www.urdudost.

com

UrduDost Library

[q
-Z6,
b Z'
z9

m] nu
**
Z-o

www.urdudost.com

UrduDost Library

"7,
yZgzZ:%YZq
-Z b Z'
z9[ tq+Z[ ~Mg x H
~ ?
Z{ c*
i ]gz?Vzn D Z\ MgzZ wV Zz
yZ
~VzyV Zz egzZV2z}gzZ ~
,)~[x
~Vz qz b ^! {!*
,)yZ ~ Ht ~ Z
Z,j
g Zz m{!*
y*Dq {z kZ _ {!*
x **
y 0*
[ ~

X [~g Zzg Z

x,)Z~ekZV;gi M T~gzZ ~
w{gG~
 c*
M: (Z L
) !*
~gzz {^
,Y~WxkZ {z @*
qn+**


~~nkZs~
yDgZ?g~
CVj7n{!*
xLZ
X,i M,jxkZ\ MgzZ MIxt\ MyZ M]eB\ M
KZ Jz C
p M 7 ]gz e d i t i n g i Z  p
/Z

z!*
p Z N Y
g o Z x ~ |i
+Z F yZ  Climitations
X 0*
7
g
t]
**
Z-o
Contact Details
Email: malikdewana@yahoo.com
or
pacificconsultancy@email.com
Ph: 0431599426

www.urdudost.com

UrduDost Library

J
.~zcz ~gzZ ` ZL $,X` 5 +Zq
-Z\ M ~` M zm,

:zm{ {z~ Z
/Z f \ M : Y" ]zb #]Z f%~kZVV-
{Y7` Zs zZyZ]Z f \ M {)z {)z Z0
+{&{ @*
~V} (, 

X F,
xgzZ F,
!*
s zZx yZ]Z f \ M
wZ idJ
-Va : yZ0
+{idq
-Z m Y ._Z
+Z zz%x
~:^^L~T\ M ] gzZ @*
4gzZZg CZ f }q
-ZC
~kZ
~7 ~7 q
-ZC
\ M O W~C
~C
~ Z
gzZ {g Z- Z
\ M zz T
zzTD c*
Y?r \ M LL%Z:h
e?w L\ M&7,
] G
g
X '!*
~O~C
~C
gzZ *
@Y;{g 0*

]gzkZZY q V-gE- negzg; :gzZ egx M : zVx

\ MY7VziVbgE- tn0
+
i
g .DZyZ F,
tyYZz!*
\ M 7kC
~ V-gE- nkZ at Z E<X ; { c*
i wC Y M V-gE- yZ wC Y M
~]**
JZeg1cZEgzZc ZO egx MgzZ egzg ;\ M c*
!*
!*
wq
8
5_i eg1 yZgzZ ~ -G
x\ M Heg kg * q
-Z >}v P ~ ]**
JZ F
F,

~
/e u
a~g3,Mz~y~g u)LZ r
# gz Vx}eg1 W,
O YZ'

Y 1 :Zz?g~g uy ~g u)kZ LZ?];

z/~plg \g7
mY 7~
/e u
a~g3,M \ M T ezz Th
D ~ kZ
.J28F eg1 c Z W,
~g3,M
/
g .,Z c*
t r
# }G
O YZ'
x\ M
V~B; yZnp oVZ+
M
KZt Z **
u Zu b: ~
/e u
a
.J28Feg1ntzz **
~ ~rgzZ V 0*
B; yY Zz!*
YB; } G

X *
@YV J
- C
nt]zZ
H`
~}g!*
egx MgzZ egzg; yYZz!*
\ M~]g **
Vc*
eg1gz?%~y
M
GLE
Bpe
\ M **
Vc*
~~z* 1spt Z E<XTe **
:gz V\ M
yz^g0*
HSC%| Mq
-Z*Zk0*
u
aLZs:
HZZit gz{Zi%
Xn:
~]**
JZI^g0*
HSC?];
zpqi ZZ
~yJZ
:gzZ H:qi q
Z ~~z*Hnc*
g ~BgzZY
Rw L~ J 7,zz $;f zVxY V-
/Z Hg Z LZpkZ

www.urdudost.com

UrduDost Library

~[L<XLZ \ M : U*
\ M ~kZ m J
-V%Z : Y" 1:x
Guinnes book of world x **
\ M Y ~ K
M F,
z yZ
/Z V **

-Z J
q
-zg 0*
V; zg @*
~ F,
{h
+I KZ ~ ]gVzQ**
t \ M *
@Y M gz ~record
1N g!*
Zzg 0*
y q
-ZZ',w~]gY: [Z
{ Zp{ pg D %
&i
{ c*
i Z
4
H Qw?f LE
Zg v ~e
$Dg!*
ZY gzZ
"]yZ tg!*
{g 0*
yZ H'
HH
0E
Zz
7t '} 7,**
g@*
Z&
H| m

0
+
i yZ y Z'yC
Zg  g +Z
Hx3,
x Vxzzz T
Hx
/
"]yZ0
,: H
0E
+{ LZ L 1{zt\ M LZ8 "
$ V,ZgzZ ZyR,*q
-Z
!*
ZyZ @*
x **
+x **
$
yZ0
+{'` : @*
x : Ud c*

Y !*
Z
^7(Z c*
V xgz??]!*
KgKg Zx
/ZykZ {g0*
Y
g Z \ M Y yZ **

Y !*
ZzD `Z?treatmentkZ z{!*
X unt Y}VzgZg1?g{sy
t ~KY M ~u V,Z c*
MgkZ?
wyZyY Zz!*
zyq
-Z
&i
K~ Tv  Dt ZG Y!)gzZ!KZ?f LE
**
LZ {z c*
yZ
kZ g(Z DkC
Z 4,
pZ
+zZpr
# ~
]| c*
{gt VZp }Y4 Z}
.t ! ZG Y!)gzZ!kZh
+
zz
: !*
?azz \ M  DQw +Z gzZ
l
M ~ l
Z
yZ **
^
yZ0
+{ a ` M c*
t V Z kZ yZ Na izgx Z !*
0*
BZ e
a V,ZgzZ M I ]!*
t g!*
Z\ M }x **
yZ0
+{^^ M Y Hx **
+x **
$
B: VZ M s y!*
Zzg 0*
Y y Z7 LQ {z Hs ~okZVwyZ **
otg!*
Z\ M ~BY$ xgz{ M @*
c*
nut kZY !*
Z \ M
h
+y

g Zi !*
[zg ZwgzZzg @*
ZuG|
# z
~ F,
favouriteKZzg @*
{z
X,K
M F,
0< { M CZgzZ,_w kZ
VzZZgzZ ~ qz~g ]**
JZwB]VY ~(,\ My kZ
g Zz ]!*
t`k0*
Vz~i q
Z \ M yJZ ~Z6,
g Zz Hk0*
yJZ w
o8
n 6Hk0*
VzZZyJZ wgzZ ~Z6,\ M
z!*
: -FFw J 7,

bz c*
gzi Z
Vzg c*
V2z H> Vz Z% FyJZ u
a%Z [ Y H
_
5i
yJZ F
C
D M>Vz ZyJZ u
a\ Mpk0*
Vz ZyJZ u
a
bz Z hg:~g Zi !*
V2z ? ggzZ D gzi} (,~g

www.urdudost.com

UrduDost Library

5_u
5_u
x Z} (,
g c*
z\ MyJZ F

aZ:**
: k0*
zk0*
F
a
\ M [Z
yZ`]Z ZgzZ ~gzn\ M i[-ZgzZ Dg Fn\ M
kZgzZ Y k0*
bz? yZ kZ c*
2 g }Q V2z m{ D N*
g
yZpk0*
u
a+Zg Vx Zi%n Z k0*
u
a M /(KZ {z b
5_ u
F
a% ~ D h eg kg **
Z6, + = \ M Z
#
HQ 0*
z kZ? VzyZ

]g V,Z Z E<XD Vxz: f~ Vg c*

{ c*
i kZ c*
> VzZZ yJZ
~g Z',
pr Zl
<s r Z~g Z',
]Zg\ M 1xntu MkZ
X SSyZ V Zz~g Z',
g rL { c*
i r Z?~g Z',
gzZ r Zl
Z Zz
yZYcLg i LZ
M Y ]{ 
c~~d~o\ M
5j
+ M 8
-gV\ MY @*
:~Vzc} (,
g \ Mzzl;
9{ 
c} (,
g Zz: Za \ MV[n~ 6D :
>t  D Za > d
$gzZ ~0
+eD Za vnyZ+(
X C7,**
gZ
/
0> 0
+
i ~g ]zZ ZgzZ C7,7Z ~(,~ 0
+
i n kZ Y Y 7
5_g !*
 c*
{gt c*
qz **
g ~}g !*
wLZ \ M> F

g0*
K gzZ ^[pkg 8
-Z ~(, ` M~ 8
-Zz
,&(Z  1 \ M :g nc ~ T\ M pc*
{gt%
+Zg Zv Zz~o kZY :&(Z 4 gzZ{ c*
&
i&
+ZggzZ &
+Ze T
~~ e- xg Zv)
,
Zz\ M ~&
+Zev Zzi ZggzZi !*
i i !*
v}uzgzZTg?
mgZ Z zVx g!*
Z yZ , z g !*
zg V
e],
g
VV Dg !*
zg V?e LggzZ V
?e } (,
c 
q
-Z VZg
~h
+%~cgzZ D?e } (,{zx
/Z D ]XVzuz
v{z Z%g !*
zg
X Y~Vidg \ M Dqz
F,
: Zg Zz& zz gzZ CZ f KZgzZ Cuym,
ze ],
gg!*
Zz
!upper division clerk Dwi o
\ Mt ]!*
k\Zp VJ
- E
L {3E
!kZ
yZBB: bh
en6,
zZ\ MtzzkZ Z 7,**
e],
g ~ E
L {3E
6,
Zz t Z
# ~ w'ig \ M CY k0*
V Zz6,
zZ 6,
zZe
$D t
T Z eh Zz M \ MgzZ ~g
/
gZ **
]!*
t?g2T\ M g Yk0*
V Zz6,
zZs
J
-tV|#\ M ~[xZIV Zz6,
zZ
~r
# hzz
? yZgzZ ;g% Z eg { Z ({ ZpgzZ @*
hgV1 zZgzZ
H^ UDC J %
+
 c*

www.urdudost.com

UrduDost Library

!UDC] yZ V Zz6,
kZgzZ yVe],
g ~ E
zZ n kZ ;gg ]
L {3E
c*
M ~G
g J
- ` M c*
rg ?g~g u)Y~g uGt ] }
.gVZ
/\ M b
% izgzZgo
*
@Yc*
e],
g ~~ e- :t p *
@YHe],
g ~WZLG
&i
]
gzZ~gzZYLE
LZ g Z
/LZz\ M g Y ]!*

Y
G
E
J-5"
l Lg @*
bv\ M Tn: [x~kZ\ M p ^^
y yZzz TDx ?oa Hg !*
zg } ?
CN*
^g 0*
\ Mzz
Zg\ M }(q
-ZvZVZi Zm:.
ZkZ+Zzz}g
+
M
KZ \ MY D: ]`
Z Lyt
z!*
gzZ c*
{gt
} ~qi * y~]g+ZC
[Z: bgzZ ]`
Z
J4
X :~x3EyZ]`
ZJ0r:
/
zf
e F,
Z mZ e
Z \ M3gzZ z VzZ e ~ m,
Z V;z D?6,\ M ~ T
!
Zg M f s \ M Z e ~ m,
Zx zzTTg DS { c*
i!%gzZ :gzZ {gt
X *
@Y7,
w Kzg~yV%zzTwwVZ e ~ m,
ZtY

z!*

gH{iZt !%{!*
yZq] Zg Zr
#
xZY D M} :gzZ D 6%| M q
-Z~n` k0*
r
#
/
r
C
# ~g^Zgi Z
/Z
r
# gzZ D Yg F?Vz
CKzZ E<XB:
{\ M z$ bTgzZ CZvZ 
yk CY^]zZg
/J
-% Z'D Y}
;g Zi M kZ \ M m uJ
-V [Z Z E<Xykt bZ M ~
X CY^zg wZ
xx t #yZC
dy Z v mY J
-V
xC
!*
LnD\ MnkZ Zz yZ7~kZD?Vz
C
VYC
!*
tzz ~
CkZ M ^y x
C
!*
L 3g:
qz] g ,D MgJr
# T *
@Y J
-Pz wjZ
T3: ~gL{ c*
i]gz\ Ma~~Ez 0Z\G,
\ M?1Vzuz
!nq
-ZC
@*
x[p CqgzZlt
Kl~c L,
z!*
q \ Mzz

bVZ+(}g!*
DVV ` M f
e aZh
/Z e: Ln]Z f KZp
}g ,z7 ge~BgzZ CC
!*
gzZg0
+ZoZGYz ykgzZ J}g G
 DOlegzZ D)u g~ VZ bZ 1g Hf
$
/

z!*
VZ+(
X B
bgm ~gyZQ@*
bztZV%ZV; HxgzZ{zkZ

www.urdudost.com

UrduDost Library

 e r szww~BZ'gzZ g @*
x **
yZ .
kZgzZ +Z ,r
#
wY ]gzZ 8
-ggzZ ~ w}Z E<X ;g Y ~ szwwx **
q
-ZC
` M
,yZzzT ]gzZ 8
-gw  n kZ ; g YH]wEZgkZ szw
GG3I
47~i q
~ XZ m zM gzz : C
~ g @*
nq
Z
<g~i q
Zr
# ~w}p gzhkZC
g@*
!*
#

c*
 D Y 0xOVzuz c*
v Z ~kZ \ M k| 7,g @*
~g7 1x
g~ VC
!*
QgzZ  D Y0k
,
izMx gzZo ~ yZgg$
+gVzuz
+
h
c*
H[Zo @*

x(ZD~g YZz, Z,Z~}g!*

sogzZD
:gzZ 7Zu T csq
-Zt wqV] { c*
i V Zzgg0
+ZoVyZ
CV M mqP~V M m{ H VgzZi Zg'!*
tr Zu
yZ 7bV< }a ` M  n
pgx m{q
-Z CZ ~ ~h
+%yi r
#
# }a Y 6tn
r
pgmm{q
-Z\ M L 6Zq
-Z CZ~~h
+%yi
VKF,
VpB7 \ M LZ ~ ~h
+%yi pp
/Z  a ~h
+%Zt
!*
iZ%} (,
ZgzZgB2]~kZ Z ~yZ7 t
CZ~kZr
# me y!*
iJ
-Vn.
h
+%yip Y}A
$
D#Y Z$~i Z0
+Z}g \ kZr
# @~g \ ]!*
~7 ~7 n
pg7[Z

tD#Z
# \ M y
/
g ZkZg F
g gzZg z$z${z Le Y
IL!*
(gzZxvZzBy
**
]!*
~i Zz M zZgzZy

0*
z$ *
@Y?z$
6 9ZgzZ Z% Zzg ~ kZ  n
pg m ~MTr
# ,z  ]
r
# 7q
-Z H{ M b~g7yi \ M
z!*
:
qVVY:
V4ZzVzg^ .x **
, Z F ~n~g ?zx
 Z rg egzg ; gzZ egx M ~ yZ  Du|6~ Vgp M
g x uI
 gZp , Z ~ yZ t
Zg f ~ 6 9ZgzZ Z% Zzg wWp

z!*
~g m!*
z ~C
x \ MCZX gg+
M ZJ08E
gpgzZ +
M
KZ
X ~g ?izx
G

E
.
#
~ m,
$Z N*
gkZ? G3 gzZ Zz D M ( ~p gr
V!*
i wW1 i Zz M {a | M q
-Z ^V%
+n* Bt }a
=gzZ Lg/~ kZ 7 V LggzZ  ~Gg
/
g \ M '$
+
+
B
5{ r
-Z
9wkZtzz kZTg N **
q
G
# 
Vz Lg

www.urdudost.com

UrduDost Library

{z V b !*
c*
Z~V} h#
Z 7,[Zy

i Zg%
Tn
pgwCq
-Z k0*
LZr
# f
e6,]!*
q
-ZC
{z r
# t7
hZ y ~ m,
$Z {zlg Z* yZ ~ yq
-ZTg
W w lq
-Z {z~
~ m,
Z }Y M + Vx D 
gzZ  wN*
{z p,w7Z h
+y
Zz ~ m,
Z
X @',
kZ|pwN*
wZ ex ZZ?a;]!*
r
# p
/Z C7VZz
# r1w\**
r
1 r1Z h ~7y!*
i1 hZ wz$Hr
#
O Z@',
ygzZ @*
;gB2]LZ z$Z
# D M6,` Zc~qi *
z kZ
\ M M VZ
/T\ M ?~g**
kZ wWp Dg Z~ ZO ZO ZgzZO Z
Z I n
pg Zqwgz ZQ r \ M VV**
H& 
Zuz egzZ g b~I
u]!*
/Z~g Zi M w & 

}uzzzTY:]!*
+Z ~gzZ Y: m,
_: e
s~uz3 Zg f 'Yxi **
{gzZ Yg
/u 0*
Y| (,{ c*
i
wW} ]{ Zg Zg l
gTV @*
**
C
tTD Y
b bC
ZgzZ *
@Y: Z (,i Z0
+Z yZ Z e } % **
m,
_: e 
kZn
pgm~MT\ M z[Z
?7tZ%D
9 bVz%Vg
y]!*
tVz% .x **
=yZ1 Z%Z ]z~
cVz%yZ YCntu6,
]!*
,Y**
^
gzZ ^
,YC

D @*
',
6Vzg YB ZgzZT e
Tggz nyZpn
pg7x3,
~w nyZ\ Mp
/Z7(~wr
#
D MnZg **
/Hr
# Bx { c*
i kZ Ol
{zgzZ Y M l7Z
Ig Joz"pgzZ : zyZ1G}z} (,
} (,
~$Z/HY
gzZD Yl{'x **
/Hpn
pgx3,
{ c*
iu~}g !*
Vgp
/Zr
#
X Sg7g Z
',

x
/ZzgyZ
y Z V[
C
R 
b) Z Z gzZ VZ~ ]{h
+I r
#
F,
[fp7{ Z[fp
/Z D?~(,W7x  V!*
i Z]!*
? q
{ c*
i ]gz7Z ~ w yZY 7b t Vz%r
#  D M [%{
D ZY7g Z)f kZVz%x {zpD7$g wEZ Y" t yZgzZ qt
x3,
nyZ~wyZ Itp h^
,YyZVg
viZ~yZY
Dx Lage6,kZgzZD *zz Vg
D] Vz%, Z\ M Zg MI
wJ %
O{C
\ MpN M 4 ?\ Mzz ]! zZyZ\ M
9z]
.\ Miq
-Z H ~%0*
kZ H
pc*
g J Z \ M y{ M VZL<XE

www.urdudost.com

UrduDost Library

Y7**
~i !*
}?VZ\ MY7{ Zz6,VZPkZ r
#
y!*
igzZ "w
{zgzZ M kZ ~y{Zs]!*
Y: VY Z \ M e

_y kZ Z E<X !*
zVkZ
Hy{~ 7,
'!*
t LZ
e  D Yi kZ  n
pg 6,]!*
TpA : c*
A Z ]!*
Hr
# c*

Xg $70
+Z
~ 0*
VZQ j
+ Zz ( Vgg6~g e"
s JVzcyZ\ M
Vzc .x **
yZ Z E<XY~C
yZ0*
kZ
t~g e"tgzZTg 55
#  yZZ { V} htY7/_
r
.x Z Z ~ w\ M n
kZ x ]~
gq~rV!zZ6,
-Z'M
q
h^7~rzz~c
Z[%yZ Y bZ @?~7Z f
ex {z~~r
gzZYqu@*
u @*
~rkZ D Yh
e~!Z
# D 3 tBKzgtgzZ
7D kZ H kZ p *
@Y M {g lz
~! f
e :
K V-
Zzgp > Mp
/Z ;g M ` ~!~d
$%q
-Z +! Z wet r
#
@*
~KZ+!Z E<X YbhZ]!*
tr
# @*M 7i !*
wEZ hZ%
@*
0*
7p *
@Y {g MB; +! {z {z~ V!*
V!*
 D *kZ r
# gzZ
]gy r
# {zgzZ mu {H } H
/ZYX Kzg ~izgkZtY
qe
$r
# {z ~gY zgzZ~!kZ }n6,
zZ
/Z ~! kZ
# Z E<X ~Z% {zp &x ZVc*
r
gzZY{ i @*
nr
# n
{zVc*
gzZY 0*
'f
e~!y{z+!, zf
e~!kZ:gzZ D7kZ
 ]!*
: M ,z V-L nZ Z6,YL ~ha '!*
gzZ ~h~!
Z I 7C
6,]!*
t pM
h7eg Z Vc*
gzZY~ { c*
i 0*
#
r
p &
+Ze Vw` MY, 1 { c*
i Z h]|Hng !*
F~ M M?~pyZ
ZnkZN 3H}uz V 3{ c*
i Vj3A**
V Zg Zgp',
 
y
t
L ; :
/
z 7h
+y

r
# { c*
ikZV}Y bhZ]!*
t ~pjA 3
VxD 
D 3B/H **
3BN 3izg~ (ZvZ 

s ~g F,
gzZ Vz A CY M 7?yZp,z$J
-Z
# C
',N 3~
Z]zZ gzZ
W CZgzZ D 3 z${ c*
i 3?yZp, Z {z,z Tg
t ~i *" kZD YC
!*
JZ ~i *" ~(,Y| (,{ c*
iu]!*
*
@YZg Z
/
z$D YY?0*
g e~nZg **
# Z
r
# VZi **
yZz$ @*

www.urdudost.com

10

UrduDost Library

H
(
5Z ba {zgzZgZ0
~ZV G
5G
+
r
# wZ e7!*
~ M
i Z0
+Z \ M 1 x **
p
/Z \ MX qzz$ @*
C weZ r
# t
pzz:gzZDC
p:\ MzJ
-yi w+Ztp: w+ZgzZ:

b]!*
kZ\ M  D]
r
# n Z D {Z~g Zz cI
70
+Z\ M',
Z',
nZg**
Z}
.**
y.6,
zz}okZZ E<X qh
x]yZ
D: ~Z TgzZ ~M` Z'
r
# b
gzZ ~M bZ  ~h
+%yih t ]]gVz%yZ **
d  D 
\M
Z\ M H]!*
+Z
/Z 7V!*
x yZ\ M g}x **
~Zc y

w
.~(,Yg
/]gX: w kZ Z ID7C
pDwgzZ=
 gtp**
C]gz
/Z.~(,
~y
M y7wZjZwq kZ
7\ M r
# {zt ZZgi Z { i Z0
+Z! l
q yZV!*
x Y
ukZ c*
 Z VEZ Dq
-Z r
# gzZ}w q gzZ N C
@', kZ gzZ ~E
/ ] t gzZ qz] z$ c*
Z Z n
CZ
++
CygzZ =
6 Z6,
]Zgz$~ Z}k
,
gzZ~]Zgr
#
~uyZz$pf
e ~i Zz M ~uKZ }g ZZ
/Z%Z 7tG
g p
/Zr
#
Z (,? V ui **
r
# 
 @p r
# {z n kZ 7I i Zz M
X @*
7,
~g
~ V ~gzt p [ Y Hn ~}g!*
/(r
# p
/Z
X VgmZ e zgB,Zg f?
M F,
zYBg "Z
5yZgzZ H q
g j;Vxg!*
Z\ M ~ ]g **
Zz~ ~z*
x Y~(,x H*Z\ M q{ gzZ ~z* ~
CzVxi Z {z~
#
~ 5 Zg b} ~dMZ { tpc*
VZ {
M F,
~gZ ~z*gzZ \ M
qc*
g Zz gzZ s { b n: [x ~ uLZ \ M Z KZ
z!*
H

yg Z ~
C\ M mJ
-V%ZV; n:qw~~z* r
#
z!*
p u~g Z)f r
# ?lg Z
/g!*
Zr
# j;Vx 1qJ
\ M
z ~zqJ
-ukZg y
MgzZ 7,~g?r z wyZ ~g Z)ft
5_~ m!*
g Z',
0Z JZ kZgy
M gzZ 
i q
Z LE
z ~C
Eg
/
LZ
#kZ n kn kZn
pg:m{~kZpZ &
+j;Vx m~z*J
-V
~g Z)f kZ ?Vz
Cx# ?Vz
Cgt \ M#t gzZ H6,

www.urdudost.com

11

UrduDost Library

X rg
 t Z
# g Z
/
Zzr
# X .
y Zzg 7 ` @*
r
#
&i
c*
M: ?V LZZ ~ i q
Z#zLE
yZ~~Ez r
# ;
~gZ ~E z x0
+
i
yZ D t gzZ DgZ Vgg !*
g !*
~ i Vzm,
Z L V,Z
 **
Z6,q
-Z V,Z Zg
H bhZ Z
# 1q
VZ
/kZ r
# ;~ i Z0
+Z C!*
.gzZ k0*
_
r
# ;gzZ
"Z6, Hq
G
E
; D =i q
ZJ0.t' ?J
g;~i Z0
+Z: AZz} (,
gzZ H7d Zy

?#
}
.g
G
4h$ Zz M { M {
s: #
 egzZ Og c*
G
}
.gVZ
/
t\ M
qgzZ
) Z
~gZ ~Ez 
Ht Y g c*
}
#
.t \ M J
-~
Zzr
# gzZ 7` @*
r
# ;?kZp @*
~g * Vz
/
LZ *Z
gzZ *
@Y?7e
$. y g ; t` M c*
=?u\ M ` @*
Zz Vz6,Z6,q
-Z r
#
LZ LgzZD :Y?Z
Z]gkZ KZr
# ; x gkZ ~g**
kZ
g Zz Zqx t\ MzzXD Y~g Zz~g ZzgzZ ?Zz\ M LgzZg
/

ig Z
/
Zzr
# p 5V}g  i q
Z` M&t
kZ c*
}
#
. Z{ZztgzZ c*
x kZ V(` M : x ZkZ~
V(}g ~Z: XZJ
-
zkZt m#
}
./J
-V*
@Yc*
?#
}
.QQ
M MgzZ Y c*
?Vz
C([Z *
@Y c*
?Vz
C Z{
gzZ Za ]]
.5~ kZ
S0
+Z wVg )
,} (,{ c*
igkZ 5:TgzZ gkZ 5T x gkZ
S0
+Zs VzZ Z~kZ'VY]gs %Z H> kZq**
~ C
r
# V 4=Nz$gzZr
# i Z C{)z{)z~~6 7
&Z
~(,
Sh Z e VKn~h^(}g b1!*
~ m,
Z E
_0*
~ Vz ^gzZ =z$vZ mz$J
-VX ZggzZ^ZgyZgzZ @?
n}uzq
-Z Vxtp r
# qY M ^gzZ= c*
d
$
kZ~ kZ 4 Z (,~g !*
',r
# ~ { SkZ, z g Cg
/
gzZ gg
/[p KZ
 m]!*
kZJ
-V 4 kZ  Y M Zx{z&r
# gZ{ c*
i
w? z$\ M nZ Vg tJ
-Zg ZZ]!*
kZ r
# [Z C S0
+Z
+ZhuZug Z?kZ qz" ~(,yYn kZwsZkZgzZIZ
g8E
X @*
7,
7x C +
i FW1 z$y
/
g Z kZ r
# M ~ w%F z$

www.urdudost.com

12

UrduDost Library

IF
4&px **

HM} h M Z}
.p YH{zYZ}
.t[Z m: !*
L G
B~LgzyZ
g ZzgyZ YVmz:)Yi{ k
H kZ Z<
Y
!*
y
/r
# : RZgf ~ ]!*
kZpz$Y c*
Y Z}
.t M } h M
X B;6Mz$n
E
*
@Y 1x **
Vzh
+%yiJ
-Z
# 7
/L6,T D Y Gg0
+e~h
+%yi E
L \ M
g { SJ
- ` M
z!*
: M 6fBz$g *
@Y 1B]~(,x **
\ M g
z$gJ
- ` M x Z T c*
0*
x Zz$U*
LG\ M~Z
Z Zr
# 
utgzZ Z 7,**
ntLa M%+Zzph
HZ0*
r
# gzZ
z~g
VQgzZ 0 Z yz$\eg
# e: J
- ` M c*
M n(Z~kZgzZ nJ
-` M
X `0xzFzxin}uzq
-Zt[Z~qc*
g0
+
i[Z,z1:x **

