DIRECCION GENERAL DE AVIACION CIVIL RESOLUCION me ah 12914 CONSIDERANDO: ‘aue, mediante Decreto Ejeouto No 885 de 23 de Octubre dl 200, pubcado ene 0 8 Oficial No. 198, de 7 ue te dl 200, Presiente Constucional dela Repibica Dr. Gustavo Nebes Herth, Att See Por tratarse de una obra de urgeciaypriondad nacional, eutonzase a} Municipio del Distrito Metropolitano se uta, a construccén, admintraciin y manteninieno de! nuovo Aeropuero ‘ntemacional de Quit, incluyendo cooone io acceso y los obras complemeniarias relacionadas, as! como 18 administracion, mejoramiento y 1a onimiento, cel Aeropuerto inferacional Manscal Sucre, 2 wo ofecto, Municpaldad ejrcera estes aero jama drecta 0 deegandole 2 emoresas mas, pvadas o enidades do Oe naturaieza juridice tac canceslon, asooactn, capforeacen o cuakuira oa forma conacua) evlss 6 ef Art 249 de fa mae n'potica de la Reputiva, en lo Ley de Madorizecion del Estado, Prvaizccnes ¥ Prestacin de sce Publeos por parte de a ncaa Privada yen la Ley de Avianén Ci uo, de conformiad fo preceptuad en la Codifcacion dela Ley de Avacon Ot ‘Act 6, Numeral 1. itera b), oe clon del Drector General de Aviation Chi: “Certficar aoropuetes,helauerios Y ‘aerédromos piibicas. waren eras am ae oo eae eeacones ues) alas bn PNA SE aos ° ctranjer, x, estblcerestndares mnimos do seguridad paral operecon des rmismos” ‘Que, el Eciador debe cumplr con Ja Norma de Certicacion de, Aerecrords stablecida en ta Normative See acones 14, Numeral 14 “Cerficacin de Aerédromos., Subnumeral 147) a ‘sefiala: “La Autondad eters gol Eouador cerca, medanto un marco rormalia aproniedo, bs aeeeone™ uilzados para perscones intemacionales do conformidad con las especicaciones conenas en esta Normativa Eovstoriana erédromos 14 y otras especiicaciones petinentes de la OAC ‘que, la Normative Aerbdromos 14, Numeral 1.4 Corticaion de Aerodemos ‘subnumeral 144 obliga que: “Como porte del proceso de coriicacion, fa Auonded Aerondutica Civ} del ‘Feuador, garantizaré que, antes de! ‘orgamionto del Certfcedo de Aerodrom, el sollttante presente para ave S02 ‘aprobedo / aceptado un marual que inclaya toda la informacion corespondienta sobre e sito del eerddrome, St instalaciones y servicios, su equipo, fous procedimientos operacionales, su organizaciin y admin'stacién, incluyendo un sistema de gestion do la ‘seguridad operacional” ‘Que, ta Regulacén Técrca de Aviaioa Civ, ROAC1S9 “Cortiicacién de ‘Aerédromos”, Capitulo B, Seccion 139.100 fad Literal (a), estabiece: ‘Ningin operador de aerédromo, puede opera" Wt ‘zerbdromo de uso pibico “Chloe za operaciones de anspor aéee pice reguerhfomac © te tore Te deri ooo aerédra yl condones de oparacionacepladas or la AAG aorde con ‘esta Regulacin Tecnica txcopto por establesido enol Pérafo (0) de a presente seccion” que, is ROAG 139, Seociin 130.140 establece las condiciones para e “Otorgamiento de un Certficado de ‘Aerédromo’:y. entre otra seal: (a) Una vex concutas ls inspeccones yaceptado el manual de aerédromo, es inspectores recomendarén ala AAC, cons gen el eteade do ero, conform ao ete Fre AAC” 1) De ser aceptado fo indicado en el parrafo anterior Ja AAC otorgaré ef cortiicado de aerédromo al ‘operador, a través de un documento y adjuntano ‘as condiciones de operacion (modelo en Apéndice C).RESOLUCION Ne Pagina 2004 