You are on page 1of 1

Aprender idiomas

Ftica, Potica, Emotiva, Conativa, Referencial, Metalingstica, No s o tengo confusin.


Buenas noches. Yo no s hablar ingls. Eso s, domino maravillosamente el "guachimeri". No se ran, ustedes tambin;
a ver, no se saben esa cancin?... "Guachimerimerimeri, guachimerimeriwon" o esa otra de "Triner, triner nai, a
guachimeri meri meri meri...". Todos sabemos que eso no es ingls, pero disimulamos y por qu? Pues porque casi
todos hemos fracasado intentando aprenderlo. S, yo creo que Espaa es un punto negro como el tringulo de las
bermudas en el que por algn motivo misterioso es imposible aprender idiomas, bueno como es imposible que seamos
puntuales o que aprendamos a hablar en un tono ms bajito, idiosincrasia lo llaman.
Pero seores ahora resulta que hay que aprender ingls porque el ingls es el idioma que est de moda, antes estuvo el
francs, el alemn, hasta el ruso tuvo su momento, todos menos el portugus, ustedes recuerdan algn anuncio de
trabajo que pusiera: "Imprescindible portugus"?
Yo empec a estudiar ingls pues como empieza todo el mundo: con unos fascculos, quin no hay intentado aprender
ingls con una buena coleccin de fascculos? Eh? Que te compras el nmero uno y el nmero dos con las tapas de
regalo y que te ensean a decir: Monday, que es lunes. Luego se te pasa el tercero, el cuarto, el quinto y cuando vas a
comprar el sexto, ya van por el Sunday, que dices: Coo! Ya es Domingo?? Qu semana ms corta tienen los
ingleses! Tambin te dicen que tienes, cmo se llama?, un tutor nativo permanente, y dnde estaba el seor
permanente cuando le llam a las cinco de la maana para preguntarle cmo se deca en ingls: como me vuelvas a
tocar el culo te parto las piernas cara gamba!
Pues claro, como con los fascculos me di cuenta de que no iba a ninguna parte, decid matricularme en una de esas
academias que dicen que vas a aprender ingls en un mes, o menos! Y sin estudiar! Que yo dije: sta es la ma!
Esto va a ser por hipnosis! Pero no, llegu all y estaba el tutor nativo que me recibi muy sonriente y me dice: (con
acento anglosajn) Buenas tarde Fde, bienvenido, a tu clase de ngles, y dije: anda! Pues como vaya a aprender
ingls como ste to castellano!
Yo creo que en Espaa no aprendemos idiomas ni con los mtodos ms sofisticados, eh? Bueno, ahora las academias
han puesto ordenadores, que te pones unos cascos, un micro y t tienes que repetir: (acento espaolalgo) Hell Mr
Peter, Hell Mr Joseph, This is my house. Cmo quieren que aprendamos ingls con se mtodo! Se imaginan
ustedes a los ingleses aprendindose espaol as?: Hola Don Pepito, Hola Don Jos, pas usted por mi casa? Por su
casa yo pas.
Para m, para mis adentros, esto de las academias de ingls es el cuarto misterio de Ftima, porque vamos a ver, si
nadie aprende y de verdad te devuelven el dinero como dicen, de qu viven.
Lo que est claro, es que en Espaa, es un punto negro como deca antes, y lo que viene a demostrar esta tesis que
defiendo es que ni siquiera los extranjeros que vienen a nuestro pas consiguen aprender el castellano correctamente,
ah tienen a Michael Robinson, qu idioma habla Michael Robinson?, y Rafaella Carr? Quin entiende a Rafaella
Carr? Y eso les ha impedido tener xito en nuestro pas? No! Por qu? Pues porque aqu tenemos asumido que en
Espaa aprender idiomas es imposible! Claro!
Bueno, ejemplo, (mirando a los lados y acercndose) el sinvergenza que le ense castellano a Doa Sofa, si alguien
le conoce por favor que le diga que le devuelvan el dinero. Ahora, el caso ms sangrante es el de Gunila, cuntos
aos puede llevar Gunila en Espaa? Aunque su ex marido es espaol y tampoco se le entiende!
Y no obstante nos siguen pidiendo idiomas para todo! Sabes lo que pasa? Que luego la gente miente, a ver, no hay
nada ms que mirar los curriculums, al final de todos los curriculums pone: Idiomas, ingls, Nivel, conversacin. Que
digo yo, depender de la conversacin porque si te hablan de las ostras hostiles, te han jodido! Y en definitiva yo creo
que si furamos sinceros tendramos que poner: Idiomas, ingls, Nivel, Tarzn. No hay ms que vernos, cuando un
pobre guiri se nos aproxima para preguntarnos:
- Por favor, el museo del prado
- Bua, es facilsimo, es very very very fcil. Vers, you here, museo del prado here, str, esa? Down, bueno, el corte
ingls? El corte como t, el corte ingls, ya sabes, s, ese pues pues por all preguntas majete.
Oye, puesto a mentir, chico, a por todas, sabes? Idiomas? Todos. Alemn: Aufindensen, Italiano: Hola Rafaella,
Ruso: Putin, Francs: Mmm, Mnica Lewisky. Buenas noches.