I

!
, , ,
!
, , , ,
, . , ,
. , ,
. , ,
,
. : ,
, ,
, - ,
. ;
, : .
. ,
. , , !
, , : - .
, , , ,
, , ,
, ,
. ,
, , ,
, ,
, , ,
.
; : - ,
! - ,
, :
,
, , ,
, - , : !

II
.
, ;
, ,

 , ,
, -
; , , ,
- ,
.
;
. .
.
, .
, .
,
-, ,
,
. - ! - ; ,
.
, ; ,
. .
- , - ! -
, , , ,
, : - .
, , ,
, . - ,
, - .
- , - , - .
, ,
. , ,
, - ,
,
- , ,
, , ,
, .
; ,
, .
.
, , .
,
. .
: .
. . .
. ,
, . - !
; , , ;
. , ;
. .
, - . -
, ; ,
, , ,
,

.

 , ; ,
.
. .
, . ,
, , , ,
- , .
: . ;
;
; - ,
, ,
,
.
,
, , . ,
,
;
,
.
,
; ; ,
.
, .
:
, - ;
, , .
,
, ?
,
; ,
, , , ,
.
. , ,
. , - . - ,
, - . - , , -
: , ,
, . - , ? , - !
, ! - , ?
, ,
, , ?
, , , ,
, - !
, .
, - , , .
, ,
. -
, ,
, ,
. , ,

.
- , ? - .
; . .
.
,
, , ,
, .
,
, .
, :
! ,
, : - .
,
. , ,
.
- ! - . ,
, - , .
. .
, , ,
, ; ,
. ,
. ,
, , , -
, . , ,
, , , .
.
.
- ! - . ,
, ,
, . - , -
, -

III
!
, ? , , ,
,
.
?
, , ,
! ,
, , .
,
, -.

 , ?
, , - ,
, , -
, ,
,
, , , : ,
, .
, ! , !

IV
, [1] .
,
, .
, .
.
: ,
. , ;
, -
.
, .

V
, . :
;
; .
. 6-7 ( )
,
).[2]
,
.
. , .
,
,
.
. , ,
, , ,
, - ,

, .
, , , .
, , .
; , . ,
, - ;

, , . [3] .
, .
, :
( ), (),
. : [4]
, ,
; , .
: (
); ();
, : (),
(), ( ),
. , ,
, .
,
. , , , -
- , ,
.

VI
:
- , ? ?
, , ,
, , ;
- ,
- , , ,
, ,
! , ,
?
, ?
? ,
, , ? ,
, , ,
, ,
- ?
, ,
? , ;
-,
, , ()
- , . ,
,
.
,
. ,
.
, , ,
? ,
() , , ,
, - ,
? , , ,

 ,
, ! ,
, ,
! -
, , - ,
, , , ,
? ! ,
, , , ,
.
.
,
, .
, , , ,
! ? ,
, ? , , ,
- , ...
, -
,
.

VII
,
, -,
-, , - , , ?
? , ,
?
? , , ,
, ?
, , ,
, ,
, , , , , -
, .
, , ! - ,
, , , , ;
? !
, !

VIII
, , :
, .
,
.

15 ,
() , , ,
.
, , ;
, , .
15 , .
, , ,
,
; , , . .
,
: ! ,

, , , , ,
, ,
.
, . .
, , , -
- , ,
.

IX
.
? , , .
.
, , .
, , , , ,
- .
, .
, , ;
, .
, , ? ;
, ; .
,
, . ,

, .
: ,
.
, . , ;
; ,
.

 , , , ,
, , , ,
, , .

X
, .
; ,
, - .
, , ,
. , - .
, , ( ),
, .
, , , , ,
, .
, : , ,
, , .
,
.
, , ,
;
.
.
,
.
, ,
XV , ,
, - . ,
, ,
.
.
,
,
.
, , .

XI
, ?
. ,
. , ,

 , , . , .
, , , , ,
, , - , ,
. , ,
,
- . -,
, ,
;
, - - ,
, , .

: .
, .

, : ! 1824.

, :
. .
: .
.
.
, : . - . . !
! , ,
- , . -
, , , ,
!
- .
- , ,
, , , , -
, .

XII
- .
-
.

