cuc i ca ti
C gi ca ti
Ngi v ca ti
Em ri b ti, ti cm thy ngt ngt
V ti bit iu khng ng
Ti ngh v em
Ti ang ngh v ti
Ni chng ta thuc v
M mt ra...
ch l gic m
Nn ti tr v con ng
Em c tr v khng
Khng ai bit c
V ti nhn ra, ch l gic m
When I be ridin' man I swear I see you

face at turn
Tryna get my Usy ou on but I can't let it
Burn
And I just . you know that you
the only one I yearn for
No I'll missing , when will I
learn
Didn't give you all my love, I now
I got my payback
Now I'm in the club thinking all about
baby
V anh s lo li
V anh th anh thy khun mt em v mi ln
Anh c mi mt dn li nhng anh khng th
n chy
V ti ch hy vng em nhn ra rng em l ngi
duy nht ti mong ch v sm mun ti cng hiu
ra
Hey, you was so easy to love

But wait, I guess that love wasn't
..
I'm going through it everytime that I'm
alone
And now I'm missing, wishing you'd
pick .. the phone
But you made the decision that you
wanted to move on
Cause I .. wrong
Ny
Em qu d yu
Nhng khoan, ti on tnh yu cha
Ti tri qua n mi khi ti c n
Gi ti c em ch cn bt in thoi
Nhng em phn quyt iu mnh mun
V ti sai
khng dnh cho em tt c tnh yu

V by gi ti phi tr gi
V gi ang trong hp m ngh v ngi yu ti
!
66!
I was thinking about you, thinkin about

me
Dream
Ti ngh v em
Ti ang ngh v ti
Ni chng ta thuc v
M mt ra...
Th ch l gic m

Nn ti tr v con ng
Em c tr v khng
Khng ai bit c
If you ever . somebody put your

hands up
If you ever loved somebody put your
..up
And now they're gone and you're
you could give them
everything
Said if you ever loved somebody put
your hands up
If you ever loved somebody put your
hands ..
Now they're gone and you're wishing
you could give them everything
Nu bn tng yu ai hy gi tay ln x2
V gi h b i v bn c rng mnh trao h
mi th x2
[x2]
I was thinking bout you, thinkin bout me
Dream
Ti ngh v em
Ti ang ngh v ti
Ni chng ta thuc v
M mt ra...
Th ch l gic m
Nn ti tr v con ng
Em c tr v khng
Khng ai bit c
!
67!
45. Let me go home | Michael Bubl
Another .. day
Is come and gone away
In Paris and
But I wanna go home
Mmmmmmmm
Li mt ngy h na
Cng n v ri ra i
Paris v Rome
Nhng anh mun v nh
Maybe by
A million people I
Still feel all .
I just wanna go home
Oh I you, you know
C l khi xung quanh anh l

Hng triu ngi khc nhng
Anh vn cm thy ni c n trn ngp
Anh ch mun v nh thi
Anh nh em lm, em bit y
And Ive been keeping all the letters that I

to you
Each one a line or two
Im fine baby, how are you?
Well I would . them but I know
that its just not enough
My were cold and flat
And you deserve more than that
V anh vn ang gi tt c nhng l th

anh vit cho em
D n ch c mt hay l hai dng thi
"Anh n em yu , cn em th sao?
Anh gi chng i nhng anh bit by
nhiu thi vn cha
Nhng li ni tht lnh lo v kh khan
V em xng ng c hng nhiu th
hn th
aerorplane
Another sunny place
Im I know
But I wanna go home
Mmmm, Ive got to go home
Trn mt chuyn bay khc

n mt vng nng m
Anh bit anh tht qu may mn
Nhng anh vn ch mun v nh thi
Anh cn phi v thi
Let me go .
Im just too far from where you are
I come home
Hy anh c v nh
Anh xa em lu qu ri
Anh mun v nh
And I feel just like Im living someone

.s life
Its like I just stepped outside
When . was going right
And I know just why you could not
Come . with me
But this was not your dream
But you always believe in
V anh thy nh mnh ang sng trong

cuc i ca ngi khc
Nh th anh bc ra khi cuc i ny
Khi m tt c mi th dn hin ra
V anh bit c ti sao m em
Khng th n bn anh
Nhng khng phi l gic m ca em
u
Nhng cng ch l v em lun tin anh
Another day has come

And gone away
And even Paris and Rome
And I wanna home
Mt ngy ma ng na li n
V ri cng ra i
V d Paris hay Rome
Anh cng ch mun v nh m thi
!
68!
Let me go home
Hy anh c v vi mi m
And Im surrounded by
A .. people I
Still feel alone
Oh, let go home
Oh, I . you, you know
C l khi xung quanh anh l

Hng triu ngi khc nhng
Anh vn cm thy ni c n trn ngp
Anh ch mun v nh thi
Anh nh em lm, em bit y
Let me go home
Ive had my run
Baby, Im ..
I gotta go home
Let me go home
It will all right
Ill be home tonight
Im coming .. home
Hy anh c v nh
Anh c gng rt nhiu
Em yu , anh hon thnh mi th
Anh phi v nh thi
Hy anh c v nha
Mi th s n thi
m nay anh s nh
Anh ang quay v vi mi m ca mnh
46. Listen To My Heart | Gareth Gates

Endlessly
Everytime I look your eyes
I see forever
I don't know why
But everytime we I feel alive
There's nothing like it
People say that . can't be that strong
And you might just believe them
But we can show them, we can .
them wrong
V tn
Mi ln anh nhn vo mt em
Anh thy c s vnh hng
Anh khng bit ti sao
Nhng khi chm vo nhau,
Anh cm thy mnh tn ti
Khng cn iu g ging vy
Ngi ta ni tnh yu khng th vng
bn
V em c th tin vo h
Nhng hy anh chng minh cho
em thy, h lm
Listen to my heart .for you

Telling you that I adore you
If you wanna know how . I feel
inside
Listen to my heart come closer
Let me my arms around you
There's nothing I can do
I'm so in love .. you
Just listen to my heart
Lng nghe nhp p con tim anh

N ang ct li rng anh yu em
tht nhiu
Nu em mun bit nhng g anh cm
nhn c trong lng
Lng nghe con tim anh tht gn
anh m trn em trong vng tay
ny
Anh chng th lm c iu g
Anh iu em. tht nhiu
Ch cn lng nghe tri tim anh thi
Oh my love
You need to know that you're
mine
Oh !! tnh yu ca anh
Em cn bit rng em l ca mnh anh
thi
!
69!
I'm spending the .

My whole life
There's nothing gonna stop us
'cause we are a .. in a lifetime
Anh nguyn nh i c i ny
Ton b cuc i anh
Khng g ngn c chng ta
Bi chng ta ch c mt ln trong i
People say that love can't be that strong

And you .. just believe them
But we can show them, we can prove
them wrong
I can't tell you what our . holds
But as long as we're in love
We're .
Ngi ta ni tnh yu khng th vng

bn
V em c th tin vo h
Nhng hy anh chng minh cho
em thy h lm
Anh khng th ni vi em, nhng g
s c trong tng lai
Nhng min l chng ta cn yu nhau
Chng ta s mi tn ti
47. Little things | One Direction

Your hand . in mine like it's made
just for me
But . this in mind, it was meant to be
And I'm joining up the dots, with the
freckles on your ..
And it al makes sense to me
I know you've .. loved the crinkles by
your eyes when you smile
You've never loved your . or your
thighs
The dimples in your back at the of
your spine
But i'll love them endlessly
I won't let these little things ..out of
my mouth
But if I do, it's you
Oh it's you they ..up to,
I'm in love with you
And .these little things
You can't go to bed without a .. of tea
And maybe that's the reason you talk in
your
And all those conversations are the secrets
that I keep
Though it makes . sense to me
I know you've never love the sound of
your voice on
You never want to know how much you
i tay em an cht ly tay anh

Nh i tay y sinh ra ch dnh cho anh
Nhng anh s mi khc ghi trong long
Gi tr ca iu
V anh ang chp ni nhng chm nh
Vi nhng vt tn nhang trn i m em
V tt c u rt ngha vi anh
Anh bit em cha bao gi yu thch
Nhng vt nhn bn khe mt
Hin ln khi em h mi ci
Em cng cha bao gi hi lng
V vng 2 v vng 3 ca mnh
Hay nh mt l nh
ng sau lng em
Nhng anh yu chng v cng
Anh s khng bao gi coi nhng iu nh
nht y
L li ca em
Nhng anh lm iu l v sao ?
V em
V em l chnh em
Nhng iu chng sao c
Bi anh yu em mt ri
V yu c nhng iu nh nht y
Em khng th ln ging nhm mt
M khng nhm nhi t tr
V c th l l do
Khin em c ni m
V mi iu em ni ra
Anh s gi kn dm em
Bi n chng quan trng vi anh u
!
70!
weight
You still have to into your jeans
But you're perfect to me
I won't let these little things slip out of my
.
But if I do, it's you
Oh it's you they add up to,
I'm in with you
And all these little things
You'll never love . half as much as
I love
You'll never treat yourself right darlin'
But I you to
If I let you know i'm here for you
. you'll love yourself like I love
you, og
I've just let .. little things out of my
mouth
But if I do, oh it's you
It's you they add to,
And all these little things
I won't let these little things slip out of my
mouth
But if it's true, it's you,
It's you they add up to
And all your little things
Anh bit em cha bao gi yu ging ni

ca chnh mnh trn cun bng ct xt
Em cng chng h mun bit v cn nng
ca mnh
Em vn phi c mc chic qun jeans b st
cht nch
Nhng vi anh em tht tuyt vi
nht y
L li ca em
Nhng c ng l nh vy khng ?
V em
V em l chnh em
Nhng iu chng sao c
Bi anh yu em mt ri
V anh yu c nhng iu nh nht y
Em cha h yu qu bn thn mnh
Bng mt na anh yu em
Em chng cn phi i x vi bn thn
mnh nh vy u, em yu
Nhng anh cn c em
Nu nh anh em bit
Rng anh ni y v em
C th em s yu qu bn thn mnh nh
anh yu em
Anh va l li ni ht mi th
Ra khi ming mnh ri
Bi v em
Bi v em
V em
Nn nhng iu nh nht y ch sao ht
V anh yu em mt ri
V yu c nhng iu nh nht m em c
nht y
L li ca em u
Nhng nu iu c l nh th
Th em vn chnh l em
Em l chnh em
Chng chng sao c
Bi anh yu em mt ri
V yu c nhng iu nh nht ca em
!
71!
48. Live While We're Young | One Direction

Hey girl Im . on ya,Im waiting on
ya
cmon and let me . you out
and have a celebration,a celebration,the
music up the .. down
Zayn: Yeah,well be doing what we
doing,lets that were cool cause
we know were too
Yeah,well be what we doing,lets
pretend that were cool cause tonight
Chorus: Lets go .,crazy crazy till
we see the sun
I know we . met but lets pretend its
love
Well never ever stop not for anyone
. lets get some and live while
were young
oh oh oh oh oh oh oh
and live while were
oh oh oh oh oh
tonight lets get some
Ny em anh ang i, ang i em y

No hy ln i vi anh
V tic tng, tic tng, m nhc m ht c,
ng ca s li
Harry: and live while were young
Tn hng cuc i ny khi cn tr i
Zayn: hey . its now or never,its now

or never
dont know what think just let it go
and if we get ,lets get
together,dont let the pictures leave it
Ny c gi, by gi hoc khng bao gi nh

Ngh ngi lm g, b ht i
V nu ta gn nhau, hy t tp no, ng
qun chp nh
Niall: Yeah,well be doing what we

doing,lets pretend that were . cause
tonight
Vng chng ti s tip tc chi bi c v

nh chng ti tuyt vi i v
Chorus: Lets go crazy,crazy crazy till we

see the sun
I know we only met but lets pretend its
love
Well never ever .. not for anyone
Tonight lets get some and live while
were young
and live while were young
Chi bi tha thch ti sng

Bit l chng ta mi gp thi nhng c v
nh gn b lu ri i
Chng ti s khng dng li u, khng ai
c
m nay hy tn hng cuc i ny khi
cn tr i
Vng chng ti s tip tc chi bi, c v

nh chng ti tuyt vi i, chng ti bit
m
Vng chng ti s tip tc chi bi c v
nh chng ti tuyt vi i v
Chi bi tha thch ti sng
nh gn b lu ri i
c
cn tr i
oh oh oh oh oh
m nay chng ta s tn hng cm gic y
!
72!
oh oh oh oh oh
tonight lets get some
Harry: and while were young
oh oh oh oh oh
Zayn: and girl you and I were about to

make some memories tonight
Ti mun tn hng cuc sng ny khi cn

tr
Chi bi tha thch ti sng i
nh gn b lu ri i
c
cn tr i
oh oh oh oh oh
Louis: I .. live while were

young,we wanna live while were young
Lets go crazy,crazy crazy till we see the
sun
I know we only met but lets pretend its
love
Well never ever stop not for anyone
Tonight lets get some and live while
were young
and live while were young
49. Love You Like A Love Song | Selena Gomez

[Verse 1]
It's been .. and done
Every beautiful thought's been already
sung
And I . right now here's another
one
So your will play on and on,
with the best of 'em
You are beautiful, like a dream come
alive, ..
A center full of miracle, lyrical
You've . my life again
And I want you to know baby
[Li 1]
Tt c c ni v lm
Tng suy ngh p c ht ln
V em on y l mt suy ngh khc
V vy giai iu ca anh c ngn vang, ngn vang,
Anh tht p, nh gic m thnh s tht, k diu
Mt tm im ngp trn iu thn k, tr tnh
Anh cu sng cuc i em ln na
V em mun anh bit rng
[Chorus]
I, I love you like a love song, baby
[Chorus]
Em, em yu anh nh mt bn tnh ca, anh yu
And I keep re-pe-pe-peat
V em c khc nhc lp i lp li


!
73!
And I keep it in re-pe-pe-peat
[Verse 2]
. me, boy you played through
my mind like a symphony
There's no way to what you
do to me
You just do to me, what you do
And it feels like I've been rescued
I've been .. free
I am hypnotized by your destiny
You are , lyrical, beautiful
You are...I want you to know baby
[Li 2]
Nguyn ra em, anh c lp i lp li trong tm tr
em nh mt bn nhc
Khng c cch no din t iu anh lm vi em
Anh ch lm th vi em, iu anh lm
V tng nh em c gii thot
Em c th t do
Em b quyn r bi inh mnh ca anh
Anh tht k diu, tr tnh v xinh trai
Anh... Em mun anh bit rng
[Chorus]
[Chorus]
And I keep hitting re-pe-pe-peat


And I keep it in re-pe-pe-peat
No one can pause

You .. alone, to every record I
own
to my heart that's what you are
A song that goes on and
Khng ai c th dng bn nhc ny c

Anh ng mt mnh, trong tng bn ghi m ca em
Bn nhc vang ln bn tai em chnh l anh
V n c tip tc vang ln, vang ln
[Chorus]
[Chorus]
And I keep hitting re-pe-pe-peat


Em yu anh... nh mt bn tnh ca...
I love you...like a love song..
!
74!
50. Love you more Than I Can Say | Leon Sayer

More than I can say
Nhiu hn nhng g anh c th ni ra
Whoa whoa, yea yea

I love you .. than I can say
I'll love you as much
tomorrow
Oh, love you more than I can say
Anh yu em nhiu hn nhng g anh c th ni

Ngy mai anh s yu em gp hai ln hm nay
i, yu em hn rt nhiu nhng li anh ni
whoa whoa, yea yea

I'll miss you every day
Why must my life be . with
sorrow
Oh, love you more than I can say
Anh nh em mi ngy v mi ngy

Ti sao cuc i anh lun ngp trn nhng ni
bun
i, yu em nhiu hn nhng li anh c th ni
Ah, don't you know I .. you so

Oh tell me please I gotta know
Do you . to make me cry
Am I just another .
whoa whoa yea yea
I you more than I can say
Why must my life be filled with
..
Oh oh, love you more than I can say
Oh don't you know I need you so
So tell me , I gotta know
Do you mean to make me ..
Am I just another guy
Whoa whoa, yea yea
I love . more than I can say
I'll love you twice as much tomorrow
Whoa, love you more than I can say
I'll love you more than I can say
I'll love you more than I can say........
Ohhhhhhhhhh
(More than I can say)
I'll love you twice as much ..
I'll love you twice as much tomorrow
I love you more than I can say
I love you more than words can say
I love you more than I can say
Em khng bit anh cn em lm sao

Hy ni cho anh bit
Em khng c lm cho anh khc phi khng?
Liu anh c phi ch l mt chng trai no
Anh nh em, ni nh khng th din t bng li
Ti sao cuc i anh lun ngp trn ni au
i, i, yu em nhiu hn nhng li anh c th ni
Em khng bit rng anh cn em n dng no ?
Lm n hy ni cho anh, anh cn phi bit
Em c nh khin anh ri l?
Hay anh ch nh mt ngi qua ng?
i bi v
Anh yu em nhiu hn nhng li anh ni
Ngy mai chc chn anh s yu em nhiu hn gp
bi
Tnh yu anh dnh cho em liu c th din t bng
li
Anh yu em nhiu hn nhng li ni
Anh yu em hn c nhng li anh c th tht ra
iiiii
(Hn nhng g anh c th ni)
Ngy mai chc chn anh s yu em hn nhiu
ngy hm nay
(Nhiu hn nhng li anh ni)
Ch ngy mai thi anh s yu em gp i ngy
hm nay, liu em c bit?
(Nhng li anh ni liu c th th l tnh yu anh
dnh cho em)
!
75!
Bi anh yu em nhiu hn nhng t anh ni

(Hn rt nhiu)
Nhng li anh ni
51. Lucky | Britney Spears

Lucky
Lucky
This is a .. about a girl named

Lucky
y l cu chuyn v c gi tn Lucky...
morning
She wakes up
Knock, knock, knock on the .
Sm tinh m, c thc gic

G, g, g, g ca
By gi l lc trang im, n ci hon ho
y chnh l ngi m h u ang mong i
H n
"C y khng ng yu sao, c gi
Hollywood?"
V h ni
It's for makeup

Perfect smile
It's who they're all .. for
They go,isn't she lovely
This . girl
And they say
she's so , she's a star
But she cry, cry, cries with her ..
heart, thinking
If there is nothing missing in my life
Then why do these .. come at night.
Lost in an , in her dream
But there's no one there to wake her up
And the world is spinning, and she .
on winning
But tell me what .. when it stops?
They go
"Isn't she lovely, this Hollywood girl?"
And they say she's so lucky, she's a

..But she cry, cry, cries with her
lonely heart, thinking
If there is .. missing in my life
C y tht may mn, c y l mt ngi sao

Nhng c li khc, khc, khc trong tri tim c
n ca mnh, ngh xem
Nu chng c g mt i trong cuc i c
Sao nhng git nc mt kia li n vo ban
m
Lc i trong m tng, trong nhng gic m
Nhng khng mt ai nh thc c dy
V th gii vn ang quay, v c vn tip tc
chin thng
Nhng ni cho ti iu g s xy ra khi iu
dng li?
H n
"C y khng ng yu sao, c gi
Hollywood?"
V h ni
n ca mnh, ngh xem
!
76!
Then why do these tears come at night

m
Ay-ay-yeah-eh-eh-yeah
"Best , and the winner
isLucky!"
Ay-ay-yeah-eh-eh-yeah
"Din vin n chnh xut sc nht, v ngi

chin thng l ... Lucky"
"Ti l Roger Johnson t T Pop News ng
bn ngoi v i ch i Lucky"
"i ly Cha ti ... c y n ka!"
"I'm Roger Johnson for Pop News

standing the arena waiting for
Lucky"
"Oh my godhere she comes!"
Isn't she lucky, this Hollywood girl?
She is so lucky, but .. does she cry?
If there's nothing missing in her life
Why do these tears at night?!
And they say she's so lucky, she's a star
But she cry, cry, cries with her lonely
heart, thinking
If ..is nothing missing in my life
She's so lucky, she's a star
But she cry, cry, cries with her lonely
heart, thinking
If there is nothing missing in my life
C y khng xinh p sao, c gi Hollywood?

