| SiS SIS - Standarciseringskommissionen i Sverige SVENSK STANDARD SS-ISO 1101 1 SMS reg 12.55, SMS, SVERIGES MEKANSTANDARDISERING SIS FASTSTALLER OCH UTGER SVEMEK STANDARD SAMY SALJER MATIONELLA OCH INTERNATIONELLA STANOAMOPUBLIKATIONGR © Form- och lagetoleranser — Allmant, definitioner, symboler, ritningsangivning Technical drawings - Geometrical tolerancing - Tolerancing of form, orientation, location and run-out — Generalities, definitions, symbols, indications on drawings 4 VIKTIGA PONKTERSMS62-1101-01-R = StS SIS - Standardiseringskommissionen i Sverige SMS, SVERIGES MEKANSTANDARDISERING eens gligrecng 19881115 1 11531 SVENSK STANDARD $S-ISO 1101 SMS reg 12.55, give Site SSIS FASTSTALLER OCH UTGER SVENSK STANDARD SAMT SALJER MATIONGLLA OCH INTERNATIONELLA STANOAROPUBLIKATIONER © Form- och lagetoleranser - Allmant, definitioner, symboler, ritningsangivning Denna standard utgors av den engelska versionen av den internationella standarden ISO 1101-1983, Technical drawings ~ Geometrical tolerancing — Tolerancing of form, orientation, location and run-out — Generalities, definitions, symbols, indications on drawings, jimte over- sittning til svenska av den engelska texten, Vid val melian termerne oreferens» och oreferenselement» i denna dversittning har definitionerna i ISO $459 till. Limpats. Symboterna i tabell 1 och i tillampliga figurer har juste- rats sh att de Overensstimmer med beskrivningen i ISO 7083. Figur 107 har rattats fOr att Overensstimma med till. Grande definition, Standarden ersitter den svenska standarden SMS 1920 (SMS reg 12.55) och skiljer sig frin denna frimst genom att ~ den regel har utgitt som foreskrev att formtoleranser generelt skulle anses liga inom dimensionstoleransen, ‘om ej annat angavs ~ avsnittet Utflyttade toleransomriden har inforts ~ totalkast har infores — delvis ny terminologi enligt $S-1SO 459 har inarbe- tats, ‘Av de i standarden &beropade ISO-standarderna finns foljande utgina som svenska standarder med hir angivna beteckningar och tila. E och Sv efter titlarna betecknar engelsk respektive svensk text. ISO 128 Technical drawings - Geometrical tolerancing - Tolerancing of form, orientation, location and run-out - Generalities, definitions, symbols, indications on drawings ‘This Swedish standard consists of the English version of the Intemational Standard {SO 1101~1983, Technical drawings ~ Geometrical tolerancing ~ Tolerancing of form, orientation, location and run-out — Generalities, definitions, symbols, indications on drawings, as well as ‘ translation into Swedish of the English text. ‘When choosing between the terms vreferens» (datum) and referenselement» (datum feature) in this translation, the definitions in ISO 5459 have been applied. ‘The symbols in table 1 and in the applicable figures have been adjusted to correspond with the descriptions given in ISO 7083, igure 107 has been corrected to agree with the defini- tion. This Swedish standard replaces the Swedish standard SMS 1920 and differs from the latter mainly by the fact that ~ the nule has been deleted which prescribed that form tolerances should generally be considered to be con- tained within the dimensional tolerance, unless other- wise specified ~ the clause Projected tolerence zone has been added ~ total run-out has been added — a partly new terminology, according to ISO $459, has been introduced. Of the 1SO standards referred to in this standard the following are published as Swedish standards with the designations and titles stated below. E and Sv after the titles stand for English and Swedish text respectively. = SS~ISO 128 (SMS reg 1.25), Ritmingsregler — Linjer, vyer, snitt och sirskilda markeringor, E + Sv Iso 129 D 1 Por nirvarande som f¥rsay = SS~1S0 129 1 (SMS reg. ), Ritningsregler — Mattséttning, E + Sv 2 AC present at the stage of draft. oR Takeen Tea ‘Buociningan $5 Yor svensk standed infdes 1978. Svanak standard med beteckning SEN, SIS er SUAS Tir Btaclningen SS vid rovceingForm: och lagetoleranser — Allmint, definitioner, SVENSK STANDARD SS-ISO 1101 symboler, ritningsangivning Utgiva 1 Sida 2 180 1660 SS~ISO 1660 1) (SMS reg... ), Ritningsregler — Mattsittning och toleranssittning av profiler, E + Sv ISO $459. = SS-ISO 5459 (SMS reg 12.57), Form: och ligetolerenser — Referenser och, referenssystem, E+ Sv 10 7083. = SS—ISO 7083 (SMS reg 12.56), Form- och ligetoleranser — Proportioner ‘och matt fr symboler, E + Sv Som ett komplement till ISO 1101 har utgivits ISOs tek- As a complement to ISO 1101, the following ISO Techni- niska rapport ISO/TR 5460-1984, Technical drawings — _cal Report has been published: ISO/TR 5460-1984, Tech- Geometrical tolerancing ~ Tolerancing of form, orienta- nical drawings ~ Geometrical tolerancing ~ Tolerancing tion, location and run-out — Verification principles and ‘of form, orientation, location and run-out — Verification methods ~ Guidelines. principles and methods — Guidelines. 1) Pee nirvarande som forstag, 1) At preset at the sage of drat,Form: och lagetoleranser — Allmint, definitioner, SVENSK STANDARD SS-ISO 1101 symboler, ritningsangivning Urgiva 1 Sida’3 Innehait Contents Side © Orientering 4 0 Introduction. 1 Onfitnng oh ttmpning 4 1 Seope and field of aptication 2 Refetenser eee evens 6 2 References ese cae 3 Alimiat ... : 6 3 General .. 7 4 Symboter eee 10 4 Symbols u S$ Toleransrektangel eee. 12 5S Tolerance frame . peace 6 Toleransbestimda element. ......... 14 6 Toleranced features perregt) 7 Toleransomriden. 6... 6 7 Tolerance zones... 7 8 Symboler for referenser ...... 6... 18 8 Datums ee : 19 9 Partita krav : 9 Restrictive specifications. 2 10 Teoretisktriktiga matt... 10 Theoretically exact dimensions 25 11 Utflytade toleransomriden 11 Projected tolerance zone. 25 12 Mittjémmkning : 12 Maximum material condition 2 13° Toleransdefinitioner . : 13. Definitions of tolerances... +2 14 Detaljerade definitioner ay toleranser 14 Detailed definitions of tolerances ..... 29 14.1 Rekhetstolerans : 14.1 Straightness tolerance 29 14.2 Planhetstolerans .. 14.2 Flatness tolerance see 14.3 Rundhetstolerans 143 Circularity tolerance 3 144 — Cylindricitetstolerans 30 144 Cylindricty tolerance .3t 14.5. Profiiformstolerans 14.5 Profile tolerance of any line... 31 14.6 Yeformstolerans . 14.6 Profile tolerance of any surface 3 14.7 Paralelitetstolerans 14.7 Parallelism tolerance eos 29 14.8 Vinkelrithetstolerans 148 —Peependiculaity tolerance ......... 39 14.9 Vinkelriktighetstolerans 40 14.9 Angularity tolerance 4 14.10 Lageriktighetstolerans 2 14.10 Positional tolerance a 14.11 Koncentricitets- och koaxialitetstolerans . 46 1411 Concentricity and coaiity tolerance .. 47 14.12 Symmetritolerans 46 14.12 Symmetry tolerance 47 1413 Cikulir kasttolerans 48 14.13 Circular rur-out tolerance . 49 14.14 Totalkasttolerans - 14.14 Total run-out tolerance 33Form: och lagetoleranser — Allmant, definitioner, SVENSK STANDARD SS-1SO 1101 symboler, ritningsangivning Utgiva 1 Sida 4 0 Orientering For att {8 enhetlighet ar alla figurer i denna internationella standard ritade enligt frste kvadrantens projektionsmetod. (metod B). Det ar underforstatt att aven tredje kvadrantens projektionsmetod (metod A) kunde ha anvints utan att anvind princip frordats. For utforandet (proportioner och matt) av symboler for geometrisk toleranssittning, se ISO 7083. ‘Svensk kommentar For of¥rsta kvadrantens projektionsmetod» och vtredje kvadrantens projektionsmetod bibehills pa svenska de tidigare uttrycken meted E och metod A, 1 Omfattning och tillampning 4.1. Denna internationella standard omfattar principer fr symbolisering och angivning pA ritningar av toleranser for form, riktnng, lige och kast och faststiler sambrande geometrska definitioner. Uttrycket form- och ligetoleranser anvinds i denna standard som synonym for dessa toleranser. 