,
,
- . - , 1815. - , 1818. - , 1821.
, 1813. .
, ,
; ;
,
; , , , ,

 , : , , ,
, .
, , - ! ,
. , , ,
,
! , ,
, ,
. , - ; ,
. , .
,
!
, . ,
; ,
, ;
, ;
, , ,
, , ,
. , , .
; .
, , , ; ,
.
, ,
. ,
.
! - , !
- , , , . ,
! ; . ,
. , . ,
?
.

XIII
.
, . - .
-,
, .
. , , , .
,
, .
.
, , :
? - , ! - , -

 . , ?
. ,
. .

, ,
, , ,
.
- , - , - .
, .
.
,
, , .
-, , ,
, ,
, , - ,
, .
, , ,
, .
, ,
.
. .
, -, ,
, .
.
(pn) () .
, , ,
, .
- .
.
. ,
. - .
, ,
,

.
, :
, ,
, , , , , . ,
. ,
, ,
; ,
.
,
,
. ,
, . :
,
. , ;
-

, ,
.
,
, .
, .
, - ,
, ;
, , ,
, .
.
- . ,
,
, .
,
, , ,
.
. : 17
, ,
, ;
, , , ,
: ,
, . -
. ;

. ,
,
- .
, ,
, , .
, ,
; ,
. ,
;

.
. ;
-
, .
;
; , ,
. !
, .
,
, , ,
. , ,
.
, ,
- ,
. ,
. ,
,

 ,
.
,
.
.
.
- .
.
, , ,
; ,
, , ,
; .
.
, ,
.
,
, .
,
, , ;
,
, .
, .
, , :
, , ,
, .
. ,
, ;
.
. -- ,
,
. .
.
.
, , - .
.
. , .
.
. ,
. , ,
, .
- ;
,
, , -.
, ,
.
,
- ,
-. .
,

- : ,
.
,
, . , .
, ,
. . - !
! - ;
.
.
, .
! ! - .
,
, : - , ,
! , !
, , -, .
. : .
.
, , . ,
,
; -,
, , - ,
-; ; ,
; : , ,
. . ,
,
.

XIV
, . ; ,
, .
, .
, , ,
, . ,
;
. - , ;
; , !
: , , ,
, , . .
; . :
- , .

 . ;
,
.
- : .
. ,
, ,
, ,
. -
.

. ;
;
. , -
. , ,
.
. , ,
. ,
, , -
25- , ,

. , , ,
.

: , ,
-;
,
,
.
,
; ,
, , ; ,
, .
. .

, , -,
, .
, .
- , ? ! !
, , , ,
; ,
! ? !

XV
, . .
.
! -, , .

 ; ;
, !
, , , .
, ,
, , ,
.
,

. ! ,
, , . ,
! ? , ,
. !
! ?
! ,
; , ,
! , ...
, ! ! ,
, ,
, . ,
.
? - ! ? ? ?
. , , .
- : , .

XVI
,
- - , ,
, .
,
; , ,
, .
,
, . ,
- -
, .
, ; ,
, : 14 ,
. ,
, ;
, :
...

.
,

 ...
?
, .
:
,

.
,
, ,
.
*
- - ,

.
,
:
?
*
: ,
:
;
...
, ,
?!
*
-
,
;
, -
, :
!
*
,

 ,
.
,

!
*
!.. ;
, ,
, !
,
- ...
, !..
.
,
, , ,
: , ,
, ,
, , -
, , !...
, , .
. .
, ;
. ,
,
, !
, , , !
, ! ,
, ; 14 ! ,
: ,
.

XVII
, , !
, . .
, , , -. ,
, ,
. .
, , ,
, . ,
.

 , . . ,
. . - , -
, . - ! ,
, , ; ...
...
- , , ?! , ,
, ! ! !
, ,
.

XVIII
, ,
; 6 .
? ; ,
, , , ,
, .
. - ?

XVIII
, ,
; 6 .
? ; ,
, , , ,
, .
. - ?

XIX
. !
. ,
, ,
, , ;
.

XX
, .
, - , ,
, ; , -
. ?
, , -,
, ,
- , - .
; ,
, .
; - ;
- .
, , ,
. ; ,
; ,
.
! , ? ?

