UNIVERSIDAD DE PANAM

CENTRO REGIONAL UNIVERSITARIO DE PANAM OESTE

FACULTAD DE HUMANIDADES
ESCUELA DE GEOGRAFA E HISTORIA

INFORME
PRCTICA PROFESIONAL SUPERVISADA
GUA TURSTICA
PARQUE NATURAL METROPOLITANO

ELABORADO POR:
RUTH J. BARAHONA M.
CDULA: 8-855-975

PANAM OESTE, LA CHORRERA

JULIO DE 2016
UNIVERSIDAD DE PANAM
CENTRO REGIONAL UNIVERSITARIO DE PANAM OESTE

FACULTAD DE HUMANIDADES
ESCUELA DE GEOGRAFA E HISTORIA

INFORME
PRACTICA PROFESIONAL SUPERVISADA
GUA TURISTCA
PARQUE NATURAL METROPOLITANO

ELABORADO POR:
Ruth J. Barahona M.
Cdula: 8-855-975
Opcin al trabajo de graduacin
sometido
A consideracin de la
Facultad Para optar al ttulo de
Licenciada en Turismo GeogrficoEcolgico.

PANAM OESTE, LA CHORRERA

JULIO DE 2016

PREFACIO

El Parque Natural Metropolitano es un rea protegida, no figura dentro de la

categora de parque debido a que no cuenta con la extensin de terreno que
requiere para colocarla dentro de la categora de la misma, es considerada el
pulmn de la ciudad de Panam ya que se encuentra dentro de los lmites de un
rea metropolitana, es de fcil acceso debido a la ubicacin con que cuenta,
cntrica,
La institucin cuenta con seis senderos interpretativos y un camino, dnde se
tuvo la oportunidad de realizar los recorridos a diferentes grupos de colegios de
diferentes edades, en dicho recorrido se les brindo informacin bsica de las
especies de fauna y flora con la que cuenta el lugar.
La actividad ms importante en el tiempo de prctica supervisada fue ser gua
intrprete a los distintos senderos con los que cuenta el Parque Natural
Metropolitano.
Se le agradece a la institucin, personal de Parque, por habernos brindado la
oportunidad

de

realizar

la

prcticaprofesional,

por

la

atencin

prestada,dedicacin, los conocimientos adquiridos que obtuve en el transcurso

del tiempo que forme parte del grupo de trabajo del Parque Natural
Metropolitano.

INTRODUCCIN
La prctica profesional supervisada tiene como finalidad poner en funcionamiento
los conocimientos adquiridos a lo largo de la carrera de Licenciatura en Turismo
Geogrfico-Ecolgico en el Parque Natural Metropolitano.
El captulo I se refiere a las generalidades del parque, desde sus inicios hasta la
actualidad, el rea protegida fue anteriormente declarada rea recreativa curund
posterior a ello se declar Parque Natural Metropolitano. La misma cuenta con
varios senderos interpretativo para los amantes de la naturaleza donde podrn
observar variedad de especies de flora y fauna tpicas de Panam.
En el captulo II se relata las actividades realizadas en el periodo comprendido
desde el 4 de abril de 2016 hasta el 4 de agosto de 2016 donde se form parte
del equipo de trabajo del Parque Natural Metropolitano en sus diferentes reas
como el departamento de turismo donde fui gua turstico entre otros.
En el captulo III se describe la propuesta de sealizacin en los senderos del
Parque Natural Metropolitano,es una nueva idea para la elaboracin de letreros
realizados con materiales ecoamigablles con el fin de minimizar el impacto del
medio , se trata de incorporar

nuevos letreros para fortalecer

las reas

sealizadas en los senderos del Parque Natural Metropolitana.

La propuesta de sealizacin de los senderos del Parque Natural Metropolitano

es una respuesta a las inquietudes de la gran demanda de turistas nacionales y
extranjeros quienes hacen nfasis en la falta de sealizacin en algunos
senderos como el Roble, Los Caobos y otros puntos del parque.
Actualmente, el parque posee letreros en todos sus senderos, sin embargo
algunos requieren un mayor apoyo, para tener una mejor visin de los puntos de
inters como por ejemplo los puntos de inicio y finalizacin de los senderos, otros
necesitan ser remplazados debido a su deterioro por diferentes factores como el
clima, por el tipo de material entre otros.
Se ha realizado la localizacin de las zonas donde poder desarrollar dicha
sealizacin, para facilitar la ubicacin y orientacin de las personas que visitan
el Parque Natural Metropolitano.

NDICE
DEDICATORIAS.. i
AGRADECIMIENTOii
PREFACIO...iii
INTRODUCCIONiV
CAPITULO I GENERALIDADES DEL PARQUE
NATURAL METROPOLITANO.8
1.1 Visin9
1.2 Misin..............9
1.3 Objetivos..9
1.4 Creacin.............10
1.5 ubicacin.12
1.6 superficie.12
1.7 Flora y Fauna..13
1.8 Patronato del Parque Natural Metropolitano.13
1.8.1 Junta Directiva.15
1.9 Sitios de inters en el Parque Natural Metropolitano..17
1.9.1Camino del Mono Tit y Miradores
17
2. Centro de Visitante..
18
3. Senderos del parque natural metropolitano.
20
3.1Sendero la Cienaguita20
3.2Sendero Los Caobos..
21
3.3Sendero Los Momtides 21
3.4 sendero El Roble 21
3.5. Sendero Dorothy Wilson....
22
4.La gra de estudio de dosel del bosque tropical.
23
CAPITULO IIACTIVIDADES REALIZADAS DURANTE LA PRACTICA
PROFESIONAL SUPERVISADA EN EL PARQUE NATURAL
METROPOLITANO..
24
2.1. Duracin de la prctica
25
2.2. Objetivo de la prctica....
25
2.3importancia de la prctica.
25
2.4. Departamento de Turismo Ecolgico..
25
2.4.1. Atencin a visitantes..
25
2.4.2. Giras Guiadas.26
2.4.3. Estadstica de nacionales
y extranjeros.................
27
2.4.4. Elaboracin
de carnet de senderismo..
27
2.4.5. Feria del da mundial de la tierra.
27
2.4.6. Voluntariado junto a Glasswing Y
City Bank.
28
6

2.5 departamento de Educacin ambiental 28

2.6 Departamento de Mercadeo
y Promocin..................
29
CAPTULO III PROPUESTA DE SEALIZACIN EN LOS SENDEROS DEL
PARQUE NATURAL METROPOLITANO. 33
3.1Objetivos...... 34
3.1.1General34
3.1.2. Especifico.. 34
3.2Antecedentes 35
3.3 Descripcin de la propuesta de sealizacin en los senderos del
PNM 36
3.4 Principales mejoras que se deben de tomar en
Consideracin
37
3.5 Resultados..
39
3.6.Metodologa para la confeccin de los letreros. 40
3.6.1. Letreros.40
3.6.2. Materiales............ 40
3.6.3. Caractersticas.40
3.7. Soporte.........41
3.8 Desarrollo para la confeccin de los letreros42
3.9. Iconos para los letreros.43
4. Diseo de los letreros.. 44
4.1. Ubicacin de los letreros.......... 45
4.2.Mapa indicando los puntos
para realizar la sealizacin.. 46
4.3.Costo de materiales para la confeccin
De las sealizaciones 47
CONCLUSIONES
RECOMENDACIN
BIBLIOGRAFA....
ANEXOS

