Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 08-Ploca - Kraljice Katarine PDF

    Uploaded by

    Борис Радаковић
    19 views3 pages

    Original Title

    08-ploca- kraljice katarine.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    19 views3 pages

    08-Ploca - Kraljice Katarine PDF

    Uploaded by

    Борис Радаковић

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 3
    ABOUT THE TOMB STONE OF QUEEN KATARINA Haarpotwa soa xpanuue Karapume(1425/26-1478) xhepre xepue- ra Cregatia Byruhe-Kocave 1 Jeane Banu, w ene Gocanexor xpaa Cre- ana Tomausa, Gea eynmte, jexam je 02 ‘ajnrepecanrinjx cnowevinea BaKIX 2a Gocancry H xywony xepanuny noaKor epeamer eva, Ha xavenn209n y Up 1 Santa Maria in Aracoel y Puy, y Be _nedy je mpnxasana nogoja xpania a 0 aexi apwehie MoamTBeHNK PyRANA, 20K € Oe erpame enor yaraaKna rp Sonu, sue koji cy py. C 3098 erpa- te je xoaapupan pO: y mpaow 1 werap- ow kopmipy npeacrannia je annano- a appa ay apyrow u tpehes eBaprupy sons ¥ epesvaume ary, wamumy _Y ep, jaa ce oxson nena pyran ¢ wa ‘est, nenoa nonyweceta w seevte. Onn conn ce, roamo je nomato, wa waa poGwo naosm xpanatte Keraprine npat fyt nojamayiy cxyna, xa0 xeparanves xovtnonmuyja noepesno penana 8 Boer. Alounsje, spaiew XVI wea, oma he - ens npezcTasnay oxocnny “HNP epaaaie, jour kacmaje w “Socanceor pGa". C acne expane je urer ¢ 1px pyre, nox je wa uy y epuyy xper. O epanivene eneMENTINa Ha OBHM TP omnva wuoro je mncano. Yeaaswow cy yearnamena Tyavewsa 2a epyney 1p6y ¢ ‘ene crpane_npeacTanraiy 1p6 Gocas- ‘exor pana Towa, a 2a Fp6 mpyrass, _aceno 03 epazste, npeserasna 1p6 Ko- sexed madspobne naone no upmey Eaanca. he tomb slab fer Evans drawing. cava: pH epeSpne TpaKe isa upseHow. Komannuye cy seh sarowernuju. Tpewa npemnocranust Anexeaaizpa Conosjesa ‘manxono nopexno rpeda Tpaxnen y nper- ccranu xpana-rowanuna na penepey Be- auxor, “oGnerpanor”, newara Gocanexix paneva.Pyxy € wave Conosjes 2080- aM y sexy © Xepuerom Xpaojen, 20ers NocpeaHiM H TaHHD reHeaTOUIKM KOH cerpyraujawa, a y noayMeceuy sBeaaH ‘suay rapa nepex enon ca crehaxa, aut wa o3many Xpaojenor sasaHor o2- twoca npewa Typusa (uo sale Repo sao). Ha opow Necry, MebyTID, Hebe ‘Sinn peve 0 cannot rpGOBH, KojH Me ‘cymnso. saxtessjy Moro TeMeZnjy auamy. Ovow mpianxos camo he 6iert ‘nOETARENO MITA: KORIKO €Y NOYaAae 1a sBOpH Ho KO ¢y HAM ETH OB. arta uso xHRx. (ope) Naxamwioe menue nama na mc (axe) Tene us wont us 1479 (above) Palatino's transcription ofthe original table (elem Inscription from incunabula of 1479. Seba Nee ele Fe oom. Reb Fee Sep on ag yoo HEN Eo i ikb NETHE SEM eS == © pos a waarobuo} ‘nnowt aaenyae Gocatcne xpasunue yun ey y Repaaany aHTEpTYPY mpexo upTe- 2d CYNE TASHOCTH, KO} CY. BEKO- ‘ia Gram npeupraman, 32% perKo npo- wepasai. Apryp Esauc je uprex ove anrpoGue ma0¥e y esoMe nyToMNey xO- rmpao ws wayerpaunje y xsieu: Alphon- sio Ciaeconit, Vitae et Res Gestae Pon Page? tificum Romanorum et SRE Cardina- ium ab. Augustino Oldoino recognita, &¢. tom col. 41, Roma, 1677. Opaio awit je 1890, o6janno uprex rpSona ca fuwone, seponeTHo npeupras 1 Esaca, sean Esancosor iosoprina. Janaxaisa Pasxor spao cy aitepecanria. On. 3- ove, roB0pn 0 Tome aa je naarpoGne aowa, koja je nenpaa 6wxa wa noay up- ae, roamne 1590, - npwzuxoM npenpas- ve mpexGurepiya = noaurayra myn ay oBninRioN ery Gpo3a upkee. Tox npuanxow necrama je H na0%a ca vaRop- Me pH HATOHCON. a nocTaB- ‘eta je m Hosa nao%a ca aaTHNCRHN Har ‘cow nojaerojn w aw aanac, Pasar we- {2 ma gy TpBOBH a NaOH BEON HA “Taxooe na 2pGone npwxaryy. xa ko pesox. cnunayu y emapuiex 1 no uc wy nosujuc todareu. Hy. da- ac, KaKO cast ce enojia onus Mo 220 ovsjedowmu. ne pasabupa ce ene onano. [pé nausea m1e90j et- ‘paw cas je mao wiwxan w oume- hen da ce cawo wmum paratiupa, ne faude ce ue vas nojac wansamsh Tp na aeeno} empanu Gave je cx fc; sub ce Nae Kya Ma wm ‘mos w 30 men o6je Ape Yummy (1.4): ny 00 exmesoea pasatupa ce 04a} n00 3, doe ona nod 2 cas Je seznam: @ ono wary y

    You might also like