a | Gosa Fabrika opreme i maéi Industrijska 70, 11420 Sm Republika GOSA FOM A.D. Fouia 3anon oGopyaopanna 4 maumh - FO MAD. yvska Palanka 41420 r, Cmenepescka Manatka, Yn. Miaycrpniicka 70 a Pecny6nuxa Cep6un +4381 26 321045 ++381 26 321 902 www.gosafom.com offi gosafoOznaka tipa i pogonski faktori reduktora @ GOSA FOM O6o3HayeHve Tuna uv npMBOAHbIe cbaktopb! peayKtopa Kao &to je u dajem tekstu detaljno objagnjeno, oznaka tipa reduktora Goa FOM sastoji se iz 2 dela, Slova oznacavaju vrstu konstrukcije, a brojevi velicinu reduktora. IVrsta konstrukelje reduktora 1.slovo podatak o broju stepena redukcionog prenosa jednostepeni B= dvostepeni D =Zetvorostepeni 2. slovo podatak o izvedbi i polozaju izlaznog vratila N = reduktor sa cilindricnim zupeanicima sa horizontalnim izlaznim vratilom S = reduktor sa cilindriGnim zupéanicima sa vertkcalnim izlaznim vratilom K = reduktor sa konusnim zupéanicima sa horizontainim izlaznim vratilom Ve reduktorsa konusnit izlaznim vratilom planetni reduktor ekstruder-redukior W= putni reduktor zupéanicima sa vertikalnim Dodatna slova: podaci o prosirenim izvedbama Supiee vratllo G = beSumni reduktor izlazno vratio u gornjoj pozioiji kod N - i K - Feduktora i zlazni rukavac u gomjoj pozicli Kod S- | V- reduktora U = izlazno vratlio u donjoj poziclji kod N - iK- reduktora i izlazni rukavac u donjoj pozicli Rod S- V-reduktora pogonski reduktori za Zeleznicu i drumska vozila ratilo sa prirubnicom kllzno leaiste koaksijaini reduktor ventilatorski reduktor M = priubnica motora ‘eduktor za mesalice reduktor za promenu brzine T W= reduktor za drobilicu sa valicima X = specijalna izvedba, nestandardni unutrasnji delovi, standardno kuéste Y= specijalna izvedba, standardni unutrasnji delovi, nestandardno kuciste Z= specijaina izvedba Ova dodatna slova mogu da budu na 3., 4.15. mestu. Vellzina reduktora Za velitinu reduktora podatak 0 razmaku osovina dat je umm. Osnova za pojedinaéne razmake osovina je standardnl lz brojeva R 20 prema DIN 323 list 1. Kod viSestepenin reduktora podela osovinskog rastojanja se ‘Si ntroskokom« u okviru odabranog niza. Kak & aansHefiuien TeKcTe nonpOGHO naHO OG¥ACHEHHE, OBesHaveHNe peayeropa Towa om cocTOMT HS AByx wacreit SarnasHble Gyksb1 OGosHaNaioT BMA KOKCTPYKLNH, a uneppbt sennuvay peayxropa. | Bia xoncrpyxunn peayxropa 1. sarnasian 6yKea ceenenne 0 Mone cryneneii peayxymonHom nepenayn A= ontocrynenwateii = Tpexctynenvarsil B=peyxctynenuateii {= vrei pexcrynensareil 2, sarnasian 6yKea CBeneHve 0 BbINONHEHHA MW nONOXeHAK BbIXONHOTO Bana N = peayktop ¢ yunnnapuveckamn syGuarsinan KONECAMM G FOpHSOHTaNbHBIM SEIXOAHIM BaNOM S= peaykrop c ynninapmNecKuan syuaTeNN KONECAMM C BEPTHKANHBIM BLIXOAHBIM BanOM Ke peayrrop CKoHMuecKHNIH ay6uaTEINH KONECAMH C FopigOHTaNbHsiM BbIXOAHEIM Barons \V= peaykrop ¢ KOHAYecKHnn 3yO4aTeiNIM KonIecanaH C ‘BepMKanbibih BbIxOAHbIM BanOM P= nnaneraproiii peaykrop Dononnurenbibie sarnasnble Gyke: CBeneKNA pacnpocrpaneHnsx BbINONHEHMAX H = nonbiii san G = Gecuymneii peayxrop 0 = ebixoanoit san ¢ Bepxneli croponti y Nw K- penykro- pa BbixoaHan weiita C BepxHeN croponsi yS- V- peaykropa U= pbixoniiolt san HipkHel croponti y N- K- penyK- Topa W BbIXOAHAR weliKa C HinKHeM CTOpOHB! y S-U V-peayxropa B= npusoaHbie peayxropss ans xKenesHoi AoporH M 10- POXHbIx TpaHCnoprHbix cpeAcTs ean c cnanyen ojWHNHNK CKonexeHWA, ‘coocHEIA peaykTop BexTUNATODHBIA peayKTOD ynawey qenrarena Peayktop ana wowianoK PeaykTop Ana w3MeHeHHMA cKopocTA ‘Typ00-peaykrop W= penyxrop ana sankonoit apo6unkn X =cneynanbioe BbinonHeHHe, HecTaHnapTHbie ‘snyTpenne Yarn, Cranaaprhesi KOpnyG V = cheuansHoe sbinonHeHne, crangapTHbie BHYTpeHHMe YaCTH, HeCTaHaapTHusin Kopnyc 2. = cneynan6xoe shinonHenne ‘Stu ponorsnTenbibie sarnasHbie Gyksbt Noryt Gbirb Ha 3,45 mecte. sonerxon I Benwanna peaysropa Ana sennunnel peaykropa csenenne 0 Konecioii Gaze avo uM.OcHoBovii nA oTpENbHbIx KonecHbix 623 BNReTCA CTAHAApTHbiR pan Wucen P 20 no QMH 323 nmcr 1. Y mHoroc- TyneHuaTHX penykropor seneHne Me@XOCeBOIO —PACCTOAHMA —BBINONHSIETCA,"TPOITHLIM psbkkom" @ pamKe BbiGpaHHoro praPOGONSKI FAKTORI \Vrednosti navedene u tabelama snage reduktora vaio za pogone putem elektromotora, rad bez zastoja, 8-Casovni ‘dnevni pogon, radhi ciklus po éasu — 100%, dvostruki polazni moment, temperatura okoline 0-20'C. Za proizvodne usove koji od toga odstupalu. treba kod odredivania velitine reduktora muttiplcirati nominalnu siagu Prem U KW radne magine faktorom K, dai so dobila neophodna snaga Prat u KW. Pogonskitaktor uzima u obzir vrstu pogonske madine (faktor K:),vrsiu radne masine (faktor K:), dnevno trajanje proizvodnog proseca (faktor Ks) ' bro) zaleta po Gasu (faktor K.). KataloSka snaga Pkat = P nen. K (kW) Pogonskifaktor K = K:.Ks.Ks. Ke. Faktor Ki; vrata pogonske madine ktromotor, parna igasna magina 1 klipni motor 2 vi8e od 2 