48
49
51
52

CAPTULO I
GENERALIDADES DEL PARQUE NATURAL METROPOLITANO

1.1 Antecedentes
8

Las primeras intenciones de instituir un rea forestal protegida en donde hoy se

localiza el PNM se origin en los primeros planes de uso del suelo del rea del
Canal de Panam. En aquellos das, surgi la preocupacin por conservar las
reas boscosas ubicadas dentro de la Cuenca del Canal y as, garantizar el
ptimo funcionamiento de la va interocenica. Tras diversas reuniones
convocadas para discutir el tema
Se concluy sobre la importancia de instaurar reas forestales protegidas en la
antigua Zona del Canal lo que constitua, sin duda, el mejor provecho que poda
obtenerse de esas tierras. Para 1980, el Ministerio de Planificacin y Poltica
Econmica (MIPPE) recomend la creacin de esta rea protegida en el Plan
General de Uso del Suelo para la Cuenca Hidrogrfica del Canal de Panam.
Mediante el Decreto Ejecutivo N. 15 del 7 de junio de 1983, se declar este
sector como rea Recreativa de Curund. En dicho decreto se establecieron
objetivos, polgono y condiciones de operacin del Parque, detalles que despus
fueron especificados en la ley de creacin del Parque Natural Metropolitano. A
diferencia de este ltimo, el rea Recreativa de Curund era administrada por la
Direccin de Recursos Naturales Renovables (RENARE) del Ministerio de
Desarrollo Agropecuario, el Ministerio de Hacienda y Tesoro y el Municipio de
Panam.

En el Decreto Ejecutivo N. 15 de 1983, se estableca la prohibicin de

actividades que afectaran la integridad de los ecosistemas naturales en el rea,
incluyendo asentamientos humanos, actividades agropecuarias, cacera y tala de
rboles. Cabe destacar que no se establecieron limitaciones a la construccin de
obras civiles. Lo que permiti que, a pesar de protestas, en 1983 se construyera
la va Juan Pablo II, que tuvo profundo impacto sobre la ecologa del lugar.
Para el 2 de junio de 1984 se realiza una gira presidencial al rea Recreativa de
Curund, en la que participaron funcionarios de la Comisin Nacional de Medio
Ambiente (CONAMA), del Ministerio de Desarrollo Agropecuario (MIDA), del
Ministerio de Obras Pblicas (MOP), del Municipio de Panam y representantes
de grupos cvicos ambientalistas. Luego de esta visita, se comision a CONAMA
para que organizara un grupo de trabajo que elaborase una propuesta para
establecer un parque natural. Al ao siguiente, mediante Ley N. 8 del 5 de julio
de 1985, se crea el Parque Natural Metropolitano.
contaba con un fundamento legal que

La nueva rea protegida

garantizaba su proteccin y su

administracin se le confiere a un Patronato, conformado por representantes del

gobierno y de la sociedad civil.
1.2Ubicacin
El PNM se encuentra ubicado en el Corregimiento de Ancn, distrito de Panam,
entre la avenida Ascanio Villlaz, el Camino de la Amistad, el Boulevard Omar
Torrijos Herrera y el ro Curund. Los bosques del Parque se comunican con los
10

del Parque Nacional Camino de Cruces, rea protegida con una extensin
aproximada de 4,590.00 ha. A su vez, el Parque Nacional Camino de Cruces se
une con el Parque Nacional Soberana, que posee una extensin de 19,541.30
ha. Estos tres parques conforman un cordn continuo de bosques que se
extiende a lo largo de la ribera este del Canal de Panam. La existencia de esta
extensa zona boscosa protegida en el rea del Canal de Panam, permite
garantizar la conservacin de su diversidad biolgica, adems de contribuir a la
supervivencia de especies que requieren de amplios territorios y asegurar el flujo
gentico entre poblaciones diferente.
1.3Superficie
El Parque Natural Metropolitano tiene una extensin de 232 hectreas y 1,159.43
m2 aproximadamente.
Esta rea del Parque es uno de los ltimos refugios del casi desaparecido
bosque seco tropical del Pacfico centroamericano, que tiene entre sus
principales caractersticas, que gran proporcin de sus rboles pierden las hojas
durante la temporada seca.
1.4 Visin
Somos una unidad de conservacin administrada con liderazgo y caracterizada
por una gestin compartida, reconocida a nivel nacional e internacional

11

1.5 Misin
Ser una organizacin comprometida con el cumplimiento de las leyes, con
estrategias y objetivos definidos para la conservacin de los recursos naturales,
la biodiversidad y la participacin social en un rea protegida.
1.6 Objetivos
Los objetivos del Parque Natural Metropolitano se establecieron de acuerdo con
la ley que permite su creacin, quedando plasmados de la siguiente forma:

Preservar en la ciudad de Panam un rea natural que contribuya a

mantener el equilibrio entre el medio natural y su hbitat urbano en particular, a

fin de prevenir la contaminacin y propiciar un ambiente sano.

Brindar a la poblacin mayores opciones de esparcimiento al aire libre, que

coadyuven a mejorar la calidad de vida.

Propiciar el establecimiento de sitios con facilidades para la recreacin

dirigida, interpretacin de la naturaleza, educacin ambiental, investigacin

ecolgica y dems actividades cientfico-culturales afines.

Proteger el rgimen biolgico de las aguas del ro Curund.

Conservar los recursos naturales, la flora y la fauna del rea.

12

1.7 Flora y fauna

Cuenta con una exuberante biodiversidad con 284 especies de flora donde
predominan arboles de gran altura tales como el espav(anarcadiumexelsum) ,el
cuipo(cavanillesiaplatanifolia),
(pondiasmombin),indio

en

corot

(enterolobiumciclocarpum),

cuero

(Bursera

jobo

simaruba),gucimo

colorado(Leheaseemanii) e higuern(Ficus insipida). Tambin se encuentran en

el parque gran variedad de palmas, incluyendo la palma real (CheeleaZonensis),
la chunga
(Astrocaryumstandleyanum) y la caa brava (Bactrispanamensis); un aproximado
de 377 especies de animales

Aproximadamente 275 especies de aves.

36 especies de reptiles.
18 especies de anfibios.
48 especies de mamferos.

En general donde se podrn apreciar venados de cola blanca, gato solo

(Nasuaranica),mono

titi(saguinusgeoffroyi),aves

(RamphastosSulfuratus,tucncallarejo,

como:

tucn

pico

iris,

entre otras especies que habitan el

parque.
1.8 Patronato del Parque Natural Metropolitano
A diferencia de otras reas protegidas en nuestro pas, la Ley que crea el Parque
Natural Metropolitano establece que el mismo sea administrado por un Patronato,

13

compuesto por representantes de organizaciones gubernamentales y no

gubernamentales.
En la Ley N. 8 de julio de 1985, se establece la participacin en el Patronato del
Parque Natural Metropolitano de un representante del Municipio de Panam,
Las organizaciones representadas en el Patronato del Parque Natural
Metropolitano segn la Ley N. 8 fueron las siguientes

Municipio de Panam (el Alcalde, quien lo preside y es su representante

legal).

Autoridad Nacional del Ambiente, ANAM.

Autoridad de la Regin Interocenica (actualmente Ministerio de Economa

y Finanzas, MEF al cerrar operaciones la ARI).

Asociacin para la Investigacin y Propagacin de las Especies

Panameas, AIPEP.

Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales, STRI (por sus siglas

en ingls).

Sociedad Audubon de Panam, SAP.

Asociaciones Cvicas Unidas, ACU.

Club Soroptimista Internacional Panam - Pacfico, SIPP.

14

1.8.1 Junta Directiva

En el Reglamento Interno se estableca que el Patronato del Parque Natural
Metropolitano se regir por una Junta Directiva conformada por un Presidente o
Presidenta, un Vicepresidente o Vicepresidenta, un Tesorero o Tesorera y un
Secretario o Secretaria General. Segn la Ley N. 8 de 1985, la presidencia del
Patronato ser siempre ocupada por el Alcalde del Municipio de Panam.
A continuacin se presenta una tabla con los Presidentes y Presidentas del
Patronato del Parque Natural Metropolitano, desde su creacin hasta la fecha.
Patronato del Parque Natural Metropolitano

PRESIDENTES Y PRESIDENTAS
1985 - 2015

1985 - 1989

Jilma Noriega de Jurado

1989 - Sep. a Dic. Vctor Hanono

1990 - 1991

Guillermo Cochez

1991 - 1993

Mayn Correa

1993 - 1994

Mercedes Garca de Villalaz

15

1994 - 1995

Heriberto Martnez

1995 - 1999

Mayn Correa

1999 - 2009

Juan Carlos Navarro

2009 2010

Bosco Ricardo Vallarino

2011 2014

Roxana Mndez

2014 2019

Jos I. Blandn F.

1.9 Sitios de inters en el Parque Natural Metropolitano

1.9.1Camino del Mono Tit y Miradores

Al

iniciarse las actividades del PNM, existan en el rea varios caminos e

instalaciones que haban sido heredados del perodo de la administracin

estadounidense. Entre stas, se encontraba lo que hoy conocemos como Camino
del Mono Tit. El mono tit (Saguinusgeoffrogyi) es uno de los habitantes ms
comunes del Parque y es fcil encontrarlo al pasear por el bosque. El Camino del
Mono Tit se inicia en las inmediaciones de los edificios 420 y 1002 (llamado El
Castillo) y asciende hasta la cima del cerro Cedro. En esta rea se encuentran
dos plataformas que posiblemente fueron utilizadas como helipuertos por el
ejrcito norteamericano.

16

Los iniciadores del PNM tomaron muy en cuenta el potencial de estas estructuras
y promovieron la utilizacin del Camino del Mono Tit para realizar giras
naturalistas. Aprovechando la espectacular vista de la ciudad de Panam y del
territorio que conforma la antigua Zona del Canal, la cima de cerro Cedro se
utiliza como mirador a 150 msnm.
En

el ao1998, se construy un nuevo mirador, Los Trinos, con privilegiada

ubicacin a 82 msnm, recibi su nombre por la gran cantidad de aves que en ese
lugar puede observarse. Este lugar permite un reconfortante descanso en el
trayecto del Camino del Mono Tit.
2. Centro de Visitantes: un espacio para aprender acerca de nuestro
ambiente

El 16 de agosto de 1990, antes de que se completaran todas las mejoras, las

oficinas del Parque fueron trasladadas a la antigua estructura de la Escuela
Tctica Canina, estas haban sido afectadas durante la invasin, inicindose un
nuevo y ms prspero perodo en su historia.
El nuevo edificio presentaba ms ventajas: adems de poseer mayor espacio
interior disponible, no existan otras instalaciones a su alrededor, lo que haca
posible habilitar nuevas reas para los visitantes. Despus de casi veinte aos de
operaciones en la nueva sede, es posible observar cmo el esfuerzo continuo
del Patronato y del personal del Parque Natural Metropolitano ha incrementado el
17

desarrollo del Centro de Visitantes, convirtindolo en un excelente espacio para

la educacin ambiental y modelo para otras reas protegidas en Panam.
Una de las mayores metas propuestas fue la remodelacin del Saln de
Conferencias. Esta ardua tarea necesit de la participacin activa de un gran
nmero de individuos y organizaciones, como Arcillas de Chitr, Fundacin
Filantrpica Fidanque, Chanel, Audubon, STRI, ACU, SIPP y el Municipio de
Panam, entre otros. Se pudo remodelar y equipar una seccin del antiguo
edificio para la creacin de un cmodo y moderno saln de conferencias, con
todas las facilidades necesarias para la realizacin de grandes eventos. En
reunin del Patronato, se aprob la adopcin del nombre Las Oropndolas para
este sitio, inicindose as la tradicin de denominar con los apelativos de
elementos de la naturaleza a los diferentes sitios dentro del Parque. El 15 de abril
de 1993 se inaugur el Saln Las Oropndolas.
En el ao1990, aprovechando un edificio en el que estuvieron ubicadas las
perreras de la antigua Escuela Tctica Canina, se estableci un orquidiario. Las
plantas fueron en un inicio donadas por el Dr. Tobas Daz Blaitry y luego se
aument la coleccin con donaciones del Dr. Gaspar Silvera. En 1994, algunas
de ellas fueron reubicadas en rboles en los alrededores del Centro de Visitantes.
En el ao1992, el Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales (STRI)
present y financi un proyecto para la instalacin de una Tienda Educativa
Ecolgica y Artesanal. Esta tienda se inaugur el 14 de agosto de 1993. La tienda

18

ofrece desde entonces libros, artesanas y otros artculos conservacionistas que

pueden ser adquiridos por los visitantes del Parque.
En el ao 1995, con la ayuda del Club Rotario se reacondicion el rea para la
instalacin de una Biblioteca Ambiental y se eligi el nombre de Corotu
(Enterolobiumciclocarpum), uno de los rboles ms representativos del Parque,
como nombre para la biblioteca. Tambin se recibi la colaboracin de la
Fundacin Melo, Texaco y el aporte del subsidio de la Alcalda de Panam. Es
importante destacar que organizaciones y entidades como ACU y ANAM, entre
otras, han contribuido con libros. Este

servicio es muy importante

para

estudiantes y profesionales, permitiendo el acceso a literatura especializada en

ecologa y conservacin.
En los alrededores del Centro de Visitantes existen, adems, sitios con
facilidades

para

la

investigacin

cientfica,

que

incluyen

una

estacin

meteorolgica del Departamento de Hidrometeorologa del INRENARE (ahora

ANAM) y un vivero experimental del Centro de Ciencias Forestales TropicalesCTFS del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales (STRI). Por otra
parte, el Dr. Klaus Winter, de STRI, dirigi un experimento para conocer los
efectos en las plantas por el aumento en la concentracin de dixido de carbono
en la atmosfera, luego de culminada las investigaciones las estructuras fueron
removidas.
3. Senderos del parque natural metropolitano

19

3.1Sendero la Cienaguita
En el Plan de Manejo de 2006, se hizo nfasis en la necesidad de crear un
sendero natural interpretativo, que permitiese giras de educacin ambiental en el
Parque Natural Metropolitano. Al ao siguiente, se estableci el primer sendero,
que se inicia en la caseta de vigilancia en la entrada del Camino del Mono Tit, y
que asciende a travs del bosque para encontrarse nuevamente con el Camino
del Mono Tit, cerca de la cima de cerro Cedro. El sendero cuenta con una
longitud aproximada de dos mil trescientos metros y una altura mxima de ciento
doce metros sobre el nivel del mar, precisamente en la interseccin con el
Camino del Mono Tit. Este sendero contaba con estaciones debidamente
marcadas y con placas para identificar la flora. Fue realizado con fondos del STRI
con ayuda de dos estudiantes becados de la EXXON.
3.2Sendero Los Caobos
Por la creciente demanda de visitas y ante el deterioro de algunas partes del
Sendero La Cienaguita por su uso constante, la administracin del Parque cre
dos nuevos senderos. En 1992, se inici su preparacin con el apoyo del Cuerpo
de Guardaparques de la Isla de Barro Colorado; en 1993, la Asociacin para la
Investigacin