XXI
, , .
,
.
, , . , ,
.
, :
7- , - -
. , , .
, . .
, .
, , . .
. . - , - ,
?
- , , - .
, . ,
, .
, , , ;
, , , , ,
.
.
, .
.

 .
.
.
- , - , -
. , - .
. .
- - , , . - , . ,
; , ,
() , .
: - , !
,
, - .
.
, : - -
, . -
8- , ,
.
.
; ;
... ! ! 4 !
.
- , - . - !
: - .
.
, ! ! ,
! , ! ! , , !
, .
, , ! ,
, , ,
!

XXII

, , .
, .
8- ,
. - , , - .
, !
, ; -,
, . .

 . - ,
. - ,
.
. ,
, , , .
. , .

.
: !
. : .
. ;
, : ,
, ,
, . ,
, ,
, , ,
.
, ;
,
.
,
. !
, .
, , ,
.
, .
.
, - ,
, .
. , , .
, :
!
. , ;
. . . , ,
. ;
.
.
, ; - .
, ,
, , .

-,
-, ,
-, , . , .

 ,
:
.
- , - , - , .
, - ,
.
.
.
; .
. -
, , - .
, ;
. -, ,
. !
, ,
; - ,
,
.
. - , , - , ?
.
,
, -.
- , ! - , : - !
!
:
- , ; . ? ,
, , ? - !
?
, .
- , - , , , , -
: , .
, , , ,
, .
- , , , - . -
, !
: - , .
: - ! ?
- , , ?
- ! - .
- , ? - . - .
, . ,

 , .
() , , , .
: - , .
- , ?
- , .
; .
- ? . , , ? ,
. ? , ,
, ? ,
; .
! , ;
.
- , - , - .
- , ? - . - ? ,
, !
, : - ;
. , ,
, , !
, :
- , ! ,
, . , ,
, .
- , - , - ... ;
.
, .
- , ? ! .
- , - .
.
- , , ; , .
- , , .
,
. , ,
.
- , ! - .
.
- , , , !
- , - .
: - !
, ! !

 , ,
, ,
, .
; .
, ,
.
.
. , ;
; .
, -
,
-.
, .
,
, .
.
, -
,
.
9- , .
, , - .
, , -.
; ;
.
!

XXIII
,
; ,
, , ,
, .
. :
.
, .
,
. , ,
, , - , -
, - ; ,
...
, .
.
, , ;
, , .
. :

 - 50- ; ,
; ; , ,
, - , .
, . ,
!
: ,
, ;
.
- ? - , , .
- ! - . - .
- ? ?
.
- , - , -
, . , ?
, : , ,
.
:
- , ? , : ; ,
. , ,
, ; - .
,
;
, ; ;
: , ;
- . ;
. ,
; . ,
. : , ,
, , ;
, . ,
, !.. ! ; 15
! 32 ;
15 - 15 , 16 , 30 12 .
, 15 ,
,
. !
: . ,
, , ,
. ! !
, ,
.
, , .
. ? , ,
; , :
, ; - , . . , .
. ,
- - . ,

. ; , ,
, , ,
. .
, .
: .
- ,
. , ,
, . ,
. :
, ,
; ,
, .
, , ;
, ,
, . ,
, .
. ; , ,
. ,
. , .
, , , ,
: ;
. . ,
. ,
. , , .
.
. .
- , - , - .
: ? , ,
! , , . , ,
, .
; . ,
- . , , ?
.
- , - , - .
.
- , , ; ! ! .
.
- , , .
. - :
, , ,
.
- , - , - , !...
:
- , , - , -
, , !
. , ,
.

 . ,
, , :
- , , , ; ; ,
.
;
.
, ,
.
. - !..
!.. , 32 . ! ,
!..
. ; ,
, - .
:
- ! ;
. ? , , ?

XXIV
, ,
, , ! ,
, ?
. ,
, . ,
.
, , ! ,
. ,
.
, , .
.

XXV
, ,
.
, .
.
.
, : - ?
.
.

, !

