MINISTERSTVO VNTRA SLOVENSKEJ REPUBLIKY

PREZDIUM POLICAJNHO ZBORU

RAD HRANINEJ A CUDZINECKEJ POLCIE
Ruinovsk 1/b, 812 72 Bratislava

Ven pn
Slavomr Bincik
Slavomir6388@gmail.com

V list slo/zo da

Nae slo

Vybavuje/linka

Bratislava

mail/13. 07. 2016

PPZ-HCP-OCP12016/008731-002

pplk. Ing. Kovalkov

15. 07. 2016

Vec
iados o informciu k pobytu ttnej prslunky Ruskej federcie na zem Slovenskej
republiky na el zlenia rodiny s obanom Slovenskej republiky

radu hraninej a cudzineckej polcie Prezdia Policajnho zboru (alej len rad
prezdia) bola doruen Vaa iados, ktorou iadate o informcie vo veci podania iadosti o
udelenie trvalho pobytu na el zlenia rodiny Vaej priateke, ktor je ttnou
prslunkou Ruskej federcie po uzavret manelstva na Cypre.
V svislosti s Vaou iadosou Vm rad prezdia Policajnho zboru oznamuje
nasledovn skutonosti.
vodom treba uvies, e podmienky vstupu a pobytu cudzincov na zem Slovenskej
republiky s legislatvne upraven zkonom . 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov a o zmene
a doplnen niektorch zkonov v znen neskorch predpisov (alej len "zkon o pobyte
cudzincov").
Kee ste ttnym prslunkom Slovenskej republiky s trvalm pobytom na zem
Slovenskej republiky, Vaa priateka po uzavret manelstva me poiada o udelenie
trvalho pobytu na p rokov poda 43 ods. 1 psm. a) zkona . 404/2011 Z. z. o pobyte
cudzincov a o zmene a doplnen niektorch zkonov v znen neskorch predpisov (alej len
zkon o pobyte cudzincov). Poda tohto ustanovenia miestne prslun oddelenie
cudzineckej polcie Policajnho zboru udel trval pobyt na p rokov, pokia neexistuj
dvody na zamietnutie iadosti uveden v 48 ods. 2, ttnemu prslunkovi tretej krajiny,
ktor je manelom ttneho obana Slovenskej republiky s trvalm pobytom na zem
Slovenskej republiky alebo zvislm prbuznm v priamom rade s trvalm pobytom na zem
Slovenskej republiky. Podmienka trvalho pobytu ttneho obana Slovenskej republiky sa
preukazuje obianskym preukazom, potvrdenm obce alebo dokladom o pobyte.
iados o udelenie trvalho pobytu na p rokov ttny prslunk tretej krajiny podva
osobne na zastupiteskom rade Slovenskej republiky alebo osobne na policajnom tvare na
radnom tlaive. Tlaivo iados o udelenie trvalho pobytu na p rokov si zujemca

me

stiahnu

z webovej

strnky

Ministerstva

vntra

Slovenskej

republiky:

