CT4

CITADEL 4
APLIQUES EMPAQUETADOS
CITADEL 4
Apliques resistentes para
ambientes demandantes.

Diseo verstil para lmparas T5 y T8.

Protege su iluminacin en ambientes demandantes.
Almacenamiento refrigerado
Instalaciones de procesamiento de alimentos
reas exteriores de venta por menor
Obras en construccin
Gimnasios
Cerveceras e instalaciones de embotellado
Adecuado para artefactos que pueden requerir:

Que se puedan lavar / lavar con manguera
Contencin completa de las lmparas
La capacidad de resistir temperaturas reducidas
La capacidad de resistir impactos moderados
MUY DURADERO
FCIL DE LIMPIAR Y MANTENER
COMPONENTES FSICOS DE ACERO INOXIDABLE
LENTES RESISTENTES A LOS IMPACTOS
CITADEL 4
TM
1400 S. Old Hwy 141 Fenton, MO 63026 USA

Fax: 636.600.4108
Phone: 800.248.0224 or 636.600.4084
sales@slplighting.com
www.slplighting.com
www.slplighting.com
CITAD
Montaje
Diseo limpio:
Citadel 4 ha sido cuidadosamente diseado para reducir al mximo

las superficies horizontales o las cavidades en los pestillos donde
habitualmente se acumulan residuos.
CITADEL 4
CITADEL 4
TM
TM
Longitud: 51,91/1319 mm
Ancho: 14,61/371 mm
CITADEL 4
TM
Soporte de Montaje Universal
No se necesita perforar la carcasa

El Soporte de Montaje Universal de Acero Inoxidable
funciona con sistemas mltiples:
- Montaje en techo
- V-Hook
- Cable
Profundidad: 5,95/151 mm
Montaje para techo:

El Montaje de Acero Inoxidable
para techo se une directamente
al techo.
Certificaciones de Citadel 4
Patentado
1.25 entre el techo y el artefacto
Certificado por UL: Archivo E319249

Componentes reconocidos por UL: Archivo E215168
Probado y Certificado por NSF International
V-Hook:
De uso en interiores o exteriores, principalmente para brindar un grado de
proteccin contra la corrosin, el polvo y la lluvia soplados por el viento,
agua que salpica, agua dirigida por una manguera, y daos por la formacin externa de hielo.
Prueba de manguera de gran volumen
100 litros de agua por minuto disparados
desde 1 metro de distancia inmediatamente despus de des-energizar la unidad.
Protegido contra los efectos de inmersiones temporarias entre 15 cm y 1

metro. La duracin de la prueba es de
30 minutos.
Montaje de cable
El Citadel 4 ha sido sometido a varias

pruebas para garantizar un producto superior.
Prueba de Aun cuando el material resistir una gama
amplia de temperaturas, es responsabilidad
de otros verificar que la combinacin de lmpara/balasto sea
adecuada para la temperatura ambiente de la aplicacin.
CALOR
Guardian
seal
Citadel
V-hook de acero inoxidable.

Clasificado por UL para soportar 4 veces
el peso del artefacto
Peso mximo del artefacto: 23 libras.
1500
PSI
Ofrece 34% ms de contacto entre la lente y la junta.

Guardian Seal es una combinacin nica de las caractersticas de las lentes moldeadas a inyeccin y de
la junta (o empaque) de alto rendimiento vertida in
situ. Esto brinda el sistema de sellado ms avanzado
disponible.
Phone: 800.248.0224 or 636.600.4084
Fax: 636.600.4108
www.slplighting.com
CITADEL 4
ambientes exigentes
Pestillos
Carcasa
Pestillos de acero inoxidable que brindan durabilidad y resistencia qumica
Carcasa de fibra de vidrio UL 5VA (No se derretir ni se

quemar)
Aprobada por UL como conducto de cables y cableado
pasante
Clasificacin de Resistencia a la Intemperie (f1)
Diseo imperdible. No se saldr durante el mantenimiento.