XXVI
.
, , ! !
, ;
, - ,
.
, , ,
. . , ? , ,
. ! !
! ,
, ,
,
,
?
? ?
. ,
, , , ? - , , -?
, ;
, ,
.
, , ?
.
; , , -
, , ,
. , ! ,
?
!
!
! , ? ?
, , ,
, ,
, - !
, , , , ,
, , ,
, , ,
, - , !

XXVII

 , , ;
; -.
, , ,
.
, , , -
, , ,
.
, , , ,
. .
.
; , , ,
. , ,
... - ! , !

XXVIII
.
, , 11-.
.
. .
; , , ,
. ,
.
.
.
: - , , ,
.
, , , . 11 .
, .
, , , .

XXIX
, , ! . .
! ! .
, , - , - , ,
. !
, , , .

XXX
.
, :
- . ,
. , ,
, ? ,
, ?
. , .
:
.
.
, , .
.
; , . : ... -
. :
- , ?
- , - .
- , ?
- , - .
- , - , - .
. ; ; ,
, ,
, : - ?
, , .
- , , - , - .
: - ?
- .
, -, : !
, , ; ,
. ? , ,
. , ,
, , . , ,
,
, - , , ,
:
. -
. ?
, - ,
. . ,
.
. .

 , .
, . ,
. .
, , ,
, ;
. . , :
; ;
, , ; ,
, , ,
; . , ()
,
.
, ,
, , ,
; , ,
, ;
, - ,
;
;
,
; , ,
. - , ,
, , ,
, ,
, ,
.
? ? - , ,
, , ,
.
, ; , .
! .
.
; , . -,
, , . ;
, !

XXXI
, , ;
, :
; ...
; ,
.
, .
- ; ,
.
, , :

- , .
- : - ,
.
. , ,
.
, , ,
: - , - , - .
. , ,
.

XXXII
!
, -
, - .
, , .
. ;
,
-.
.
, .
, , :
- , ?
- , - .
, , . , ,
:
- , .
- ? - . - , ,
?
- , , - . - :
, , ,
?
. - ?
! ?
,
.
- , , , !
! , : .
, ; ,
-. , ,

 . .
, - .
; .
76-, 77- , , ... -
, , . - , .
, , , . ,
, ,
, . , , ,
, -, ? ,
. ? - , .
! Caserne Popincourt, escalier A, 26, . , ? -
, ,
.
, .
, , ,
.
- , - , ,
. - , ,
, .
.
- , ? ? , ,
.
- , . .
- ! -
.
. , ; , ; ,
, !
: - !
, . ,
!
- , - ! - ...
- ...
- ... ! ! ,
.
, , , , .

XXXIII
,
. , , , -
,

 .
, , ,
, -
, .
,
-.
, ,
. .
, ,
, . . 14
.
, : , , .
, ,
.
, , ,
. , ,
; ,
; : , ?
- , ,
.

; ; .
.
, ,
, - .
.
.
. .
, ,
: !
; , .
; : ,
!
- ,
. , ;

.
. , ;
,
; . .
, .
- , - . - , .
.
.
, , ,
.
, .

 . - ? - ,
.
, ;

.
, .
- , , , , .
. - , - , - ?
, .
!
!

XXXIV
, : . ,
; ,
.
, ,
; .
;
, . ,
.

, ,
, , . !
! ! ,
! !
.
,
, ,
: .
, , !
, ,
, , , ,
,
!

XXXV
, , , ,

 , -, ,
, , -;
; -,
.

XXXVI
, ,
.
,
, ,
, , , 25 .
, ,
,
, .
,
, .
; ,
. , ; , ,
; , ,
.
, ,
, , .
, , -. ,
. ,
,
, ,
.

XXXII
.
, ,
, ,
, ;
, - , , ,
, ,
.
,
.
, , (facade)
.

XXXVIII
.
, :
, , .
, , ,
.
,
.
, .
.
45 .

XXXIX
, , ,
.
!
? ,
? ,
?
, !
- - , - ?
, - ? ?
,
: !
, :
! , . !
, . , . - ,
, ...
, ! ... !

XL

, . , ,
, :
- , , , - ,
,
, , ,
, . , -,
, , .
, .
.
; , ,
.
- .
, -
, ,
, : ,
, , -! - ,
, !