http://www.minv.sk/?pobyt-cudzinca

11-057 iados o udelenie prechodnho pobytu, iados o udelenie trvalho pobytu na 5

rokov, iados o udelenie tolerovanho pobytu.
Pri podan predmetnej iadosti je ttny prslunk tretej krajiny povinn predloi
platn cestovn doklad a vetky nleitosti k iadosti o udelenie trvalho pobytu na p rokov
ustanoven zkonom o pobyte cudzincov, inak zastupitesk rad alebo policajn tvar
iados o udelenie trvalho pobytu neprijme. K iadosti ttny prslunk tretej krajiny alej
prilo dve fotografie s rozmermi 3 x 3,5 cm zobrazujce jeho aktulnu podobu a doklady nie
starie ako 90 dn potvrdzujce
1 skutonosti uveden v 43;
2 bezhonnos;
3 finann zabezpeenie pobytu;
4 shlas poda 43 ods. 2, ak je to potrebn a
5 zabezpeenie ubytovania poas trvalho pobytu na p rokov.
Ak Vae manelstvo bude uzavret na Cypre, Vaa priateka mus priloi k iadosti
sobny list vydan osobitnou matrikou v Bratislave (nepriklad overen preklad
sobneho listu vydanho orgnom cudzieho ttu). alej bude musie priloi potvrdenie
obce o Vaom trvalom pobyte na zem Slovenskej republiky alebo fotokpiu Vho
obianskeho preukazu ( 45 ods. 5 zkona o pobyte cudzincov).
Bezhonnos ttny prslunk tretej krajiny preukazuje vpisom z registra trestov
ttu, ktorho je ttnym prslunkom, a ttu, v ktorom sa ttny prslunk tretej krajiny
v poslednch troch rokoch zdriaval viac ako 90 dn poas iestich po sebe nasledujcich
mesiacoch. Ak sa tak vpis v tomto tte nevydva, mono ho nahradi rovnocennou listinou
vydanou prslunm sdnym orgnom alebo administratvnym orgnom krajiny pvodu alebo
ho mono nahradi estnm vyhlsenm, ktor vykon ttny prslunk tretej krajiny pred
prslunm sdnym orgnom alebo administratvnym orgnom, prpadne notrom krajiny
pvodu alebo poslednho bydliska. Doklad o bezhonnosti mus dokladova bezhonnos na
celom zem ttu, ktor tento doklad vydal, inak policajn tvar tak doklad neakceptuje.
Finann zabezpeenie ttny prslunk tretej krajiny preuke dokladom uvedenm v
45 ods. 6 vo vke dvadsansobku ivotnho minima (198,09 /mesiac).
Dokladom potvrdzujcim zabezpeenie ubytovania sa rozumie doklad uveden v
122 zkona o pobyte cudzincov. Takmto dokladom sa rozumie:
a) list vlastnctva alebo vpis z listu vlastnctva z katastra nehnutenost vydan na meno
cudzinca;
b) njomn zmluva s vlastnkom alebo uvateom nehnutenosti a vpis z listu vlastnctva
alebo in doklad preukazujci oprvnenie na uvanie nehnutenosti;
c) potvrdenie ubytovacieho zariadenia o poskytnut ubytovania, alebo
d)
estn vyhlsenie fyzickej osoby alebo prvnickej osoby o poskytnut ubytovania
cudzincovi na zem Slovenskej republiky a vpis z listu vlastnctva alebo doklad
preukazujci oprvnenie na uvanie nehnutenosti.
Zabezpeen ubytovanie mus by spolon s ubytovanm ttneho obana Slovenskej
republiky, ie s Vami.
Ak neboli dvody na zamietnutie iadosti a Vaej priateke bude udelen pobyt na
zem Slovenskej republiky, tak nsledne jej vznik ohlasovacia povinnos poda 111 ods. 2

psm. b) zkona o pobyte cudzincov, a to do troch pracovnch dn od vstupu na zemie

Slovenskej republiky hlsi policajnmu tvaru zaiatok pobytu.
alej po udelen pobytu bude povinn odovzda policajnmu tvaru lekrsky
posudok, nie star ako 30 dn, potvrdzujci, e netrp chorobou, ktor ohrozuje verejn
zdravie, do 30 dn od prevzatia dokladu o pobyte. Lekrsky posudok, e ttny prslunk
tretej krajiny netrp chorobou, ktor ohrozuje verejn zdravie, vydva lekr so pecializciou
v pecializanom odbore infektolgia.
Sasne Vm rad prezdia oznamuje, e iadosti a doklady potrebn v konan poda
tohto zkona vydan v cudzom jazyku je cudzinec povinn predloi v radnom preklade do
ttneho jazyka v originli alebo osvedenej kpii, priom me predloi aj doklady vydan
alebo overen prslunmi orgnmi eskej republiky v eskom jazyku.
Podpisy na estnch vyhlseniach, splnomocneniach, njomnch zmluvch
a notrskych zpisniciach predkladanch v konaniach poda zkona o pobyte cudzincov
musia by osveden; nemusia by osveden len v prpade, ak je splnomocnenie vyhlsen
do zpisnice pred sprvnym orgnom.
Doklady, ktor s potrebn v konan poda zkona o pobyte cudzincov a ktor vydali
orgny cudzch ttov, musia by opatren doloku vyieho overenia, ak medzinrodn
zmluva neustanovuje inak (Dohovor o zruen poiadavky vyieho overenia zahraninch
verejnch listn, oznmenie MZV SR . 213/2002 Z. z.).
Policajn tvar rozhodne o iadosti o udelenie trvalho pobytu na p rokov do 90 dn
od doruenia iadosti spolu so vetkmi nleitosami.
Poda bodu 5. Oslobodenia k poloke 24 Sadzobnka sprvnych poplatkov, ktor tvor
prlohu zkona Nrodnej rady Slovenskej republiky . 145/1995 Z. z. o sprvnych poplatkoch
v znen neskorch predpisov s od poplatku za iados o udelenie trvalho pobytu
osloboden osoby poda 43 ods. 1 psm. a) zkona o pobyte cudzincov.

S ctou

plk. JUDr. Ladislav Csmi

riadite