1|Leely.

Leely.

2|Leely.

Nunca les pas que cuando eran tan slo unos nios, se enamoraron tan profundamente de
alguien mucho mayor que ustedes y no hacan ms que recordarlo y pensar que no podran
vivir y ser felices si no era con l?

Nunca se enamoraron de quien no deban?

Nunca les pas algo de lo que se arrepentiran por el resto de su vida de no ser esa la razn
de haber conocido a esa persona a la que recordaras y amaras el resto de tu vida?

Otra persona no se hubiera enamorado de alguien como l.

Otra persona no hubiera pasado su vida buscndolo.
Otra persona lo habra olvidado.
Pero ese era precisamente el problema

3|Leely.

Prlogo.
Theres a story about a man whose love was so powerful and overwarming that it
could kill.
He once loved so much that he was afraid to see his lover die, so, he stabbed his
own heart with a knife, waiting so that way he could never feel love again.
But such strong feelings can survive to death many times as necessary, so, his heart
died, but his love didnt. It wasnt placed in his heart but on his veins.
He felt it growing under his skin and gone mad, tried to take it out of him with his
very own nails to mutilate.
But, no matter what, it kept growing, fighting to survive in his blood, in his skin,
eating his bones and his flesh.
Heartless, the man became into a living corpse, fed by the love he was still able to
feel.
So, that day came: He saw her fall into his feet. Deceased, Lifeless, consumed by a
love that once brought her to life.
That day, the man felt that her lack only made his love grow. Every day was a
torture, each moment, each memory
Incapable to breathe, unable to die, he found that he wasnt able to remain alive
without his lover.
No matter how he tried, he never died. His love was so big that kept him alive.
Alive, but not living.
He was damned to wonder in the world, feeling a love so strong which consumed
him until life. Without hope that someday it could end.

4|Leely.

"Era amor ese sentimiento? No sera acaso semejante a aquella extraa y

apasionada curiosidad que el hombre siente hacia un temor que alberga en su seno,
semejante al deseo de jugar con fuego?"
Y. Mishima - Confesiones de una mscara.

5|Leely.

Libro 1

Leeana.

Uno. Leeana.
Negro. Todo lo que recuerdo es ese impenetrable y oscuro color negro
adondequiera que mirara.
Slo logro invocar algunas cosas cuando miro hacia mi infancia. Mi alegre infancia.
Pienso en mi familia y sonro. Lo que dara por regresar a aquellos das. Cuando mi
hermanito estaba en sus tres aos de vida, cuando mis padres estaban felizmente casados y
cuando mi mayor preocupacin se basaba en si mis muecas estaban o no peinadas.
Yo sola sentarme en la cama de mam a verla caminar de un lado a otro mientras se
alistaba para salir con mi padre a cenar, escuchando las tenues voces de mi vecina y niera
detrs de la puerta hablando con mi padre, asegurndole de que Matt y yo estaramos
completamente bien y de que ellos podan llegar a la hora que quisieran.
Nunca supe por qu mis padres salan los mircoles, que era los das que la
servidumbre no estaba en casa. Era el da en que las habitaciones estaban casi
completamente vacas y por eso siempre nos cuidaba la adorable vecina, la seora Reed.
A mi eso no me importaba. Yo slo saba que quera ser como mam cuando
creciera. Quera tener sus brillantes ojos color caramelo, su hermosa piel broncnea, sus
carnosos labios y su largo y negro cabello que colgaba hasta caer y acariciar suavemente
sus hombros y su espalda descubierta.
La miraba ir de un lado a otro, maquillndose y peinndose, pidindome que le
pasara algn vestido o preguntndome cul le quedaba mejor. Parndose frente al espejo de
cuerpo completo que descansaba en la parte posterior de la puerta, midindose una y otra
zapatilla, colocndose uno, quitndoselo, ponindose otro y quitrselo para ponerse el
anterior y repetir el proceso hasta encontrar algn calzado que beneficiara sus largas
piernas brillantes y lisas.

