Grammatikiibersicht Apéndice Gramatical A Ubersicht iiber die Satzgliedstellung Resumo: os componentes da frase e sua colocagdo I. Das Verb und seine Erganzungen O verbo e seus complementos Overbo é 0 elemento central da frase, em alemdo. E 0 verbo que determina quantos e quais sao os complementos. Na 1* série do nosso curso, vocé aprendeu tres complementos: 1. die Nominativ-Ergainzung / Sujeito 2. die Qualitativ-Erganzung / Complemento nominal 3. die Akkusativ-Ergiénzung / Objeto direto 1 Die Nominativ-Erganzung/ o Sujeito Quase todas as frases tem um sujeito ou complemento nominativo, que pode ser constituido de varios elementos. 2. Die Qualitativ-Erginzung / 0 Complemento Nominal Sao adjetivos (qualidades) que acompanham sobretudo os verbos sein e heifen. Nominativ-Erganzung Werb> Qualitativ-Erginzung Sujeito Complemento Nominal Ich bin neugierig. Das ist schlimm, Herr Meier ist miide. Er ist chaotisch. Menschen sind seltsam. Du bist unhéflich. Das Zimmer ist frei. Andreas Schafer ist Portier. Die Hotelchefin heift Frau Berger. Das ist ein Lied. Para descobrir o sujeito, basta perguntar usando “quem” ou “o que” antes do verbo: wer para pessoas e was para as coisas. 1073. Die Akkusativ-Erganzung / 0 Objeto Direto Alguns verbos exigem objeto direto ou complemento acusativo. Nesta 14 série do curso, vocé aprendeu os seguintes verbos que pedem objeto direto: anrufen haben médgen suchen bestellen héren nehmen schreiben bleiben kaufen probieren spielen brauchen kennen putzen st6éren einladen kosten rauchen studieren essen lesen recherchieren trinken finden lieben. sagen tiberlegen fragen machen sehen verkaufen glauben meinen singen verstehen zeigen Nominativ-Erganzung Akkusativ-Erginzung Sujeito Objeto Direto Die Frau probiert eine Bluse. Herr Meier sucht ein Zimmer. Frau Berger bestellt einen Salat. Andreas sucht seine Kassetten. Er verkauft sie. Para encontrar o objeto direto, pergunta-se “quem”, wen (pessoas) ou “o que”, was (coisas). Em alemdo, para formular essa pergunta coloca-se o pronome interrogativo antes do verbo. Il. Satztypen: Aussage- und Fragesatz Tipos de frases: afirmativa e interrogativa Existem 3 tipos de frases em alemdo: 1. aafirmativa: 2. a interrogativa: a. com pronome interrogativo: b. sem pronome interrogativo: 3. aimperativa: Das ist Andreas. Woher kommt er? Was macht er? Ist noch ein Zimmer frei? Bleib zu Hause! Quanto a posi¢ao do verbo na oragao, temos duas variantes: I Overbo vem em segundo lugar; II: Overbo vem em primeiro lugar (é a posi¢ao mais rara). Das ist Andreas Schafer. 1 | Er kommt aus K6In. Gfirmativas Er schreibt Reportagen. Woher | kommt Andreas? interrogativas com Was macht er? pronomes 108Probieren du gliicklich noch ein Zimmer frei? zu Hause! Sie mal! | interrogativas sem } imperativas pronomes |. Die Position der einzelnen Satzglieder A posi¢do dos componentes da frase 1. im Aussagesatz /na frase afirmativa a. Normalmente a ordem dos componentes é a seguinte: Nominativ-Erganzung Werb> Ei en Sujeito (outros) Complementos Ich bin miide. Dr. Thiirmann kommt aus Leipzig. Frau Berger sucht genau das Buch. Du weit das doch. conota¢do emotiva. b. Quando se quer dar mais énfase a um elemento, basta coloca-lo logo no inicio da frase. Isso acontece muitas vezes quando a frase tem uma