Propagacin

de

Especies

Panameas

(AIPEP)

recibi

financiamiento de la Fundacin Natura para la creacin de los nuevos senderos;

las rutas fueron trazadas por el gegrafo Csar Muoz, quien don sus servicios
profesionales. Gracias a este esfuerzo conjunto, en 1995 se inauguraron Los
20

Caobos y Los Momtides, incrementando de manera considerables las

posibilidades de educacin ambiental en el Parque.
El Sendero Los Caobos comienza detrs del Centro de Visitantes, asciende hasta
una altura aproximada de setenta y dos metros sobre el nivel del mar y luego
desciende hasta regresar al punto de partida. Este sendero, con una longitud
aproximada de novecientos metros, recibe su nombre por la existencia, en la
parte ms alta de su recorrido, de algunos ejemplares de la hoy muy escasa
especie forestal Swieteniamacrophylla, mejor conocida como caobo.
3.3Sendero Los Momtides
En el ao 1995, tambin se estableci un sendero ms corto, conocido como Los
Momtides, por la presencia de las aves conocidas como momotoscoroniazules
(Momotusmomota). Debido a su menor longitud y facilidad de recorrido, este
sendero es el ms apropiado para realizar giras con nios. Se inicia justo frente
al Centro de Visitantes, al otro lado de la Va Juan Pablo II, y tiene una longitud
de setecientos noventa metros, con una altura mxima de cuarenta y cuatro
metros sobre el nivel del mar.
3.4Sendero El Roble
En 1998, se dispuso abrir un sendero natural que comunicara la sede
administrativa con el Sendero La Cienaguita. Se hizo con el propsito de evitar
que los guas naturalistas del Parque y los nios que participan en giras
21

educativas tuviesen que caminar por la orilla de la transitada avenida Juan Pablo
II para llegar al camino del Mono Tit y al sendero La Cienaguita
3.5Sendero Dorothy Wilson
El nombre del sendero se le dio en honor a la Doctora Dorothy Wilson miembro
activo del Parque Natural Metropolitana, Se crea para personas con capacidades
especiales, niospequeos, adultos mayores. Se inici su construccin en el
2011 y se inaugur el 16 de julio de 2012.

4. La gra de estudio de dosel del bosque tropical

Primera gra establecida a nivel mundial para el estudio de la biodiversidad
tropical por el instituto Smithsonian de investigaciones tropicales. Esta gra fue
colocada en el parque metropolitano desde 1990, a partir de ese ao se iniciaron
estudios del dosel del bosque tropical y actualmente sigue desempeando un
papel importante en las investigaciones cientficas. La gra se encuentra ubicada
en una hectrea que posee 316 rboles aproximadamente, estos rboles cuentan
con una altura que est entre los 30 y 40 metros.
A mediados del 2006, se dan las primeras giras tursticas para particulares,
nacionales y extranjeros dndoles la oportunidad de vivir la experiencia de estar
suspendidos en una gndola con capacidad de cincopersonas mximo, a la

22

altura del dosel del bosque. Esta gira tiene una duracin de 30 minutos
aproximados.
Servicios que ofrece el Parque Natural Metropolitano

Senderismo.
Giras guiadas educativas e interpretativas.
Feria ambiental ecolgica.
Biblioteca ambiental.
Alquiler de Salones y rea verde.
Visita de operadores de turismo.
Tienda ecolgica.
Filmaciones de carcter comercial.

23

CAPTULO II
ACTIVIDADES REALIZADAS DURANTE LA PRCTICA
PROFESIONAL SUPERVISADA EN EL PARQUE NATURAL
METROPOLITANO.

24

2.1.Duracin de la prctica
Periodo comprendido desde el 4 de abril hasta el 4 de agosto de 2016
2.2. Objetivode la prctica

Poner en prctica los conocimientos adquiridos a lo largo de la carrera de

licenciatura en Turismo Geogrfico Ecolgico en el Parque Natural
Metropolitano.

2.3. Importancia de la prctica

Realizar la prctica profesional es de suma importancia para el graduando ya que
la misma le permiteaprender y a la vez tener experiencia en el campo de turismo
2.4. Departamento de Turismo Ecolgico
Al llegar fuimos recibidos por la Licenciada Yarab Vega quien nos asign
actividades que se deben realizar en el departamento, las cuales detallo
acontinuacin:
2.4.1Atencin a visitantes
Brindar informacin bsica del Parque Natural Metropolitano para los visitantes,
costo de las tarifas,das disponibles para realizar giras guiadas, se les explicaba
el mapa de recorrido de los senderos que lo conforman, para mayor comprensin
del turista.
2.4.2 Giras guiadas
En donde se tuvo la oportunidad de participar como gua de algunos grupos, al
inicio observaba para conocer el recorrido y saber de qu manera deba
expresarme con el pblico puesto que cada da llegaba un grupo diferente de
visitantes.
25

A continuacin: algunas giras realizadas en los senderos del Parque Natural

Metropolitana.
El da 5 de mayo del 2016, se realiza la gira con el grupo esclavas donde

realizamos el recorrido a dos senderos El Roble y Los Caobos.

El da 7 de mayo del2016, participamos con la UMECIT donde se pudo

brindar informacin sobre la historia del parque Natural Metropolitano.

Gira realizada con el Colegio Androde el da 10 de mayo de 2016 donde
tuvimos la oportunidad de interactuar con chicos de primaria y mostrarle

flora y fauna que posee los Senderos del rea protegida.

Gira guiada con la Escuela Monterrey se realiz un recorrido en el sendero
Los Caobos y se les pudo transmitir informacin acerca de la importancia

del medio ambiente, da 17 de mayo del 2016

Los das 19 y 20 de mayo del 2016 desde las 8:30 am se dirige desde el
centro de visitantes hacia el sendero El Roble donde se les explic las
especies de perezoso que posee Panam, de los cuales dos habitan el

rea protegida.
participamos como gua con el Colegio Panama y la fundacin Arbita el da
25 de junio del 2016 se les brind informacin desde el Sendero Los
Caobos hasta el Sendero El Roble acerca de la importancia del rea

protegida.
Los das 29 de junio y 1 de julio se realiza una gira guiada con la Escuela
Bella Vista para conocer los atractivos que son las especies de animales

que alberga el lugar, inicio y creacin del parque.

Con el Instituto Hctor Gallego realizamos la gira en el camino del mono
titi, durante el recorrido tuvimos la oportunidad de observar el perezoso de
dos garras y muchos monos titis donde se hizo una breve resea de estas
26

dos especies de animales para conocerlos, La misma se realiz el da 8 de

julio del 2016.

ltima gira fue el da 27 de julio del 2016 con el Colegio Magic Kingdom
nios de 4 y 5 aos de edad, a ellos se le realiz un recorrido breve ya que
eran nios de pequea edad, partimos desde el centro de visitantes al
Sendero Dorothy Wilson donde pudieron apreciar las tortugas jicoteas. El
recorrido demor aproximadamente una hora.