C y tht may mn. nhng ti sao c li khc?
m
n ca mnh, ngh xem
Sao c y li khc lc na m
n ca mnh, ngh xem
Sao nhng git nc mt kia li chy
52. Lucky (ft. Colbie Caillat) | Jason Mraz

Do you hear me,
I'm .. to you
Across the water across the deep blue
ocean
.. the open sky, oh my, baby I'm
trying
Boy I hear you in my dreams
I feel your .. across the sea
I keep you with me in my heart
You make it when life gets hard
Jason:
Em c nghe thy
anh ni g khng ?
Xuyn qua mt nc xuyn qua i dng su
thm
Di vm tri vi vi, i em yu anh ang c y
Colbie:
Anh em nghe thy ting anh t trong gic m
Em cm nhn thy ging anh th thm xuyn qua
bin c
Em gi chng ta trong tri tim em
Anh lm mi th tr nn d dng hn khi cuc
sng ngy mt kh khn
!
77!
Lucky I'm in love with my friend

Lucky to have been where I have been
. to be coming home again
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh
ooh
May mn thay ti ang yu bn thn ca mnh

May mn thay khi c n nhng ni mnh
n
May mn v c v nh ln na
Ohhhh
They don't know how .. it takes

Waiting for a love like this
Every time . say goodbye
I wish we had one more kiss
I'll wait for you I .. you, I will
H khng bit c n s ko di bao lu

Ch i mt tnh yu nh th ny
Mi ln chng ta ni tm bit
Em c s l thm mt n hn
Em s ch anh. Em ha y. Em s ...
I'm lucky I'm in love with my best friend

Lucky to have . where I have
been
Lucky to be coming home again
Lucky we're in love every ..
Lucky to have stayed where we have
stayed
Lucky coming home someday

n
May mn thay chng ta c yu nhau bng nhiu
cch
May mn v chng ta c nhng ni ta
May mn khi c v nh vo mt ngy no
And so I'm . through the sea

To an island where we'll meet
You'll hear the music . the air
I'll put a flower in your hair
though the . through trees
Move so pretty you're all I see
As the world keeps spinning .
You hold me right here right now
Jason: V ri anh ang cho thuyn vt bin

n hn o chng ta hn nhau
Em s nghe thy ting nhc ha cng khng kh
Anh s ci mt bng hoa ln tc em
Colbie: Cho d gi thi, cy xao ng
Ngy cng tuyt vi, anh l tt c nhng g em
thy
Nh tri t khng ngng quay
Anh m em y, ngay lc ny
I'm lucky I'm in love with my best friend

Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
I'm lucky we're in love every way
Lucky to have stayed where we have
stayed
Lucky to be coming home someday
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh
ooh
Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh
ooh

n
May mn thay chng ta c yu nhau bng nhiu
cch
May mn v chng ta c nhng ni ta
May mn khi c v nh vo mt ngy no
Ohhhhhhhh
!
78!
53. Mad World | Gary Jules
All around me are . faces

Worn out places, worn out faces
Bright and early for their .. races
Going nowhere, going nowhere
. tears are filling up their glasses
No expression, no expression
Hide my head I want to my sorrow
No tomorrow, no tomorrow
And I find it kinda ..
I find it kinda sad
The .in which I'm dying
Are the best I've ever had
I find it .. to tell you
I find it hard to take
When . run in circles
It's a very, very mad world mad world
Xung quanh ti l nhng gng mt quen thuc,

Nhng ni lui ti, nhng gng mt gp hoi
Sn sng ti mi cho cuc ua chen hng ngy
Chng n u c
Nc mt trn ly
Chng mt biu hin
Giu u vo tay, ti mun nhn chm ni au
Khng c ngy mai, khng c ngy mai
V ti nhn ra iu hi bun ci
Ti thy iu thong mt cht bun
Nhng gic m m ti ang cht dn trong
L nhng gic m tuyt nht m ti tng c
Ti thy tht kh m k bn nghe
Ti thy tht kh m chp nhn
Khi mi ngi c chy vng trn
y l mt th gii in khng
waiting for the day they feel good

Happy Birthday, Happy Birthday
Made to feel the way that every should
Sit and listen, sit and listen
Went to and I was very nervous
No one knew me, no one knew me
Hello .tell me what's my lesson
Look right through me, look right through
me
Tr em ang ch i n ngy vui

Chc mng sinh nht, chc mng sinh nht
T chc c ci cm gic m a tr no cng
nn c
Hy ngi xung v lng nghe
i hc v cng thng
Khng ai bit ti ht
Em cho thy, bi hc ca em l g vy thy
Nhn xuyn qua ti nh th khng thy ti
And I .. it kinda funny

I find it kinda sad
The dreams in which I'm ..
Are the best I've ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles
It's a very, very mad world ... mad world
Enlarging your world
Mad world
V ti nhn ra iu hi bun ci
Ti thy iu tht thong mt cht bun
Nhng gic m m ti ang cht dn trong
L nhng gic m tuyt nht m ti tng c
Ti thy tht kh m k bn nghe
Ti thy tht kh m chp nhn
Khi mi ngi c chy vng trn
y l mt th gii in khng
Hy m rng th gii ca bn
Th gii khng in
54. Mama Said | Declan Galbraith

I couldn't last night, there was
something on my
I lay there wishin' in the dark, .. could tell
me why.
If you love somebody from the bottom of your
m qua ti khng th ng, c iu g

trong tm tr ti
Ti nm y v ao c trong bng m, ai
c th ni cho ti bit ti sao
Nu bn yu mt ai t tn y con tim
!
79!
heart.
Why do you each other. How does it fall
apart.
An' then I heard a voice, as she sat down on my
bed.
And I can still remember the words my .
said.
Chorus:
Love can give, love can take, love can bend and
love can ..
When you think it's over, it's not the .
Don't give in, just be strong.
And .. remember son, my mamma said.
There ain't no broken heart love cannot mend.
My mamma said no one . what your life

has got in store.
You may go . on the Moon, you may be
rich or poor.
But I know for ., if you try to reach the
stars.
Anything is , your dreams are what you
are.
But when it comes to matters of the heart there
is no ..
All that I can say to you is what my mamma
said to me.
CHORUS
Love can give, love can take, love can and
love can break.
When you think it's over, it's not the end. Don't
.. in, just be strong.
And please remember son, my mamma said.
There ain't no . heart love cannot mend.
So one day in my ., when my world falls

apart.
I won't cry, I'll just tell my heart, my heart. . . . .
Chorus:
Love can give, love can take, love can bend and
love can break.
When you .. it's over, it's not the end.
Sao bn li lm tn thng nhau? Lm sao

iu sp c?
V ri ti nghe mt ging ni, khi b y
ngi xung bn ging ti
V ti vn c th nh nhng g m m
ni
Tnh yu c th cho i, tnh yu c th

nhn, tnh yu c th khut phc v tnh
yu c th tan v
Khi con ngh iu qua, n cha kt
thc. ng b cuc, hy ch mnh m
V hy nh con trai, m ti ni
Chng c tri tim tan v no m tnh yu
khng th hi phc c
M ti ni rng khng ai bit c cuc
sng gt hi c g
Bn c th tn b trn mt trng, bn c
th giu c hay ngheo kh
Nhng bn bit chc chn rng, nu bn c
gng vi ti nhng v sao
Bt c th g cng c th, nhng gic m
ca bn chnh l bn l ai
Nhng khi iu tr nn quan trng
trong tim, chng c g l m bo c
Tt c nhng iu ti ni vi bn l nhng
iu m ni vi ti
yu c th tan v
Khi ti ngh iu qua, n cha kt
V hy nh ti trai, m ti ni
khng th hi phc c
Vy mt ngy trn ng i ca ti, khi
th gii sp
Ti s khng khc, ti s ch ni vi tri
tim, tri tim
yu c th tan v
!
80!
Don't give in, just be ..

And please remember son, my mamma said.
There ain't no broken heart love mend.
There ain't no broken heart love cannot mend.
Khi ti ngh iu qua, n cha kt

V hy nh ti trai, m ti ni
khng th hi phc c
55. Maybe | Enrique Iglesias

If I had one wish
Id go back to the moment I kissed
You goodbye no how hard I tried
I can't live without you in my life
Nu anh c mt iu c duy nht

Anh s quay tr v khonh khc khi anh hn em
Em ni li cho tm bit d cho anh c gng n
nhng no
Trong i anh, anh chng th sng thiu em
.. youll say you still want me

Maybe youll say that you don't
Maybe we said it was over
Baby I can't let you go
C l em s ni em vn mun c anh
C l em s ni em khng lm th
C l chng ta ni rng mi chuyn kt thc
Em yu, anh khng th em bc i
I walk . to understand
Where we went wrong and I can't
pretend
It wasn't , it wasn't you
But I'm . we gave up too soon
Anh bc quanh hiu rng

Chng ta sai tri u v anh khng th gi v
khng phi anh cng khng phi em
Nhng anh tin chc rng chng ta t b qu sm
Maybe youll say you still want me

Maybe we it was over
Nothing left to lose after losing you

There's I cant take
When I run to you, when I come for you
Dont tell me I'm too late
Chng cn g mt sau khi anh nh mt em

Anh chng c th lm c vic g
Khi anh chy n bn em, khi anh chy n v em
ng ni vi anh rng "Anh qu mun ri"
Maybe youll say you still want me

Maybe we said it was over
!
81!
56. Mean | Taylor Swift
You, with your words knives and

swords and weapons that you use against
me
You, have . me off my feet again,
got me feeling like a nothing
You, with your .. like nails on a chalk
board
. me out when Im winded
You, picking on the weaker man.
Cc ngi dng li ni nh dao kim, nh th

v kh
chng li ti
Cc ngi khin ti phi khuu gi thm ln
na, lm ti cm thy mnh chng l g trn i
Cc ngi vi ci ging nh ting mng tay
co trn bng
Gi ln tn ti xc phm
Cc ngi, ch gii n hip k yu
You can take me down, with just one

single
But you dont know, what you dont know
Some day, Ill be living in a big ole .
And all youre ever gonna be is mean
Some day, Ill be big enough so you cant
me
And all youre ever gonna be is mean,
Why you .. be so mean?
Cc ngi c th h gc ti ch vi ci thi nh
V cc ngi chng th bit, nhng iu cc
ngi khng hiu
S c ngy ti sng thnh ph Ole rng ln
hn
V cc ngi s ch cn l nhng k hn mn
S c ngy ti s mnh m hn cc ngi
chng th bt nt
Sao cc ngi lun phi nh nhen ti vy?
Cc ngi thay i chng mt, ni di trng
trn vi nhng t ng lng m ngi khc
Cc ngi li ch trch nhng li lm cha tng
thy ca ti
C ci u bc tip trnh mt cc ngi, v ti
s chng li n tng g trong cc ngi
Ti ch mun xin li hai ch bnh yn thi
B b bn xua ui
Nhng con ngi y khin bn tr nn lnh
lng
Nhng vng lun qun ny phi dng li thi,
v cc ngi chng th li ti vo vo ng y
You, with your switching sides and your

lies and your humiliation
You, have pointed out my flaws again as
if I dont . see them
I walk with my head down tryna block
you out, cause Ill never . you
I just wanna feel okay again
I you got pushed around, somebody
made you cold
But the cycle ends right now, cause you
cant .. me down that road
And you dont know, what you dont
know
V cc ngi chng th bit, nhng iu cc

ngi khng hiu
Some day, Ill be ... in a big ole city

Some day, Ill be big . so you
cant hit me
Why you gotta be so mean?

hn
chng th bt nt
And I can ..you years from now in a

bar talking over a football game
With that big, loud opinion but
V ti c th thy tng lai cc ngi ngi

trong qun lm bm mi v trn bng
Vn vi nhng kin c v v i lm y c
!
82!
nobodys listening
up and ranting about the same
old bitter things
and rumbling on about how I
cant sing, but all you are is mean
All you are is mean, and a liar, and
pathetic, and ..in life,
And mean, and mean, and mean, and
mean
m c ai thm nghe u
Ra sch ti li v li bt u boa hoa v my
th li lm c rch
Say mm v ay nghin mi chuyn ti khng
th ca ht
Nhng cc ngi vn ch l k hn mn
Cc ngi vn ch l k xu xa, tn di tr, k
ng thng sng n c trn i
V nh nhen, v hn mn, v xu xa, v tin
But day, Ill be living in a big ole

city
And all youre ever gonna be is mean.
Yeah
Some day, Ill be enough so you
cant hit me

hn
chng th bt nt
Some day, Ill be living in a big ole city

Some day, Ill be big enough so you
cant hit me

hn
chng th bt nt
57. My Life Would Suck Without You | Kelly Clarkson

Guess this means youre ..
Youre standing at my door
..this means you take back
What you said before
Like how much you ..
Anyone but me
Said youd . come back
But here you are again
Cuz we .. together now
Forever united here somehow
You got a of me
And honestly
My life would .. without you
Maybe I was stupid for telling you
goodbye
.. I was wrong for tryin to pick a
fight
I know that Ive got issues
Chc rng n c ngha l anh ang xin li

Anh ang ng ca nh em
Chc rng n c ngha l anh rt li
Nhng g anh ni trn
Cng ging nh bao nhiu th anh mun
Bt c ai, nhng em
Ni rng anh khng bao gi tr li
Tuy nhin, y anh c tr li
Bi v by gi chng ta thuc v nhau
Bng cch ny hay cch khc mi mi ho hp
Anh l mt phn ca ti
V thnh tht
Cuc sng ca em s mt i hi vng nu khng c
anh
C l em ngu ngc khi ni li chia tay
C l em sai lm khi chn la mt cuc ci v
Em bit rng em c gii thot
!
83!
But youre pretty .. up too

Either way, I found out Im nothing
without you
Cuz we belong together .
Forever united here somehow
got a piece of me
And honestly
My life would suck without you
Being .. you is so dysfunctional
I really shouldnt miss you, but I cant let
go
Oh yeah
Cuz we belong together now
.. united here somehow
You got a piece of me
And honestly
My life would suck without you
Tuy nhin, anh th hay ho qu nh

D sao, em pht hin ra em l khng c g khi
khng c anh
Anh l mt phn ca em
V thnh tht
anh
Cuc sng i vi em tht l k l
Em tht s khng nn nh anh, nhng em khng
th ra i
Oh yeah
Anh l mt phn ca em
V thnh tht
anh
58. My Moment | Rebecca Black

. you the one who said that I would
be nothing
Well, I'm about to prove you wrong
I'm not the .. one who believes in
something
My one wish is about to come true
C phi bn l ngi ni rng mnh s chng l

ci th g?
m, mnh sp chng minh rng bn nhm
Mnh khng phi l ngi duy nht tin vo iu g
iu c duy nht ca mnh sp tr thnh s thc
I'm not . for you

No matter what you do
I'll . keep on dreaming
My head up in the when nobody
is around to see...
Mnh s khng dng li v bn

D bn c lm g
Mnh s tip tc gi c m
Tm tr mnh bay ln tn my xanh khi chng thy
ai quanh mnh
[Chorus]
This is my moment, my ..
It's my time, flying high, lime, mine
. like my moment, my moment
I've waited for so long
But now everybody knows this is my
moment, my moment
K:
y l thi khc ca mnh, thi khc ca mnh
Gi l thi khc vng minh bay cao
Cm gic nh khonh khc ny ca mnh
Mnh ch qu lu mt ri
Nhng gi mi ngi bit y chnh l thi khc
ca mnh, thi khc ca mnh
It's my time, flying , lime, mine Gi l thi khc vng mnh bay cao
Feels like my moment, my moment
Ging nh khonh khc ca mnh
!
84!
I've waited .. so long

moment, my moment
Mnh ch qu lu mt ri
You knew it all along, I was afraid ..

you
I thought I couldn't be myself
You tried to be my ..
But I wouldn't let you
what you said
Don't miss out on your chance
Your life is in .. hands
So take it just as far as you can
But in youself, forget everyone
else
Believe...
Bn bit ht v n ri, mnh e s chnh bn

Mnh ngh mnh khng th l chnh mnh na
Bn c tr thnh bn ca mnh
Nhng ti s khng cho php bn u
Hy nh nhng g bn ni
ng b l c hi ca bn
Cuc i nm trong tay ca bn
Hy c gng ht sc m bn c th
Nhng hy tin vo bn thn bn, hy qun ngi
khc i
This is my moment, my moment

It's my time, . high, lime, mine
moment, my moment
y l thi khc ca mnh, thi khc ca mnh

Gi l thi khc vng minh bay cao
Cm gic nh khonh khc ny ca mnh
Mnh ch qu lu mt ri
It's my time, flying high, lime, mine

But now everybody knows
Gi l thi khc vng mnh bay cao

Ging nh khonh khc ca mnh
Mnh ch qu lu mt ri
[Bridge]
Haters, said I'll . you later
Can't ..to you right now
I'm getting my paper
Said I'm doing big things
Things you never of
I hope you are happy cause I'm 'bout to
blow up
Xng:
Ny nhng ngi ght b mnh, mnh ni "gp
bn sau nh"
Lc ny mnh khng th ni chuyn vi bn c
Mnh sp c ln mt bo y
ni mnh ang lm nhng vic ln lao
Nhng iu m bn cha tng m n
Mnh mong bn hnh phc v mnh sp bng n ri
y
!
!
!
Tin tng...
!
85!
59. Never Say Never (ft. Jaden Smith) | Justin Bieber
See I never thought that I . walk

through fire.
I never thought that I could take the burn.
I never had the . to take it higher,
Until I reached the point of no return.
Thy khng ta cha tng ngh c th bc qua

m la rc
Ta cha khi no ngh mnh chu ng c s
thiu dt
Ta ch c ngun lc no khin mnh mnh m hn
Ti khi ta t ti gii hn ca bn thn
And there's just no .. back,

When your heart under attack,
. give everything I have,
It's my destiny.
V chng cn li no quay li na
Khi tri tim mng manh ng trc nguy him
Ta s gng ht sc
l nh mnh ri
I will never say never! (I will )

I will fight till forever! (make it right)
you knock me down,
I will not stay on the ground.
it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up up up,
And never say never.
Ta s khng ni li t b (Ta s chin u)

Ta chin u ti cng ( lm iu ng n)
Khi ngi nh ng ta
Ta s chng i no nm l di t u
ng ln no
ng ln no
ng ln no
ng ln no
V khng ni li t b
I never . that I could feel this

power.
I never thought that I could feel this free.
I'm strong enough to climb the .
tower.
And I'm fast . to run across the
sea.
Ta cha tng ngh mnh cm nhn sc mnh ny

Ta cng bao gi tng mnh c t do th ny
u
Ta kin cng leo ln ta thp cao nht
V nhanh nhn bng qua i dng bao la
And there's just no turning back,

When your under attack,
Gonna give everything I have,
. this is my destiny.
V chng cn li no quay li na
Khi tri tim mng manh ng trc nguy him
Ta s gng ht sc
l nh mnh ri
I will never say never! (I will fight)

I will ... till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up, up, up,

Khi ngi nh ng ta
ng ln no
ng ln no
ng ln no
ng ln no
V khng ni li t b
Here we go!
who?
Bt u thi
Th on xem ai y no
!
86!
JSmith and Jb!

