Professional Documents
Culture Documents
Working toward this goal, Richard has set in motion various schemes against
the other noblemen of the court. The first victim is Richard’s own brother,
Clarence. Richard and Clarence are the two younger brothers of the current
king, Edward IV, who is very ill and highly suggestible at the moment. Richard
says that he has planted rumors to make Edward suspicious of Clarence.
Richard speaks these lines to the audience at the beginning of the play. His
speech serves a number of important purposes. It sets the scene, informing the
audience that the play begins shortly after the death of Henry VI, with King
Edward IV restored to the throne of England. Richard speaks of recent fighting,
and says that “All the clouds that loured upon our house”—that is, the house of
York—have been dispelled by the “son of York,” King Edward, whose symbol
was the sun. Richard paints a vivid picture in which the English have put aside
their arms and armor and celebrate in peace and happiness, culminating in the
image of the god of war smoothing his rough and fierce appearance and playing
the part of a lover in a woman’s chamber. All of these images make it clear to us
that Richard has no justification for seizing the throne. England is obviously not
oppressed or subject to tyranny, and Richard’s own brother holds the throne.
That Richard intends to upset the kingdom by seizing power for himself therefore
renders him monstrously selfish and evil.
Richard offers a pretext for his villainy by pointing out his physical deformity. He
says that since he was not made to be a lover, he has no use for peace, and will
happily destroy peace with his crimes. We are not likely to accept this reasoning
as a valid or convincing justification for Richard’s villainy. Instead of making
Richard sympathetic, it makes him seem more monstrous, because he can so
blithely toss aside all of the things that the rest of humanity cherishes. At the
same time, Richard’s speech makes his true motivations seem all the more dark
and mysterious.
HAMLET Why did you laugh then, when I said 'man delights not
me'?
ROSENCRANTZ To think, my lord, if you delight not in man, what
lenten entertainment the players shall receive from
you: we coted them on the way; and hither are they
coming, to offer you service.
HAMLET He that plays the king shall be welcome; his majesty
shall have tribute of me; the adventurous knight
shall use his foil and target; the lover shall not
sigh gratis; the humourous man shall end his part
in peace; the clown shall make those laugh whose
lungs are tickled o' the sere; and the lady shall
say her mind freely, or the blank verse shall halt
for't. What players are they? 312
ROSENCRANTZ Even those you were wont to take delight in, the
tragedians of the city.
HAMLET How chances it they travel? their residence, both
in reputation and profit, was better both ways.
ROSENCRANTZ I think their inhibition comes by the means of the
late innovation.
HAMLET Do they hold the same estimation they did when I was
in the city? are they so followed? 320
ROSENCRANTZ No, indeed, are they not.
HAMLET How comes it? do they grow rusty?
ROSENCRANTZ Nay, their endeavour keeps in the wonted pace: but
there is, sir, an aery of children, little eyases,
that cry out on the top of question, and are most
tyrannically clapped for't: these are now the
fashion, and so berattle the common stages--so they
call them--that many wearing rapiers are afraid of
goose-quills and dare scarce come thither. 328
HAMLET What, are they children? who maintains 'em? how are
they escoted? Will they pursue the quality no
longer than they can sing? will they not say
afterwards, if they should grow themselves to common
players--as it is most like, if their means are no
better--their writers do them wrong, to make them
exclaim against their own succession?
ROSENCRANTZ 'Faith, there has been much to do on both sides; and
the nation holds it no sin to tarre them to
controversy: there was, for a while, no money bid
for argument, unless the poet and the player went to
cuffs in the question.
HAMLET Is't possible?
GUILDENSTERN O, there has been much throwing about of brains.
HAMLET Do the boys carry it away? 341
ROSENCRANTZ Ay, that they do, my lord; Hercules and his load too.
HAMLET It is not very strange; for mine uncle is king of
Denmark, and those that would make mows at him while
my father lived, give twenty, forty, fifty, an
hundred ducats a-piece for his picture in little.
'Sblood, there is something in this more than
natural, if philosophy could find it out.