H
(
5Z z$gzZ r
z$Lg \ ,hg V Z
+ZgzZ  N ~(,V G
5G
#
y!*
i {r
#  wW1 ;g Mg \ z$gzZD Y {g DN ; N ; g ^
ZVg:tz$} Lgwq
-Z'D Y{g DV;V;g'N6,
-!gzZNJ
X
H{g3s
>XE
-y!*
i{, z ;g Y
G
$?VZ YZ{ c*
4F
 D6,zgu 69Z ZzggzZ n
pg EG
i Y@*
ur
#
r
# ] kZ CZwZ YZQ D
bg ` ~ i` M
/Z~wyZY
GE
VZyZVz%` M D ` Zg?wz$pD M` Z~C

>XkZm
*gzZ+gzZD gzZ D *]Z f]gYgzZTg D hZ%Zzg7$
+Zg f
g !*
z$ { Zz6,
zgu~A
W3 qzr
# X D ?u[Z
 Cg !*
z$ 3 VZquc*
@qV7~ 3q\ M
z!*

Lgt v} (,h ( D 
~i *" ~(,r
# z c*
3q } (vZ
7z$Z
# gzZDx } (,
} (,
v} (,
x gzZ*D7x Lg
GE
3+( ~(vZ D 
0*
M x
~i *" ~(, yx } (,} (,{z
V 0*
k0*
9w} VZ 1CZh( C 
z$ b0*
9wn{n
z$,hgV Z
HD  Z~Zzi !*
gzZLZ ~i *" ~(,
8ZzG,
:zi !*
c*
 (Z +

M
KZ/_
.pD 0*
VZo1CZr
# Y: ~g Zi M w r
#  Z
X ,g
# **
r
%gzZx yZgzZr
#  MO Z}uz Zgq
-Z%q
-Z
d c*
]6,r
# D Y D Y g 7 Zzp![pgzZ Z Z- K

www.urdudost.com

13

UrduDost Library

% LZp~g
/g Z **
]!*
t r
#  qz **
 V Z
v %
+ ` M
:Vzg` Md ;g @*
k\ZgzZg 5p~w w'1: n
pgw
V,Z Z E<XM
h`: ZzVzzz~cr
# X ;g7k0*
]Vz(,
z"^~szwV,ZkZn {gg Z
',
yi Z  @* ],
N*
LgzsVz],
N*
@*
LzyZYBz" Z (,V-h Zz V 0*
gzZB; {ztzzkZ Z
+! Zi *
!?z"h
e Vc*
{ i @*
+!wE
# D Y} ?
L i8r
KZ z"gzZ} 7, wa k0*
+{z Z E<X: Vc*
yZ k0*
{ i @*
# Z
r
# [Z c*
NuR,
Z kZ ;gg
/
O Z uR, w t Z ~ ~
; Zz M !*
g !*
g !*
gzZ D Y yzZ r
# T
$ z" M :Zz V c*

H0*

J%
+
 ;g ;g]!*
gy
M0*
:Z E<X:xV V z"
Z :xVg @*
g Zi !*
La'!*
" H~/kZ
H %
+
 ;g
Z ez" z$$g z" ; z" ; r
# 
V,Z Hn
gVhg},Zh ~g ;g]gq
-Z ~ yZ
X HtX CvZvZ~/kZz$;
~x Ztnr
# ~g^0yZ iq
-Z~r
# gzZr
# ~
YDI**
qzr
# r
# ~ M Z :{!*
r
# ~
~u @*
kZgzZgZg Z
/
?Vzg Zg+( ~` MgzZ c*
Zz{yZr
#
gti Zz M !*
t r
# +( x Z CZr
# {z b
Hq

-Z t
Vr
# ~ [Zu **
]~*gzZ+ nV, Z
~ yZ" ]!*
Z
vyZ ~yZp H]!*
Z xV
q
-Z Vu Z]
.@uy 
**
, Zn Z}
.c*
0*
th
q
-Zh

O ZO ZVg y!*
~{ Zg Z}

.p~ k
B kZ~gzZ k
B gzZ h` MvZz th
&
A
'gzZlz ~h g {zV Zzwa
.E} (,Z Z{hZ Vz! { Zg
DDivF c*
q
-',
gziZ r
# y{q
-Z
~gzZ ~ q
-',V Zz
Jm
'CZ6,kZnZ}
. 5hy{zg
V;z
r
# y{}uz {g
t M D } zZ} Zgh Mh MgzZ M ~gq
-ZO ZnV }
` M VzZ}
. Y 
i Zz M !*
~ 7,]*
!
gzZ h~yyZ g M
) ) Vzg Zg
cgzZ h t
kZ ;gg
/~ q
-Zt ~{ i M ` McgzZ h
~y
M g Z+ kZ V; }]y 
**
g gzZ Z e r Z~Z],
g ez ;g^

www.urdudost.com

14

UrduDost Library

~ Yq
-Z~~Z
Z kZV~g Z h[Z NkZ :B; Z | 7,

HM
z

A&
~ e^L kZ 1 Z9)u q
-Z kZ ~g
0*
T g
0*
q
-Z ~ .E
A&
-Z &Zpt [ sv ~ .Eq
q
-Z
HZ9gzZ  t V
r
# Y
H: ;g @ ?E
+
t r
# LZ
V,Z g ^ ~>
t~V; D VZgzZB; ?}g Vz%**
zZ g V,Zg Z',Dt Vg
~Z , N sVz%**
yZgzZ ,g @*
Z Vc*
ha ~V; V,Z nXV c*
ha ~g
&
A
VpgzZ Y? r
# ~{zt Z s .EVgzZ c*
VZN*
q
-Z
Vzuz {z kZ %~ 0
+
i yp CZ r
# ~
H ~g Y {g Z q
-Z
hk
M
,
yp CZ Z
# p ~ q kZ {zZ E<Xg M yp
?`z yZ~Z1"g MC
!*
+ **
kZZ
# Qg~
i Zz M yZ
) !*
**
Z gzZgpVzg Z+ yZ Z e^ Zg g gzZ H **
Z x
HV
$e {zY}nz $e b h
+%q
-Z LZ V,Z Z E<X0*
V: J
-

yZpe: x OZ $Z e wq ~(,X$e  ZkC

z kZyZ: ~ %1
A&
C M J
-V;su%F
uLZ ~g Z)f J
-.E!*
x yZVzh
+%
&
A
h
+%~gkZ ) HJ
-.Ex r
# ~f
e
V 0*
]zZgzZ
&A
Z e^g @*
leg 
r
# ~h
+
 ~ .E Z e^ c*

~;g
"q
-Z [Z ~ Nn VZ le ~uzgzZ Z e ^g @*
ler? y ZzBh
q
-Z Z E<X

Kleth
+%T;;g {g e" Ylet?V 0*
kZ ;gx ngz'
{g e
c*

gzZ skZr
# ~Vz H le kZngzZ c*
M k0*
r
# ~{z
r
# ;g Y
Q~k
B gzZ hkZgzZ Mg Y} h Zu}g Y 7iC
h

/sq

-Z ~ " 3 ~Z
Z L kZ V .
kZ}g e" {z n
M l}g e" @*
H r 0*
?Vg~ ~~g e" r
# [Z} 7,
: DwqgZ ~VgyZ V z"g~" 4r
#
gv} y
KZ
, Z
Y~3z$h;c*
qzI
V y{ ~uzBg c*
v CvZvZ/kZ
t  V*
K#
; ;
-Z~B vBhg},Z
Y~ 3; ; g~
q
;c*
qz**
`kZ
H7,
Z e~y kZ~~Z
ZkZh
+
 tkZ y g **

# ~O Z HgzZ ;g Hn Z p6, :7
r
H }}
H
~;
" kZr
# B!$
+]zZx gzZ Z KZ^?]!*
kZgzZ~u

www.urdudost.com

15

UrduDost Library

: G 9 Vzg Z + @*
wqt 
Vzh
+% LZ ~ r
} Z ~V Wt~vZq
-Z , 'gt}g h %
+kZ
g c*
H Hs 7E
0;X&]Z f ]g Y V r
# ~ H+
r
# ~ %
+Zzs @*
y g kZ
HM?]!*
kZy{
3} Z c*

V Q ;g M : ? V LZ yZ c*
ZO %
+zZ "Z kZ%ge &
9 M zP **
tr
# ~D]!*
bV +7xVzgZzyZ
:gy!*
izPgzZA:(
r
# ~ k{z r
# ~V,ZQgzZ C
!*
)f J
-u kZgzZ {~ Z
~g e"Vg @*
nZ s~}g !*
zP g
rg6?g Z
/
! Z tgzZ Z
h N < s Z
~h N zP[Z C M?~~g Z
-yq
-Z yZ7gzZ Cq
-Z Cg +g \ zP&+Z b &0
+
z{ zP V-
gzZ n
?V Z E<X 3gx ZwV Vz
g 
r
#
H"7,
i
VR
],
g ezgzZ
H
~V- t +Y~
A {z }B +
~x (kZ
Vzuuo
o v: gzZ
M F,
kZ:/ ` :  r Z6,{ { C Cg \
+Z}g e" Y {zgzZ Yt ~ .x **
c*
w],
g ?VR
yZ { c*
i
b 1t zP y Z' Zzg +gzZzPt Z?+~ |Z
kZpgzZ ~ v M ~ykZgzZ 1kZv kZ Tgz!$
+ ~kZ
X A(~Vzy
A Z ~]y
M ]!*
kZgzZ ;g^}'
*
, Z3,
~(,\ M  D~g YgzZ ~}g !*
r
# [Z N M
\ M ~0*
?3#
VZ
# gzZ#Vg{ ~ 

~0*
?3 #
VY 6, kZ~ c*
qz **
Y?V- 
J
Zx~}g !*

W Z Z
# Z E<X:
y !*
(Z m
WJ
-V p~
gzZ Az }g e " Y: bkZ 3g^!*
V- 
J
- ` M
z kZ V,Z
~g7 BB N gzZ Az {zn kZ M
gp V M
g yZ} h

+Z gzZBB D Y k0*
gzZ Az Z
# ` N n+
M
KZ
}Z D
H>r
# p: Vzi 9
L o 
_ N
2**
x Z Z y

=? Z+
M
KZx }Vx vZ
LZ \ M
o Z E<X ;gy zg y x C
V ]|
Az B: :Zz p Z LZ
/Z c*

w} (,c*
M6,]!*
kZr
# B :Zz p Z
Z E<X{ c*
i]gzVkn
,Z#
Y^
,?VzZZ z~:7
r
# Zz

www.urdudost.com

16

UrduDost Library

\ M c*

x Z Z} (,~ ,
$~g Z)f Vzg Z Z ~f :7gzZ:7] }
.yZ
` MpT eN*
]!*
bgzZT e7Z?ugIkZ {zr
# M
h h 7
x 2Z { ~ 
YkZ {z> M~B;y
/V ZzV gzZy
r
#
Y 8
-gq
-ZgzZ M 8
-gq
-Z V Zz gzZ Az Z e =2Z sZ
kZ g: gy!*
ir
# pYZQ r
# 0*
}Q c*
0*
gzZ c*

uy ]!*
[Zp]
W { c*
i 3yZ n
pgp=y{MZ !*
~
G
y
/Z Z E<X 7~0*
?
W gzZ 3g0
+Zy V t J3y{^Vz _ VJ
ug IkZC
!*
gzZg0
+Zy t4Z y{r
# M7B p Y18 gzZ 3g0
+Z
~A kZy  t 4V
E ~y Y7B p Y 18 gzZ 3?
wq
Hc*
e],
g c*

H],
g
WQ[Z
y{l7zg4t l" l{
QgzZ gn @*
gbr
# gzZg} Zg~Z KZ KZvx
c*
V: ~ e A kZ r
# p gz
W 3gzZ Y
Iz c { Zz { Zz
 c*
{gt(Zq
-Z (q
-Zy
M" pN Y y b\ <X

{zgzZ Ytwe~rKZr
#  H'~yr
# y{7
-eZ~g Y
|?]!*
kZ

HiX{q
-Z
Z
zX VzZ]y{
Y
Zx~g6?Whg 1V,Z H~yy
M kZCy{

H7,z$Y g Y yV Z KZnZg **
z$ t r
#  y{
Y : {g egzZ {zkZpx ZZ
C"gzZ **

rtp
/Z
W { c*
i 3~ { ~ 

i r
#
uy{ZkZgzZ
HHwEZ/wZg}tZ E<XYw: 4',
 tXpZbzt GB\Z r
# zzZg}kZ YHgkZp
/Z @*
Y
& {zM :gzZ Z z: Z !*
gzZr
# X D7t Z LG
: r
#
{ Zgr
# yq
-Z } 0*
', #
~ y
yZ eD hg:B; Z #
/Z
-!Vz)}k
:>XE
,
Zr
# ;g Yh
+%yid {z"Z yYwsg^
ygzZz d {z c*
qz I tZgzZ l$
+kZ gz c*
i Z0
+ZZ E<X
g
/
gz,wr
# } }6Z %
+}g Z ;g Yg^VggzZX ;g Yzk
,
i
q]oq
-Z r
# O Z *
@Y`@*
F,
Z?$
+gzZ l$
+
t Z D
g
/
gr
# Ap1
E
9
C[ZpIx **
}g e" kZ ~VFm{gzZ *
@Y **
TgzZ **
Y x **
E
kZ ;gg
/
{g e"t [ZgzZ eg zs**
Z-{z ~ 
kZ z 
u**
g Z (,r
! { Zgq
-Z 7z 
}  7 Zz Y MC
gzZ Lg @*
Q Zg Zg ~ Va

www.urdudost.com

17

UrduDost Library

g e h g }#

z'Ex **
~kZz 
t Z :xrZkZ b7wZ
9
Cwq ` yY zV- gzZ Z gn} c*
kZ
rg]om{ E
u c*
V
yp uH'?ul$
+kZgE }gzZ c*
VZq
-Z
d
$
M:I?E
+
t%LZ
Y
9
C V E
5$
B VzgRgzZ B E
H Za X y Z z Z Z 7,.
Z {g Z
M Zz{Z c*
{ M 7~
/c}tv0*
;~V7z
/Vz
aV HgzZ H 7,
~}soVc*
qz **
`
-Z [Z Z H1 }uz q
q
-Z {!*
{ZgzZJ
- d
$

{ c*
iq7Zg Z[Z
z }uzq
-Z,Z gzZ0 Y}uz
x **
{Z
V,Z wq  3}uz q
-Z [ZgzZ D 3 N*
}uz q
-Z7]!*
k
Z~kZ\ M Z : M V~ c*
V V?q zYBZ ~g
:q
-Z {z17]gz 7,~ VC LgLgyZV\ M B  Zz 7 7]gz
{Z
+ VzI Z e~ **
}g7 :g nh
e w{Y
}gZ Zx y @ '~ qz **
v M Vz],
N*
c*
qz RV D VZ
Z ZQZ
# n VZ
',}g7 M ~
w, ZgzZ M ~
w} (,
gzZ Lg
H Z Z] Z}
. VgzZ ~ **
Y }A
$ ZDwqg~g7 V Z y } (,

gB; ?B; F}ge" ,z 1we V Zz7 ngzZ :Zz ~ a KZ

6,
zZ n
WM
h 3s{z ]`
Z gu 3g
CyZ V Y
X $
: ~g73
]gz
V,ZyZ+( .gzZ~VjZ} (,
r
# r
# t
p Zi% a
} }gkZ 4Z"t V Zz7 Y Y n b
V,ZV- Zg 7MZ r
# [Ztzz kZ : ]!*
'r
# t [Z
nx gzZo gzJ
-t Z Z',
ZsZ~wyZ M VrZ
x t Z ZMgzZ Z
Z gzZ  D x sgzZgZ Z {zkZ 7q
wgzZZ nV }uz V,Z%Z V; g 0*
}x Z 7 !pz
**
**
Ole~Z Ze
$.n F,
Wz~Z yZ
qzx
G
& [Zr
Z" t J3 Z yZgzZ ;g: t t Z LG
# t a {)z {)z
{YZ
/ZYVzm,
Z Vz(,}g k\Zp {Vzm,
$Z YH6,
&F,
kZ Z E<Xf LE
,^ M ~ekZ c*
W,
Z"VF,
Zy ?g{!*
Z c*
CZt
# t bkZgzZ { yZ O { h
r
+z
/
yZ} (,
Kg 0*
gzZ Z Zt

www.urdudost.com

18

UrduDost Library

E
i$Z KZDw}uzC
g Dg g Z
"gzZng:g Z
',GI

~]!*
NZ: Z
r
# {z
/Z : ~ ci7 r
# {z [Z Z E<X
}
/ZgzZ BZ e:B;~nkZ
ot r
# t Z E<X{ gzZn D
X BVZV 0*
CZnkZ ZZV 0*

u V(} (,
?1 IV$
+~A kZ w r
# ,z
yZ
r e
$.{z?r
# ] ZZ
7 ;gx egzZ ~!~(,

~ ~(,
V7n{nsgzZ r
# zgyZ <s 1$
+
< s ] ZZ }uzgzZ6,yZ{ns s: r
#
Z u**
k
B Vzg Z Z < s Vz Zg Z Zz **
y ?u5Z ~gu
J wq Vx gzZ C 1 VZ Z e ~}w gzZ yY V-pwEZ )gzZ
bFgzZ,Z Y:gzZ **
0
+
i!*
zg **
yZ s #
gzZ b ZyZgzZ **
h
#
t gzZ $
r
: $Jr
# [Ztn  ?yZ
] ZZ
~ V[Z n
pg]om{
kZp{z b 1 V,Z Z E<X D Y GI**
r
# t r
# Y 2: ~ 5gzZ g d
$ Z IOg gzn
9 y **
yZ ]!*
Zt ZZ YZ i Z V,ZY  Dg ~(,
X , 4Z]!*
yZ
Y
{!*
-ZgzZ Z ~g Y y 9`
q
5Z < s 95Zx 
Z~g
/r
#
{z]!*
kZH{z ZwZzg Z
r
# r
# 9`
~T
HHx Z 6,
YJ
-V Zzg Z]!*
O Z B
bg { Zg Z
z)
,O
1{ ` ,Z7 H
igz)
,ZkZ (
H0X(YZ Z < s !*
Z Z} V,ZgzZ
YE$
g n~i !*
@snr
# 
!I V 5 ?1r
# gzZT e *
*
P @@sk0*
yZ` ZjZ}
.CZ t7nkZ
# 2~~(,
r
# tZnh
r
+y

:~ci7kZ {znkZ, z
G
g]!*
-Z r
q
# {zgzZ : ]!*
'1:7p}~KZ

/Z !*
np~g^r
# kZp
/Z : { M?G
gkZ]!*
~uzpg
!*
Zy Zg
a} (,
} (,
M kZ C M: :Zz CY+ZgzZ CY~ @*
y
~g^
KgzZV} (,} (,
kZ @*
~g^g Yk
"F
Hw 3 3
~KgzZ D?
t p
pg~ r } wC
!*
5 Zgr
gzZ V ~ Z ~4Z E<X
CH ~
} wC
!*
r q
-ZgzZ yq
-Z~ Z ~4 Z E<X}
. Za ~g^

www.urdudost.com

19

UrduDost Library

yZ kZ , nr
# }g e" ZzQZg m]!*
kZJ
-V
QZgzz~wyZYD{ c*
i'!*
QZgzz ZzQZgtzz kZ g M
c*
,: c*
,]!*
QZg LZ zz ~g ;g M *
@Y Hw 0*
Bw~ VsZ}g
kZgzZ Tg D zz ~g { Z ({ ZpgzZ D7 >vt ppQZg}g N
-VX N }~VagzZuv%Vz {zTg D{ M6,]!*
J
HE
4)'
nkZ,7,: } &
+e J
-Z
# D7]!*
} Z
z kZ vt my Zz DZ -o GZ
]!*
#
H VC
!*
#
M m{t N e 7,V M m{m{} &
+et owzZ
~g^
vt N Y 7,n2$
/Z 7 D 7,} &
+e wzZV Zzg0
+Z
n kZ  g M D 3} &
+e J
- ` M }g e"t mV M d
$J
-VN M n
HoE
4)'
kZvt ]gd
$
/Z%Z V; 7VzinVd
$Z Z yZ w DZ - GZ
x]g V }g  6 D g(ZgzZ f
e y!*
iV !*
igzZB; V;
 Z Zz y 0*
Z Z 7,!*
~ cZ VZ Z Z yZ , z Z 3g
H-o4E
)G'
Z',
Z',
: 7zgyZ~ yZ m [gzZ Zi
ZJ
-Vp
GL$Q c*
 eyZ nVgxsZ
nV Zz} }gzZ} &
+Z sZgDZ
GL$ kZ xZ v ~}g!*
0*
]%d
$~ sZ
Vz%d
$
yZ"7,y*kZ CYyZuJ
-Ztzg yZ~A Vz%d
$pD Y
X * ?yZ'Y M =
ykZ ]!*
kZ
H:nnJ
-Z
# Z ]!*
m ~g
/r
# J
-V
RkZ[Z 60
+ZgzZJ
-n]!*
[Zp*
@YngzZ *
@Yk

{n
z yZgzZ 0{nYgzZ r
# [Z ,z :

$.o~ ZJVzg Z Z Zz **
e
y < s Vzg Z Z Zz q Z}
.y Z E<X
:
i +Z h
+
?r
# B V kZ"~ k
 Z 4r
# _C~ kZ\ M
~ y J
-s s
yZvd
$g6? Zg Z
/
?}g e
}g e"gzZgQ D **
+
0
Zo kZ
5_7V,Z Z ; g Yc*
.G
# "1]!*
r
g !*
F"
$!*
kZ H
g Z
` 
V Vzy}g zzT M ~
w{ c*
i]gz Zz7~A
yZ~VCx l { c*
i Z ~g 7g 7x **

_Z+ZgzZ JZ
',
&(Z Z ~ggzZ Z
zkZt m a

J
-VY{ Z',
o g LE
H
-d
 qN~ <
}g
 '!*
+Z ~QkZ
k~oJ
-Z
# 7e

www.urdudost.com

20

UrduDost Library

I4H
5_IZ :7 V,Z~ ^k$q
EjG
-Z ` VgVyZ Z
# ~g
/r
#
E
'
Ho4)
Y:
r
# gzZN M ~
wx QZgzzDZ - GZ H'1 Z=

q
-Z {gzk
,
igzZ {nsx gzZogzZ _C~] ZZbg ZD

V7V; gzZ c*
~g Yg e M ;g]!*
gzZ ~g yZs: ] (ZZo 0z
QZgzzgzZ
Vgo}g Zzx kZ_C~~g
/r
#

x B; Z E<X@*
7Z (,N*
gx  4t r
# ~A X **

/YZ
1
p C wq gzZ Z 7,
CZz!*

7 + M%zz ;7`w~
]!*
Z}
.~x kZgzZ M
h7~g Zi M w r
# tzz kZ c*
hgx t %
yxg V Zz e LZg rL
/Z? g wV Zz h{w ~(,]Z r
#
7z$L~y 71f
ep Y7,3Znx LggzZV
c*
} 0*
 @*
c*
~0
+!*
` @*
u} g \ z$L
/Z {)z {)z {z t z} 0*

n V Lg LgyZ M Z (,Z [Z D 
y
~(,} k0*
#yZgz 3
Vr
# f(,sr
#

A g \ z$} q
g V Lg
yZ
~ZVdVg c*
DCz$gzZ ~i !*
!skZ0*
g ecZ b
 Y sV 
y
~(, M
h M gp[Z
E LZgzZ V
X Mt
V Z+(}g dN sV Zz g%q
-Z bZ
~g u yZ+(o}g q
-Z  D s o kZ i Z @ vt
pZt I r
# ~}g !*
7X g 3zh MC
!*
gzZg0
+Zo zh ?Z U

$
}x Z ! pz x t {z  e b hg?VzgzZVpZn g  e gzJ
- Z
$ *,^ M M , Z y q
-Z y
/yZ:gz  e b 7B; ~ ] 5 yZ 7
Z Z
#  Z6,r
# i Z5ZX "
$U*
${ c*
i F,
,^ M < s
G
$E
0E
r
# D
A ]!*
wq~}g !*
xg dg:7Br
# M
I
n#
}
.x Zi *"7~ci7 kZwZ :7~g EjgzZ p:7t
Zuzn D e ]i YZ x ~ Zi M O ~g Zi Zg7  ~gznkZ
kZ w\ M mF,
,^ M J
-Vgx bF,
,^ M Zx wZ
e
$F,
,^ MZ
# yvZ (,
x gzZozzF,
kZ7e~y i Z
F,
V ZzD kZ  e xg DF,
+ZgzZ b #x gzZ o kZ It V Zz
-E
}g!*
V Zzp
pgm \z
/N*
X } 7,**
ZgZ
/
?KzgwZ}ge":gz g ~g <XE
%

www.urdudost.com

21

UrduDost Library

KvtD7'!*
KgKgvtt \z
/N*
vtZgtI r
# ~
x **
Z',
\z
/y!*
, zBw$
+x *
*t eyZ Itr
# DQwKKgzZ'!*
K
x ,'!*
yZ 3y!*
/Z Sgg Z

',3Qp @*
3y!*
\z
/
tY7

/Z D7]!*
yZ
z!*
3 Z **
h!0pg] Q~Vz
& } ]!*
]zZ{D]Z LZvt CY M} h M t Z LG
Z
m\z
/^c*
J
-V,R,
6,
#
 @*
tkZf
e\z
/
b6,
pyZ ]zZ M 7~mZp Hx ZJ
- ` M
D'!*
^ ^\z
/
t
X C M 7~
& c*
& t Z LG
&
kZ Y c*
x **
z',M " LG
bz LG
/Zt **

r
#
}uz V|Z {
~g gy q
-Z \ M Y $ !*
',
z VZ
- ` M ~ VZ yZ 7j
J
/
x yZ wZ o LZJ
C
-V gx ~ V
Vzuz J
-V g 3x S M?
/
g yZ J
- ` M `Z{ Z7x (Z
g}x Z !pzx tCZ}g Z Z)gzZx }g HV|Z ~g nx n
t eswswy Zzazt ezgu~A kZ }g Z Z Zz**
y 
Vx ]!*
t k
"?Vzg
Z?Vz
C|{0*
o kZ w r
# c*
g
zg[[C
gzZ  Tg~ ] c6, !*
M xsZ
 M
hvz ]!*
t C M 7~
wgzZ 7wd~x LZtt`r
# ~}g!*
zg[Z < s ~}g !*

n
pg?wZs { c*
is Zz[Z ;gV Zw5##
{g Z ZtB
VyZ vt mV Zz ci-ZJ
-V nyg Z 
~ kZgzZ #
stzgt p
gzZozztzgkZ qz'!*
[[T e: {DVZwbkZ
[ZZvO[Z
/zgttt
r
# ;g Vyvx
T)**
g q
-Z **
`[Z Z (,Z ~ 7,[yZ  eU[VX ;g
kZ x gzZ o:1 ?V Zz Z U

3g we [ Z (,Z V  : i Zg s 2
bkZ i !*
i 7~ci7kZvci7ZY Zzci7Zm{ [
D Y?{/~i v }g [Z Z 7,~i Zg[ Zg [Z
*
@Y s : ZU