1.2 Form: och ligetoleranser skall anges endast dir de ar nédvindiga pi grand av funktionskrav, utbytbarhet och. troliga tillverkningsférhéllanden, Svensk kommentar Dimensionstoleranser begrinsar generellt ej form- och ligeavvikelser. Konventionella fasta matdon fr hAl och axlar fangar endast upp visse formawikelser inom mitlingden, t ex rakhetsavvikelser. 1.3. Angivning av form och lgetoleranser medfor inte nddvindigtvis anvindning av nagon speciell metod for bearbet- sing, matning eller kontrol ‘Svensk kommentar Kontroll helt i 6verensstimmelse med toleransomridets definition kan bli tidskrivande och dyrbar. Vid hanvisning till ‘en bestimd mitprincip giller toleransen endast vid kontroll enligt denna mitprincip.Form: och lagetoleranser — Allmint, definitioner, SVENSK STANDARD SS-ISO 1101 symboler, ritningsangivning Utgive 1 Sida 5 0. Introduction For uniformity al figures in this International Standard are in frst angle projection. {tshould be understood that the third angle projection coulé equally well have been used without prejudice to the principles established, For the definitive presentation (proportions and dimensions) of symbols for geometrical rolerancing, see ISO 7083. ‘Swedish comment {In Swedish the former terms method E and method A will still be used for nthe frst angle projection method» and othe third angle projection method». 1 Scope and field of apy 1.1 This International Standard gives the principles of symbolization and indication on technical drawings of tolerances of form, Orientation, location and run-out, and establishes the appropriate geometrical definitions. Hence the term “geometrical tolerances” will be used in this document as synonymous with these groups of tolerances. 1.2. Geometrical tolerances shall be specified only where they are essential, that i, in the ight of functional requirements, inter- changeabilty and probable manufacturing circumstances. ‘Swedish comment Dimensional tolerances do not limit geometrical deviations. Conventional fixed gauges for holes and shafts only catch certain form deviations within the length of measurement, e.g. straightness deviations. 1.3 Indicating geometrical tolerances does not necessarily imply the use of any particular method of production, measurement or gauging. ‘Swedish comment Control completely in accordance with the definition for the tolerance zone can be both time-consuming and expensive. When referring to a specified measuring principle, the tolerance is applicable only when controlling in accordance with this measuring principle.Form- och lagetoleranser — Allmant, definitioner, SVENSK STANDARD SS—ISO 1101 symboler, ritningsangi Utgiva 1 Sida 6 2 Referenser 150 128, Technical crawings — General principles of presentation. 150 129, Engineering:damings — Dimensioning ~ General principles, definitions, methods of execution, and special indications, 180 1660, Technical drawings — Dimensioning and tolerencing of profiles. 150 2692, Technical srewings — Geometrical tolerancing — Maximum material principle. 180 5459, Technical drawings — Geometrical tolerancing — Datums and datum systems for geometrical tolerances. 180 7083, Technical drawings — Symbols far geometrical tolerancing — Proportions and dimensions. 180 8016, Technical drawings — Fundamental tolerancing principe. 3 3 Allmant 3.1 En form och ligetolerans for ett element definierar det toleransomrdde inom vilken elementen (yta, centrumlinje eller mittplan) skall vara beligna (se avsnitt 3.7 och 3.8). 2.2 Beroende pa vilken egenskap som skall toleransbestimmas och det sitt pa vilket toleransen anges, kan toleransom- ridet utgoras ay: . ~ arean inom en citkel; ~ arean mellan tv4 koncentriska cirklar; = arean meilan tvd jamlOpande linjer eller mellan tv parallella rita linjer; 1) For nirvarande som fsa. (Revidesng ev ISO/R 129-1959.) 2) For nirvarande som forslag. (Revidering av 150 1101/2~1974,) 3) Foc mdrvarande som frig. ‘Svensk kommentar 10 128-1982, ISO 5459-1981 och ISO 7083—1983 har faststillts som internationella standarde.Form- och ligetoleranser — Allmint, definitioner, SVENSK STANDARD SS-1SO 1101 symboler, ritningsangivning Utgiva Sido 7 2 References 180 128, Technical drawings — General princioles of presentation. 1S0 123, Engineering drawings — Dimensioning — General principles, definitions, methods of execution, and special indications. 180 1660, Technical drawings — Dimensioning and tolerancing of profiles. 180 2892, Technical drawings — Geometrical tolerancing ~ Maximum material principle, 2 150 5459, Technical drawings — Geometrical tolerancing ~ Datums and datum systems for geometrical tolerances. 150 7088, Technical drawings ~ Symbols for geometrical tolerancing ~ Proportions and olmensions. 180 8015, Technical drawings — Fundamental tolerancing principle. 3 3. General 3.1. A goomotical tolerance applied to a feature defines the tolerance zone within which the feature (surface, axis, or median plane) is to be contained (see 3.7 and 3.8). 3.2 _ According to the characteristic which is to_be toleranced and the manner in which itis dimensioned, the:tolerance zone is one of the following = = the area within a circle: = the area between two concentric circles; 1) At presenta the stage of orat. (Revision of ISO/R 129-1959.) 2) Atpresent atthe stage of craft. (Revision of ISO 1101/21974.) 3) At prosentat the stage of drat ‘Swedish comment 1SO 128-1982, {SO 5459-1981 and ISO 7083—1983 have been accepted as International Standards.Form: och lagetoleranser — Allmént, definitioner, SVENSK STANDARD SS-ISO 1101 symboler, ritningsangivning Utgiva 1 Sida 8 — utrymmet inom en cylinder; — utrymmet mellan tv koaxiala cylindra; — utrymmet melln tv jmlpande ytor eller tv parallel pan; — utrymmet inom en parallelepiped. 3.3 Det oleranssatia clementt fir ha vilken som helst form eller siktning inom detts toleransomie, om inte en mera restriktiv uppeift ges, tex ien fGrklarande text (se figur 8 och 9). 3.4 Toleransen giller fr hela det tolecanssattaelementetslingd eller yta om inte annat anges (se avsnitt 9 och 11). 3.5 _Referenselementet ar ett verkligt element pa ett objekt vilket anvinds for att bestimma Higet av en referens (se ISO 5459). 3.6 Form och ligetoleranser som giller for element som stiri visst fSchillande tll en referens, begrdnsar ej formavvikelser pé referenselementet. Formen pA referenselementet skal vara tilrckligt noggrann for sitt indamdl och det kan dirfor vara nédvindigt att ange formtoleranser for referenselementet, 3.7 Rakheten eller planheten hos ett enskilt toleranssatt element anses Korrekt ni avstindet frin dess enskilds punkter till en linje eller yta av ideal geometrisk form som berdr elementet, ar like med eller mindre an det angivaa toleransvirdet. Den ideala linjen eller ytan skall riktas s4 att det maximale avstindet mellan denna och elementets verkliga profil eller -yta ar sf litet som mojligt. Exempel: Figue 1 Mojligovienterng av linen eller ytan: AL~Bi 0 Ar-Bp Ay Bs Motsvarande avstand ht ts hs | alletentigtfgur 1 AS me < m Siledes ir den korrekta orienteringen av den ideals linen eller ytan lika med A, ~ By. Avstlndet /y skall vara lika med eller mindre iin det angivna toleransvirdet. 