1
12 pestillos por unidad garantizan una buena retencin de la lente

2
Se torna fcilmente resistente a la manipulacin
- Apta para exteriores con respecto a la exposicin a luz

ultravioleta, al agua y a las inmersiones segn UL 746
- #6 - 3/8 Mnimo 1/2 Mximo
Instalacin:
Orificios de entrada:
Para: apliques de 1/2 NPT / M20
Uno o ambos extremos
1. Deslice las colas de milano en el surco de la carcasa

2. Enganche la trabilla del pestillo alrededor de la carcasa
Lentes
3. Empuje el pestillo para cerrarlo

B
A
Name.
M.Bush
Check.
Control.
3
1
061208
Remark.
Material. SS 301
CITADEL 4 LATCH INSTALLATION
Stainless Steel Latch
CT4-LATCHSS
All information is given to our best knowledge and without obligation. We reserve the right to make changes to materials or design.
M.Bush
Control.
Check.
A
B
C
A
061208
B
SLP Lighting
- Longevidad
Remark.
SS 301
B
CT4-LATCHSS
Material.
Name.
1400 South Old Highway 141

Fenton, Missouri USA 63026
B
B
C
A
HARDWARE
- Extremo calor o fro

B
- Resistencia mxima a los impactos
Compatible con reflectores de hasta 2.5 / 63mm de profundidad
Policarbonato con UV Estabilizado
Calidad
B
Pelcula protectora
Geartray Retainer ClipHARDWARE
CT4-GTRC (X4)
B
A
- Protege
las
lentes de rayaduras durante el envo y la instalacin
B
B CITADEL 4
B
C
B
C
C
Hardware Locations
B
- Azul: Policarbonato
Geartray
Retainer Clip
CT4-LATCHSS (X12)
031808
CT4-GTRC (X4)
B
Hanger Bracket
HARDWARE
SLP Lighting
- Translcida: Acrlico
CT4-MB-VH or CT4--MB-C (X4)
CITADEL 4
A
C
Hardware Locations
Separadores para apilar
CT4-LATCHSS (X12)
031808
Hanger Bracket
SLP
Lighting
Geartray Retainer Clip
CT4-MB-VH
or CT4--MB-C (X4)
- Ayudan a prevenir daos cuando se
B
CT4-GTRC (X4)
B
apilan las lentes
CITADEL 4
Remark.
Material.
M.Bush
Name.

B
B
Acrlico 100% resistente a los impactos
B
A
SLP Lighting
La Lente pticamente Translcida maximiza la eficiencia y

minimiza la distorsin. Los lados tienen precisos prismas
lineales y los extremos est ligeramente esmerilados para
reducir el brillo directo.
Check.
Control.
Remark.
SS 301
A
Stainless Steel Latch Material. SS 301 A Remark.
CT4-LATCHSS
Name. M.Bush
Material.
Name.
M.Bush
Check.
Control.
061208
SLP Lighting
Check.

CT4-LATCHSS

061208
Control.
Fenton, Missouri
USA 63026

M.Bush
Check.
Control.

SLP Lighting
Remark.
Material.
Name.
Material.
Remark.
Name. M.Bush
Hanger Bracket
CT4-MB-VH or CT4--MB-C

CT4-LATCHSS (X12)
Hardware Locations
Check.
Control.
031808
SLP Lighting
(X4)

HARDWARE
A Old Hwy 141 Fenton, MO 63026 USA
1400 S.
Phone: 800.248.0224 or 636.600.4084
Fax: 636.600.4108
www.slplighting.com
Bandejas porta-equipos
Disponible para 4 o 6 luces

Acabado Specular optimizado
Mnimo 92% de Reflectividad
Un solo largo es compatible con lmparas T5 y T8
170
- 4 or 6 lamp T8
180
160
Cantidad necesaria para aplique

4 luces
6 luces
2
3
0
Largo
45
09
6.50in
90
001
100
110
021
011
4 Luces
6 luces
120
03
1
Producto
Citadel 4 Universal Reflector
14
14
4 luces
150
Abierto o trabado de cualquier cara
150
0
13
170
Acero prepintado laminado en fro

Mnimo 87% de Reflectancia Total
Certificado por UL
Configuraciones:
- 4 or 6 lamp T5
160
Reflectores Universales
T8
08
3.00in
07
60
50
040
14
40
0
14
(portalmpara de 19 mm)
150
150
4.50 in
160
Red: T5HO Con Refector
03
20
10
90
09
2.00 in
001
110.00
100
011
140.00
110
021
120
01
3.00in
6 Luces
13
30
02
6.50in
110.00
07
50
05
06
60
Azul: T5HO Sin Reflector

