||.

1/

11111*11

www.hebre wbooks. org

)1

7
*1 .

'
'

11111^ 11


111511

:
:

...
11

':

11111

111111
^

111/.

s.v#

&

:3 .

'

1111

'

1111

11
11:1::

:::::::::::11
1
1

A ll R ig h t s r e s e r v e d

:
EN FRANCE

BOUHNIKPERETS
3, R ue d u d o s d u T ART
94000 CRTEIL
[01333 (0)] 143396112

,' 03 - 5706332,9
, 08 - 9768907,21

08 - 9791776 :

........................................................................................
........................................................................................
..................................................................................
..............................................................................................
...............................................................................................
, .............................................................................................................
, ..............................................................................................................
, ............................................................................................................

*
:
:
:
:
:
:
*
^*

* *
27 7 27^
...........................................
...................

27******************************************************************************
.............................................................
, , , ...............................
, , , , ,
, , ..........
***********************
*********************************

:
:
:
:
:
:
:
;
:

.........................................................................................................
.........................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...............................................
, , , ...............................
, , ...........................................................
................................................................................................
................................................................................

: ........................................................
: .........................................
: ..................................................................


RAV CHIMON CHARBIT

Bayan de Crteil

Place de l'Europe 2 me Niveau 94000 Crteil TehOl 49 80 52 98





.

'
.



.
.

^
/

.
.
,
, :
.
,
)

(.

. .

, , ,
, , .


.

:
.
.
.

.

, ,
.

,
. .

, .
) (
,
, ,) ,(
' ,
.
' ' )
(.
' :
,
... .
...
...
.

) (.
...
, ...
...
: ,
... .
..." : ,
...
".

"

.
) (
,
, .

?
.
? ?
!

.?
.

.
) , . ' , ' . " :
, ',
"...
.


) , (.

.
.
-" :
...
.
.

. .
.

, , , .
, .
. , .
" "
.

.
. :
,
.
.
,
,

.
,
. .
" :

, :
. .
" . ' " :

... ".

.
?

.
. .
: ...
) -(.
' " :
,
...
' : ,
.
.

. :

.?
' ' ' .
.
.
)( '
.
:

.
: .
.

.
, .

.
] [
] , , [...

. .
?
.
.

.
.
.

.

,
.

.

.

.
) (.
:

, ,

: : ?
".

.
:
, .
.
. ) ( ) ( .

, , , ,
,
. -
.

, .
' ,
.
.

. . . . . .
. . . . .
. . .
. . . . . .
. . . .
. . .
. . . .
. . . . .
. . .
. . . .
. . .

. . . . .
.
. . .
. . . . .
. . ,
. . . . .
.
. . . .
. . .
. . .
. .
. . .
, .
. . . . . .
.
. . . . .
. .
. .
. . .
. . .
.
. .
. .
.

. , ;
, . , .
. ' , , ,
. , .
, , . .
, . ,
, .
, , ,
. ,
, , .
.
, . ,
, .
. ,
. , ,
. , .
, .
. .

, , , ' ,
, ,
, .
, ,
, , ,
, .
, ,
. .
, , ,
, , ,
.
, , ,
. . ,

! !

. ) ( ,
, . .
' , , ) ,
, ,
( . ,
) ,
, . ( .
) , (
) , . ,
, ( ,
. ,
)
( , , ,
) ( ,
) , (,

, .
,
, .
,
,
, , ,
, ,
. .
, ,
, .
,
,
, .
, .
,
, ,
, ) .
. ,
, ,
,
, .
, , , .
. ,
) . ,
, ,

. ,
, ,
, , ,
. .
. , ) ( , )
( ,
) . .
, ) .
, , , .
)( ) ( ,
, ) . ,
. .
, ,
,
. , ,
,
,
, . ,
, , ,
, ) ,
( , , ,
. ,
. , .
, , , ,
, ,
. , . .
. .
, .
,
. , ,
. , .
, .

, , , ,
. , ,
,
,
) ,

' (.
, ,
, ,
, .
, ,
,
,
, ,
, .
,
, ) (: ] ,
, ,
,
) . ,
[.
,
, ,
.
,
)( .
) (
, ,
, , .
, ,

.
,
. .
,
, ,
.
,
,
, ) ,
.
,
.
' .
, ,
, ,
.
, , ,
, , ,
,

.
, )( , ,
, '
.
,
, .
,
, .
, ,
, ,
,
, ,

, , ,
' ,
,
.