I gotcha lil bro.
I can . him.
Hold up, alright?
I can .. him.
JSmith v JB y
Em ym tr cho ng anh ri
Thng ny c em x cho
ng vng vo, my hiu khng
Thng ny c em x cho
Now he's bigger than me,

. than me.
And he's older than me,
And . than me.
And his arms a little bit longer than me.
But he ain't on a JB with me!
My c to bo hn
Cao ln hn
Gi dn hn
Khe mnh hn
V tay c di hn
Nhng my c c ht cng JB nh tao khng
I be trying a
They be trying to side with the thrill.
No pun .., was raised by the
power of Will.
Th cht thch thc

Chng bay chun b i mt vi nguy him i n
Khng n u, tao c nui nng trong sc
mnh ch st y
Like Luke with the force, when

comes to shove.
Like Cobe with the 4th, ice water with
...
Nh Luke lm vo tnh th kh khn khi i mt

vi l to xc
Nh Cobe ln th t, bng nc ha vi mu
I gotta be the best, and yes

We're the ..
Like David and Goliath,
I conquered the ...
So now I got the world in my hand,
I was .. from two stars
So the moon's where I land.
I will never . never! (I will fight)
I will not stay on the .
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up, up, up,
Ta phi l ngi gii nht, v ng ri y

Chng ta l chin binh tuyt vi nht
Nh David vi Goliath
Ta dm thch thc vi c g to ln
Th gii nm trong tay ri
Ta c sinh ra t hai v tinh t
Th nn mt trng l qu hng ta y
Khi ngi nh ng ta
ng ln no
ng ln no
ng ln no
ng ln no
V khng ni li t b
I will never say never! (I will fight)

Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up, up, up,

Khi ngi nh ng ta
ng ln no
ng ln no
ng ln no
ng ln no
V khng ni li t b
!
87!
60. New World | Charice

Staring the stars, feeling the ...
everytime
I cannot stop thinking of you, since
you've been gone away from here
Shedding the ., crying out loud for
once
'Cause you are such a precious part of
me and there's no one who'll fill my
broken .
Ngm nhng v sao, cm nhn ln gi, nhng khi

..
Em khng ngng ngh n anh, k t khi anh i
khi ni y.
Nc mt tun ri, mt ln mun c khc tht
to...
V anh l mt phn qu bu ca em v chng ai
lp y c tri tim tan nt ca em.
Oh but now, I have realized the reason

why I live in this world, be with you
Have. me here alone, I found the
way where I can get hope for the future.
Oh nhng gi th, em nhn ra bi v sao em sng

trn i ny, c cng anh...
B em mt mnh ni y, em tm thy li i
gip em c th c hy vng vo tng lai.
Chorus:
Baby, I'm gonna see the New World
with but the love you gave me
Only thing I can do is to trust the time
we shared
Baby, I'm gonna go to the New World
with nothing but the you gave
me
There's nothing to be afraid of, I know
you'll love me... anywhere I should be
Even if it is dark and hard times for me,
I don't wanna give up my heart
ip khc:
Anh yu, em s trng thy th gii mi, khng
c g hin hu ngoi tnh yu anh cho em.
iu duy nht em c th lm l tin vo qung
thi gian mnh cng s chia.
Anh yu, em s i n th gii mi, khng em
theo g ngoi sc mnh anh cho em
Khng g phi s c, em bit anh s yu em d
bt c ni u em phi n.
D khi tri ti v nhng lc gp kh khn, em
cng khng mun t b tri tim em.
Having a dream, in the sun

everyday
I'm starting to think that I forgive,
though the pain of us still hurts me
Making me smile, making me laugh
many times
Like everything is .. to me because
you are making it so
C mt gic m, phi trong nng mi ngy.

Em bt u ngh rng em s tha th, d cho ni
au hai ta vn dn vt em.
Lm em ci i, lm em ci rng r nhiu tht
nhiu.
Nh th mi th s nh nhng vi em bi anh
lm cho n nh vy.
Then now I have realized the reason why

I live in this world, it's not to throw us,
what they . mean!
I will make, should've built the beautiful
days together.
Gi th, em nhn ra bi v sao em sng trn i

ny, n khng phi l v ngha,
Chng thc s ngha y!
Em s p xy nn nhng ngy tuyt vi bn
nhau.
(Chorus)
(Lp li ip khc)
!
88!
Pray for all of the things in this world

Have belief in the power of the love
Sing a song of tomorrow
Now we are, [now before we] come to
life again
I knew they will come to you, for you.
Cu cho tt c mi th trn th gii ny

C nim tin vo sc mnh ca tnh yu.
Ht ln bi ht ca ngy mai
Gi th ta, [ngay trc khi ta] li n vi cuc
sng
Em bit h s n vi anh, v anh.
Chorus:
Baby, I'm gonna see the New World
with nothing but the love you gave me
Only thing I can do is to trust the time
we shared
Baby, I'm . go to the New World
with nothing but the strength you gave
Me
There's nothing to be afraid of, I know
you'll love me.. anywhere we should be
Even if it is and hard times for us, I
wouldn't give up our heart
ip khc:
Anh yu, em s trng thy th gii mi khng c
g hin hu ngoi tnh yu anh cho em
iu duy nht em c th lm, l tin vo qung
thi gian mnh cng s chia
Anh yu, em s i n th gii mi khng em
theo th g ngoi sc mnh anh cho em
Khng g phi s c, em bit anh s yu em d
bt c ni u ta phi n.
D khi tri ti v nhng lc gp kh khn, em
cng khng mun t b i tim yu.
61.Nobody's Home | Avril Lavigne

Nobody's Home
Nobody's Home
I couldn't tell you why she felt that way,

She it everyday.
And I couldn't help her,
I just watched her make the same .. again.
Ti khng th ni vi bn
Ti sao c y li cm thy nh vy
Mi ngy, c y u cm thy nh th
Ti khng th gip c y c
Ti ch nhn c y to ra
Nhng sai lm tng t hoi
What's wrong, what's wrong now?

Too many, too many problems.
Don't know where she belongs, where she
belongs.
She wants to go .., but nobody's home.
I's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her
eyes.
Broken ..
C g sai, by gi c g sai no?

C qu nhiu, qu nhiu kh khn!
Khng bit c y thuc v u?
C y thuc v ni no?
C y mun v nh nhng khng c ai
nh
l ni c y t nhng s tan v trong
lng
Khng c ni no i, khng c ni no
i
lau kh dng nc mt, nhng tan v
trong lng
Open your eyes and look outside, find a

reasons why.
Hy m mt ra
V nhn ra th gii bn ngoi
!
89!
You've been ., and now you can't find

what you left behind.
Be strong, be strong now.
Too many, too many problems.
Don't know where she .., where she
belongs.
She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no . to go to dry her
eyes.
Broken inside.
Tm mt l do ti sao
Bn b khc t
V by gi bn khng th tm c
Nhng g bn b li sau lng
Her feelings she hides.

Her she can't find.
She's losing her mind.
She's fallen behind.
She can't find her place.
She's . her faith.
She's fallen from grace.
She's all over the place.
Yeah,oh
Nhng cm xc m c y giu kn
Gic m m c y khng tm thy c
C y ang mt tr
C y gc ng trong lng
C y khng tm c ni chn ca mnh
C y mt nim tin
C y tht sng
C y ang trong tnh trng hn n (C
y bi ri qu ri!)
Hy mnh m, mnh m ln no
C qu nhiu nhng vn
Khng bit c y thuc v ni no, c y
thuc v u
She wants to go home, but nobody's home.

It's where she .., broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her
eyes.
Broken inside.
She's lost inside, lost inside...oh oh yeah
She's lost inside, lost inside...oh oh yeah
62. Not Coming Back | Daniel Powter

I don't believe in any long goodbyes
I got my.. on from all that you cried
And you know that it's much too much
Anh chng cn tin vo bt c li chia tay no

Anh phng xe i mc em nc mt chy trn
V em bit th l qu ri
So open the skies

And let it rain on me
I got the .. pulled down
So it can wash me clean
And you know
That it's much too much
Xin m rng tri cao

V ma ri
nh cao cng dn h thp
C ma ra sch
V em bt
Nh th l qu
!
90!
I'm not . back again

No more advice from my so called
friends
I'm not coming back no more
Anh khng quay li na u

Khng cn li khuyn no t nhng k anh gi
l bn
Anh s khng quay li
Driving away
You're in the . view mirror
And as you fade away
You start to disappear
And you know, baby
Baby, come on
Chy i tht xa
Hnh bng em cn trn gng chiu hu
V ngy cng khut dn
Em t t bin mt
V em bit , ngi du yu
Em i, thi no
And I've been down

With the .. of low
And when I got backup, man
I got nothing to show
Show for you
It was too much
Anh h xung
Tc thp nht
V khi b tc nghn giao thng
Anh chng c g
cho em bit
qu
I'm not coming . again

No more advice from my so called
friends
I'm not coming back no more
You fooled me for the last time
I won't . for you to make up your
mind
Same old story now
It's tearing me up on the inside
You gotta know
I'm not coming back again
No more ..for so call friends
I'm not coming back anymore
I'm coming back no more
Baby, I was born to run
I won't be back to you goodnight
I won't be back and you don't feel right
I should've known you'll make a fool out
of me
Now I was known to know I won't be
back again

l bn
Anh s khng quay li
Em la di anh ln cui cng
V anh s khng i em quyt nh
Mt cu chuyn nh mi ln
Lng anh tan nt
Em phi bit ch
l bn
Anh s khng quay li
Khng quay li na
Em i, anh sinh ra bn tu
Anh s khng quay li hn chc em ng ngon
Anh s khng quay li v khin em thy bt n
Anh nn bit rng em s khin anh thnh ngu
ngc
Gi anh bit anh s khng quay li ln no na
I won't be back, baby, I won't be back

I won't be back and you don't feel right
I should've known you'll make a
out of me
Now I was known to know I won't be
back again
Anh s khng quay li em

Anh s khng quay li v khin em thy bt n
Anh nn bit rng em s khin anh thnh ngu
ngc
Gi anh bit anh s khng quay li ln no na
!
91!
63. One Thing | One Direction
I've tried playing it cool

Girl when I'm looking at you
I can't ever be .
Cause you make my heart race
Anh c bnh tnh

Em yu khi anh nhn em
Anh cha tng dng cm
V em lm con tim anh p mnh
Shot me out of the sky

You're my ..
You keep me making me weak
Yeah, frozen and can't breathe
a anh ln tn tri xanh

Em l vin qu ca anh
Em c lm anh yu lng
Yeah, c nh ng bng v chng th th ni
Some things gotta give now

Cause I'm dying just to make you see
That I need you here with me now
Cause you've got that one thing
i iu phi ht ln ra
V nu khng, s chng th lm em hiu
Rng lc ny anh cn em ni ny cng anh
V em c iu duy nht
So get out, get out, get out of my head

And fall into my.. instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing
Vy thot khi tm tr ca anh i

V m chm vo vng tay ngay
Anh chng bit n l g
Th nhng anh cn mt iu
V em c iu duy nht y
Now I'm .. the walls

But you don't notice at all
That I'm going out of my mind
All day and all night
Lc ny anh ang tro ln bc tng

Th nhng em chng ch cht no
Anh ang pht in
Ngy ln m
Some things gotta give now

Cause I'm dying just to know your name
And I need you here with me now
you've got that one thing
i iu phi ht ln ln
V anh khao kht ch bit tn em thi
V c ny anh cn em ni ny cng anh
V em c iu duy nht y

And fall into my arms instead
But I . that one thing

Anh chng bit n l g
V em hiu mt iu
So get out, get out, get out of my mind

And come on, come . my life

Anh chng bit n l g
V em hiu mt iu
You've got that one thing
V em hiu mt iu
Get out, get out, get out of my head

And fall into my arms instead

!
92!

And into my arms instead

Anh chng bit n l g
V em hiu mt iu
Get out, get out, get out of my mind

And come on, come into my life
I don't, I don't, don't .what it is

Anh chng bit n l g
V em hiu iu ri
64. Over It | Katharine McPhee

I'm over your lies,
and I'm over your games.
I'm over you .me,
when you know I'm not okay.
You call me at night,
and I pick up the phone.
And though you've been telling
me,
I know you're not alone.
oh..
Em qun nhng li di tr ca anh ri

V em cng qun nhng tr a ca anh ri
Em qun nhng lc anh hi em
D khi anh cng bit l em khng n
Anh gi cho em lc m khuya
V ri em nhc my
V du cho anh c vn ang ni chuyn vi em
Th em cng bit anh ang bn ai kia
That's why
(your eyes)
I'm over it
(your smile)
I'm over it
(realize)
I'm over it
I'm over it
I'm over..
Chnh v th
Em qun ri nh mt kia
Em qun ri
Qun i n ci ca anh
Em qun ri
Em nhn ra ri
Em qun mt ri
Wanting you,
to be me.
No that ain't no way to be.
How I feel, read my ,
because I'm so over..
Moving on, it's my time,
you never were a of mine.
Hurt at first, a little bit,
but now I'm so over.
I'm so over it..
I'm over your hands,
ip khc:
Em cn c anh anh cng cn c em
Khng phi th ch, sao mi chuyn li din ra
nh vy
Sao em li cm thy th ch
Nhn vo i mi em ny
Em qun ri
Em vn phi tip tc sng, n lc dnh cho
bn thn mnh ri
Anh cha bao gi thc s l ngi bn ca em
Nhng au n d ch l ln u, d ch c mt
cht
!
93!
and I'm over your mouth.

Trying to drag me down,
and fill me with ..
oh..
Nhng gi th em qun ri
Em qun mt ri
That's why,
(your words)
I'm over it
(so sure)
I'm over it
(I'm not your girl)
I'm over it
I'm over it
I'm over...
Em qun i nhng lc trong vng tay anh

Em qun nhng n hn ca anh
Anh c nu ko em v khin lng em trn y
nhng nghi ng
Wanting you,
to be wanting me.
How I .., read my lips,
you never were a friend of .
I'm so over it..
Don't call,
don't come by,
ain't no use,
don't ask me why,
you'll never change,
there'll be no more .in the
rain.
Wanting you,
to be wanting me.
How I feel, my lips,
you never were a friend of mine.
Hurt at first, a bit,
I'm so over it..
I'm so over it....
I'm over it....
Wanting you,
l l do anh
em qun i nhng li ngt ngo ni anh
Em qun ri
Tht vy
Em khng phi l ngi con gi dnh cho anh
Em qun ri
Em qun ri
Em qun...
Em cn c anh anh cng cn c em
Khng phi th ch, sao mi chuyn li din ra
nh vy
Sao em li cm thy th ch
Nhn vo i mi em ny
Em qun ri
Em vn phi tip tc sng, n lc dnh cho
bn thn mnh ri
Anh cha bao gi thc s l ngi bn ca em
Nhng au n d ch l ln u, d ch c mt
cht
Nhng gi th em qun ri
Em qun mt ri
ng gi em na, cng ng tm em na
Kt thc ri v cng ng hi em ti sao
Anh s chng bao gi thay i
S chng cn nhng ln em khc trong ma na
Khng cn na u
Em qun ri
Lp li:
...
!
94!
to be wanting me.
How I feel, read my lips,
. on, it's my time,
you never were a friend of mine.
I'm so over it...:
65. Part Of Me | Katy Perry

Days like this I want to ..away
Pack my bags and watch your shadow
fade
You .me up and spit me out
Like I was poison in your mouth
You took my light, you drained me
down
That was then and this is now
Now look at me
Nhng ngy nh th ny ti ch mun chy

tht xa
Gi gm c v nhn bng anh dn tan
V anh nghin nt ti, gt ti ra
Nh ti l cht c trn ming anh
Ly i nh sng ca ti, lm ti kit qu
Xa ri dim v gi l hin ti y.
Gi nhn ti ny
This is the of me that you're never

gonna ever take away from me, no
This is the part of me that you're never
gonna ever take .. from me, no
Throw your sticks and stones
Throw your . and your blows
But you're not gonna break my soul
y l phn con ngi ti m anh s khng

bao gi ly i c khi ti, khng
Nhng cy gy v vin
S lp y thn th v hi th ca anh
Nhng anh s khng lm tan nt tm hn ti
c
I just wanna throw my away

Find out who is really there for me
'Cause you ripped me off, your love was
cheap
Was always tearing at the seams
I fell .and you let me drown
But that was then and this is now
Now look at me
(stepup.edu.vn)
Ti ch mun qung i ci in thoi cht tit

ny
Tm ra ai l ngi tht s dnh cho ti
V anh x ti tan nt, tnh yu ca anh tht r
tin
V lun x ti tan nt nh th
Ti thy mnh nh su thm tn cng, v anh
ti cht ui
Xa ri dim v gi l hin ti y.
Gi nhn ti ny

ever take away from me, no

!
95!

Throw your sticks and stones
Throw your bombs and your blows
But you're not gonna break my
Now look at me, I'm sparkling
A firework, a .flame
You won't ever put me out again
I'm glowing, oh woah oh
So you can keep the diamond ring
It don't..nothing anyway
In fact you can keep everything
Yeah, yeah
Except for me

Nhng cy gy v vin
c
V nhn ti ny, ti sng lp lnh
Nh pho hoa, nhng nh la bp bng
Anh s khng vi dp ti ln na c u
Ti ang bng sng
Anh c gi chic nhn kim cng i
D g th n cng u phi chng l g
Tht ra anh c th gi c mi th
Yeah, yeah
Tr ti
This is the part of me that you're ..