Red: T5HO Con Reflector
Anclajes de 12 para
Bandejas Portaequipaje
Anclajes de 8 de la
lente con retencin
70
08
Cables de acero inoxidable aseguran la lente o la

bandeja a la carcasa durante el mantenimiento, para
evitar que se caigan
80
4.50 in
Anclajes de seguridad
180
160
170
170
2.00 in
03
Sostiene la bandeja porta-equipo dentro de la carcasa

Acero inoxidable
4 por carcasa
110.00
05
Clip de retencin de bandeja porta-equipo
140.00
06
Hardware de las bandejas porta-equipos
70
T5
80
110.00
04
40
03
30
02
20
01
Phone: 800.248.0224 or 636.600.4084
Fax: 636.600.4108
10
www.slplighting.com
Bandejas porta-equipos
Disponible para 4 o 6 luces

Acabado Specular optimizado
Mnimo 92% de Reflectividad
Un solo largo es compatible con lmparas T5 y T8
170
- 4 or 6 lamp T8
180
160
Cantidad necesaria para aplique

4 luces
6 luces
2
3
0
Largo
45
09
6.50in
90
001
100
110
021
011
4 Luces
6 luces
120
03
1
Producto
Citadel 4 Universal Reflector
14
14
4 luces
150
Abierto o trabado de cualquier cara
150
0
13
170
Acero prepintado laminado en fro

Mnimo 87% de Reflectancia Total
Certificado por UL
Configuraciones:
- 4 or 6 lamp T5
160
Reflectores Universales
T8
08
3.00in
07
60
50
040
14
40
0
14
150
150
4.50 in
160
Red: T5HO Con Refector
03
20
10
90
09
2.00 in
001
110.00
100
011
140.00
110
021
120
01
3.00in
6 Luces
13
30
02
6.50in
110.00
07
50
05
06
60

Red: T5HO Con Reflector
Anclajes de 12 para
Bandejas Portaequipaje
Anclajes de 8 de la
lente con retencin
70
08
Cables de acero inoxidable aseguran la lente o la

bandeja a la carcasa durante el mantenimiento, para
evitar que se caigan
80
4.50 in
Anclajes de seguridad
180
160
170
170
2.00 in
03
Sostiene la bandeja porta-equipo dentro de la carcasa

Acero inoxidable
4 por carcasa
110.00
05
Clip de retencin de bandeja porta-equipo
140.00
06
Hardware de las bandejas porta-equipos
70
T5
80
110.00
04
40
03
30
02
20
01
Phone: 800.248.0224 or 636.600.4084
Fax: 636.600.4108
10
www.slplighting.com
CITADEL 4
ambientes exigentes
Pestillos
Carcasa
Pestillos de acero inoxidable que brindan durabilidad y resistencia qumica
Carcasa de fibra de vidrio UL 5VA (No se derretir ni se

quemar)
Aprobada por UL como conducto de cables y cableado
pasante
Clasificacin de Resistencia a la Intemperie (f1)
Diseo imperdible. No se saldr durante el mantenimiento.

1
12 pestillos por unidad garantizan una buena retencin de la lente

2
Se torna fcilmente resistente a la manipulacin
- Apta para exteriores con respecto a la exposicin a luz

ultravioleta, al agua y a las inmersiones segn UL 746
- #6 - 3/8 Mnimo 1/2 Mximo
Instalacin:
Orificios de entrada:
Para: apliques de 1/2 NPT / M20
Uno o ambos extremos
1. Deslice las colas de milano en el surco de la carcasa

2. Enganche la trabilla del pestillo alrededor de la carcasa
Lentes
3. Empuje el pestillo para cerrarlo

B
A
Name.
M.Bush
Check.
Control.
3
1
061208
Remark.
Material. SS 301
CT4-LATCHSS
M.Bush
Control.
Check.
A
B
C
A
061208
B
SLP Lighting
- Longevidad
Remark.
SS 301
B
CT4-LATCHSS
Material.
Name.