6|Leely.

Me encantaba ayudarla, sonrea y senta como brillaban mis ojos cuando ella me
hablaba y peda de mi ayuda.
-Leeana, treme por favor el brillo labial rosaA la voz de aquella orden yo saltaba de mi lugar y senta mi suave vestidito rosado
saltar conmigo mientras yo corra de esquina a esquina buscando el brillo labial rosa que
mam tanto usaba, pero que nunca saba dnde lo dejaba.
Luego de recorrer todo el cuarto, cuando por fin lograba encontrar el brillo labial,
corra hasta ella y se lo entregaba con el aire de xito rodendome por todos lados,
satisfecha de poder ver a mam sonrerme y guiarme un ojo mientras yo miraba su reflejo
en el espejo que se lo aplicaba.
Yo simplemente no poda esperar el momento de crecer y usar todos los cosmticos
que ella usaba para verme tan hermosa como ella.
Yo siempre pensaba en qu clase de hombre tena que ser mi marido, y no dejaba de
compararlo con mi padre. Me deca a m misma que me casara con un hombre con sus
virtudes y sin defectos. A veces incluso me descubra pensando en l antes de dormirme, en
esos minutos en vela en los que te quedas mirando el techo descubierto mientras abrazas tus
almohadas.
La voz de mam me sacaba de mis sueos despiertos y me devolva a la realidad, en
donde me encontraba en su habitacin con la boca abierta y mi saliva humedeciendo las
comisuras de mis labios mientras vea el espejo ahora vaco.
-Lee, Leeana cario deja de soar por el amor a Dios, vamos, sal con la seora
Reed, ya es hora de irseYo obedeca y saltaba de un lado a otro hasta recorrer el pasillo lleno de puertas,
bajar las escaleras y llegar a la amplia sala, donde mi padre y la seora Reed hablaban
todava de cosas que no me interesaban.
Mi padre cargaba a Matt en brazos, que se recostaba sobre su hombro mientras
succionaba su mojado dedo pulgar y fijaba su mirada en m con una sonrisa burlona.
-Pap! Qu bien te ves!- Gritaba yo desde las escaleras. Mi padre sonrea y alzaba
la barbilla en un gesto de agradecimiento y galantera. Yo rea por lo tonto que se vea y
corra a sus brazos, donde me alzaba y abrazaba junto a Matt.
Yo miraba sus ojos negros y su cabello perfectamente peinado hacia atrs, sus
sonrosados labios y su piel blanca que pareca brillar a contraste con su negro traje cuya
tela era tan suave que casi me provocaba quedarme dormida en sus brazos.
-Noah, es que no puedes estar cinco minutos sin cargarlos? Te arruinars el traje.
Ven, dmelos- Dijo mam haciendo su entrada triunfal en la sala.
Sonre y me llen de orgullo al ver la expresin de mi padre al mirarla.
Poda ver el amor que le tena a mam en sus ojos, que brillaban cual diamantes. l
sonrea y la miraba de arriba a abajo, sabiendo lo afortunado que era al haberse casado con
una mujer tan hermosa como mam.

7|Leely.