 D}Z
+z bkZ  D YgJ~ o 
kZgzZ 
{~c*
~k
,
izi!*
i~iZg Sg GR]!*
kZ~DYs{k
HV;
X f
e{g!*
z {c*
i} Zh~}g:RV!*
VzyZ
/ZV;Y
&
+
M z dLE
/
g [Z ~t yZfZ} (,
~} (,#

www.urdudost.com

22

UrduDost Library

:#~L M bTt Z%yZ

/
g kZ Itr
#
kZB **
:~p Zx & ',
Z',
'x gzZ
/
g [Z bZ @*
',
Z',
Cx 
~(,
~(,
YnkZx 

4 7DpVxkZx 
v} (,

Y LgVzi
z x 
ng (,n kZ CYV|~zg y
@*
Y 1 { k
HbkZ  e
8w1 x 
sO x 
z 1 ^
/Z yY Zz!*
x
[KZvtnkZ @*
{ c*
i{ k
HgzZ CY|]zZ%1^}k
,

 IV Zz[Z{ c*
i s1gzZ s s1 YQgzZs~VE
w r
# p ZZ~ pgzZ F,
zz T { c*
i gzZ V,Z
]gztZ ]gz y V ygzZ { c*
i V Zz [Z 7(Z
X ,QD ` Zz Hs [(ZV1KZ Hs (ZgzZ c*
s
Z A~ Zz p v}g  w r
# ~}g !*

pgzZV C7{ Zz6,#
n kZ  D Y DpgzZ}g e" v}g Y @*

D YyZ?ZV Zzo kZ ]zZ r

# n kZ  Tg DZgzZ{
okZgzZs1[p s1Z
# qz 1gzZ hg OyQgzZ
D]!*
kZY yZUZ E<X *
@Y 7,Z {gzt  D Y qz y
M w1 w1 ~}g !*
V Zx
{ nr
# 7gz { c*
i yr
# /J e TY yZUn kZ
# 8 Z W,
r
Z H~ kZx: mns
jY yZU g
X VLg m, Z
VH~Vg c*
qz
Y
o e
$.nV1}gt D 
r
# ~}g!*
` Zg3,
g
Zg{zn kZ ` Zg VzgV,Za ~` Zg3,
g
7Zzg {z~
(U
$N*
g 0*
e~x g 0*

*
@Y ` Zy

~x nkZ~wyZb Z
',
i` Zg
x kZz QkZtY Y^7c*
:
/Z @*
7,b ` Zy

q
-ZC
~kZY7
-Z
J
# g D ` ZJ
-
z kZ MVZ Y:gzz}'
gzZz ` Zy

V  wZt
 @*
CY CY 0*
MgzZ Zzg~x 7e
t ~ ` Zg3,
gD Y7
g ` Z'

Zg ~ gzZ 3~x g 0*
,Z A{ c*
i 3v
7 Y D Y ~ ~g ]!*

NZ :{ M v Y $
/Z
gzZ *
@Yg
/
z

'!*
+Z gzZ #
kZ~wr
# Y^I < s Y^YZ
X {)z{)z**
Ole **
g~VZ 7VzinV}g
7Vzin Zd < s x g 0*
~Z r
#

www.urdudost.com

23

UrduDost Library

nV}g x Cg Z?R
/
% **

c*
c*
r
# 3,
g
@',
kZ

Rs %Z}: }7{g ,gZ < s ,g @*

z~yxq
-Z **
A[ZVzi
t~yZVZy

gzZ x g 0*
V7et': .
$ gzZN Z~: M ,g @*
Sg
} i Zzg~VZ L}g < s L}g ~Z~x kZ

s vY < s vY c*
yZ f
e 7x **
YC
!*
%KZQgzZD M
r Z Z wZ e r Z ]c*
Z gzZD Y M J
-VZ~ `g Z MZ
#
]!*
r
gzZq
-Z x g 0*
X qx m{q
-Z]gzt~]c*
yZ wZ e
x #
zz TX Sg rZ e !*
zz ?V Zz ci7 ci7Z~ kZt {z I**
J
i7tV g YCgzie
$Zzg gzZ bkZ Sg CZa ^zg~
VIzz OZ {z  n ZZ}gC
!*
Z e
HgzZ n }g v~g e" #

 Tg D auv+& @*M ay
?yZ  }1gzZ #
!*
@*
Y
Zz [Z Zz [ [ Z Zz [ (Z c*
3gzZ 1 3 Z V
~ kZ  e $Z e ] pO !*
ci7Z I r
# X : ,
V Zz ci7 ci7Z mtkZ#
J
-V %ZzZ
zLa Kzg ~izg [Z N
BVz
/Z~wqg{
Y D7t ZZ !*
]!*
kZ\ M  e B
Zk^x gzZ o7.
kZ wZ \z
/Vztzz kZ v
'

s: kZ 7B}uz \z
/q
-Z
/Z Z E<X#
}
._"
,7,
qzz3 Z',
B}uzq
-Z\z
/VzyT >x gzZo}g
#
(Z mBJ
-VX #

x ~g QBy kZ\ M
X ~pCgzZ J
-VD Y]**
kZ~p(kZY yvCZ
g 0*
 I r
# X 7g i
z n V=pyZ Z wt V Z+(}g
V;  e **
e
$Zzg kZ Vzi**
e
$Zzg ag c*
ag ^g 
gzZ8
-~
( U
$N*
tzg
o*
*t **
wz y #
p7yv Y HByZZ ag t
/Z
7 M z J
-
z kZgzZ  D Y o z n ` vr
# ag 8
-
QD ag 8
-0@W
vn@ZigzZ hg7O~}g !*
yZ#
J
-Z
# !
y yvtag 8
-gzZ M
hY7yy Zzws6,
Zw&c*
zq
-Z
Z&
+e vg u, z D hg7 Zz7 ~ ~g Z  yZY M
h7n kZ ~i Zy
V Zzci7Z w r
# bZ ga * @*
xV- 8 3&D `, Z
{g !*
z #
@*
7,t
~Vx kZY e **
7w}uzC
c_]!*
NZx

www.urdudost.com

24

UrduDost Library

t gzZ CY 7,]gzx **
{g !*
zV Zz 3x M C7, **
VZ i nh
S(
[ ]n
DMz .y{u ~g@a D Yg6?x **
CZ jkZ}g e"
nZ < s VZ gzZ !*
J
-Vw^g ZzyZ .{ ZyzZg c*
w
" vt zz TX CY Za Z2q
-Z~]ZggzZ CYx Zwy yZ
7 Zpg @*
O~eg ;yZ D7$g Aw gzZD M F,
Z?ZZ
( w r
# X  S6, O~eg
#

wVr
# OZr
# 7Vzino ~h
S
Z, Z,Z
~#
gzZ}ygZ idKg 0*
MM
z
{ Zz  D Yg6?t  D { 
!*
h
Sp
yg Z idKg 0*
 D Yg6?
E
G
3 g { Zz
, Z#
Y C M yZ ~ VZ Zz ]!*
NZ : *Z CZ g c*
G
o M b),Z]zZ Z#
Y Sg C M 7]gzyg Z Zzp
pgg x gzZogzZg Z c*

#
DD o M b), Z CY 2~ug #
DDi& @*
7,**
ogzZ
< s Vz!*
n kZ C 7g n + {z &  C7,' ,q +Z
LB yZM nkZX Sg C M 7g ]gzVz0
+
g g Z $ Z g Z $,Z Vz
,zzlp} Z hV  Zz #
@*
: Z
pLgzZ: *ztzg #

( J
-VgZ0
+~g Z z ~gZ { Zg 5 Z
# C t ~g Z { Zg ~g Z z yZ Z
(yZ [Z  yZ+( Zz ]( r
# m ]
[Z wq Tg D]gzE
" M)nC

V Z+( Zz ]gzt
L i8F,
Br ~#
}
.x gzZoB*6,
hg ZzF,
yZ+(
t ]!*
kZ]gz
kZ ,#
}
.x zor OY vt
/ZtIr
# N Y
w}uzC
< s w}uz }uzC
 t{Z
+q
-Z kZ >Vzx gzZo
m{~ ]!*
NZ x Y S#
:gzZ M 77]gz]!*
NZ x c*
:~}uz
D Y0*
~o kZ
vx Y$
/ZSZgt @*
7,bSZg Vkg 0*
gzZV
x ]!*
NZx yZBg Z
/
}P %yP0
+
iBgzZBH i Z 
e
$g/vt g F 2~gx gzZ o
vZ { ; Y 3gx Zw  V
{ Zz lt
KgzZ lvtgzZ ~g FyZ V;z ~g7 ]gzyZ V D Mb]gz{ c*
i
$;f yZ V}uz {z#
gzZ 8f vtY +
M l!*
{ Zz

C
!*
X Y > > YZ Vd
$ , ~ ViZo $;f l D
g i wqgkZw yZ n kZ7g i c( {
~o w V}g

www.urdudost.com

25

UrduDost Library

g Z Zw \ M
/Z]|7
/Z yZ
z!*
wqgx kZV; Lgg ]zZ Z n
yZ Y ZZ x ( Y m,
E
L zgzZ Y vZ p \ M: VY g w
p7 #VzC
b(p
/Z r
# X C M 1$
+8
-i~ V!*
gzZ *
@Y `8
-g }n
zz } 7,**
~g Y: s  @*
Z6,BgzZ  e !*
}C
bt w yZ
Z {g 0*
#
*
@Y[Zy
u b] !*
NZ x Vx @*
7Zg7 Zg M)u
*
@YQuV Zz7Z
# Y *
@Y
/
?Vx O
/
?Vm{}g e"
*
@Y[Z!
~g Z MZ vt Z
# N` Z&
+e? Vr
#  D M V 0*
gzZ zi !*
y
/d
$yZ
yZ {z yT V Zz6,
zZ
z!*
#V } (,, z YZ&
+Z yZ N M
X Z}gzZ N Z&
+e *
@Y0*

Z E<XVz yZtgzZyY
nkZ e e**
7bE ~4Z LZV( **

r
#
#
/BGF4Z LZyZ+(
B-dO E
G
,qz E
5F

/Z Y7,$: b~g7V Zz[Z

F
 w r
# ~ }g
x PZ ( O x Z2 ( ~ o kZ
g etzz Z9a  e O } 9gZzyZ LZVo) ( ]!*
NZ
& V @*
60
+Z { c*
i Z9g ZzyZ } 9,: Z9Zv Zzt  Lg
]!*
NZ :g ZzyZ F yZN Zgz!*
t ~ Vzg 
Z Vzg 
ZVg ZzyZ } 9{z
B^ ZzVC**
z ULg7sp "Zy

kZ , vt
/Z Z E<Xn
g $, Z VzggzZ Vzm,
$Z ` M p Lg wqd sp Y VY TC
znzg ZzyZgzZ :]!*

+Z
HyY~y M y M {~y 0*
r
# m`J
-V;g7etzzVzg $yZ~gz {
p*
@Y
$vc y

wkZY e b O`V(t`
mV Zz` ^zzJ

-V {Z
+Vz V Zz ^zzgzZ V Zz` kZN Y
M 77]gzVzk
,
gzZ Vzk
,
wgzZ Y $
z kZt {Z
+Z (,
ggzZuR,
,k
,
tZ
# gzZ @*
7,
|T e: {C+Z,k
,
t,z
~ZB; nN*
g ZzyZ C Mu,g~Vzk
,
yZ@&5 ~(,
V
E
58F
-FG
Z9n y!*
g ZzyZ Zuz Mt N*
Z (, ;g Vzuz G
Z NwZ e^zz V ;gy CZ Z9n Zg ~(,^zz V Zz^zz ;g c*

wEZ nVz Zg Z( LZ ,k
,
Vzg Yx9VyZ~d
$
zq+g Z
(gzZ t~6,
z t ZpHy
K g ZzyZ q
-Z
{~g ug ZzyZ Z d
r
# g ZzyZgzZ Z
V Zz6,
ZZ (,
k
,

www.urdudost.com

26

UrduDost Library

x **
-ZyZyZv
y kZp]g Ziz ~~gzZ
Hc*
Z[x b
V tV,ZZ
# 70*
(C
{zkZY Y{ c*
izzk
,
kZ O
LZ V,Z  TgzZ Y {z~o}g7 c*
x g0
+Z"s: el
yZ
+Z , k
,
~gX gHZS[p]kZ {z[Z 1g ZzY^ Mx **
g ZzyZ~k
,
q
-ZH Vzk
,
+Z >~! NZy
M Y7{
z!*
C
Nk
,
 3 2~ a~2 gzZ@ M yZ8 I]g[p?ur
#
~ yZgr
#  g ZZ vg H a]|ty
M 7,~ akZ v
r
# 7gv  gzggx gzZo r
# g7 w V
Tg~u@*
Z {z CgzZ aV#g1pgzZg
]Zgr
# gZzyZ ~ ;{ Z ZtV,Z Z E<XN 3 ZgZzyZ}uz b
gzZg3{g !*
z Z E<X2~2g nkZ 13{ c*
i~
] V'g ZzyZq
-Z
Hc*
3~k
,
q
-ZX unkZ u **

qyZzz
V'g ZzyZ 7Z~k
,
gzZ q
-Z  z^~ ~i !*
}vgzZ  g]  g
 Zx~g?0
+V'~g Zj}'
} (,
tgzZ Z Z ?0
+
~g Zb
yZ vd
$}g zz T 7b ~g ZkZ V,Z

/
',
[gzZVZ  VZ Z[ ~g !*
gwg Zi !*
y Z
V%~wh
Hc*
3g ZzyZq
-ZX qz:
/
/

~ J
-Z
# 3J
-
zkZgzZ 3
Vpszr
# yZ~k
,
gzZq
-Z g] HYZ
Hc*
3g ZzyZq
-Z g]
\ M ~T@ B9lzk
,
gzZq
-Z g ZzyZ Z
Hc*
3 <s
Hc*
3 M
3~ lg kZyZY m7,:?k
,
kZV %Z  g} 3 Z}
.
tpg8
- n pgzZ F,
o\ M ItVqg ZzyZ ;g} { c*
i
} (,q
-Z n~g ZG0*
~0
+
iYZzi Z a KZ Y r
# gt{z}yy!*
i5#
V}g V,Z {zkZg8
-g J Z n: :ZzfZ} (,
J
~g[ZgzZg6?W**
t #
{znZs &1
Zg
p~d
$
X B n
gzZN*
c*
N YVJ

-Zjz Z bt
% i! x
',
igzZ Oy
K!NZ {)z V
rg ;eT^,ZgzZ q
LG
-
J
y
M pq ! xgzZ V-J
- H % c*
;e&c*

gzZ q
-Z[Z
H 1Z~
yZ H{gt b & Vz}g gzZ kZgzZ c*
M Zq
-Z y q
-Z
}}C
!*
M xsZ T e bkZgzZ Z 7,k
H hgyZyn kZ}g }

www.urdudost.com

27

UrduDost Library

: pB!$
+}~u@*
kZk
,
}
t, zXk
,
t~VX
R
 w r
# X 1 Ygz }Q c*
(Z 5Z
# gzZ ;g
c~~]!*
NZ @*
kZ N&DQw+Z +Zg ZzyZ ]zZ
!*
hZ
z!*
IV kZ Z E<X3| (,
M **

D z {z yV
E
Zz @*
gzZ H@d
$i k]WZ L !{!*
**
H h
ez~ ]!*
NZVZ
E
` MgzZ
Hgz WZ L !**
 c*
V?KZ `gzZ 1g J Z Zh?ay
~g u
Y6,
zZQc*
g 0*
x }gzZ 3[% **
[%Z D7[%VzqyZv
g Z?kZgzZ 1g J Z Zh YgzZ *: ':Zp ]!*
5B;V Zz6,
zZ
E
Y6,
zZ 5} k]WZ L !r
# **
R
Z h: ~g Z V,Z kZ} 7,
EV'g ez } hD Y D Y Y {zgzZ Yt Z h ~g m {z 5 nQgzZ}
/
~g u {zg gzZ igzZ v d
$tY V !*
H x Z2 q

-Z H Z e
VzyqDDgOZ }=Z ~g u gzZw Z E<X ~ Vz&
+e
iq
-Z c*
H t vZ c*
~ hZg ; g ` ~ V>kZ 5p
VC M ' c*
w}=Zzz7q
-Z{x Zg M \ M ]|M
hA3,
v c*

T zg0
+Z^a 60
+ZtY M
hY 7n kZ wh 5 VZp~uz M: q
-Z
X Y| (,
nixgzh
+'
Hx kZ
Hp
/Z u
qzzz
: ;g?
qkZ z
/LZgg
/
/

q
-Z 5d
$
M: **
M: =Zwq
E
-Z 5Z 7,
/~V 5%c; x ZP {z
H
} 9B ~g G38FgZgziq
~ qzV } (,~i Zz Mg Z]
.
/

z!*
1 Z
HO {6,d
$
d
$
y
E
E
Hn - q
-Z D :
K< s : Z- zLZV Zz { ~g uL g
/
{z L
gzZ O]V ~g  ;gth
+
 c*
Zh
+
zz 1V Y~g Zz?\ M ~]|
 ;g5 VX H~u gkZ ~g ~V; V;
gzZ D 3 ty0*
~ ZPr
# 5pO Z O Zh
e ~g 3 ~g
t~wyZYDI]!*
kZVzuz pf
e ~{ M q
-ZV;
;g ~g 3 Zz w Hn CryZz6,~o zZ Z ,q
- Vzg ZD
5 V @*
@*
IgzZ @*
I: Zp~ 5Z ZC

~5g
/
q
-Zn 6,
zZ N !*
[@*
"g Zh
+ 5 N Z
@ @*
F,
gV Z[Z DDg OZ =Z~5~~g 3w
Vz)g fwZgYw} BB
Htwc*
V-g 3w 5Vzg

www.urdudost.com

28

UrduDost Library

z 5gzZq
-Zr
# ng
/g?Sh Z eC
BgzZ g?
Z (,~/
H Ht N ; ` V- 5
V,Z 
p=V;z

V,Z h1[Z~ V-pVzgzZ g \ 7Z {z

z!*
qt~T Zg ~i Zz Mg Z]

.
/
gzZ1"V @
qt 5 < s
Y5 VZg c*
-q
-Z LZ BgzZ V yYkZVLe yTkZnvZ
y*G
z 5 ]gz ` qzg O ` KZ ~ w yZ
A+F
g M D ` qzg +
M
KZ wG.F~V ,/KZ {z VTg~} h Zu
0*
ge q
-Z Z E<XN Y ?
/
% qzg yZ VZ 5 c*
Vzq]oLZ V,Z Z E<X

5H qzaVZzg kZ+
$Y
/
%qzgyZ ~kZ5gzZ
HH?Vz
C unz
u kZ v[Z ;ggz g !*
g !*
n 5
z 5 [ VY 4~u kZ
wqgZ7Z ;gg
/
d
$!Iq
-Z Vzq]o5;g} GG'yZ YH~
VkZz wV"yZY M7: Zg 2
+VY KZ~ Y 5 1gz!*
tgzZ : D
vZ y4g t
V,Z H7: Zg 2
+V Y KZ~ V Z
W,
V
 qz} I}uz c*
7~ { Zg kZ: Zg2
+VY KZy
M z
/}g v**
4
3g}yZ#
V,ZgzZ * Kg 0*
(q
-Z~Bz c*
gzZ(,
M Vz@W(,
V|#,wEZ cg W,
Z CZ?Vv{z : c]i YZ g !*
zg ~o VDR
/Z
Zg yvgzZ Z)uZ (,
tc*
qz c*
V O c*
VrZ  eHgzZ
X ZV'
VFm{swqgZg Y} h Zuy*G~]gk$ 5
gzZ }
g Z
gzZ a Z kZ[Z 5g !*
D
aVJ
- c*
n hg! Z n Bg J Z !*
!*
Z+-m{ LZ
g 7~ V kZ [Z 5 ~ Z h Z ]!*
t V|# VF m{ ]!*
Z
; }} z ; }} z ; ~qz i Z0
+Z kZ kZ ` tZ
# c*

` @*
O ` @*
uzz B c*
s: VY=vZ c*
} = ZVE
` @*
{g
Z  1gz!*
t V,Z VJ
-i mY q
-ZyZ CQ g ZC
g !*
g !*
u
c*
M ^? ]qk
,
/**

y P t 5 Lg @*
# V- 5
s
kZ { c*
i ~ V;z ;g t VYnnz Vzg7Yh
+'
5 @*
-!c*
:} u` @*
nV gzZ VZsKZ w g !*
g !*
u ` @*
>XE

sZp {z7{z]!*
 c*
V Vg ` M h$
+{z V7WZx **
Z

www.urdudost.com

29

UrduDost Library

{zsgzZ H t>~gkZ 3g 0*
',
)u q
-Zzgzgc*
Yg} ]!*
Zz{z
O Z M: ~]!*
Zz{z
HbkZ~kZ nY]!*
Zz
p Zzz ,z ` yZ DDk
,
? Vzgzi LZ H
tg rLv Z; g ZC
i Z0
+Z kZ v Z;gV~gzZ 5Z Z
-ZkZ g YCzzUI:
q
q c*
*
@Y Y?v M ;]
-!4',
ik k
H{0

+
il
zQwb
**
Z c*
k c*
s&
+Z~>XE
~y
M {g Y J
-V V
_Z KZ ~9 d
$

V yZ HBl
kZgzZgzZ
;gvO Z H'~ v M ; VOv ; H~i Z0
+Z kZ Zz
V#!*
V Z E<X~ &
+Ze ` M L a L gvn V
8!*
vO Z
[
7~ Zz0*
BBVI  Z 7,xt Z
# ZgzZX c*
qz **
`x
yZ ;g wi o `z LZ / c*
O Z g M : ~ 1 ]q
58FyZ M v ZVE; g{zgzZ w stamina
c*
 t V G3G
gzZ qv nC
ng 
3vgzZgh :x ]u
kZ (Z pg A,gzZ ggzZu c*

x
vx
v vkZ
Z
v
H^Y yZgzZ
H
v yZ~ wHY YY Z7iz0
+Z
C M ~ Z]!*
~u gkZpgzZ ]!*
 c*
V,Z{ M wqg
nyZ
gzZ 5Y **
DH ]!*
yZ mVEJ
-VO Z
]~h'
X 5 ZC
!*
 @*
DHV-g e" yZ[Z c*
x**
g eg)Zge Zg tn
r
# **
5zz Zg e x kZ t **
ng "Zp D y*Z
Zz} hY Zz} h**
Zz} h**
ZvBB
z J
-gzgz]
E
KZk
,
g Z?} h~WZ L !yZgzZ 1y z
/CZZ{!*
q
-Z V-h+ H H
r
# **
yZ h
e } h+
=
= ~ ug Iypg \ M
/Z ~ qz **
V ? V KZ
~g em}g7\Wr
# g ZzyZt~TN M?V V Zz} h+\ M V J
~k
,

} h+ **
\ MN C Zz} h+ \ M
/ZN M  DZ
} h+ V Z
/%
1L| M q
-Z M yT{ c*
igzZ?7g} h+\ M  n
pgm Kg0*
Zz
+
F
A
p e Ye
$g G.F\ M M yT{ c*
i kZ
/Z V; e Y?gg
X
8g Z ok CZ Zz} h+
gzZ  } 9 M }g p!pZ {zt c*
CZ i Z0
+Z 3 Z Z (, r
# g ZzyZ q
-Z

www.urdudost.com

30

UrduDost Library

q , Z h Z 6, V Le a  @*
kCV- gzZ Z c*
VZ _6,y 0*
Z]
.Z !*
M yZx Jx} (,
eg { d
WLZ~oz7,
}g g ZzyZw
 c*
M: i H $Z c*
M: i H p}~o z7,
Zg Zg R
gzZ ~gzgzZ, ZG Y
g} t
~Y O}~p! cO!zZ& M ~p{z~]c*
yZ
&i
ZYLE
\ M ]| VB7x?t0*
m {zzgkZ
d
W LZ
H^$ ~ Z h Z { Z Zt V|#c*
0*
0: [Z
yZ k
,
+x ~Z
5
c*
{Zz V,ZgzZ
Hsp c
eZ m
x Z
/
z6,
yZ ` h YZ y
c*

e V,Z ZH\ M 7
-eZtg'!*
Zz g J
-Ht ]| V
H F,
+'
h
V,VY ` M x (t **
Z yq
-Z:q
-ZJ
-
y
M #tVx
Y
)J
-m~gz {
 
bv Vh
+'

Z E<X7qnVVz wEZ
n kZ  0
1
bZ [Z Vz
VzY ,g~}g !*
 M
W 3x ZO VZ [Z o Vz
o [Z
X  D Y 3 { yZ vPYg 73 bhZ
 ,Z vd
$ ~ V
F V D7L? ]Y
z x:? kZp tp
/Z?
bZ ~g r
#
gzZ { M?W?R~g u)%q
-Z wN*
%C
ph
e { I%q
-Z
w$
+{ ]Y#
 Zx~pOg eg kg ~ s M WkZ 1{z ]!*
kZ
g eg Yg0
+Z nyZ n eg kg LgLggzZ
~ VFr
#
y} (,r
# peg kg ~ y M
z!*
eg kg ~ s M W%Z
(
-E
/BG
+Z Z (,? ~g
/yZgzZ cg W,
Z Z (, r
# Y **
]ot n E
Z E<X60
F
~ VF r
#  t ]!*
~uz < s ]!*
~H: Z ~gh
+'
Kg 0*
Y
7,NzuwZZzz T? 1 r
#

.
$zuw Z}g
X 7Vzi~y*kZ **
:f yZ mV Zz7J
-V
p ]bZvZ 
y 0*
gzZ YZ **
Y 0
bZD 
r
#
n
? EJ$ ZJXo kZ ~ yZykZ y 0*
m F,CgzZ J
-V
yZ
g]!*

bZ *v  @*
7C
t}kZD Y
gzZ Y: Gg } c*
: n
Vr
#
/Z @*
xt
zf
e n
$
Z
Z
+Z HkZ~w%Z V ;g M 7{Z
+m{J
-Z
+Z} 7,**
2
$gJo
~ozz kZ ?o Z
# g 3Z
bZp7DgzZ {z Zz6,
zZ kZ
X
H| m
g J Z

www.urdudost.com

31

UrduDost Library

BB Vzk
,
~ V$gzZ V5 D 
r
# ~}g !*
V$gzZH
Vc*
{ c*
iK
{ c*
iK
Z~Vzk
,
yZYg " g yZCY,k
,

bg7m
B
1kZ @*M?a
- { zZ
# BNg7(gzZgz$gz$ @*

} (, Vd
$} ~ Vzk
,
yZ B
bgm **
Z kZ O
1kZ
m{ kZ {z
/Zg 
g ZzyZZ !*
< s Z Iq
-Z ~Hq
-Z  D Y G
]|~g uI M BZ e w$
+
uo kZ [x~[NZ
wqg+Z  V c*
J
-ZgU*MT c*
w$
+
uw{z}
.\ M #
wY
M ~g ZM Z~
/Zt~ ?
Z<
gzZ c*
w$
+yCZ t
V,Z
o**
Q(,~(,Z~
{g !*
z Z E<X  ZkCZ ] (Z v Vz w$
+
u\ M
H
~u@*
Z v #Vz w$
+uy 0*
Zx **
~[NZ VkZ~
/Z H
g]