045 ‘Quo, et Subtrector General de Avlaton Civ! como Delegado del Director General de ‘Aviacion Civil expidio la Respiucin No. 3602012, de fecha 3 de octubre de 2012 en donde resueve: + -Expecir“Cartficado de Aerédromo Provisional No, DGAC-PROV.0012012%, fare el AEROPUERTO TERNAGIONAL MARISCAL SUCRE de lauded do Qufo, con wigence desde e! 03 de ‘octubre del B12, hasta el 02 de octubre de 2013; para el ico de les operaciones provisos + “La Coporactn QUPORT S.A, cuminaré of Proceso de Cerlifcatin dento det plezo de un ato, contado a pat de! inicio de las operaciones”. «s “La Drecoin General de Avacién Cv, prevo a i emision del Certfiado de Aerédrome definitivo, TToctuard fa evaluacion de las instaaciones y equipo del asrodromo, De encontrar ne cconformdades” en eee ae inspeccones, Corporactn QUIPORT S.A, debe solusenar conforms fo ‘establecido en ia Fe Eouatriona Aerbdromos 14 yle Reguacon Tecnica de Aviain Civ ROAC, Parle 139" ‘auo, con ofcio No, PRES-443-13 de fecha 23 de septiembre de 2013 el Presale & Director General de Corporadén QUIPORT S.A, sofa que: Por lo expuesoy gor cuanto eta po! cures ef piaz0, por ol cual fue Seroado el erifiado prosnaly no ha sido conlado au el proceso de certian soficito de la manera mas terete ergue una page de a vakez dei Cercado Provsional, hasta la cuiminacion del mencionado roves de cercatn, que seré ica en el ranscurso de fs proxmos das. ‘aue, mediante ofse No. DGAC-YA-2013-2454-0 de ecb 03 de 2013 el Drecor Genera) Aviacién Ci cue presidente & Droctor General de Corporacon QUIPORT S.A que: bate # antecedentes SRpvestos yen concordancaa fa cronoogiaexpuestay dei do ios mismos par estabiecidos, e/ "Certficado Os on provisional No. DGAC: PROV-001-2012 tiene validez hasta 6! 20 de febrero 2014; para lo eet epresenada debe clmplcon fo que extablece ja Reguacon Teoica RDAC TR, Capitulo B Certifcacion ca tome, Seactn 139.105 Proceso de crtcacia’ Lier () “Evan d ls aigactnes tee del 8 er resie austar el ronogtame de actividad corespondionte 2 fa FASE IV del Proceso de Certficacion hasta el 1 de febrero del 2014" ‘que, con Memorendo No. DGAC-SX1-20138858-M de fecha OB de ote de 2013 Drecot Regional |/ Jefe Gor Cauipo de Certficacion deignado para el proceso de Cericacén del Aeropuero Internacional Mariscal Sucre See unin al Feo Ingenieria Aeropertaia | Coordnador del Equpo de Cericanén y Gore Controly Mgfenta Conve Operacionaly Seguridad de QUPORT S.A. que paral cunpwmen® de la Fase WV del Proceso roar on dei Reropueraltemaconal de Guo, adunta en fiscal Cronograma de Evens: debidamente legalize. {que con ofcio No. GCVCOS-004 de fecha 14 de core de 2013, erento de Cantal Y ‘Viglancia Continua Gperaconal y Seguridad de Corporaciin QUIPORT SA, convoca para el 16 de ‘octubre de 2013 al Grupo de CeteianY personal Técnico de l2 DGAC para a reunin nial del proceso, en apicacon al cronograma ceptado por a Autoidad can fecha rmino del proceso sefilad el 31 de enero de 2014 fue, mediante Otcio No. DGAC-012014-0072-0 de fecha 29 de enero de 2014, | Droste de Seguridad y Prevenoion Aeronautica, Encargedo senala que: ‘Une vez revisado ol lan de Emeraeneis Y Contingencia de! ‘covet inemacinal Marsal Sure y luego de haber constald que ns pocedms dsenis en el mismo Aer rerados acorde 2 1 dspusso en, fa normatva vigene, a Deccon