-No Cece, cario, te arruinars el vestido, y ests muy hermosa para hacerlo- Bes
sus labios brillantes y nos dej en el piso.
Mam se agach para abrazarnos a antes y dejar nuestras mejillas pegajosas gracias
a su brillo labial, le agradeci a la seora Reed aunque saba que no deba hacerlo puesto
que el agradecimiento debido era el brillante pago que le daran al acabar la noche.
La seora Reed carg a Matt y los despidi conmigo a su lado mientras ellos se
alejaban en el brillante y lujoso auto negro del que mi padre se senta tan orgulloso.
Cuando haban desaparecido de nuestra vista y la seora Reed soltaba a Matt, yo lo
tomaba de la mano y me lo llevaba corriendo hasta su habitacin, donde nos tendamos en
el piso, sacbamos todos sus juguetes y nos ponamos la ardua tarea de armar las vas del
gran tren de mi hermanito, hacindolo pasar por todas y cada una de las esquina de su
habitacin. As que cuando la seora Reed entraba a sentarse en la cama de Matt a jugar
con nosotros, tena que sortear las vas y saltar de un lado al otro para no arruinar nuestro
patio de juegos.
La habitacin de mi hermano era inmensa, tena las paredes azules y cajas de
juguetes por todos lados. Cofres, muebles y armarios llenos de sus objetos ms preciados,
que eran, bsicamente, todos.
Yo, en cambio, tena una habitacin rosada, con bailarinas guindando en las paredes
y mariposas por doquier. Mis muecas estaban en estantes blancos y sus ropas y accesorios
en grandes maletas que se apilaban por todos lados.
Si haba algo que Matt y yo tenamos eran juguetes y ropas.
De dnde salan? Yo no tena ni idea. Jams supe de qu trabajaba mi padre, todo
lo que saba era que tena muchos compaeros de trabajo a quienes llevaba a cenar y
discuta sobre cosas extraas en su oficina, en la cual pasaba la mayor parte del tiempo.
Mam en cambio era violonchelista, a veces entraba a su estudio y pasaba horas
tocando hermosa msica que yo adoraba escuchar.
Me sentaba a su lado y la vea mover los dedos de un lado a otro mientras que en su
otra mano, el arco de madera acariciaba con sus cerdas las cuerdas de aquel inmenso
instrumento y produca la ms hermosa msica que yo poda escuchar.
Me encantaba cuando mi padre tena das libres y podamos ir a verla presentarse en
el teatro, rodeada de muchos otros msicos con instrumentos completamente diferentes al
suyo pero que aun as creaban msica desde la ms aterradora hasta la ms encantadora de
las que te pueden hacer creer que ests dormido.
All era donde yo me permita soar. Soaba con mi vida perfecta, soaba con lo
que tena y con lo que me faltaba por alcanzar, soaba con lo que quera ser y vivir, soaba
con ser una de esas bailarinas que danzaban de un lado a otro, as que un da me decid y le
dije a mam que quera estudiar ballet, ella pareci maravillada con la idea y en cuanto
cumpl los nueve aos mi regalo de cumpleaos fue una instructora privada y una
habitacin para m sola, llena de espejos y barras para bailar.
Recuerdo haberme arrepentido de mi decisin a la primera clase, las lgrimas
corrieron por mis ojos cuando la instructora tomaba mis piernas y las suba tanto que yo

8|Leely.

pensaba que se me despegaran del cuerpo. Me obligaba a estirarme de formas que se me

eran imposibles y me preguntaba si realmente era necesario todo eso. Al final decid no
rendirme, era eso lo que quera y saba que para lograrlo deba trabajar mucho, adems,
senta una clase de placer y satisfaccin cada vez que me acercaba ms a mis logros.
Cuando poda pegar la frente de la rodilla o la entrepierna del piso sin doblar las piernas.
La sensacin de victoria contrarrestaba todas las lgrimas que poda derramar.
Yo era fantica del arte, me encantaba ir con mam a su trabajo y ver peras,
ballets, operetas, zarzuelas, obras y musicales tan llenos de vida que me hacan querer ser
parte de aquel mundo totalmente lleno de magia.
Matt en cambio era distrado, la encantaba saltar, correr e ir de un lado a otro. Yo
me la viva preguntndole a mi padre por qu no haca ms que saltar y me dijo que yo
tambin haba sido as en algn tiempo de mi vida. Yo rea ante tal mentira, me pareca tan
absurdo pensar que una nia como yo podra ser tan hiperactiva y alegre como l.
No, Matt era nico, era tan alegre y feliz que la habitacin se iluminaba con su
presencia. Mi padre lo amaba muchsimo y siempre se desviva cuando el entraba a su
oficina y se sentaba en su regazo a juntar papeles con l.
A mi no me importaba, yo saba que yo era la nia de sus ojos y que yo tambin
poda hacerlo desvivirse, solo que no lo haca, yo siempre tena mejores cosas que hacer.