Akkusativ-Ergainzung (Verb) | Nominativ-Erginzung Objeto Direto Sujeito Contente, asra. Berger disse: | Genau das Buch | suche] ich! Irritado, Andreas disse: Das weift| du doch! 2. Die Satzklammer / Elementos entre dois verbos ou um verbo separdvel Em certas frases, entre um verbo e outro ou entre o verbo e seu prefixo vao colocados os demais elementos da frase (com excegdo do sujeito). Isto é vélido para: a. Frases com verbos auxiliares (de modo): Herr Meier méchte noch eine Nacht bleiben. Berlin b. Verbos com prefixo (separdveis): Dr. Thiirmann reist morgen nach ab. 109Satzklammer (Verbos com entremeio) a) Verb-Zusatz / Prefixo b) 2° Cverb> Infinito Wer morgen. ab? Herr Meier noch eine Nacht bleiben. Dr. Thiirmann |. morgen ab. Sie noch eine Nacht | bleiben? doch mit! i 3. Die Negation nicht/A negagdo: nicht _ 4. nicht é imprescindivel na frase negativa. E a tiltima palavra nas frases com sujeito e objeto direto. Gerb) Akkusativ-Erganzung Negation : Objeto Direto Negacao Die Frau | probiert die Bluse nicht. Warum probiert die Frau die Bluse nicht? Hanna singt nicht. Kaufst du das Buch nicht? Trink das Bier nicht! b. nicht nega a frase e esta situado antes (a esquerda) do complemento nominal, do segundo verbo ou do prefixo de um verbo separavel. TT. Negation Er nicht miide } Verb+ Qualitativ- Sie nicht gern. Erganziing Herr Meier nicht schlafen. } . Warum sie die Bluse nicht kaufen? J Verb + Infinitiv Dr. Thiirmann nicht ab. Verb + Verbzusatz nicht mit! (prefixo) Nicht nunca vem antes do verbo. 4. Die Partikeln / As particulas (denn, doch, ja, mal, wohl, sowieso) As particulas estdo sempre depois (a direita) do verbo. Nas frases interrogativas, vem primeiro o verbo, depois 0 sujeito e sé entdo a particula. denn SO pode ser usada em frases interrogativas ja ndo pode ser usada em frases interrogativas wohl esowieso ndo podem ser usadas em frases com pronomes interrogativos 110Das ist unh6flich. Sie brauchen das Geld. Ich komme Da ist thre Brille. Ich bestelle jetzt Sie sind | ein Kobold? Das ist | vorbei. Was méchten | Sie t essen? Reisen Sie ab? B_ Die einzelnen Satzglieder Os elementos da frase / Categorias gramaticais I. Verben /Verbos 1. Verbkonjugation Prasens der regelma8igen Verben Conjugag¢do dos verbos regulares no presente Ao ser conjugado, o verbo muda de terminagao. As terminagées dos verbos regulares também sGo regulares. Elas devem ser acrescentadas ao radical ou raiz do verbo. Obtém-se 0 radical tirando-se a terminagaoen do infinitivo. Os diciondrios registram os verbos no infinitivo. Infinito: kommen Cortar: komm(en) > Radical = komm-. Infinitivo Singular Plural Ckommen> Pessoa raiz terminacdo | Pessoa raiz__—_‘terminagdo verbo verbo verbo verbo 19 pessoa ich komm e wir komm en 28 pessoa tratamento intimo du komm st ihr komm t formal Sie komm en Sie komm en 34 pessoa er/sie komm t sie komm en 2. Besonderheiten im Prasens / Particularidades do presente a. Osverbos cujo radical termina em -d ou -t, recebem a terminagdo -est na 2¢ pessoa do singular e-et na 3% pessoa do singular. arbeit-en: find-en: du arbeit-est, er arbeit-et du find-est, er find-et b. Os verbos cujo radical termina em -s ou -® recebem a terminagdo -t na 2¢ soa do singular. heif§-en: du heift 111¢. Verben mit Vokalwechsel / Verbos com mudanga de vogal £m alguns verbos, altera-se a vogal da raiz, na 2%e 34 pessoa do singular, no presente. lesen: du liest, er liest sehen: du siehst, er sieht sprechen: du sprichst, er spricht nehmen: — du nimmst, er nimmt essen: du ifst, er i8t 3. Verbkonjugation von haben /A conjugacdo do verbo haben, haver {haben Presente Pretérito Singular Plural Singular Plural 1% pessoa ich habe wir haben ich hatte wir hatten 2% pessoa du hast ihr habt du hattest ihr hattet Sie haben Sie haben Sie hatten Sie hatten 3% pessoa er hat sie haben er hatte sie hatten sie hat sie hatte 4, Verbkonjugation von sein / Conjugagdo do verbo sein, ser ou estar Presente Pretérito Singular Plural Singular Plural 1* pessoa ich bin wir sind ich war wir waren 24 pessoa du bist ihr seid du warst ihr wart Sie sind Sie sind Sie waren Sie waren 3% pessoa er ist sie sind er war sie waren sie ist sie war 1125. Verbkonjugation von wissen und vom Modalverb mégen (Prasens) Conjugacao do verbo wissen e do auxiliar de modo mégen (presente) Singular Plural Singular ural 1* pessoa 24 pessoa 3* pessoa ich wei8 wir wissen du wei8t ihr wift Sie wissen Sie wissen er wei sie wissen sie wei ich méchte —_ wir méchten du méchtest ihr méchtet Sie méchten Sie méchten er méchte sie méchten sie méchte 6. Imperativ der Verben /O Imperativo E usado para pedir insistentemente, para conclamar ou ordenar. Pode-se escolher uma destas formas: 2% pessoa do singular, trat. intimo. Dispensa o pronome “du” Komm! Entschuldigen Sie! Gehen wir! 24 ‘pessoa do singular, tratamento formal. O pronome é colocado apés 0 verbo. 14 pessoa do plural. O pronome pessoal também vem depois do verbo. 7. Trennbare Verben (Prasens) / Verbos Separdveis (presente) Alguns verbos tem um prefixo separdvel, que passa para o final da frase, quando o verbo é conjugado. A acentuagdo oral recai sobre o prefixo. Infinito Werb> Prefixo einladen Ich lade | Sie nach Berlin ein. anrufen Rufen | Sie mich morgen | an? mitkommen Komm | doch bitte mit! Quando acompanhado de auxiliares de modo, 0 verbo fica no infinito, com os dois elementos juntos: abreisen: Ich méchte morgen abreisen. 113Wl. Artikel und Nomen / Artigos e Substantivos 1, definitiver und indefinitiver Artikel / artigos definidos e indefinidos Os artigos acompanham os substantivos. Sao colocados antes destes e determinam seu género gramatical. Como praticamente ndo ha regras para se determinar o género de um substantivo, convém aprender cada nova palavra logo com o seu artigo. Ha 3 géneros em alemdo. Singular Plural maskulin (m.) neutrum(n.) feminin (£.) masculino neutro feminino nominativo / acusativo | nom. acus.| nom. acus. definido | der den das das |die die —[Sempredie__| indefinido | ein einen ein ein [eine eine |(ndotemplural) Negacao | kein keinen kein kein | keine keine |Semprekeine Como em portugués, o artigo indefinido indica tratar-se de um objeto qualquer, enquanto o definido especifica um determinado objeto ja citado. Da liegt ein Spiegel. Der Spiegel kostet zehn Mark. Da liegt ein Buch. Das Buch kostet zwei Mark. Da liegt eine Flasche. Die Flasche ist voll. O artigo modifica-se de acordo a fungdo ocupada na frase pelo substantivo @ que se refere. Quando um substantivo masculino é 0 objeto direto, 0 artigo muda para den (definido) e einen (indefinido). Os artigos Semininos e neutros nao se alteram no acusativo. As formas kein e keine correspondem a negacao do artigo, isto 6, do substantivo que o acompanha. 