de Seguided y Prevencin ‘Aeronautica informa que el eferido Plan ha sido APROBADO". ‘que, con mernorando No. DGAC-NA-2014-0204M de fecha 2 de enero de 2014! Espacio Transito Aére0 Feenala que. se proced @ una laturafewsion general tanto dl Manual de ‘Aeropuerto cuanto de! Plan de ergencla Aeroporuara, 2 mas do Cartas de Acuordo Operant yprocednenos ae parte de! Manuel ¥ ae tenen relctn deca cn el Servo do Conta de Trénsto Aére do) "AIMS; NO encontréndose novedades Jrportetes, salvo cias coeccones Heras y do corcepodn en cietas pares ddl texto, mismas fueron ‘oediatamente subsanades y corrgidas en menciona reunin de taba". see Smogante aerma a Ditecor Ganeral de Avactn Civ, que con lm de contnuar con ‘os i EF mre ante Merorando No. OGAC-SK-2014-0214M de fecha 08 de febrero de 204, Sabana” Gonerai de mS iaRESDLUCION No Pagiea3de4 045 Procesos de Cerfficacon, se procede @ la designacion del nuevo Jefe y Coordinador de! Equipo de Certficacion para el Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre. ‘Que, meciante Memorando No DGAC-01-2014-0134-N de fecha 09 de febrero de 2016, ei Director de Seguidad y Prevencén Aeronautica manifest: “En virud de 1 expuesto ei Servicio de Sakvamento y Extinct de Incendios ependiente do fa Direccon de Seguridad y Prevencon Aeronautica de la Drecciin General de Auiacén Ci, da ‘por concludo la FASE IV del Proce so de Certifcacién en esta materia’. ‘Que, mediante Mernarando No. OGAC-EX2014-0037-M de fecha 12defebreo de 2014, e! Especaisia CNS pars fa Navogacién Aérea 1. conchye que: as abservacones han sido cumpldas, se encuentra dent de los jpardmetos det Anexo 14 Capito 5de OAC.” ‘Que, mediante Memorando Nro. DGAC-IX-2014-0142-M de fecha 13 de febrero de 2014, 1 Analisi de ingeniera ‘Reroporuaria 2, sefala que los Inspecores AGA (Aerodromos) verficaron el cumplimento det Manual de ‘Recodtomo, Anexos y documentos relacionados por parte de QUIPORT S.A, concluyendo que: =. os documentos Son aceptados, une vez que se ha proceddo a realize la verfcasén de cumpiméntos por pare del Operador ‘Aeroportuariay levantados mediante Repores de Inspection’ ‘Que, con memorando No. OGAC-JA-20'4-0025-M de fecha 13 de febrero de 2014, el Especaista Certficedor de Aeropueros,preserta al Jefe de Equpo el INFORME FINAL CUMPLIMIENTO DE PROGRAMA, PLAN Y PROCEDIMIENTOS DEL PELIGRO DE FAUNA Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL’, sefiaiando que: "se concliye que los Programas, Planes y Procedimiantos del peligro de choque con aves y otros anwmales cumpien 2 SStsfaccion con lo que establece la Normativa Ecustoriana Aerddromos 14, Reguiacion Técnica RDAC. Parte 139 y €1Plan de Manojo Ambiental cumple con fo establecido en ef TULSMA, Acuerdo Ministenal No, O68, por Io que la Carfera de Estado responsable del proceso aprusba la menconada documentacion’ ‘Que, mediante Memorando Nro. DGAC-OC-20140042.M de fecha 13 de febrero de 2014 e1 Tecnico en Operecones de Vuolo 2 manifesta qu. Luego de haber eveluado fa nformacén de os capuios Iv (Operacicnes) 1 (Sstema de Gestion de la seguridad Operecional) del MANUAL DE AEROPUERTO MARISCAL SUCRE OF QUITO. informo a usted sefiorJofe de Equpo que en e! mito de mi competencia fos mismes son ACEPTABLES, ‘Que, mediante Memorando No. DGAC-O1-2014-0202-M de fecha 13 de febrero de 2014, Direcior