[Flourish of trumpets within]
GUILDENSTERN There are the players.
HAMLET Gentlemen, you are welcome to Elsinore. Your hands,
come then: the appurtenance of welcome is fashion
and ceremony: let me comply with you in this garb,
lest my extent to the players, which, I tell you,
must show fairly outward, should more appear like
entertainment than yours. You are welcome: but my
uncle-father and aunt-mother are deceived.
GUILDENSTERN In what, my dear lord?
HAMLET I am but mad north-north-west: when the wind is
southerly I know a hawk from a handsaw.
[Enter POLONIUS]
LORD POLONIUS Well be with you, gentlemen! 359
HAMLET Hark you, Guildenstern; and you too: at each ear a
hearer: that great baby you see there is not yet
out of his swaddling-clouts.
ROSENCRANTZ Happily he's the second time come to them; for they
say an old man is twice a child.
HAMLET I will prophesy he comes to tell me of the players;
mark it. You say right, sir: o' Monday morning;
'twas so indeed.
LORD POLONIUS My lord, I have news to tell you.
HAMLET My lord, I have news to tell you.
When Roscius was an actor in Rome,-- 370
LORD POLONIUS The actors are come hither, my lord.
HAMLET Buz, buz!
LORD POLONIUS Upon mine honour,--
HAMLET Then came each actor on his ass,--
LORD POLONIUS The best actors in the world, either for tragedy,
comedy, history, pastoral, pastoral-comical,
historical-pastoral, tragical-historical, tragical-
comical-historical-pastoral, scene individable, or
poem unlimited: Seneca cannot be too heavy, nor
Plautus too light. For the law of writ and the
liberty, these are the only men. 380
HAMLET O Jephthah, judge of Israel, what a treasure hadst thou!
LORD POLONIUS What a treasure had he, my lord?
HAMLET Why,
'One fair daughter and no more,
The which he loved passing well.'
LORD POLONIUS [Aside] Still on my daughter.
HAMLET Am I not i' the right, old Jephthah?
LORD POLONIUS If you call me Jephthah, my lord, I have a daughter
that I love passing well. 390
HAMLET Nay, that follows not.
LORD POLONIUS What follows, then, my lord?
HAMLET Why,
'As by lot, God wot,'
and then, you know,
'It came to pass, as most like it was,'--
the first row of the pious chanson will show you
more; for look, where my abridgement comes. 398
[Enter four or five Players]
You are welcome, masters; welcome, all. I am glad
to see thee well. Welcome, good friends. O, my old
friend! thy face is valenced since I saw thee last:
comest thou to beard me in Denmark? What, my young
lady and mistress! By'r lady, your ladyship is
nearer to heaven than when I saw you last, by the
altitude of a chopine. Pray God, your voice, like
apiece of uncurrent gold, be not cracked within the
ring. Masters, you are all welcome. We'll e'en
to't like French falconers, fly at any thing we see:
we'll have a speech straight: come, give us a taste
of your quality; come, a passionate speech.
First Player What speech, my lord? 410
HAMLET I heard thee speak me a speech once, but it was
never acted; or, if it was, not above once; for the
play, I remember, pleased not the million; 'twas
caviare to the general: but it was--as I received
it, and others, whose judgments in such matters
cried in the top of mine--an excellent play, well
digested in the scenes, set down with as much
modesty as cunning. I remember, one said there
were no sallets in the lines to make the matter
savoury, nor no matter in the phrase that might
indict the author of affectation; but called it an
honest method, as wholesome as sweet, and by very
much more handsome than fine. One speech in it I
chiefly loved: 'twas Aeneas' tale to Dido; and
thereabout of it especially, where he speaks of
Priam's slaughter: if it live in your memory, begin
at this line: let me see, let me see--
'The rugged Pyrrhus, like the Hyrcanian beast,'--
it is not so:--it begins with Pyrrhus:--
'The rugged Pyrrhus, he whose sable arms,
Black as his purpose, did the night resemble
When he lay couched in the ominous horse, 430
Hath now this dread and black complexion smear'd
With heraldry more dismal; head to foot
Now is he total gules; horridly trick'd
With blood of fathers, mothers, daughters, sons,
Baked and impasted with the parching streets,
That lend a tyrannous and damned light
To their lord's murder: roasted in wrath and fire,
And thus o'er-sized with coagulate gore,
With eyes like carbuncles, the hellish Pyrrhus
Old grandsire Priam seeks.' 440
So, proceed you.