2.4.3 Estadstica de nacionales y extranjeros que visitan el PNM.

Se accede informacin de los visitantes extranjeros y nacionales como: edad,
sexo, propsito de la visita, pas al que perteneca, para as sacar un clculo del
flujo de turistas que asisten al parque
2.4.4 Elaboracin de carnet de senderismo
El Parque Natural Metropolitano ofrece servicios de carnet de senderismos
anuales, trimestrales y semestrales donde tuvimos la oportunidad de elaborar
carnet para los visitantes del parque mediante el uso de la computadora se
realizaban los carnet y luego eran impresos para posteriormente ser entregados.
2.4.5Feria del da mundial de la tierra
Participamos como vocera de las conferencias que se realizaron en el saln
Elena Guardia De Lombardo

27

Se elabore un mural con materiales reciclados en su mayora,que contena

informacin de la duracin de los desechos slidos.
Tambin se hizo un lapicero con materiales reciclados de botellas de aguas
plsticas.Brindamos apoyo en el stand de turismo para ventas de artculos, del
departamento.
2.4.6.Voluntariado junto a Glasswing y City Bank
Realizamos limpieza de las bancas del parque natural metropolitano junto al
grupo Glasswing en el camino del mono titi donde nos dedicamos a quitar la
pintura vieja mediante esptulas, cepillos de hierro para luego lavarlas con jabn
y quitar los restos de pintura.
Realizamos una Gira guiada a los voluntariados de Glasswing y City Bank para
que conocieran ms acerca del parque y funciones que realiza, con un total de
25personas entre nios y adultos. Partimos desde Los Caobos y culminamos en
el Sendero Los Guayacanes donde tuvimos la oportunidad de observar el gato
solo, eque y el tucn pico iris.
2.5 Departamento de Educacin Ambiental
En este departamento tuvimos la oportunidad de participar de las giras
educativas a nios de distintos colegios gracias al programa que ofrece el Parque
Natural Metropolitano a colegios aledaos al lugar llamado mi escuela est cerca
del bosque.
28

En las giras se realizaron talleres para que los nios tuvieran conocimiento de la
importancia del medio ambiente y as tener conciencia para conservar, cuidar y
proteger el medio donde viven
Dimos el apoyo en algunos cumpleaos, es uno de los servicios que ofrece el
parque especficamente el Departamento de Educacin Ambiental en donde tuve
la oportunidad de actuar con tteres para entretenimiento de los nios.
Tuvimos la oportunidad de realizar una de las giras que corresponda al
Departamento de Educacin Ambiental con el grupo, Escuela Panam con un
total de 25 estudiantes.
2.6 Departamento de Mercadeo y Promocin
El Departamento de Mercadeo se encarga:

Alquiler de salones: Este departamento cuenta con dos salones, El saln

Elena Guardia y el Saln Oropndolas con capacidad de 80 a 100
personas. Estos sirven para realizar diversos eventos como bodas,
babyshower, cumpleaos, Conferencias, talleres, capacitaciones entre

otros.
Alquiler de ranchos: se cuenta con dos ranchos, uno con capacidad de
entre 15 a 20 personas y el otro con capacidad de 30 a 35 personas. En

ellos se pueden realizar actividades como convivencias y talleres.

Promocin de actividades: Promocionar los salones de alquiler y las
distintas actividades que realice el parque como ferias, giras guiadas,

29

limpieza del parque, reforestaciones entre otros, para atraer personas que

quieran ser voluntarios en estas actividades.

Organizacin de las actividades: organizar actividades como ferias y
jornadas de limpieza, conseguir patrocinadores para estas actividades y

empresas que quieran participar de las mismas.

Dar a conocer el parque mediante las diversas redes sociales:
promocionar el parque a travs de facebook y twiter, las actividades que
realizamos los diversos departamentos, subiendo imgenes de los
senderos, de flora y fauna del parque.

Durante el periodo comprendido del 16 al 31 de mayo apoyamos al

Departamento de Mercadeo, nos dedicamos al alquiler de los salones Elena
Guardia de Lombardo y Saln Las Oropndolas, confeccin de cotizaciones,
acuerdos, atencin a los clientes que venan a ver los salones, contestar correos
electrnicos, cobro de alquiler de salones entre otros.
Los eventos transcurridos con total normalidad, sin ningn tipo de percance y en
los horarios establecidos por cada contrato o acuerdo.
Se realizaron nuevas reservas para el mes de mayo y los meses siguientes. A
Continuacin un cuadro con las reservas realizadas y algunos detalles de las
mismas.
Cliente

Fecha

Actividad

APAVE

26 de mayo del Reunin

Lugar

2016
30

Iglesia en Panam

22,29 de mayo del

2016

Reservo Taller

para el mes de
junio los das 5,12,
19, 26.
28 de mayo del Reunin

Adriana Ros

2016
Asociacin

de

Reunin

gegrafos

de 4

de

junio

Saln
Las oropndolas

del

Panam

2016

Elas Lpez
Aldo Velarde

11 de junio del Baby Shower

Astrid Aizpura

2016
12 de junio del Reunin

Priscilla Gonzlez

2016
26 de junio del cumpleaos

Yahaira Cedeo

2016
21 de agosto del cumpleaos

Guardia

2016

Lombardo

Saln

Elena
de

31

CAPTULO III
PROPUESTADE SEALIZACIN EN LOS SENDEROSDEL
PARQUE NATURAL METROPOLITANO.

32

3.1 Objetivos
3.1.1 General
Realizar una contribucin al PNM para seguir mejorando el servicio que
actualmente ofrece.
3.1.2Especfico
aportar nuevas ideas para la sealizacin de los senderos del PNM.
Para que se tenga una mejor visibilidad de los puntos de inters, el inicio y
finalizacin de los senderos
Satisfacer las necesidades de comunicacin de los visitantes del PNM.
Mediante la incorporacin de nuevos letreros se facilitar la orientacin de los
visitantes, del lugar donde se encuentran y como pueden llegar a otros senderos
o continuar su recorrido.

33

3.2Antecedentes
Los letreros que actualmente posee el parque son proyectos, donaciones que se
han hecho por medio de instituciones tales como: SENACYT, empresas como
Hugo Boss proyectos como de canal a canal hecho a el sendero Los Caobos
En el sendero Los Momotides se encuentran un letrero que hace referencia a la
reforestacin que se realiz en el ao 2014 patrocinado por Hugo Boss, una casa
de moda de lujo alemana.
Los letreros que se encuentran en el sendero El Roble es una donacin por parte
de la doctora Noris Salazar, mediante un proyecto que realiz la botnica, dichos
letreros estn hechos de acrlicos con base de metal.
Los letreros ubicados en el sendero Dorothy Wilson es un proyecto de sendero
auspiciado por el SENACYT elaborados de acrlicos con base de metal.
Sendero

los guayacanes

contiene

un

letrero

instalado

por

timberland

(patrocinador) ao 2010.
Al inicio de la calle Juan Pablo II se encuentran letreros que indican prohibido la
cacera y en el Cerro Cedro(camino del mono titi),panel en el mirador los trinos
del camino del mono titi hechos de metal es una compensacin por mitigacin un
proyecto de saneamiento de la baha de Panam por constructora ODEBRECHT
en el 2015.El parque posee dos letreros; uno en la entrada que dirige hacia el
34

Sendero Los Caobos y el inicio del Sendero El Roble ambos letreros son de
madera y se elaboraron mediante la reutilizacin de rboles que se encuentran
en el parque los mismos fueron cortados por mal estado, vejez ,rboles tales
como: caobos, laurel, cedro espino entre otros. Los letreros son tratados con
pentadrin contra insectos. Estos letreros fueron elaborados por

parte del

personal del mismo parque.