3.8 For definition av rundhet och cylindricitet skall orienteringen av de ti koncentrska cirklar eller koaxiala cylindrar- na viljas sh att det radiella avstindet mellan desse ar sf litet som mojligt. Exempel:Form. och lagetoleranser — Allmant, defini SVENSK STANDARD SS-ISO 1101 symboler, ritningsangivning Utgiva 1 Sida 9 the area betweon two equidistant lines or two parallel straight lines; inder; — the space between two coaxial eylinders; =the space within 2 — the space between two equidistant planes or two parallel planes; the space within a parallelepiped. 3.3. The toleranced feature may be of any form or orientation within ths tolerance zone, uness a more restrictive indication is given, {or example by an explanatory note (see figures 8 and 9). 3.4 Unless otherwise specified asin clauses 9 and 11, the tolerance applies to the whole length or surface of the considered feature. 3.5. The detum feature isa real feature of a part, which is used to establish the location of a datum (see ISO 5459) 3.6 Geometrical tolerances which are assigned to features related to 2 datum do not limit the form deviations of the datum feature Itself. The form of a datum feature shall be sufficientiy accurate for its purpose and it may therefore be necessary to speciy tolerances fof form for the datum features. 3.7 The straightness or flatness ofa single toleranced feature is deemed to be correct when the distance of ts individual points from '2 superimposed surtace of ideal geometrical form is equal to or less than the value of the specified tolerance. The orientation of the ideal fine or surface shall be chosen so that the maximum distance between it and the actual surface of the feature concerned is the loast possible value. Example : 4 Possible orientations of the line or surface Corresponding distances : In the case of figure 1 a Therefore the correct orientation ofthe ideal line or surface tolerance. ‘Ay — By. The distance hy is to be equal to or less than the specified 3.8 For the definition of circularity and cylindriity, the location of the two concentric circles or coaxial cylinders shall be chosen so that the cadial distance between them is the minimum. Example AyForm- och lagetoleranser — Allmént, definitioner, SVENSK STANDARD SS~ISO 1101 symboler, ritningsangivning Utgiva 1 Sida 10 Méjlig placering av de wa koncentriska cirklarnas centrum eller de tv koaxiala cylindrarnes centeumlinje och deras minsta radiella avstind. Centrum (C,) fr A; orienterar tv koncentriska cirklar eller tv Koaxiala cylindras. Centrum (C,) for A; orienterar tvd koncentriska citklar eller tva koaxiala cylindrar med minsta radiella avstand. Motsvarande radiella avstind: br ars | fallet enligt figur 2: an v0 i ecto wan | eon od coma © mn Simmety = van ) Cie nou vas sina ic f Tes una of va Swedish comment ‘The symbols have been adjusted to correspond with the descriptions given in ISO 7083.Form- och fagetoleranser — Allmint, definitioner, symboler, ritningsangivning Tabell 2 — Tilléggssymboler SVENSK STANDARD SS-ISO 1101 Utgiva 1 Sida 12 Begrep ‘Avsnitt Angivning av toleransbestimt element | direkt zoho, 7 | med bokstav 4 14 “Anaiving av reforens arekt . : 0 medbokitay | (g = # pasr Eee Lokal referens SB 180 5489 ce) Teoretiskt riktigt matt LUttlyttat toleransomride " Mattiamkning ® ® 2 5 Toleransrektangel 51 Toleranskraven anges i en rektangulér ram, som ar delad i tv eller lera rutor. I utorna anges i ordning frén vinster til |oger (Ge figur 3, 4 och 5): — symbolen fer den toleransbestimds egenskapen; = toleransviirdet i den enhet som anviinds vi linjira dimensioner, Om toleransomrddet ir cirkulirt eller cylindriskt, anges symbolen o fore toleransvirdet; = om nédvandigt, bokstav (bokstiver) som beteckning for referens(er) (se figur 4 och 5). [=] OF 7) 011A f@leorlalcle Figur 3 Figur 4 Figur 5 5.2 Uppeifter som anknyter till toleransen, tex »6 hla, v4 ytoro eller 6x0, skallskrivas ovanfor rektangein (se figur 6 och 7). 6 hal 6x ‘Figur 6 Figur 7 53. Uppgifter som specificerar elementet innanfor toleransomridet, skall skrivas niia toleransrektangeln och kan férbindas ined en singing (= figu 8 och 9) 7 ej konvex GrarTa) 23} Pavey (Glas [a] Figur 8 Figue 9Form: och lagetoleranser — Allmént, definitioner, SVENSK STANDARD SS-ISO 1101 symboler, ritningsangivning Utgiva 1 Sida 13 Table 2 — Additional symbols Descriptions Symbols Cause eect } 6 Tolerances feature inckations ad roberto, 7 = [ee dicoct a Datum target Ge 180 580 Theory erat cimension fea w Projected tolerance zone ® 1 asim emt condion ® 2 5 Tolerance frame 5.1 _ The tolerance requirements are show in a rectangular frame which is divided into two or more compartments. These compart ‘ments contain, from left to right, in the following order (see figures 3, 4 and 5) — the symbol for the characteristic to be toleranced; = _the tolerance valve in the unit used for linear dimensions. This value is preceded by the sign o ifthe tolerance zone is circular oF cylindrical; — if appropriate, the letter o letters identifying the datum feature or features (see figures 4 and 5} [—| a7 VAAL [@[eorlalcle Figure 3 Figure 4 Figure § 5.2 _ Remarks related to the tolerance, for example “6 holes”, “4 surfaces” or “Bx” shall be written above the frame (see figures 6 and 71. Sholes bx fe] e07 [607 Figure 6 Figure 7 5.3 _ Indications qualtying the form of the feature within the tolerance zone shall be written near the tolerance frame and may be ‘connected by a leader fine (see figures 8 and 9). a3 | for (Glaiya convex Figure 8 Figure 9Form: och lagetoleranser — Allmint, definitioner, SVENSK STANDARD SS-ISO 1101 symboler, ritningsangivning Urgive 1 Sida 14 5.4 Om det dr nddvindigt att ange mer in en toleransegenskap for ett objekt anges toleransuppgifterna i skilda tolerans- rektanglar, placerade under varandra (se figur 10). (Ol 001 \//| 0.06 [8 Figur 10 6 — Toleransbestimda element Toleransrektangeln ansluts till det toleransbestimda elementet med en hinvisningslinje avslutad med en pispets pa foljande sitt: — pa elementets konturlinje eller pA en forlingning av denna (men tydligt avskiljt fin mattliner), ir toleransen giller fr silva linjen eller ytan (se figur 11 och 12). ec Figur 12 Figue 11 — som en fdingning ax mtlinen, nie toleansen-gller centrurlinjen eller mittplanet fr det mattsatta elementet (Ge figur 13 ~ 13) Figar 13 Figue 14 ~ pf centrumiinjen,ndr tolerangen reatear til den gemensamma centrumlinjn eller mittlanet for ala element (ee figur 16, 17 och 18). ; [es Lp Figuete Figur 16 Figur 17 ANM ~ Om en tolerans skal! anges pi Kostusinje aot eyindvskt eller symmetrskt element ellsé pi elementetscentrumiine respektive mittplan, beror pfunktionstraven.SVENSK STANDARD SS~ISO 1101 Form- och léigetoleranser — Allméint, definitioner, Urgiva 1 Side 15 symboler, ritningsangivning 5.4 If itis necessary to specify more than one tolerance characteristic for a feature, the tolerance specifications are given in tolerance frames one under the other (see figure 10) OQ} 0.07 //\ 0,06 |B Figure 10 6 Toleranced features The tolerance frame is connected to the