,
. ,
.
,
, .
,
, , ' ,
, ,
, ,
, , , .
,
.
, ,
,
,
, .
,
. ,
, .

, .
, .

,
, . ,
, .
.
, ,

, , ' ' ;
, ,

, ;
,
, .
, ,
,
,
.
,
, . ,
.
.
,
, .
, ,
,
, ,
, ,
.
,
, .
,
, ,
.
' ,
, ,
, ,
.
. . *.
) ,

,
, (
, , ,
, .
, .
,
. , , ,
, ,
. ,
.
, , .
.
) , ,
, ,
,
, .
) ( .
.
.

, .
, ,
. **.
,
] ,
[ ,
.
, : ,
. ,
, .
, ,
, .
.

* ,
, , ,
, , , .
,
, .
** ,
,
, ,
,
, )
( , .

,
, ,
,
) ( , .

, .
, .
, ) ,
, .
, ,
( ,
.
) (
, .
,
, ,
,
.
, ,
, ,
,
, . ,
) ( ,
, .

, , , ',
, , '
' , , ,
, ,
' ,
, .
, ,
, ,
, .
. .
.
, ,
, ,
, ,
, .

, )

, ,
.
, .
,
, , ) ( . '
, ,
, . ,
' , ) .
, ,
, ( .
,
, ,
, ,
. . ,
,
.

, )
, (
, .
. , .
,
,
. .
.
, ,
, ,
) , ( .

.
,

. .
, ,
, .

. ,
. .
, . .

:
. , . ,
,
. , ,
, .

.
. ,
.

.
. ,
. ,
.

,

. ,

.


.
. ,
,
,
) ,
.

/ .

.
,
,
. ,
.

.

,
.
. ,
)
( , ,
.
,
, .
.


) (
.
.

) (

.
.
)(.

.


.
.

,
.
*.
* : , )
( )
( ) (
,
)
(
, )
(

. .

.

. .

( , ,
,
, ) (
.


,

.
.
.
. , ,
, )
( .
.
, .
.
.
?.05

,
.
, , .

.
'
, ,
,
,
, ,
.
. ,
,
, , ,
, .

. ,
.
. .
, ,
, ") .
,
( ,

, .

: ,
.

, .

.
.

, , ,
, , ,
, ,

, .
.

. ,
, , .

*.
* ,
, ,
, , .
.
,
, , .
, ,
, .

, .

,
, , ,
,
,
. ,
*.
* , ,
,
.
, ,
, .

,
,
,
,
. '
,
*.
* : ,

,
.
, ,
.
:( .(
.(
, .
.
, ,
,
,

, .

. ,
) , ,
( , ,
, , ) ,

( , , .
. , , ,
.
. , ,
, ,
, .

. ,
, , ,
,
,

*.
* : ,
, ,
, , ,
) , ( ,
, (.

. , ,
, ,
,
,
* , , .
, , ,
, ,
,
.
, , ,
,
.
,
,
.
,
, .
* :
, . , ,

, , ,
, ,
, .

,
,
,
' , ,
,
, . .

. ,
,
, .
. ,
, , , ,
,

, , ,
) ( , , , . ,
.
,
, .

. .
,
.

,
.

. ,
, .
. ,

, .

, ,

,

,
) . , ,
( , ) .

, .

) ,
.
, ,
,
,
.
,
,
,
.

|5
.

/
llJ t
:

y
iiii

liii

'

:::::llil
11

,
, , .

.
) . ,
(
.
. ,
,
, .
. , ,
, , , ,
, ,
,
,
.
.

.
, .
.
, .
, ,
,
.

, ,

'

,
, ,
,
,
.
. , ,
, ,
, , .
,
. , ,
.
, ,
.
, ' ,
.
.
.
, .
.
, , .

.
) (.

. , .
,
,
) (.
.
.


.
)







(.
.



. * .

.1

, .

.
.

.
* :
.

,
"
,
.
.




.
.
.

"*

.
.
.

, ,
.
. ?
.

.
,
,
) . (
) (.
.
, .

* .
.
* : , .

.


,
.
.


,

.

.
.


.

.
.

.
,

,

*

**.
*

.
)




,
,
(.


.


.


,

.

,
.

,
, ,
.


,
.
.

.
*
,

.



.

,
.
. , , ,
,
, , ) (.

. .
. . .

. ,

,

.


.
.
,


.
.
.
.

.

.
.

.
.

,
) (.