[Z
Hc*
x ZZ _C~ # ` ?yZ wt ?kZgzZ Y MB; }
-! LZyZ V
V|#gzZVqgzZyZwq
Hw$
+~yZ ,Z>XE
~}g !*
V$HnkZ Vz ZzgzZ 0*
g e wh +ZgzZ 0*
; ~
Z ~g
/
T ~g
/
B~gv~g 3Z?gm{~V5yZD 
r
#
t @*
A w ~T @*
} z3
t ~ wyZ n kZ *
@Y]

tzz ~
CkZ w=t ~zi !*
< *
@Y |n3 { c*
i
&
A
~t ~ .Eq
-Z g ZzyZq
-ZX H @*
x
t n kZ *
@Y 1y
g m,
FLZ Z y Hn Zz eq
-ZBx gizgV'{z Zg r Z
 eA
${zgzZ YZ]KZ D D g izg~} Z M 8 gzZQZ, Zg Z
t#
gzZ x ~gigi" ` MY Y~B; ]g Ziz ~haBB[x
Vv5 gzZN M ?Vvvy q
-Z:gz Y H: x La',gzZZ g6?W
-Vzh N DZ5 Zg
Vg u Y3g x ZneJ
-VZ E<X M J
 x 
V*Z$
+C1 ~ yZt 4yZp7#]!*
NZ Cc*
r
# X {Z
+
V Zzwzg9wzNZgzZ Sg C]!*
s~]!*
NZ Cc*
yZ
H Z e7
D Y}C
z~kZ
D} $,ZgzZDnw M 'vt @*

:gz 4Yc*
: b]!*
NZ :c*
x ]!*
NZ Cc*

/Z Z E<XgzZ c*
3gzZ c*

!*
gzZ;!*
/Z Kg 0*

g ZzyZY1{t
/Z~]!*
NZyZ7{Z
+wg e ~g kZ
~kZY gz0*
{zZ n
pg7?gz0*
# X Y zg7 MZZ
r
/Z Ogz0*

YZ Y H[AZ A kZ w \ M Z E<X Lg60

+Z f O*6,

www.urdudost.com

32

UrduDost Library

gz0*
4
qgzZ C~g A e
$x PZ (s:kZ Y gz
-Z~
q
(gzZ,[AZneAkZ eVzg7 ^zg ~(,
-Z~x PZ (
q
mVzg7J
-V ]gzVzg ZzyZ 4o D 
r
# ,i M [!*
6
G
~gzp
/Ztu $
Y{g?R#
}
.7iog Z MZ nkZt J3yZ
bgz0*

( @*

g Vx yZ
/_
.{z ~gz{ c*
i kZp
ZO W i Z0
+Z ( Vzg7  D 
r
#  e **
[AZ kZ Z E<X
C4{z(r
# 0*
rz
e
$Zzgg *~
( @*
 eO~i Z0
+Z
VZ',
C~} gzZ Mr z
~g Z**
~}~Z yZkZY#h
+
X CY'3 3&fm
yZz6,
] kZ w
Lg V t Z r
#
~ V}g yZ  Dt Z V!*
r
# v M ~pg Zp~
(
D Y| hzZ]ZggzZ!~y~}g !*
V!*
yZvD6,
kZv} h
5~x YR,
c ZZSg c*

~hgzZD Yw'!*
t M Z
# gzZ
X D Y 8
{
t Zg}g !*
Kg D < s KgkDr
#
Z,j e
$ Z kZ bVZ
7hZz Z3k,yZ { c*
i kZ Z E<X7Z
jzzV Zd(
o ~gzt kZHV} (,
YZ}
.N e
]
( ~gzt*
@Yc*
VzgZ ZnkZgzZ *
@YHpZ
gzZ?: Z U

 7ys]!*
kZ Zz
zVzgZ Z,Z {g Z Zt~gzZ *
@Yc*
K
M F,
D Y 0*
: ]Zk
,
iz~ V}g ` M CY MbhZ
/Z]!*
t Y| (,
1H
QgzZ VZ Z ay
kZ[Z c*
\ ?ux Z1 <s 16,
zZ]YZy
Z
nu**
} (,Dv Zz Mtz} n
gzZ Z h'V2zV ZzpZ * Z M `
~#
! M c*
pZ * Z M c*
M ! pZ M Z M {zn
pggz
Zz MY
X @*
yZ
0*
vtY V Zz M J
-u ~gZ)f Z ~  w r
#
~VzZ e[VyZ ay
y Y}D h
0*
0*
vd
$n
pg7[
M M ay
}g7kZ ay

~]q
-ZZ e}g ~Vz0*
KVc*
yZ
n
p ]!*
hZ b n
B}g
z]gz 7B p , n
v Zz
?o Zi M}g vt
Ht Z7]!*
hZtD M F,
Z?uvtBB

www.urdudost.com

33

UrduDost Library

W~
/
? VwyZgzZ 7hZVzg Z Z yZ r
# Z E<X DZ
+ _ Z Zz Vx
_ Zt > v M wz Lz J(,c3,  vt LY Tg D
r
# 7Vzi_ Z+Z87 gzZ  !*
o Zi M  t r
# 
} (,
Y bzBBkZp b) YZ: i Y Zz!*
yZvZ
gzZ?3
7]!*
{z[Zp hgn3VuzZh 3
7 ;g 3 Zuz {ge" kZ t Zz 3
/Z 7 ;g 3 Zuz7n
yYV}g NwqgkZ g M ~ ` MY
: Za wqge^
L
F,
~o}g zzT Sg C
zCZ#
~b) ZyZY g Y
X g 0*
7
BVzqyZJ
-Z
# 7F,
b~9'g q~(,
~(,
b Xv~wr
#
D 
r
# p" x| F,
J
-
z kZ CY M 7~4~0
+
iVx B
~g Fhz%~ !*
MMo tZ E<X g Y k
"h y
/t[Zp h #
h
un`y ;gh h
n~ 2~hz%u C M2~
'gzBB
z g YC0
+
i~hz%gzZ h h
x kZ ;g
X gYCz'gnZg7VgzyZg Yf(,

mbzJ
-V 7bz~o kZD M 75 ]!*
kZ V Zxr
#
zq

-Z '/_
.q
-Z' bz y
z kZ y 0*
#  r
Z
#
~gz)BB
zp/_
.~V
?Zzg$
+~Vz mZpgzZx Z

k
,
T e {z 6n : (Zy 0*
r
# b  tT D {Zp~ b)
X M
h[Z7[Z
1Kg 0*
Dp
/Z > Z~ wyZ Z 5~}g!*
Y 54r
#
kZ Kg 0*
Y : e~]qyZ
Se
8x Kg Z Kg 0*
Y 5~ wyZ : z6,
# k
r
"7]!*
Gqg Z kZ @*
~uTg ZM Zw]!*
t~Kg Z
{z
( 4k
,
i D]!*
4k
,
i O]!*
4',
iY 5 t
z I
} (, } (,( D? wZ 4k
,
i Z @*

?Zzg$
+~ V(} (,} (,

 Z etgzZ (: J
-Vnt f
e x kZ r
# 5
/Z Y0*
1 M ~(,
?pw
] ~ Kg 0*
 Yt:DV!*
yZY 5 Y@*M:7Zz$
+ J e d
@Vg D{ M?]!*
kZY 5{zgzZe:~}g !*
wZ}uz kZ
(
@ Y 5g y
M
]!*
CZ
+ ?g7 ~g Z)f wqpY ~!*

www.urdudost.com

34

UrduDost Library

tX[Zg !~}g !*
xO x Z Y 5h
e@c*
1EVzuz
-Z byZ
q
zLa'zZgzZ'z~b)yZg Db)J
-Z@t
c*
Zi M 0
+
ig D{ M?h
eyZ
V2zmzyZY 5~]z
z
( rY5D 
r
# 1Eo g:gzZ@g:~wyZY
Y Y
C { hZ 3 E T e {z
M
h E
/Z : E ~
( kZ Vzi**
e
$. 9
Lo
Y Y
C gzZ E p
ZzgZ MZ Zt yvZ (,
T ]!*

( r {z G ]!*
E
,hg]!*
Zzg Z MZf
e:x **

`Z,ZgzZ`Zu < s uY]!*

v M
D
r
# 1x <s tY 5`Z, Z~VQgzZ,Z ZzgZ
zz:?wZ}uz kZ M: 
C~{wZ Zuzt] ~ Kg 0*
l
X}ZaVx~r Vz {z
Ht
kZ
Y Y
C gzZ E ~
( t r
#
@*
60
+Z "Zy

kZY ,qq{Z
+ E
W~}g !*
x Z Y5D 
Y @*
{
y :q
wgzZzgxgz}g ?Z]p Z ~g zzTg !~}g!*
xO
E
E
Q Yx
/w Z
# gzZ x
/O x3,
xLa$gzZ 4Qw z" 4& 
^ I Zg kZgzZ qz **
g8
-Z8
-ZkZ @*
bv8Ob
h { nkZ8
-Z ^I Z Z
# t I r
# *
@Y {g 8
- { I,Z 8
-Z
c*
i~V!*
nkZOg88
-Z kZgzZ ,{z
~'yZ
ChV Zzg Z MZ]zZ
gJ
-VCZa VxgzZkZY7
g **
nx A VZ c*
iyZpCYV
v ^gzZ s Zz ^ggzZ ^gmyZ r
# m^g7g r
#
{ ]{ c*
iVhyZp CY Zk
,
+V Zz^gV;}gD?]**
5
Vz@

G
!0S
Hw$
+
tzg x ~}g !*
Vh yZ~d
$
gzZ qY *
@Y7
tps Y^g7g Zz^gn kZ bz V Zz^gVh Zz]gz
X bx Z]!*
Zg gzZgzZ 7
Z 4,
Y N gzZ {zY 5 I Y
[Zc*
ni ~g Z (,y
M x kZgzZ
Hx~ u**

 tT 3gxl wZ z}
Zn
pg?h
e yZ+(}g Y c*
HgzZ 1H{Z
+H[ZkZ
Hg
/
z
Zz :Q g]
/Z **

 }ni} n
~g  @*
**
6,w7~ lzg kZ $
+lzg kZ "m
yZz6,]zZ
4~g u4r
# 00*
zg {X ByZ O **
h Zz M { M

www.urdudost.com

35

UrduDost Library

I4F
5_I
#hG
y yZU Z n & *
@YJZ {g 0*
yZ ]zZ Z8

/
:?VFyZ0{g Z VgzZ Y| m
: {g!*
z {g 0*
yZ @*
~j{z  D 7,}g 0*
gzZ N ZwyZ y0*
~ ZP gzZ  (gy0*
~ ZPr
# t Z} 7,
~ Z
wt ~ ZPY M { c*
iZ
# p DYY%Z ]!*
Lg @*

wsN !*
4}^z5Y~ }n^z3t SgZpt VFyZ n kZ CY
Z e zm{ 0*
zg { y 0*
0*
zg Y ] ( {
~g  r
# X
ny yZ VXgzZ c*
0*
w q
-Z s?V',r
# h
`g Yp 7,
0*
{z {z{ q ~pyZgzZ Z
ZZ eC
r
# `g Y {!*
V,ZkZ
H cugzZ8
-g }n yZ}g p wgzZ {g8
- r
#
Y7nx gzZo0*
zg Yt YX c*
b}nLZ 8
-g V `
t n }g gzZ * h {sVsZg Z',gzZ ~g s: kZ
nZ ~ /Zy
/Zy

~kZgzZ y"V yt y Z (,

}
t
pX ;g @*
? V0*
Z J
-g Z MZ J
-gl g\g k
"V0*
J
- ` M 0n%
Z e 0*
g ZgzZ 7]H Z 4,
0*
zg { kZ r
# [
X ;gJZ~Vza

(
0*
ZJ
-V B; z 0*
zg {V Le 0*
g  r
#
L$wZZ V0*
VzVY k- 4r
# ~}g !*
kZ m
h{ Zz{ Zz0Zt#CY~d
$
J
-ukZ0*
zg YgzZCY~K
M F,
g
m,
z6, nZ Zt r
# ~ r
# sZ 7 Z ~ 0*
r
#
0*
t ~gzZ d
$
wgzZ 7gno {z m,

0*
zg Y~ 0*
r
#
g F,z o$
g eV0*
~uz ~g zz T $
g (Zwqgu
+Zg2p g6? Zg Z
/
?g eZgzZ g e~ !*
MMoY ;g Y@*

X D Vzuz
c*
J (,
, 0*
kZY V**
0*
Z 0*
Z r
#
/q
-Z *
@Y k(,
, z Z 7,^ (Z? A Zz :[Z T
[Z ~ 7,]gzc6,M {!*
 ;g~i Z0
+Z: Z Zi M, Z '!*
c_O V!*
cg 8
M 6Z'!*
tr
# nq: VYc_~c6,M kZg ov]!*
kZvP
 Z e? o **
g~ Zi M o W t {z  f
e M N !*
}g x{zgzZ C 7
''!*
x

/Z x ]!*
t~o kZ mVzJ
-V s Zg

www.urdudost.com

36

UrduDost Library

!*
YZ Z Y H6, V!*
x yZ A ~gzn kZ 7'!*
x
s Z'!*
#o **
'!*
~gUp b Z!*

wZ ]gg Z
kZgzZ
H[1 M x D 
tr
#
|?]!*
kZr
# , 7r Zl
z Yk0*
yZ Zz#
C M 7
Vzy VP yZ ]!*
kZ k\Zp Y Y Hq r Zl
t r Zu
z VP
Z ZMf
$
/yTn7q r Zl
tJ
-[Zzz T { M?p
pg r Zl
#

~]g~uz n3x Mr !*
Zr !*
r !*
M x **
+
&
e r Zl
[Z 1t
gzZ Y`C1kZ Mx t t
43

Y`Z}
.~uzJzgy}uzgzZ 0*
g eyq
-Z O
KZ
z!*
}i&gi Wzq
-ZHgzZ d
gzZ ~(, kZ no /Zgi}g
Y kZ D 
~ YZ e
$.?YZkZ r
#  ` ZVzuz nVgz
W,
ObhZ p
~wyZ D7t Zr
# ` {gY
r
# g
F,
tYp ;gZ~ q$
+zzTBJ (,
'gzKZ ~gz {

zz T i? RCc*
kZ V(}g /Zgi c*
Yn
X : J
- ` MZkZC',
Cc*
 t {z *
@Ys M eZg  D]!*
Vzuu Cc*
v
mgCX J
-V ,y{ c*
i~VV ,'!*
Yv /) '!*
g&
+Z #
vtY !*
Vx g/)tt4r
#
$J
{6,L F
-V CYoci7 8
-&
+Ze VyZzz TT f
e 8
-Z
$ Yi
~ V5 {6,L F
o **
e
$. ]5t t mV5
$ yZ7
CY]!*
~VVzuz Z
{6,
g~V5{6,L F

( ZzV
h
kZY7gzZ {z Za c(g Z**
~ogzZ b Zh h
(yZCY
Za M (gzZ ~~ V5 {6,
g {z 4t V( *
@Y M c*
: i Zz !*
h
M kZg0
+ZoY $
Y Za {gC
!*
o M nkZgzZD
ug~ ]gkZ  f
e g (Z ]gm]q T e" Zz #

www.urdudost.com

37

UrduDost Library

]}
.yZwZ o 4tr
# m3Zzz V ZgzJ
-V @*
Y
b)gzZQg Db)
m,
E
L z3ZzzyZY7]gz
$}g e" {z eyZ Z E<X gg Z
d
/0
+
i~ VC
!*
}'
vt Yg D
 D Yu"
 '!*
vt Z
# Y, g Z
/0
+
i uV
]Zgq
- J
-
gzZ M #
Q ]Zg C
/Z Y
` MX3 # unV N: 2VyZ Z E<XD Yg ?wzg Zzlz
nv ~uV y7Z[Zggzgzi} (,]!*
~gzv
Y `wH[Z M B ~gz ~%0*
~(,v H~ kZ ; ~gz
c*
2~ ~g| h ZyZ X~gz[Zzz T M ~p! Z~]c*
yZ[Z
 r
#  } 7,~ i Zg i3Z} (,} (,gzZ kZ 73Z Z (,Z 3Z ~gz, z
 c*
~ } U ?
KZyZ V( Z E<X7 Z~VR
i3Zta
g?i3Z ~
CgzZZniV Zz ~gz N Y c*
i3ZtN Y~ h :gz Y M
z
Zz g 0*
rz

( Zz ~ ozz T g Y Da **
[Z yZ+( Zz
gzZ Lg ~}g !*

zC
gzZ Lg ~ J Z CZ C
~
(
*
@YZg Z
# @*M 7kZgJgzZ Zuz {zJZQ
8 Z DD
Z s V n
VyZ vg Z MZ x C
!*
Z H Zg vt
Tg !~}g !*
AIzogzZ gzZvt
HtZ h
e
zz]Z yZ,TYq
-Z~
(y 0*
y{g Z
?V, Z+
M
g Z MZLa',
Zg La',
# tZ
r
# Y c*
qz I~g Z
Z V
Z r
# ~gZ
Y e
$D Y6,
zZ V}g Kg 0*
~ g B; Z
H XZC^g 0*
(Z ]gZiz Z]g ZgzZ X7 nyZzzT 1
L]g ZiznkZ~okZY HtNs}uzq
-Zv
H
yZp w M MgzZ 3}} r
#  tV @:gzZ :
V Zz J @*M y.6, ~g Z
" yZ C
@ N @*
[Z

Y

w 1E J yZY,gzi?Y ? ]g Zizte
$D V Zz {!*
{ yvno { c*
i gzi
c*
qz **
gO gzi V Zz pY
X Z"
$U*
E
I458E
L E
-ZyZ N ~gg : ~ yz z M LZyZ r
q
# ~g g
r
# ~g gp V Zz ~H~, : r
# ~g Z
gzZ: h~H3 Z',Y

www.urdudost.com

38

UrduDost Library

~(,~: V,Z mN ~g Z
J
-V [x r
# ~g g [ZY c*
?~g Z
5 V,Zp{e
$.x tY Zg
/Dse
zZg yZY0
+
i{x Zg M
Ztr
# t Zz
V Zz  Y {zgzZ V1
Im,
?tZzlx gzZsegzZg1kZ Zzpg D
M
hHgzZpT e oh
+'
{zY nZg **
v gzzZ `: gzZ M
$ e%ZyLY
X $y M r
# ~g Z
bkZgzZ ~J.G
kZ SgZ~
) )kZY BgZgr
# ~}g !*
V,
Y 7,]gzVzh N Kg 0*
kZ7gz
z {zgzZ ~ Z h Z V {zwzg Z
X Sgg DyZd)tzzTyZhh
+ 1Z~V,~yr
#
/Z g DVY q Z pZt J

-[Z !*
yZnt D 
~}g !*
* e
]Z Z}L 3g Z Zx ZgzZ 3g g ZVY >z ~gz ZtnF,
o
$!*
"
kZ { c*
ir
# g i
wj t.
;;t;g7Zg Z Lg
qkZ *
@Y M{ c*
i7Z g7
CZp VF Z Z E<XV[f Zz ~ ZP~
X C M yZ #

:gz YZ N :h
+'
Z

z!*
g
/
%Zg YTg ny 0*
g ZG0*
gzZg Upr
#
pVc*
g J
-
z kZ g R ~ v M J
-Z
# n 07g UJ
-Z
La~g ~g Z0
+ZZ ~g z~ yZ  b ~g r
# Z E<Xg CY gz ~g U
]| Y7 r
# ~gu~g izg" ~g Zi Zg~ yZ #J~g ZgzZ
z
g C { Ze px Z~gu Zz Cc*
J
-Z
#  c*

V,Z Z%H ~gu
Cc*
,
Y **
C s #
 ib) LZ
/Z V 7ib)}g
V6x Z~ VzyZ7g zu |T C~g us~ yZ  CY VZg
X *
@Yc*
3
WgzZ D 3V~g u'*
@Yc*
373gg Z

x LZ]Zg Zz ]c*
z ]:Zgiz 7t
/
g Vg Ziz r
#
tyvZ (,

kZz Z 0*
kZ rzg @*
~rz
"z6,
~g u]YZy
Z
 Ht/yZY YY3g {0
+
i?VzyZgzZVzzx Z It]gZizpM7G
gsV
gzZ Y2~g V S MgzZyi Z 6fx ZS MkZ 1s x ZyT
X ~ x Z
7: s x ZnkZ Y[Zy

nZg  [(Zyi {
Bq
-Z VzYsZ e zggzZ
W
DI**
Vy Zr
#
T y!*
i! zgDs
# zV- zgr
# ?g Zh
+'
7
o *
*

www.urdudost.com

39

UrduDost Library

c*
 I YDg ~Vz@WyZykZ (}g }g**
/Zy

gzZ !*
Zp
V4Zq **
Z ZgzZg8 \ MBBO Z ]!*
HtwZ e zg c*
8
8 Z
Z bzg%ZV; C c*
is VyZuZut tV2gwZ e zgs
7zyZpD} } (,
} (,
yx~}g hkZt ;gwZ e zg
TD YG?Vz
C Z{t mV8
-!*
zyZJ
-V 4 YZ ZY D 0*
X @*
**
lpZa !zgzZl
~x ZyZ
 Z v[Z Vz nyZ m} Zz y 0*

J
-V
Vz6 Td
$
uuAJ| M q
-ZgzZD Y M ~V Zzy*zy kZY
gzZzy   F
g  Dg ZvZ
# y}uzgzZ CY M 7]gz
F,
o
Z 
4 M w!*
Z:gz 4 **
m,
/

Vz0Zw$ZnkZ Z E<Xy
X 7qn
Za {
/
(ZY C M 7~]!*
Zz5J++r
#
60
+Z UI~A | M q
-Z V Z+( h1 q
-ZgzZ *
@Y
h1 yZ {gt4 yZ Z E<X @*
7qnV-ASh1yZtY  e 75J++yZt nV Z+(
kZ @*
W,
O M d
$kZY7~ }g **
Vg Zzag  Itr
#
sz^Vg Zz ag   D ` Z ~h~h vtY C W,
O Kzg ~izg
@*
7mgz |X CY +Z ~ ]Z yZ  CY o?VZC


!*
~(, ~(,~ { Zg e

$g/  D Y  ]**
&5} (,~ ]Z yZ
X {)z{)zyZ ]a#
} 7,
**
M#
,7$g
Y" YyZ0 ~i !*
}HqyZ+(vg )
,
-Z~~g Zzag 
q
]!*
+ V,Z}g
/y pg l
} (,'!*
5J++ :
t Zpg'!*
{)z e
$g/r
# t y , qz**
'!*
5B; hg
qz **
M y~]Zg Zy Z ]!*
tyZ,]!*
Zz 3]| c*
yZ V
:k
,
{ c*
i
(t yZp n
pg{ c*
i?
( 5B; \ Mhg
( 5+
^ c*
J wq ~(,]g \: B]g Ziz: **
{z nyZp~ 0*
#
p
/Z 0*
^
gzZg D 0*
Z E<XF
gY]!*
yZ >~ 7,3LZ yZpH q
g V Zz \z
/
p ZtC
!*
yyZ
H7, Zz 0*
# x **
r
r
# yZ+(yZ [Z H t?~ wq
X ~szwp} (,
}z c*
}
~ yZY) e
$.g yZ mVzk
,
Zz ag J
-V

www.urdudost.com

40

UrduDost Library

Zzy
r
# [ZyZ:gzZ Zgz:~yZg YDc
Zv[ZyZD YG
yyZ[Z,{ Rg~i Z0
+Zh
} (,~H,Zq
-Z
lpRYx tZ
# z V' ~gzZ E<X7eG V'{ R
myZJ
-V p DyZBgzZ } (,} (,yr
# y
[ZY
x kZ N Y Z
(\ M r
# y
 c*
D Y?
~A kZ
gzZ yq
-Z ]!*
t V,ZpY 3g c*
V ~ y 0*
x t \ MgzZ yZ \ M?
+Zg V)Zg eq
-Z~ZVg Zz ag  !*
!*
~ w y}uz
|n kZ  D~ A7 vtY @*
7m |X D'!*
+Z
 { c*
i G
g gzZ  Dt V Zz A7 ~ ]gwZ H 
 Dgz
y 0*
 m]!*
kZJ
-VX YY Zg eV ZzA7s~gkZY
G
]!*
A [Z
H0
z~ Zi MxsZ y 0*
 I Y !*
!*
, xsZ
B; Y !*
!*
bZ  e ]!*
A M x V Z+([Z Z E<X?x **
xsZ ot e
B;  ~gzn>CgzZ ~gt~wyZYgzi?5
7z [Zbq
-Z b)yZgzZ Tg~o q
-Z
t Y B 5
eJ
-
z kZ
t  e **
lib)yZVn kZ b q
-Z b)

} Z
+} (,
kZJ
-Zv ]!*
kZk\ZpD 57B; }uzq
-Z.Z
#7

/Z wr
# q
:
L 5B;kZ
T exg M **
c*
 M **
'gz+Z ]gz
z **
5B; p? %KZ KZt : Le **
7
]!*
5B; Z
# p@*M 7{Z
+m{ XTg D~g7 BVz)
nkZ Yd
$
+VV VVzyq
-Z **
Z **
Zt *
@YZ9X **
Z C M
&]zZ]"
X f LE
$~yZN Yib)}g kZ
z
~o  e $Z e ] O  w r
#
zz ~o T c*
qz o V Z+(}g t q
-Zzz m: { {

 eV Zx}g ;g {g~gz wzo Zg  @*

kCV- gzZ ;g/Zy

gzZyp
XN Yib)}g ykZN yIOyo
yZ $
+~(,
t }}g p e **
M M ] yZ
 w r
#
wZ e~6y**
yZ V Z+( h1 e IV- c*
~6y**
$Z V Z

e
 {Z
+t kZ N M ~ yZyyZ+( yZ
 g 3yZ+}'
}'
pgzZ c*

4V Z+( h1yZti Z Cc*

yZ
` MY3y**
"zg Vzuz

www.urdudost.com

41

UrduDost Library

lpC} t#
~TDt Z ]**
yZ#
r
# V
pyZ  wq lp BB
z Zzg ZM Z xt ~ w \ M  wq
y
KZ, Z F,
yZ Y bhZZ .
kZ B
bgm
X Y2~
'!*
{zY um Zr
# yZ Z e^g?r
# ~q
-Z
 y
KZng !*
',gzZ ` Z'
} (,\ Mp
/ZC
!*
9 M {z
7t yZ' Tg D
J4&
G-G
c*
V- ~V gzZ T
$ YZ'
gzZ -
Zzg F,
x yZG
g Z
Hc*
x ZZ
? yZp
~ 9wZ
# D o kZ
z kZ 7z E
L B& ?Vx}g Z
Zt
H 9 0*
{ i @*
~yvZ 
[ZgzZ C7,~~ckZ8
-
q
-Z n0*

o**
nwEZVzg Y~wV Zz[f
(Zg 0*
~kZ ]!*
[Z @*
7,**
Y}uz k0*

U*
nG
g ! ! Z
# D o kZ
z kZ
E5H
"M
hYA M !*
x Z
/
z6,x * {zkZ v
~zKyvZ 

Z6,ny G
]D: Zr
#
/Z
y} h ZuyavZ [Z @*
7,
**
Y?
gzZ r
# p
/ZXg0
+
iwq { M V D M:hgV- ~j Z6, !*
Z V Z
!*
!*
{
>phw[ ~g7 ` M V,Z:gz c*
u yZ !*
!*
{
pT e I
kZ ~ HpI[Yc*
[!*
L]} kZ[\ M V,Z
# Z E<X
r
gzZ m{ c*
iV*
c A { c*
i
` M c*
VZ
/
h
!*
!*
~ }g !*
w@*
x YX
E
H QgzZ gn bkZgzZg Z0
+
Zg V1

x ~V @*
.x **
E
yZ *
@Yx x M d
$p *
@Yx **
Vzg7(kZD 

yZ#
?gx B@*
nkZt CY[Zy
E

M d
$zzT *
@Yugx
qzw@*

E
H t ]zZ Z Z 7W,
Z? #
J
- ` M T CY ~ n
w@*
x Y Ir
E
# *
@Y1kZ c*
~w@*
!*
E
*
@Y1