LORD POLONIUS 'Fore God, my lord, well spoken, with good accent and
good discretion.
First Player 'Anon he finds him
Striking too short at Greeks; his antique sword,
Rebellious to his arm, lies where it falls,
Repugnant to command: unequal match'd,
Pyrrhus at Priam drives; in rage strikes wide;
But with the whiff and wind of his fell sword
The unnerved father falls. Then senseless Ilium, 450
Seeming to feel this blow, with flaming top
Stoops to his base, and with a hideous crash
Takes prisoner Pyrrhus' ear: for, lo! his sword,
Which was declining on the milky head
Of reverend Priam, seem'd i' the air to stick:
So, as a painted tyrant, Pyrrhus stood,
And like a neutral to his will and matter,
Did nothing.
But, as we often see, against some storm,
A silence in the heavens, the rack stand still, 460
The bold winds speechless and the orb below
As hush as death, anon the dreadful thunder
Doth rend the region, so, after Pyrrhus' pause,
Aroused vengeance sets him new a-work;
And never did the Cyclops' hammers fall
On Mars's armour forged for proof eterne
With less remorse than Pyrrhus' bleeding sword
Now falls on Priam.
Out, out, thou strumpet, Fortune! All you gods,
In general synod 'take away her power; 470
Break all the spokes and fellies from her wheel,
And bowl the round nave down the hill of heaven,
As low as to the fiends!'
LORD POLONIUS This is too long.
HAMLET It shall to the barber's, with your beard. Prithee,
say on: he's for a jig or a tale of bawdry, or he
sleeps: say on: come to Hecuba.
First Player 'But who, O, who had seen the mobled queen--'
HAMLET 'The mobled queen?'
LORD POLONIUS That's good; 'mobled queen' is good. 480
First Player 'Run barefoot up and down, threatening the flames
With bisson rheum; a clout upon that head
Where late the diadem stood, and for a robe,
About her lank and all o'er-teemed loins,
A blanket, in the alarm of fear caught up;
Who this had seen, with tongue in venom steep'd,
'Gainst Fortune's state would treason have
pronounced:
But if the gods themselves did see her then
When she saw Pyrrhus make malicious sport
In mincing with his sword her husband's limbs, 490
The instant burst of clamour that she made,
Unless things mortal move them not at all,
Would have made milch the burning eyes of heaven,
And passion in the gods.'
LORD POLONIUS Look, whether he has not turned his colour and has
tears in's eyes. Pray you, no more.
HAMLET 'Tis well: I'll have thee speak out the rest soon.
Good my lord, will you see the players well
bestowed? Do you hear, let them be well used; for
they are the abstract and brief chronicles of the
time: after your death you were better have a bad
epitaph than their ill report while you live.
LORD POLONIUS My lord, I will use them according to their desert.
HAMLET God's bodykins, man, much better: use every man
after his desert, and who should 'scape whipping?
Use them after your own honour and dignity: the less
they deserve, the more merit is in your bounty.
Take them in.
LORD POLONIUS Come, sirs.
HAMLET Follow him, friends: we'll hear a play to-morrow.
[Exit POLONIUS with all the Players but the First]
Dost thou hear me, old friend; can you play the
Murder of Gonzago?
First Player Ay, my lord. 511
HAMLET We'll ha't to-morrow night. You could, for a need,
study a speech of some dozen or sixteen lines, which
I would set down and insert in't, could you not?
First Player Ay, my lord.
HAMLET Very well. Follow that lord; and look you mock him
not.