(away from me)
Throw your .. and stones

Nhng cy gy v vin
c
This is the part of me, no, (away from

me)
This is the part of me, me, me, me, me,
me, no
Throw your sticks and .
y l phn con ngi ti

y l phn con ngi ti
Nhng cy gy v vin
c
!
96!
66. Patience | Take That
Just have a little, patience
Ch cn mt cht, kin nhn
I'm still hurting from a love I lost,

I'm . your frustration,
But any minute all the pain will stop,
Just hold me close . your arms
tonight,
dont be too hard on my emotions
Anh vn cm thy au n v tnh yu mt

Anh cm nhn c s tuyt vng trong em
Nhng thm vi pht na tt c ni au s chm
dt
Xin hy m anh tht cht trong vng tay em m
nay,
ng qu kh khn vi cm xc trong anh
Cause I, need time,

My heart is , has no feeling,
So while I'm still healing,
Just try and have a . patience,
V anh cn thi gian

Tri tim anh t cng, chng cn cm gic na
V th trong khi anh vn ang xoa du n
Hy c gng v kin nhn mt cht nh!
I really wanna start over again,

I know you .be my salvation,
The one that I can always depend,
Anh rt mun bt u li tt c
Anh bit em mun tr thnh ngi cu tinh ca
anh
Ngi duy nht anh lun c th tin tng
I'll try to be strong, believe me,

I'm .to move on,
It's complicated but understand me,
Anh s c tr ln mnh m, tin anh i

Anh ang tip tc c gng
iu ny tht phc tp nhng hy hiu cho anh
Cause I, need time,

My heart is ..has no feeling,
So while I'm still healing,
Just try and have a little yeah,
V anh cn thi gian

Have a little patience, Yeah
Kin nhn mt cht nh,
Cause this scar .so deep,

It's been hard,
But I have to believe,
V vt thng ny qu su
iu ny tht kh
Nhng anh c nim tin ri
Have a little patience,

Kin nhn mt cht nh

Kin nhn mt cht nh
Cause I, I just need time,

My heart is numb has no feeling,
So while I'm . healing,
Just try, and have a little patience,
V anh, anh ch cn thi gian


My heart is numb has no feeling,
So while I'm still healing
Just and have a little... Patience
V anh cn thi gian

!
97!
67. Perfect Two | Auburn

You can be the peanut butter to jelly
You can be the.. I feel in my belly
You can can be the captain
I can be your first mate
You can be the .thats i feel on our first
date
Cu c th l b u phng cho n mt qu
ngt
Cu c th l bm bm m mnh cm thy
trong bng y
Cu c th l thuyn trng v mnh s l
ngi bn u tin
Cu c th l cht gi lnh m mnh cm thy
trong ln hn u
You can be the hero

I can be your side kick
You can be the .
that i cry if we ever split
You can be the from the cloud when
its stormin
or u can be the sun when it in the
mornin
Cu c th l mt ngi hng
cn mnh s l bn ng hnh
Cu c th l git l
khi mnh khc nu chng mnh chia tay
Cu c th l cn ma trong my m mi khi
bo ti
hoc l mt tri vo bui bnh minh
Don't know if I could ever be

without u cause boy u .. me
and in time I know that we'll both see
that we're all we need
Chng bit mnh c th l g

nu thiu cu v cu hon thin mnh, con trai
v mnh bit d sm hay mun hai a s

hiu rng hai a cn nhau
Cause your the apple to my pie

Your th straw to my berry
Your the smoke to my high
and your the one I wanna
V cu l nhn to trong chic bnh ca mnh

Cu l nm rm cho qu du ty
Cu l ln khi trong cn m ca t
V cu l ngi mnh mun kt hn.
Cause your the one for me for me (for me)

and I'm the one for you for u (for u)
U take th both of us of us (of us)
and were the . two
V cu l dnh cho mnh

V mnh l ca cu
Cu lm hai a tr thnh
Mt i hon ho
Were the perfect two

Baby me and you
Mt i hon ho
Mt i hon ho
baby em v anh
l mt i hon ho
You can be the prince and I can be your

.
you can be the sweet tooth I can be the
dentist
You can be the .. and I can be the laces
Cu c th l hong t, cn mnh s lm cng

cha
Cu c th l mt a ho ngt th mnh s
lm nha s ^^
Cu c th l i giy cn mnh s l dy giy
!
98!
you can be the heart that I . on the

pages
Cu c th l tri tim m mnh to nn lc lm

mc trn giy
you can be the vodka and I can be the

chaser
you can be the pencil and I can be the paper
You can be as cold as the winter..
but I don't care as long as were together
Cu c th l ru vodka, mnh s l nc
gii ru
Cu c th l bt ch cn mnh l trang giy
Cu c th lnh lo ging ma ng
nhng mnh chng thm chp u, ch cn
c bn cu thi
Dont know if I could ever be

Wout u cause boy u complete me
And in time I know that we'll both see
That we're all we need
Chng bit mnh c th l g

nu thiu cu v cu hon thin mnh, con trai
v mnh bit d sm hay mun hai a s

hiu rng hai a cn nhau

Your the to my berry
and your the one I wanna marry


and I'm the for you for u (for u)
U take th both of us of us (of us)
and were the perfect two
V cu l dnh cho mnh

V mnh l ca cu
Cu lm hai a tr thnh
Mt i hon ho
were the perfect two

baby me and you
Mt i hon ho
Mt i hon ho
baby em v anh
l mt i hon ho
You know that ill never doubt ya

and you know that i think about ya
and you know i cant live without ya
Cu bit vn ri khng bao gi lm phin cu

v cu bit mnh lun ngh n cu
v cu bit mnh khng th sng thiu cu
I love the way that u .

and maybe in just a while
I can see me walk down the aisle
Mnh yu cch cu ci
C l ch trong mt lc thi
Mnh c th thy mnh l c du

Your the straw to my berry
and your the one I wanna marry


and I'm the one for you for u (for u)
U . th both of us of us (of us)
and were the perfect two
V cu l dnh cho mnh

V mnh l ca cu
Cu lm hai a tr thnh
Mt i hon ho
!
99!
68. Promises Don't Come Easy | Caron Nightingale
I should have known all along, there was

something wrong
I just never read between the lines
Then I woke up one day and . you on
your way
Leaving nothing but my heart behind
What can I do to make it up to you
Promises don't come .
But tell me if there's a way to bring you back
home to stay
Well I'd .. anything to you
ng l anh nn bit t lu ri, rng c iu g

khng ng
Nhng em chng bao gi thu hiu
Ri mt ngy em thc dy v thy anh ct
bc ra i
Chng li g ngoi tri tim em
Em c th lm g cho anh khng?
Li ha khng n d dng
Nhng ni cho em liu c cch no a anh
v bn em khng
Em ha em s lm mi th cho anh
I've been walkin' around with my head

hanging down
Wondrin' what I'm gonna do
'Cause when you walked out that door, I
knew I needed you more
Than to take a .. on losing you
Promises don't come easy
You know I've made up my . to make it
work this time
That's the promise that I give to you
You never thought I loved you
I . you never thought I cared
I was just too proud to say it out
Now I know, to let my feelings go (so tell
me)
Promises don't come easy
You know I've made up my mind to make it
work this time
That's the promise I can give to you
What I do to make it up to you
Em vn bc i m chng cn nhn ng
T hi liu em s phi lm g y?
Bi khi anh ct bc ra i, em mi bit em cn
anh nhiu hn
L mt anh
Li ha khng n d dng
Lc ny anh bit em cn phi quyt nh
bin iu thnh s tht
l li ha em trao anh
Anh cha bao gi gh l em yu anh
Em on l anh chng bao gi ngh rng em
quan tm
Em rt t ho c ni ra iu
Gi em bit cn phi th hin lng mnh
Li ha khng n d dng
Lc ny anh bit em cn phi quyt nh
bin iu thnh s tht
l li ha em trao anh
!
100!
69. Remember When | Alan Jackson
Remember when I was.and so were

you
and time stood still and
love was all we knew
You were the first, so was I
We made love and then you cried
Remember when
Nh khi anh cn tr v em cng th

V thi gian ng yn ti ch v
Tnh yu l tt c nhng g ta bit n
Em l ln u tin v anh cng th
Ta ng cng nhau v ri em khc
Nh khi
Remember when we ..............the vows

and walked the walk
Gave our ., made the
start, it was hard
We lived and learned, life threw curves
There was , there was hurt
Remember when
Nh khi ta ha hn nhng li th
V hon thnh rt tt
Trao nhau con tim, to s khi u, tht kh
Chng ta sng v hc hi, cuc sng y ta
vo nhng thng trm
Nu hnh phc tn ti th s c ni au
Nh khi
Remember when old ones died

and new were born
And life was ..,
disassembled, rearranged
We came together, fell apart
And .. each other's hearts
Remember when
Nh khi nhng ci c ra i
V nhng iu mi li ny sinh
V cuc sng i thay,
Ri rc ri li c b tr li,
Ta n vi nhau ri tuyt vng
V ta lm tan v tri tim nhau
Nh khi
Remember when the sound of little feet

was the .
We danced to week to week
Brought back the love, we found trust
Vowed we'd never give
.when
Nh khi m thanh ca i bn chn nh xu l

ting nhc
Tun li tun ta khiu v
Gi li tnh yu, ta tm thy nim tin
Th rng ti mnh s khng bao gi b cuc
Nh khi
Remember when thirty seemed old

Now lookn' back it's just a steppin' stone
To where we are,
Where we've been
Said we'd do it all again
Remember when
Remember when we said when we turned
gray
When the children . up and moved
away
We won't be sad, we'll be glad
For all the life we've had
And we'll remember when
remember when
remember when
Nh khi 30 dng nh qu ln tui

Gi nhn li n ch nh mt bc tin (s khi
u)
n ni ta mun n,
Ni thuc v i ta
Ni rng ta s thc hin tt c mt ln na
Nh nhng khi
Nh khi ta bo ta bc u
Khi ti tr ln ln v ri i
Chng ta s khng bun, chng ta s hnh phc
V trn cuc i m ta c
V chng mnh s nh nhng khi
Nh khi
Nh khi
!
101!
70. Rolling In the Deep | Adele
There's a fire starting in my heart,

Reaching a fever . and it's bring me out
the dark,
Trong tri tim ti bng chy ngn la

Theo ui tnh cm ca mnh v n a ti
khi ci mng lung
Finally, I can see you crystal .,

Go ahead and sell me out and I'll lay your
shit bare,
See how I'll leave with every .. of you,
Don't underestimate the things that I will
do,
Cui cng ti cng hiu c bn cht anh

C i m bn r ti, ti s phanh phui ht
nhng vic lm nh bn ca anh
Anh thy y, ti s sng th no vi tng
mnh ghp ca anh
ng bao gi nh gi thp vic ti s lm
There's a fire .. in my heart,

Reaching a fever pitch and it's bring me out
the dark,
The scars of your love remind me of us,
They keep me thinking that we . had it
all,
The scars of your love, they leave me
breathless,
I can't help feeling,
We could . had it all,
(You're gonna wish you never had met me),
Rolling in the deep,
(Tears are gonna fall, rolling in the deep),
You had my heart of your hands,
And you played it to the beat,
Vt thng lng gi ti nh li v chng ta

Chng khin ti ngh rng ng l ta c
c tt c
Nhng vt thng lng, chng khin ti
kh sng tip
Ti chng th thi ngh
Baby, I have no ..to be told,

But I've heard one on you and I'm gonna
make your head burn,
Think of me in the of your despair,
Make a home down there as mine sure
won't be shared,
Anh chng cn cu chuyn no ngy

bin na
Nhng ti nghe mt chuyn v anh v
ti s khin u c anh quay cung
Hy ngh v ti, l ni tuyt vng tt cng
ca anh
Hy t to dng mt mi m, cn mi m
ca ti chng th chia s c na
The scars of your love remind me of us,

They keep me thinking that we almost had
it all,
(Tears are gonna fall, in the deep),
The scars of your love, they leave me
breathless,

(Anh s phi c rng cha tng gp ti)
Chng khin ti ngh rng ng l ta c
c tt c
(Nc mt s ri vo tn y lng)
Nhng vt thng lng, chng khin ti
kh sng tip
ng l ta c c tt c
Yu nhau say m
Anh c tri tim ti trong tay
Anh a gin vi tri tim ti ti tng nhp
p
!
102!
I can't help feeling,

Ti chng th thi ngh

We could have had it all,

You had my heart inside of your hands,
(You're ..wish you never had met me),
And you played it to the beat,
ng l ta c c tt c
Yu nhau say m
p
ng l c c tt c
Yu nhau say m
Anh a gin vi n ti tng nhp p
Could have had it all,

Rolling in the ,
But you played it with a beating,
Throw your soul through every open door,
Count your blessings to find what you look
for,
Turn my sorrow into treasured gold,
You'll pay me in kind and reap just
what you've sown,
It all, it all, it all,
We could have . it all,
And you played it to the ..,
Could have had it all,
You had my ..inside of your hands,
But you played it,
You played it,
You played it,
You played it to the beat.
Vt b tm hn anh qua nhng cnh ca

m
T an i mnh rng tip tc tm kim
Bin ni bun kh ca ti thng iu qu
gi
Anh s phi tr gi tt c, gt li nhng g
mnh gieo git
ng l ta c tt c
Tt c
ng l ta c c tt c
Yu nhau say m
p
ng l c c tt c
Yu nhau say m
Anh a gin
a gin
a gin
a gin vi n ti tng nhp p
!
103!
71. Safe And Sound ft. The Civil Wars | Taylor Swift
I remember streaming down your
face
When I said, "I'll never let you go"
When all those .. almost killed your
light
I remember you said, "Don't leave me
here alone"
But all that's dead and gone and ..
tonight
Em cn nh dng l tun tro trn gng mt

anh,
Khi em ni s khng bao gi anh ct bc
ra i.
Khi m bng ti gn nh git cht tia sng
ca anh.
Em cn nh anh tng ni: "ng b anh li
mt mnh",
Nhng tt c li tn v m nay ch cn l
qu kh.
Just close your

The sun is going down
You'll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I'll be .and sound
Hy nhm mt li,
Hong hn ang bung xung
V anh s n thi.
Khng ai tn thng anh c na
n vi nh bnh minh
Anh v em s c bnh an.
Don't you dare look out your window
Everything's on fire
The war outside our door keeps raging on
Hold onto this lullaby
Even when the music's gone
Gone
Just . your eyes
The sun is going down
You'll be alright
No one can hurt you now
Come light
You and I'll be safe and
Anh khng dm nhn ra ngoi ca s sao?

Anh yu du, mi th ang bc chy
Cuc chin tranh bn ngoi cnh ca ca i
ta vn ang rt khc lit
Ngn nga mi khc ht ru ny
D khi ting nhc dt
Oooh, Oooh, Oooh, Oooh

La La (La La)
La La (La La)
La La (La La)

La La (La La)
La La (La La)
La La (La La)
Just close your eyes

You'll .. alright
Come morning light,
You and I'll be safe and sound...
Hy nhm mt li
Anh s thy n thi
n vi nh bnh minh,
Anh v em s c bnh an...
Oooh, oooh, oooh, oooh oh oh. [x7]
Oooh, oooh, oooh, oooh oh oh. [x7]
Hy nhm mt li
Hong hn ang bung xung
V anh s n thi
Khng ai tn thng anh c na
n vi nh bnh minh
Anh v em s c bnh an.
!
104!
72. Say | John Mayer

Take all of your wasted honor
Every little frustration
Take all of your so-called problems,
Better put 'em in quotations
Dp b phc nhng s danh gi khng cn

thit
Mi s v mng nh nhoi qua
Dp qua nhng th gi l kh khn
Tt nht l t chng v du ngoc kp
Say what you need to say [x8]
Hy ni nhng g cn ni [x8]
Walking like a one man army

Fighting with the in your head
Living out the same old moment
Knowing you'd be better off instead,
If you could only ...
i nh i qun mt ngi
Chin u vi bng ti trong u
Sng st qua nhng thi im xa c
Bit l phi c ln
Nu nh bn c th
Hy ni nhng g cn ni [x8]
Have no fear for giving in

Have no fear for giving over
You'd better . that in the end
Its better to say too much
Then never to say what you need to say
again
Khng c ni s no phi u hng

Khng c ni s no phi b qua
Phi bit l cho ti cui cng
Tt hn l ni qu nhiu
Hn l khng ni nhng g cn ni ln na
Even if your .. are shaking

And your faith is broken
Even as the eyes are closing
Do it with a wide open
Ngay c khi tay ang run

V nim tin tan v
Ngay c khi mt nhm nghin
Hy lm vi con tim rng m
Hy ni iu g cn ni i [x24]
73. Set Fire To The Rain | Adele

I let it fall, my heart,
And as it fell, you rose to claim it
It was dark and I was over
Until you . my lips and you
saved me
Em th tri tim mnh ri xung

Trong khi chi vi, anh xut hin v nng
n.
Mn m tm ti, cn em tuyt vng,
Cho n khi anh xut hin, hn ln b mi v
cu vt tnh em.
My hands, they're strong

But my .. were far too weak
i tay em mnh, nhng i chn li qu

yu ui... c th ng trong vng tay anh
!
105!
To stand in your arms

Without falling to your feet
m khng gc ng di chn anh.
But there's a side to you

That I never ..,never knew.
All the things you'd say
They were never true, never true,
And the games you play
You would always ., always win.
K1:
Nhng c iu g anh m em khng bao
gi hiu, khng bao gi hiu c.
Nhng iu anh ni, tt c u l gi di, l gi
di.
Nhng tr anh chi, anh lun l ngi thng,
ngi chin thng.
[Chorus:]
But I set fire to the rain,
Watched it.. as I touched your face,
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming out your
name, your name!
k2:
Nhng em s t chy mn ma
Nhn ma trt trong khi em chm vo mt anh.
C la bng chy v nc mt c ri,
Bi em cm thy n ang go tht tn anh, go
tht tn anh.
When I lay with you

I could there
Close my eyes
Feel you're here forever
You and me together
Nothing gets ..
Khi nm bn anh, em c th nm mi , nhm

nghin i mt
Cm nhn anh mi ni y.
Anh cng em, ta bn nhau, khng chi snh
bng.
'Cause there's a side to you

That I never knew, never knew,
All the things you'd say,
They were never , never true,
And the games you play
You would always win, always win.
[Chorus:]
But I set fire to the rain,
Watched it pour as I touched your face,
Well, it . while I cried
name, your name!
(K1) (K2)
t chy mn ma
V vt tnh ta vo ngn la
Em cm thy u c th ang cht i bi em
bit... em bit rng l ln cui, ln cui ca
i ta.
i khi, em sc tnh bn ngng ca

Tri tim b anh gi nn c mi ngng ch anh
Du bit tnh mnh nay ht tht ri
Em vn lun khng thi kim tm anh.
(K1) (K2)
I set fire to the rain

And I threw us into the ..
Well, it felt something died
'Cause I knew that that was the last time,
the last time!
Sometimes I wake up by the door,
That heart you , must be waiting
for you
Even now that we're already over
I can't .myself from looking for
oh, no
C la bng chy
la bng chy, oh
la bng chy!!!
!
106!
you.
[Chorus:]
I set fire to the rain,
Watch it pour as I touch your face,
Well, it burned while I .
name, your name
I set fire to the rain,
And I threw us into the flames
Well, it something died
'Cause I knew that was the last time
The last time, oh, oh!
Let it burn
Let it burn
Let it burn
74. Sky Fall | Adele

This is the end
Hold your .. and count to ten
Feel the earth move and then
Hear my heart . again
y l hi kt
Anh hy ht su v m n mi
Cm nhn tri t rung chuyn v ri
Nghe con tim em n tung ln na
For this is the end

I've drowned and .. this moment
So overdue, I owe them
Swept away, I'm stolen
V y l hi kt
T lu em m chm v m v khonh khc ny
Th nn qu tr ri, em n con ngi
B cun tri, em b cp i
Let the sky fall, when it ..