B
B
C
A
HARDWARE
- Extremo calor o fro

B
- Resistencia mxima a los impactos
Compatible con reflectores de hasta 2.5 / 63mm de profundidad
Policarbonato con UV Estabilizado
Calidad
B
Pelcula protectora
Geartray Retainer ClipHARDWARE
CT4-GTRC (X4)
B
A
- Protege
las
lentes de rayaduras durante el envo y la instalacin
B
B CITADEL 4
B
C
B
C
C
Hardware Locations
B
- Azul: Policarbonato
Geartray
Retainer Clip
CT4-LATCHSS (X12)
031808
CT4-GTRC (X4)
B
Hanger Bracket
HARDWARE
SLP Lighting
- Translcida: Acrlico
CT4-MB-VH or CT4--MB-C (X4)
CITADEL 4
A
C
Hardware Locations
Separadores para apilar
CT4-LATCHSS (X12)
031808
Hanger Bracket
SLP
Lighting
Geartray Retainer Clip
CT4-MB-VH
or CT4--MB-C (X4)
- Ayudan a prevenir daos cuando se
B
CT4-GTRC (X4)
B
apilan las lentes
CITADEL 4
Remark.
Material.
M.Bush
Name.

B
B
Acrlico 100% resistente a los impactos
B
A
SLP Lighting
La Lente pticamente Translcida maximiza la eficiencia y

minimiza la distorsin. Los lados tienen precisos prismas
lineales y los extremos est ligeramente esmerilados para
reducir el brillo directo.
Check.
Control.
Remark.
SS 301
A
Stainless Steel Latch Material. SS 301 A Remark.
CT4-LATCHSS
Name. M.Bush
Material.
Name.
M.Bush
Check.
Control.
061208
SLP Lighting
Check.

CT4-LATCHSS

061208
Control.
Fenton, Missouri
USA 63026

M.Bush
Check.
Control.

SLP Lighting
Remark.
Material.
Name.
Material.
Remark.
Name. M.Bush
Hanger Bracket
CT4-MB-VH or CT4--MB-C

CT4-LATCHSS (X12)
Hardware Locations
Check.
Control.
031808
SLP Lighting
(X4)

HARDWARE
A Old Hwy 141 Fenton, MO 63026 USA
1400 S.
Phone: 800.248.0224 or 636.600.4084
Fax: 636.600.4108
www.slplighting.com
Montaje
Diseo limpio:
Citadel 4 ha sido cuidadosamente diseado para reducir al mximo

las superficies horizontales o las cavidades en los pestillos donde
habitualmente se acumulan residuos.
CITADEL 4
CITADEL 4
TM
TM
Longitud: 51,91/1319 mm
Ancho: 14,61/371 mm
CITADEL 4
TM
Soporte de Montaje Universal
No se necesita perforar la carcasa

El Soporte de Montaje Universal de Acero Inoxidable
funciona con sistemas mltiples:
- Montaje en techo
- V-Hook
- Cable
Profundidad: 5,95/151 mm
Montaje para techo:

El Montaje de Acero Inoxidable
para techo se une directamente
al techo.
Certificaciones de Citadel 4
Patentado
1.25 entre el techo y el artefacto
Certificado por UL: Archivo E319249

Componentes reconocidos por UL: Archivo E215168
Probado y Certificado por NSF International
V-Hook:
De uso en interiores o exteriores, principalmente para brindar un grado de
proteccin contra la corrosin, el polvo y la lluvia soplados por el viento,
agua que salpica, agua dirigida por una manguera, y daos por la formacin externa de hielo.
Prueba de manguera de gran volumen
100 litros de agua por minuto disparados
desde 1 metro de distancia inmediatamente despus de des-energizar la unidad.
Protegido contra los efectos de inmersiones temporarias entre 15 cm y 1

metro. La duracin de la prueba es de
30 minutos.
Montaje de cable
El Citadel 4 ha sido sometido a varias

pruebas para garantizar un producto superior.
Prueba de Aun cuando el material resistir una gama
amplia de temperaturas, es responsabilidad
de otros verificar que la combinacin de lmpara/balasto sea
adecuada para la temperatura ambiente de la aplicacin.
CALOR
Guardian
seal
Citadel
V-hook de acero inoxidable.

Clasificado por UL para soportar 4 veces
el peso del artefacto
Peso mximo del artefacto: 23 libras.
1500
PSI
Ofrece 34% ms de contacto entre la lente y la junta.