3.3.Descripcin de la propuesta de sealizacin en los senderos del Parque

Natural Metropolitano.

Los visitantes no necesariamente se orientan con la ayuda de un mapa, plano o

carta del lugar ya que no todos cuentan con estas facilidades, mientras que otros
poseen mapas sin embargo no estn debidamente explicita; por estas y otras
razones los senderos deben de contar con sealizaciones para as prevenir
riesgos de accidentes, desorientacin, perdidas entre otros.
La propuesta de crear nuevas sealizaciones en los senderos del Parque Natural
Metropolitano surge como respuesta a la gran demanda de turistas que visitan el
Parque, los cuales recorren los senderos y hacen nfasis que debe haber ms
sealizacin durante el recorrido.
Debido a las constantes inquietudes de los visitantes acerca del tema nos hemos
motivado a presentar esta propuesta.

35

En bsqueda de las soluciones e inquietudes que presenta el Parque gracias a

encuestas, opiniones directas con visitantes y percepcin propia, he encontrado
algunos puntos para mejorar y satisfacer las necesidades de esta demanda para
el tema de sealizacin y que mencionamos a continuacin

3.4. Principales mejoras que se deben de tomar en consideracin:

Sealizacin que lleve los nombres de los senderos, en cada entrada que
indique el comienzo y final.
Sealizacin que indique la llegada en el mirador Los Caobos, Los Trinos y La
Lagunita.
Colocar smbolos ilustrativos de lo que no se permite hacer en el rea.
Incluir varios letreros con informacin bsica para remplazar los deteriorados.
Colocar en el sendero los Momtides informacin sobre el pago de las tarifas.
En la interseccin como en los senderos El Roble y Los Caobos, Cienaguita y
Camino del Mono Tit necesitan de un letrero (flechas) que indique su
continuacin
El sendero La Cienaguita se necesita colocar un mapa, ya que es el nico que
no tiene el mapa q poseen todos los senderos del Parque.

36

Durante la realizacin de la prctica en los meses abril agosto se propuso la

idea de acondicionar los senderos con ms letreros de sealizacin,
implementando un material diferente con , y PVC para colocar la informacin
Para la elaboracin de dichos letreros se propone el uso de materiales
ecoamigablles diferentes a los que ya existen, utilizando tubos de PVC ,tomando
en cuenta que son:
Duraderos
Porque resiste a la humedad de nuestros bosques, que es lo que ms afecta a
los letreros de madera
Econmicos
Actualmente en el mercado se puede encontrar este material a precio accesible y
es fcil encontrarlo por lo comn que resulta el mismo.
Reducen el impacto ambiental.
De manera que no es necesario el uso de la madera, lo que es producto de la
deforestacin.
3.5Resultados
Una visualizacin ms clara de los puntos que desean recorrer
Mayor orientacin a la poblacin de turistas que visitan el parque con seales
que incluye el grado de dificultad, distancia del sendero.
37

Durante las investigaciones pertinentes para llevar a cabo la propuesta y seguir

los parmetros de realizacin de sealizaciones, se investig el Manual de
sealizacin de reas Protegidas de Panam del Sistema Nacional reas
Protegidas de Panam(SINAP), la tipologa de las seales y materiales que se
puedan utilizar y detalles constructivos como la madera, as tambin haciendo
referencias a colores puros para conseguir un menor impacto visual y una mayor
integracin en el paisaje natural.
El Ministerio de Ambiente debe garantizar la adecuada identificacin dentro de
las reas protegidas por lo que se crea el manual de sealizacin de las reas
protegidas de Panam.
El manual de sealizacin hace referencia a los smbolos, signos, colores, y
distintivos que debern ser utilizados en letreros, vallas, y en general, en
cualquier soporte material, y este manual posee una ley que la respalda.
La ley 41 de 1998 seala que Los detalles materiales y constructivos sern
explcitamente los establecidos en el Manual de Sealizacin de las reas
Protegidas de Panam. La elaboracin de los letreros para los senderos sern
hechos segn lo establecido en el contenido de dicho manual. ( Ver
pgs.46,47,48)

38

3.6 Metodologa para la elaboracin de los letreros

3.6.1Letrero
Rectngulos paralelos de 17 cm. de largo y 60cm. de ancho con una separacin
de 5cm. Entre ellos.
Los colores sern verde caa en la parte superior del letrero y blanco en su parte
inferior con una lnea que los divida de color chocolate o Marrn.
Los letreros tendrn smbolos para captar rpidamente la atencin del visitante y
facilitar su identificacin especificndole lo que es permitido y no permitido.
3.6.2Material
LminaPVC de 3mm: es la denominacin por la cual se conoce el policluro de
vinilo, un plstico que surge a partir de la polimerizacin del monmero de
cloroetileno (tambin conocido como cloruro de vinilo). Los componentes del PVC
derivan del cloruro de sodio y del gas natural o del petrleo, e incluyen cloro,
hidrgeno y carbono. En su estado original, el PVC es un polvo amorfo y
blanquecino. La resina resultante de la mencionada polimerizacin es un plstico
que puede emplearse de mltiples maneras, ya que permite producir objetos
flexibles o rgidos.

7 cm de largo

60 cm de ancho
39

3.6.3.Caractersticas
1. La forma del letrero ser en forma de flecha para indicar de manera fcil la
direccin de los puntos de inters en los senderos.
2. Es de suma importancia la informacin que ser plasmada de esto depender
que el visitante capte la informacin. Es por ello que nos gustara aportar un
diseo ms fcil de elaborar y de comprender.
3. El soporte del mismo ser de material pvc , cilndricos y relleno de concreto en
su parte baja.
3.7 Soporte
El soporte ser de pvc al igual que el letrero
Dimensiones:
4pulgadas x 4 pulgadas de grosor y .250 cm de largo x 12 cm de dimetro (50
cm. bajo tierra y 200cm. a la vista).
4 pulgadas=10cm

40

3.8Desarrollo para la confeccin de los letreros en loa senderos del Parque

Natural Metropolitano.
Mediante observacin propia de los letreros que se encuentran actualmente en
los sendero nos percatamos que los mismos requieren un apoyo de nuevos
letreros que contengan los siguientes puntos para hacer fcil la orientacin del
caminante, proporcionndole la informacin necesaria, bsica del sendero donde
est, si requiere de un mayor esfuerzo fsico, smbolos o conos que le digan al
senderista que no es permitido en la zona donde se encuentra.
Los nuevos letreros contarn con:
Ttulo del sendero
Distancia
Grado de dificultad
conos en los letreros
El logo del PNM
Los primeros tres puntos estn actualmente en el mapa del PNM pero cabe
destacar que se necesita de letreros independientes al mapa qu indique el
nombre del sendero y la direccin donde se dirigen, por medio de flechas y la
incorporacin de smbolos a dichos letreros.