[Exit First Player]
My good friends, I'll leave you till night: you are
welcome to Elsinore.
ROSENCRANTZ Good my lord!
HAMLET Ay, so, God be wi' ye;
[Exeunt ROSENCRANTZ and GUILDENSTERN]
Now I am alone. 520
O, what a rogue and peasant slave am I!
Is it not monstrous that this player here,
But in a fiction, in a dream of passion,
Could force his soul so to his own conceit
That from her working all his visage wann'd,
Tears in his eyes, distraction in's aspect,
A broken voice, and his whole function suiting
With forms to his conceit? and all for nothing!
For Hecuba!
What's Hecuba to him, or he to Hecuba, 530
That he should weep for her? What would he do,
Had he the motive and the cue for passion
That I have? He would drown the stage with tears
And cleave the general ear with horrid speech,
Make mad the guilty and appal the free,
Confound the ignorant, and amaze indeed
The very faculties of eyes and ears. Yet I,
A dull and muddy-mettled rascal, peak,
Like John-a-dreams, unpregnant of my cause, 540
And can say nothing; no, not for a king,
Upon whose property and most dear life
A damn'd defeat was made. Am I a coward?
Who calls me villain? breaks my pate across?
Plucks off my beard, and blows it in my face?
Tweaks me by the nose? gives me the lie i' the throat,
As deep as to the lungs? who does me this?
Ha!
'Swounds, I should take it: for it cannot be
But I am pigeon-liver'd and lack gall 550
To make oppression bitter, or ere this
I should have fatted all the region kites
With this slave's offal: bloody, bawdy villain!
Remorseless, treacherous, lecherous, kindless villain!
O, vengeance!
Why, what an ass am I! This is most brave,
That I, the son of a dear father murder'd,
Prompted to my revenge by heaven and hell,
Must, like a whore, unpack my heart with words,
And fall a-cursing, like a very drab, 560
A scullion!
Fie upon't! foh! About, my brain! I have heard
That guilty creatures sitting at a play
Have by the very cunning of the scene
Been struck so to the soul that presently
They have proclaim'd their malefactions;
For murder, though it have no tongue, will speak
With most miraculous organ. I'll have these players
Play something like the murder of my father
Before mine uncle: I'll observe his looks; 570
I'll tent him to the quick: if he but blench,
I know my course. The spirit that I have seen
May be the devil: and the devil hath power
To assume a pleasing shape; yea, and perhaps
Out of my weakness and my melancholy,
As he is very potent with such spirits,
Abuses me to damn me: I'll have grounds
More relative than this: the play 's the thing
Wherein I'll catch the conscience of the king.
Act 3 scene 1
HAMLET
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them? To die: to sleep; 60
No more; and by a sleep to say we end
The heart-ache and the thousand natural shocks
That flesh is heir to, 'tis a consummation
Devoutly to be wish'd. To die, to sleep;
To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub;
For in that sleep of death what dreams may come
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause: there's the respect
That makes calamity of so long life;
For who would bear the whips and scorns of time, 70
The oppressor's wrong, the proud man's contumely,
The pangs of despised love, the law's delay,
The insolence of office and the spurns
That patient merit of the unworthy takes,
When he himself might his quietus make
With a bare bodkin? who would fardels bear,
To grunt and sweat under a weary life,
But that the dread of something after death,
The undiscover'd country from whose bourn
No traveller returns, puzzles the will 80
And makes us rather bear those ills we have
Than fly to others that we know not of?
Thus conscience does make cowards of us all;
And thus the native hue of resolution
Is sicklied o'er with the pale cast of thought,
And enterprises of great pith and moment
With this regard their currents turn awry,
And lose the name of action.--Soft you now!
The fair Ophelia! Nymph, in thy orisons
Be all my sins remember'd.
Act3 scene 2
Henry IV
Act 4 scene 2
A soldier, returning to the camp from a scouting mission, reports that King Henry
IV's approaching army is now barely a mile away. The army is being led by
Prince John, the king's younger son; the king, who is sick, is still at Westminster.