Guardian Seal es una combinacin nica de las caractersticas de las lentes moldeadas a inyeccin y de
la junta (o empaque) de alto rendimiento vertida in
situ. Esto brinda el sistema de sellado ms avanzado
disponible.
Phone: 800.248.0224 or 636.600.4084
Fax: 636.600.4108
www.slplighting.com
CITADEL 4
APLIQUES EMPAQUETADOS
CITADEL 4
ambientes demandantes.

Diseo verstil para lmparas T5 y T8.

Protege su iluminacin en ambientes demandantes.
Almacenamiento refrigerado
Instalaciones de procesamiento de alimentos
reas exteriores de venta por menor
Obras en construccin
Gimnasios
Cerveceras e instalaciones de embotellado
Adecuado para artefactos que pueden requerir:

Que se puedan lavar / lavar con manguera
Contencin completa de las lmparas
La capacidad de resistir temperaturas reducidas
La capacidad de resistir impactos moderados
MUY DURADERO
FCIL DE LIMPIAR Y MANTENER
COMPONENTES FSICOS DE ACERO INOXIDABLE
LENTES RESISTENTES A LOS IMPACTOS
CITADEL 4
TM

Fax: 636.600.4108
Phone: 800.248.0224 or 636.600.4084
www.slplighting.com
www.slplighting.com
CITAD

CT4

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CT4

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CITADEL 4

Diseo verstil para lmparas T5 y T8.

Adecuado para artefactos que pueden requerir:

1400 S. Old Hwy 141 Fenton, MO 63026 USA

Phone: 800.248.0224 or 636.600.4084

1400 S. Old Hwy 141 Fenton, MO 63026 USA

Citadel 4 ha sido cuidadosamente diseado para reducir al mximo

Soporte de Montaje Universal

No se necesita perforar la carcasa

Montaje para techo:

Certificado por UL: Archivo E319249

Protegido contra los efectos de inmersiones temporarias entre 15 cm y 1

El Citadel 4 ha sido sometido a varias

V-hook de acero inoxidable.

Ofrece 34% ms de contacto entre la lente y la junta.

1400 S. Old Hwy 141 Fenton, MO 63026 USA

Phone: 800.248.0224 or 636.600.4084

Pestillos de acero inoxidable que brindan durabilidad y resistencia qumica

Carcasa de fibra de vidrio UL 5VA (No se derretir ni se

Diseo imperdible. No se saldr durante el mantenimiento.

12 pestillos por unidad garantizan una buena retencin de la lente

Se torna fcilmente resistente a la manipulacin

- Apta para exteriores con respecto a la exposicin a luz

- #6 - 3/8 Mnimo 1/2 Mximo

1. Deslice las colas de milano en el surco de la carcasa

3. Empuje el pestillo para cerrarlo

1400 South Old Highway 141

- Extremo calor o fro

- Resistencia mxima a los impactos

Compatible con reflectores de hasta 2.5 / 63mm de profundidad

Policarbonato con UV Estabilizado

1400 South Old Highway 141

Acrlico 100% resistente a los impactos

La Lente pticamente Translcida maximiza la eficiencia y

Stainless Steel Latch

1400 South Old Highway 141

1400 South Old Highway 141

1400 South Old Highway 141

Stainless Steel Latch

1400 South Old Highway 141

Phone: 800.248.0224 or 636.600.4084

Disponible para 4 o 6 luces

Cantidad necesaria para aplique

Abierto o trabado de cualquier cara

Acero prepintado laminado en fro

Red: T5HO Con Refector

Azul: T5HO Sin Reflector

Cables de acero inoxidable aseguran la lente o la

1400 S. Old Hwy 141 Fenton, MO 63026 USA

Sostiene la bandeja porta-equipo dentro de la carcasa

Azul: T5HO Sin Reflector

Clip de retencin de bandeja porta-equipo

Hardware de las bandejas porta-equipos

Phone: 800.248.0224 or 636.600.4084

Disponible para 4 o 6 luces

Cantidad necesaria para aplique

Abierto o trabado de cualquier cara

Acero prepintado laminado en fro

Red: T5HO Con Refector

Azul: T5HO Sin Reflector

Cables de acero inoxidable aseguran la lente o la

1400 S. Old Hwy 141 Fenton, MO 63026 USA

Sostiene la bandeja porta-equipo dentro de la carcasa

Azul: T5HO Sin Reflector