We will stand tall
Or face it all together
Hy bu tri sp , khi n v vn
Chng ta s ng hin ngang
Hoc cng nhau i mt vi n
Let the sky ., when it crumbles

We will stand tall
At skyfall
Lc bu tri sp
Skyfall is where we start

A thousand . and poles apart
When worlds collide, and . are dark
You may have my number, you can take
my
But you'll never have my heart
Bu tri sp l ni chng ta bt u
Mt nghn dm v im cc xa nhau
Khi nhng th gian va chm, v ngy ha m
Anh c th c s ca em, anh c th ly tn ca
em
Nhng anh s khng bao gi c c con tim
!
107!
em
Let the sky fall, when it crumbles

We will stand tall
Or face it all ..
We will stand tall
At ..
Lc bu tri sp
Where you go I go
What you see I see
I know i'll never be without the security
Are your loving
Keeping me from harm
Put your hand in my hand
And we'll ..
Ni anh i, em i cng
iu anh thy, em thy cng
Em bit em s khng bao gi vng s an ton
L i vng tay yu du ca anh
Bo v em khi tai ng
Hy t tay anh ln tay em
V chng ta s ng hin ngang

We will stand tall

We will stand tall
.. face it all together
At skyfall
Lc bu tri sp
Let the sky fall

We will stand tall
At skyfall
Lc bu tri sp
75. Somebody That I Used To Know | Gotye ft Kimbra

Now and then I think of when we were
together
Like when you said you felt so . you
could die
I told myself that you were right for me
But felt so lonely in your company
But that was love and it's an . I still
remember
i khi anh ngh v lc i ta bn nhau

Nh khi em ni rng em cm thy hnh phc
n cht
T ni vi mnh rng em l ngi dnh ring
cho anh
Nhng anh cm thy c n trong m bn
ca em
Nhng l tnh yu v n l mt au anh
vn cn nh
You can get addicted to a . kind of

sadness
Like resignation to the end
Always the end
Em dn say m vi ni bun
Nh bung xui n lc kt thc
S lun l hi kt
V vy, khi ta nhn ra rng chng ta chng
!
108!
So when we.that we could not make

sense
Well you said that we would still be
friends
But I'll admit that I was glad that it was
over
cn cm gic
Vng, em ni rng chng ta vn s l bn b
Nhng anh tha nhn rng anh rt vui v
n kt thc ri
But you didn't have to me off

Make out like it never happened
And that we were nothing
And I don't even need your love
But you . me like a stranger
And that feels so rough
No you didn't have to stoop so low
Have your friends . your records
And then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to
know
know
know
Nhng em chng h b anh

Hiu rng nh n cha tng xy ra
V chuyn chng ta chng l g c
V anh chng cn tnh yu ca em
Nhng em i x vi anh nh mt k xa l
Tht qu tn nhn
Khng, em chng cn h thp mnh th u
C bn b ca em cho anh thng tin em ri
V sau em i c s in thoi
Anh on rng anh chng cn na
V gi em cng ch l mt ai m anh tng
bit
bit
bit
Now and then I think of all the times you

screwed me over
But had me..it was always something
that I'd done
But I don't wanna live that way
Reading into every word you say
You said that you could let it go
And I wouldn't you hung up on
somebody that you used to know
i khi em ngh v khong thi gian anh

pht l em
Nhng em tin rng n s lun iu g
m em lm
Nhng em khng mun sng theo cch
Ch n mi t anh ni
Anh ni rng anh c th bung xui
V em s khng bt anh dnh dng n ai m
tng bit
But you didn't have to cut me off

Make out like it never
And that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger
And that feels so ..
No you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then .. your number
I guess that I don't need that though
know
Nhng em chng h b anh

Hiu rng nh n cha tng xy ra
V chuyn chng ta chng l g c
V anh chng cn tnh yu ca em
Nhng em i x vi anh nh mt k xa l
Tht qu tn nhn
Khng, em chng cn h thp mnh th u
C bn b ca em cho anh thng tin em ri
V sau em i c s in thoi
Anh on rng anh chng cn na
bit
bit
!
109!
bit
(Somebody)
I used to know
(Somebody)
Somebody that I used to know
(Somebody)
I used to know
(Somebody)
Now you're just .that I used to
know
I used to know
That I used to know
I used to know
Somebody
(Ai )
Anh tng bit
(Ai )
Ai m anh tng bit
(Ai )
Anh tng bit
(Ai )
Gi y em cng ch l mt ai m anh
tng bit
Anh tng bit
M anh tng bit
Anh tng bit
Ai
76. Somebody's Me | Enrique Iglesias

You, do you remember me?
Like I remember you?
Do you your life
Going back in your mind to that time?
Because I, I walk the streets alone
I hate being on my own
And everyone can .. that I refell
And I'm going through hell
Thinking about you were somebody else
Em, em c nh ti chng?
Nh ti hng nh em
Em c dnh c i
quay v nhng ngy xa, d ch trong tm
tng?
Bi v ti, ti n c bc trn con ph
V ti ght phi mt mnh
Mi ngi u thy rng ti li gc ng thm
ln na
Ti ang ri xung a ngc
Ngh n em nh v mt ai khc
Somebody wants you

Ai mun c em
Somebody needs you
Ai rt cn em
Somebody .about you every single night Ai m tng m m v em
Somebody can't breath
Ai chng th th ni nu thiu vng em
Without you, it's lonely
Ai lun hy vng
Somebody hopes .. you will see
Mt ngy no
That Somebody's Me
Em s nhn ra
That Somebody's Me
Rng ai chnh l ti
Ngi chnh l ti...
How, How could we go wrong
It was so good and now it's gone
And I . at night that our paths will soon
cross
And what we had isn't lost
Cause you're always . here in my
Lm sao, lm sao mnh c th i lc hng?

Mi chuyn qu tt p v gi y tt c tri
qua
Hng m ti cu nguyn
Rng con ng ca i ta s sm gp nhau
V tt c nhng g mnh c chng h mt i
!
110!
thoughts
Bi em lun hin hin trong tm tr...
Somebody wants you

Somebody . you
Somebody dreams about you every single
night
Somebody can't breath without you, it's
lonely
Somebody hopes someday you will see
That Somebody's Me
That Somebody's Me
Ai mun c em
Ai rt cn em
Ai m tng m m v em
Ai lun hy vng
Mt ngy no
Em s nhn ra
Rng ai chnh l ti
Ngi chnh l ti...
You'll always be in my .
Even if I'm not in your life
Because you're in
You, will you remember me
And before you set me free
Oh .. please
Em s mi l mt phn ca cuc sng ca ti

D cho ti khng cn tn ti trong i em na
Bi hnh nh em mi nm li trong k c
Em, liu em c nh ti chng?
V trc khi em tr t do cho ti
Xin hy lng nghe...
Somebody wants you

Somebody needs you
Somebody dreams about you every single
night
Somebody can't ..without you, it's
lonely
Somebody hopes someday you will see
That Somebody's Me
That Somebody's Me
That Somebody's Me
That Somebody's Me
Ai mun c em
Ai rt cn em
Ai m tng m m v em
Ai lun hy vng
Mt ngy no
Em s nhn ra
Rng ai chnh l ti
Ngi chnh l ti x4
77. Someone's Watching Over Me | Hilary Duff

Found myself today
Oh I .myself and ran away
Something pulled me back
The voice of ..I forgot I had
All I know is just you're not here to say
What you always used to say
But it's written in the sky tonight
Hm nay em hiu c mnh.

Em hiu c mnh v em b chy.
Nhng c g nu ly em.
Mt ting ni m em v tnh lng qun.
V em bit l anh khng c y ni
iu m anh rt hay bo em.Nhng m nay
iu c vit ln bu tri.
So I won't give up
No I won't down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even if it all goes wrong
When I'm .. in the dark I'll still
believe
Cho nn em s khng b cuc.

V em s khng suy sp.
sm thi em s bit c cuc sng vn
quay trn
V em s vn mnh m cho d mi chuyn
c ti t n mc no.
Cho d c ng trong bng ti em vn c tin
!
111!
Someone's watching over me

Seen that ray of
And it's shining on my destiny
Shining all the time
And I wont be afraid
To follow ..it's taking me
All I know is yesterday is gone
And right now I belong
To this.. to my dreams
rng "c mt ngi vn di theo em!"

Em nhn thy tia sng .
V n chiu sng vo nh mnh ca em.
N vn chiu sng v em s khng s v i
theo s ch ng .
Em ch bit l ngy hm qua ra i.
V gi y, v khonh khc ny, v nhng
c m ca mnh.
So I won't give up
No I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be .
When I'm standing in the dark I'll still
believe
Someone's .. over me
Nn em s khng b cuc.
Khng, em s khng ng qu.
quay trn
c ti t n mc no.
It doesn't matter what people say

And it doesn't matter how long it ..
Believe in yourself and you'll fly high
And it only matters how true you are
Be true to .and follow your heart
D ngi ta c ni g cng khng sao.

V d c mt bao lu cng c.
C t tin vo bn thn v bn s bay cao.
Ch c mt iu quan trng l ta thc s l
chnh mnh.
Hy thnh tht vi chnh mnh v i theo
ting ni ca tri tim.
So I won't give up
Sooner than it seems life . around
believe
That I won't . up
Sooner than it life turns around
Even when it all goes wrong
.
That someone's watching over
Someone's watching over
Nn em s khng b cuc.
Khng, em s khng ng qu.
quay trn
c ti t n mc no.
Em nhn thy tia sng .
quay trn
c ti t n mc no.
!
112!
78. Sorry seems to be the hardest word | Blue & Elton

John
Sorry seems to be the hardest word
Xin li dng nh l li kh ni nht
What I got to do to make you .me?

What I got to do to make you care?
What do I do when lightning . me?
And I wake to find that you're not there?
Anh phi lm g em yu anh?

Anh phi lm g em quan tm n anh?
Lm g y khi nh sng chiu vo anh?
V tnh dy bit rng em khng cn y
na
What I got to do to make you want me?

What I got to do to be heard?
What do I when it's all over?
Sorry seems to be the hardest...
Anh phi lm g em cn anh?

Anh phi lm g em nghe anh ni?
Anh phi ni sao khi mi chuyn kt thc
y em?
Chorus:
ip khc:
It's sad, so sad

It's a sad, sad
And it's getting more and more absurd.
It's sad, so sad
Why can't we it over?
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word.
Tht bun,
l mt tnh hung tht bun
V n ngy cng tr nn v l hn
Ti sao chng ta khng th bn bc k li
chuyn ny
Oh, i vi anh, xin li dng nh l li kh
ni nht
What do I do to make you want me?

What I got to do to be ..?
What do I say when it's all over?
Sorry ..to be the hardest word.
Anh phi lm g em cn anh?

Anh phi lm g em nghe anh ni?
Anh phi ni sao khi mi chuyn kt thc
y em?
ip khc
Chorus
nana na nananana
Yeh. Sorry
Xin li
What I got to do to.. you love me?

What I got to do to be heard?
What do I do when lightning strikes me?
What have I got to do?
What have I got to do?
When seems to be the hardest word.
Anh phi lm g em yu anh?

Anh phi lm g em quan tm n anh?
Lm g y khi nh sng chiu vo anh?
Anh phi lm g y ? (x2)
Khi dng nh xin li l li kh ni nht
!
113!
79.Take A Bow | Rihanna
Oh, How about a.of applause,

Yeah
A standing ovation
Oooooo, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Oh, trng v tay tn dng y th no, Yeah

Mt kiu tung h tn thng
Oooooo, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
You look so .. right now

Standing outside my house
Trying to apologize
Youre so when you cry
Please, just cut it out
Ngay lc ny anh trng nh l ang b cm vy

ng thn th trc sn nh ti
C gng ni li xin li
Khi anh khc trng anh tht xu x qu chng
Thi cho xin i, hy dp ngay chuyn y
[Chorus]
Dont tell me youre . cuz
youre not
Baby when I know youre only
sorry you got caught
But you . on quite a show
You really had me going
But now its time to go
Curtains .. closing
That was quite a
Very entertaining
But its over now (But its over
now)
Go on and take a bow
[K]
ng c ni vi ti li xin li lm chi v anh khng
mun nh th m
Cng , khi ti bit rng anh ch xin li khi anh b
ng m thi
Nhng anh dng nn mt v din kha kh y
Anh thc s khin ti phi khm phc
Nhng gi n lc phi bin i ri
Bc mn nhung cui cng cng khp li
l mt v din kh hay ho y
Rt l thch th ra tr y ch
Nhng gi kt thc ri (Nhng gi kt thc
ri)
Ct i v c gt u cho mt ci l c ri
Grab your clothes and get gone (get

gone)
You better hurry up
Before the . come on (come
on)
Talkin bout'
Girl, I love you, youre the one
This just looks like a re-run
Please, what . is on (on)
Cun qun o ca anh v bin i gim ci (xo i)

Anh nn nhanh ln gim i
Trc khi ng tri trt nc xung (trt nc)
No l ni rng
Em , anh yu em, em l ngi con gi duy nht i
anh
y ch trng nh l mt kiu mun quay v thi
Thi cho xin i, cn ci g khc na khng (na
khng)
[Chorus]
And don't tell me youre sorry cuz
youre not
Baby when I know youre only
sorry you got ..
But you put on quite a show
You really had me going
But its time to go
Curtains finally closing
That was quite a .
[K]
V ng c ni vi ti li xin li lm chi v anh
khng mun nh th m
Cng , khi ti bit rng anh ch xin li khi anh b
ng m thi
!
114!
Very entertaining
now)
Go on and take a .
ri)
[Bridge]
Oh, And the award for
The best lie goes to you (goes to
you)
For making me (that you)
That you could be faithful to me
Let's hear your speech, Oh
[Bridge]
Oh, v ci gii thng danh gi
Dnh cho k ni di xut sc nht thuc v anh
ri y (thuc v anh)
V anh khin ti tin rng (rng anh)
Rng anh c th chn thnh vi ti
Hy cng nghe bi din thuyt ca anh no, Oh
How about a round of applause

A standing .
Trn v tay tn dng y th no

Mt kiu tung h tn thng
But you put on quite a show

Really had me going
Now its time to go
Curtains finally ..
That was quite a show
Very entertaining
now)
Go on and a bow
But its over now

ri)
Nhng gi kt thc ri
80. Tell Me Why | Declan Galbraith

In my dream . sing a song of love
for every boy and girl
The .. is blue and fields are green and
laughter is the language of the world
Then I wake and all I see is a .. full of
people in need
Tell me why (why) does it have to be ..
this?
Tell me why (why) is there something I
have missed?
Tell me why (why) cos I don't ..
When so many need somebody we don't
give a helping ..
Tell me why?
Everyday I ask .. what will I have to
do to be a man?
Trong gic m ca ti, tr em ht khc ca tnh

yu cho mi c b v cu b
Bu tri xanh thm v nhng cnh ng xanh
ngt, ting ci l ngn ng chung cho c th
gii
Ri ti thc gic v ch thy mt th gii cn
rt nhiu ngi cn gip
Hy ni cho ti ti sao li cn phi nh vy?
Ni cho ti ti sao, c g ti li b l?
Ni cho ti ti sao bi ti khng th hiu
Khi rt nhiu ngi cn mt ai , chng ta
khng a mt cnh tay no gip
Ni cho ti ti sao?
Tng ngy qua ti t hi ti cn lm g tr

thnh mt con ngi thc s?
!
115!
Do I have to stand and fight to prove to

everybody I am?
Is that what my life is for to waste in a
world of war?
Tell me why (why) does it have to be like
?
have ?
Tell me why (why) cos I don't understand.
When so many .. somebody we don't
give a helping hand.
Tell me why?
(children) tell me why? (declan) tell me
why?
(children) tell me why? (declan) tell me
why?
(together) just tell me why, why, why?
Tell me why (why) does it have to be like
this?
have missed?
Tell me why (why) cos I don't understand.
When so many need somebody we don't
give a hand.
Ti c cn phi ng ln chin u chng

minh cho mi ngi thy ti l ai?
Chng nh i ti ch lng ph trong mt th
gii ngp trn chin tranh?
Hy ni cho ti ti sao li lun phi nh vy?
Ni cho ti ti sao, phi chng ti cn thiu 1
iu g ?
Ni cho ti ti sao bi ti khng hiu
khng a h mt cnh tay gip
Ni cho ti ti sao?
Tell me why (why,why,does the tiger run)

Tell me why (why why do we shoot the
gun)
Tell me why (why,why do we never learn)
Can someone tell us why we let the forest
burn?
Ni cho chng ti ti sao (ti sao, ti sao nhng

con h chy)
Ni cho chng ti ti sao (ti sao, ti sao ta li
bung c sng)
Ni cho chng ti ti sao (ti sao, ti sao ta
khng bao gi hc c)
C ai n cho chng ti bit ti sao ta li
nhng cnh rng chy?
(why,why do we say we care)

Tell me why (why,why do we stand and
stare)
Tell me why (why,why do the dolphins
cry)
Can some one tell us why we let the ocean
?
(why,why if we're all the same)
tell me why (why,why do we pass the
blame)
tell me why (why,why does it never end)
can some one tell us why we cannot just be
..?
(Ti sao, ti sao chng ta ni ta quan tm)

Ti sao (Ti sao chng ta ch ng v nhn)
Ti sao (Ti sao c heo khc)
C ai ni cho chng ta bit ti sao chng ta li
i dng cht?
(Tr em ht) Ni cho chng ti ti sao?