toleranced feature by a leader line terminating with an arrow in the following way : ~_ on the outline ofthe feature oran extension of the oultine (but clearly separated from the dimension line) when the tolerance ‘ers to the line or surface itself (s0e figuees 11 and 12), pes eee -o Figure 11 Figure 12 ~ as an extension of a dimension line when the tolerance refers to the axis or median plane defined by the feature so dimen- sioned (see figures 13 t0 18). —_ Figure 13 Figure 14 Figure 15 ~_ om the axis when the tolerance refers to the axis or median plane of al features common to that axis or macian plane [see figures 16,17 and 18 rT) Figure 16 Figure 17, Figure 18 [NOTE ~ Whether a tolerance shouldbe apped to the contour of a cylinercal or symmetical feature or to its axis oF median plone respectively depends on the funetional requirements,Form: och ligetoleranser — Alimént, definitioner, symboler, ritningsangivning 7 Toleransomraden 1A ai Figur 19 7.2 Generelt ar siktningen av toleransomradets bredd vinkelrat mot den specificerade geometrin pa objektet (se figur 21 och 2). ar[a Figur 21 7.3 Riktningen av toleransomrddets bredd skall anges nir den ej Onskas vinkelrit mot den specificerade geometrin p& objektet (se figur 23 och 24). bP a [ara Figur 23 SVENSK STANDARD SS—ISO 1101 Utgiva 1 ‘Toleransomrddets utstrickning giller i den riktning som visas av pilen p den hanvisningslinje som f6rbinder toler ansrektangeln med det toleransbestimnda elementet om inte toleransvirdet forogis av symbolen o (se figur 19 och 20). ae Figur 20, Figur 22 Figue 24 {feoForm- och lagetoleranser — Allmint, definitioner, SVENSK STANDARD SS-ISO 1101 symboler, ritningsangivning Utgive 1 Sida 17 7 Tolerance zones 7.1. The with ofthe tolerance zone sin the direction of the arcow of the leader ine joining the tolarance frame tothe feature which is toleranced, unless the tolerance value is preceded by the sign @ (see figures 19 and 20). (ear a Figure 19 Figure 20 7.2 _in genera, the direction of the width of the tolerance zone is normal to the specified geometry of the part (see figures 21 ph } 7.3. The direction of the width of the tolerance zone shall be indicated when desired not normal tothe specified geometry of the part (see figures 23 and 24). Figure 23 Figure 24Form- och ligetoleranser — Allmant, definitioner, SVENSK STANDARD SS-ISO 1101 symboler, ritningsangivning Utgiva 1 Sida 18 7.4 Nar samma toleransviirden giller for flera enskilds element med individuelta toleransomrdden kan detts anges enligt figur 25 och 26. des (Tar) lay A 7 a I 4 tT i fel EP 4 Figur 25 Figur 26 7.8 Nir ett gemensamt toleransomrade giller for flera enskilda element, anges kravet med orden ogemensamt tolerans- ‘omriden ovanfir toleransrektangeln (figur 27 och 28). JA cenensont genensant toleransonr: ems idiot 4 4 (aun: f 2 ii Figur 27 Figue 28 8 Symboler for re ‘Svensk kommentar For speciella angivelser av referenser, se ISO $459. 8.1_Nar ett toleransbestimt element ar relaterat till en referens, visas detta i allménhet med referensbokstiver, Samma bokstav som definierar referensen anges i coleransrektangeln. Referensen betecknas med en versal bokstav i en kvadratisk ruta som dir ansluten tll en fylld eller ofylld referenstriangol (se figur 29 och 30). Figur 29 Figur 30 8.2 Referenstriangeln med referensbokstaven ar placerad: pi elementets konturlinje eller pA en férlingning av denna (men klart skild frin mattlinjen), nar referensen giller silva linjen eller ytan (se figur 31). } Figur 31Form. och lagetoleranser — Allmént, definitioner, SVENSK STANDARD SS—iSO 1101 symboler, ritningsangivning Utgiva 1 Sida 19 7.4 Individual tolerance zones of the same value applied to several separate features can be specified as shown in figures 25 and 26. xl aa Gel 54 t i [] jal if : Figure 25 Figure 26, oe 7.5. Wherea common tolerance zone is appied to several separate features, the requirement is indicated by the words "common zone" above the tolerance frame (see figures 27 and 28) FARA 8 Datums ‘Swedish comment For special indications of datums, see ISO 5459. 8.1. When a toleranced feature is related to 3 datum, this is generally shown by datum letters The same letter which defines the datum is repeated in the tolerance frame. To identity the datum, a capital letter enclosed in a frame is connected to @ solid or blank datum tiangle (see figures 29 and 30) Figure 29 Figure 30 8.2. The detum triangle with the datum letter is placed : —_ on the outine of the feature or an extension of the outline (but clearly separated from the dimension nel, when the datum feature is the line or surface itslf (see figure 31). Figure 31Form: och lagetoleranser — Allmant, definitioner, SVENSK STANDARD SS-ISO 1101 symboler, ritningsangivning Utgive t Sida 20 — som en forlingning av mAttlinjen nar referensen ar centrumlinjen eller mittplanet (se figue 32 ~ 34). ‘ANM ~ Om td pilspetsar inte Fr plats pl mitdnjen kan den ena pilspetsonexsttas av sefernstiangeln (se figur 33 och 34). Figur 32 Figur 33 Figur 34 — pi centrumlinjen eller mittplanet nir referensen ar: 4) centrumlinjen eller mittplanet ay ett enskilt element (¢ ex en cylinder); >) den gemensamma centrurmlinje eller det gemensamma plan som formats av tva element (se figur 35). i Figur 35 8.3 Om toleransrektangein kan anslutas direkt tll en referens med en hinvisningslinj, kan referensbokstaven vtesutas (se figur 36 och 37). 02 Figur 38 Figur 37 Svensk tiltigg ‘Om en ya i ritningens plan miéste valjas som referens, anviinds en hanvisningslinje som avslutas med en punkt pa referenselementet. Figur 37.1 8.4 En enskild referens betecknas med en versal bokstav (se figur 38). En gemensam referens, formad av tvd referenser, betecknas med tvi referensbokstaver Atskilda med ett bindestreck (se figur 39).Form. och lagetoleranser — Allmént, definitioner, SVENSK STANDARD SS-ISO 1101 symboler, ritningsangivning Utgiva 1 Sida 21 — 28 an extension of the dimension line when the datum feature isthe axis or median plane (eee figures 32 to 34), NOTE ~ 1 thar is insutficint space for two arrows, one of them may be replaced by the datum tangle (se figures 29 and 34 Figure 22 Figure 33, Figure on the axis or median plane when the datum is : 2) the axis or median plane of a single feature (for example a cyindert; 'b) the common axis or plane formed by two features (see figure 3) ify Figure 35 8.3 If the tolerance frame can be directly connected with the datum feature figures 36 and 371 ine, the datum letter may be omitted (see Z 722} { ~ Figure 36 Figure 37 ‘Swedish addition [fa surface in the drawing plane must be chosen as a daturn, a leader line that ends with a point on the datum feature is used. Figure 37.1 8.4 A singlo datum is identified by a capital letter (see figure 38). ‘A.common datum formed by two datum features is identified by two datum letters separated by a hyphen (see figure 29).Form och lagetoleranser — Allmént, definitioner, SVENSK STANDARD SS—ISO 1101 symboler, ritningsangivning Utgiva 1 Sida 22 (Om ordningsfoliden for tv4 eller flera referenser ar av betydelse anges ceferensbokstiverna i skilda rutor (se figur 40), varvid ordningen fran vinster till hoger anger den ordning de skall anvindas. (Om ordningsfoliden for tva eller flera referenser oj Br av betydelse anges referensbokstiverna i samma ruta (se figur 41). A Toles) aTaIe] a6 Figue 38 Figur 39 