The scout is immediately followed by the Earl of Westmoreland, an ally of King
Henry who has been sent as a messenger. Westmoreland accuses the
Archbishop of improperly using his religious authority to support rebellion; the
Archbishop replies that he did not want to, but he felt he had no choice, since
King Henry was leading the country into ruin and the rebels could not get their
complaints addressed. Westmoreland tells the rebels that Prince John has been
given full authority to act in the king's name and is willing to grant their demands if
they seem reasonable. The Archbishop gives Westmoreland a list of the rebels'
demands, and Westmoreland leaves to show it to Prince John.
While the rebels wait for Westmoreland to return, Mowbray voices his fear that,
even if they do make peace, the royal family will only be waiting for an
opportunity to have them killed. However, Hastings and the Archbishop are sure
that his fears are groundless.
Westmoreland returns and brings the rebels back with him to the royal camp to
speak with Prince John. The prince says that he has looked over the demands
and that they seem reasonable; he will grant all the rebels' requests. If they
agree, he says, they should discharge their army and let the soldiers go home.
Very pleased, the rebel leaders send messengers to tell their soldiers that they
can go home. They and Prince John drink together and make small talk about the
upcoming peace. However, as soon as word comes from the rebels' messengers
that their army has been scattered, Prince John gives an order to arrest Hastings,
Mowbray, and the Archbishop as traitors. When they ask how he can be so
dishonorable, Prince John answers that he is not breaking his word: he promised
to address their complaints, and he will. However, he never promised not to kill
the rebels themselves. He then gives orders for the rebels to be taken away and
executed.
Prince John comes across as a much more treacherous character than any of the
rebels over whom he claims moral authority. However, if we begin by assuming,
as many during the Middle Ages did, that the king and the royal family are always
right and have the authority of God himself behind them, then anyone who rises
against them is clearly in the wrong. The royal family, thus, has the right to defeat
them by any means necessary.
This line of thinking is related to the idea of the "divine right" of kings. It is an idea
with obvious political value for rulers and one that was popular in the Middle
Ages; the Renaissance was just beginning to question this assumption. It is
obvious that at least some of King Henry's followers subscribe to this idea. When
the Archbishop challenges Prince John's duplicity by asking, "Is this proceeding
just and honorable?" Westmoreland replies by asking, "Is your assembly so?"
This is the only answer that either he or John makes to the rebels' accusations
that Prince John has broken his oath. Answering the questions only with another
question, Westmoreland implies that Prince John's behavior is not wrong
because it has corrected a previous wrong (i.e., "two wrongs make a right").
This concept of honor may be good enough for Prince John, and it may have
been what some of Shakespeare's audience--including his ruler, Queen
Elizabeth--wanted to hear. Shakespeare, however, seems to have been
ambivalent about it; he has Falstaff voice his reservations about Prince John's
behavior in his closing speech in IV.iii. In typical Falstaff style, he goes off into a
very long, complex, and witty speech about a seemingly trivial topic--this time,
wine--and expands it into a discussion of abstract truths that apply to the situation
at hand.
In praising the virtue wine has in making men witty, Falstaff brings forth the
virtues of a value system different from that of the king and his followers. He
criticizes Prince John, in a somewhat worried tone, wishing that Prince John had
"wit," for it would be "better than your dukedom. Good faith," he goes on, "this
same sober-blooded boy doth not love me, not a man cannot make him laugh...
There's never none of these demure boys come to any proof... They are
generally fools and cowards" (84-93). Falstaff humorously blames Prince John's
defects on his refusal to drink wine, but he also makes a valid criticism of Prince
John's frightening lack of a sense of humor and strange version of "honor," which
seems to be utterly lacking in human compassion. Falstaff knows, too, where
Prince John got these bad qualities: from the leader of the state himself, King
Henry IV. Even Prince Hal, he adds, is only valiant because "the cold blood he
inherited of his father he hath... tilled, with excellent endeavor of drinking" (114-
119).