de Seguridad y Prevencién Aeronautica sefaia que: * ... ef Programa de Seguridad y el Plan de Emergencia y Conlingencia de! ‘Roropuerto Infemacinal Mariscal Sucre de Quio de la Parequia Tababela, han sido elaborados en base 2 lo ‘ispuesto on las Reguaciones Técnicas de la DGAC Paes 107 y 139 respectvamente, en witud defo cual ran sido APROBADOS". ‘Que, con memorando No. OGAC-OX-2014-0299-M, de 13 de febrero de 20%4, el Direcior de Inspeccion y Gartficacion informa al Subirector General de Aviacion Civ que: ~...e! Equipo de Certfcacién ha cumpldo con la Fase IV del proceso de certfcacin, por que me permio recomendar so contin con la Fase V “Otargamento de! Certticado de Aerédromos” y ef Anoxo al Certiicado”; recomendacion que se reaiza de conformidad @ '© que establece la RDAC 139 y Circular de Asesocamiento AC-199-001 ‘que, con memorando No. DGAC-SX2014-0908:M, de fecha 14 de febrero de 2014, el Subdecor Generel de ‘Avacibn Chi, Subcogente, informa al Director General de Aviacion Civil, Encargado que : * .. E! Operador de ‘Rerodromo del Aeropuerto Mariscal Sucre de la cudad de Quito se encuentra en capacdad de recibir el Certicado de Aerédroma” defitvo ‘aue, 1a Coxicacin del Cbdigo Aecondutco on el Titulo Il, Capitulo |, Art 27.-estabrece. ‘Todo Aeréaromo debers ‘ser habiltedo por ia autoridad aeronéutca la que faré las condiciones do su funcionamiento ‘Que, la Regulacén Técnica de Avacin Civil, ROAC 139, Capitulo B “Corticacion de Aerddromas', Subnumeral ‘139 150 ‘Duracion de un Cetiicado de Aerédromo’, Litera (a), esteblece que: “Un cetficad de aerédromo entrar en vigor a partir de su emision por un periodo de cinco aos, salvo que sea suspendido,cancelado 0 revocado por 3a AAC, 0 su tular renuncie @ ‘en fodos jos casos ef mismo seré devuato a la AAC conjuntamente con las (erdcoms sooectn piRESOLUCION Ne Payne 4 de4 045 que, de confrmia alo precentuado ena Codicactn de a Ley de Avalon Ct Numeral 1, "Generales" cesta), es alfbucony obbgacion del Directo: Ganeral de Avian Cv: “ier fa represontacion segal judicial y ae ein en su cal de rector da Direcion General de Avactn Civ. Enso dolas atibuciones yfacltades legates de que se halla investioo RESUELVE: ‘Articulo ‘+ Exped el “Certificado de Aerédromo”, defiitvo No. DGAC-2014-001, para el AEROPUERTO ATERNAGIONAL MARISCAL SUCRE de la cudad de Quito, con vigenca desde el 17 de febrero del 2014, hasta fede obrro del 2018, una vez que se ha cum con ls exigencs etalon & i proceso de certficacion Srobades por ls reguaciones.especicaciones y narmas d@ 'a Aviad ‘de Aviacion Civil del Eouador y la Reguiacion Téenica RAC 139, atculo 2. La resent rescucin, nar on vgenci a pari de su aprobasn, sh peu publcacien en el Regstio Ofial ‘aricule 3.-E\compmiento de a presente cesoluci, esaré a cargo de la Drecsén de inspeccion y Cortficasion ‘Aerondutca de la Drecci6n General de Aviacion Civ Expadida y frmada en i Direccion General de Awacion ivi, Distrito Metropolitano de fa ciudad de Quito, el 14 FEB. 20% ertfin, que exp y frm lesan que antecede el Cte, Roberto Yerow De La Calle, Director General de aon Civ, Encargado, Distito Metropottano deia cudad 86 Quito too 9p) DRECTORA DE SYCRETARIS GENERAL OGAC ne neon!) Sr Foal utara S ng Augusto Dat A 1 Patioo Valsts Cr ap). arcalo Sere F “go. Gao Covals Ror. al