Uno de los recuerdos ms hermosos que tengo de mi infancia era despertar en la

maana gracias a mi dbil sueo, por algn sonido a mi alrededor. Abra los ojos
suavemente y bostezaba, vea a mi lado y estaba all mi padre, colocando algn peluche y
juguete nuevo sobre mi repisa para que yo lo viera al despertar. l notaba que yo haba
despertado y volteaba a mirarme, sus ojos brillaban y me sonrea de una manera realmente
encantadora, me lanzaba un beso y luego vena a m, besaba mi frente y sala de la
habitacin, luego yo volva a dormir.
Entonces yo vea en sus ojos lo mucho que me amaba.

Todava recuerdo cuando me enter que tendra un hermanito, yo tena seis aos, y
disfrutaba de mi soledad de la manera ms exquisita. Un par de noches antes yo haba
salido con Samantha.
Samantha era mi criada favorita. Yo siempre haca que dejara sus tareas para que
me cuidara y jugara y jugara conmigo. Samantha es uno de los recuerdos ms hermosos que
tengo de mi niez, tena los ojos cafs, un largo cabello color carbn que me encantaba
peinar y decorar con brochecitos de colores. Su piel era tan blanca que pareca nieve y
siempre tena las uas tan largas que yo sola escabullirme en la habitacin de mam para
tomar sus esmaltes y pintar sus uas una y otra vez.
A veces mam le molestaba y no haca ms que decir para esto te pagamos? pero
a mi padre le encantaba que yo me distrajera as fuera a costa de Samantha.

9|Leely.

De vez en cuando me fastidiaba llamarla por su nombre completo as que

simplemente la llamaba Sam, aunque ocurra muy poco. Sam me amaba y yo la amaba a
ella. Le fascinaba jugar conmigo, incluso a mi padre le encantaba salir de su aburrida rutina
para vernos jugar a las muecas o a pintar grandes trozos de leo con los dedos.
Frente a mi casa, algo lejos de las tierras de mi padre, haba un parque que, por las
noches, estaba slo y vaco y Samantha y yo adorbamos escaparnos en la madrugada, o a
veces por las tardes para correr kilmetros enteros y jugar en el parque.
A veces vea a mi padre asomarse por la ventana y mirarnos ir de un lado a otro. Me
encantaba pensar en Samantha como en mi hermana mayor, sobretodo porque mi padre la
trataba como a su hija, a pesar de que era bastante mayor que yo.
Una noche cuando estaba acostada, pensando en mi futuro, mientras escuchaba el
suave sonido de las criadas dormidas en sus habitaciones en el stano y de los mayordomos
leyendo o rezando; logr or la voz de mi mam mientras iba de un lado a otro en su
habitacin. Yo nunca haba escuchado nada. Siempre habra credo que el piso y las paredes
eran demasiado gruesas, y el hecho de escuchar aquello me asust as que me puse mis
medias favoritas y corr por la alfombra cruzando el pasillo, el vestbulo y las grandes
escaleras dobles para llegar al enorme pasillo del tercer piso y correr hasta la puerta de la
habitacin de espera de mi mam.
Me arrodill y pegu mi ojo de la rendija pero no logr ver nada, corr hasta el final
del pasillo, entr en el tercer cuarto de huspedes, cruc el armario, sub las escaleras hasta
llegar a la entrada alterna al tico. Tom la linterna bajo el gran armario blanco, corr hasta
el ducto de la ventilacin y me escabull deslizndome hasta que llegu a donde quera,
apagu la linterna y mir a mam, an con su vestido ir de un lado a otro mientras gritaba a
mi padre.
-Por qu? Qu rayos creste qu hacas? Pensaste que yo nunca lo descubrira?
Desde cundo?- Su voz flaqueaba, pens que comenzara a llorar- Desde cundo?
Maldita sea!-No lo s-Desde cundo?- Grit aun ms fuerte.
-No lo s!Mam suspir y mir hacia mi punto ciego. El lugar justo debajo de m que yo no
alcanzaba a ver.
-Y t, pequea ingrata. Mal agradecida! Idiota! Eres una zorra regalada! Despus
de que te acog en mi casa, Con mi hija! As me pagas Eres repugnante, no entiendo
cmo pude confiar en ti. Lrgate, Ahora! Y no quiero que te acerques a nosotros de nuevo.
Y quiero que no vuelvas a ver a Leeana nunca ms!De las sombras, Samantha sali con la cabeza baja y las manos juntas frente a su
cuerpo. Qu rayos pudo haber hecho mi Sam para qu mam le hablara de aquella
manera?
-No!- Mi grito hizo eco en la ventilacin y reson por toda la casa.
Mi mam y mi padre me miraron mientras yo pateaba alocadamente la ventanilla.