2. Der Possessiv-Artikel / O Adjetivo Possessivo O possessivo funciona da mesma forma que os artigos (alias, em alemao ele € considerado um artigo “possessivo”). Ele vem antes de um substantivo. Tanto no nominativo (sujeito), como no acusativo (objeto direto), os adjetivos bossessivos femininos recebem a terminagdo-e. Os adjetivos possessivos masculinos recebem a terminagdo-en no acusativo, isto 6, quando acompanham o objeto direto da frase. O adjetivo possessivo indica a pessoa a 114quem algo pertence. Sua terminagdo (masc, fem, ou neutra) depende do substantivo que ele acompanha. A terminacao dos adjetivos possessivos dos 3 géneros no plural é-e (no nominativo e acusativo). Antes de substantivos no plural Antes de substantivos no singular Nominativo Acusativo Masculino | Feminino | Masculino Neutro Singular 1° pessoa _|mein meine meinen 2° pessoa |dein deine deinen thr Thre Ihren 3° pessoa 4 sein |seine seinen ihr |ihre ihren Plural T°pessoa |unser unsere unseren. 2°pessoa |euer eure euren thr Thre Thren 3° pessoa |ihr ihre ihren Terminacdo-e para todos os géneros, no nominativo e acusativo: + e (meine/deine/seine...) 3. Nomen im Plural /O Plural dos Substantivos A maior parte dos substantivos se modifica ao passar para o plural. Alguns recebem uma terminagdo que se acrescenta a sua forma no singular. Em outros, avogal recebe um trema. Ha também os que tém trema e outra terminagdao. Certos substantivos nao se alteram no plural. Terminacao Plural Singular Plural Singular — Plural: termin. + trema -e der Beruf — die Berufe derPa& — die Passe na die Kassette die Kassetten -en die Frau die Frauen -s das Taxi die Taxis -er das Lied die Lieder dasTuch — die Tiicher 7 der Mantel die Mantel - das Zimmer die Zimmer 115IM. Pronomen / Pronomes 1. Personalpronomen / Pronomes Pessoais Singular | ‘Plural Nominativo Acusativo | Nominativo 1° pessoa eu ich mich wir 2° pessoa tu/vocé du dich ihr osr/a sra. Sie Sie Sie ele (m.) er ihn 3° pessoa ele/ela (n.) es es sie ela (f.) sie sie 2. Fragepronomen / Pronomes interrogativos wer pergunta por alguém (sujeito): Wer spricht da? (Ex) wen = pergunta por alguém (objeto direto): Wen suchen Sie? (meine Mutter) was pergunta por algo (sujeito e objeto): Was liegt da? (Schallplatten) . Was suchst du? (meinen Mantel) woher pergunta pela origem: Woher kommt Andreas? (aus K6ln) wo pergunta pelo lugai Wo wohnt Dr. Thiirmann? (in Berlin) warum pergunta pela razdo: Warum arbeiten Sie? (Ich brauche Geld) wie pergunta pelo nome: Wie heien Sie? (Andreas Schiifer) pergunta por uma qualidade: Wie ist der Mensch? (neugierig) 3. Negation /A Negagado nicht nega toda a frase e acompanba overbo: Das verstehe ich nicht. kein/keine nega os substantivos: Andreas hat keine Fléte. nichts € a negacdo total, o contrario de “alles”: Ich verstehe alles. Ich verstehe nichts. 4. Partikeln / As particulas As particulas séo pequenas palavras que ndo alteram o sentido de uma frase e Sdo muito usadas na linguagem quotidiana. Servem para dar maior énfase ou tornar a frase mais cortés. por ex: para enfatizar uma surpresa: Was machen Sie denn hier? para suavizar o imperativo: Probier mal. 116