(Tr em khc) Ni cho chng ti ti sao?
(Tt c ht ln khc ca) Hy ni cho ti bit i,
ti sao, ti sao?
Hy ni cho ti ti sao li cn phi nh vy?
Ni cho ti ti sao, phi chng c iu g ti
b l?
Ni cho ti ti sao bi ti khng th hiu
khng gip
Ni cho ti ti sao?
(Ti sao, ti sao nu chng ta l mt)

Ti sao (ti sao ta c th thot khi ni giy v,
thot khi lng tm ca chnh ta)
Ni cho ti bit i (Ti sao, ti sao n khng
bao gi kt thc)
Ai ni cho ti ti sao chng ta khng th ch
l nhng ngi bn?
!
116!
81. The Lazy Song | Bruno Mars
Today I dont feel like doing ..

I just wanna lay in my bed
Dont feel like picking up my ..
So leave a message at the tone
Cus today I swear I'm not
anything
Hm nay ti chng thch lm bt c iu g

Ch mun nm nng trn ging ca mnh
Chng mun nhc in thoi
Vy nn hy li tin nhn sau ting bp
V hm nay ti th ti s khng lm g ht
I'm gonna kick my feet up then stare at

the fan
Turn the Tvee on
Throw my .. in my pants
Nobodys gon tell me I cant
Ti chn v nhn thng vo chic qut

Bt ti vi ln
t tay vo trong qun
Chng ai c th ni vi ti rng ti khng th
I'll be lounging on the couch just chillin

in my snuggie
Click to MTV so they can teach me how
to dougie
Cus in my castle I'm the freakin
Oh Oh
Ti s nm di trn i vng, th gin trong chn

snuggie ca mnh
Bt knh MTV v h c th ch bo phong cch
cho ti
Bi trong lu i ca mnh ti l mt g k d
i di i
Yes I said it
I it
I said it cus I can
ti ni vy
Ti ni vy
Ti ni vy v ti c th...
Today I dont feel .. doing anything

I just wanna lay in my ..
Dont feel like picking up my phone
Cus . I swear I'm not doing anything

Nothing at ..
Ooh hoo ooh hoo
Hoo ooh ooh
Nothing at all
Chng lm g ht c
Woohoo ooh
Woohoo ooh hooh ooh ooh
Chng lm g ht c
Ooh hoo ooh hoo

Hoo ooh ooh
Nothing at all
Ooh hoo ooh hoo

Hoo ooh ooh
Chng lm g ht c
Tomorrow I . up do some P 90 X
Meet a really nice girl have some really
nice sex
And she's gonna scream out
This is , yeah (Oh my God this is
great)
I might mess around and get my college
degree
Ngy mai ti s thc dy tp th dc vi my

P90X
Gp g vi c nng xinh p, khiu gi
V nng ta la ln "iu ny tht tuyt"
(i cha i, iu ny tht tuyt vi)
Ti s xoay s v ly tm bng i hc ca mnh
Ti c ng b ca ti s rt t ho v ti
!
117!
I bet my .. man will be so proud of me

But sorry pops, you'll just have to wait
Nhng xin li ba nh, cha s phi ch i y
Yes I said it
I said it
I said it cus I ..
Vng ti ni th
Ti ni th
Ti ni th v ti c th
Today I dont feel like doing anything

I just lay in my bed
Dont feel like picking up my phone
So .. a message at the tone
Cus today I . I'm not doing anything

No, I ain't gonna cumb my hair

Cus I ain't going ..
No no no no no no no no no no-o
Khng ti chng mun chi tc

Bi ti chng i u c
Khng khng khng u
I'll just strut in my birthday suit

And let hang loose
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
Ti khnh khng trong b com l sinh nht

V mc k mi th lng thng
y
Today I dont feel like anything

I just wanna lay in my bed
Dont feel like picking my phone
Cus today I swear I'm .. doing
anything

Nothing at all
Ooh hoo ooh hoo
Hoo ooh ooh
Nothing at all
Chng lm g ht c
Woohoo ooh
Woohoo ooh hooh ooh ooh
Chng lm g ht c
Ooh hoo ooh hoo

Hoo ooh ooh
Nothing at all
Ooh hoo ooh hoo

Hoo ooh ooh
Chng lm g ht c
!
118!
82. The One That Got Away | Katy Perry

Summer after high .........
when we first met
We make out
in your Mustang
to Radiohead
And on my 18th Birthday
We got matching tattoos
H v sau trung hc
Khi ta gp ln u
Ta hn su nng chy
Trong Mustang ca anh
Nghe Radiohead
Sinh nht em mi tm
Ta c hnh xm i
Used to steal your parents' liquor

And climb to the .
Talk about our future
Like we had a clue
Never planned that one day
I'd be you
Tng trm ru nh anh

V leo ln mi ngi
Hn thuyn chuyn tng lai
Nh ta bit tng tn
Cha h nh mt ngy
Em s lc mt anh
In another ..
I would be your girl
We'd keep all our
Be us against the world
Trong mt cuc i khc

Em l ngi anh yu
Ta gi trn li ha
Mng chi chuyn th gian
In . life
I would make you stay
So I don't have to ..
You were the one that got away
The one that got .
Trong mt cuc i khc

Em khin anh li
khng cn phi ni
Anh l ngi ra i
Mt ngi ri xa
I was June and you were

my Johnny Cash
Never without the other
we made a part
Sometimes when I you
I put those records on (Whoa)
Em y l nng June
Cn anh Johnny Cash
Khng bao gi chia xa
L mt i nh sn
i khi em nh anh
Em bt nhng a nhc
Someone said
you had your tattoo removed
Saw you downtown
.. the Blues
It's time
to face the music
I'm no longer
your Muse
Ai k rng
Anh xa hnh xm mnh
Thy anh di th trn
Ngn nga bn Blue bun
n lc i mt
Vi thc ti ph phng
Gi em khng cn
L Nng Th ca anh
But in life
I would be your girl
Nhng trong cuc i khc

Em l ngi anh yu
!
119!
We'd keep all our promises

Be us . the world
Ta gi trn li ha
In another life
I would . you stay
So I don't have say
The that got away
Trong mt cuc i khc

Em khin anh li
khng cn phi ni
Anh l ngi ra i
Mt ngi ri xa
The o-o-o-o-o-one
The o-o-o-o-o-one
The o-o-o-o-o-one
The one that got away
Mt ngi
Mt ngi
Mt ngi
Mt ngi ri xa
All this money can't buy me a time

(Nooooo)
Can't replace you with a million rings
(Nooooo)
I should've told you what you to
me (Whoa)
'Cause now I pay the price
No c bao nhiu tin mua cho em c my thi

gian (Khnggggg)
No c thay c anh vi hng triu chic nhn kia
(Khnggggg)
L ra em nn ni vi anh rng anh quan trng xit
bao vi em (Whoa)
V gi y em phi tr gi
In another life
I would be your
We'd keep all our promises
Be us against the ..
Trong mt cuc i khc

Em l ngi anh yu
Ta gi trn li ha
In another life
I would make you
So I don't have to say
You were the one that .. away
Trong mt cuc i khc

Em khin anh li
khng cn phi ni
Anh l ngi ra i
Mt ngi ri xa
The o-o-o-o-o-one
The o-o-o-o-o-one
The o-o-o-o-o-one
Mt ngi
Mt ngi
Mt ngi
In another life
I .. make you stay
So I don't have to ..
Trong mt cuc i khc

Em khin anh li
khng cn phi ni
Anh l ngi ra i
Mt ngi ri xa
!
120!
83. Titanium | David Guetta ft. Sia
You shout it out

But I can't a word you say
I'm talking loud not saying ..
I'm criticized
but all your bullets ricochet
You shoot me down, but I .. up
Cc ngi la ht
Nhng ti no nghe li cc ngi ni
Ti ni ln nhng khng nhiu
Ti b ch trch
Nhng ci sng lin thanh y n ca cc
ngi
Cc ngi bn ti ng, nhng ti vn vc dy
I'm bulletproof, nothing to

Fire away, fire away
Ricochet, you your aim
You shoot me . but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
Ti n chng xi nh, khng c g mt

N n i, n n i
Sng lin thanh, c ly tm ngm
N n i, n n i
Cc ngi bn ti ng nhng ti s khng gc
Ti l titan
Ti l titan
Cut me .
But it's you who have further to fall
Ghost town, haunted
Raise your voice, sticks and stones may break
my bones
I'm talking loud not much
C n ng ti
Nhng chnh cc ngi mi l k s qu y
Th trn ma, tnh yu b m
Thch g c rng ln, cng lm lm nht
xng ti l cng
Ti ni ln nhng khng nhiu
I'm bulletproof, nothing to lose

Fire away, fire .
Ricochet, you take your aim
You shoot me down but I won't ..
I am titanium
I am titanium
I am titanium
I am titanium
Sto ne-hard, machine gun
Firing at the ones who run
Stone-hard, those bulletproof glass
Ti n chng xi nh, khng c g mt

N n i, n n i
Sng lin thanh, c ly tm ngm
N n i, n n i
Ti l titan
Ti l titan
Ti l titan
Ti l titan
tng, sng ci
N sng vo nhng ngi chy trn
tng, nhng tm knh chn n

I am titanium
I am titanium
I am titanium
I am titanium
I am titanium

Ti l titan
Ti l titan
Ti l titan
Ti l titan
Ti l titan
!
121!
84. Tonight (I'm Lovin' You) | Enrique Iglesias

I .. you want me
I made it obvious that I want you too
So put it on ..
Lets remove the space between me and
you
Now rock your . (oooh)
Damn I like the way that you move
So give it to me (oooo oooh)
Cause I already know what you .. do
Anh bit m em cn anh

Anh thy r rng anh cng cn em
Vy th ti bn anh i
Hy ph b khong cch gia anh v em nh
By gi hy xoay ngi no
Kh tht, anh thch cch em di chuyn
Vy th hy trao cho anh
V anh bit m nhng g em cn lm.
Heres the situation

Been to every
Nobodys ever made me feel the way that
you do
You . my motivation
Given my reputation
Please excuse I dont . to be rude
y l vn
Qua rt nhiu mi quc gia
Chng ai trc gi cho anh cm gic theo
cch em lm
Em bit m ng c ca anh
cho anh danh ting
Lm n th li, anh khng c th l.
But tonight Im lovin you

Oh you know
That tonight Im lovin you
Oh you know
Nhng m nay anh s yu em

, em bit m
Rng m nay anh s yu em
, em bit m
Rng m nay anh s yu em.
Youre so damn ..
if I had a type than baby itd be you
I know your ready
if I never lied, than baby youd be the
.
Em d thng khng ch vo u c
Nu anh c mu ngi l tng th chc
chn l em
Anh bit m em sn sng lu ri
Nu anh chng bao gi ni di th em s l s
tht.
Heres the situation

Been to every
Nobodys ever made me feel the way that
you do
You know my motivation
Given my
Please excuse I dont mean to be rude
y l vn
Qua rt nhiu quc gia
Chng ai trc gi cho anh cm gic theo
cch em lm
Em bit m ng c ca anh
cho anh danh ting
Lm n th li, anh khng c th l.

Oh you know
Oh you know
Nhng m nay anh yu em

, em bit m
, em bit m
!
122!

Oh you know
Oh you know
Nhng m nay anh s yu em

, em bit m
, em bit m
85. Top Of The World | The Carpenters

Such a feelin's comin' over me
There is in most every thing I
see
Not a cloud in the got the sun in
my eyes
And I won't be surprised if it's a dream
C mt cm gic ang tro dng trong em

S k diu lun c trong hu ht mi iu em
thy
ng my tri kia no ta lp c nh mt tri
trong i mt em
V em s khng ngc nhin nu l mng m
Everything I want the .. to be

Is now comin' true especially for .
And the reason is clear, it's because you
are
You're the nearest thing to Heaven that
I've seen
I'm on the .. of the world lookin'
down on creation
And the only explanation I can
Is the love that I've found ever since
you've been around
Your love's put me at the . of the
world
Tt c mi iu em mun v th gian ny
Gi y ha thnh thc ch cho ring em
V l do tht r rng, rng bi v c anh y
Anh l nc thang gn nht n Thin ng m
em trng thy
Somethin' in the wind has learned my

name
And it's tellin' me that things are not the
.
In the leaves on the trees and the touch
of the breeze
There's a pleasin' sense of happiness for
.
C iu g trong cn gi bit c tn em
V ang ni vi em rng mi th khng cn nh
thu no
Trong nhng chic l trn cc tn cy v ci kh
chm ca cn gi thong
C mt cm gic d chu ca nim hnh phc thi
vo em
There is only one wish on my

When this day is through I hope that I
will find
That will be just the same for
you and me
All I need will be mine if you are here
Ch c mt iu c duy nht trong tm tr em

Khi ngy hm nay tri qua, em hy vng s tm
thy
Rng ngy mai vn s vn nguyn vi anh v em
Tt c nhng g em cn s l ca em nu c anh
bn cnh
I'm on the top of the world lookin'
Em ang trn nh th gian nhn xung nhn

loi
V li gii thch duy nht em c th tm thy
L tnh yu em tm thy ngay t lc anh n
bn em
Tnh yu ca anh t em ln tn nh th gian
!
123!
on creation
And the only explanation I can find
you've been
Your love's put me at the top of the
..
loi
bn em
I'm on the top of the world lookin' down

on creation
And the only explanation I .. find
you've been around
Your love's .. me at the top of the
world

loi
bn em
86.How Could This Happen To Me | Simple Plan

I open my eyes
I try to see but I'm blinded by the .
light.
I cant remember how
I cant remember
I'm lying here tonight
And I cant .. the pain
And I cant make it go away
No I cant STAND the pain
Ti m to i mt
Ti c nhn nhng mt b chi lo bi nh
sng trng
Ti khng th nh ra cch no
Ti khng th nh ra ti sao
Ti nm li ni y m nay
V ti khng th chu thm ni ni au
Ti khng th khin n bin i
Ti khng th chu ni ni au ny na!
*CHORUS*
How could this happen to me
I've made my ..
got nowhere to run
The night goes on as Im fading .
I'm sick of this life
I just wanna scream
How .. this happen to me
Sao iu ny c th xy n vi ti
Ti sai lm v khng c ni no n
V m c tip tc trong khi ti tan bin
Ti qu chn ngn cuc sng ny ri
Ti ch mun ht ln:
Ti sao nhng iu ny li xy n vi ti?
Everybodys screaming
I try to make a .. but no one hears me
Im slipping off the edge
Im hanging by a thread
I wanna . this over again
So I try to hold
On to a when
Nothing mattered
And I cant
Tt c mi ngi ang la ht
ti c gng ni nhng u c ai nghe?
Ti ang trt ng
Ti ang chi vi
Ti mun lm li t u
Vy nn ti c nu ly khong thi gian lc mi
th khng c ngha l
V ti khng th no gii thch iu g xy ra,
V ti khng th xo i nhng g ti va lm
!
124!
What happened and I cant erase the things

that Ive done
No I .
Khng, ti khng th...

I've made my mistakes
got . to run
The night goes on as Im fading away
Im sick of this
I just wanna scream
How could this happen to .
Ti ch mun ht ln:
I've my mistakes
got nowhere to run
The night goes on as Im away
Im sick of this life
I just . scream
Ti ch mun ht ln:
87. Vanilla Twilight | Owl City

The stars lean down to you,
And I lie awake I . you.
Pour me a heavy dose of atmosphere.
'Cause I'll doze off safe and soundly,
But I'll miss your arms . me.
I'd send a postcard to you dear,
'Cause I wish you were .
Mun vn v tinh t s xung hn em

V anh nm thao thc, anh nh em
Hy tun cho anh bu khng kh trong lnh th
V anh s m mng tht bnh yn
Nhng anh s nh vng tay em m ly anh
Anh s gi cho em tm thip ngi yu du ,
V anh mong c gi nh em ni y
I watch the night turn light blue.

But it's not the same . you,
Because it takes two to whisper quietly,
The silence isn't so ,
Till I look at my hands and feel sad,
'Cause the spaces . my fingers
Are right where yours fit perfectly.
Anh ngm mn m chuyn dn sang trong xanh

Nhng vng em s chng th c nh c
V phi mt hai ting th thm nh nhng
Yn ng cng khng t lm nh,
Cho ti khi anh nhn i tay v thy thong bun
V khong cch gia nhng ngn tay
Chnh l ni ngn tay em va kht an vo nhau
I'll find repose in new ..,

Though I haven't slept in two days,
'Cause cold nostalgia chills me to the bone.
But drenched in twilight,
I'll sit on the front porch all night,
Waist deep in thought . when I
think of you.
I don't feel so .
I don't feel so alone.
I don't feel so alone.
Anh s tm ra s yn bnh theo cch khc mi m hn

Mc d anh khng ng trong vng hai ngy ri
V ni nh nhung khin anh lnh lo n tn xng tu
Nhng ri ung thuc di nh hong hn mu kem
Anh s ngi trc hnh lang c m
Rut gan tht li trong tim thc mi khi ngh ti em
Anh khng cm thy qu c n hiu qunh
!
125!
As many times as I blink I'll think of you... Bao ln anh chp mt l by nhiu ln anh s ngh ti em
.
m nay, anh s ngh ti em c m nay
I'll think of you tonight.
When violet eyes get brighter,
And heavy wings grow lighter,
I'll taste the sky and alive again.
And I'll forget the world that I knew,
But I swear I won't .. you,
Oh if my voice could reach back through
the past,
I'd whisper in your ear,
Oh darling I you were here.
Khi i mt bun nh tm tr nn sng rc hn

V i cnh nng n tr nn nh hn
Anh s nm tri hng v ca bu tri v cm thy trn
y sc sng mt ln na
V anh s qun ci th gii m anh tng bit
Nhng anh xin th anh s khng qun em
i, nu nh li ni ca anh c th quay li qu kh
Anh s th thm vo tai em
i, anh mong c gi nh em ni y
88. We Found Love | Rihanna ft. Calvin Harris

Yellow diamonds in the light
And were .. side by side
As your shadow crosses mine
What it takes . come alive
Kim cng vng lung linh trong nng

V ta ang ng bn cnh nhau
Nh bng anh soi nghing xung bng em
Cha kha s sng hi sinh
Its the way Im . I just cant deny

But Ive gotta let it go
l cm xc m em ang c
Em hon ton khng th ph nhn
Nhng, em phi qun n i thi
We found love in a .. place

We found love in a hopeless place
Ta tm thy tnh yu mt ni v vng

We found love
We found love
We found love
We found love
We found love
Ta tm thy tnh yu
Ta tm thy tnh yu
Ta tm thy tnh yu
Ta tm thy tnh yu
Ta tm thy tnh yu
Shine a light through an open door

Love and life I will divide
away cause I need you more
Feel the heartbeat in my .
Soi nh sng trn qua mt cnh ca m

Tnh v i, em s phn chia
Quay li i v em rt cn anh
Hy cm nhn nhp p con tim
Trong tm hn em
Its the way Im feeling I just cant deny

But Ive gotta let it ..
l cm xc m em ang c
Em hon ton khng th ph nhn
Nhng, em phi qun n i thi
We found love in a hopeless ..
!
126!