10 | L e e l y .

Las paredes a mi alrededor parecan cerrarse y mis gritos y las lgrimas me

enloquecan a m y a mis padres. Me costaba respirar y pateaba todo lo que poda, hasta que
mis padres corrieron hasta m y cuando la ventanilla cedi mi padre me ataj al caer y me
acun en sus brazos mientras yo lloraba incontrolablemente.
En la puerta Samantha se aferraba al piso, luchando por correr en mi auxilio.
Seguida por un par de doncellas y mayordomos en piyamas que haban escuchado mis
gritos.
-No! Mam, no dejes ir a Sam!- logr decir. Luch por zafarme de mi padre pero
mam no lo permiti.
-Lo lamento Lee, Sam tiene que irse-No! Sam no mam!- llor an ms- Por qu, mam? Por qu Sam?Mam mir mis lgrimas y por un momento pens que ella tambin llorara. Mir a
mi padre y luego a Samantha yo no paraba de llorar y preguntar lo mismo.
Toda la habitacin pareca haberse detenido en el tiempo.
-Noah, dile, respndele, yo tambin quiero saber. Por qu Sam?Mi padre palideci. Yo no saba a dnde mirar, me senta horrible, sobretodo porque
mi padre no me soltaba y yo segu sintindome en un horno, como si nunca hubiera salido
de la ventilacin.
-Lee, yoTodos enmudecimos, esperando la respuesta de pap.
La respuesta que nunca lleg. l suspir y me abraz tan fuerte que pens que sera
el ltimo abrazo. Sali de la habitacin conmigo en brazos y con un gesto hizo que todas
las criadas se fueran a sus dormitorios.
Yo estaba aferrada a su cuello, con mi linterna aun en la mano, me llev a mi
habitacin y me acost en mi cama, me arrop, bes mi frente y acarici mi cabello.
Suspir un par de veces y vi que mam se asomaba en la puerta de mi habitacin.
-Lee, beb, cario, cielo- Comenz- A veces los adultos hacemos cosas horribles.
Cosas malas que le hacen dao a mucha gente y-Por qu?- Pregunt, con toda la inocencia que tena. El ri.
-Porque somos Somos humanos Lee, y a veces nos equivocamos-Por qu?-Sinceramente Lee. No tengo idea-Qu hiciste?Los segundos pasaron. No obtuve respuesta.
Mi padre puso su rostro en mi cuello y sent como respiraba tan agitadamente.
Mam se acerc y se sent en mi mecedora, junto a nosotros.
-Lee, cario-

11 | L e e l y .