M zz T ~ h # M d
$ "
$gzZ ~g izg" Y7~ }g
Z
~yZ w !*
!*
~}g !*
V=g Zzag gzZw@*
x Y c*
E
M F,
Z?h V 0*
B;{z
nkZ @*
]gz{ c*
i e
$g/mT n{zVp(,XY CY ~g XYF,
{ c*
i
yZ m\z
/
Zz g (,J
-V @*
B\z
/
I]gz\z
/Zzp
pgm
(
I ]gz
[ \z
/I ]gzyZ #
p \z
/I e
$g/ {zt g ZZ
gzZ V5yZ\ M Z E<X @*
? CZ 0*
kgzZ 3{ c*
i ]gzz~
C0*
\z
/
GLqVC@*
kZ @*
mg Zi
w@*
E
J
E
-VG
g} ~V$

www.urdudost.com

42

UrduDost Library

" yZ  D @*
7,n Z&
+e ~B; s~uzgzZ  D ~g g @*
sq
E
-Z
~g  D O @*
~g ugzi Z C M i Zz M { V
V
~ y VC@*
}g e
E
[x ~g izg" "
$~ V @*
ib)7go C M b]!*
E
kZ ] (
nkZ wVzg7yZ  e i)g fV @*
b)
E
t $
Y )g fV @*

E
?
( Z&
+e 7B~kZ
/ZgzZzB@*
V[p Z E<X~ }g VZzg
E
#yZ {g Z Z t  w !*
!*
~ }g !*
wzN ^h ZX Z w@*
kZ 4',
E
i gzZ M F,
Z
?yZ ?[
+gzZ C
!*

Hc*
n?V Z+(
B Z (,
hZkZ @*
*
@Yc*
outlineq
-ZVnZg **
yZ EiF
gi#
{
n
kZx **
kZ } F,Y M?gzZ Bb7 Y7 {z M: ~]!*

gzZ B| 7,b
]*
! ?
CzgzZgzZ *
@Y Hi)g fzn CwzN#

 wZ e~

} N, Z k0*
V-g Z MZ:gz Y8
-g&
+Z~ 
yz
A
CY M KgzZ6f 5#T 0*
+Zq
-Z0*
Z&
+e @*
Vz&
+emX
~#Y`?[
+Sg7f~ M ~%t]!*
m{q
-Z 0*
kZ
D Yi! pz ]%Zx gzZ *
@Y
~% *
@Y ~ {g
~g V Z+( Zz **
Y 7lp{ c*
i
( Zz **
{z w !*
!*
gzZ
H`?[
+
J
-V
H` @*
4
gzZ H7x ?f
$e L
z!*
f
$
VzuzY7BV Zz**
[Z {z c*
s #
c*
M
z ^ M Z
#
nkZvt
z!*
nkZ~M M w !*
!*

H
1{z~kZgzZg VZx}g }g  IY!*
!*


.[ZgzZ ~ v M v gzZ Z Vx yvZ (,
kZ w
X  w**
>x !*
2, Z~lpKZvVZxtg
}g~ ~gz vt ~ wyZY lp **
{ c*
i
/
g 7 +Z!*
!*
V M ~ V vt  DwN y ptY Y7 y  D}
tnV 1Z E<XV 17g !*
zg V MtJ
-Z
# g `[pg !*
zg
gzZ]g Z$
+ e **
+ AV !*
$BBY H g!*
zg V M ~gz
B C~ci7 J
-Z
# ci7Z {gzgz x Z(C
 @*M V- x B
]gZiz C
gzZ *
@Y}~g
(gzit C M ~ #
Z
# p Cgzi} (,'!*
g ]VY Z?b #x Zvt l w r
# Z
# qz **
g?q
ggziyZ ! e Vzi Zzg yZ ZtxN Y} i Zzgx Z,qz *
*

www.urdudost.com

43

UrduDost Library

r c*
#
C~}g !*
g e M 7 Z h
+%Z6,q
-Zr
# }~ggzZ
}g!*
g e M 7pN M F
g~}g !*
g e M hZ {zJ
- ` MY x **
tyZ
7 kZs
# z V,Z x **
t Vx Y7 h
+%LZ ] : L~
l{ 7
-eZgzZ c*
qz k
,
~hg D ZJ
-k
,
Y !*
!*

7t 4
/
g
gVzuz[ZtkZ @*Mr
# Z
# gzZ
HM7
-eZ~g
/
,
k

X ]gz

Cg e M {Z~g ~wyZD M',

Jx rZ}g Z
#
zz kZh
+
 e **
g e M rZq
-Z nVpZ 4 Y !*
!*
n kZ  ~ x ?
Zg f ]**
kZ!xkZ YHx
?
Cg e M ~wyZ, z Y4x yZ
 m]!*
kZ J
-VX CY Za wqgg e M hZ Y Vzg e MnkZY  D
qz OO [ZVyZ r
#  e **
HV} (,
o}g
bz Z ~ ot ]!*
WgzZ X 7 n gzZ ~ o [ZY  e b
t 1 VY b)Z
z!*

yZneZ E<X M ~ W]!*

x x Zg gzZ 0x s# t mx ZgzZx J
-V ebqzOV} (,
zg Z MZi ZVzg7(} (,
 4r
# X 1x **
LZ {z X
gzZ Z e
$g/vt YV;zY  e **
Y7
7impressionYZ?Vz) TD Zzzz e

Hc*
x **
+gkZe
$
$g/kZ7
8Zg e
$g/~g e" n Zg7]gzKZ @*
7,
}e
$g/ YC
!*
Zzgg0
+Zo
Hqz 3ZyZZ e
$g/V
zz B~g7 ]gzKZ~ h M kZgzZ N }e

$g/{z A V
CY| (,
g ZtyZ Y zS ~h ohgx Zg CZg7(
nkZ nyZ+( 0*
FgzZiZgzZ
o**
) e
$.Qwt yZ~ wY !*
!*

kZ eyZ Ze
$g/V Z+(yZ
/ZD 
\ M [tgzZ Qw
Za ]qnkZgzZ } 7,
h
e]gz M M t:gz YZ Og:oz]gz
V;VzuzgzZ,
) 6,
kZ
HM ~B;AZ E<X MB;: ]gg ZN Y
n8
-Vkg 0*
(X M ~ ]gzZ - kZ ,} Z 1 B; LZ ~
n ot yZY 78fVyZ Y !*
!*
n
pg?
( ag 8
-v
-\g 0*
8
kZo v} (,
( kZ kZ c*
yZgz ag 8
- 7Vzi
&C^
z x: ;gq] z ` M p f LE
,
kc yM%Z ~ kZ  D Y
gzZ Y"
$U*
Vzin(yZ z Yq H7VY[NZ z V

www.urdudost.com

44

UrduDost Library

0*
yZ+( ! f ` M M
h } x Z ] }
.gVZ
/n e
$g/jb V zt
n kZ C M ~k
,
Zg f ]!*
yZ m cL X3ZJ
-V p ,7,Kx|e
$g/
VyZ w Y !*
!*
 g [p
( z z ~ zg Z MZ i Zg7 }g
'!*
ag 8
- {g !*
z vt
HH: (Z
/Z  e Z?6, ag ^g 
:Zz ~ o Zg
$
~ KkZ e
/Z #
{

( 8
- QgzZ,7,
gzZ C]gzZ ~ kZp $
g(Z { Zg $
wEZ 8
-Z e {z
*
@YY?#
Z@*
g
/
3g#
s3 Zg  @*
C /o
Z z~ ag ^g 
@*
} 8
-!*
z ~ ag 8
-t t
~
C ag ^g 
gzZ 8
-
 Cr
# xv} hYH ZxW} (,
kZ OgzZ C]!*
zZ7
IF
4& V~ C
Y 3gL G
qy Z Z Z:gzZ Ci7 : H yZ
m ag 8
-J
-V *
@YZg Z
/
?Vzz{X
/ZV; CY0]!*
~]5
 .?V Z-Zg ZM Z0 Zv ~ag ^g 
CY ?Vz
C L Zt
ag 8
-z}pz ]g ez} ]g\]g Ziz z V {kZ V~
Zt{z :Iit r
# ) @*
!*
Z Z (,i Z0
+Z ]!*
yZp @*
z~Z
Le
$g/ ]gzH)u gZz_ j} gzZD
KZ j} ?V N s s {z **
zg e
$g/Q 7 ~ o kZ
?{z Z
# pH6,Vwag 8
-n kZy
KZiZr
# )z]!*
]gz
X c*
qz**
qz)ugzQV|##

]%Z~kZY7~ o
( Zzh
e~ OZ Ir
#
-Z
q
Ht  qz**
'!*
Zz OZ }uz q
-Z ]Zg VZg Vg 0*
Zz p
pg
:%t @*
gzZ Dg }uz q
-Z v Zz :
Z',
z }uz
nkZ ~ ?
1 g rLgzZ  DQ D QgzZ  D Y 7, o vt? ]!*
NZ
*
@Y7,{gz ?
H~gzZ?
Z?y
KZ { { T e:D }&5
gzZ C M ~k
,
Zgf ]!*
 CY ZQ +Z]!*
~ kZ m ag 8
-J
-VX
Zz7{g e" C M ~gzZ]!*
# yzq
Z
-Z @*
[`g e _ C M ~]!*
-Z
J
#
zZ Z ZgzZ @*
g Z
/
8 8 MgzZ r
# 8 Z ~ ekZ @*
[ `g Ce K-e KZ
~ag ^g 
CY]!*
Z=
?ag 8
- @*
gw
/
>Z',
Y Z Yr
#
& w gzZ ZGY~
]!*
zZ7Zztf LE
( gzZ kZ CY]!*
gzZ
~ ag 8
-&vZvZ ZggzZ lp
[Zy
` Z'
:gzZ `g Ce : `ge _: CY ~

www.urdudost.com

45

UrduDost Library

gzZ}B; kZ~Vs}uz CY ]!*

gzZh
e~ ag ^g 
CY ]!*
8

+Z +Z ]zI~
( o *
@Y 3gL$wZ ]zI~
( V; yZB; kZ
VX YJ0
+Z Zy o > *
@Y{g{i]{
BV[c*
**
D 
r
# Yc*
s F,
yZ Ym,
_: ex **
XgzZc*
{: Z U
Zg7
N Z VX: xZt @*
{ Z J0
+Z (Zp @*
J0
+Z y  V,Z
V,Z g Z)f]!*
kZ v @*
O @*
o kZ nZQyZ  e NZ&
+e qgzZ Z&
+ZyZ  e
@*
g Zz?g Zz VF,
nLZgzZ}g Z[kZ M
c*
g t ZyZy
Zx  w Y !*
!*
N Y D O V1@*
?VC@*
vgzZ Y ` @*
g Z
Z M ~
gzZ Y `
]!*
Y egzOi Z : d[_
C
.,Z~r ]!*
 e**
C
7C!*
.
_
X Yh60
+Z xq
-kZ7**
[_
. F,
V Z+(yZ ]gzJ ~g Z0
+ZZV Z+(o}g w r
#
g Z MZtZ
# y)Z',
?
(o?
C
Zb!*


ZKg 0*
-Z o~
q
gzZ $;f yZ Y Hg(Zi yn wpo kZ Tg ~g OZ kZ ~
n H zg7gzT M e {z~wV
~%~ozz $c*

n
J
-V Y
?
Cz ^zg
/Z V; Yx Y Z *
*
}g!*
kZ mV
/
u( yZJ
-V Y N LZ **
 Y" A kZ wZ
" tY t ~
" 9gzZ 9`
1F
1F
Y :
o**
{ c*
i gzZ { 
!*
` @*
"
( E
8E

AV
?
Czg gzZZ x t\ MgzZ x gzZAj} (,
z
/Z (, } (,
nZg x ZgzZ x **
t DA F,
{ c*
i < s D+gzZ
D~gZ{+Z kZY *Z @*
nZ Z?z{
/ZX Y{g7 Z $;f \ M
pg: [Z
CZ\ M ~kZ m ~g ZsJ
n
-V: u|(Z B~g3Zh
+

V Zz ~gz y q
-Z M ~g Z0
+ZZ yZg y
M c*
x ZB~g Z0
+ZZ ~(,x t n
g| 7,>
a Z E<X7V1 kZpc*
g0
+Zy
KZgkZ?
2~g g~u Zz ~gz gzZ>
agtZ zg y
MgzZ YY Z>
ag| 7,&
D Hp]gzuCq
-Z Zg7?Tm,
nz~wyZY
gzZ { c*
i yZY j{ c*
i T e:t
Zz ~gz} (,
~V Zz ~gz yZ
t gzZ 0*
se ZgzZ z rg } SyZ  g#

o Z E<Xm,

Z (, Z (,nkZ e 7*
@Y Y 7,& @*
~ Z Z (,

(pY {zgzZ Yt r
#
 D M ^?
W ~ YgzZ  T e **
2~ kZ {g !*
z r
# t [Z} 7,
C: VY ~ Y

www.urdudost.com

46

UrduDost Library


D gzZ ( } (,
-CZj#
,z @*
H M
J
- M ,~y
M
Zwj  @*
xV- p $
~g Z { Zgg Z
?yZgzZM
h M ~
w
z X
yZAg h
+g ZM Zi }uzq
-Z~i kZ
VzgzZg i ni !*
i
$ ?f { gzZ Y se
7 x se ` M ,z C M
t
kZ r
# ;g Y@*
x Z (,
setg CY !*
!*
# hlpLzi
r
+Z Y
wE
# gzZ Z 7,A } Y A
$ c*
r
# Lzi
+Z 7 L ~}g !*
L i8Z 7,A Z
tVx} 7,k',
? r
# Lzi
+Z~i Z0
+Zu  (ZgzZ~gzZQ Z
!*
!*
 c*
V Db kZ gzZ D Z xgzZ seZ ?gzZ
pgw r
p
# V2zgc*
zq
-Z g V1VzZ , zr
# Lzi
+Z Y
-!~B kZ ?> H?f r
Hs~uz >XE
# Lzi
+Z ~ i Z0
+Z n
-Zpw~seX g)Zg etn kZg c*
q
: ;{g 0*
"!*
 c*
{g 
Z Mr
# Lzi
+Z
Z egzZ &
+ 0*
wc*
g 5Z Z D h Z : Z U
Zg o f
e (ZgzZ  f
e ~ OZ}uz
CYCt q
-Zzz h
e ~ OZ kZg YDx Z ezg- gzZg ` M CY~{)z
.J2]!*
gzZ CYgz Vx kZ
C
VgzZ c*
3gzZ c*
3 H  CY ~ gzZ C
G
t c*
MgzZ c*
H?gzZ c*
Z}g Z Z gzZ c*
CHx ZgzZ c*
H HgzZ c*
VVgzZ c*
3 V
Y !*
!*
Dz seC
]Z~
CnkZ n1\(,Zg }g p c*
c*
Vzuz
8
-Z^ I Z
( {
t w Vp e **
]gC
&?ft ~Z
X {8
-gC

g 8
-Z^I Z VD Y{g8
-]zZ Z r
#
X Yh{k
Bh
+
VF~o` M $
Y 7Z',
gzZ ~o Zg M f ( I Y
Kzg}g e" x Z7
h h
( yZ mV Z+(J
-V ~g Y Zg M f t?
mVzg Z ZlyZ#
J
-V  ~6K1yZ
(gv
wZ =yZ mV}uzJ
-VBZ'g ZM Z Tb
( K
wZ e ^zz~ Dg C
[p
 Z^zz C M ~~k
,
Zg f ]!*
K
x yZ
H  e^zz yZg]H VyZ > g 3p'#
 D Y t
V,Z c*
?LV,ZVY yZ g] **
Vv x VyZ t **
3
X A ^~$
+,^zz
h
+'
x ZG~| !*
(D 

g Z V- ~}g !*
!*
(r
#
U
$N*
g7gzZ *
@Yg (Z cgh
+ (Z
# *
@YZ e
zkZ !*
( *
@Y HwEZ n

www.urdudost.com

47

UrduDost Library

3 3#
QgzZ *
@YH q
g #
~]q,Zgz Y YO M M v
g7
-eZgzZD 7,
-#
*
@YH?
C gzZ7Y
t C)Zge
lyZgzZ v o
CY ~ ] V,Z ~ kZ  CY qz'!*
3g
c*
}g Z
~g 3Z VpZZZgzZ Z ~g V~yZ
zLax **
yZ ~] l
C0*
]!*
kgzZ *
@Y c*
:Zz)g fwIz6,{!*
VyZ H V zp
V  CY]z}6x Z Vg 0*
%Z bkZgzZ @*
k #

y yZ W~Z AY CY Z?6,O~VZZgzZ *
@Y c*
?
X B Z]
i Z~gu
/Z ( @*

Za ~ ( !*
nkZD 
]|~}g !*
!*
(
gzZ?Vzgzi h h
(Z
# C
z kZ hYh *
@Y Za}
.hYh Yg(Z cgh
+
]gzE
L i8~ V nkZ , qz bY Zg} $(
 @*
tTDO 7y?kZgzZ D~6
W z} $p@*
*
@Y c*

C7gHu{ c*
i{ c*
i Cqz hzz hzi Z h h
(X C7,VZ j7Z~
declare 7kZ
/ZY *
@Y 3g 7Zx Z
H| (,f
$g i Z kZ` M Y
t 7qnKgzZ6f
Y h}
.ghz%x ZY ~
{z  D'!*
g %v
CY w$
+gIV h
( kZ
H
Vkg 0*
(y 0*
X  3 D'!*
g ZogzZD Yq
-Jxq
; g Y
Cg**
nogVkg 0*
(y 0*
Dc*
V- Y~}g !*
g(
Z **
wEZg (Z"ZQgzZ **
qg ZM Z ;gq {Z
+x Z:gnkZ
D~ x {v
.KtgzZg6~g e" x Z
H0gKg 0*
~
V2n
pg^s VyZ~wgzZ KVY^zy
Zx Zq^zz
XgwVZvttwe H Z Zwzg ~~J
-w2g Z MZyZ
~M
hvtDDgOZ?Vzi Zzg
H V-
4: .vt?Vzi Zzg
X N YI 0 q;^zz wWpD Y M
Zzgz ~gY7
g {z h^e
$Zzg
#
~g~o I Y
xR,
-x {z ~i
8
+cxR,
^g
kZ Cg b ~gQgzZ  C M? g Z MZ 5 Zg~ga
e ]
f
}
. ]!*
NZnkZ CY 7,]gz]!*
NZ : {g !*
z CYVz
C
^ MY Yc*
Y ^ M]!*
NZ:D 
Yu
Wug n
~

X Yw0*
._y OwzC
C
^ !*
!NZ @*

www.urdudost.com

48

UrduDost Library

7V\ M Vz lzgt Y!*

!*
 D[7
-C
!*
og7 ` M
Z E<XD 7
[ p~ [nkZ 
D ~ [ nkZY C
M 7Z#
c*
T e**
M 7:Zzpr
# c*
M @*
0*
x7tx ZgzZ D 0*
7[Z
wZ
etH N M {z
/Z < n
gzZ 73VYyZ g 3~o kZv}g ZZ
# gzZ
: C0*
]!*
Z'C7W?nkZ~[7
-} YZQ#
3
wZ
H @*
0*
b 7 7 e 7 wZ
/Z Z E<X @*
zN*
C
h{7 wZ}C
~ yyZ D7I ]!*
kZ Y !*
!*
C }u{7
Y7
/Z ~ i Z0
+Zze } (,[Z
wZ} z
/
} z
/r
# h q
" ~(,~ Z ; c*
~~y} c*

N Zz
$Z[
5Z[Z
wZJ J {0
+
iyZt%~g ~0Yy c*

qg
:X
!*
!*
}(~(,~
A gxj%kZy 0*
vZ *
@Y M c*
N*
Za~g@a~i Zz M
E
E
3"
L E
yZ V-g Z ( D 
xj% my} J
-V y} g]!*
Y
} r
#  yZ V(yZ ._ 
g ZyZ 7y} lgZ /
t %
kZ h QgzZ h
 @*
z N*
{ c*
i Zg fN Yqz 1}?
(yZ  Z]!*
NZ ~y
~g V} yZtr
# Z 7,
ItV-g Z(y
M{ M,ZgzZ{ M?]!*
kZ {z n
y  y)Z',[Z yV V,Zp< Zg Z}
. ?
(
 "e yyZ ^g } } v
N 33 Zg ZVyZ)g f
N Y Np6,
~kZ\eg
#
HgzZ 5/eq
-ZsyZ mx ZJ
-V
Vd
$ D7'!*
+ZyF c*

{ : { dy

~d6,kZ 
e
$yZpe
$~(,Y]!*
dy

LgZ
a}g r
#  c*


"
F
5GF
yx}g Z (, tnyZ mV Zz+J
-Vc*
rg } S
QXy} Z IDgz Z U M v ?T~ q
-ZBB
, zV:}g7 y}  Tg Dgz n kZ Dg e vt XkZ Yg Z?x Z:
yZ 5#wZ;ggzZg B%
H V c*
C7w H{zy} r
# h
Y"
5Fz6,
4G
5G
X g **
;{ HE
x
% iz~o  Y !*
!*
**
g
/
i M ~(,} ^
,?kZY7RWZ LG
Zpk
,
t Y xq
-Z
C **
Zg7 
Vz
/lyZ ]Zg (Z @*
7,
t/  e Kg Z wW
nq
-Z s~ogzZ  e **
Y [ZkZ
gzZ**
og (Z"Y{g7: VY g J"g Zq
-Z e,g Zz~yxq
-Z @*
C

www.urdudost.com

49

UrduDost Library

}g!*
yZZ mgoJ
-VgzZ { c*
i~}g !*
tgzZ O
% iz q
LG
-Zo kZ  !{z  D~ ~H
v}uz x tY C7]gzW~
#  y7 t {z: ]i YZ ZyZgzZ c*
r
V !*
MyZ^g<e ^g7 JZWZ
gg !*
-Zo%,z Z e V- \ M H y
q
M Ct g
[Z' c*
Z D Y D Y'C7zz wgzZ
Hc*
g$
+gZ-Z r
#
X o7gzZ
>x Z~ V5 nkZ ~ w yZ  #J V5 {6,
g r
#

( ~_gzZs s gzZ  e **
YVnkZC'!*
~}g!*
KZ O
~V5nkZ Mrz
seyZD ]ei3Z
~V5{6,
g  e m
yZz6,
~ Vs}uz *
@Y Hn ' *
@Y c*
C :gzZ *
@Y 7c*
3 *
@Y c*
x Z
3pgzZ} 3gc*
 CY N @*
gzZ CYZ
~g Z { ZgBB~g Zi Zg
{6,
g D Y 2~gg~u Zz ~gz *
@Y c*
M 7 ~g" ~(,
By
+Z se C7bz ZzsekZ *
Z
@Yc*
CtV5
GL.\
z!*
j: gzZ: Z Zi M^ !
! ~VlVg { kZ D Y C
{ ]kZx gzZCY M ! |Z lpzgu~tzgVzg Z Z Zz **
V gzZD Y
\BI
EE
g (Z x @*
x 6,B Zse @*
x Z?~g
/T 4Y
"
-FG
5F
Z (,( *
@Yc*
Y 7^g ^g7JZ @*
z G1kZI %| M q
-Z~ B
@*
YHx OZ m{ wegzZZ!*
?3Zzz *
@Yc*
s wI?} z; gzZ *
@Yc*
wIz6,
-V ~!*
J
:gzZ!*
Lg: *
@Y c*
w}Zg Vl} (,gzZ Lgt
g D ~FZh
+'
vFZgzZ CYqz~ug yZse kZ mVo kZ
X D Y
nkZD Ct {zzz ~
CkZ7
Rh
+'
~gtu~o w Y
 e#
;g Y@*
Zh
+'
~~g eY Z 7,7t
?~g izg"~g tu
$
-oG
.H
V
$
y q
-Z:gzV
$V @*
} H3E
Z~ m,
7&
+Z V
$O m,
7&
+Z ~
Vg Y Zl
Vn V p Zz ag eY : Zz ag e _gzZ,7,
X , ~g .gzZ c*
',
 hZy
M N 3J
-
}g e" vwZgzZ KzgY
eX Z (,
y 0*
- 4,
q
yZ B7X y 0*
gzZ "
$r
#
 ~ O ?
(KZ Vz ~ Z \ M  
Vz (gzZ x Z~ e kZ
~V9%F ZMq
-ZVyZ [YVZqC~VZVZQx Z

www.urdudost.com

50

UrduDost Library

~(l Z l],
Z e {g !*
z {z?gziVF H @*
p [Y Z e
**
+
&
eiZkZ
X Zq
-Z o}g e ZtxZ E<XD Yq
-{g !*
z
v{z mV(J
-VgzZ 0*
: li dgzZ Yl!o
HH: (Z
k V Zz zi !*
N Z ]g Tg~ u @*
kZ
z! p D e
$g/ }
Zz:gzZ A : g C x Zgg Z
',et.Z
# Y0]!*
gzZ Y
!*
!*
mV Zg Zzp
pg](J
-VY0YC
p CZ \ M { M (Z yq
-Z
{z
Ht p 
~ Vkg0*
( ~g v Zzp
pg ]nkZ Y
GLG
1
]yZ { c*
i ]( VyZo Z E<XD Y e
$]gzt]gz
/! **
E
: **
yZp
v **
ZgzZq=} (,{zV(~o kZ ]gz
[8yZ **
gVzuzgzZ **
zg]zZ  {g~**
MgzZ **
Zvt
rg7n kZ
X 
~x
 ]!*
kZ ]gz D 
\ M 7~ h g Z0
+
wo r
#
lpwo N Yg Zc*
gzZg Z0
+ZZ vt Z
# Y c*
g Z yZZVz0
+
g #

kZY g7!*
]gz`gzZ Zh Mh M3V( nkZgzZ Yg Z0
+

M D
( KZ {z V z gzZ Vz nkZgzZ g Y k
"lzg V(}g
( b
**
Y [ZnkZ n kZ ] Z ]!*
.x ZBBgzZ  g
_
**
g?g Z0
+ZZVz$
(gzZ#
` M Og Z0
+
wogzZgzZ  e
TyZ Zz y 0*
 ~gzn kZ **
[AZ VzgzZ Vz{%izgnkZ  e bqz
E
H
458E
zz Vz
AZ g Y
W}zgt  D YO 5G
i Z0
+Z F,
ZZ}t~gz {
p] kZtp
/Z 4 ]gzZ kZ 6
!*
pZZiznkZ: bF,
Z r
# F,
' ;g Y@*
W,
Z" W,
Z yZN M F
g
ZQ Ytb Z~zzK
-kZ C
@',
kZwq~o}g pc*

g ~V2ziZr
# h}
A vZr
# Zw V;Vz br
#
kZgzZ M ~  kZ r
# Z li s yZ V7 Z
# gzZ D
]!*
tYTgu" Z nY~ kZ vVYx: I Yg
fZt @*
x nfZ t~Vs}uz Y7x fZ~ kZ x

r
# Y ~g #
kZ m !*
!*
#
J
-VX Yhg e Z
#
~g ?Vd
$okZ#
}
.yZqg#
}
.kZx Z{zTg D~
Z (,o Y7 { Zz { Zz#Ztr
# ~g Z
zz V e yZ g 7,

www.urdudost.com

51

UrduDost Library

]gz{ c*
iyZ O#
}
.YokZ Y *Z }g \ M c*
3Z (,
Y _wZ , Hp$
3 7 (Z m{ yZ Yt v
q
X 7{g egzZ {zkZ BN yZ[Zg N #
#
}
.yZ Z E<X k0*