cllindra, hid- roturbina, hidrauligni motor 412 Klipni motor sa 1 ili2 clindra 1,25 Faktor Ki: vrsta radne maéine ager: vozni mehanizmi 14* mehanizmi za obrtanje 14" drobilica a hemijska industrija: meSalice 1,2" mehanizmi za pomeranje (osovinski reduktori) konvejeri: transportne masine transporterisa trakom 1.2 transporterisa grebadima 1 Vii separatni ist 1,4" vidi separatni list mehanizmizapodizarje 1.4 mehanizmizaobrtanje 1,4 madine zaizviatenje (ekstruderi) 1.4 ventilator rashiadnog tornja, mokar i suv Wil separatni list i separatnilist Vidi separatnilist oe dizalice: vozni mehanizmi vazdusni kondenzatori minovi 2 ‘ma8ine za pravijenie papira 16 pumpe i kompresori 14 texstiine madine 12 valjaonice 2 *faktor za 24-asovni pogon Faktor Ks: dnevno trajanje prolzvodnog procesa do 3 dasa 0 do 8 asova 1 do 24 tase a2 Faktor Ke: pokretanje magine do 3.pokretanja po Zasu 1 do 20 pokretanja po éasu 492 Ukoliko nominaina snaga radne magine prede navedenu ‘snagu termiéke granice bez obzirana faktor K, tada je neophodno hladenje. Kod izmenjerih radnih usiova, poviene temperature okoline ii umanjenog radnog cikiusa neophodno je proraéunavanje snage termicke granice radi ispitivanja dodatnog hladenja. NPABOQHbIE PAKTOPHI ‘SHaNeHHA MOWIHOCTH PeLyKTOpA, YKasaHHNe B TAONHUBX, Ka- caloren npHeoaos onektpoasnratenei, patora Ges ocTa- HoBKH, &-MH YACOBAR AHEBHAR Nepegava, PaSOUNi UAK NO acy ~ 100 %, ABORHOA nycKOBOR MOMeMT, TemnepaTypa cpeats 0-20°L. ‘Ann nponaBoncTaeHHux yonOBKA, oToTyNAIOWIAX OT STOFO, NeobxozKMo NpH ONPenENeHKH BONKUKH PeAyKTOPA MyN- STHNMAUNPOBATS HOMMHANLHYIO MOWLHOCTS Phienn 8 KBT pa- Goueh wawnns daxropom K, 416m Nonyunn heOOxOAH- My! MOULHOSTe Pk.ar 8 KBT. NipHBoQHOM baKTop NpMKHMeT 80 BHHWaHHe BAA AEHTATENA ($aKTOP Ki), BMA PAdOueH Ma- wav (GaKTop K:), AHeBHAR NPOLONXHTeNbHOCTS NOUeCcA (@axrop Ks) " KomuecTae pasroHoB no uacy (akrop K.).. MouHocte no Katanory Pkat = Penk (KBT) Mponaoanoi daxrop K — Ks. Ks. Ko. Ke @axrop Ki: smn newarenn ‘SnekTponshraTens, naposa Mauna M 1 ragoauia aswrarens Nopuesok aBHraTens cuMnAHapanan cpwe 2-x, maporyp6nka, raapasn- ecken Typ6una, rmapasnnveckni apnratens 125 NOpuHeBOR ABHraTeRs C1 HTM 2-MA 125 UAnHapaMN 9KCKABBTOP: XOAOBEIE MeXANM3Mot 14% BpaUlaiou\Mecr MexaHHSMel 14" Apoounna a XMMHeCKAR NPOMBUNEHHOCTE: Ne~ 12+ wank MexaniaM nolan (OceBKIe PeAYK- OMOTpH OTAOALHLA Tops) wet KoHeeheps: tparcnoprHbe Marne 2 eHTOMNKIe Tpalicnoprépst 12 ‘ekpeOKoBBIe TpaxcnopTépel CMoTpH OTeNbHEs nHCT ROA'SEMNO-TpaHcnOprHEle MalLMHs: XOMOBLIO MoxaHHaMt 1 ‘MoTpH oTaenbALi aMet NOABEMMie MexaHWaMbs 14, ‘BpaulaloUlHecA MeXaHHaMEL 14" MaWnHel ana BbTANKH (akcTpymepEs) 4 BeHTAnaTop GallleHHoro oxnamuTenA, CMOTpH OTAeNbHBIA MoKpBtt H cyKor aNoT BOSAYUIKbIe KOHAeHCATOpE ‘eMorpH oraenbabil act MenbHnuts a (MaHes Ana HaroToBneHnA 6yMarn 16 vacocts M KoMnpeccope! 14 TeKCTHNbHEIe MaLIKH 12 npoxarnuli craw 2 * axrop ann cyro¥Hon nepenayn @axrop Ka: AkeBHAR nponoMMHTeRbHOCTe npowsBoR- crBeHHoro npouscce 0 3x yacos 09 20 8uacos 1 20 24 vacon 42 @anrop K.: nyex mann! ‘20 3 nycKos no Yacy 1 0 20 nycKos no vacy 412 Ecnh HoMMHaNbHaA MOWHOCTS npeBsohaer yKasaHHyio NOUHOOTH TepMinecKoh rpannull, HECMOTPR Ha AKTOP K, Torae HeOGXoAHMO oxnaKReHne. [pH HsMeHREMEIX pAbo- Winx YoNOBHAX, NOBLLEHHOA TeMNepaTypl Cpeab! HN YMeH- buelHHoro pa6overo umKna HeobxoaKMo paccuTUBaKHe MOWHOCTA TepMHMeCKOM rpaHHUbi ANA MCNTEHHA AONOMHM- TenbHoro oxnamnenunGE — standardni reduktori tip BK i BV CraHmapTHbie pegykTopb! tun BK i BV Dvostepeni reduktori sa konsunim zupéanicima — kuci8ta ‘od Meshanite-iva visokog kvaliteta — sa izlaznim im vratilom u horizontalnoj i vertikalno| izvedbi. Ozubljenj ‘cementirano, il brugeno. Sva vratila su uledi8tena ‘pomotu kotrijejucih lezajeva. Zavisno od namene, u. reduktoru je primenjeno podmazivanje potapaniom ili prinudno podmazivanje. TeZine i Koli¢ine ula prkazane u tabell precstavjaju prosetne vrednostl. Zadrzavamo pravo promene dimenzije. Na zahtev se isporuéulu vedi i manji eduktori kao i specijalne konstrukcije. @ GO5A FOM Aeyxerynenversie peayKTop © KoHMYECKHMH sybyacTLiNA WecTepHAMH-KoprycoM oT MeexaHiMT® OTAHBKH BLICOKOTO ReMECTBa-C BEXOAHHM BEAYLIAM BA/IOM B TOPMSONTAMSHOM W BeprikanbHoM wononHeHHM. Tlopepxiocts sy6ses ueMenTHposana ¢ nocneaywuled unngoBKor nosonKoA. B penyxropax yotaHosnentt PonHKONOAWHNHHKH.B 3aBHCH- MOCTH OT HaSHANeHHA CMasKa TpyUIHXCN noBepxHocTe OGCTeNHSAETCA OKYHAHHEM B MACTRHYIO BAHY HNK yC- ‘TpoRcTBOM npaHyaMTeNbHOA noAaNN. wwvecTso sanwBaeMoro Macha ANA CNaSKH Bpauiaounxon AeTAReA peAyKTOpa cBeAeHO B TONLE 4 penctasaret cbeaHne sHaveHiNA. fiter oduéka BOMTHTALMOHH KOMTEHOK sera nivoa ula Li ~ pat ee wacna k by | L l_ = ) oO | BK a? LL ispust ula 8 A conve macna Dimenzije | tezine- Bec paswepu ] ] 2 ae] wm | ale lela (e fofe fe falafmleln| w ot fepefele [ol om 140_| 450/240 | 22| 400] 00 | 26/176] 05 | 14|175| 460/165 160) 965) 38) 60) 92) 80) 26) 60) Olio) 5, 120 160 | ~s00[2s5 || «40215 [ 30[100|700 |e [100] s10|16s| 160] se0| «2[ 10] as} 0] 30] eo] rola | 7] 160 180 70|270 | 30| 510/230 | 30| 220] 120 | 18/210] 560|175|200| 435| 48/110) 42/110) 35| 80| eo|170| 10) 220 200 | 20|205 | 36] 650] 260 | 35) 240] 180 |22)295] 610] v90]225/ 480] 65/110] 45) 110) 40/170) eo) 170 | 14) 280 228] 600|320 [<0] e10|zro | 9527520 22|208| o08| 200/220] 636] eo|0| So|110/ «2] 10) 00|z10 | 19] 20 cb | vea|oe5 | a5| eo s00 [3505170 [2a]a00| 75am San] oo] |] ss] a0] s] 20 [100] 00] v0 [ico] so] 0) aaa] afvvo| a5] of 20| wo|aeafveolvool | | [fam] 7] ve veo [snare offal a zo] ao] [ovo] seo] ve] ave] ve] a | wo ao|zalva] | «| @ | [as] vo] ms zoo [ef ae] 05s ol 05 [vc] 2 [| on vo eo] «| ol «0 ofeofeo[ ao] | | e| [am] u| no zat [aloof eel a ar] [| eo] vo] eo] sf vo] 2 [volavofeo] eo] =| «| &] [eo] | 6 20 | refs] a |e of 05 an] a [no] ra] oe] |e] | ve) «ol eofao|eo| a5 | «| 0] @ a) a] os aan [wf i]s ro fe] 20 [nv] ez] 2] [| ef vo] [of ofasofso] as] «| 0] || a] ms azo [orf] a ee no anv] a [an] | wr] 5] ew || ofaof ao] =» |e | 0| = |] | no seo [odo co vo] [oe] 20 [nel o] wo] wl] wl] v0 | [cof of eo] ay | ve | a |e] | oe zee fn stv foo er wf ar] [ ve] e ] ao| ove} | soa ao] ay |e [a | [am] ce] arn zea fel] a co oa] 2 [eo al oo lw | | eeoo| ee] [ve | 2] 2 [ve] vo] 0Katalobke snage Prat ukW+ Mouwnocrn no naTanory Mare KB Presi orinan be Veitrarniera - Bannwna pexyopa Peowwa | youmamion wero ‘coors | 140 | 160 | 180 | 200 | 205 | 250 | 280 | 20 | 360 | 400 | 450) 500 | 580 as 1500 3 | 63 | 85 | 10s | 166 | 216 | 20 | a5] 600" | 660°| 1160"| 1850° | 2000" +1000 si_| 43 | co | | 120 | tee _| 240 | 335 | 480 | 80 | 960 | 1300" | 1700" wa 1500 4 | 63 | 85 | 105 | 156 | 216 | s20 | 445*| 690° | a60"| 1160"| 1550" | 2000" g 1000 31_| 4 | 60 | 80 | 120 | 162 | 240 | 335 | 480 | 680 | 960 | 1300" | 1700" . 1560 40 | s4 | 81 | tor | 140 | 202 | 290 | 42s | 80" | 650°] 1160"| 1360 | 2000" 1000 28 | 37 | sé | 75 | 108 | 150 | 216 | 300 | 435 | 600 | 890 | 1200" | 1650" " 1500 ‘36 | 50 | 72 | 95 | 138 | 190 | 265 | 395 | 550 | B00"| T110"| 1850" | 2000" 1000 25 | 35 | 48 | 7 | 91 | 135 | 182 | 270 | 985 | 540 | 765 | 1080 | 1480 6 1500 33 | 45 | @6 | 8 | 120 | 162 | 230 | 325 | 495 | 650°] 950") 1950" | 1750" 1000 22 | 30 | «| so | as | 320 | 170 | 22 | 245 | 404 | 660 | 970 | 1220 ie 1500 275| 40 | §8 | 77 | 108 | 183 | 210 | 296 | 440 | @02 | 850 | 1280 | 1680" bi +3060 ies | 265| 38 | 53 | 76 | 106 | 153 | 22 | 300 | 436 | 55 | 860 | 1175 aa 7500 26 | 85 | s2 | 67 | 95 | 195.) 100 | 285 | 385 | 550 | 770 | 1160 | 1530" z +10C0 7 | 23 | 2s | 47 | 66 | 04 | 140 | 108 | 274 | 305 | 525 | 770 | 1080 rn "1500 zs | 83 | @ | 6 | 66 | 125 | 17e | 240 | 300 | 490 | 690 | 1000 | 1380 1000 is_| | | 4 | so | a4 | 21 | 168 | 240 | 340 | 4085 | 680 | 830 ie 500 2 | a7 | @ | S|) 80 | 108 | 161 | 216 | 31D | 438 | 615] 900 | 1230 +1000 s4_| ta | 2 | a7 | 65 | 74 | x10 | 160 | 207 | a04 | 414 | 605 | 830 1500 18 | 24) 96 | 48 | 70 | 99 | 13¢| 194 | 270 | 400 | 550 | 800 | 1085 +1000 v2 | te | o4 | oo | «7 | 06 | 00 | v0 | 100 | 260 | 366 | saz | 730 0 1500 w [| 22) 3 | 4 | 64 | 8 | 128 | 178 | 245 | 360 | 490] 720 | 980 | 1000 [15] 2| | 43 | 50 | 86 | 117 | ie | 240 | 326 | 480 | O55 Ba 71500 v4] 20 | 2 | «| 65 | 00 | 107 | 160 | 229 | 220 | «40 | 040 | 975 z 1060 a | 13 | 19 | 2s] a7 | 53 | 71 | tor | t47 | 224 | 203 | 426 | 505 Fe ‘rage erika rane baz hace UW ~ Rese napeaananon nownocr ds oxsanaeorn cos noenauey pacer rpaautaoss Mower ey onranaovat myn SEEN swarowmuncomnzoom) 9 | 48 | 60 | 7 | 92 | 115 | 145 | 160 | 225 | 260 | 950 | 440 | 550 Uupust ulja meraé nivoa ulja filter oduska sanneKa macna , YpOBHeMEp MAGNA —-_BHTHNRUNOHHA KONTANOK 7! o bro} 0; HoMep 0) z 5 r PN {i—§i> bo a A ispust ulja BKFM cme mace Dimenzije | teline ea 53712 | 12518 | 20324 hidene Bee exe [oy | alulalotalalals}al seals 0 | ¥0_[220 [200 |e] «| © vee] | ws 220] 05[ 05] 2] 0 | «| 25 [+00] 29] 00] 22] 00] a0] oo] | 100 ve _|2s0|o00 [aso] ve [ a | « | a | so] 00] os [25] <0] es] 200 00| 00] 2 | =| =| 25 [200] <2] ss0] as] 0o| 20] oo] | xm 1e0_|1s0|wo[ sso] ve [ 8 | | x | 60] 210] so [2e5| or] ves] 00[ 200] 100] 25 | 0 | 0 | 25 [215] «8) 10] «2|rio] a5] eo] | 20 200_|es0]oofsso] 18 | @| «| 20 | ero zi5| so [250] ses 70| 2e0) 200] 100] 25 | 0 | 0 90] 200] 05) 110] «5|s10] «o|vv0| 12] 908 225_[4s0| 0o| 350] ve [ 8 | © | 0 | es] 2s5| [275] ove] 0 |2mo]ao| sao as] @| @| 20 [eco] co] wo] so] v0] @ | v0] 10) «0 220 [sso] 00] «s0| 22 | v0 | 10 | x | ra8| 20] as [205] ose] 00] an] so] ao] as | | v0 | 29 |0] 5] wo] 5] v0] «0 | 110] 25) oo 2x0 [sso] s00| so] 22 [ 0 | 0 | | e16|ai5| as [245] 76] 205| 0] so] 200] 26] | v0! 