Figur 40 Figur 41 9 Partiella krav 9.1 Om toleransen giller for en begrinsad lingd var som helst inom elementets totala lingd, skall den begrinsade ling. den anges i toleransrektangeln efter tolerensuppgiften och skild frin denna med ett snedstreck, For en yta anviinds samma skrivsitt. Detta betyder att toleransen giller fOr alla linjer med angiven lingd i vilket lige och vilken riktaing som heist pi ytan (se figur 42). [7[a017 008 Figur 42 9.2. Om en mindre tolerans av samma typ fogas till toleransen for hela elementet, men avseende en begrinsad lingd, stall den begransade toleransen anges i det undze utrymmet (se figur 43). a i (aos 200|* Figue 43 93 Om toleransen giller fr en begransad del av elementet shall detta anges som visas i Sigur 44. (* oF Figur 44 9.4 Om referensen giller for en begrinsad del av elementet i friga skall detta mattsittas som visas i figur 48. IC a Figur 45, ‘Svensk tig Om en yta i ritningens plan skall toleranssittas anvinds en hinvisningslinje som avslutas med en punkt pa den toleransbe- stimda ytan, Toleransen giller da vinkelratt mot ytan. Figur 45.1 9.5 Begrinsningar av elementets form inom toleransomridet anges i avsnitt 5.3,Form: och lagetoleranser — Allmant, definitioner, SVENSK STANDARD SS—ISO 1101 symboler, ritningsangivning Urgiva 1 Sica 23 I the sequence of two or more datum features is important the datum leters are placed in different compartments (see figure 40), where the sequence from left to right shows the order of priority. If the sequence of two or more datum features is not important the datum letters are indicated in the same compartment (see figure 41) ( ae Lore a6 Figure 39 Figure 40 Figure 41 9.1. f the tolerance is applied to a restricted length, lying anywhere, the value of this length shall be added after the tolerance value and separated from it by an oblique stroke. In the case of a surface, the same indication is used. This means that the tolerance applies to all lines ofthe restricted length in any position and any direction (see figure 42) (77901700 8) Figure 42 9.2 Ifa smater tolerance of the same type is added to the tolerance on the whole restrictive tolerance shall be indicated in the lower compartment (see figure 43). a_],] Ms 4 lure, but restricted over a limited length, the (005 /200| Figure 4&3 9.3 If the tolerance is applied to a restricted part of the feature only, this shall be dimensioned as shown in figure 44 7 or Figure 44 9.4 If the datum is applied to a restiictad part of the datum feature only, this shall be dimensioned as shown in figure 45. ai Figure 45, ‘Swedish addition I a surface in the drawing plane should be toleranced, a leader line that terminates witha point on the toleranced sucface is used. The tolerance is then applicable perpendicularly to the surface. (O]o.a5} Figur 48.1 9.5 Restrictions to the form of the feature within the tolerance zone are shown in 5.3.Form: och ligetoleranser — Allmant, definitioner, SVENSK STANDARD $S—ISO 1101 symboler, ritningsangivning Urgiva 1 Sida 24 10° Teoretiskt riktiga matt (Om tolerans for ligeriktighet, profilform, ytform eller vinkelriktighet ar Foresksivet fOr ett element, skall ¢j mittet som bestimmer det teoretiskt riktiga liget, profilen, ytan eller vinkeln toleranssittas. Dessa mitt inramas ay en ektangel, tex [30]. De motsvarandeverklgn matten tilts variera endast med dei toleranstek: tangeln angivna lagetiktighets-, proflforms., ytforms eller vinkelriktighetstoleranserna (se figur 46 och 47). bx 6 BH a (e]eor [a ml © ro 1 : { 5 adalalal o : Figur 46 Figur 47 ) 11__Utflyttade toleransomraden Vid vissatilfilengillertoleransen for riktning och lige ej (6 silva elementat utan for dess utanforliggande Fosling- ning. Sadana utflyttadetoleransomrdden skall anges med symbolen @) (se igur 48). 00925 07 ~~. fe |e00 @a|aForm- och lagetoleranser — Allmént, definitioner, SVENSK STANDARD SS-ISO 1101 symboler, ritningsangivning Utgiva 1 Sida 25 10 Theoretically exact dimensions H tolerances of position or of profile or of angularty are prescribed for a feature, the dimensions determining the theoretically exact ‘position, profile or angle respectively, shall not be toleranced “These dimensions are enclosed, for example [30] . The corresponding actual dimensions of the part are subject aly to the position tolerance, profil tolerance or angularty tolerance specified within the tolerance frame (see figures 46 and 47), 3x9 15 HP GH ‘@]ear [ae dlo-o-e-6 alel & Figure 46 Figure 47 || 11. Projected tolerance zone In some cases the tolerances of orientation and location shal apply not to the feature ise but tothe external projection of it Such projected tolerance zones are tobe indicated by the symbol (2) (see figure 48) an ~. Slsar OlaLa (Sy WA WA. falta (9225) Figure 48Form: och lagetoleranser — Allmént, definitioner, SVENSK STANDARD SS—iSO 1101 symboler, ritningsangivning Utgive 1 Sida 26 12 Mattjamkning (Om métijimkning kan tilstas anges detta pé ritningen med symbolen @) som placeras efter: ~ toleransvirdet (se Aigur 49); ~ referensbokstaven (se figur 50); ~ eller bida (Ge figue $1); beroende pa om mdtijimkningen giller det toleransbestimda elementet, referenselementet eller bada dessa element. [ele om Ga [ele oo[a [son AQ Figur 49 Figur 50 Figur 61 13 Toleransdefinitioner 13.1. De olika geometriska toleranserna med sina toleransomrdden definieras p& (6ljande sidor.[ all ilustrationer av definitionerna visas enbart de avvikelser som berér aktuell definition. 13.2 Dar det fordras av funktionsskal, kan en eller flera egenskaper toleranssittas fOr att definiera ett elements geometris- ‘ka noggrannet. Nar den geometrisks ciktigheten ir definierad med vissa toleranstyper, kan andra avvikelser i on del fall ) cocks’ begrinsas av den angivna toleransen (t ex begrinsas rakhetsavvikelse av paralelitetstoleranser). Det ar darfér séllan nédvandigt att symbolisera alla egenskapemna, eftersom andra avvikelser kommer att innefattas i det toleransomrdde som definieras med den anvinda symbolen, A andra sidan kommer vista toleranstyper inte att omfatta andra avwikelser (t ex begrinsar en rakhetstolerans inte parallelltetsavvikelser). 13.3 For ndgra tolerensomriden (¢ ex f6r rakhet av en linje eller en centrumlinje i endast en riktning) finns det tv moj- ligheter for grafisk framstilining: ~ tvd paalela plan med inbordes astind ¢ (Sigur 52): ~ tv parallels linjr med inbordesavstin ¢ (igur53). Figur 52 visar en tredimensionellframstilning, figur $3 des projektion i ett plan. Figur 52 Figur 63 Det finns ingen skilined i betydelsen ay dessa (v4 framstliningar (en sidan tolerans begrinsar inte avvikelsen i adigon rikt- ning vinkelritt mot toleranspilen). Den enklare metoden som visas i figur 53 anviinds i allmanhet i denna internationella standard.Form- och ligetoleranser — Allmiint, definitioner, SVENSK STANDARD SS—ISO 1101 symboler, ritningsangivning Utgiva 1 Sida 27 12 Maximum material condition ‘The indication that the tolerance value applies at the maximum material condition is shown by the symbol @) placed after — the tolerance value (see figure 49); ~ the datum letter (see figure 50); — or both (see figure 51); according to whether the maximum material principle is 1 be applied respectively to the toleranced featur (S]ea0 Oa) elon [a Crm ae Figure 49 Figure 50 Figure 51 the datum feature or both, 13 Definitions of tolerances 