We found love
We found love
We found love
We found love
We found love

Ta tm thy tnh yu
Ta tm thy tnh yu
Ta tm thy tnh yu
Ta tm thy tnh yu
Ta tm thy tnh yu
Yellow diamonds in the light

And were standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come .
Kim cng vng lung linh trong nng

V ta ang ng bn cnh nhau
Nh bng anh soi nghing xung bng em
Cha kha s sng hi sinh
89. Welcome To My Life | Simple Plan

Welcome To My Life
Do you ever feel like breaking .?
Do you ever feel out of place?
Like somehow you just don't
And no one understands you
Do you ever wanna run ..?
Do you lock yourself in your room?
With the . on turned up so loud
That no one hears you screaming
No you don't know what it's
When nothing feels alright
You don't know it's like to be like
me
To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked
When you're .
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of .. down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like
. to my life
Do you wanna be somebody ?
Are you sick of feeling so left out?
C bao gi bn cm thy tt c nh sp
?
C bao gi bn cm thy lc lng?
Nh th bn khng thuc v ni y
V khng ai hiu c bn
bao gi bn mun chy i tht xa?
Hay t nht mnh li trong phng?
Vi i ra i m to ht c,
khng ai nghe ting bn go tht
Khng, bn khng hiu u...
Khi mi s u hng bt c
Bn khng bit c cm gic khi l ti
u...
n au
Lc li
Ti b b li trong m en mt mng
B phn khng
Khi gc ng
Nh b cun i
ng trn b vc ca s v
V khng ai c th gip bn
Cho mng bn n vi cuc i ti!
bao gi bn mun tr thnh mt ai
khc?
Bn c chn ci cm gic ca mt k lun
ng ngoi cuc?
!
127!
Are you desperate to find something

.
Before your life is over
Are you stuck inside a world you hate?
Are you sick of everyone ?
With the big fake smiles and stupid lies
While deep inside you're ..
No you don't know what it's like
When nothing feels alright
You don't know what it's like to be like
..
No one ever lied straight to your
And no one ever stabbed you in the back
You might think I'm ..
But I'm not gonna be ok
Everybody always gave you what you
wanted
You . had to work it was always
there
You don't know what it's like
What it's like
Bn khao kht mun tm kim mt iu g

?
Trc khi cuc i ny tri qua
Mc kt trong th gii bn chn ght?
Bn c pht ngy ln vi mi ngi xung
quanh?
Vi mt n ci gi to ngu n, v nhng
li di tr ngu ngc
Khi tri tim dng nh ang r mu
Khng...bn khng hiu cm gic y u
Khi tt c mi s hng bt
Bn khng hiu c cm gic khi l ti
Khng cn ai di tr trc mt bn
Khng cn ai r r ni xu sau lng
Bn c th ngh ti hnh phc lm
Nhng chng c g l tt p u
Mi ngi lun cho bn nhng ci bn
mun
Bn chng phi lm g c
C dn sn trc mt ri
Bn khng hiu cm gic u
Cm gic y...
90. What Can I Do | The Corrs

What can I do
Em c th lm g?
I haven't slept at all in .

It's been so long since we've talked
And I have been here .. times
I just don't know what I'm doing
wrong
Em chng th no ng c trong nhng

ngy qua
rt lu ri k t khi ta ni chuyn vi nhau
V em rt nhiu ln
Em ch khng bit rng em ang lm g sai
What can I do to . you love me

What can I do to make you care
What can I say to make you feel this
What can I do to .. you there
Em c th lm g anh yu em
Em c th lm g anh quan tm ti em
Em c th ni g lm anh cm nhn c
iu y
Rng em phi lm g anh bi ri?
There's only so much I can

And I just got to let it go
And who knows I .. feel better
If I don't try and I don't hope
Em c th lm c nhiu iu
V em ch nn n ra i
V ai bit c liu em s cm thy kh hn
Nu em khng c gng v cng chng hi vng
g
!
128!
What can I do to make you love me

What can I do to make you
What can I say to make you feel this
What can I do to get you ..
iu y
No more waiting, No more aching

No more ., No more trying
S chng ch i, chng phi au n

Chng u tranh, cng chng c gng lm chi
na
Maybe there's nothing more to say

And in a way I'm calm
Because the power is not mine
I'm just .. let it fly
C l chng cn g hn ni
V em ang ngui i trong s khi hi y
Bi sc mnh y khng phi ca em
Em ch nn n bay i
What can I do to make you love me

What can I do to make you care
What can I say to make you
this
What can I do to get you there
iu y
Yu em...
Love me..
91. What I've Done | Linkin Park

In this farewell
There's no blood, there's . alibi
'Cause I've drawn regret
From the of a thousand lies
So let mercy come and . away
Trong li t bit ny
Chng c mu , chng c c co li
V ti rt ra s tic nui
T s tht ca mt ngn li di
V th hy lng nhn t n v thanh ty i...
What I've , I'll face myself

iu ti lm, ti s i din vi chnh mnh
To cross out what I've become
loi b i ci m ti tr thnh
Erase myself and let go of I've done Xa tan bn thn ti v cho iu ti lm qua
i...
Put to rest what you thought
Of me while I . this slate
With the hands of uncertainty
So let mercy . and wash away
Hy yn nhng g bn ngh
V ti trong khi ti ra sch ci danh sch ny
Vi i bn tay ca s khng chc chn
V th hy lng nhn t n v thanh ty i...
What I've done, I'll . myself

V iu ti lm, ti bt u li
To cross out what I've become
V cho d ni au no c th n
Erase myself, and let go of what I've done Hm nay, iu ny chm dt, ti ang tha th
!
129!
For what I've done, I . again

And whatever may come
Today this ends, I'm forgiving
What I've done, I'll face myself
To cross out what I've become, .
myself
And let go of what I've done
What I've done
what I've done
iu ti lm
Tha th iu ti lm...
92. What Makes You Beautiful | One Direction

You're insecure
Don't know what ..
You're turning heads when you walk
through the door
Don't need . up
To cover up
Being the .. that you are is enough
Em y bt an
Chng bit v sao na
Em quay u khi em bc qua ca
Chng cn phi trang im
che y
Bi v em mc mc nh th l ri
Everyone else in the room can .. it

Everyone else but you
Tt c mi ngi trong phng u c th hiu

iu
Em khc vi bn h
[Chorus]
Baby you . up my world like nobody
else
The way that you flip your hair gets me
overwhelmed
But you when smile at the it aint
hard to tell
You don't know
You don't know you're beautiful
If only you saw what I can see
You'll why I want you so
desperately
Right now I'm looking at you and I can't
.
You don't know
Oh oh
But that's what makes you beautiful
Em yu em thp sng th gii ca anh m

chng ai khc lm c
Ci cch em mi tc tung bay trong gi
khin anh ngt ngy
Chnh l em khi n ci n trn khun mt em
tht kh c li no c th miu t
Em li khng h hay bit
Em u hay bit l em xinh p bit bao
Gi m em thy c ci iu anh thy
Em s hiu ti sao anh li mun c em n vy
Ngay lc no anh ang nhn em v anh chng
th no tin ni
Oh oh
Nhng chnh iu li em n v p cho
em
So c-come on
You got it
To prove I'm right I put it in a song
I don't why
You're being .
Hy n y no
Em hiu nhm ri
chng minh l anh ng
Anh s a iu vo bi ht no
Anh khng bit ti sao
!
130!
And turn away when I look into your eyes

Everyone else in the room can see it
Everyone but you
Em li y v ngng ngng
V em quay i khi anh nhn vo i mt em
Tt c mi ngi trong phng u c th hiu
iu
Em khc vi bn h
[Chorus]
Baby you light . my world like nobody
else
The way that you flip your hair gets me
overwhelmed
But you when smile at the ground it aint
. to tell
You don't know
If . you saw what I can see
You'll understand why I want you so
desperately
.. now I'm looking at you and I can't
believe
You don't know
Oh oh
But that's what makes you beautiful

chng ai khc lm c
khin anh ngt ngy
th no tin ni
Oh oh
em
[Bridge]
Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana

Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana
Baby you . up my world like nobody

else
The way that you your hair gets me
overwhelmed
hard to tell
You don't .

chng ai khc lm c
khin anh ngt ngy
[Chorus]
Baby you light up my world like nobody
else
The way that you flip your gets me
overwhelmed
hard to
You don't know
If only you saw what I can see
You'll understand why I you so

chng ai khc lm c
khin anh ngt ngy
!
131!
desperately
Right now I'm looking at you and I can't
believe
You don't know
Oh oh
But that's what .. you beautiful

th no tin ni
Oh oh
em
93. Whataya Want From Me | Adam Lambert

Hey, slow it down whataya from me
Whataya want from me
Yeah Im . whataya want from me
T t thi, em mun g t anh?

Em mun g t anh?
, anh e s, em mun g t anh no?
Em mun g t anh?
There might have been a .

And I would give myself away
Oooh once . a time I didnt give a damn
But now, here we are so whataya want from
me
C l cng c mt khong thi gian ri

V anh s hin dng c con ngi mnh
i, lu ri anh chng quan tm
Nhng gi, ta y ri, em mun g t
anh?
Em mun g t anh?
Just dont up Im workin it out

Please dont give in, I wont let you down
It me up, need a second to breathe
Just keep coming ..
Hey, whataya want from me
ng b cuc, anh ang c gii quyt

Xin em ng t b, anh s khng em
tht vng u
Mi th khin anh ri bi, cn th mt lt
Hy c quanh y
Em mun g t anh?
Em mun g t anh?
Em mun g t anh?
Yeah, its plain to .. (plain to see)

that baby youre beautiful
And its nothing wrong with you
(nothing wrong with you)
Its me, Im a freak (yeah)
but thanks for lovin me
Cause youre doing it ..(it perfectly)
, tht qu r rng thy

Rng em p tuyt trn
V chng c khuyt im g
(Chng c khuyt im g)
l anh - mt thng chng ra g
Nhng cm n em v yu anh
V em ang lm rt tt
Rt tt
There might have been a time

When I would let you step away
I wouldnt even
But I think you could save my life
Just dont give up Im workin it out
Please dont give in, I wont let down
It messed me up, need a second to breathe
C l cng c mt khong thi gian ri

Khi anh em bc i
Anh s khng gng gng na
Nhng anh ngh em c th cu ri i anh
!
132!
Just keep . around

Hey, whataya want from me (Whataya want
from me)
Whataya want from me (Whataya want from
me)
tht vng u
Hy c quanh y
Em mun g t anh?
Em mun g t anh?
Just dont give up on me

(uuuuuuh) I wont let you down
No, I .. let you down
ng mt hy vng anh
Anh s khng lm em tht vng u
Khng, anh s khng lm em tht vng u
(So I) just dont give up

Im workin it out
Please dont give .,
I wont let you down
It messed me up (It messed me up)
Need a second to ..
Just keep coming around
Hey, whataya want from me
(Vy nn anh) khng b cuc

Anh ang c gii quyt
Xin em ng t b
Anh s khng lm em tht vng u
Cn th mt lt
Em mun g t anh?
Just dont give up Im workin it out

Please dont give in, i wont let you down
It messed me .., need a second to breathe
Just keep coming around
Hey, whataya want from me (whataya want
from me)
whataya want from me (whataya want from
me)
whataya want from me

tht vng u
Hy c quanh y
Em mun g t anh?
Em mun g t anh?
94. When You Look Me In The Eyes | Jonas Brothers

If the heart is always searching,
Can you ever find a ?
I've been looking for that someone,
I'll . make it on my own.
Dreams can't take the place of loving
you,
There's gotta be a reasons why
it's true
Nu nh tri tim vn lun tm kim

Em c bao gi tm c mt mi m?
Anh ang bt u tm mt ai
Anh s khng bao gi c p h thnh ca ring
mnh
Nhng gic m khng th no th ch c tnh
yu anh dnh cho em
Ni s c hng triu l do v sao iu l s
thc
When you look me in the eyes,

And tell me that you love me.
Everything's ,
When you're right here by my side.
I catch a glimpse of .
Khi em nhn anh

V ni vi anh rng em yu anh
Mi th quanh anh tht tuyt vi
Khi em ngay bn anh
Khi em nhn vo mt anh
Anh thong thy thin ng
!
133!
I find my paradise,
When you look me in the eyes.
Anh s tm ra thin ng ca chnh mnh

How long will I be .,

To be with you again
Gonna tell you that I you,
In the best way that I can.
I can't take a .. without you here,
You're the light that makes my darkness
D c mt bao lu anh cng s ch

c th gp em mt ln na
S ni vi em v anh yu em
Theo cch tt nht m anh c th
Anh khng th tri qua mt ngy m khng c
em
Em l nh sng xua tan i nhng g ti en nht

Everything's alright,
When you're right here by my
I catch a glimpse of heaven.
I find my ..,
More and ., I start to realize,
I can reach my tomorrow,
I can hold my head high,
And it's all . you're by my side.
And .. me that you love me.
When you're right here . my side.
When I hold you in my arms
I know that it's
I just gotta let you know
I never wanna let you go
When you . me in the eyes.
When you're right here by my side.
I catch a of heaven.
I find my paradise,
Oh

Mi th u n c
Khi em ng ngay y cnh bn anh
Anh thong thy thin ng
Anh s tm thy thin ng ca anh
Khi em nhn vo trong mt anh
Nhiu v hn th na, anh bt u nhn thy r
Anh vi ti ngy mai
Anh c th gi tm tr bay bng
V tt c iu bi v c em k bn
Anh m em trong vng tay
Anh bit rng iu s l mi mi
Anh ch mun cho em bit
Anh s khng bao gi em ra i
Bi v khi em nhn vo mt anh
Anh c nhn thy thin ng
Anh s tm thy thin ng ca anh
Oh
!
134!
95. Why Do I Love You | Westlife

Suddenly she's ..
Suddenly the promise of love has gone
Suddenly breathing seems so to do
t nhin c y ra i
t nhin li hn c trong tnh yu khng cn
t nhin hi th ng nh tht kh nhc
Carefully you, planned it

I got to know just, a minute too late, oh girl
Now i understand it
.. the times, we made love together
Baby you were thinking of ..
Mt cch cn thn em sp xp chuyn

Anh ch mun bit trc khi qu tr oh girl
Gi th anh hiu ra
Tt c nhng khi anh v em gn nhau
Th baby em li ang ngh v hn ta
[Chorus]
Why do i love you?
Don't even want to
Why do i love you like i do
Like i do
You should've told me
Why did you have to be untrue (love you
like i do)
Why do i love you i do
[Chorus]
Ti sao anh li yu em d thm ch anh chng h
mun
Nhng sao anh vn yu em nh anh vn vy
Nh anh lc no cng yu em
ng l em khng nn ni vi anh nh th
Sao em li phi di tr nh vy?( yu em nh anh
vn lun yu)
Sao anh vn yu em nh anh vn vy
Ain't gonna . no, weakness

I'm gonna smile, and tell the whole world
i'm fine
I'm gonna keep my senses,
But deep down, where no one can me
Baby i'll be crying for you
Anh s chng s yu ui biu hin ra nt

mt
Anh s mm ci
V ni vi c th gian rng anh vn n
anh s lm ch cm xc ca mnh
Nhng su thm trong lng
Khi khng ai c th nghe thy
Baby anh s mi ri l v em
[Chorus]
[Chorus]
Can't go back, can't erase

Baby, your smiling , oh no
I can think of nothing else but you
Suddenly
Khng th quay tr li c na ri
Khng th xa b
Oh khng baby gng mt ti ci ca em
Khng iu g khc anh c th ngh n ngoi em
t nhin vy thi
!
135!
96. Wide Awake | Katy Perry

I'm wide ..
I'm wide awake
Em thao thc
Em thao thc
I'm wide awake

Yeah, I was in the dark
I was hard
With an open heart
I'm wide awake
How did I read the stars so ..
Em thao thc
Vng, em trong bng ti
Em ang gn gc ng
Vi mt tri tim rng m
Em thao thc
Sao em bit c nhng khi u qu ngang tri
ch
I'm wide awake

And now it's clear to me
That everything you ..
Ain't always what it seems
I'm wide awake
Yeah, I was dreaming for so
Em thao thc
V gi vi em n qu r rng
Rng mi iu anh trng thy
N chng phi c v l g u
Em thao thc
Vng, em mng m qu lu ri
(Pre-Chorus)
I wish I knew then
What I know now
Wouldn't dive in
Wouldn't bow .
Gravity hurts
You made it so sweet
Till I . up on
On the concrete
Em c em bit ti sao
Nhng g em bit lc ny
S khng m chm vo
S khng khut phc
Nhng vt thng nghim trng
Anh lm n qu ngt ngo
Ti khi em thc tnh
Trn khi b tng
(Chorus)
Falling from cloud 9
Crashing . the high
I'm letting go tonight
(Yeah I'm) Falling from cloud 9
Ri xung t tng my th chn

Vn v t trn cao
m nay em s bc i
(Yeah, em) ri t tng my th chn
I'm wide awake

Not losing any .
Picked up every piece
And landed on my feet
I'm wide awake
Need nothing to . myself nooohooo
Em thao thc
Khng chp mt cht no
Nht tng vn v
V bc i
Em thao thc
Chng cn iu g hon thin bn thn mnh
I'm wide awake
Em thao thc
!
136!
Yeah, I am born .
Outta the lion's den
I don't have to pretend
And it's too late
The story's over now, the ..
Yeahn, em c sinh ra thm ln na

Ngoi hang con s t
Em chng cn phi gi b
N qu mun ri
Lc ny cu chuyn ht, kt thc
(Pre-Chorus)
I wish I knew then
I know now
Wouldn't dive in
Wouldn't bow down
Gravity hurts
You made it so sweet
Till I woke up .
On the concrete
Em c em bit ti sao
Nhng g em bit lc ny
S khng m chm vo
S khng khut phc
nhng vt thng nghim trng
Anh lm n qu ngt ngo
Ti khi em thc tnh
Trn khi b tng
(Chorus)
Ri xung t tng my th chn
Falling from cloud 9
Vn v t trn cao
. from the high
m nay em s bc i
I'm letting go tonight (yeah, I'm letting go) (Yeah, em) ri t tng my th chn
I'm Falling from cloud 9
Thunder rumbling
Castles crumbling
I am to hold on
God knows that I tried
Seeing the bright side
But I'm not blind anymore...
I'm wide awake
I'm wide awake
Ting sm rn vang
Lu i rung chuyn
Em ang c bm vo
Cha tri bit em c m
Trng thy c nh sng rc r
Th nhng em khng m qung cht no na u
Em thao thc
Em thao thc
(Chorus)
Yeah, I'm Falling from cloud 9
Crashing from the high
You know I'm letting go tonight
I'm Falling from cloud 9
Em ri xung t tng my th chn

Vn v t trn cao
Anh bit m nay em s bc i
Em ri xung t tng my th chn
I'm wide awake

I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake
Em thao thc
Em thao thc
Em thao thc
Em thao thc
Em thao thc
!
137!
97. Without You | Laura Pausini

. your eyes and say goodnight
And hold me 'til the morning .
And when the sun comes shining
through
I'll kiss you
One time
And I'll begin to live my life without
you
Nhm mt li v chc ng ngon

m ly em cho n khi tri sng
V nh nng ban mai ln cao
Em s hn anh
Mt ln cui
Ri em s bt u mt cuc sng mi,mt cuc
sng kg c anh bn mnh
. that I could make you stay

But I know I have no power to
persuade
The heart will do what it do
So me
One last time
And tell me how to live my life
without you
c g em c th gi anh li
Nhng em bit em kg kh nng thuyt phc
anh
Con tim s lm theo nhng g n mun
Vy hy hn em
Mt ln cui
V ni cho em bit em phi lm sao sng mt
cuc sng kg c anh
'Cause I love you Without an ..