41

Tomaremos en cuenta la incorporacin del logo del PNM a los letreros para que
las personas que visitan el lugar puedan identificar fcilmente el smbolo que
representa el rea protegida.
3.9. conos para los letreros

Fuente del manual se sealizacin

Fuente Manual de Sealizacin

Los smbolos facilitan la lectura del letrero, permite la comunicacin visual y es

por ello que sern incluidas para:

Determinar las acciones adecuadas y el comportamiento aceptable

Identificar rpidamente, el sendero o el mirador.

4. Diseo de los letreros

42

Fuente; Elaborado por la Autora

Fu
ente; Elaborado por la Autora

43

4.1Ubicacin de los letreros

Sendero Los Caobos

Al inicio de la entrada que dirige al sendero Los Caobos

Entrada de Los Caobos
Mirador Los Caobos

Sendero El Roble

Al inicio del sendero El Roble

Interseccin de los Caobos con El Roble
Lagunita El Roble

Sendero los momotides

Entrada de los momotides (pago de las tarifas)

Camino del Mono Titi

Camino del Mono Tit (flecha que indique continuacin del camino del

mono titi)
Mirador los trinos
Remplazar el letrero que indica el mirador cerro cedro y el camino del
mono titi

Sendero La Cienaguita

Sendero la Cienaguita (colocar mapa de los senderos)

4.2 Mapa del parque natural metropolitano indicando los puntos para
realizar la sealizacin

44

Fuente;

4.3Costos de materiales para la confeccin de las sealizaciones

Para la confeccin de los letreros se necesitan materiales para poder llevar a

cabo la construccin, dichos materiales tienen unos costos, los precios pueden
45

variar dependiendo de la calidad, empresa, y es por ello que nos tomamos la

tarea de cotizarlos en diferentes lugares con el objetivo de encontrar precios ms
accesibles, econmicos y de buena calidad. Ver (pg. 42).
Visitamos algunos lugares como: COMASA, DOIT CENTER, NOVEY, COCHEZ,
entre otros.

CONCLUSIONES

Las sealizaciones son de suma importancia para orientar a las personas

en un lugar dado y as evitar prdidas, desorientacin, accidentes.

46

Es importante realizar un estudio de los posibles lugares estratgicos para

colocar los letreros y as obtener buenos resultados para facilitar la
orientacin de los visitantes que asisten al PNM.

Dentro de los puntos que considero los ms relevantes para colocar los
letreros son: el inicio de los senderos y los miradores ya que son aquellos
que indican donde se debe comenzar el recorrido y los miradores porque
son atractivos importantes del PNM que deben ser sealizados.

Considero esta experiencia de aprendizajes, nuevos conocimientos las

cuales pondr en prctica en el transcurso de mi vida en el mbito laboral
y en otras reas.

RECOMENDACIN

El

lugar debera contar con

medidas para

el

cuidado de

los

discapacitados,implementando el uso de edificaciones o construcciones

que faciliten la movilidad y el desplazamiento autnomo de las personas,
en condiciones de seguridad.

47

BIBLIOGRAFA

AIPEP / CONAMA. 1986. Plan de Manejo del Parque Natural

Metropolitano.

CRU DE PANAM OESTE, Secretara Acadmica. Serie de datos sobre la

correccin de las opciones al trabajo de graduacin. Secretara

Acadmica. Panam La Chorrera. 2007.

Enciclopedia Hispnica (2003). 2 ed;Barcelona: Barsa Planeta,18v
Gispert, Carlos (2003). Enciclopedia.4v; Barcelona: Ocano.
Memorias del Parque Natural Metropolitano, 2007
Memoria del Parque Natural Metropolitano, 2015.
Sitios de internet:
48

SINAP. (2013). Manual de sealizacin de reas protegidas de

Panama.

08-05-2016,

de

Ministerio

de

Ambiente

Sitio

web:

http://www.miambiente.gob.pa/index.php/2013-02-20-08-51-24/bibliotecavirtual

Ministerio de Ambiente. (2009). RESOLUCIN AG- 0183-2009. 1407-2016,

de

Ministerio

de

la

Presidencia.

Sitio

web:

www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/26354/18882.pdf

49

ANEXOS

50

Cotizacin de materiales

Letrero

Materiales
Letrero en

Unidad

Precio

Total

base

PVC Espumoso de
60 x 17 cms. de 3
mm. de espesor,

B/.12.03

con

unitario + ITBMS.

grfica

por 11 Letreros

Valor B/.132.00

una cara, con perfil

de aluminio en L
en

uno

de

los

extremos.
Cotizacin proporcionada por panagrafica:

soporte

Material
Tubos

Unidad
PVC

pulgadas

de 11

precio

Total

B/.12.00

B/.132.00

de

grosor
Cotizacin proporcionada por: Cochez

tornillos
51

Material
Tornillos

precio
0.19 cents

Total
B/.4.56

pulgadas
Tuercas
24
0.05 cents
Cotizacin proporcionada por:Doit Center

B/.1.20

de

Unidad
3 24

Manual de sealizacin segn el Sistema Nacional de reas Protegidas

Metodologa para la confeccin de los letreros de senderos segn el Manual de
sealizaciones de reas Protegidas de Panam
La madera ser que se recomienda es la pinotea de explotacin sostenible y
tratada en autoclave, con tratamiento fungicida y contra xilfagos, tintada con
nogalina o barnices similares de poro abiertos y con color nogal oscuro.
Podrn utilizarse maderas similares que tengan un mismo acabado, siempre que
se garantice una duracin mnima de 10 aos.
Las medidas y secciones que se deben utilizar en cada elemento de la
sealizacin vienen detalladas en sus fichas tcnicas. Todas ellas estarn
biseladas a 45 grados en sus partes superior, utilizando este biselado en algunos

52

casos para la instalacin de una plaquita informativa. Esta madera tendr una
garanta de conservacin mnima de 10 aos.
Todos estos soportes metlicos tendrn una garanta mnima de 5 aos. En caso
de deterioro por causas accidentales, estn pensados para una fcil, rpida y
econmica restitucin.
Soportes metlicos
Las seales donde se recogen los diversos tipos de informacin que se quiere
dar a los visitantes sern de acero galvanizados 2 mm de espesor, tipo de
bandeja, con doblado de 2 cm y soldada en sus ngulos.la parte posterior ir
pintada de color marrn oscuro para su mejor integracin en el medio.
Este tipo de soporte afecta las seales siguientes:
SE-01, SE-02, SE-03,SE-04, SE-05, SE-06, SE-08, SE-10 y SE-11 y tambin a
las de referencias PA-01, PA-02 y PA-03.
Para los tipos ME-01 y SE-07 la impresin se encuentra por la parte posterior de
un metacrilato transparente de 10mm que la protege de todo tipo de agresiones.
La bandeja tiene la funcin de hacer de fondo de esta impresin y a la vez dar
consistencia y resistencia el metacrilato con la impresin adherida.
En los tipos SE-09 y M-01 la plaquita informativa que se debe instalar ser de
acero galvanizado de 1,5 mm de espesor.