13.1. The various geometrical tolerances are defined with their tolerance zones in the following pages. In al the illustrations of the ofinitions only those deviations are shown with which the definitions deal. 13.2. Where required for functional reasons, one or more characteristics will be toleranced to define the geometrical accuracy of a feature. When the geometrical accuracy of a feature is defined by a certain type of tolorance, other deviations of this feature in some ‘cases will be controlled by this tolerance (for example, straightness deviation is limited by paralieligm tolerance). Thus it would rarely be necessary to symbolize all ofthese characteristics, since the other deviations are included an the zone of tolerance defined by the symbol specified However, certain other types of tolerances do not control other deviations Ifor example, straightness tolerance dees not control deviation of parallelism) 13.3 _For some tolerance zones (for example, for straightness of a line or axis in one direction only) there are two possible methods of graphical representation — by two parallel planes a distance 1 apart (see figure 62); by two parallel straight lines 2 distance ¢ apart (see figure 53), Figure 62 shows a three-dimensional representation, figure 53 its projection in a plane. VE Figure $2 Figure 53 There is no difference in the moaning of the two representations (such a tolerance does not cestrict the devistion in any direction perpendicular to the arrow), The simpler method as shown in figure 53 is normally used in this International Standard,SVENSK STANDARD SS-ISO 1101 Urgiva 1 Form- och ligetoleranser — Allmant, definitioner, symboler, ritningsangivning Sida 28 {20'0 pugusne sapioqut ed uayd eyoyeied gan ueyaus 666i) jeys UEDA, 29 sn614 CJ 19 163 "1 pupisne sapioqut ed ued sed gat ne vesugiBq 18 1apRWOsUEs3IO| suessjownequeld ZL 6g anb1y ‘® usjoqueAs ne seGas04 Lapsensuesajol WO J JeleweIp Pau le Tapljfo Ua ne Yesuei60q e 19ppawosUeIeIOL 25 nts ia (a = “purer ou eyoqua sonny pa mae “Guyury!s e1uos}04 | 2/9 YOO BujUr>!2 Je! ed uasuesjoy wo x "y yey yUsuERL paw pedida ea a eat v9 4615 10 pugisne sapsgqut gd safuyy 95 anbiy suesmonesed pt ora 6 fe Pe 1 punsne Vetotnonuron owe urea tod x ae wp pm uses uth og wep fo re) a ee o_O 2 pow puerto eee reat wor RA WesueI9]03 AB JAUORIUWEP @peIoTIeId HLSVENSK STANDARD SS-ISO 1101 Form: och fagetoleranser — Allmant, definitioner, symboler, ritningsangivning Sida 29 Utgive 1 oussejo1 ay UaIye 02 JepUIAD au JO SIKE aU, zoonsis oeinbia il i CAN g suede go'o saved jaye a uede 1 souersip @ soueyd ‘omy usamieq paujeues aq jeYs e0e}IN5 SUL, cma eee ja1jeied om Aq paxtuny s} au0z eouBI}00 OU, ni ann eouesaor sseune}d Zbb osoineig ssemneiy ‘0 ubls ay CAR ‘hq pepeoe dst jen aouesjon ot 31 s810WeIp 40 Jopuyfo e Aq panusy si suoz soueisj01 eu, sgainby i 240 y>e9 01 jedied suonseup om ‘uonaeup eluozHoy aur Ut Z’0 PUB [> ur payiseds e souesa|a aun 412) x 17 uonaas 40 reomuan au ur 9 up 40 2u0z aIpadidojaqezed eat adidojoyezed e Aq pomuyy 81 euoz eouerojor ous UNI pourevoD 29 1eUS 48g aU JO SME eu am “spe aut Sujutewoo auerd © 140% Jed omy UsaMiag pat ‘mone 94 Aq pareoxpul a2eLNs (eu 0 J0,8/0U96 Aue Jo Ogz suBue} Jo UoNLOd Auy suede 1/9 sauy 1y6ie5 Jojesed om uaennag pauieiuos eq jeys UmaYS 51 Uoneo;pur ou YIYM UE UoNDeIO1d Jo auE\d aia 0} jajered soeyns sadn an UO aU ALY it ii cousisjor sseunyBIENS LL ‘uonereidioiut pue voneoipuy ‘2u07 99U819/01 ap 40 YORKAYEG, roquAs | Seneuna w SoFA seauesajor so suoRuyep pelteIeq pLSida 30 SVENSK STANDARD SS-ISO 1101 Utgiva 1 Form- och lagetoleranser — Allmant, definitioner, symboler, ritningsangivning Le amb Me par eae = ‘winaiueo seyis ‘3 zaaawep | 7 SS S Pe ae nie Petes iegaiaucney (a+ Taam TE 69 snl ‘99 anbig Cd orien esueifoa ve vepguuosuesaioy | “7 aR eeeeceneala om TueaaMeNUPUNO bL 59 onbiy = 9 an ae O 2 pupisve a ay sepsgquy gd Jepyro eysstueoUOy gm ne Yes 3q aauetd eppasne 19p | 48 vepgswosUELa|O], suevsjouneqpund EDL (ou) p09) paw redwoxesbuiunty a roquts, ‘apqIUOsUEIaION Ae. ay newSVENSK STANDARD SS-ISO 1101 Form- och légetoleranser — Allmént, definitioner, symboler, ritningsangivning Sida 31 Utgive 1 AL amnbig wu way womnoues® | oy paler ave wou jo senueo ai 29 104E = ann 24a Buoy soepns © uo pain sv DRI fe muds Budojnie. smeare om) van CD au jo sami Bodoni fa poureruoo eq yes 8908 os suor 8200-901 1 (zale} ep ounbi eg eunBiy RE & eS EAE it at He ‘uy Aue 40 @oUEsa/OI B1O1d pL Bent ude 9 spun ene00 om sor t+ vee soni sass | fbf -9q peusru0s 94 jeus 22e}:NS Pa!apssuCD ou om yexeoo ony Aq pay s) 2407 sauer|01 24, ouei9j01 AWUPUNAD oeL ‘sg 0:nb 1g Ee roanbig yp Jo vonsas-ss0x9 yoee Jo eousajwnNoHD oy, 1 aoueisip © sajouD auueoued omy Aq pannuit 5] ave paiapisuod aut u) auoz souEN=IOL ou, eoues9|01 AVEO EL (Penunvos} vonerendseiu pue uoneoIpuy oun jo yoquAsSVENSK STANDARD SS—ISO 1101 Utgiva 1 Form- och lagetoleranser — Allmint, definitioner, symboler, ritningsangivning Sida 32 ox bg _euereivosZioy | 19661 00 Vv -susiyoy pau 6 sre soproqu wa re nb 2] Cy eg 7a e263 ze anbg ‘pUEIUIOG | tba ua 19} suEsa|ONRA suesjomneuieeed LPL a (Gurwnes0)) Bo}.ep179) paw jedwexasburug (Guyungss9) ‘appWOsUeIa}O) Ae UORIUHEG, roquAs a RaSVENSK STANDARD SS—ISO 1101 Form: och ligetoleranser — Allmant, definitioner, symboler, ritningsangivning Side 33 Utgive 1 ferworvoy sun u ‘1 aesed are yonyen ‘vaamiaq paureiuoa oq jeys 1 P2OUEIDIO 24), Ive 20 €4 20n6y 083) vvon22up jeoan 01 jared axe you ‘ede 19 Souy weenieq poureiuoo 64 9¢ainbyy @ ca reoinsig seainbig zeombig ‘uon2enp euo ul paypoads Ajo 1 soues2}01 MW (penuvoa) woneye.dse1u pue uone=rpuy foquss Sena FORASVENSK STANDARD SS-1SO 1101 Form- och lagetoleranser — Allmant, definitioner, symboler, ritningsangivning Sida 34 Utgiva 1 ‘y usfulrusiejey pews £00 vereweIp pow sepurjAo va wou! e661] Heys uafujjwinsuas epurerseqsuasajo1 uaa (6 20119 Be nO, 2s) v uatuyisues aja! pat fed JB wos Yoo BuyUryLE 1% -fuan 1 1'9 ypo Bujunyts jewuostioy 1 2'9 Uap -pa1g 2ey wos pedidoyyieved us wour e686) xs uafuljunstuso epwierseasuea/01 UaG, : tg nbs t ines 6020813 08 sn 18 uojoquAs Ae seG010) 1apuensuesa}or Wo WeIP Pau! J9PUIIAD jIa}1236d ual -2491 pow ua ne resupiaq se reppiwosuess|oL, eb F | seni pau pedi (Guyungsis0)) afuysuaseja. va un epueNEWO) | AUN Ua Jy suROIANIANeG LPL (Guwngsv09y) 6 jeppo) paw leduexesbununy (Guynens0y) appiUosuE joaws| wareSVENSK STANDARD SS—ISO 1101 Form- och lagetoleranser — Allmant, definitioner, symboler, ritningsangivning Sida 35 Utgiva 1 teainsiy a @ t “#9 © uy poureruoo 29 rey =e peovermon 94k Caza se 91n615 ita aeembig EL og oinbis oinbiy © uss aut Aq papaoaid st anren aoues9q01 ‘eu wmiep ayy ot vayyo yore Lvadsed seueid om ut payloads ered pue 2) x 4) uon2es jo Jed © Aq pasty s} or souesojon ou, HW requis |Sida 36 99 61 ‘9 alunsuevees sojey pow en -tered yoo 1/0 purine sapsoqu! gd ued EN eyjau e661 1e¥s UELA epurmseqsuE.aION VAG SVENSK STANDARD SS-ISO 1101 Utgiva t ve sig “ualuysuasayes je1ed po 2 pupiste sapioqul gd ued eyayesed gaa ae aesues6aq 22 reppiwosues2jo4 ‘afuusuei9ye4 ue [ln @pUENGYIO) | BA UO 19) $48) 8 unig @ verisuaieja pow ered y>o 10'0 pupIsKE capsogu! gd ued ze anos aS a ‘rounjdsuosja1 je1ed po 23 pupisne sepsoqui gd veld 1 Ae Lesueioq 42 1epysWOSUEI!OL, ‘veldsuas9ye1 19 [In @PURTIEYIO} | 1 (Gulunesis0)) SuLseP4I04 paw jaduiaxosBuuI Form: och lagetoleranser — Allmant, definitioner, symboler, ritningsangivning (Guyungs0}) appiwosur joqwag ar newSVENSK STANDARD SS-ISO 1101 Form: och lagetoleranser — Allmént, definitioner, symboler, ritningsangivning Sida 37 Utgive 1 spond ‘joy ay JO 9 spe wep Jed pue uede {'9 saueid om uaamy 109 2q yeus soeHNs paouer=IOr au. — [2 reombis “auy wmep sung € jo eousi9jor wisHOHIeIe ELL -g s0epns: ump ay 01 joyesed pue vede 10'9 saUeid om ‘usomyeg pouleruo9 aq yeys 204 Bun Jo sme 24. zeanbiy ‘20opne wniep 219 01 seqexed pue uede 1 oouRIsIp # souRld Fejred oma Aq pansy s) 2uoz souesojor ou, ‘258)1ns winrep e 01 80u910)01 ypIA OUI ier TL jo e9uei/01 wey 1/ {penunwos) 2u) pus uoReDIpUl (panunuos) su0z souei9j03 a4p 40 woRTUYOg Sanaa oF SHASVENSK STANDARD SS—iSO 1101 Form- och lagetoleranser — Allmant, definitioner, symboler, ritningsangivning Sida 38 Urgive 1 8 vaInysuE sapunjAa uap 195 us "y UBLA OW 1eNTaHUIA po 10'0 Je1eweIp paws s9pul[Aa us Wout 2e ujebueryassues cra we eg £6 36 on613 nb wedsu3 19 (0 uajoawAs ne sg8ar9) 1apsgasuesajor wo epuetigu 2luny v9 194 suesBjONSIOMNENIEIUIA ZBL sepsoqur ed ued fu 1u89 s19/84| epaus 399 zu ‘68 anbid = 991 va {IN apUE|IRYAOS | afuy| UB 19} SUBIBIOINANBAIEAVIA LBL SUBIOIOINONBIONUIA BL 1s}ou wos 1 ‘ed saryund 0 815 2 waza 18 arb ama 98 sn, eueidsuer9ja1 aw ejfaiiexed yoo 2 puisne sepsoqut gd ueid ‘yatiered gm ne resvesGaq se reppauosuelajo. for ‘@pUEIIRUIOY | BVA UB 104 SUEIRI0 teed VCP 1 ) aPgsuoEUes9ION AP Us 1wueG foquas PonySVENSK STANDARD SS-ISO 1101 Urgiva 1 Form- och légetoleranser — Allmant, definitioner, symboler, ritningsangivning Sida 39 rn ‘96 a1nBiy a ceewan | 4— 69614 'y 29eyns wumep aun (01 seinoppuadiea 109 s918WIP Jo auOZ YeaUPU 149 @ U! poureiuod 99 jeus psiveUU0D st au 9UEFIOL aM YOIUNA OF 49pUIAD a4 J0 SI ML “chy saanpanenanpanaenspp= read (ai © Us pauieiuo aq jeu ZapuAD ou Jo SB Oy zsomnbig e2epns wniep ou i cP 01 seinoipuedied “ede 1 ‘vsemieq pouiewucs oq ouesj01 ay YUM OF "sBPUYAD BYR 0 SHE OUI 6010614 epeinbig AS tg 2inbiy 1 U6ss aus Aq papavsid st anyen 2ou8.9 41 euejd wnep ex or reinorpuedied 1 se10WeID 10 vopuyAo © Aq pany si auoz aoueraq01 oy, ayo 499 0} seIna\puediad suONTe.I 8} eovesm| aut Y avEIS rie puadiad pue %) x 'y uoRDas jo aq ot padidaroyesed © Aq pannus} uoz 90uer9}01 LL ‘91 ued © wi poroolord voy auoz aoues9j01 24, pine wmep @ 01 20u imo popuedied 78 ye 2oue19|05 A joy yewozuoy in yo sme ay oF UE ede 90'0 S@UeId jajje1ed om UseMIeq auleiuoo aq jeus ajoy paUyOUI aur Jo Spe eL, eaembia a ‘ouy weep ou J soueisp # souy 1yStens jaeed omy Aa pautuiy 3] @uejd & ul pardeford vay auoz aOuer9foN YL ‘Sun winiep © 6) eouee}es YUM uy @ Jo SouEr9IO) AuleInOIpUadeg mL 2oues9|01 Aieinoipuedied ebb a] caemnbis seombia “eoppne weep fe 1 sounsip ® souerd ‘1 ovo? @0UBI9IO OU, vom // (panunue2) vonererdsoiu pue uOReOIPUT roquAs| Tn,SVENSK STANDARD SS-ISO 1101 Form och lagetoleranser — Allmént, definitioner, symboler, ritningsangivning Sida 40 Urgiva 1 no gd essa bor smb to ‘esueifg 19 Up ajo ued ew 2 yoo afer (e ‘afuysua79ye4 va 1m @pUEIWOR jonaydNUIEUIA LEP fun Ue a 8 SueLA]OIAYBNAVIONIA 6'L 104 ap 1041 80°0 Pupine sepsoqu ed veld 001 27613 a 66 nb navejdsuasoyo1 ou erRHaxUIA Yoo 2 pugsne sepuogU! gd EIS 1 yerueiBaq sp rapgiwosuess|OL, NOUIA VEL 26 nb , rjuln yoo 3 pugisne sepsoqui Fd jd ght ne 1esugi60d 48 1epgWOSUENOL ft atunsuase apUENRWO) | A va 19) SUEMIONENEIOVIA ESP roqwAsSVENSK STANDARD SS-ISO 1101 Utgive 1 Form: och lagetoleranser — Allmant, definitioner, symboler, ritningsangivning Sida 41 -uoo 9q Heys ‘sxe wmep ai BUUIEILOD ‘2upjd @ Uo Paroaloud “ao aun Jo SIE au ayo 20'0 seve} “oa pouriuoo oa neus oyu ex Jose 4d 01 2mn61y aun parapsu0s parstong un parprsu09 ue ouy wriep aun ‘uy povepysu09 ay 51 auo7 soue.a0} a4) ‘aUe|S WEE a4 UL {ou ae auy wuniep a41 puP aL poraprsu0> ay) epron eu} Hee cot ang 'y 00) cans wniep jewuozuoy a2 oF zeino;puadied ‘oes wmep ay ue ede go'9 saveid ayezed oma uaeauag (01 se;najpuadiad pue niede 7 souesip e seueld ppauietuod 2q yeys soeLins peoueLsion eu, ae Fpjesed oni Aq peru s1 auoz souesojey ayy ns HIRED @ OF BBUEI8}04 WBIM GOBLINS e Jo BUEIO[0I AeINOIPURdIOG WL ag ein6 yy wgeinbiy (avy weep) \W Sxe a4) 01 seInoIpuadied pue 2070 s2ue14[ae16d on usamieg poureiu0s 29 jeys 90210 aun Jo a0e) psDUEreIO. ay), con ‘uy wmep © 01 8 ‘au wmep aun 01 senorpuad.ed pur ede 1 eounsip & saue(d Faleied ont Aq peijwn st auoz souesojor ou, (Panuau09) uoneresdio3u pue uonearpul roquAs | Senaumnu 0 SoPASVENSK STANDARD SS~ISO 1101 Utaiva 1 Form: och ligetoleranser — Allmant, de symboler, ritningsangivning Sida 42 ‘ae eOtyHs rsai0a suaryundsSuNUEYs paw Jojeyueuwes winnuaa sien ‘279 134419 ua wou! e66y jeys varyundst Lonbig “sq oy dympevoes suergund epus qfussjen 9p | winiuee paul yoo 3 astoweIp 78 pm 1mp9 ub ne yesupieg ve 10ppOSUEIOL ‘jund ve 19; suevsjoiseuBn¥e6e7 LOVbL suersjowmeuinyuedey OLE “(erdsue “80'0 pugisne us Vy ues 100 JOP Jequ ed ued ea, "ys UeIA 9puern| vag sean} ey steed ‘uejdsues9j01 1 [1 SpuUET|gYIGH | EIA uo 19) sUEIIOISIOUBNAIEITIA WEL ae £0 snbi3 cd 7 vy onunauo angy rou se { @>) ERSESY 0 eu! jo, Pugisne sapioqu: gd ueyd eat a ‘anyBve zen} ey) '2 pugrsne sepsoqul ed eld 4s UeLA apuern| ued, wa} » brjajesed en ne resupi6aq 2e roppiwosuesa}oL, ~afunsuer9y S01 arbi ‘eaksusi9j@1 ue 11h apURTIEWAD {uy UB 10) SUBRIOISEUBDAUIONIA TOL (Gunmense (Gurnesi0}) appiwosuessjor ne uoNIUHEd loquAs carneSVENSK STANDARD SS—ISO 1101 Form- och lagetoleranser — Allmant, definitioner, symboler, ritningsangivning Sida 43 Utgiva 1 anes aT | r i 8) A Liveinbig wuyod e jo asuei3je3 jeuoNeog LoVe eaueiajoa uORIsOd LPL cE 20euins wmep) y a0e}ins aun 01 OF 18 18 uot ued g0'0 Seu Laainiaq paureiuos aq yeus 20ens pauyout uy ott omni sed oom cot aun 14 “soetins wmep aut 01 ajGue payloads ouput pue Lede 7 eauelsip e seuerd ved om Aq pansy 1 auoz SouereIor Bu, ‘20e:ns uimep & 01 aouasa}o1 IM adeHNS @ Jo BoURIaIO) AUEINBUY FEEL ‘01 suns ov oinbig 7 ‘9uy) winiep & 01 aauasaja1 yumm aoepins e jo soURIeIOI AUEINBUY FEEL 901 eun6ig a (20e]:ns wep) y a2epns oy) oF 609 18 ourout xe yoquan ede \veomieq peuwoe 24 joys @ jered ovm 2 OU 4 241 JO oo 2 Bd 01 2oepne wep ‘047 07 oj6ue poyroods out 1e pauyou! pue uode IE 7 ‘5 2ueid & ui porzelord vaya auoz 20u8101 94 ‘2oepne uintep & 6) BdUaIa}01 YIM Bull @ Jo Bou (panuau22) woneroidiowu) pue uoneorpuy (penun09) auoz eouer9jor oup 40 uot roquiis | Sanaa 0 580780SVENSK STANDARD SS-ISO 1101 Form- och lagetoleranser — Allmant, definitioner, symboler, ritningsangivning Sida 44 Utgiva 1 et ania Er zt ong ‘e] eGiny1s 2ysn21001 suelA epwerseqsueis}or Uap BuLsy eUbs|aq ysLOWUAS '2 pupisne sopsoqul pd Ud o>} ered gai ne vesueJG0q Je repgsuosuela}o. yu 99 Foy © Uo}d UB 19} 6u seybRaLeERT 1 Uejous e664) 11eys eLIA!UH! Ae UD YDO IA, rata} +| ng “9 usjoqwAs Ae 5962105 19p 108 wo ‘061 EBs PAsN2I0N2 19p junsived paw 490 2 JereweIp pau Ao ua AB resupiBaq JP TepprUosuese|OL UeHeA JOU eresjayUIA seBUIE Bue u2eues2|01 wo ‘96s pau sajjesuewures uso suen "2 x 1D iantussem pow padidaiia, Uasueiejor wo 1yisnas0a1 suafuly Buy eubgI0q iaUWWIAS 2 pupisKe sapioqut gd Jed gar Ae resupisaq se 19pgawosut ofan 08 39 sajowT=yEN NAB] TOL T (eu) 9) Bune HO} paw ladwuaxssBuluIe (Suyunes0}) apgiwosuer9}0% Ae voN 20 joqwas waneSVENSK STANDARD SS-ISO 1101 Form. och lagetoleranser — Allmint, definitioner, symboler, ritningsangivning Sida 45 Utgiva 1 (ouy wrep) @ LUseaniaq pauetuos aq yeys a0eyins pauyou! UL, ‘et ound 7 ‘08}:ns perepssu0o ‘out Jo vonisod roex9 Ayeonevoa4i aut oF 1odso ‘um Ayeouiewuts pesodsip pue Lede 7 e0ueIsIp @ \ s0ueid[aezed ona Aq porn s1 u0z B0uRs9101 SUL ‘ue|d Uespeu! @ 10 eoepins 1e)j © Jo eDUEIB|ON eUORISed EOL PL ‘j04 pavepisueo au Jo uoNsod BEL en big wee eal Te | (ial a ee gop cag | sit ounBig rata, Tai fveinbg -uediad suonseup oma us pay 24 32 at JO UoHsod yoeKe AyeDnOx o-6-9-648 Pp ooo mp einbig a Lata) aun ty wou yo ene ay) 2 x ton 10 pockeyeiedw Aq poy s uor eoveon ou ‘von2eup eu0 U) ‘Ayo peyoads s1 2oues9jo1 40 uonisod 19exe ‘Ajeounowuuts pesodsip pue 1yBiens oje1ed om Aq pan uy @ Jo eouns9j03 feuonIog TOL (Penunuos) voneyesdaewu pue woneorpur {penuauos) euoz e9ue19}0) ou 40 YORIAYEG sense U someASVENSK STANDARD SS~ISO 1101 Form- och tigetoleranser — Allmint, definitioner, symboler, ritningsangivning Sida 46 Utgiva 1 'y JaxpJosuavajes 10} wnsUa9 paul 2I,2} -uouswes tnsiuso s3ea “10'9 Jet8weIp pew >) ve wouy e664 ey uaynysue Je UjabueD -yesues9]03 veya In Joxs19 Uap 29) wWnaIUED, eet anbig To unnusosusseyo4 ‘pou Jjjejuewuses wninuso sien “7 sorewe!