.
.
" .

.

.
,

.

=.
.
,

.

.
.
.
.

.
.
.
.

. . .

.

,

)
(
*.
* :
.

.


) ,
( .

.

.
.

,
,

, )
(


.



*.
* :
,
,
,
.

, ,

.
,
. .


.

.
.

,
, .

, .
.

=





, =^

,

=.
.

.
.
, :
.
(
.
(
.
( .
(

.
(

' -

) (.

.

.


.
.

,



.
,
,
.
.

.


.
.



.
,

* .

**.
* :

,
.
**



.



.

.






.
.

. , ,

?.

,




.
.

,

.

.
.

)
(
) (
, .

,
.

.
. ,
. ,
,
.

.
.

,
,
.
,
,
,

,
.

) (
,
* .
.
, ,
, ,
,
,

,
.
* :

.
, , ,

.

.
,

.
. ,
,

.
,

.

.
:

, .
,
,

.
, .


.

' ,

. .


.

( .

.
.

)(

,
.

. ,
,
, .
,

.
. :
,
,
,


.
.
,
,
.
. :

.

,

*.
* :
,

'

,

,

**.


,

.
** : ,
]
[ ,
, ,

.

,
, ,
) (

,

.
.
(

(
.

.

.

,

,


.

.

.
.

*.
*


] [
.
,
,

) ( ,

.


,
.
: , ,
.

, ,

.

'

.
,
,

,

.

.
.

*.
.
.
,
*

* .

.
* : ,
,
,

.

.
.
, : 1%
.

.
.

.
,

.

*.
* : ,

.


,

.

,
,

.

.

.

, .

'

; .

,



, .
. , ,
*
,
.
.
.
,

.
. ,

, .
.
.
.

.
. ,


,

) )(
( .



.
.

:(
" .(

,
.
. ,
.
.
:

,
*.
* :

.

'

.

.
.

.

.
.

, ,
,
.
. .
, ,
. ,
, , ,
,
, .

, .

) , (. )(.

'

.
, .
, , ,
, . .
, , ,
. .

. ,

,

.
. .
,
.
. ,

,
,

,
.

, .
.
. .
.
.
.

,
, ,
) .

,

,
,

) (.
.

,
.

.

,
,
.
.

.1
,
.
,

) (.

'

)
(
, ) .

, ) (
(.
. ,

, . :
(
(
(
,

.

.
.

,

.
.
,
,
.
,
,
)
.

(.
)
,

,
(.
. .

, .
. ,
,
.

, ,


. .

.
,
,

.
.

" " , "...

,
,
. . " : "

. .

.

'

. * .

.
* : , :
,
,
:( ,( .
.


) ,( .

.
,
) ( . ,
) (
.
.


,
.

. .

.

.
*

.
* : ,

"

. ,
,
* .
,
.
* :
,

,
,

.
.
. )
( ) ( . ;


.

.
.

.
.

.
.

) ,( .

.

*.
* . ^ ) (

.

. *
.

.

,

,
.
.
* :
,

.

,
=.

.
.
.


.1
( .

' .
* : )
( ,
.

.

,
.

.
.
. .

-

.


,

, ,
.
,

. .
. :(
.
(
.
(
, )
(.
( .
( ,
.
(
"
.
" ,
, .
.
.
. .
. ; .
,
. )
( . .

'

,
.

.
. ,


,
.
. ,

. ,
,

,
*.

.

. ,
)


. ,
(.
* : ,
,

. 1
:

,
.

.

. ,

,

.

=".
,


.

,
:
.
, .

.
.

MV

(
.
( (
( .( ,

, .
.
.
) .
(.

'

,
.
:
,
, ,
.
,
, .
,


,
,
.
. ,

.
.
, ,

, ,
.
.
.
.
' ,

.
.
.
.

.
.

.
) (;
, .
. ,
,
,
, ,

.
.
, ,

, .
) (
,

. .
. ,
.
,
.
:
.
, )
(.., .

.
) -(.

:
,

.
:
.


, ,
.
: *
.
:
.
,
.
:
.
* : * ]
[
.

.
"
.
. ,
,

.
.

.
.

'

.
: ,
,

,
)
,
, ,
- -' , ( , ,

,
.

....

:!.Vr 1
i!Jll
liiliii 1

tll}$ ^l
lllliil.
.!.....
;SwSS*^

lllllll

iiiill

iliiii

M^M

I
'''N ''' :

*

.

