,

, , , , , , ,
, , -


, ,
( ),
, ,
( , , )


-


.
-

Mahvr: Hanumn-Cls Demystified

US $4.00
`120
ISBN 978-81-931144-1-4
Niraamaya Publishing
http://www.npsbooks.com

9 788193 114414

: .

M
PL

SA

SA

M
PL

M
PL

SA

M
PL

(, , , ,
,
)

SA

Niraamaya Publishing Services Private Limited

804, Viva Hubtown, Western Express Highway
Jogeshwari (East), Mumbai 400060, India
www.npsbooks.com

M
PL

: ,

ISBN-13: 978-81-931144-1-4

- :
. . ,

SA

- :

Charis SIL

-:

Ornaments from Vectorian Free Vector Pack by Webalys

www.vectorian.net

Dhote Offset Technokrafts Private Limited

2nd Floor, Paramount Estate
Goregaon (East), Mumbai 400063, India
www.dhoteoffset.net

-
-

( )

()
( )

( )
-

SA

M
PL

..
..
..
.
..
.
.
..
..
.
..
. .
..
...
..
..
. .
...
..
..

()
-

-

- -
-
-

SA

M
PL

..
...
. .
.. .
..
..
..
..
...
..
..

vi

-
-

M
PL

SA

. . . . . .
: ---
: -
: -- . .
: - -- . .
: . . . .
: - . .
: . .
: . . . .
: . .
: - . .
: .
: . .
: .
: . .

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

SA

M
PL

: . .
: . .
: . .
: .
: . .
: . .
: - .
: . .
: - . . .
: .
: . . .
: .
: . . .
: . . .
: - - . .
: . .
: . . .
: . . .
: .
: - . . .
: . .
: - - . .
: . . .
: . .
: .
viii

 : .
: -
: - .
: - .
. . . . . . .
:

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

M
PL

SA

ix

M
PL

SA

SA

M
PL

-


? , ;


,
-

-
( ,
.) .


,

-

Ram Chandra Prasad (2008) [1990]. Shri Ramacharitamanasa: The

Holy Lake of the Acts of Rama (2nd ed.). Delhi: Motilal Banarsidass,
ISBN 978-81-208-0443-2, p. 849, footnote 1.

SA

M
PL

,



,




( ), ( ),
()

( ), ( ),
( ), (),
() - ,


-

, , ,


- .

M
PL

,


, -



, - ,
,

,




,

SA

, ..
( , .)

M
PL

SA

SA

M
PL

- --
, --- -,
--, - - , - -- -, , ,

(. -) ,

-
-

(.. ),
(.. ), (.. )
--

SA

M
PL

(.. )



,
(... --)
,
(.
--)

, -



... --
,
-
-

..



(... --)

SA

M
PL

- -

,
..
(.. )

-
- - -
-

-

-

..
- ,

-
- () ()-
-

,
,

SA

M
PL

( )
- , ,

,
- - - -

-
-
, -









- -
!
!
, , ,
,

SA

M
PL

-

-


( , . )
(. . --) - (.. ) -
-

-
... -
( )
-
- -
-- -- -- -

-
... --

SA

M
PL

-



---




() -
( , , )
-
- ,
;
(.. -) -
- - -

- ,
,


- -
-
-
- ;

SA

M
PL

- ,
. (.. ) -
,

() -


() -

-
() - ( -)
-

() -
-

() -

() -


() -

SA

M
PL

-
()
,


-
,
-

-



:
,
( )
, . .
( , .)
, . .
( , .)

SA

M
PL

--
-

-- -




... -

. : ---

()

--- --
--

M
PL

-
,

SA

, -, -, , ,
, -
,



... --
-



()

. : ---

SA

M
PL

-



-
-
... -
()


,

-
,

- -

,

( ) ,
(... --) -
,
-
- ..
,

. : ---

SA

M
PL

... --
-


- -
- -
..
.
, , ,
- , ,
, , , ,
-

. : -

()

M
PL

! , ,

SA

,
-
,

, (.. --)


() --- -
(.. -)
,
(.. --)
() ( : )
, - (...
-)

. : -

SA

M
PL

() ( : ) ,
-
(.. --)


... --
, , - ,
,
, , , ,
()
(..
-) , , , , ,
-- (... -) ()
- - (..
-)

M
PL

SA

.: -

()

- --
-

M
PL

.
! - !!
- !!!
, ,

SA

, , ,
, ,




--- --
-
---

-
- - ---

M
PL

- (
)
- / -
- .., ., - ..

-

SA

-- (. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- - (. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- - (. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- (. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . .
- (. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- (. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SA

M
PL

(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-- (. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . .
- (. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- (. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- (. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- (. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- -- (.., ) . . . . . . . . . . . . .
- (. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- (. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SA

M
PL

-- (.. , ) . . . . . .
(.. , ) . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- (.. , ) . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- (. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- (. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- -- (. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- (. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- (. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
---- (. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- (.., ) . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
--- -- (.. , ) . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- - (. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SA

M
PL

(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- (. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M
PL

-

- ( - ) ( )
--
, ,

( , , ),
( )

SA

. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . ,
. . . . . . . . . . . . ,
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . ,
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . ,
. . . . . . . . . . . . ,
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . ,
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . ,
. . . . . . . . . . . . . ,

SA

M
PL

. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . ,
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . , , ,
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. , , , , , ,
,
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . , , ,
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . ,
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . ,
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .

SA

M
PL

. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. , , , , ,
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. , , , , ,
. . . . . . . . . , ,
. . . . . . . . . . . . ,
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . , ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . ,
. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . ,
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .

SA

M
PL

. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . ,
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . ,
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . ,
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . ,
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . , ,
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. , , , , , ,
, , ,
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . , ,
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . , ,
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . ,
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . ,
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .

SA

M
PL

. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . , ,
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . ,
. . . . . . . . . . . ,
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . ,
. . . . . . . . . . . . ,
. . . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . , ,
. . . . . , , ,
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . ,
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .

SA

M
PL

. . . . . . . . . , ,
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . , , , ,
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . ,
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . ,
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . ,
. . . . . . . . . . , ,
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .

SA

PL

- -


- -

, . , ,

M
PL

SA

() . () ( .),
( ), : , ;
() . ( .),
, : ,
,

M
PL

SA

 ,
, , , , , , ,
, , -


, ,
( ),
, ,
( , , )


-


.
-

Mahvr: Hanumn-Cls Demystified

US $4.00
`120
ISBN 978-81-931144-1-4
Niraamaya Publishing
http://www.npsbooks.com

9 788193 114414

: .