'Cause I need you To be my
everything
Tell me the meaning of a life without
you with me
When the night I'll still be
standing
Cause you'll always Be right here in
my .
And in my deepest memories
I won't ever have to be
Without you
Bi v em yu anh kg li thot
Bi v anh l tt c nhng g m em cn
Hy ni cho em bit ngha ca cuc sng khi kg
c anh bn cnh
Mn m bung xung v em vn ng y
V tri tim em khc su hnh bng anh
cng nhng k nim su sc
Nn em s kg bao gi
Kg c anh
Love is like a work of ..

Once you feel it and you hold it in
your heart
You know forever .. it's true
So kiss me
... always
Even if I live my life without you
Yu ging nh mt cng vic ngh thut

Anh ch cn cm nhn n mt ln v gi n trong
tim
Anh s hiu mi mi n l tht
Vy hy hn em
Lun lun
D cho em s phi sng cuc sng kg c anh
!
138!
98. Without You ( ft. Usher ) | David Guetta

I can't win, I can't reign
I will never win this .
Without you, without you
Ti khng th chin thng, ti khng th lm b

ch
Ti s chng bao gi thng cuc chi y
M thiu em, thiu em
I am , I am vain,
I will never be the .
Ti lc lng, ti mng lung

Ti s chng bao gi nh trc kia na
M thiu em, thiu em
I won't .., I won't fly

I will never make it by
Ti khng b chy, ti khng bay bng

Ti s chng bao gi lm c g
M thiu em, thiu em
I can't rest, I can't

All I need is you and I,
Without you, without.... You!
Ti khng th yn lng, ti khng th chin u

Tt c ti cn l ti v em
Thiu vng em, thiu... em!
Oh oh oh
You you you
Without
You you you
Without you..
Oh oh oh
Em em em
Thiu vng
Em em em
Thiu vng em...
Can't erase, so I'll take ..

But I can't accept that we're
Estrange
Khng th xa b, v th ti s nhn li lm
Nhng ti khng th chp nhn rng
Chng ta l ngi xa l
Thiu vng em, thiu em
I can't quit now, this can't be

I can't take one more sleep this night
Gi ti khng th gii thot, khng th no n

tha
Ti khng th ng thm ln vo m nay
M thiu em, thiu em
I won't soar, I won't climb

If you're not .
I'm paralyzed
I can't look, I'm so .
Lost my heart, I lost my mind
Without you without... You!
Oh oh oh
You you you
Ti s khng bay vt, khng tro ln cao

Nu em khng c y
Ti khng lm g c
M thiu em, thiu em
Ti khng th nhn thy, ti la c mt
Ti mt i tri tim, mt i tm tr
Thiu vng em, thiu em
Oh oh oh
Em em em
!
139!
Without
You you you
Without you..
Thiu vng
Em em em
Thiu vng em...
I am lost, I am ,
I will never be the same
Without you, without you, WITHOUT
YOU
Ti lc lng, ti mng lung

Ti s chng bao gi nh trc kia na
M thiu em, thiu em
99. You'll Be In My Heart | Phil Collins

Come, stop your crying, it will be ..
right
Just take my hand, hold it .
I will protect you from, all around you
I will be here, don't you ..
M , ng khc m tt c ri s n thi
Hy nm tay con, nm tht cht nh
Con s lun che ch cho m khi mi iu..
Con s lun bn m, lau kh nhng git nc
mt ca m
For one so small, you seem so strong

My arms will hold you, keep you safe
and warm
This bond between us, can't be ..
I will be here, don't you cry
Vi nhng g nh b,m li tht mnh m

Hy nm tay con,cho m p v an lnh
S ha hp gia hai tm hn chng ta khng th
tan v
V con s lun bn cnh m lau kh nhng git
nc mt ca m
CAUSE you'll be in my .
YES, you'll be in my heart
From this day on, now and more
V m s mi trong tri tim con

Tht y, mi trong tri tim con
T ngy hm nay,t by gi v mai sau na
You'll be in my heart
No ... what they say
You'll be here in my heart, always
M s mi trong tri tim con

Du cho nhng g ngi ta ni i na
M s lun trong tri tim con,mi mi
Why can't they understand the way we

feel?
They just don't , what they can't
explain
I know we're different but, deep inside us
We're not that different at ..
Ti sao h khng hiu cho nhng g chng ta

ang cm nhn
Bi h khng tin vo nhng g m h khng l
gii c
Mc d con bit b ngoi trng chng ta tht
khc..
Nhng su thm trong tm hn,chng ta l mt
Don't listen to , 'cause what do they

know?
We need each other, to have, to hold
They'll see in , I know
When destiny calls you, you must be
strong
I not be with you, but you've got to
hold on
ng nghe h nh,bi h no hiu iu g ?

Bi chng ta cn nhau, c nhau, nm tay
nhau
Ri sm mun g h cng s hiu, con chc m
Khi m vn mnh ang gi m,m hy mnh m
ln
Du khng c con bn cnh nhng m vng
!
140!
They'll see in time, I know, we'll show

them
vng ln nh
Ri h s hiu thi,con bit,ta s cng cho h
thy
Always, I'll be with you

I'll be there for you, always, always and
always
Just look over your ..
I'll be there, always
100. Zero Gravity | David Archuleta

Ohhh
Oh yeah yeah
Yeah
Tell me what you . to me
Just underneath feet
Didn't even notice we were miles above the
I'm not afraid of heights

We crashed into the ..
Didn't know that I could feel the way that I do
now
I'm not asking .. an explanation
All I know is that you take me away
And you show me .. to fly
Ohhh
Oh yeah yeah
Vng
Hy ni anh nghe em lm iu g i vi
anh
Ch l bn di i bn chn
Thm ch (anh) khng nhn ra chng ta
cch xa mt t c hng dm ln cao
Anh khng h s cao
Ta ri vo tng tri
(Anh) khng bit c rng anh c th cm
nhn c ci cch anh cm nhn lc ny
Anh khng i hi mt s gii thch
Tt c nhng g anh bit l em mang anh i
V em ch cho anh thy c lm th no
bay ln
Nothing brings me down

When you're ..
It's like zero gravity
The world just disappears
. you're here
It's zero gravity
When things get messed up
I lift my up
And I get lost in the clouds
There's no sense of time with you around
It's zero ..
Khng iu g c th h b uc anh
Khi em k bn anh
Cm gic nh s v trng lc
Th gii ny chc tan bin
Khi em ni y
Khng gian v trng lc
Khi mi th tr nn hn n c ln
Anh ngng cao u
V anh lc vo trong nhng chm my
Khng cn nim v thi gian khi c em k
bn
Khong khng v trng lc
Ohhh
Ohhh no no no
Hey ooohhh
Ohhh
Ohhh no no no
Hey ooohhh
The ages away
Tui tc dn phai
!
141!
Till there's no more shades of gray

You only have to whisper anything at all
You up my eyes
You turn my lows to high
And that's the only way that I . how to
fall
Not gonna analyze or try to fight it
Don't even if it makes no sense at all
'Cause with you I can fly
Cho n khi khng cn sc thi ca s m

m
Em ch cn th thm bt c iu g cng c
Em khai sng i mt anh
Em vc dy s yu ui ni anh
V l cch duy nht rng anh hiu c
lm sao ri ( vo tng tri cao )
(Anh) s chng phn tch hay c chng li n
Thm ch khng quan tm nu n chng c
ngha g

When you're around
It's like gravity
The world just disappears
When you're here
It's zero gravity
When things get ... up
I lift my head up
And I get lost in the ..
There's no sense of time with you around
It's zero gravity
V cng em, anh c th bay ln

Khng iu g c th h b uc anh
Khi em k bn anh
Khi em ni y
Khng gian v trng lc
Khi mi th tr nn hn n c ln
Anh ngng cao u
V anh lc vo trong nhng chm my
Khng cn nim v thi gian khi c em k
bn
Khong khng v trng lc
You make it
So
To just drift away
I can't
.. Being without you
Em khin cho iu y
Qa d dng
Ch tri dt i
Anh khng th tng ni nu anh thiu mt
em
Ohhhh
Don't think about it (x7)
Ohhhh

When you're around
The world just
When you're here
It's zero gravity
ng ngh v iu [x7]
Nothing .. me down
When you're around
The .. just disappears
When you're here
It's zero gravity
[Khng iu g c th h b uc anh
Khi em k bn anh
Khi em ni y
Khng gian v trng lc] [x2]
!
142!
Contents
1. 2 Is Better Than 1 | Boys Like Girls .................................................................................................... 1

2. 1973 | James Blunt .............................................................................................................................. 2
3. A Little Too Not Over You | David Archuleta .................................................................................... 4
4. A Thousand Years | Christina Perri ..................................................................................................... 5
5. Always a day too late | Claude Kelly .................................................................................................. 7
6. An Angel | Declan Galbraith ............................................................................................................... 8
7. As Long As You Love Me | Justin Bieber .......................................................................................... 9
8. B What You Wanna B | Darin Zanyar .............................................................................................. 11
9. Beautiful In White | Shane Filan ....................................................................................................... 12
10. Billionaire | Travis Mccoy ft Bruno Mars ....................................................................................... 14
11. Call Me Maybe | Carly Rae Jepsen ................................................................................................. 16
12. Can I Have This Dance | Vanessa Hudgens .................................................................................... 17
13. Can't Back Down | Demi Lovato..................................................................................................... 19
14. Can't Keep On Loving You | Elliott Yamin .................................................................................... 21
15. Can't Take My Eyes Off You | Andy Williams .............................................................................. 22
16. Count On Me | Bruno Mars ............................................................................................................. 23
17. Count On You | Jordin Sparks ft. Big Time Rush ........................................................................... 25
18. Diamonds | Rihanna ........................................................................................................................ 26
19. Don't Let Me Go | The Click Five ................................................................................................... 28
20. Ever Ever After | Carrie Underwood ............................................................................................... 29
21. Every Beat of My Heart | Josie & The Pussycats............................................................................ 30
22. Fireflies | Owl City .......................................................................................................................... 31
23. Firework | Katy Perry ...................................................................................................................... 33
24. Fix A Heart | Demi Lovato .............................................................................................................. 35
25. Flying Without Wings | Westlife..................................................................................................... 36
26. Glad You Came | The Wanted ........................................................................................................ 37
27. Graduation (Friends Forever) | Vitamin C ...................................................................................... 39
28. Grenade | Bruno Mars ..................................................................................................................... 41
29. Hallelujah | Rufus Wainwright ........................................................................................................ 42
30. Hold It Against Me | Britney Spears .............................................................................................. 44
31.Hot | Avril Lavigne........................................................................................................................... 45
32. Hot and Cold | Katy Perry ............................................................................................................... 47
33. How To Love - Lil Wayne .............................................................................................................. 48
34. I See The Light | Mandy Moore feat. Zachary Levi ........................................................................ 50
!
143!
!
35. I Still Believe - Hayden Panettiere .................................................................................................. 51
36. If I Catch You | Michel Tel ........................................................................................................... 52
37. If I Die Young | The Band Perry ..................................................................................................... 53
38. If You And Me | Juris ...................................................................................................................... 54
39. In My Head | Jason Derulo .............................................................................................................. 56
40. It All Begins With Love | Declan Galbraith .................................................................................... 57
41. It Girl | Jason Derulo ....................................................................................................................... 59
42. It Will Rain | Bruno Mars ................................................................................................................ 61
43. Jar Of Hearts | Christina Perri ......................................................................................................... 63
44. Just A Dream | Nelly ....................................................................................................................... 64
45. Let me go home | Michael Bubl .................................................................................................... 67
46. Listen To My Heart | Gareth Gates ................................................................................................. 68
47. Little things | One Direction ............................................................................................................ 69
48. Live While We're Young | One Direction ....................................................................................... 71
49. Love You Like A Love Song | Selena Gomez ................................................................................ 72
50. Love you more Than I Can Say | Leon Sayer ................................................................................. 74
51. Lucky | Britney Spears .................................................................................................................... 75
52. Lucky (ft. Colbie Caillat) | Jason Mraz ........................................................................................... 76
53. Mad World | Gary Jules................................................................................................................... 78
54. Mama Said | Declan Galbraith ........................................................................................................ 78
55. Maybe | Enrique Iglesias ................................................................................................................. 80
56. Mean | Taylor Swift ......................................................................................................................... 81
57. My Life Would Suck Without You | Kelly Clarkson ...................................................................... 82
58. My Moment | Rebecca Black .......................................................................................................... 83
59. Never Say Never (ft. Jaden Smith) | Justin Bieber .......................................................................... 85
60. New World | Charice ....................................................................................................................... 87
61.Nobody's Home | Avril Lavigne....................................................................................................... 88
62. Not Coming Back | Daniel Powter .................................................................................................. 89
63. One Thing | One Direction .............................................................................................................. 91
64. Over It | Katharine McPhee ............................................................................................................. 92
65. Part Of Me | Katy Perry ................................................................................................................... 94
66. Patience | Take That ........................................................................................................................ 96
67. Perfect Two | Auburn ...................................................................................................................... 97
68. Promises Don't Come Easy | Caron Nightingale ............................................................................. 99
69. Remember When | Alan Jackson................................................................................................... 100
!
144!
!
70. Rolling In the Deep | Adele ........................................................................................................... 101
71. Safe And Sound ft. The Civil Wars | Taylor Swift ...................................................................... 103
72. Say | John Mayer ........................................................................................................................... 104
73. Set Fire To The Rain | Adele ......................................................................................................... 104
74. Sky Fall | Adele ............................................................................................................................. 106
75. Somebody That I Used To Know | Gotye ft Kimbra .................................................................... 107
76. Somebody's Me | Enrique Iglesias ................................................................................................ 109
77. Someone's Watching Over Me | Hilary Duff ................................................................................ 110
78. Sorry seems to be the hardest word | Blue & Elton John .............................................................. 112
79.Take A Bow | Rihanna ................................................................................................................... 113
80. Tell Me Why | Declan Galbraith ................................................................................................... 114
81. The Lazy Song | Bruno Mars ........................................................................................................ 116
82. The One That Got Away | Katy Perry ........................................................................................... 118
83. Titanium | David Guetta ft. Sia ..................................................................................................... 120
84. Tonight (I'm Lovin' You) | Enrique Iglesias.................................................................................. 121
85. Top Of The World | The Carpenters ............................................................................................. 122
86. How Could This Happen To Me | Simple Plan ............................................................................. 123
87. Vanilla Twilight | Owl City ........................................................................................................... 124!
88. We Found Love | Rihanna ft. Calvin Harris!.................................................................................!125!
89. Welcome To My Life | Simple Plan!............................................................................................!126!
90. What Can I Do | The Corrs!..........................................................................................................!127!
91. What I've Done | Linkin Park!.......................................................................................................!128!
92. What Makes You Beautiful | One Direction!................................................................................!129!
93. Whataya Want From Me | Adam Lambert!...................................................................................!131!
94. When You Look Me In The Eyes | Jonas Brothers!......................................................................!132!
95. Why Do I Love You | Westlife!....................................................................................................!134!
96. Wide Awake | Katy Perry!............................................................................................................!135!
97. Without You | Laura Pausini!........................................................................................................!137!
98. Without You ( ft. Usher ) | David Guetta!.....................................................................................!138!
99. You'll Be In My Heart | Phil Collins!............................................................................................!139!
100. Zero Gravity | David Archuleta!..................................................................................................!140!

Bai Hat 100 Phien Ban 2 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bai Hat 100 Phien Ban 2 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

!

From Step Up with love! <3

This collection contains lyric that

Link ng k nhn ti liu min ph nh quyn sch ny t Step Up:

1. 2 Is Better Than 1 | Boys Like Girls

'Cause maybe it's true, that I can't live

C l iu l nh mnh, rng ti khng th

I remember every look ... your face,

Em vn nh tng nt trn gng mt anh

And .. it's true, that I can't live

C l iu l nh mnh, rng ti khng th

I remember what you . on the first day

Maybe it's ., that I can't live without

C l iu l nh mnh, rng ti khng th

Oooh I can't live without you

C rt nhiu thi gi, hnh dung ra cuc sng

2. 1973 | James Blunt

I will .. you up everyday

I will call you up everyday .

I will call you up everyday Saturday

I will call you everyday

And though time goes by

V du cho thi gian c tri i

3. A Little Too Not Over You | David Archuleta

iu cha bao gi ny ra trong tr ca anh

Ni anh nghe ti sao

And I turn around

Ni anh nghe ti sao

Ni anh nghe ti sao

Anh ch c mt cht khng qun c em

I'm just a little too not over you

4. A Thousand Years | Christina Perri

One step closer

And all along I ..

One step closer

One step closer

And all along I believed

5. Always a day too late | Claude Kelly

Ooh ooh oooh oooh oooh oooh

But now that i . you, Youre moving

Nhng gi anh mun em, em li ra i

Im done i know, Waiting this .

Anh bit gi ht c ri, ch i mi mn

That youve moved onto .

Gi y thc lng anh bit c l do em ra

Now that i want you

And now that i want you

6. An Angel | Declan Galbraith

Em c g c i cnh thin thn

. what they see's an angel hive

m nay, bu tri cha lnh i mt em

.. I wish I were an Angel

c lc em c mnh l mt thin thn

And all the sweet . from abouve

V tt c nhng mt ngt trn cao

I wish I had your pair of wings

Em c g c c i cnh thin thn

I was lost in paradise

Sometimes I wish I were an .

c lc em c mnh l mt thin thn

But there's .. in the air

Nhng khng gian kia qu nhiu nguy him

Sometimes I wish I were an Angel