. ,
, .
.

.
. ,
, .

, ,
,
, ,
.
. .
,
' ' ,
,
.
.
,
.
.

,
,
, .

,

,
.
.
.

, , ,

'

, .
. , ,
.

.

,
,
.
. , ,
,
,

.7

, .
.
.

, .
.
.
.

. .
. ,
.
,

, , .
. ,
.
, .
, .
.
, ,
,
,

.

.
(.

) .

'

. .
.

.
. , ,
, ,
,
,.
. ,
,
.

, ,
.
,
.
. ,
' ' '.

? .05

. ,
) ,

(
.
.
,
,
".
. ,
, .
".

.
, ,
, ) .
(,
.0

: , ,

'

. ,
,
.
.
)
, ,
( .

.

. ' ,
. ,

,
,
,
,
.
. ,
,
,
.
. , ,
.

, = .
, ,
,

. .

.
.
,
.
.
, ,

.

,
' ,
, , .

.
. ,
,
,
,

.
. , .
, ,
,
, ,
.

,
, , . .

. ,
,
.
.
, : ,
,
" ,
, .
. , ,
,
) ,
(
, *.
* : ,
.
( ,
, ,
,
, .
.
(

) ,
, ,
, , .
,

,
.
,
] [.

: ,
.

, ,
(.
; , , ,
, .
, .
,
, ,
,
,
, ,
,
.

. , ,
, ,

'.

. ,
, .
,
,
.
. ,
,
* .

.
.
.
.

.
.
.
.

,
.
* : ,
,

,
, .
,
, ,
, , .
. ,
, .
.
, ,
:
( ,
,
.
( , .
( .
( ,
.
(
, ,
,
. ,
,
,
. :
(

.
) (
, ,
, .

,
.

(
"" . ,

.

.
.
:( .(
.
: ,(

.

,
.
* ,
. ,
* : , ,
,
,

, ,
, ,
,
. ,
, ,
, .
, .
:
( , ,
, ,
( ,
,
.
( .
,
, ,
.
.
,
, .
.
, ,
,
.
} (.

. , *
,
.
* : , ^* ,
.

. , . ,,
,
, ,
, , .
.

. ,
:
, .
.
, , .
) ( ,
, ,
,
) , ( .
. ,
, ,
.
. ,
.
. ,
, ,
.

: ,
.
.

.

,
. .

. ,
, ,
.
. :
,
(
.
( .
( , .
) ' , ,
,
, :
.
, (.
( , .
( ,
, ,
' .
.

, ,
, ,
,
* , .

* : ,
,
, .

, ,

, ,
. ,
""
, .
.
, ,
, :
,
' ,
,
,
.
.
, , .
. , ,
"" , , .
. ,
,
.
.
.

.
.
,
.
.
:
.
,
.
.

, .
,
.
, ' '.
. ,
) (
, ,
, ,
.
) (,
, * , ,
',
* : ,
, .

. , , ,
:

, ,
,*
. , .
,
.
) (
,
, .
* : "'.

( .
( , .
,
,
.

.
.

: ,
, ) (.

. ,
, .
( ,
.
( , .
( ,
, ,
.
, .
. , ,
, .
,
, , ,

.
.
, ,
,
: .
, ,
, ,
, .
: ,
,
,
,
. , .
,
: *) ,
, ,
( '
.
* : , ,
, ,
, . ,

, ,

. , ,
.
, ,

,
, ,
: ,
. ,
,

, .
,
, ,

, .
,
,
,
, : .

, ' ,
, ,
.

.

.

'.

. , ,
,
* .
.
* : ,
, , ,
, :
,
.

. ^^ , ,
,
,
, .
,
, .

, , .
, , .
,

, ,
, ,
.
.

) ( , ,
,
. .
.
,
, ,
, ,
' ,
, .
) ,
, ,

, .

,
;
, (.

.

, ^" .

' ?;
,
.
,
,
,

.
.
.

,
,

:
( , )

,
. .
,
)
( .
)
,
, ,
, ,
' {.
, ,
.
, "'" , ,
.
. ,
, .:
( ,
)
,
(.
( , ,
,

) .
(.
( , ,
.
( ,
( .
( , .
, ) . (
?.

,
.
.

.
. , ,
: ,
,
, .
' ' , ' .
,
, .
. ,
, ^ , .
,
, ,
.
. ) ,
( ,
.
, : ,
, .
,
. :
, ,
, ,
, .
. .

.
,
.