4E
5Z Wz ~wqnv~ !*
V ~(,
Z ~ VZ WzgzZ ~ G
5E
',
+'
h

Y
7
 }g Zk
,
izt wqp C >X E
Mg Y st
MgzZk
,
iz
VzDZs}uz q
-Z { C M ~G
g 'g Ziz +Z +Z Z E<X 7,Vz gzZ 
VX Y M~Z
# *
@ Y
zkZVz! Z
g Zz 8 Vz! Z
O
Tg D Za ZvyZxyZdnkZtIr
# mV Zdg0
+ZKg 0*
J
(yv Kg 0*
:gzZ @*
VyZ : V ZdnkZ 7]!*
Z t n kZ
Y ;g M @*
g DJ
- ` M o
H *
@Yg DD"gzZg (o%ZV;
XM
h7{gvtTziVkg 0*
( ~g t ~i !*
} I
8Z ZQi~ V,Z ~g Ygzgzi 8Zgj` M c*
C Y
gjtg Zgp',
 Y7 h
+%yZ
q
-Z LZ : L C H8Zgjp 3g ~}g !*

ZzVgzet CgzesVz8Zgjs
# zkZ  8Z
}V CY~ ~V!*
KgKg
CKp Cgze nZ' CwEZ ~
Vw( kZ vt c*
M h nu**
~
( yZ  v nVZx
-VX CY M "
J
$h V 0*
B; ]zZ h :gzY0]!*
D hz%
u
/ZY C
) !*
e
$nVkg 0*
(Vzx
/c*
VuZ Zt e mVZ Z
:gzZ Sg7!*
]gz
W%zz *
@Yk~i Z0
+Zx3,x
/
/ZgzZ Sg

/( 

[L Z
# [Z yZ
ZyZ
r
# Z
# Q Vc*
g
/n
&( ` M p ~g
} (,vZ 
[Z
H Z E
/v n~g 3Z ~
#  z LZ~g Z
r
o (} (, kZ  ~go~g
/(} (,
~g Z@Zg 
H ~g Z
o g Y Cgzi ` M lzgt 7
gt
X D^~V-h sz6,

Zo ( ~g ~g vz M :Zz)g f
XJ
-Z qz._wYX Zzt mZJ
-V
CY VJ
-u" ]zZ C
?
Vz7,}g
HH7 w j
g
f(,
M ]!*
# p ]gz3 3,
Z
~ZkZ c*
V){zy 0*

[ZXtzzZ Z9zzXtzzTD Y'!*

Zz
/
Qvt
7J
-ukZ]!*
pTg b)Z~wY
HZ (,nVVz

www.urdudost.com

52

UrduDost Library

oVz [Z +~**
ZkZ Y0X **
Z ehJ (,
qhZ **
Z bZtY e **
7nZz +gzZ **
ZVznkZw **
Z bZ
bzCg{z
~ ZZ VzvZ 
$
q**
VVzqp
gzZg " VVz Y Ng } ', Vz~ i Z0
+Z Zg f
/Z  w
? Vz
Cg @*
t ]!*
kZ ]gzp N M D^~g R,
~(, ~(,g izg"
~x kZ7tqz'Z+} hQgzZ '!*N Mzzq
-Z7(Z  e**
g Z2Z
Z(KZ ]gz]!*
~kZ YYH Za Vt ]gz
OZ yZ?x ZY 7gzi { c*
i?]!*
kZ Y mh
e ~ OZx ZJ
-V B
bg
]!*
x Z,z Y ~ x t g g
z Z (,nh
e ~ OZx Z **

yZ 7
nkZgzZ C M c*
**
Z?]!*
]!*
& C!*
.x Z~g._`\ M C M~k
_
,

7'!*
$
~z
/
x ~g
Z C7,

Z',
gzZ>
6]!*
~z
/{ c*
i]!*
.~b)
_
X 7D C]!*
x x Z(}g Zuzgz
D'!*
% ~VzZU VzhEVzg7Xtwq x Z
 v bx Z~g (}g YY 1~ OZx Zwqt z qx ZZ
#
}[Z
'!*
g z r !*
g Z MZgzZD'!*
g 0*
c*
g Mg Z MZ
X g M ~p~c(
h~ w yZ 7 h
+I V Zz ]!*
~}g!*
t LZ Y
KZgzZ ,x Zg M [Z eyZ DD'!*
hvt J
-[Z gzr
#

T @*
{ Za k
B ]!*
t , z ,: q M Y" **
Z
0
+
i v Lg { k
B gzZ f
e ]Z ]]_ D
8
-0 0
+
i  g V- o kZ t y } Y 8
-g Zg k
B
Z&
+e g ugzZ Z&
+e 7?V-x V nkZ wZ]]_J
-V g Y xzn
V*
c A x ZO ~l x Z[Zzz **
Z x Z @*
7,?V-Ax Z
*
@Y e
yZ  D YzgU{a {a @*
7,Z
# ?V-A J Z&
+e h t gzZ  qz **
M Vc*

~ Z  e '!*
hg'!*
t V w r
# ? ];
z x
X y
:gz >
Zg Vzuz?Z yZ 7~',
V Zzx ?Vzg 
ZVzuz Y
% iz~VZ D YGx Vzg 
WZLG
ZyZ mVzg 
ZJ
-V7
-V CY0{g Z VO ?
J
V|Z ~ D Vzg 
ZB; 7ZJ
-$Z

www.urdudost.com

53

UrduDost Library

wqgg e M hZY ]zZ  D Y Dg e Mg e M n$Z r

# t mr
# $Z
& Vzg 
Mq
-Z x Z CY 7t c*
OZ x LG
ZB; Z CY Za
y Zg t 7coincidence ~No Confidence motions nkZ w Z
*
@Y c*
^zz confidence VZ Vzg 
ZB; 7Z @*
z "dq
-Z
t '7 Zz MZx ~g ]!*
t p]!*
] **
*
@Y c*
No Confidence X
X ,
-,
-'gZ]gzZ]5x nV ZzhhgzZ^ghhv
v {z }g Z.( ? Vzg 
Z V Zz }g *vt m Vzg Z.( J
-V
& kZ%  D**
V-g Zi Zg
(gzZ  Dg Zz~
(
 D
}g\ Izo}g Z.(tbkZgzZD Y{ MigzgZuZN ( t
7 }g 
ZV\ M V\ M }uz q
-Z { D7+Z +ZgzZ  D Y0
t D'!*
hVzuz
u !*
" Z r
#  C t Zg f +
gzZ}g Zg}g ZyZ  Yx ?Vzg
Z v
'!*
t LZ7
-eZ
~ m,
$ZQgzZ *
@Y[Zy
{z 3{ c*
i ]zZ  X3}gg M

*
@Y0Zg \ gzZ @*
F,
Z {z 4KVzg 
ZyZ A
CY M "
$}g ZZz
}g {z B7}g 
Zt v
{g e"  D c*
V- ~}g !*
kZ v @*
0*
7
gzZ **
x ?Vzg 
Z Z E<X{ge"t; t~}g !*
yZvgzZDQ}g
~ V}g
77zg{z Vzg 
Z yZ~ ~ m,
Z ~gze
$.~o kZ 'yZ
N*
gLgVzg 
ZB; 7Z YYc*
]!*
kZ { i Z0
+Z 7zgVzg 
ZB;X
{z7[Z
x ~g ~kZ mVzg 
Z M J
-V *
@YHgZ (,} (,
gzZg
Vzuz {z m r
# J
-V  BbhZgzZ 4 V Zz }g 
Z Vzg 
Z yZ
}g @*
~ y x }gVzuzY 7 h
+I V Zz x }g
t yZY Tg Zi MkZ Zz x ?Vzg 
ZVzuzZ
# Lg}
.gzZ60
+Z M
E
5 @*
yjzx Zg M} (,0
+
i: {IZyZgzZ yZX ~6,5c*
~r
# G
Zg
Vc*
G,
 e **
MgzVc*
G,
n{g 
Z w r
# }g
/

-N*
7
~I|OS
-**
~I| F,
t\ MX @g Vc*
Z
yZ ~}g !*

z ~ VI e
$f Zg Zg
HH: (Z
/ZY  e **
Y 0I |8
n! t D 
\ M V; t W,
@*
x V7B;
/
t 
C
gZ
gvkZ

H Y  e **
m,
/

'!*
nkZx ~g '!*
$ gzZ
kZV; t7g ng @*
ZV;kZgzZ B; kZ {6,L F

www.urdudost.com

54

UrduDost Library

~ 7,
@*
s M Z
# ex ~g gzZ *
@Ys M ex ~g x **
g@*
Z Zc*
b
Vvgz$gzZ Z h Vg q~g u kZY 7y( nyo
*
@Y y M
YR wtZ
#  e **
w OV; w Y *
@YZ hY
}gD 
\ M mwEZ ^
,Y**
]Zg (ZJ
-VX Yy M **
V;Q
y : gzZ Dg e y :  D?g ^
,Y v ^
,? VzZZ QwnkZ ~ o
+E
GG3I
4D J
?Vz g LZ {z gzg^Z (,Z}
." mg e Z}
.y
-V V Zz
,/ ~x kZ x Z (,)J
-V;z J
-V wZ y o }e
$m{ KZ
{
H t]zZ Z Lg P{gzZ Lg )lp *
@Y`{gzZCYs
yZ~Vl(%Z7VzinVlZo}g ,)l YA
$ *
@Y
&e
0*

H0*
)lgzZ c*
M)lO Z B
bgmG
ggzZ 4E
c*
ZkZ c*
AT @*
Vl(?Vz
C YgzZ 0*
gzZ M~okZ @*
Y
M p c*
MC
!*

Zig {z
H~
Z
Y ;g 7]z ~
gzZ
Z~o kZ
H
{ D]Z,Z,Z yxVz ;g Y ~ ] @*
3sp (Z x **

Z
ot wY~}g !*
f(,
izgX G]Zt *
@YyZgzZy.6,
bZi~ ~i !*
( nw**

Z x Z (,7
/ZY ~gze
$.nF,

7bZi **
Z x Z.Z
# gzZ g Cs**
Z x ZkZ  exg _(,
nkZ Y
` Z 0*
0*
x tZ
# D Y7` Z0*
0*
vJ
-Z
#  exg _(,
J
-
zkZ CY
" t f(,izg Y{ Z',
m,
C
E
L z bkZ Z}
.Z}
.Y
gpZgzZ@*
7W,
Z?kZ x zg *
c 
HtY]zZN yZ nkZ @*
7 W,
Z q x tp l{{ YZ| (,
gkZlz
~yZyq
-Z
z$
+ Z Y 4~h x xg DZ F,
Z~  w
G? Vz
Cq
- ]Z
/Zt I Y !*
!*
~ }g !*
]ZZzX M Z/_
. **
Z
$ ]!*
Sg {6,L F
C M 7]!*
C
t ~ ]ZzY  M
h M t }4{ c*
i N Y
}}t O M t p N M t } ]ZZ yZ
4 7t vyZx
?gZp b!*
-V Tg X vg7gzZD Y {g XB; vgzZD Y
J
s J @*
w! n?gZp b!*
~XgzZ VZ yZ r
# m
A ]!*
: u]Z V CY ?gZyZ]!*
 q M
z
A ]!*
?gZp b!*
\ M
CZ
A ]!*
Vu]Z VgzZD u]Z Vkg 0*
(pV
kZ?gZp b!*
~ yZ ,z s Z s z" x **

z ogzZ

www.urdudost.com

55

UrduDost Library

X D YVzyLZ}D vg7 C
A ]!*
g
gD yZd 7g e c*
z yZd n 4Zt r
#
*
@Y M y ~ yZd ,q] yZd  3 ZguZz ] yZd 
vng7QgzZD Yg
/
~yZz@*
Zwk ZgzZ Lg yZz@*
-%s op
J
n kZ *
@Y {~5Z Z yZz@*
:ZU
Zg o~yZd
H[nn
ot
]zZ *
@Y{g0 Z{~yZd DSvyZd { c*
i yZd \ M
:g Z o  g \
bkZVr
# yZvr
# p @*
7,
C 5
X,u|Zz !*
Z vr
# N Y Z
# Vg Z@*
yZ
g| m
yZz6,'!*
ZgzZ 4zgzZg]ZnZy;Z',
uVz ` M
LgyZ \ M  D# 4z \ M7tzz kZ 7lp V5yZ\ M
 }@z}zt e 7{ Z',
u Z (,J
-Z
# Y n
pg7Z VZ',
u
wEZ**
ZgzZ =KZ%G {gt { Z',
u} (,
 ~gzn kZ  M
h Y G t e
z

0*
,
k
BgzZ Y7L{z Mt i
~kZYN Y i0*
,
k
D
QgzZ Y `{z Mt ~}g 
Z{ Z',
u} (,{@
4zgzZZp
yZ ` Mt D'!*
]zg7t J
-zg c*
N Y N 0*
t vgzZ n M 7t
ZgzZ 4z Vzg 
Zg7} (,
 ~gzn kZ,7, '!*

H HVzg7
,z 4~ Vz ,wEZ $g" ZgzZ=KZgzZ,'!*

Yg'!*
ZgzZ bV!*
**
(J
-ZgzZ
Hg
/
% Zi M
7s %Z M M 7Z ~}g !*
g M Z M MX V !*
y

M
gzZ *
@YyZ{`g 5 Zg,Z, Z~y nyZY s %Zg M
}g ~g " TM M t **

yZ *
@Y p { YZ iZ DDyZ
X 7~ x gzZot HwEZ~ LZV Z+(
z{ c*
i? ogZ MZ LZ O z b # V Zx}g  **

t \ M
~kZt e IV- c*
#
}
._" x Z7~ ci7 kZ wZ g7}g  e
Lg h60
+Z ~ yvVzuz kZ YyvCZ s: ~h gzZ  Z
% iz q
-Zo V- {z wVkZ
ox ZO og Z MZ LZ WZ LG
'!*
={ ~%**g Z MZ gzZ H
Z', V Zz Kg 0*
% , qz'!*
Z 5 ZgkZ
H m,
Zz t Z
# pY M?5 ZggzZ } qz *
*
J
E
'
% izg .gzZ YZq
.n4) Z6,{ gzZ '!*
-Z o Z yvCZ
HC
!*
k ; H
kZ Z 7,**
WZLG

www.urdudost.com

56

UrduDost Library

{z mx ZJ
-VYHog ZM Z Oox Z ~gzn
 m]!*
kZJ
-VX Y: #}o{ c*
iZ o
7t Z V!*
VyZ\ M b)gzZ{ c*
ibz~o~w\ M bz~o
zz { c*
i bz ~ w \ M bzgzZ  { c*
i b)~ o
4 7t
D
O` g Zh
+ZZ ]cgkZ bzgzZg YDZ { c*
i]gzyZ+(}g
Z?dy
LZ #
n kZ ]cbz~oY 7F,
` ~o n
bzbhZ#
}
.x gzZo {z M :ZzV$ @*
n` C
!*
o
Zhgo ?nkZ h
+
gq
-Zo YY c*
! l ]!*
kZ { i Z0
+Z ]c
nkZ ZzZ
gkZ bz Z
# C
[Z 7c*
]gzkZ e H: {gz ~g u T
g{g
H~V{g !*
wozzVzgz ~g ug{gyZ VVjy

w
v #
{ "z6,( st mb)J
-V Lgxz V6&: ZZ
+r
#
ov7K
Z~kZ:gzA 3{ &
+Z?ay
~g uZDn kZ
;g Y @*
bZgzz ]bz ot I r
# ;g Y @*
bvzz bz
tJ
-VpZ ~g u Vz ~g u : ;
` Z'
}C
tzg: ;
yZ Z% bZg
X B
bgm lzg: ;

z { "z6,DZt\ M 2
$o Zg D7t Z!*
]!*
kZ\ M
7
LJ
-[Z~ Zi MgzZ
L \ZJ
-Zo Zg 72
$o Zg ~w\ M
: ~ xg {z Y t 0*
7 ?? m,
.[Z yZ+(}g tzz kZh
+
c*
0*

**
xg 6,Hn~xg yZZgzZ xg s M ^ M x ~g7 ~g  It Y V
~g t ?
L \Z}uz q
-Z !*
gzZ "
Vz }Y4 Z}
.t } 7,
H Z  w!*
k
V m]Z|gJ
-V g 0*
7{C
bNg6,{5x ~g7
@*M 7B; Zw5M
/ZgzZ60
+Z F,
Zw3 7w!*
qz
@*
hZ| M q
-Z
/C7)Z yZ LgzZTg D8
-~/~g }g e"{z
C+G
kZ"
{t @*
mg Zzsilly pointJ
-V HE
ghZ kZ],F
5.G'Z e
X YZ9d
$
Z M }Zz @*
Z9q
- 4,
g
~g Y7]gz
/
V1yZ Y !*
C
!*
mV1dJ
-V
-Zo Zg  ]g Z}
J
.t' 3gzZ a7~ci7kZ
Z x
~hg7~o kZ V,Z mV Zz `o kZJ
-V:gz !*
M z 

M Yc*
"(,7 Mo kZ V Zz tgzZ U~o kZ w V

www.urdudost.com

57

UrduDost Library

Y e
 ]!*
kZ ]gz Y H Mg 6,V1d7~gzt n"(,
~B; X M: ~B; gzZ g gzZ 0
+
i ~gx ~g :gz Y H Mg Z
s V1dn kZ Y$
3y x Zg M h] Z {z
wyZ C _hVzuzzz T *
@Y M ~B; V} hzz kZ
@*
nx Z
Z htYgzZ Z h}Tg ~]vkZ {z ~B;X~
UJ
-
z kZ 7{g !*
z V^g ZM ZJ
-Z
#  D h Z, ZgzZ  D h Z {z vt
Xf
e7x **
~V Z+(x }g  Y mV6&: ZZ
+ <s : ZZ
+J
-V
: Z F,
vt C : ZgzZ: M Z
# x  t
q[Z ~^^&&t
v: Z F,
wZ {: Z U
Z gzZ  Z km Z r
# gzZ 
~w\ M D Yg6?G
g: Z F,
{g !*
zN: c*
i @*
~B; yZ D M :Zz: Z F,
gt
{z AY G
g: Z F,
gZV60
+Z h
+'
wZgx kZ 7strategy
Z E<X @*
H6: Z- A: i Zg7QgzZN Yg6?VZ: c*
i @*
{zyq
-Z
Hc*
{ c*
iM
h
X  e**
g? share ',
Z',
~: ZgzZ: Mx gzZ e**
7: h
+'
[Z
gzZ fm
yZz6,
?
C gzZ
(nkZ m
( Zz Z=
gzZ J
-V
Zg M )u nkZ Y !*
!*
g Y k
"z }g t Ck
,
+x !Z?
5
C sgzZ Y
*
@Y0e Zg y d
$%Z Lgpy yZ~#
bkZY)Zg e V Z+(
R~
( Z=
CY ?e zZ Zgf
( Zk
,
ez n Zq
-Z
( Zk
,
ez
( Z=

 D Y M ~i gzZ$zz **
Z !*
igzg ZuZ
(
 D_Cv
g !*
yVzuzv
YD YV~kZg y
M pD u5Zz ZGYgzZVzyVzuz
Zk
,
e Zk
,
ez~kZ @*
7
t~
( Zk
,
ezD Y~u @*
sZ ZzW @*

c*
wh D YugZ
# } gzZu%Z V; Lg g0
+Z}k
,
epp@*
SVzuz
kZ @*
zg 1kZI | M q
-Z
8BVz~g Z Z{ M q
-Z y*G
N Zk
,
ezs~T i !*
i ?
C ZtgzZ Zt~i !*
i yg Z {n{n#

zz ~
/c kZ x **
~
/cZ #
;g Y
Cw: Zizgx :g Zz
X
4E
& {!*
/F
Ptt4#
M "
$ E
[ZgzZ g Yf(,~u~ r zwx Z
V1z S x Z'7Zz i kZ k0*
g up - I
y :g u?kZ CY0GQyq
-Z CS3B0*
}
Nh 3Z a
Z',{z Ig!*
g !*
V#
**
YZ % Z}
. 9

www.urdudost.com

58

UrduDost Library

}g!*
e
$g Zz
X gN VZ VZV{ k
H"
/c ;g M @*
J
-[Zp}
C lp M CYJZ V +
M
KZ Z
#
A g YzzZ kZt {z~
(Z ypgzZ *
@Y ~g Z + Y[v<
L Z y
KZ CY J
-ukZgzZ CY
D zg Myp a at r
# @*M F,
Z?
A gY {z *
@Y ~g ?r z wkZ
yY !*
ZY : ypgzZv M (Z~ 0
+
i KZ V,Z ;g H
t ~o kZ
 t\ M Z
<
# Mpggz+
M ZgzZDS+
M
KZZ
X *
@Y{fggzZ {fZwgzZD zg Myp } y
/}uzq
-Z {ogzZ
x **
+{!*
$
[Z x **
s: ~Dw z yYx Z#
 I Y !*
!*
tzzkZ g Yk
"[Z Z **
Vzg Z Z Zz**
y y
vtgzZ M VZzzT?ZV Zzg ugzZg u Zz7x
{ 3{vt]zZ Z sZ e M ~(,
 Z egzZ ~gae}Vzsp
?K-e ~g u Zz7 ~ 37J
-gzgz {$7?]Zg ZzYD
7  @*
kCV- pY w gzZ yY x Z H K-e ~g u{ c*
i Z kZ >
+Z Zz 7 t g nY? x }uz x q
-Z g u ~~g V Zz
x HV V Zz7 Tg] Vz H{N&D](+Z
g u  e bkZ ZZ T e b K
M F,
q
-Z nV Zz7 ~ w\ M
X yx ~g ynx ZgzZx
]gz ?
[Z7]gz ^ e P[Z wtY !*
!*
g !*
M
C
h^C
p{z kZ Pg !Zg7 !*
fZ[Z~x ZY
$
.
\Z~ P#
tzz ~
CkZ Y{g7 ^C
 *
@Y c*
.
$ (Zx Z~P
SgJ
-P Z|@*
T 4.
$ (Z~P6C
x ZzzT CgzZ 9C7
^e[Z nkZ @*
Z9g {g !*
z?uP* Cqz **
|@*
.
$kZZ
#
**

tyZ 0VE 0*
g 0*
gX Y#
$gzZ
x Z~g : (Z  e **
?
O
V Zzg J Zg(ZZ oY,]o 0*
iZgzZ,gJ ZoeAi Z{z
4eVzg Z@*
V1}g o Tg DHG3H
Zz f
$ y M
k0*

o @*
YHtf
$e x C
[Z ]!*
kZ]gzY: 4O Z4gzZ ;g4~
r zwVgzZ| (,
M { c*
i ]gz{z mVJ
-V, z (,
M
X Yf
$
o:gz **
?f
$e[Zx C
Y **
g @*
ZyZ| m
?
~q c*
~!Y7Z
Z,jZg yZ 0 yDg~qgzZ ~!~ Lg u 6Z

www.urdudost.com

59

UrduDost Library

Meg Z
h
gzZ :~!~~r~!
/Z~w\ M~q=:gzZ7~qgm
zz ~!~ Lg u 6Z @*
7,7? M x t
m{ kZ| c*
!Lg u 6Z e 
}uz v s ~!kZ \ M n kZ CYa **
F,
~ V}uzgzZ  D Y ~9 v
u \gzZ  D{ c*
i u 6Z v~ Lg u 6Z qz **
3 **
~ V
~ w \ M 
@ggzZ  Dh
+y

gzi  D Y d
$ c Z
gzZ ~!Lg u 6Z F,
~g : e Z F,
Y  e bz{ c*
i?uZgpO u 6Z
\ M m ~g J
-V{ c*
ino kZ YYuZgpOiY ~q
e Z ~g " v~g uyq
f
-Z ;g ~g 7gi wj nkZ Zt
],
{f ! MXN M f
e ~gZ~g u Zz ~g ZgzZ ~g Z
gzZN MC
!*
{ Zi
V1yZ Mg e A?yZ ~gz n o],
{f ! M **

\ M ~}g !*
yZ ]!*
kZ ]gz[Z  
bz ! M ]Z f vZo kZ Y c*
Mg
pg Z MZ LZ O p],
{ f ! M yZ vyZx ;g M @*
J
-[Z Y H p
],
N*
/Z Z eb6, Z?#

 J
-t \ M  e **
Y [Z
 N M D
m],
N*
-V pogzZ],
J
{f ! MXtYz: $g kZ M 7]gz
gV],
N*
y M Dg e 7 ],
N*
?b) LgLgC
~x kZ v}g
]!*
N],
N*
nx Z  Dgbvzz
/Vz],
N*
yZ vgzZ  D
YHgzZ kZ **

/YZZx kZkZ ]!*

Z ]!*
],
N*
,z
4Y]!*
}Z
+o!*
!*

yZ mZg ZJ
-V Y
DS
-**
Zg Z ZzZ c*
M @*
J
-[Z Zg Z~Y]!*
1Zo
]gz z?p],
{f G { Zz6,ZP yZ g D; ; t [Z" M
#
gzZ YzD{ Zg F,
ogzZN Yu !*
"gzZv Zz t Z
HH: (Z
~|G
m,
o
/Z'" '!*
t.

t~]5 ZyZy
Mz M
+
],
{f C1 ~yZ ],
{f
7 EjB\ M]Z ZX Z Z Z KZ Vz
"nkZ Lg h60
+Z [Zy

]Z Vzg7( ]Z yZ~ w\ M
x Z *
@Y Hn kZ ZZ yZ 3g 7{ c*
igzZ ~i !*
{HgzZ ~i !*
{Z~ V$gzZ V5e
!*
f Zg eh
+'
gzZ[Z _NZg ex ZYH)Zg e ~g^ Zt
kZ$
~V5yZD YGn Zg7 ]gz]gzE
L i8V5nkZ g7
 D Y }g }? Vz ZzG
g D
/YZ Z ]gzKZ ~ i Z0
+Z ]gzp
V C7,kZt h
B; ZgzZhB; r
# $ CY VJ
-V "
$ ]zZ

www.urdudost.com

60

UrduDost Library

}D~l
gkZ 
pz `ZgzZz
/YZZ ]gz
o D Y ? Vz
C}nkZ  Dn} (,}t  D Y
 D Y ?R}t ]zZ {)z {)z y y{=y
y 0*
y{
{)z {)z x { wZ^ x **
o  D Y ~ V5? R!*
}? R
H
nwgzZ w tX 7Z ( VzyZ mV5 Zzm,
e !*
J
-V
7K
M F,
B"d c*
VzyZ C[w LZ kZD Y
b ?i[:gzZD YC:}tD Y?
C ~gzZ *
@Yc*

~ pnegT~ y
g7 LZ {z C ~ Zi M V
 D Y }
@*
YZi Z VV
~V5x yZ wZJ
-V(}z q
-Zy M }i
CYt
zgkZ~V5nkZ CY~ gZkZ @*
{C
b egT

:} &
+
e d
$~o M (Z
zq
-Z ,wEZ n8{"
$
z
/Z
B7XZg7o}g **
"
$7**
S"
$Vzg7~g ,zA
]**
yZ @',
!*
kZ|p 0
+e y 0*
 4 (Z ]**
yZ
X  gzZ @*
IpD&5
-Z e ~(, Z 8
8
- ~(, mZ2~ : M 8
-Z egzZ 8
- w Y
ag 8
-J
-V Kg8
-Z epD~(,8
- D M 7bkZg7}g p e
-8
8
-; o?'c*
uR,
^ !*
8
-
z { c*
i{ c*
i c*
-
8
m
8
-
z c*
-
8
sVx }uz eZ **
(Zo
/ZD'!*

@*
H ag M Z~k\ gzZ
/\ xyZkZ,wa { Z_x Z^ Zg7O
t yM TY7 i M T?yM c*
Y7 ^?uR,c*
'kZt
 Vx ~ *
@Y yph**
]zZ Zzz kZ  D,k
,
h (,
@*
Vx gzZ ~{KZw F,
Wzx gzZogzZ0yY#
y{]o
}g **

\ M m F,Wz x gzZ o J
-V  w~ { kZ w
F,Wzx gzZoZ *
@Y Hn CZ f
x {zC
c*
Wz {],
Z kZ V Z+(
yp {zhYh ~Vzk
,
h (,
@*
?yM y{]o *
@Yc*
}x **