> paul jays Ua ne aesuevBaq 1e 1appzWosuEIe}O} und wo 19} sueI—|ORsIeL!O}AUADUOY L'LLDL ‘suei9j098% 209 pO aint oat mtg ro aa sumduoayrie sn | a 1 spungan yom Bt wg stusuosos vo us apuogtinaueei Sul | Females a weasel Bo - copmourahe' pce Pa feed ome e0oyjemonnna names CATIRDTS) ind yrneeunteg option catia ne ERICH ARNS TET] TRONS FATE set mtg vet nbs a-v Q usfuysuassos pou oyeyuewwer styywnnues [|| —~ Tet — caF Se ae an thee vrouelp pews out fe wpsrsvemor wo urfuipesye Re) tusnee sen ep i mpoyiournerennteg woyanotunieL He ‘afuy} Ud 295 SUBsBIOISIAUIeIXeEOM Z"LL "PL cei mtg 188110)) HUQ PAW facwaxasBu)UI}Y (Guyunenio}) apguwosuersior Ae Uo} toqwAs oarSVENSK STANDARD SS-ISO 1101 Form. och ligetoleranser — Allmént, definitioner, symboler, ritningsangivning Sida 47 Utgiva 1 lwmep ayn 0 19adser yaw aved uerpau noge pasodsip Ayeauiowuuts pue Uede B09 ‘are yom ‘saveyd i -voo 2q \eus 1018, om) usemiag pauiet Jo ued verpow 4, wnep 40 sxxe wmep ay 01 oadse1 HIM oUEIS UEIpaW yt 0} Ayeouiowiuks pasodsip pue ede / saueisip e jered om Aq pays 5} 9402 2auer2|01 4, joy AnowwAS _LZL ML n AnowAS ZLL a-y exe wniep aut ‘29U0501 94 YONA OF vopUIAD 919 Jos OYA nb fa wep sereweIp Jo sepuid> © Aq pany) $1 U0? souBIO. o4L ‘Sm Ue yo 20U8r2I01 peoo THe 'y a)o19 wmep ayy yo anus au uA ou2U2DU09 10'9 J812UIeIp 40 240112 ezteinbiy : ae zr einbiy et a 80 au 1 Jo aouer9jo1 AyoNWBDuED LLL DL ‘eaueisjor Aujerceos pue AyoNUeDUOD LPL E {panunuos) au02 2ouer2/01 at Jo UONIUEG requis sSnau 0 FOPIEASVENSK STANDARD SS-ISO 1101 Form. och lagetoleranser — Allmant, definitioner, symboler, ritningsangivning Sida 48 Utgiva 1 '@ — ¥ ulpxesuasayo1 Buy Sujupian sus 2614041po8 308, seyiepew SEL m6 Gq zet onbig N vasien fk puneeqeuesson sesuei60q vey uous 2uniou s9j1g8 12Isey, “vafuysus.oya3 pow! ssjfeyueunues wns suesajonseyeipes SUEIBONISEY JEM ELL 0-9 woa-v lus ewusesuaw6 9p Ue}raU stu sBujuseys 4p Wos ualuyeua EL 2613 eupsjaquta 206 ‘espuesen 10W em | susbue ua 5 — et fn @ yoo V vasgds 104 200 -uauieS 19p 6174 eUBRIaG P pupieae “20'0 pursne sapioqu: gd veld gm ne posuesé 1pm njjous 0681895 efunwunsaLeD 7 ford stepgswosuese}01, (Suumesi0)) Gunepto) pow jadwaxesBuyuiy roquisg oa menSVENSK STANDARD SS-ISO 1101 Utgiva 1 Form- och lagetoleranser — Allmant, definitioner, symboler, ritningsangivning Sida 49 90 ot noqe. peounoy au Suen jinseous Jo aueid Aue fog tou Pee novus fepe! “a-y 8x0 wep a4 ‘v0 Buunp iuowosnsoous ‘vey s218016 9q Jou jeys Ino-un menia G4 ued @ 0 Add 0% pats 99 pinoo ing si ‘suonnjonss eqejdwoo or seydde Ayewuou Zep eunbig ‘xe wnrep oun YHA S9pIauI09 YOIYA tT soeyrs peouessie. jo euejd Aue yu potas 5} BUF 20UeH2I01 YL 1 — 29u818)03 yno-uRD Ino VELL ‘2oues9j0r ino-uNa 4eINDHID ELL ‘0-9 pue g-y s2ueld ueIpaw vowwoo ‘241 Jo vondesienur ou Aq patio} sxe wmep eu) UL 119 UIPIM Jo eudz aipodidojqese 2q pauisiuo> 2q joys 2jOy eu Jo Se aU tev einbig oeL oun “eine yoe9 01 vejnompusdiad suo ‘om us poytoads 8130 © i poueiuod oq jeys soy ayn jo sixe oy (2-1!2TS}— K Jo packdojaesed © Aq pany s} au0z 9oues3101 Sy), {vonsoup 2u0 ul Avo payrseds ‘sues & #1 aueid @ uy parzeioud vaya auoz soueso}ey Ou), yo souei9jo1 AROMAS ZZLHL (panuauos) auez esuejor auf Jo UORIUEG requis Serauia oarSVENSK STANDARD SS-ISO 1101 Form: och lagetoleranser — Allmént, definitioner, symboler, ritningsangivning Sida 50 Urgave 1 suereje2 Bulsy Bulupy ‘9 upexe sapun (isjoy juewuses a ASIUOH ‘ujaxesuasaya pour 22 Jen appa vanifue 12 pup ew > 1009 ui ore A. row reso ura uasuNe 48 so6u8 1euue ro8gu eBU! WO) -ujaxesuaiaja) pour sa}jejuewuses wos appauiorpu 2481403 af 2 pumpsne sepsoqui gd sepyia ear 4J9pun (2s}24 wos 19) sua ne ee te vesuesGoq Je repesmosuesejon, 2 joxesuazeyas Burry Bujupn sazen ne sepun (asjay wos 2ey1In) oppsioreus 24s1U0> 10 eBjissonp out spy Gunny suayd » ee See ana ‘Bowunya puErFaga | FUBI=[ONReeY JeIN4ID ECL PL 91 sno oe 2 appsWWOLBW 14S1/PUIIAD jeq'2 pugiene sapioqui ‘gm ne aesupsBeg s1per wo ‘alsen 105 48 vopgsuosuesa}01 SuBse]ONSEMEMe IIIT TELL 110}) Buiepti0} paw jedwaxesburvnyy (Gu1unesrs0}) appiuosuera}or ne UL 0 reqs SaSVENSK STANDARD SS-ISO 1101 Utaive 1 Form- och lagetoleranser — Allmant, definitioner, symboler, ritningsangivning ‘Sida $1 tet anbia ‘uondauIp payloads e uy SoueI9I0; NOUR! IID PELPL ont sinbia ser oon 218016 aq 10U WeYS BDE4INS panuno e Jo 14—BUEL t vuede 1 2ouersip cnammopesedverepepaounel SITE > emmpso om Aa ate up Oh tay sapcui09 ate 0 sxe ou se ain ee suaweinsea J yoo AUB UNA : ne pewn s) s00e sOUCrHOI Ou 9 a0 wniep 4E ‘aun ynoge wonnjons Sue Bump weUe:nseo > 209 Au uF 19 Ue! Je 3a 10 RUS Oe ui Ag paieapu uonzerp ain wl moms eu. (SLT Sanaa wonseup Ave ui s2uei9}08 ne-Um eID _EELHL tet ombig set embry i rT > ‘a'sxe wep an inoge vow At =) -ryonas 2v0 Buunp Wuawainsea jo Vonsod Aue sore wmop au au sopmautoo ‘quewi srea6 aq io yeys nouns ere oy — (BLATT t yorum yo spe ayy uawounseau jo on fp) Ivo @ Bul ede 7 ove / YA wowamnseau yo pu Sapo on Aq_Uonisod eIpes Je — S9ues9|O% InO-UNA FEIN TEP (penunv09} vonereidiow pue uoneorpul (Panunu0>) auez 924823I01 B49 JO UF ea requisSVENSK STANDARD SS-ISO 1101 Form- och lagetoleranser — Allmant, definitioner, symboler, ritningsangivning Sida 52 Utgive 1 aysnasoa sey wos afult UB sit poArssieqie 1072 etuawnnsuNeW UF sue 9s 2sja202 PIA wawnnsunew ‘pL anti “ujaxes row eresjayuin yoo 2 pupasne sapsoqul ed uerd (PM Ae resupJG0q 18 roppswOsUEI/O}, SuesmjonseHexe (e101 TLL n apuengus0y 0s yoo wi0} 1 Busy BUIUPLIA sasen exayp fe vap gd dyund uoBpu 1 asexteypes ejero? 120, eb anbig zhu anti ‘repeos gra ne resUEsB9q 4p 1aPgIWOSUEZOIOL Sueso]ONseHIeIPe TOL PLL suersjonseyreol PLL (Gujunen0)) epprwosuessjo1 Ae vo! 0 roquAs, wo) ewSVENSK STANDARD SS-ISO 1101 Form: och tigetoleranser — Allmant, definitioner, symboler, ritningsangivning Sida 63 Utgive 1 ‘sxe wniep ‘Ouunp soeqins payroeds aun uo 1uod Aue 18 1'0 ‘ues 2018816 aq ou eye o-und exe HoH BL pL ound ara—| “sore wimep ou 01 veynoipuadied pue ede } soueisip e seuetd fatexed om) Aq pain si euoz eouersjor ayy ‘eouer9]0 ino-Uns fepKe (EOL TPL PL uewnaisul Guunseaw ayn wuowanow aniejes 1 Ouunseaw pue wed uaarieg fangeres Wim pue “Boy sxe na 1eveex8 09 10U eys rno-uns evi ainbig zh ounbig ‘2oues9]07 InO-UNA IIOL HL YL (Pepry2u02) vonerexdieww) pue voneoipul (Peprjou02) @uez eaue9jor oMp Jo UORIYEG toquiAs| Sys OA