90 [ozo] 75] va] 5] vo] 55 | v0] 96) 78 se _|o20| 00 0] 22 [ © | @ | | s25| 00] = [oes] v2s] a |aco]aso|aoo| as 16 | 10 | 25 [a5] =| 170] 75] vo] «= | v0] 20) vom aco [eo] coo] eco] 26 [ + [v0 | w [rece] on5| «0 [acs] ore] 20] ceo] aoa] eo] ar | ve | v2 | a6 [0s] 9] 70] 00] 70] 70 | v0] 0] vero co [so] coo]sso| 26 [v4 [v0 | «2 [100] 0) oo [es ess] an5|seo|eoo| 200] ar | ve | v2 | «2 | 420] 10] 200] 90] 170] 75 | 140] o5| 015 4s0_| eo] coo] sof 26 [v4 [v0 | [reso] 75] ao | 5 [se] 0 | sen] aon] 200] x | ve | v2 | «2 | 45] 120] 210] r00] 210] a5 | 170] 190]GE — standardni reduktori tip BKH i BKHM CranmapTHbie pegyktopp tan BKH i BKHM Dvostepeni reduktori sa konusnim zupéanicima — kuGi8te ‘od Meehanite-liva visokog kvalitata — sa Suphim horizontainim izlaznim vratilom. Ozubljenje je cementirano, lepovano ili brugeno. Sva vratila su ulediStena pomodu kotrljajuéih leZajeva. Zavisno od namene, u reduktoru je primenjeno podmazivanje potapanjem iliprinudno odmazivane. Tedine i Kolisine ulja prikazane u tabeli predstaviaju proseéne vrednosti, Zadréavamo pravo promene dimen Na zahtev se isporuéuju vedi i manjieduktori kao i ‘specijaine konstrukcije. @ GO5A FOM Aleyxctenenwatsie peayKTopel © KOHMYECKHMM syO4aTHMH WecTepHANH-KopnyCON OT MeexaHHTe OTAMBKA BHCOKO‘O kavecTBa — ¢ NONLIM FOpH3OHTaMLHbIM BeAYUIMM BLIXOR- uM RanoM, Mlopepxnocts sy6ves ueMeHTHposaHa c nocneayouel wnnoakoh 4 aovoaKoh. B penyxropax ycrayosnenw ponaKonozwnninka. B saBicn- MocTH OT HagNayeHHh CMASKK Tpy WMXcR noBepxHocreh obecneunsaeTcA OKyHaHMeM B MaGnAKKYIO BaHHy TpohcTBoM NPKHYAMTeMLHOR noRaWA. Konwwecteo 3anweaemoro—wacna ane wn yo cmaaKn ‘Bpawaiownxca AeTaneh peayxropa ceeneHo 8 TabnHye H Apeactasner cpeanne sHaveHun. filter oduska HTANRUMOHHEIM KONNAYOK meraé nivoa uja yposiemep Nacna — i = | - Lf f | y | \ ro rors [es ispust ulja oS BKH —. conn wacna Dimenzije | tezine - Bec » pasmepet idea) Tintin cn, Be enn | a je je ja | ls fo je |o miefefm| wt ay efor fey et oman || an 140_| 450)240 | 22) 400|200 | 25)175| os | 14] 175] «e0|s65|170];60| ass] sa) eo] <2] | 2a) 6) 75 | 8 | 15 160 | 500/255 | 281 400/215 | 20{100|100" 19100] s10|165/100)100| a00] a2|110] os] en] oo] eo| es [7 | 150 180_| s7o{aro' 20] si0| 200" 20200120 |a10) seo] 175) 190 200) 426] aelrr0| a2|t10/ a6] en| es | 10 205 aot eo 35 35| $50) 280 | 25]240/180 | z2|235] 610|t90[210 225) 400| 6[1%0] 45,110] aojitol 115 | 44 | 265 's_| e80|820 | 40] 610)270 | s5|2i5|180 | z2|285) 665|200|200 250] 595] o0| 40) S0]190) 42/r10) 190 19 390 250 | 750/360 | 45] 689/300 | 25 22/280) 735/220 240 280| 590| 65/140) 55/110) 48/110) 145 25 | 440 20 | 850/400" so! 760/340 | as[aes [185 | 26]315] o15|oas|0s 500] ees] 7s|1a0] es/ 140] s5/110] ves [as | 6r0 ‘320__| 970/450 | $5) 880]980 | 45/395 215 | 26|350| 925]270 205 360| 735) e5|170| 75/140] 65|140| 180 | 50 | 845 60_| 08040 co) 290420 | 0[2s0 | 658 10s|300|35 400) 10| 95170] e170] 7010] 200 | 72 [3170 ‘400 _ | 1180|560 | 65] 1090) 479 | £0] 495 275 | 33|430|1100|395 360/450] 905/110] 210| 90/170) 75|140| 210 |102 | 1600 -480_ | 1380]600 | 70] 1260] 520 | s0|885 310 | s3|475]|1250| 360/385 /500|1000| 120] 210 |100/210| @5|170| 205 [140 | 2250 500_|1610)660 | 75/1410|509 | 0 625/250 | 29/520) 1090] 205 [42s se0|1110| 105250 116|210| 95] 170] 200 [res [2es0 '560_| 1690)720 | 60]1570|620 | 60 685 [385 | 20/570) 1540] «00|460 800|1200|145|250]125|210|*10]210] 288 [26s | 4000Katalotke snage Prat ukW © MOUINOCTH no KaTanory Mixer 8 xB pene | Nomi ro Veiina editors Bannan payors noma emana [NewCooomroe | 140 | 160 | 180 | 200 | 225 | 250 | 200] 20 | 360 | 400 | 450 FA 4% | e3 | 5 | 10s | 166 | 216 | s00 | wer] 600") oo" | eo M a1_| 43 | 60 | 0 | 120 | 162 | 240 | 335 | 480 | 680 | 960 | 1300"| 1700" a 43 | 63 | 95 | 105 | 196 | 216 | 320 | 4457] 680" | 60"| 1760"| 1560" 2000" 1 | 3t_| 43 | 60 | 0 | 120 | 162 | 240 | 335 | 480 _| 680 | 960 | 130° | 1700" 3 40 | 54 | 1 | 101 | 146 | 202 | 290 | 425°) 680° | 850° 1160"| 1550" | 2000" 28 _| a7 | se | 75 | 108 | 150 | 216 | 300 | 435 | 600 | @00 | 1200"| 1650" > 36 | 50 | 72 | 9 | 138 | 190 | 265 | 395 | 550 | 800°] 1110"| 1550" | 2000" 25 | o5 | 4 | 7 | 91 | 135 | 182 | 270 | 365 | sao | 765 | 1080 | 1480 70 33 | 45 | 66 | 63 | 120 | 162 | 230 | a5 | 495 | 650°] @50°| 1350" | 1750" 22_| 30 | 44 | so a5 | 120 | 170 | 242 | 305 | 4a | 660 | 970 | 1220 he 275 | 40 | 68 | 7 | te | 153 | 210 | 290 | 440 | 602 | 50 | 1280 | 1080" i ve4| 265| 38 | s3 | 76 | 106 | 153 | 212 | 300 | 435 | 585 | 360 | 1175 125 26 | 35 | se | @7 | 95 | 195 190 | 255 | 365 | 550 | 770 | 1150 | 1530" e | 7 | 23 | 34 | «7 | 66 | 96 | 140 | 163 | 274 | 385 | 525 | 770 | 1050, er za [a3 | 46 | e4 | 86 | 125 | 174 | 240 | 360 | 490 | 690 | 1000 | 1360 1s, 22 | 31 | «| 50 | a4 | 121 | 163 | 200 | 340 | 40s | 500 | 020 ie ai | ar | 42 | S| 80 | 108 | ter | 26 310 | 435 | 615 | 900 | 1230 14 | | 2 a | 55 | ‘74 | m0_| 150 | 20r | 304 | ara | 605 | ‘B00 3 te | 24 | 98 @ | 70 | 99 | 194) 194 | 270 | 400 | 550 | 00 | 1005 _ {2 | 6 | | | 47 | 66 | a9 | 10 | ta | 266 | 366 | 592 | 730 i w7 | 2 | 33 | <4] 0 | 8 | 128) We | 2 | 360 | 490) 120 | 00 | 5 | 22 /| | 4 | 59 | a6 | 17 | 165 | 240 | 326 | 480 | 655 yy 14 | 20 | 28 | 0} ss] eo] tor | 160 | 220 | ae | 40 | 640 | ave 9 | 13 | 19 | 265, 37 | 53 | 71 | 107 | *a7 | 224 | 203 | 426 | 535 | aera + we et PERRIN EET cen Shion mola granseberhadey uh rpenetnapaasenoh uae ponte on pe shen ropeaanaens Fe ee to a f = ; Lense naseueuscounnarwenl 28 | 48 | 60 | 74 | 92 | 115 | 145 | 180 | 225 | 200 | 350 | 440 | 550 upust ulja meraé nivoa ulja_fiter oduska Sanmeka Macna © YPOBHeMeP ——BeHTHNALIHOHHUM KONNAYOK Macna, ah m t—4 broj 0; Homep ©, T ay aS > tT cae) ew ci bil BKHM Seta Denvonrie tetine; oo, _Beowpemenes attra | salzre | oldee |e, ME BKHM ||| Zlofolutalm{t{aln|H mul Ki aialh [a | bio! bl] eg) St Teele mae a ba fea ele ol ol ol we ole wo foe melee fa hel fae ell alrol wl else el ele 200 [450] 00|a80] 18 | @ | @ | 20 | ero] 23s] a0 | 250] sos|a15| 190] 210] s5|110| 45 [110] 0 1170] 12] 900 Sele |: wale pl alee ele eS 250 550 | 500|450| 22 | 10 | 10 | 32 | 735/280] 35 | 305} 635| 145/220) 240| 65] 140] 55/110] 48 |110| 25| 510 2a ahi a fe Cael fa mal eee) [re] 2 en ca ae oe Fae ae ae sav ol [rl Lo eee a fe Le eo ein ae el ol rl eee ee Le ee scp ape el mel fe elne eee ee ea fa et ee ea le teal bel aleeGE — standardni reduktori tip CK i CV CranmaptHbie pegyktopbi tun CK i CV Trostepeni reduktori sa konusnim zupéanicima — kuéiste ‘od Meehanite-liva visokog kvaliteta — sa izlaznim ogonskim vratilom u horizontalnoj vertikalnoj izvedbi. ‘Ozubljenje je cementirano, lepovane ili brueno. Sva vratila su ulezistena pomosu kotrijajucin leZajeva. Zavisno od amene, u feduktoru Je primenjeno podmazvanje otapanjem ili prinudno podmazivanie. Tedine i koliéine ulja prikazane u tabeli predstavijaju proseéne viednosti. Zadrzavamo pravo promene dimenzija. Na zahtey se isporuéuju vedi i manjireduktori kao i specijaine konstrukcije. @ GOSA FOM Tpexctynenuarue pemykTopbs ¢ KOHAMECKHMH sy6vaCTMH UeCTEPKANK — C BEXOAMLIM BEAYLIAM BANOM B FOPKIOH- ‘TanbHOM 4 BepTHKANbHOM HCnONHeHMI, Nlosepxiocts sy6ses uemertmposana c nocneayruieh MMoaKo! M AOBORKOM. B penykropax yoTaHoBneny POn#KCORWHNHHK. B 3aBMCH- MOCTM OT HasHaeHHA CNa3KM TpYUHXCR noBepxHocTeh OGecneuMBaeTCA OKyHaHHeM 8 MACMAKHYIO BaHHy HNK yC~ ‘tpoicTaom npwiynuTenbHo’ nonau. Konnuectao sarmeaemoro Maca ank —_CMaSKH Bpaujaouwxcr AeTaneh peaykTopa ceemeno 8 TaGnMue H Npeactasnaer cpeanne sHaveHAn. filter oduska BeHTAnAUMOMHbsl KONMAYOK meraé nivoa ulja yposnemep macna a my $ yp E a s et e e L. ispust uja -—B CK [+ onne meona .—— Dimenzije | tezine - pet is oe] te Bee A Pees | ahs nacho) Be cK) A je fej ajo |sjpjelrlolr| mixin] wjayn jas sfale lo] oo | \ 200 | 680/285 | 35] 620/260 | 35)200) 130] | 22)238| e60/ 100200] 45s] 38] eo | a2] 60) 28] eo] eol170| 14) 305 ‘225 | 7e0|820]| 40] 710]270 | 35)275) 180] | 22/255] 735|200/225| 510] 42] 110 35) @0 | a0] @0|100|210| 20. «00 20 | 960/360) 48) 790/300 | o5]s05]170) | 22/200| e1o|220jas0] sea] 49] 110| 42/110| a5) ed|rvolev0 | 27 S00 280 | 960/400 | 50] 870/340 | 45|345|185, | 26/315] 890|245|280| 625| 55/110 | 45/110 | 40/110] 120/210 | 38) 730 320 | 1070|480 | 651 e@0|280 | as |s05|218) | 28 as0| 968|2701320| 695] 6o|140 60/110] 2] 1701 1«0|200 | as 90 <0 | 1200|480 | €0|1110|420 | 45|450| 2501290 | 26 285/1085|300 360) 770] 8|140 56/110 | 43|110/te0|as0 | 78 1950 400 | 18401550 | 65|1240| 470 | 60/485) 275) 320 | 83] 430] 1215|395/400] 055] 75) 140 | 65/140 | 65] 110|170|30 | 105. 1880 450 | 1510] 600 | 70|1410)520 | s0/ 585,310] 380 | 53/475] 1575|60]450]| esa] 95] 170 | 75/140 | 65] 140|190| 60 | 14s | 2600 ‘500 | 1680] 660 | 76|1660| 600 | 60|625|060|420 | 26 |520]1525|305|s500 1050] 95/170 | 69/170] 70] 140 210980 | 200 9500 3560 | 1670] 720 | 80|1760| 620 | €0[685] 385480 | 39/570] 1690] 490[560|1160| 110]210 | 90/170 | 75] 40|200]50 | 270 4600Katalodke enage Pra ukW . Mouwwoom no Karanory May © KB Proost | Sotr mi bene pews woman | nemaronwere | 200 | 225 | 250 | 230 | s2o | 360 | 400 | 450 | 500 | 580 x 1800 | We | 2m | oa5 | soo" | cos | ono" 1000 e_|'o2_| ize | te | 270 | a40_| 4oo_| 10 24 1500 8 iis —|170 238 "380 a7] 65660" z 1000 ss 'ra_| us| iar__| 253 | ste_| ss_|_ 610, oe 1500 71 )—tor [1487320310430] a0 a20" 1000 si_| | "os_| tar | aoe_| zee | ato_| 05 = 1500 | a3] 138 20s [25 a8 | s50 730° 1000 a2 |" | isr__| 400350 | Ses | as a 1500 28a 39 asa) 357 | a0 050° i 1000 aise | “as | tte | 70 aan | 50 | ae ae 1500 se] is] a8 3653" : 1000 ar_|_st_| 7 | io 200_| 380 a 1500 a 390 | st0 1000 a_| 4 | 66 | eo 260_| 40 s 1500 “|__| 88 zz 3a] 450 100 2 | ss | s8_| at 206_|_ 500 7 1300] 378908 308 a0 4000, 4 25 35 52) 72 | 205 214 o 1500 33} a8] 70] 28 21s | 370 z 1000 