!*
M xsZ ~ y
O yzM {z c*
0*
{ @~
A ]!*
VZp #

H
h (,
@*
+Z h
+'
V,Z
/Z c*
0*
t {@~ T ]Z #
N M p=
V,ZgzZ M s~
A ]!*
r
# y{] Y c*
yZ bVx ,k
,

#  Vx CY0*
r
M ]yxgyZgzZ#
 Zg r Zyizg Z

www.urdudost.com

61

UrduDost Library

g'!*
Zz M \ MgzZ c*
y y
#
Vx Kg 0*
}g
Wzx gzZo} vZyZi
gzZ@*
nyZ v
1gzZ
t  Vx ]!*
V,Z e
$D9`
~Kg 0*
V m,
F,
F,
WzV Z+(}g X Yq Z #
 H~ F,
Wzo
D]v?}uzq
-Zv
YYc*
]!*
kZ { i Z0
+Z ]!*
kZ c*
F,
Wz{],
Z
~]ZBKZVIV
/
D Y'!*
3~]Z6,
q
-Z]ZgVZg {z
 @*
x (Z?yZ?xR,
ZskZgzZ CY M?xR,
sp~4z # D oBZ
x '!*
x t p:4z Z}
. Z 3gx H 3 t Z Z x
g Z
/0
+
i L~ V cg# !*
M xsZ ~g
/
g0
+Zgqz
/0
+
i ~gyZYC
!*
Z
,yZZgzZ n M (){z , z **
!*

( ~(,{z n kZ 5:
H 4z ` MgzZ # tgzZ i H4z kZ M **
i ZgkZ {z n Z i q
Z m{
X i Z

gv~gaY ]gzJ%$
+~ga{],
Zw F,
Wz **

Y
/_
. Za x **
~yZ {g0x
vx gzZ,7 OZ J0
+Z (Z i Z ,
?yzM qzO**
v?i Zz M weq
-ZstyvZ (,

} ],
Zw Za
~i Zz M we @*
C
ywgHZz%1?yzM :gzZ D7g?kZ ;g Y H
y}uw]!*
~V/}uz Cw]!*
C
9}z CYw]!*
C
t mVx {0
+Zp **
-V D 0*
J
7]!*
wkZ vk0*
u
aJ
-VCY 7
X D Y{0
+?h
+'
v

H D7 Mg }{ Zp{]Z?
C{ Z ({ Zp **

Y !*
!*
7~/Y MgzZyZ  D]Zt Dw7Z m,

r
# m,
z6,
p!*
xj% : U*
yZ~kZgzZ D Y Gt *ZkZvZ 
r
# h C
t p"VwKZ~%]Zp!*
yZ M ~(,
vpD'!*
GL.7Y'5yzIyz

_zg CYi
_7]ZyZ @*

X @*
x

V5yzIyz zzkZ9B
bg$;f p7S7,
p
/Z
/"}
.
IF
4&VA( O ]!*
qzX 47 ]!*
n
pgL G
r
# ~
yZ *
@Y^V D]!*
|47r
# m,
z6,
 ?47
OZC
'!*
ZzgX47 ]!*
kZ]gzh
# ]!*
gzZ 0

www.urdudost.com

62

UrduDost Library

&QgzZz q
-Zzz T
HH: (Z~ q
-ZoVz Z
#  e ]!*
]Z6,
uV!*
'C7'5kZpC'!*
~]Z?
C m,

X
gzZT
$m,
r
# m,
z6,
QO Z Zm,

O ZCYg
/'ZggzZyQgzZ'5J
Hx ]Zgy O]**
yZ nsgzZ Z D 7, '!*
r
#
# $
Z
"
$U*
Mg { c*
i strategytV M',gzZ Mg }{ Zp{gzZ { c*
i Y
X YgzZ Y4}uzq
-Z+
M
7} M gz {
tD 
\ M ~}g !*
[V-gE- gzZ VVjZ
EgzZ hZZD Y 2~ kZh
e ~
/e gzZ wjZ a 7[ xt n kZ

/
gnV-~g u:gzZ @*
7Zg7]c*
gz~7&
+Z[({
Y~
(Z
} Z
~~7gzZ E V $
73kZ #
m ~E J
-VY
E
/Z @*
g ]?}gVY  *
@YgzZCY ~7~7kZ @*

m ~7&
+ZJ
-VgzZ#
'!*
g "t~~g u} qzg !*
zg CZ tZ
q={ c*
i ]gz~ g Y C}g Y7ewZ 
Se Z
Zq{~7&
+Z
M $J
-ukZ~` Z'
yZzz Zz
( t ]!*
~uzg7q{n kZ
CY]!*
gzZ qz **
3kF,
?^kZt kg yZ *Z c*
*Z
/Z
x x Zg7zzTD7g Zz #
?kZ @*
7Zg7VY]c*
gzgzh
+]
.[Zg
G
kZ^^} Zg7 E
L t# ~g Z)f ~(,Z G4X a atp
;g^~ 
!*
G^

X @*Mnx gzZ6,
zZx Zg 7~B;Yx  { M]!*
zx Zg7}g77mn~: M yZ mVzg Z Z (+gzZ ~ m,
ZJ
-V
Vi ~g gzZ f
e gZ rg
{zq
-Z ;g} V+n
-Z Vz Zz
q
Zuz Zz Z hq
-Z n gZ
/~ 9 /~g KZ Zuz *
@Y 0
34J& x zzT M **
G
o}g ~w\ M {gsp~V H
` Z'
}uz
H
"5
H-G
y.6, .
- Zz
gzZ C]!*
Zg Zz ZhY Zgz ~
H
Zz Z hD c*

zH
0g( zZ?g ; zg eQvt /& **
Zci7yZ @*M
X g YCV aav_
z Zz
gzZ gYC iz',
izg
m,
z6,wt yZ 0Z N s: w \ M ~ }g !*
Zg L8
]!*
NZx  e **
~y
gzZ #wEZ Zg 0 8 w yZ MIr
#
g oVI V
/a ~ y
gzZ #Y  e Z~ y
gzZ # ~0*
]!*
NZ :gzZ
m Zg L8~]!*
NZJ
-V M
hz j: gzZ: Z Zi M ~]!*
NZgzZD

www.urdudost.com

63

UrduDost Library

wk%ZV;% Z e^zzV- 0*
+Ziw{g VZ~]!*
Z
NZyZ
wEZ Zg L8CZ4Z s DF ~ |
a 0*
!*
**
J
-w{g VZ
X  e7iokZ n% Z e^zz7 Z ZX qZ6fgzZ/(]i YZ
CVIV
/
V~kZt 4r
# my
gzZ #J
-V
gzZ M
hp#Zg e kZ aY
oe
$.)Zg e ]!*
NZ ~ V$V
/n kZ 
}QwEZ: }
.Z
~y
gzZ# {gt: t\ M M
h{gp"Zy

yp} (,
x3,
w 1x
/r
/Z C~Q|@*
Y e wEZ Zg L8Bwx
/
gzZ r
}ga[Z @*
Z ~
3  egx
/
w Z E<X @*
60
+Z 6,
 ]otZzkZ M
h7}',
gzZiZ {znkZ C
!*

Z',
Z c*

V-!*
okZr
# nkZ Z b gzZ`
yZ
 ~ZVZ%C

wyZ , Yo kZ Zzi
+Z: (Zyq
-Z ItyZ ;g7Lz?V-!*

%q
-Z V,Z Y  e Z9~ $Z ! {t
/Zt
% iz WZy 0*
'
**
ZWZ LG
{ 4zgzZ Z {z c*
{gt: t Zz
/Z c*

g Z + m,
?yZt V,Zp MI m,
?yZr
# Zz N Zz4Z
% izJ
` M w yZ mWZLG
-V Dg {z CY 7**
I Vj
% iz]Zg(Z**
~C
~gzmg
kZ V,Z nkZ{ c*
i WZLG
^
% iz y 0*
h [NZ Z LG
M
` M g'!*

**
-
Zzi
J
+Z
Z9
/Z nVZ !*
gzZ Z I Y mVzg7zy}uzJ
-V
,{zx MgzZx Z !*
M
h ^zzx ~g }^zy
ZvtYc*

X N Y Y
yZgzZ e**
? Z
ZZ
+Ziq
-Z!It~Zg\ M ms %Zx

+J
Z
-V
~ Z
s %Z x

+Y  e 4 #
Z
c*
 e **
Kg 0*
m
&
`s %Zx

+~s Z LG
Z
/Z~w!*
!*
;g Y@*
yZhp Zs gzZ]!*
s
p]Zy

,Z nkZ 7BZ f g Z MZJ

-[ZKg 0*
kZY7B p Y1
9
&wVr
/F
y{~ wyZ n kZ f LE
# h M
h h E
BZ f g ZM Z

& Z
y*x gzZo YgzZ Y Mg h
+'
~
(yZ Y1`s Z LG
+
/Zr
#
]!*
kZyZn
pg]zZ} h~
( opC
1r
# y{,z Y
^oxHyZpc*
1ZtyZ VoZ
# ZY~$Z kZ
D M1VzZ
+}uztpgzzZ]yZ,z 4Zz Z<zZ
(^

www.urdudost.com

64

UrduDost Library

bZgKg 0*
CZt J
-]!*
NZ Z n kZ c*
7]o ~q=1 ~ $ZZ x
kZ x kZp}gzm,
g
L | M q
-Z 3kF,
? yZ x  Y Og
"
G
5EF
ZzgzZ1Y,g1O zZo kZ {z er
# y{ Zz
u e
o yZ?g Z MZ V-gux t mJ
-V C M ~V}g ]!*
& {z 4yZJ
gzZq
-Z .lp c*
.yZt }s o kZ s Z LG
-V
& r
7~i Z0
+ZiZ wLZ kZ x pZq
-Zx **
w4Z LG
# y{
Kg 0*
 7gqZx ~g wZ  HtNwq Kg 0*
KZ~]!*
NZZY y{kZ H
x kZ~Vzqp wZzi/b x  (Z 4 Y !*
!*
N wqtx ng
x  ]gzZ g?]!*

kZ
gqx ~g twZp wVgZ0
+
q
-Z KZ
yZ Y !*
!*
pn
pg 7Z ~ V70
+
i VwJk w Vzq= **
gq
VgzZo% Z Vzuz {zN
Z?x gzZo D7t Z ]
~g { i?yZ
H[ze~ n
x gzZo ` Z Z
# yq
-Z @*
n
M 7~]!*
+zyZp ]!*
+z 7]!*
+Z[Z c*
V~gY y!*
igzZ
H
V7ZQ ]!*
H+zg Dg?]!*
kZ]Zg ~g {z ]!*
t C:gzZ :
{
~g Y ]gzy6 7yp6  t \ MX w]Zy

kZ w Z x n kZ yZ
wEZ i N*
!*
gzZ M C33 ZZ e
kZ M y 373 yiJ
-Z
# n [
+Zzz6,yp *7~ ci7
6Z]!*
NZ:gzZx ~y
gzZ#O'!*
yp6 {z {gt: tyZ n
ag {zy
y * Zg f **
[
+Zzz6,~ y
yp * wZ ,'!*
y
M 7]gz i Zz M q
-Z nkZgzZ YY H [
+
zZz6,&
+Ze E
-~Z
L i8^zg J
'N M ~VagzZ V-Vv} I ?Vz&
+e} } vgzZ
} }=E
- ZzR,
.g @*
HBQ ]gzi Zz M
L i8J
HHo 4 Dg

/
Oyg ; VgzZ D{C
bKZ x gzZo
 *
@Y Hyt
HHp" c*

H p
t Ht ]!*
W
X @*
g mV Zz}gzZgzZg Zg 3mV Zz
uZz~ VZ Zz
$Z?
C^ M u**
 ]!*
k\Z} (,
t Y
tY M ~
Vzn
/Z *
@Yc*
gzi?Z &
+ 0*
~^ M uZzkZD^ M
+ 0*
&
~w\ M i&
+ Zgh
+'

A ]!*
Vg g
zh
+'

/Z *
@Y~&
+ Zg
*
@Y { { YZN &
+ 0*
Y :Vz(,
ogzZ gVza
o
(

www.urdudost.com

65

UrduDost Library

 @*
nD Y7&
+ !*
?{@q
-Z 
Vz .Z
# J
-
z kZt
A ]!*

Zx Z ^ M wx Zv
 I \ M D Y0^ N*
^ !*
Zz^ M u**
x Z
z!*
^ MVx Zvg7 $
+~(,
t~o}g ,^ MVZ
X yZ~VZgzZw
]i YZ x A ` ~ Z gzZ Z~ VZ !*
 eg u I Y
]i YZ !*
`
H ~gzt [Zzz g z m ~ Z Y}}
m,
z6,
}gzZ H7)Zg e YZq
-Z yZMZ  Y!*
!*
%  e
s M eCZ[ Z nkZ {z c*
~ V,Z?kZ Hy.6,r
#
7eAs~yZgzZD }vt~Z **

yZ,7
]i YZ `V m`J
-V~Z  e **
Y[Z& 6zuZut
4
VXgg Zwx gzZoC'!*
gzZ} nMV ~gznkZ
@*
2~kZ { c*
i w w yZY7wp Tggz t wZ wJ
gzZ~ Z YY H7y Ct pN w UIZ
gzZ e }z'!*
5Y '!*
gzZ 3 D Y  x Zu > x
V *
@YH7]e?Vz
CxwogzZx p @*
H HYZ}
.D YZg c*
~gzgzZZY,w} ZZ ?Vz
CxZ Zt 7'
kZ  e ZwZ F,
yZM
 w \ M ]qx t  D x
?Z~ yZ mVZ !*
J
-V n Y x uzg kZ ^ ` Zzg
*x
nq
-ZwC
@*

1wZgkZ x 4
WzZ
tt~wyZ  e7~G0*
F,
x t
Hk
,
/**

[Z x } &
+e  **

\ MX *
@Y Z w NN
~h ~ q
?
- c*
qz $
+8
-g b

/
 ~gzn kZ?Vz
C
~gzDqpYc*
:3x MZ,:xg6,
YZJ
-Z
# t *
@Y2
$~}uz @*

n3~**
@*
6,
3,
egzZ *
@Yc*
x Zg M BBx MyZ
H
xgzZ A x Zg M zxg 6,
/Z Y ]!*
t yZ ]!*
kZ ]gz[Z M Z&
+Z
}g!*

/
g Vzg Z Z ~g u)gzZ ~g u4gzZ ~g uZ&
+e:gzA Z&
+Z ZZ} ?Vz
C
?~g Z}PV Zz ~g Z}g Z Z ~g ux  V- 4\ M N ~(,Zg yZ~
~g u4J
-V  g ` ~ Zg x OZ yZ @*
kCV-  t
q [Z
~g Ze],
gkzuqVzg Z ZyZD M2~~Z
Zzz~g t m
/
g Vzg Z Z
H:?Vz
C u(Z
/Z ]gzZ VKx Z~w\ M } g `1!*

www.urdudost.com

66

UrduDost Library

qz **
oV1g 8
-g yZ
(Z
#  CY ~
z kZ VK Y y Z e wZg x
H
H
(
-8F
BG
5Z yZ+( CY qz
]!*
5t  D V G
5G
CVj ~ VP V F
gzZ
Vg ~(,~(,~V gzZC
~: VK
/Zx Z
3 Vjvx 7
T, !*
',
z{ ny ZgzZZ VjDg Zi !*
zZg JVj3 Z',

N Yqz **

{z & V 60
+Z ~ yv N*
g V Z+(gzZ yvZ (,ozz
oVIV
/
~wc*
M
zw@*
7,
~g uZ
# gzZN Zzw@*
Vg
E
}gX B p Y ug c*
E n au X `C
? ay
~g uQ c*
NY n
{ M wqg~g7 x ~ TK -Z q
-Z x **
{x **
x   eV Z+(
$Y c*
+
 } 9V Y ]!*
t ~ kZ Y H{ M wqg~gzsO
-Y} \
7
dJ Zx 60
+Z ]!*
kZ H~g Y x **
-Z \ tgQ
Y6,
zZ {z *
@Yc*
dZ JgzZnNn{u@*
\
*
@Yc*
dn)g ZztZg Zz
\
7 Z *
@Y c*
dJT]**
\
vzZ
+Z LZ LZ ~VgVznN6,
zZ
~ ggzZ gzZs kZ Zz J *
@Y c*
yV Zz \
dZ *
@Y c*

#  gg{ c*
Z
i ~A ~gz vX CY Zz tZ CY
~gz
Hc*
A7{ Znt\ M Dg1vt C M ~g^x Z]!*
~gz ~ukZ }]!*
~g^~gz {
C
[Z Z Z a
~un
Z ~!Z
~ Vs ~gzY Y 2 ~ n% ~%**
{
g z6,gzZ { \ MX ~!Z
~ VsZ ~gz DwEZ 3,
]Z Z
g z6,gzZ { t I \ M  C{ M?c y

wd
$g {  \ M  #x3,
d
$g
kZ @*M {
?yZ
8{ hzZ { ]N { *
@Yc*
{ Z?yZpC{
d
$g
+Z O d
$g {  \ M Yo"hzZ { ]gzZ { Vd
$}g
gzZ ;g Yk(,
n%YZzzc y

w: { M?c y

w{N& ed
$g

\ MX Z c*
s z"x Z V,Z g w? ]!*
kZwn
CZ v ~gu
{ { k
H{zwEZ kZnCZ fp { gp
/Z} gzZ Zy 0*

O~}g !*
[
+Zzz6,y**
gzZ {x Zo kZ
t F,
\ M 
XkZ c*
y 0*

3y**
gzZ { M yYgzZ~Vz nkZkZ  e

z i Z Iw7Z yZ wZ ]gzZx gzZo kZ T M 78

-0 {z~ VzR
[
+Zz6,,qt p {y**
gzZ Kzg
 Y !*
!*
m {J
-V
& r
qkZ Zz s Z LG
# y{ s ZZ"?gZ {y 0*

www.urdudost.com

67

UrduDost Library

y**
gzZ Kzg p
t '!*
J m
s s Z?V VgzZn:
svx p
W gzZ D 3 YZ vZ 
tYF,
!*
r
# y{ '!*
t
@*
xt~C
g]!*
s Zty
Mn:nkZ
W MypgzZD 3
gzZ H7s Z x Zt Z s V Z+( c*
g'!*
s %Z #
{z
yp x Z\ M mgzZypx ZJ
-VX 1wY yZ~$Z!$
+kZ
/Zp $

Zz]!*
NZ~y
!*
lyp x Z e**
#
gzZ l
V} (,Zg7~gzt ~ w\ M g e Za ]Zy

H

H Y} ZgKZ {z Dc*
Z hk0*
Twi **
s
; ; Zgt ~ ]gN$
+7~gzt p CY ~3<gzZ e Zg

\ M p7~gZ e
$ Z e
$ Zg Zp L8\ M bZX CY ~
luxury
E4$ t  **
H
H545G
- G
Zz e
$ !*
M nKkZ e
$ Z kZ~ci7kZ:gzZ M
h7eg Z wZ
e
$ Zg ZpL8**
6,
kZgzZ 'O]ZggzZy }g
/
~gz**
C
0*
]
-V *
J
@Y
g r , zzz embargo :gz i**

g
qn
Zz#
s]!*
e
$ Zg Zp L8 bhZV(}g { i Z0
+Z kZ m sanctions
X Lg60
+Z ~g !*
! }qz**
,
-,
-{ c*
i gzZ Y| (,
u
/Z]!*
',
Z',

{]Z Yt  D Y Zz? Vz
C[w ]Z -Z ]Z Y# Y
~g ^wyZ *
@Y**
Ym,
yYVZX Dw gzZD?Vz
C
H7gZ !*
? yYgzZ w ]x ZgzZ *
@Y c*
gzi? ]Z CZ f ~ ]Z Y nkZ CY
X *
@Y@*
',
[AZJ
-uV!*
nkZ Z E<XD Yg1v @*
]!*
+Z
/Z @*
Y
 D Y ZznV6&: Z@WgzZ: ZZ
+t m]Z Y: Zg Zz
J
-V
nkZ  CY ZzG,
3
/gzZ zi !*
gzZ  CY N3gzZ y D Y Zz% Z
Z {k
H"
: Zg Z',]Z Y: Zg Zz
CY ZgL$wZ]Z CZ f ~]Z Y
~ ]Z Y: Zg Zz 
#
 D Y Zz ]c*
gz $
+]Z Y# D
V6&: Z@W
~yZ s V Zz V6&: ZZ
+Dg (Ztzg:
N ]c*
gzZ ]Z Y: Zg Zz 
 yZZ ~ y!*
i ~g u s V
IF
4&wqgzg {]Z Y# D Y Zz
]Z Y Z-gzZ !*
i D Y ZzgL G
x Z= ~gznx uzg yZ w \ M ;g Y @*
gzi~ V}g t
D Mb?]!*
kZ (}g t {z bq~ { Zg
J
-[ZpY zgnkZ
{z
z6r
# 2 ~ }g t,bVzqyZx gzZo

www.urdudost.com

68

UrduDost Library

gzZ n M g0
+Zg Z MZ  g Y k
"z (}g ,qt [Z g r
#
t SVkg 0*
gzZ CY CZ?gstrategy{!*
,qt nZzC
!*
g Z M Z
kbkZ , Z} Z
z$Z g**
nkZ b @*
g
M"
$ : (Z ~ Z { c*
igzZZ
/Z g!*
z ~ o kZ Z]5
H
4&
-AE
G
< s i
Z Jg7 3 Z',gzZ c*
VZ Z ; e Z
# gzZ C G7Z t nyZ H V(
g Z ~g Z
yZ+(~T @*
?~g kgzZ ~g g ZzgZ ! x]Z Y~g Zz
g JM%Z
?R]Z Y: Zg Zz
D YG ^z6,nw5?R]Z YD Z Z

gzZZv M yZ+(D YG nq^zz^z6,
jZ6,
kZ @*
nw^zz
t D Y^I?x Z KZx ZgzZD Y^VzyB
'Zg Zz ~iVYgzZ ~ip D7$g v M VzyLZg ^~
v MgzZ } D 7 Zz&K'!*
tpx

Z}
.'Zg zgzZ '!*
#gzZ ]zZZ6,zp
H: iq
-Z Zi Mo kZD'!*

VZg Zz nkZ vn Kg0*

V sp
~ pVZg !*
'Zgt x
o t vg7gzZ: i }g: i ;  D t Vps
!pZ J
-V : 1 Z}g: 1= }g
H D t  D oVI V
/
!*
C
n kZ x A D# ~gZh
+y
yZ 3,
B ~g Zi Zg ~(,Y n ~g Zh
+y

VY {z egzZ CY !
/V x ZZ (ZY  D Z
r Y ! r yZY B7]!*
kZ yZ m,
z6, g Zggz q
-Z yZ N Y
- 4,
q
 e\ M D]!*
} (,
!*
y!*
i y0*
~ ZP n
p.
e&gi
ogzZ { c*
i nsot Bh
+y
bZ Zz Z
/i gz Zz ug
nkZ ,bvgzZ 7bZi8t 7h{? gs
Zz B\ M KZtY7]gzZ ` Zg0

+Z~ b JgzV7gzZ bZ
X gY~okZ~g Zl
bZ(Zq
-Z V2z Z6,nbvV7 < s o c*
M t~G
g
bvVz%gzZVVg?R~(,
bZt nbvVz~g Zzq
-Z
1
g7o}'!*
bv kZ
IY  wm{
rg
A &
~(,qtVx
( ]!*
.gzZ]Z YVgzZ M
_
h7Bt Nz~}g !*

Zuz wEZ bZ q
-Z Yg
/#
Hx:Q ]gzv M ~h' u **

gzZ gpb0*
'gi Z YZ : bZt} Z}
.}wEZbZt M ~l

www.urdudost.com

69

UrduDost Library

yZY7B p N YVc*
g% +BBkZ
/Z3Vc*
g7gzZ {a
X *
@Y D YD YBZ f
CY
x
/
kZgzZ Lg71?
A kZ w \ M ~}g !*

ty0*
.
e Zz ~ ZPp\ M D7n kZ S Vzuz \ M n kZ Sg
Z : q
-Z s y0*
 D Y x Z} (,
? y y0*
]gzE
L i8y z  D 3
@*
w! n?gZpb!*
~XD]Z+?wqg)gzZ
@*
g?z)Yi]yZ~T C)gz~`kZ Cg]5t
YE"
gzZ 5F
X ~gze
$.)Dnv i**
n kZ 7yZ
( {z ~ w yZY
YE"
vtDvn 5FD bkZ~i Z0
+Z: mLZ Y !*
!*
# z f
s
C
!*
o CsVz yTyY yZY @*
7,7t
kZ~ci7 c*
V~ci7Z
YE"
]Z`
V; fg~ 5FDt m fJ
-VDyYV ZzokZt
-Z *
8
@YZg ~i Z0
+Ze" Z *
@YZV;fg"gzZ fgs:~f Y7
s VZ ,gig **
#
%~i Z0
+Ze" bkZ w Y *
@ Y8
-g8
-Z
YE"
pgk\ gzZu,z}g e" ZzfYYgV Zz 5F et**

YE"
~ kZ m4Z J
-VX  D Y 0 Zz 5FgzZ v @', kZ @*

x Z" Z
# *
@Y
z kZ c*
CZ4Z *
@Y 3gL${ c*
iwgzZ wZwZ
'yZ
C
_{7~yZpDgzZp Z~Vz4ZD YnZ
] .gzZglz 'uR,
\ M } Zz 4 Z C 7]!*
'}
z n kZ BeVz77 } (,
} (,yZ c*
N`Vz}g e" ZzN YB
{g !*
wb) gzZ LZV ZzR,
D[AZ kZ Zz ~gZ
nkZ Y~q=~]!*
Z {z nkZ C~0*
?~g Z.
eyZ{~
H
.c7
Zz V z Zg gzZ *
@Y[Zy
r r
# [ ZY ,[AZ 3gzZ E
X
_?V-g Z
{f  DV- g Z ] LZ? q Z kZ \ M m ~iz0
+Z {f J
-V
G
g~gyZ ,{ c*
iv CY~gp Zx ZgzZ Lg~~g1` **
Zx ~~iz0
+Z
 @*
 D? e } (,v} (,
tY Y Y 7n kZ ~ga ~iz0
+Z {f *
@Y
{ { k
HVzp}s yZ Q Zz6,
zZ @*
wx {t yZ B Y?e M
e}gzZ}uzO Z Z eO Z C M 7~VYVyZx: ]!*
t p @*
s
~iz0
+Z {f
~izgnkZp
~izg Z}
. m ~izgJ
-V CYh

www.urdudost.com

70

UrduDost Library

0*
 c*
gzZ %Fr
# Y !*
!*
]!*
t Sg
'," Y
-!V7PZ 0*
YY ? >XE
]| @*
[Z
q
-Z kZp : PZ
KZN Y !*
!*
tZ6,p~ {f ug Z vgz
zgzZq
-Z
X 7sp{ k
HgzZ M73g s~uzpD s
mz D 
\ M  ~ szw) gzZY ]yZ ~}g !*
mz
h7eg Z luxurynkZvLg CY0*
M
x ~V} (,

nm{q
-Z m Zr
#
]!*
kZr
# p CYg(Z?Vz
C unv*Z$
+
tt4V} (,

x !Z)Z yZ vtZ
# Cz ) Yq
-Z
t {z D7t Z
]g Z z{x gzZo ]om Z r
# nvfollow onst M?
gzZ z` M D Yg JgJ Z x ~Vn{)zZ
6',
M%Zsvt{
g "Z T ];
z kZ  g Y Dgn mz sZ}uz
g+F,
{ i @*
o @*
 C6 ~ &0{!*
y{x Hq
-Z o kZ7
o **
fB
]gzZ V6&: ZZ
+ yZIgzZ o kZ ~ w CZ f LZyZY {g { M wq
z y

kZ 0
+
i~ 8 g- }uzgzZCi ^
,
pg79yZ m j
ZJ
-V
yZg6?WtgzZ2~.6,
kZvn[g Z LZyZgg Z
/

X B~V} hoZ^g.~ j
Zy Z &
+ 0*
gzZZ e

yZ **
Zgz!*
tgzZ **
g **
~ c*
KZx ZCZ];
zmz
g Vxyq
-Z Q g CZ fyZ VZg enkZ
H Za H~
( o
yyZJ
-Z
# , g Z
/J
-
z kZ 0
+
i mz ~ hsg {z c*
yZ r
# y{
V Zzg u CY g (Z 7?V!*
Kg KgyZ mz  c*
V CY7
%Zi**
g !gzZZ }nmzgzZ C M 7]gzkZA
$]gzZ
#
ZgzZ CB#o mz kZ @*
7~g7 _ Zt z
/Zi_ Zx yZ nmz
H yZ
/Z[Z [
+Zz6,
kzuwV"+ZV Zzkzu^6zZr
# y{g Vx
 Y Y c*
',
Z',?Vz
C~z){
/Z w \ M B: x **
mz Y

no}g n%t YY H[!*

L]kZ [
n Y H[!*
[Zmz
mz #
? V!*
Kg KgvgzZ Y k(,n%t : x uzg kZ ;g Y
Cg**
S?Z#7+ yZ ~gznkZg D>okZ V
}g
/~Hz9wk0*
#7Y,g~HyZgzZ, :
KZtSZg oYA Sx Z @*
,g~H~V}uzVyZ ex Z

www.urdudost.com

71

UrduDost Library

X  ~H
-Zx {g
q
Hv bT @*
gz ~ 0
+
i g7(C
0
+
i mz
kZ T e **
z gz z nx Zg M v( bZ DZpx Zg M
V Zzgg0
+Zo{gC
!*
o~wVnkZD Yzz zvtn
] *Z$
+o bkZ m Z r
# Z ~Z yZ $
Y j4#
}
.
X *
@Yy'
sw2 F,
gzZ pogzZ CY
gzZ wz mwZg Zz CY g (ZgL$wZ wz 0
+
i mz
D Yk
,
+x !Z M? wVz wZgzZ wz g Z2 ~ : M Vz wm wz
5
nwg ZM ZkZwV@*
kZx Z Let mz z g 1 kZ w
-Z:%VE!*
q
$KZx ZgzZ Y 2~ VE M {g !*
z {z @*
Yg nVE!*
Q