-Se van a separar?-Qu?Ambos me miraron sin saber qu decir. Fue la nica vez que odi a Samantha, pens
que todo eso era su culpa y me promet a m misma que jams la perdonara. Esa noche mi
padre estuvo en la mecedora toda la noche sin pegar un solo ojo.
Si hay algo que siempre admir y admirar de mis padres fue su capacidad de
mentir en mi cara y decirme que todo estaba total y completamente bien y en orden. Y su
manera de demostrrmelo fue dndome el increble anuncio de que yo iba a tener un
hermanito.
Yo me senta tan alegre que haba olvidado todo lo que haba pasado. Excepto por el
pequeo detalle de que ahora sufra de claustrofobia. Sin contar mi exuberante odio por los
ductos de ventilacin.
Cuando el vientre de mam comenz a crecer yo senta que ambas explotaramos,
pero yo lo hara de felicidad. Me encantaba ayudar a decorar su habitacin y me la pasaba
diciendo nombre tras nombre, estaba entusiasmada de poder decir un nombre que a mis
padres les gustara lo suficiente y poder decir Yo escog tu nombre! Pero no, eso no pas.
De hecho, durante unos seis meses mi hermanito ocupaba la mayor parte de mis
pensamientos pre-noche. Tanto, que cuando naci y mam lo trajo a casa, no lo dej solo ni
por un minutos (al menos los primeros tres das).
Mam rea cada vez que me vea asomada sobre su cuna o gritndole a las criadas
que dejaran de hacer ruido pues despertaran a Matt.
Ahora lo recuerdo y me siento una estpida por tantas cosas Para que mam
pudiera soportar semejante infidelidad tuvo que haberle sido infiel tambin a l
Conocindola, probablemente lo hizo pagar el doble, pero mis padres eran conocidos por
todos por su actitud impecable; y por m, por su talento por ser tan discretos. Tanto, que ni
yo misma me enter de las infidelidades de mam, ni siquiera llegu a saber que edad tena
Samantha o cmo fue que mam sali embarazada de mi padre despus de todo eso.
S, siempre tuvimos dudas de que Matt tal vez no fuera hijo de mi padre. Pero si
alguna vez le preocup, jams lo demostr. Como todo lo dems.

12 | L e e l y .

A veces miro hacia atrs y me doy cuenta de lo afortunada que fui de nia. Nunca
tuve problemas ni malentendidos de qu preocuparme.
Siempre fui feliz y tuve mucha, mucha comida en mi mesa, adems de muchos,
muchos, muchos juguetes y habitaciones que siempre estbamos dispuestos a descubrir e

13 | L e e l y .

invadir. Criados a quienes molestar con caprichos intiles y adultos a quienes encantar con
nuestra presencia, belleza y, por supuesto, dinero.
Hasta el da en que mis padres decidieron que era hora de que dejara las clases
particulares y fuera a una escuela privada a las afueras de la ciudad.

Cuando entr en tercer grado tena ocho aos. Para m el colegio no era ni el paraso
ni el infierno. Tena amigas, pero ni siquiera recuerdo sus nombres.
Uno de tantos das, un nio de mi clase, Sebastin, creo que se llamaba. (Es difcil
olvidar el primer amor) me regal una margarita y lo que l haba llamado uno de sus
mejores dibujos y me dijo con la ms dulce vergenza del mundo que yo le gustaba.
Vamos, pinsenlo, Qu tan tierno puede ser un nio de ocho aos enamorado?
Yo no supe qu hacer obviamente, as que acept sus regalos, bes su mejilla y
estuve todo el rato libre bailando en los pasillos mientras la flor y el dibujo yacan en algn
lugar debajo de mis libros en mi bolso.
Al llegar a casa corr a gritarle a mam lo que haba pasado, y ella, sonrojada me
dijo riendo: <<Ay Lee, Por qu no habras de gustarle? Eres hermosa mi nia>> Yo le
sonre y corr al bao de mi habitacin, donde, parada frente a un espejo de cuerpo
completo, comenc a pensar que yo era realmente hermosa.
Mir mis ojos cafs, abrindolos exageradamente con ayuda de mis dedos. Pein y
ol mi suave y larga melena negra con ondas en las puntas. Pellizqu mis suaves, blancas y
limpias mejillas y apret mis ligeramente carnosos labios. Era realmente hermosa?
Me pareca extrao, tena las cejas oscuras y las pestaas largas y tupidas, los ojos
muy grandes y unas mejillas muy regordetas y rosadas.