zo | @ | ew res | ous S 1500 3) a] 6s] a 246) 390 1000, m_| 7 | 2 | ies_| 220 = 1500 2S) 36] $5] 76 21s] 28 +000 was) | 26 | 6 ia_| 100 io 1500 a rr 180 | 258 1000 75 | 15 | 35) | a | | a xze_| 110 a 1500 10 [148 ars] ar 16) | 228 000 es | ‘sa | tases | 25 | 38 wos_| 180 ita 1500 9 | Ws) 78) 4 | 36) a 145 | “202 1000 s | | 2?) is | xe | 6 | 1 ac pa TRIE Sogn omche gaia ber Haart Myazennpatnsonoh unos Geant ss [7 [ a | wo | 135 | 170 [a5 | 270 | 340 | 20 meraé nivoa ulja F yposnoep acna = hm 4} filter oduska_ | BeHTHNAUMOHHIA | komavon’ \ iepust uje | came wacna Dimonzije ezine» Bec n pasweps 7 wp apeleyelefelelele leis mis aye alole bo | oo 200 | ~e2o] 195|35] 620] aa |35) 200] 1301 [22] 206] 660 205 Be w]i70] 90] 80 | S20 225 | 790| 640|40) 710] 46| 95/275 150] 20/255] 70s) 215 “e[i10 0} 2ta) 200 | 110 | 20 250 | —@80| 610/45) 790| ss0|5|205 170] 20] 80] eto] 205 Tro] 210) 220 [140 | 555 200 | 260| 670[50] 70) 6t0|45|345) 185] |26/a15) 600] 245 40[ 101 120210] 245 | 70 | 760 ~ 20 | toro] 740]85| 960) 670|45|395, 215] |26/360) 085|270 42 [110] 140250] 270 |225 [1030 260 | 1220] e30[80/1110 760| 4s] 450250 20026 [aes 08200 <8 10 160 |250|s00 [20 [1410 100 | 7940] 820|65] 1240, 640|50|495)275|390|39 «30) 1218] 335 75) 140 | 65 |140_| $5 170] 170/300] 05 [370 [1040 +60 | 1810 [1020 70] 1410) 40 |/s0|885) sr0|s00|00 475 1075| 900 a5 [170 | 75 |140 | 65 [10| 190380] 300 | 80 [2700 500 | 1620|1120[75] 1580 | 1030 /50 625] 350) 490|5a]520|1505| 305 95 [170 | 0 |3170 | 70 [140 [210 aso] 29s |@20 [3060 s60_| var |124020|1750|1450]¢0|605 205 |420|09|570| 1650 43 710210 | 80] 170 | 75 20 [200350] 30 | 20 [4800GE — standardni reduktori tip CKF i CKFM CrangapTHbie pegyxTopbi tan CKF i CKFM Trostepeni reduktori sa konusnim zupéanicima — kuéi8te ‘od Meshanite-lva visokog kvaliteta — sa horizontalnim izlaznim pogonskim vratilom koje na kraju ima kovanu. prirubnicu. Ozubljenje je cementirano, lepovano ili bueno. ‘Sva vratila su ulezi8tena pomoéu kotrjajucih lezajeva. Zavisno od namene, u reduktoru je primenjeno Podmazivanje potapanjem ii prinudno podmazivanie. Tetine i koligine ula prikazane u tabeli predstavijaju proseéne vrednosti, Zadrfavamo pravo promene dimenzija. Na zahtov se isporuéuju vedi i manji reduktori kao i specijaine konstrukcije. @ GOSA FOM Tpexcrynenvartie pemykTOpH! C UMAKHAPHECKHM sy64aC~ Taw WectepiaMM — Kopnycom oT MeexaniTe oTAVBKK BuICOKOrO KaYeCTBA-C rOpHsOMTANEHUM BeAYUMM BATOM, wa Kove KoToporo Hac@XeN GnaHeU, HaroToBRONMLA HO ROKOBKA. NloBeDxHocTy sySbes WeMeHTHpOBAHA C MUCH. enyiouen wniGoaKo 4 ZoBoAKOA B peaykropax ycreHosneny ponviKonoawnHnKn. B saBHcH- MCT OT HasHaNeHMR CMASKH TPYUNXCR NOBEpAHOCTER oGecnesMEaeTCA oKyHAKNEM B MaCnANHYIO BaHHY HK YC TpofcTsoM npuKyanTensHom nonayn Konmwecteosanweaemoro—Macna_— nk cman Bpaujaiounxon aeraneit peaykTopa ceemeHo 8 TaBnMue npeacrasmer cpeanne sHavcHn. titer oduska BeKTANAYWOHHEA KonNaHOK m— meraé nivoa ja -— 1, Yposkenep Macra 4, x i | t J \ ispustuja 7 ame KF cme nacna 8 Dimenzije I te¥ine - Bec w pasuepu: mena] ahi 53, ce [afelelelelslole[slafi[aln[n i ee ees z0_| 690] 205] 35 | ceo]zs0] 35 [eso] 130 | | ze [235] eso] 0] 485] 20 | 20| a2] 0| 26 | s0|280]200|140] 25 [ 8| @| 20 [20] 14] a5 ‘25_[ 70] 320] 40 | 710,270] 35 [275] 150] | 22 [255] 705225] s10| «2 [110] 25 00] 20| eo |200|za0|r40] 25| @| | 29 [20] 20] os ‘0 | 60] 60] 45 | 790]300| 35 |s05]170] | 22 |280| ero] 2:0] s00| 48 |110] 2 | 110] 25 | 20|400]350|200] 25 | @ | 10 | 20 [220] 20] 555 720 | 960] 00] 50 | e70]200] «5 |oes|ies| | 26 [ars] eae) 2e0| as] os | vo] 5 10] «0 |110|<00|s0|00| 25 | @ [| a [ae] «s| ras 20 | re] 60] 55 | oeo|se0| as [sos|en5| | 26 |s0| os] 3c0| 05] 00 | eo] so 70] «2 |110|«00|2s0| 00] 25 | v6 | 10 | a [>| os| 90 0 | 00] +90] co frsofszo| as [so 0 200] 26 [ons [ron aeo| ra os | 40] [70] «e [170200] <00| oo] ar | ve | re | = [2e5] 70] 00 -60_| 15:0) 600] 70 a10]s20| so [sss |s10]300| 29 [7s ars «co| oa] as | 170] 75] 40] |sa0|se0|«00| 00] 1 | @ | @ | @ [us| es] 0Katalogke snage PraukW + MousMocT# no KaTanory Mqy8 KB rence omit of Yetnareeuion _-_Bennoon psymops cram = Pemaws | oumanios wens | 200 | 225 | 260 | 260 | 320 | 960 | 400 | 450 | 500 | 560 o 71500 % | 2 | m | ws | We | a | 5 | 400] cop 600" +000 s2__| 46 | e | 2 | 12 | 1 | 270 | s40 | 400 610 ma 500 4460 |) 18 | 470235350] 478" | 685°) 880° 24 | i000 zs | 4 | 6 | ve | is | te |oa | ote | ae | evo 2|~SCSC« OO 39) 85 | 7 [tor | 148 s10_| 430" | 6207) 20° +1000 a | a7 | st 71 | 98 | t06 | 206 | s10_| ses z= 1500 35 | 48 | | 3 265 | a78 | 550-730" ae +1000 2 | 32 | w | o — | 490 __| 365485 aS 7500 a [a | @ | 64 253 495) 650 +000 ze | a | 56 s7o_| 258 | 300 | 432 wes) 1500 3 | ss | 76 5 | 32043672 = 1000 zo | a | si 190 | 214 | 290 | 380 a 1500 |e |e 198 | ~280 390/510 1000 { 2 | 2 | 4 s32_| 105 | 260 | 340 = $500 T cn rn w75 | 237 | 341) 450 _ +1000 205 | 2 | 335 | 58 7_| 158 | 228 300 so) 1800 2%] a7 | 52 154 | 215] 308 ato | 1000 vy | 3 | 35 vz__| 102 | 143 | 205 274 800 7 2 | aa] a8 % | 137 | 188] 275) 370 10¢0 | igs | 2 | 31 et | or _| 1s | tes | mas >a 1500 T rs] —at | iat] 175 1248 50 +1000 | 4 | ~ | 27 sy | a1 | 16 | 15220 7 1500 18 | 27s | 36 | 100 | ve_| ws] 26 so | 7 98 | 143190 @ 1500 Te | sy a a) 135160258 1000 sos | 15 | a1 | 4 | 62 | 90 18 | 170 14 | 18 | ars | 42 |S?) 80 | 120160228 as| 1s| 185 | 2 | 33 | 53 | 80 | 105 150 ] vas | 75] 24 | 36 | 4 | 74 | 103 | 145 | 202 as| 12 | te | 2 | 2 | | 9 | o6 | 135 ‘ae panos nie Teopreso whiesene ogmanvare poe preset sa aaenem ‘Sage tema ranice ber Nace URN pezon nepeaanaeuon wouo:Ta Ges Oxon Setocew Ger omenaeed Sate, ssaromonr consanaomeu | 56 | 70 | 88 | t10 | 135 | 170 | 215 | 270 | 340 | 420 upust uljameraénivoa ulja filter oduska. lsanmeka Macna YPOBHEMeP MACN2 BeHTAnAUMOKHENM KOTNA4OK Te NT Te: \ispust ula cave Mana Nemep BOC M peaMepet ro cam lofulalalofalalmlelela|alrlo ale 0) 220_[so|wo[so] v6 | @ | © | 20 | o00| 25] ao |z20| «70| 170] 0 2 [ze so z25_|so| oso] re | @ | | 20 | 725] 55] ao |2s0| sa0| 100 00 xc [24a] «2 [110] 95 | eo[ 20] co] v6] 0 2=0_| 50 |s00| | 22 | 0 | v0 | 2 | e10} a0] as | 25 | 500 200| co 30 [205] «8 [110] «2 [o| a8| 0] 24] ees ‘225 [s60| s00| 60] 2 | 10 [10 | 22 | oo] a5] a5 [210] 60 | 25 | «0 x [23] 68 [190] «5 [9] «@ [0] 6] ove 32 _[x0[ 0[ 20] | 0 [10 | os | o0o]0| a5 [se] v0 [20] 0 3 [25] 00 [190] 20 [re] «2 [v0] 32] soe “20 _[560[ 00] 50] 26 | v4 | 10 | e@ fiais]o| «0 | 0] 70] 315] seo eo] 20] a | v6 | 12 | az [azo] 70 | 40] 05 40] 55 [10] 95] zs 0 [60] 00| sso] as | v4 [1 |e [irs] na] wo [aro] oro] so] eco | aeo ze] i [ve | v2 | oe [as] ws | vo] 75 [re] os [00] a0] erreduktor! tip CKH | CKHM @ GOSA FOM CraHgapTHbie pegyKTopbi tun CKH i CKHM ‘Trostepeni reduktori sa konusrim 2uptanicima — kuéiste ‘Tpexcrynenuarsie PeaykTops! c KOHMYECKHMM sy64acrEIMM ‘od Mesharite-va visokog kvaliteta — sa Supljim wecropHamn — Kopnycom or MooxaHnto OTMHOKH BUEOKO- horizontainim iziaznim vratiom Ozubljenje je cementirano, To KaNeCTBa C NOMIM TOpKSOMTANBHEIM BLUCOAHEIM BANOM. lepovano li bruseno. Sva vratila su uleZiStena pomocu Tlosepxnocts syses wemeMTHpoBana c focneayioules kotrijajutih le2ajeva. Zavisno od namene, u reduktoru je WAMGOBKOM n BOBOAKOR. primerjeno podmazivanje potapanjem ii priaudno B peayxropax ycTaHoanenss ponhKonomwnnHyKi. podmazivanie. ; B 2aevcmmocra oT HeaHaNeHAR CMaaKA TPYUMXCA noBep- Tebine i kolgine ula prikazane u tabeli predstavjaju xwocTeA oGecriesMBasTCA OKyHAHWeN B HACNAHKYIO Bal proseéne vrednost. Zadréavamo pravo promene dimenzija. wy uni yorpoicraoM npHlyAWTenbHoh nonaun. Na zahtev se isporuéuju vedi i manj recuktori kao i Konmvectso sanwpaemoro —macna ANA CNaSka ‘specijalne konstruk: BpauigouMXcA geTareA ceenero 8 Tammy M npeZ- crasmaet cpeaHne sHavenmn. titer oduska BeHTHAAUKOHHEI KONNAYOK —— t —~ meraé nivoa ulja ypostemep Macna ispust ulja, nme macna Dimenzije | tezine - Bec # pasmepst T ] om | alole|a |e |elelele eft) mi xfalal x 200_| 680 295]95] 620[250]95|240) 160, 0|795| 60] 160] 210|200| 45 228 | 780 820|40| 710]270\35 275|150) _22|255| 735) 200|220)225) 510 250] @60 360 45) 700)200)05 005/170 _[22]200/ e10|aaolae0|2s0) 50 Tro [25] eof 14s a7] 10 280_| 960 400/50) 670)340)45 945) 105) 126|215| ea0|oas|aes|2e0| 625) fio [a0 [v0] 165 | 98) 690, 320 | 1070 /450/55| 980/380 45|395|215| _26|350| 985] 270|295|320/ 685 110 | 42]110] 180 | 55] 940 360 | 1200/480 60 1110|420|45 | 450/250 290/26) 385 |1095|00|325/360| 770 fio | 48/110] 200 | 78) 1300 400 _| 1840/550 65 | 1240 | 470)50] 495 275 390 83| 490] 1215 435|360) 400) 685 i140 | $5) 110 210 (105) 1800 430 _| 1510 600] 70 |1410|520)80 /585]310/380 33475 |1375] 360|585] 450] 950 Hao | e5|10] 23s 148] 2480 '500_| 1680 660175 |1580|580|50|625)350 490/39) 620] 1525|905| 425) 500|1060 ji70 | 70] 140] 260 _|200| 2900 '560_| 1870|720|80 1750] 62060 895 [385 |480[59| 870] 1690] 430] 460|560|11€0/ 110/210 | 90170 | 75] 140] 268 270] 4400Katalotke snage Pra uKW =. MousHocTw no KaTanory Mjcar 8 KB Paros | emmennes weeanenion simon pent pene | Homans weno « 360 zo | 2s | 20 | 20 | seo | 3 | «0 | 450 | so rr 7 [176 1000, 32 e2__| 120 BA 1500 “4 118] 170 : 1000 205 7a__| 115 es 1500 39 07 | 148 +1000 28 71 | 98 | a 1500 3% a) 488 1000 2 e__| 92 315. 