CyZgz]!*
NZ$ZC
wnkZx Z}g wqgNq
-Ztn7Q%
Zz MwzC
Y @*
"
$U*
ZC VY Z (,nx Z{z @*
Z ~g
~wkZ
g hYh gzZ hg,Zx Zc*
7 H c*
M H H{z kZ CY w}z #

X N Yw}z{z ;g Y
Ct[ZnVzg7
~o}g Y7]gzh
e Z **

\ M ~}g !*
M C1j
" ~ M C1j q
1F
g
~o h
e E
/Z 2~b) { c*
i kZzz M **
M C1j **
yZ VgvZ
# g D YkZ M 
$ M C1j G { Zz6,W\ Mzz g ZgzZ Z { c*
e
i q]
G
o$V!*
-I
X >XE
CV!*
nkZ\ M nokZ D7
x ZgzZ Sg ~}g!*
Z f
$
/
YV**
Z f
$
/\ M
 e **
~ OZf
$
/y**
~$Z%Z\ M nkZ f
$ {
~}g !*
y**
Z f
$
/Y G ? Vz
Ccg y**
x Z @*
d~}g !*
y**
s

}g!*
kZ n kZ M
h7eg Z Zv}g y@*
Sgq~}g !*
y@*
OW
X ZVn} (,
y@*
Y q M
zZ O~
p D D r
# ]!*

Hpo Zg  Y
pJ
-V Ds
# z ]!*
kZ YD7 5 ]!*
Yr
#
-V  p{ c*
J
i ]gz~ nZ%Z {)z
Zig

m

p~kZ [Z k s Z p~n%kZx ~g7 ~g7 mn%

?]!*
kZ {zD Yv
M MgzZ c*
hg **
Y~
ZV ;g Y@*
t

www.urdudost.com

72

UrduDost Library

w z VY | (,J
-u kZ
~
yZY, hg
z
Z gg
X g YC
1]qZ
# C
[ZN Y1"tZ
# *
@Yc*
0*
1
zkZ?]q\ M
V c*
?VY LZ M ~ r
# 1!*
w ]gz H0*
1?yZ g~
V ~1]q Z g ZZ V Zz7 p ;g/Zy

yp Z (,V~ V Zz7
1]qZzhg]!*
r
# 1!*
 gZZ yZp1"r
# 1!*
 c*
C
X M~1 (p]q
H/Zy

yp Zg Z
# g y
MgzZ g Ch Jg ~
Y C ]gzV Zz **
y c*
7 [Z np
pg~1] qD 
\M
~gz[Z nkZ B
bg7
A &p
pg~1~Z
Z[Z ~9V Zz **
y g
mx kg ~Z
Z^?]!*
kZ\ M ~gzkg ~Z
Zx **
Tkg !*
gzZ 5
A 5z>V I \ M nVzg7ci7Z  e **
~?gF,
?Vz
C
w
Lg 7 c*
x Zn kZg c*
}y +Z y q
-Z M x Z:gz
%x Zg D{ i @*
c*
x Z
]gzJVzg7,Z np
pg c*
[Z n kZ CY
} F,
 **

\ MX @*
7,{ i $x Z~ $Z zz T ~g F
yZwZ i4 kZ A rz
e
$g/g ZG 0*
~o kZ  e b s 6Z g M ~ s M r
$E
]qyZgzZV7Za ]qg ZG 0*
**
~o (Z ._q0G
yZ 7~
BgzZ m
yZz6,
$Zzge
e
$g/g ZG0*
gzZ Ye
$Zzgs',
V~g/)~
*
@YHg?wqg)~yZt{z~}g !*
zA e
$gx B
GLqyZT egzZ`g1x Zzz T *
?g Zi
@Yc*
gzistw qggzZ
X YHg
!zY ]gzJ] 0Z ]O
(0Z!z  **

r
#
x ])~] 0Z!z *
@Y 3p Zg }g { yM 3 {$g7~
(0Z
~V-ucgzZ mgZpb!*
-V *
J
@YH~z)~
{tf
e
CY0*
M **
#
yZ~gZ )gzZ ?kZgzZ Hg~}g!*
kZ \ M
X CY0*
e"?wqggzZ
7,Z rg V-gE- negzg ; tt ` yZ ~}g !*
u egzg
}g!*
]Z LZv
n
pg m,
CZ~wqC
v Zzp
pgm uezg D v
v Zz u ezg Y *
@Y 7 { ]ZgzZ  egz vt Z !7~
~g Z z Kg 0*
n ZdgzZQa CZ @*
7Z VyZ egzg

www.urdudost.com

73

UrduDost Library

!*
aI F,
pvt ~g Z z yZ ~g Z Zzg Kg 0*
4
gzZ Coz ~g Z Zzg
]Z ogzZ Kg 0*
gzZ *
@YHD]Z CZ f O]Z F,Wz~aIF,
kZ
X$
Y`7?
C Kg Z Kg0*
 *
@Yc*
t
V; P
z\ M Zz]!*
t~w! n?gZp b!*
r
#
z k0*

q
-ZC
Q
HH:zJ
-V; PZ
/Z wyZY~hzJ
]!*
kZ r
# r
# ` Z Zi%60
+Z ` Z'
ogzZx ?gzz TY M
{ ` Z'
ZYz:gzZ gzZz:
3 V;
z {zDt Z
X e
8!*
Z{` Z'
qTgzZ
~gzZ N*
n
eo\ MZN ]yZ~}g !*
zg Zozg @*
Zn

\BI
EE
{ q
-Z c*
M kZx **
{)zz gzZz
c*
Xo e gzZ 3
kZ ]]
i Z CZ f  _q ]!o ]
i Z CZ f } kZ H7 i Z
Z !*
]
i ZtyZr
# i *ZZ^^{ i Z~r
# yZ
H7,
i ZVxx **
}
p V**
? ]
i ZyZ ~gvr
# i c*
Z i * yxi ZVxy q
-Z n kZ@: hZ
&] }
V,Z V]!*
t ~ kZ  f LE
.gzZ yZ V Z E<X: q
-Z V,Z
yZzz T c*
: {z H x gzZo {z qTk\Zp0)G}~g gzZiZ} (,o
]g Z{Z
/Z {gzJ
-]g Z{ s
]g Ziz yZ ~ yZ
H1 Zg
kZ: VY eyq
-Z V,Z Be
$]g Z{~oh
+
*
@Yc*
} yZ
]ZgkZ r yZ nkZ37x Z !*
V,Zy kZk\Z, ~0*
?V 3V- 
~o
zz T T e **
~0*
? V 3 Vzuz p D 3 Zt p ;g7x
n
J
-VX
H%]8KZ\ MpgyP)Zg et bkZgzZ 7,# zg V- 

7 y q
-Z~VZ gzZ Z !*
y N*
we zg0*
q
-t mq
-zgZozg @*
Z
zz ug I- y }uzY gq
-t y } < s q
-t y }uz gzZ
E
" y N*
.J2

we IwCF,
Dzg0*
g Zz e: x ~ VZ
{z= **
$**
T
G
-
4] z b # Z',H-.G
.J2E
Cg Z
a Zz } g Y 7q
-t Z
# .
$i
+j
+6,G
r
# Zz}gzZqz**
}! M ! M s %Zx

p;e1?nZ Z
X k0*
Z&q
-tbkZgzZ^ M uZzZBr
# Zz
~ F,g !*
zg i \ LZ
z gzZCZ f V2 i q
Z Zi%$Z
g?
z
o?kZ c*
,g @*
Z B"_
. g J Z o {z H{ztgzZ Hg Z yEZ LZ
J
-V,gs~}g !*
g Z0
+
i x g Z0
+
i KZ[ZgzZ,

www.urdudost.com

74

UrduDost Library

5 ~ y ~}g !*
*
N*
VZY c*
g Z *
N*
V,Z m
X 7
$J

$~g ~BgzZ 
M
}zwD!*
%Fr
#
yZgZh
+)!*
Y ]gm wJ] kZ? ];
zk
,
/**

\ Mp
yZ  ~
(?
CyTgzZ yY?lg \yY
kyZg Zh
+zgzZ
gZ
jwq]go\ M CY0*
e"zgu ~]yZgzZr
# V**
s#
r
# g Z
jwqgo yZg Zh
+) z 7
nZ \ M D7gZ yEZ LZgzZ g Z
j)V@ Zz Y
yg Z ~g u)Yc*
}g Z
xZ Kgjz}gzi]!*
tyg Z ~g u~)q
-Z
# z V Y73nkZo Zg  c*
s
ytBgzZ g?]!*
kZ
H
_
I
4
5
5G
.gE
} M H3E
Z]\ M bZ c*
g Zs
# z n\ Mp
kZo Zg Y YH Z
Zx Z { gx t\ M e" O
% izgzZgY7
**
wZ Y e**
{ **
{WZLG
Z',
py
Vzn
% izp C{**
% izci7
# }kZgzZ7gH WZLG
Z
Y 4WZLG
% izc*
WZLG
M l7zg l{~}g !*
kZy gzZ YY5y rg eV e
X *
@Y3g ZzgVYu|nkZB
~(,yZY }g k
,
r
# tt 4\ M ~}g!*
r
# k
,

gzZ c*
3 Ht wZJ
-V c*
V Zzg0
+Z?}g 
ZV ZzC
!*
BD
+
x **
zk
,
i bkZz ;g 3y[ZgzZ c*
3 H  Yx ~g ]!*
t c*
37H
~y
M *
@Y 3g c*
yZ yZ O y.6,V Zz yZ? x s Z Z
/wZg
yZgzZ yZ yZ e#
gg Z
/0
+
i br
# Mr
# k
,
J
- M ,
gzZ #
7gz$Zx Z , t]x [
+Zzz6,
accomodation y
c*


VpyZx Z M #
Z) c*
ZC
~o kZY .yZt
/Z
g
/
g kZ e #
[Z g
/
gp ]!*
x Zt Zg ]!*
C
p"
gzZ VZ {Z
+kZ VZ: {Z
+ 7 0 ZZgzZ]!*
.x ZO VZ {Z
_
+
x ZkZ wZ y J
-V ~B; Z}
.k
,
r
# k
,
bhZ]!*
kZ
X 1 ~B;LZy x Z 9gzZ Z1~B;LZwZ #
7
kZt z e]eb)!*
zO 5b)!*
 wr
#
i7 t z b)yZ {z mVz3,
g !*
J
-VgzZ Ygz t Za t Z~}g !*

www.urdudost.com

75

UrduDost Library

kZ m],
Z egzZ 2Z t zJ
-V v F,
!*
CZ f {z
/Z M
h[!*

r
# Lg @*
g~}g !*
t O gzi?t Z t zY *
@Y[Zy

n
7(Zq bzgzZ  D M { c*
i b)n kZ Z  { c*
i IgzZ IYa ~ o}g 
o}gtvIY n kZ{ c*
ivIa p ]cbz~o}g
X @*
~oC
t7 (Z uZutbz~
ne A kZ {g2
~Vlpx ~g ~wr
#
7t Z kZ \ M  x {0
+
i
4 7t x Z}g 4~ hkZ MC
!*
x
{0
+
iJ
-
z kZ\ M ;gVza
~g ~i !*
}t~ w\ MY D
y : ~}}g M
hq7] VZ',C .Z
#M
h 07x
o 7 ?~
C ]!*
gz ` y M ws Z: *
@Y Hx Z Z
V7}kZ .Z
# g ~g zg gzZzye xz Vp~ !*
M
c*
zzZ (, c*
z}g ~;VnkZ M
h7~ x {0
+
iJ
-
z kZ
{0*
gzZ {0
+
iY7x {0
+
iwZ t | Z 3g" | Z~(,x Z
~
Ci Z ` kZ ~gznx {0
+
i CY7{0
+
ix {
V?Vgzi pgzZ ~ip~oTg Y bx {0
+
iM
ht Y A
$Vx
X s ZZh Zt ZCZp **
~ x {0
+
inokZ
~ ]m!*
gzZ mzpn ~g ~g u
Zz + Yq
-Zr
# y q
-Z
=V6&: Z',
\ MgzZ n
pg : AZz Z (, r
# 6,
zZ V-g u
V(gzZ VzfZ ~g u} (, o kZ ~gu 5 r
# yZ y q
-Z b
L ug r

# H'n ugzZ x Zg M Y yp Zjr

#
L ug
LZ r
# M z$PL@*
wL8
-g ugInyZgzZ D Y
B , @*
O @*
o kZ

L ug VzfZgzZ V( yZ {g !*
z tz1
? w Z ) Zgf Z
# @ M ] {-
_
L ug
g Z zo, Z,Z ;g Y*q
-Z'
Hx
/r P]Zg !! Y
VVgzZ Bww Zg Z o D~ Z (, Z (,g Zpx

# }p~gzgzZ Z v ~ yZ{-t V;z ZDVzq gzZ V

r
GL!}
> c*
k0*
g c*
~compulsory subjects+
M
KZ L8
.m Z
>
!*
} 04Xk0*
._g r
# VziZ
v,Z',
Z',
#~ L M
!!'c*
VY^zzZg !*
g !*
w1 Y
tVC
!*
yZ]!*
t[ Z

www.urdudost.com

76

UrduDost Library

Zkgb
~g
yZ H V,Z [Z
H| (,
b6, zz T J (,
b6,?r VZ **
~i Zz MG qz}g Zgzi,ZgzZ| m
?KZP]Zg @*
: M,hg
r
# ~ {g !*
z| 7,wjgzZ } 9JZ Z (,E
r
# ~YJ
-y+Z
~VzVzr
# Sg Ccr
# ~?]YZy
Z
z!*
]k
,

^z@ ^^~VVkZ { C Z}
.g9{z{z?V
war
#
A [NZ wD!*
%~
z!*
#Jr
#
LZ ~ {g !*
z M +Z~zz T g }g Zgzi gzZ ~
X ^zy
ZtV ^zy
ZtZg gZgzir
# gzZ M~yk
?Vz
CF,
Dnt gv]| c*
Z
r
# V
yZr

# `g Y^g q
-Z'g D KZgzZ:q
-Z \ Mp,i
~~t Zr
# `g Y]| c*
V
zZgzZ Z,c
L ug V
gzZ2Z LZo kZ , zDi._%gzZ Ar
# `g Y Zzg0
+Z]5twZ
yZvLZ m
/
g J
-V]gzHir
# `g YnkZ >}
L ug yZr

# `gYq
-Z yZpg zeY i jZ } (,%
47
A-E
~ ZyZ ]gzHc]| c*
V?Vz
CG
F,
{zgzZ
zZgzZ Z Yc
Bnt ]gzVwZ wZVz
CF,
-VgzZ,
J
wZ
k0*
g Zh
+ Cg Zht zz : ]!*
NZ Cg Ziz ~ o c*
t V
yZ Z I7~qZ :r
# `g Y~A kZ Z E<Xg{ .Z Vzgtr
# `g Y
2~ n%r
# t , z Yg Z: ] war against terror ?yZ
Hs M e
Y"
5Fzz TgzZ
`g Yt }uz  Tg } 9? [
+
gzZ Lg
8E
[Z 4 Z E<X }igzZ~ V} hnt { CZ { c*
i :kzur
#
gzZ r
# 
7t '
o n
, VgzZ N Y Y \ M
Q'Zg }?g Z- r
# ~t gzZ c*
VZ Z 7,t
q
-Z gzZ>!$v M
r
# y
My.6,vg D zggzZg Dg D zggzZg D } gzZ M ~u
gzZ
7t  gz6,n` Mt D! behave ~ i Z0
+Zg z6,} (,\ M
HH
behaviourJ
-V 
V} (,
gzZ yZ V ZzgzZ!$0v M
CZV Zz Vzgg !*
g !*
g! {z H 0)Ge OV~}g !*
kZ m
z1 w ZMq
-Z V M: ZQ Zx
/(Z r r
# f
e `g7
vP ~y
M]Zg g
M H? r yZ xHZp ~g :T~c

www.urdudost.com

77

UrduDost Library

+Z]!*
NZ:g Zz} ` r
# z !*
!*
(

~\z
/
^ c*
^ Kg 0*

M'
**
zzkZ g: x **
u Y
4E
&N*
? ElG
^g 0*
` M !*
!*
( g 7!*
]gzgzZZ [ Z [ZgzZ
H
r !*
}C
}C
V,Z k
,
iz} (,q
-Zyq
-Z {zkZgx Cwq
} 9Z} 9Z !*
!*
(gzZ  gzg?KZJ
- ` Mk
,
iz} (,
t n ^}C
}C
3
GX
554 )gzZ F,
!$
+ Zg gzZ B Z ZZwEZ} HE
yZ  Tg
/Z7y M Zx tn kZ7y

KZ ~ F,
nttXp'Z {g !*
zgzZ B
^y ~ m,
Z~o kZJ
-ZpYYc*
Z ZZ M !*
Z : x t@*
y
KZn
gzZ Vz0
+
g {z kZ  q t { c*
i V
KZVz0
+
ggzZ Vz0
+
6, zg 2Z yZgzZ  g
C} gzZ '!*
t yZ { c*
i V
KZ
 z^ izZ Y +Z gzZ nVz0
+
6,
w$
+wq KZZ ZZ~ F,
!*
!*
( : etnr
# k
,
iz} (,yZ~]qyZ
w Vk1 ~ a
-Z !*
!*
( {z kZ Y? Z k
,
( {0
+ !*
yZ (Z B
(
4E
&N*
5F a
/G
~g F` t g `? ElG
a
y
KZ O E
#y ` { ~g
(Zy
KZ
Dg /%E
E
(Z ~g w !*
!*
( Vk1~ a
1yZ Nh 3Z
Zz6,
zZ'D Yl{t' !*
!*
(
8x }xy
KZ Ch m
wqZV
KZ'D Yl{t { c*
igzZ} H'"{g e"y
KZ %
Z6,{z H{ M?]!*
kZP~y
M]Zg !*
!*
( s
# 5~(,X g 7, yt
: ~
# q g r
# !% Z 7,
x!*
!*
(Z
# ,# ZR seriousq
-Z Y
L =~ kZY n kZ KkZ Kq
-Z ~ kZ K
VIg~ !*
M yZ c*
qz xg M VI^gzZ= M M Z Tg
~B\z
/
^c*
 wVIZ
# De
$VIvLgkZ iz
\z
/^c*
{)z {)z yk Z Kzg  D'!*
Kg Kg v LY {Z
+ { c*
i
X D]!*
6,
zZ]g \gzZ]Ziz
D~
# 5gzZg D oyZ vgzZg D }Y ;g ]Zgn Zg t
Vz
CF,
~o kZ x\ Mp, i?Vz
CF,
DnZg tg
VZlyZ #
\ MT e
87et\ MgzZ YHi?Vz
CmZ
-8
AE
Hg6?
L agYr
# `g eq
-Z'yZ`N Di?Vz
CG
F,
Kg
L `ge]| c*
Vpn:g ZzgZ p (Z?x gzZog7gzZ QY
p e
z Z (,nkZ7e~
zZ]Zg {zgzZ  e l
"
L `gnyZ C

www.urdudost.com

78

UrduDost Library

?*ZgzZg M{z V Zzt ]!*

EgzZ x
r
#
Vzg7k0*
g nkZy
MY?
L `g e yZ {z { c*
i Vzg7yZgzZ
?
L ag e V LgyZ {z
L `g e Vz(,n kZ O V Zz
{zx ZwyZgzZZgt~ w w {z kyZgzZ
)Zge Zg t b c*
gzi Z
VIggzZ Vz(, T e **
x Zg M y ZB
J r
# H' c*
~ y y{ y7
-eZ"
pY Mn
Y' ~ c*

~i *" ~(, y{y Y7 VT
$gzZ 8
-
z$u gzZg\ M bkZ  g gzZ qz 5 M z$ Z
7tY60
+Z disturb
iz0
+ZfDyq
-ZT
$ jumpJ
b~iz0
+Z {f\ MYW,
O\ M g{f ,qv gg
/

?e} (,~iz0
+Z {f 0*
D 
\ M gzi \ M ?~iz0
+Z {f 0*
S
jC
kZgzZ,: 0*
 xit?Y Hgz 0*
~o kZ @*
Y
Dxz kZ ]ggzZ g @*
0*
Zg
HH: (Z
/Zv~}g !*
{f
z" KZ \ M |t z ZgzZ {ogzZz{f 0*
gzZ * e\ M n kZN Y
yZ\ M p bb6,\ MN|t }g Z 3g
H kZ M : ]!*
TgzZ M 7]!*
\ M yZ x\ MY 7
H
4
gzZ Z Kzg f
e 7VYz" KZ {1G7 \ M Y c*
{gt V F\ M 5
Vx   \ M p N Y 0
+e J M g e ~ ] \ M kZ {)z yk
yZ \ M pN Y0g7]Zg VZg\ M r
# Vx i V M
h7manipulate
$
.
|t D Ynh
e ~{ i @*
zZ
# g!*
| M q
-Z~y 7[Z
]!*

D Zaawareness~VD OD OpgzZf
eCpVw
Y7| 7,gzZ 7k0*
u
agzZ Z Cg ZZjl],
Z e?lg\ ~
y{Dg Zu yq
-Z
# gzZ xi~G0*
r
2Z R,
x ?zgy Y c*
^ye r
#
g Y n kZ Z]**~kZ y{D~Zg ` !speedin
~
D zDw8
-i
+g ~ m,
ZgzZ zg Z^ ye 8
- Z ` yZ Z
# : 4Zz
Y M !*
gzZx **
CZvZ \ M BZ

tzz kZ #L gzZ  ~ hLZ6,\ M mLJ

-V
{z b ZQgzZ  D YZ { c*
i ]Zg VZg  Dv nx nkZ
gzZ CY^g 
)ZzzT CY?e} (,

nq
-Z L%gDg^zz

www.urdudost.com

79

UrduDost Library

Z gzZ  De
$Z@ [AZ L\ M  D suffer 
gzZ *
@Y ~
VZgvn~nkZ\ M mg^zzJ
-VD7I
g Zz WgzZDgZ[k
,
o~ YZyvtgzZ  e
87Xf
e]Zg
~x ZZ
# D 
\ M mg 0*
}J
-VX D og Z ZC

7]!*
gzZ {zk
B tt]!*
m{g 0*
kZ C M ~
zg 0*
}Y2~
~
z c jZgzZ *
@Y bzg z g 0*
zz Tk
B ]%Z Lk
B ]Z L C
'!*
h x{z  D'!*
5x xv
*
@Yx VZ~ cnkZ C M
x zz] ZZyZyZCxx
C'!*
+Zx gzZ
X
r8
-Z8
-Z
g w7
-R,
yr
# m,
z6,
b Zq
-ZyZW,
V
(: Z',
r
# yq
-Z
E
E
"
3E
Y7 wZjZ wq
x
/Zzg r
# VZ r
# m,
z6,%L pw7
-R,
t ~
w zg LZr
# m,
z6,wkZtZp~ w8
-0~0
+
iyZwttr
# m,
z6,
# m,
r
z6,{z 7 ]
g\
r
# ~ w 7
-R,kZ Y s
`g Y n 6,t gzZ ]gz6,{!*
nkZgzZ M
h7implement
H
.-J#0*
c*
t}}z KgzZr
# r
# m,
z6,n kZ : H3E
Z ~wZ k0*
yZ  ,g zZ , Mg MggzZ ? ]
g \ yZ {z
GL.7 { M @*, M',J
n Y ~ K
M F,
i
- `g Y)g fgJg Z ]
g\
sz@*
I'7w 7
-R,
LQ~gzZ k- [Z
yZr
#
r
# s m hWzJ
-V7]
g \: ~kZ: ;
s VZ ~
Cs ZwEZkZ\ MpM
hwEZ F,
ht{z Z Zc*
ht
kZ: ;s\ M n
pg { Zg Z :gzZ D7wEZ Lhtn kZB
hZyZY D YkZ ~g uw7B]
gZ
/~gu)]
g\: ~
X x yg Z ~g u x Mg?]
g \ xb
Z **
q
-Z nVz~g u)[Z {zVz~g u w r
#
 @*
x *
@Yc*
C Z0V
/
u~g u)V-g u~**
~g uY ]gz
gkZ ]kZ m]5z^J
-V ;g Y c*
3x Z_}g !*
V
/
u CZ f yZ
kZ ]gz[Z n kZ ;g Y Hw-o y}g7 Z @*
xCY y~i Z0
+Z
{ M ]5z^{%izgyZx Z @*
YH qz)**
~g u)q
-Z {zVz~g u ]!*
~g u)V-g u c*
z~guY ]gzZ M
mf
$Z6,q
-Z i Z 7et
/Z Y H

www.urdudost.com

80

UrduDost Library

M
mf
$Z6, Zq
-Z nkZ_| (,
gkZ ]5z^r
# gY73V
/
u
X ]gz?Vz
C u

z!*
: *\ Mpd
$k
,
\ MzzTw\ M
kZ\ M 7ntB\ Mp 4 //{zz: *
H "w
: #!*
i Z0
+Z r
# Dg 6\ M?g{!*
vgzZ6D~"
$
]yZF,
!*
VgzZ?
lzgx ]\ M: ,p
O M ~]!*
:gz Y]!*
yZ r z wA ~gztn{ .Z
X CY~cDg
/
6,
zZugzZ CYC
!*

www.urdudost.com

81

UrduDost Library

~k
,
$
zzg Z
x^ Z e
zzg Z

www.urdudost.com

g Z g c*
z LZ[t

<~ Z