53

Impresiones
Las impresiones de toda la seal tica sern en vinilos adhesivos de la marca 3M
o similares de alta calidad, en alta resolucin (full color) y con laminado protector
contra inclemencias del tiempo, rayo VA y grafitis. Este laminado permite tambin
su limpieza y conservacin.
Todas las impresiones tendrn una garanta mnima de 4 aos.
Tornillera
La tornillera ser galvanizada para mayor resistencia a la oxidacin y con
tornillos barraqueros para madera de 8x80 mm para las seales SE- 01, SE02,SE-03, SE-04, SE-05, SE-11 y PA-01, PA-02 y PA-03.
Para el resto de seales se utilizarn tornillos pasantes de cabeza plana,
galvanizados y con arandela y tuerca, de 8x100 mm. Este tornillo sujeta con
garanta de resistencia las seales de menor tamao al poste de sustentacin.
Seales SE-06, SE-07, SE-10 y ME-01.
Mantenimiento
Madera: este tipo de madera tratada no necesita mantenimiento en cuanto a su
duracin, aunque por cuestin esttica es aconsejable pintarla una vez al bao
con aceite de linaza o similares para madera.
Soportes metlicos e impresiones: su mantenimiento se realiza mediante la
limpieza con agua caliente y jabn una vez cada seis meses. Se pueden usar

54

tambin disolventes y productos con alcohol en las partes metlicas o

metacrilatos, pero nunca en las impresiones donde est la informacin.

Seal direccional y ubicacin de los senderos

Las dos seales del mismo tamao estn diseadas para ser vista por los
caminantes e integrarse con el mnimo impacto en el medio natural.
La seal direccional informa de la distancia a los puntos de inters o de llegada,
as como tambin la posibilidad de acceder a otros senderos o rutas. La seal de
ubicacin confirma el lugar en el que estamos. Ambas dan informacin adicional
mediante los iconos.
Tendrn que instalarse en inicio de sendero, en cruces, en sitios de inters, y a lo
largo del sendero como confirmacin de las distancias recorridas y de la direccin
elegida

Dimensiones
SE-06
Esta tipologa de seal contar de un poste de madera de seccin cuadrada de
10x10 cm y una longitud total de 300 cm, quedando como altura total vista de la
seal 260 cm.

55

La superficie para la informacin ser de 12x65 cm

Ley que respalda el manual de sealizacin del SINAP

ROSARIO TURNER
Ministra de Salud
REPBLICA DE PANAM
AUTORIDAD NACIONAL DEL AMBIENTE
RESOLUCIN AG- 0183-2009
"Por medio de la cual se adopta el Manual de Sealizacin de las reas
Protegidas de Panam y se dictan otras disposiciones La suscrita Ministra en
asuntos relacionados con la Conservacin del Ambiente y Administradora
General, de la Autoridad Nacional del Ambiente, ANAM, en uso de sus facultades
legales, y CONSIDERANDO:
56

Que el artculo 5 de la Ley 41 de 1 de julio de 1998, "General de Ambiente",

seala que la Autoridad Nacional del Ambiente es la entidad autnoma rectora
del Estado en materia de recursos naturales y del ambiente. Que el numeral 5 del
artculo 7 de la Ley 41 de 1 de julio de 1998, faculta al Administrador General de
la Autoridad Nacional del Ambiente para emitir las resoluciones y normas tcnicas
y administrativas para la ejecucin de la poltica Nacional del ambiente y los
recursos naturales renovables, vigilando su ejecucin, de manera que se
prevenga la degradacin ambiental. Que el artculo 66 de la precitada Ley, seala
que se crea el Sistema Nacional de reas Protegidas identificado con las siglas
SINAP, conformado por todas las reas protegidas legalmente establecidas, o
que se establezcan por leyes, decretos, resoluciones o acuerdos municipales.
Las reas protegidas sern reguladas por la Autoridad Nacional del Ambiente y
podrn adjudicarse concesiones de administracin y concesiones de servicios, a
los municipios, gobiernos provinciales, patronatos, fundaciones y empresas
privadas, de acuerdo con estudios tcnicos previos. El procedimiento ser
regulado por reglamento. Que la Autoridad Nacional del Ambiente, como entidad
autnoma y rectora en materia ambiental debe adoptar los mecanismos para
garantizar la adecuada identificacin dentro de las reas protegidas, por lo que
se crea el Manual de Sealizacin de las reas Protegidas de Panam, el cual
contiene los smbolos, signos, colores y distintivos que debern ser utilizados en
letreros, vallas y en general, en cualquier soporte material.
RESUELVE:
57

ARTCULO PRIMERO: Adoptar el Manual de Sealizacin de las reas

Protegidas de Panam, el cual se encuentra anexo y forma parte de la presente
Resolucin, de acuerdo a las siguientes especificaciones.
1. Los colores corporativos del SINAP utilizados para la sealizacin son dos: el
negro y el verde. Estos dos colores son los predominantes para la produccin de
los distintos soportes tcnicos.
2. Las denominaciones de las reas protegidas debern escribirse en letra de
color negro y fondo de color verde, siguiendo las directrices establecidas en el
mencionado Manual No 26354 Gaceta Oficial Digital, mircoles 26 de agosto de
2009 14
3. La tipografa deber ser Barmeno Medium, Barmeno Bold, DIN Regular y DIN
Bold; las flechas de orientacin son imprescindibles junto a la parte tipogrfica o
iconos en cualquier seal direccional.
4. Los conos debern ser con fondo de color verde y las figuras de sealizacin
en color blanco y en algunos casos con rojo.
ARTCULO

SEGUNDO:

Los

detalles

materiales

constructivos

sern

explcitamente los establecidos en el Manual de Sealizacin de las reas

Protegidas de Panam.

58

ARTCULO TERCERO: El Manual de Sealizacin de las reas Protegidas de

Panam contempla los parmetros del diseo estructural y grfico, as como las
dimensiones de los siguientes letreros o vallas:
1. Seal de entrada.
2. Seal de entrada vertical.
3. Seal de entrada secundaria.
4. Seal de direccin a punto de inters.
5. Seal de direccin a puntos de inters. Varias direcciones.
6. Seal direccional y de ubicacin en sendero.
7. Paneles de informacin.
8. Mesa de interpretacin.
9. Seal de interpretacin del medio.
10. Seal de interior de observatorio de fauna.
11. Seal de informacin botnica.
12. Seal informativa para invidentes.
13. Mojn de seguimiento en senderos.
14. Panel informativo de servicios, usos y restricciones.

59

15. Panel informativo del rea protegida.

16. Sealizacin de edificios y casetas de guardaparques.
17. Seal lmite del rea protegida.
ARTCULO CUARTO: La presente Resolucin modifica lo regulado en el Manual
Corporativo referente a la sealizacin en el Sistema Nacional de reas
Protegidas, el cual fue adoptado mediante la Resolucin AG-0021-99 de 11 de
mayo de 1999.
ARTCULO QUINTO: Todos los funcionarios de la institucin estn obligados a
acogerse a los lineamientos que se especifican en el Manual de Sealizacin de
las reas Protegidas de Panam y a cumplir con lo dispuesto en la presente
Resolucin.
ARTCULO SEXTO: La presente Resolucin tendr vigencia a partir de su
publicacin en Gaceta Oficial.
FUNDAMENTO DE DERECHO: Ley 41 de 1 de julio de 1998, "General de
Ambiente de la Repblica de Panam".
Dada en la ciudad de Panam, a los diecisiete (17) das del mes de marzo del
ao dos mil nueve (2009).
PUBLQUESE Y CMPLASE
LIGIA C. DE DOENS
60

Ministra en asuntos relacionados con la Conservacin del Ambiente y

Administradora General

61