1500 a ea) 127 1000 21 36 | 85 | 1500 285 76] 115 = 1000 19 51 7 7 1500, 25 er | 1000 185 4 | 66 we 1500 2 ‘58 | aa +1000 48 3as_| 58 800 18 32 | ~78 | 1000 12 35__| 82 ms 1500 165 <6] 70 4000 "1 ai_| a7 6 1500] ts a [89 1000 10 2 | a | A 1500 13} 18275} 3685 __ 1000 as | 2 | is| 2 | 36 re 1500 a1 | 46 sy 32 | ar 1000 7s_| 108 ai__| at x 1500 70} 14 27s | 42 6s | 95) ws| tes | 2 9 | is | 75) 24 | 36 6 asi | te | Snape trie gana Be aera kt ss | 7m | # | wo | 135 | 17 | 15 | 270 | 340 | «0 meraé nivoa upust ulja_ ulja filter oduska 3@IMBKA MaCna YPoBHEMe — seHTUNAUMONHEN KONMANOK Macha v tS broj os a = rae | | x 6 Sf ++ se | Lh edt \spust ulja CKHM ome wacia i = Dimenzije tezine Bro} Bec # paswepu aie! iL & loom fo futatalalota|ml:|e|n|n lou « « {sto} oo amo [aso | oo] aso [ve | © | © | 2 | wo | as | 0 | am] wo| us| 100| a0 | 2 | | 2] ws 2 [40 | soo] om | ve | @ | © | » | m5| 25 0 | 2 | sw | 00 | 20] 2 | @ [vo] os | | » | | | as 20 [220 | soo | aso | @ [0 | 0 | a [oo |e | o | an | wo |e [zo | an] @ [vo] @ ws [eo| «| ao we | 50 | soo as | @ | 0 || w | wo [a] a [an | wo | |e] as] = [vo] | vol @ [vo] | vo se [ovo [ooo | oo | z [0 | | m [om [oso] a | oo | mo | | aro] a | @ [vo] || @ [vo] x] wo 300 [eco [eco | oe | se |v | 10 | os | rns) ons | wo | am | mo | ooo ooo] om] @ [vo | |r| @ [no] mo] a0 wco_[660 | ooo | sso | m6 | [v0 |e [ers] eo | «0 | oo | wo | avo | aos] om | [vo | os | vo | os | no] o5| sooo so [60 [eco | sso | 6 | v4 [0 | oe [ars] ors | oo | oro | oro | 205 | ooo os | [vo v5 | sro] o | 10 | 100 | aeGE — standardni reduktori tip BN CrataptHbie peayxTopbi Tun BN Dvostepeni reduktori sa‘cilindriénim zupanicima — kuti8te ‘od Meeharite-va visokog kvalitota — sa iziaznim ogonskim vratilom u horizontainoj i vertikainoj izvedbi. ‘Ozublienje je cementirano i bruseno. Sva vratila su ulezi8tena pomoéu kotrijajucih lezajeva. Zavisno od amene, u reduktoru je primenjeno podmazivanje otapanjem ili prinudno podmazivanje. Tezine i kolizine ulja rikazane u tabeli predstavjaju proseéne vrednosti. ZadrEavamo pravo promene dimonzija. Na zahtev se isporuéuju vedi manji reduktori kao i specijaine @ GO5A FOM Abyxcrynenuarsie peaykTopel ¢ UNAHHApHYECKHMH syC4aC- Tem wecrepiAMN — KopnycoM oT MeexaHnTe OTAMBKH [BLCOKOTO KaYeCTBa — C BbIXOAHEIM BeAyLIMM BANOM 8 FO- PHOOMTANKHOM H BOpTHKAMSHOM HCHONWOKNM. TlosepxHocs sy6ves uemeHTHposaKa ¢ nocnenyious nnbooKom w AOBOAKOA. B penyxtopax ycranoaneHs ponKonoawmnaikn. B 2aBHcH- MOCTH OT HasHaNeHHR CMAIKa TPYUWXCR NoBepxHOCTeR OSecneunsaeTcA OKyHAKWeM 8 MACKRHYIO BAHAY HN yC- TpOACTAOM npMHyAHTeNbHOR nowaNK otra. DPAUIEIOUMHCN AeTaRGR ponyrTopa CuemeHe Trae i Npeacraarner epennie auavonun: filter oduska meraé nivoa ulja BeNTANALMOHHUM KoNNa4OK —_ypoBHeMep Macna pers qe et 4 / hae | | | | | / 7 HADES trl 5 | i t P = r] I I 1 | bit le I L | 2 es Lb p—_4 ° Vspust uj e BN al [od +S cme wacra A Dimenzije I tezine - Bec 4 paswepyt ales, | aco met atote] efelelefede]e] tpefaia] «fay sto we 140 | 240] 450|240| ‘400|200/25|175| 95|14|175| 560] 155] 150]160| 355| 36] 80] 35| 60] 28] co] eol140| 5| 115 160 | 270| 500|255|25| 440/215|30 190] 100] 181180) 620) 165) 1601160) 390] 42|1101 38, 60| 30] eo 7ol140| 7| 155 180 | 305| 570|270|30, 510|230/30)220] 120|18|210| 690|175!170|200) 435| 48|110| 42|110| 95| 80| e0l170| 10| 210 200] 340) 620|205|351 s60|250|85,240| 1a0/z2\2<5) 760] 190 :@5|225| 480] 56/110] 4a[110] <0|110) so|170) 14| 270, 225] 365| 660|320|40) 610/270135|275|150|z2|265) €20|200] 1961250) 36] 60|140| 65|110| 45|110 100/210] 19] 390 250] 430] 750|360)46) 680|200|95/205|170|2alze0) 1800} 37-}-$5]~74-| T11 | 150} 225 | 285 | 470 [635 | 900 |7200°] 1680") 2280" +000 2s _| 37 | 49 | 74 | 100 | 150 | 196 | 312 | 422 | 610 | 850 | 1150 |1520 10: 1500 35 | 50 | 70 | 104 | 140 | 210 | 20 | 415| 870 | 825 11120 | 1540"| 2050" 1000 23 | 33 | 47 | e¢ | o4 | 140 | 1e6 | 276 | 380 | 550 | 760 | 1040 |1365, Hie 1500 31 | 45 | e2 | 92 | 128 185 | 236 | 360| 510 | 740 ,1010 | 1990/1890" | _ 1000 21_| 30 | 41 | 61 | as | 123 | 156 | 260 | 340 | 482 | 680 | 925 [1220 1500 28} 40 |g | 81 | 112 | 165 | 220 | 325 | 450 | 850 | 900 | 1250 |1640" 128 1000 19 | 27 | 3% | 54 | 75 | 110 | 146 | 216 | 300 | 432 | 600 | 835 [1090 1800 24 | 33 | 48 [eo | 06 | 140 | 182 | 275 | 370 | 565 | 740 | 1170 |1460° 1s 1000 16 | 22 | a2 | 46 | 64 | 94 | 121 | 183 | 246 | 370 | 482 | 740 | 970 1560 19 | 27 | 38 | 88 80] 112 | 16 | 220] 330 | 440 | 650 | 880 | 1200" 16 1000 13 | 18 | 25 | 37 | 53 | 75 | 110 | 146 | 220 | 202 | 440 | 585 | 860 is 7500 17 | 23 | [84 [75 | 106 | 199 | 215 | 292 | 430 | 590 | 850 [1120 1000 11_| 15 | 24 | 36 | 50| 71 | 94 | 143| 195 | 266 | 395 | 565 | 760 6 1500 i | 22 | 23 | 45 | 65) 94 | 190 | 190] 265 | 380 | 5:0 | 760 [1020 1000 a1_| ts | 2 | 30 | 43 | 62 | ‘a5 | 120| 177 | 253 | 352 510 | 680 224 1500 14] 19 | 28 | 40 | 56] 80| 118 | 160] 240 | 320 | 480 | 640 | O15 1000 gs| 13 | 19 | 27 | 37 | 53 | 79 | 106 | 160 | 212 | S20 | 42s | 610 as 1500 12 | 17 [| 2 | 36 | 50 | 72 | 98 | 145] 06 | 200 | a90 | 560 | 705, 4000 a iis | i6 | 24 | 33| «8 | oe | 97] 130 | 193 | 260 | 385 | 520 Ti a "Poiana assoc a acran ‘nage tornthe rane bezhlagey UMW » pean nepesuaieuch woubocrs Ses omnaxatrom ceaene een me 36] 48] 6 [74 | 02 [15 | 145 | 180] 225] 280 | 350] 440] 550 Gres na suanonan vcoxmuncenvou BNH BS