XLI
! ,
. - , , ,
-, ,
.
, ,
,
. , ,
- , , -
, ,
- .
, , , ,
, ,
,
.
, , ,
, . , ,
. ,
.
, . , - ,
, ,
, ,
, ,
, : - -.
,
.
. ,
. ,
.

 , : 4 .
.
, . , ,
? ?
? ?
! , ? ?
? ?
.
? - ?
, !
, !

XLII
.
, , . ,
.
.
, ,
, , .
, .

.

.

, :
, .
: . ,
.
, .
; - .
- ; - .
. .
. , ,
, .
, , .
, .
, ,
,
.

 . , .
, ; .
, , ,
, ,
.
, , ,
.
: - ?
.
: - ?
, .
: - , , ;
, ; .
; , , .
, .
, , ,
.
,
. - .
, - .
, .
. - . -
. , , ,
, .
: - , ?
, ?
.
- ! - . - ! !
, .
.
- ,
. ,
.
, , .
.
- ? - .
- , - , - . :
- . ,
.
- , - , - ! , .

XLIII
, , , !
, .
, , , .
- ? - . .
. ,
,
.
, , .
- ! ! - .
. .
- ! , , - .
! , . ,
, , ; , , ,
, ?
. ,
? ! ? ,
, , :
!
, , , , 40 , .
- , , , - ,
, - ?
:
- !
- , - . - , , ?
- , - . - .
! -
, , ,
- ?
, , .
- , - , - ?
- , , - .
- , ?
: - ? .
, .

- ! - ; - , , ?
- , , - . - .
.
- - .
. - , , , , ?
- , . . ,
.
. .
- , .
- , - .
: - ?
. - , .
.
:
- , , .
, :
- , ?
- , - , - . .
- , , - , ,
.
. - , .
- . , .
: - , , . , , . , , , ,
. , , . , , . - .
. .
. .
. ;
.
:
- ; ! .
.
- .
, , , .
; ; .
, .

XLIV
, . ,
, , -.
. , ,
, , ,
,
,
.
; , , .

XLV
, , ,
,
, ,
, - ,
.
, , .
,
, . , ...

XLVI
! - , :
-
.
, ,
, 15 , .
, . , ,
, - .
()
. - . ,
, ,
.

XLVIII
.
!.. - , . . ,
- ; ,
- .
, , .
,
,
, . , .
, . , ,
.
:
, , . ,
, ,
.
.
.
, , , ;
. . .
, , ,
.
,
. . .
, , - .
, ;
.
,
.
.
. ,
- , .
, .
- , .
- , - .
, .
,
, ,
. . ,
, ,
.
, ,
;
.

- , , - ! - ?
.
.

. - . - , , -
; .
,
. ,
.

. .
.
- , , , - .
; ;
, - .
.
, .

; , ,
,
, ; -
,
, . ,
.
, .
.
- ! ! - . - !
. ,
.
, ,
, .
, . - , , , -.
. - ! - .
.
: - .
- ! - .
.
. , , .
.
.
: - , ; , : .

 .
. , .
. ,
. ,
, ,
-.
, .
- , ! - . - .
: - ,
- .
.
; .
.
, ,
,
, ,
. .
, , , .
, . ,
, - ?
. :
- ?
. ,
. -.
.
. . ,
.
, -
. , , .
- , - .
, , ,
, ,
. .
.
, , ;
. : ! ,
, , ,
- .
- ! , - ,
.
,
,

.
- , ! - .
- , - , - , .
, .
. , .
, - ,
, ; ,
, ; , ... !
!.. , , . ,
.
, , - ,
.
, ,
- , - , , .
.
,
.
; ,
, , .
, ,
, . , .
, .
, - , ,
, . .
; .
;
, ,
; , , , .
. - , , - .
, ,
, , .
.
, ! !
. .
- , - .
.
, , . ,
.

XLIX
, , , ,
. , , .
, .
- ! ! - , - , , .
? ! , ;
, .
, , ?
,
, ,
.
- , , ! ,
, !
. . - .
! , , !
- , ? ! ...
, .
! ! ...
.

[1] , , XIII
,
; 4000 . (.)
[2] - Htol do ville- , . , 1830

.
[3] , - ,
- , .
(.)
[4] - .