Act 5 scene 1
Falstaff and Bardolph have returned to Gloucestershire, where they are warmly
welcomed by Justice Shallow. Shallow gives orders to his servant, Davy, to
prepare a fine dinner for the guests; Davy continually interrupts him by asking
questions about the household management and asking favors for servants and
local peasants who are in trouble. Falstaff, left alone, laughs over Shallow's
friendly foolishness and declares that he will get enough material out of observing
Shallow to make Prince Hal laugh for a year.
Back in the king's castle at Westminster, the Lord Chief Justice, Warwick, and the
younger Princes--Prince John, Clarence, and Gloucester--meet. We learn that
King Henry IV has finally died and that everyone in the castle is frightened of
what will happen to them, and to the rule of law, now that Prince Hal is in charge.
The Lord Chief Justice, especially, expects nothing but evil to befall him, since he
has never shied away from scolding Hal for his violations of the law. Moreover,
he is responsible for briefly imprisoning Hal (when Hal struck him once in a
dispute), and he is the most despised enemy of Hal's lawless friends, particularly
Falstaff. The young princes urge the Justice to speak flatteringly to Falstaff now,
but the Justice says that he has always done what he believes is right, and he will
not compromise now.
Prince Hal enters, dressed in the royal robes of the king. From now on he is King
Henry V. The new king Henry addresses his brothers and the courtiers: he tells
them that they should not be afraid that he, as the new King, will do them any
harm. Still, he notices that they are looking at him strangely--especially the
Justice. King Henry V reminds the Justice of the "indignities" that he subjected
him to while he was still a prince, by rebuking and punishing him when he broke
the law. But the Justice says that he was only acting to maintain the laws and
order of Henry IV, the new king's own father. He asks Henry V to imagine himself
in a similar situation and decide whether the Justice was wrong.
King Henry V, in an unexpected move, agrees with the Justice. He tells him that
he has always been wise and just, and he thanks the Justice for having punished
him when he was a wild young prince. Moreover, he tells the Justice that not only
may he keep his job, but he will have great honor; he asks the Justice to serve as
a father figure to him, teaching him how to honorably keep order and helping him
keep his own sons in line whenever he might have them.
Commentary
The official transformation of the wild Prince Hal to the regal King Henry V in V.ii
is a turning point in the play, and it makes his speeches in this scene, particularly
those addressed to the Chief Justice, especially important. The terror with which
the noblemen of the court--even Hal's own younger brothers--regard the new king
shows us how genuinely amoral they think Hal is. Having not heard the
conversation between Prince Hal and his father in IV.v, in which Hal swore to be
a worthy king, they still think of Hal as being full of "riot." They are probably also
reminded of the speeches in which Henry IV speculated on the violence and
anarchy that he thought would accompany Hal's rise to power (IV.iv).
Many critics feel that this scene shows the final conclusion of Hal's inner journey
from youth to maturity, from wildness to responsibility, and from "riot" to law and
order. He no longer thinks that his royal birth is something that should make his
life more carefree (if, in fact, he ever did); he has learned what his father knew,
that "Uneasy lies the head that wears a crown" (III.i.30-31). That is, power brings
with it more responsibility, not less, and a responsible ruler is, almost by
definition, unfree. The understanding of these crucial paradoxes of power is
finally visible in King Henry V's newly solemn bearing and powerful, humorless
speech.
Henry V's decision to accept the Lord Chief Justice as his "father" is particularly
significant. "You shall be as a father to my youth," he tells the Justice. "My voice
shall sound as you do prompt mine ear, / And I will stoop and humble mine
intents / To your well-practis'd wise directions" (118-121). Later, he actually
addresses the Justice as "father" (140). Critics have long seen this as the
penultimate step in Hal's rejection of Falstaff and everything he stands for--wild
life, anarchy, violation of the law, and wit at the cost of responsibility. Falstaff was
Prince Hal's father figure, but the Lord Chief Justice is King Henry V's father
figure--the ultimate emblem of the rule of law and of responsibility and Falstaff's
opposite.