14 | L e e l y .

No, yo no era hermosa como mam. No tena sus inmensas caderas, ni sus increbles
piernas, ni su rellenita pero perfecta pancita, o sus grandes, hermosos y perfectamente
moldeados senos.
Yo no tena nada de eso, yo no era especial o diferente a las dems. Era tan comn y
corriente como mis compaeras, as que decid que mam me haba mentido. Slo lo haba
dicho para hacerme feliz, s, s, los padres siempre hacan eso.
Nunca estuve del todo al tanto del poder que tenan unos grandes ojos brillantes,
unas largas pestaas que batir y una suave sonrisa de confianza sobre los hombres. No lo
entend hasta que crec.

Negro, negro. Slo recuerdo ese estpido color negro.

No, atrs, ms atrs. Hacia el da que comenz todo
Era octubre, no tengo ni idea de qu da. Pero recuerdo claramente las nubes
engaosas de aquel mes. Con tanto que yo amaba las nubes.
Tena nueve aos y estaba a poco de haber comenzado mi cuarto grado de primaria.
Haba crecido tanto en un solo ao. En un par de meses descubrimos que las clases
particulares de ballet no eran buena idea as que mam tom la decisin de llevarme a una
academia mucho ms preparada para que me instruyeran.
Esa tarde me qued a practicar, y varias veces fueron a avisarme que mi chofer ya
haba llegado y esperaba por m.
<<Que espere, siempre lo hace, y para eso le pagan>>
Cuando mi instructora me convenci de que ya era hora de irme, recog todo de
mala gana y, arrastrando mi bolso fui a la entrada y me sub en el auto negro conducido por

15 | L e e l y .

Aidan, mi chofer habitual Le sonre, le di mis bolsas y comenc a hablarle de mil

trivialidades, l rea y me responda a travs de su blanca barba.
Hasta que un grito y una maldicin me sobresaltaron. Aidan nunca hablaba as
frente a m. El auto se detuvo bruscamente y mir a mis lados, presa del pnico escuch una
pequea pero fuerte explosin cerca de m, la detonacin de un arma, all la cabeza de
Aidan cay de un lado cubierta de sangre por todos lados, sin vida.
Miles de voces llegaron a mi cabeza y, por instinto, comenc a gritar hasta que mi
garganta se sec y me arda.
Mir a mi derecha y unos ojos verdes me acecharon. Los ojos verdes ms azules y
extraos que haba visto en mi vida. Entonces todo volvi a ser negro. Sent como ponan
algo en mi boca y un olor extrao me mare hasta que no pude seguir despierta.
Cuando despert cre que segua dormida, que todo haba sido un sueo, pues por
ms que abra los ojos no lograba ver nada.
Comenc a intentar moverme pero mis muecas estaban atadas y mis tobillos
tambin, adems mis manos estaban en mi espalda y si las mova la soga me lastimaba,
pues estaba demasiado apretada.
Tena miedo, mucho miedo, quise rendirme y me dej caer sobre la pared que tena
atrs mientras la venda en mis ojos se humedeca con mis lgrimas. Pens en gritar pero
supe que era en vano cuando despert lo suficiente para sentir la tela que amordazaba mi
boca.
Todava poda sentir el cloroformo nadando en mi cabeza evitndome despertar. Me
limitaba a llorar en silencio y a oler aquella humedad tan cercana. El salitre. El salado olor
pegajoso y encantador del mar.
Despus de un rato, logr despertarme y me di cuenta de lo bsico de la situacin.
Deslic mis manos por debajo de mis pies hasta poder sacarlas, desanud las vendas en mi
boca, que me produca jaqueca, solt la de mis ojos y sent que me ardan a pesar de la poca
luz. Parpade e intent soltar la soga en mis tobillos pero estaba demasiado apretada, al
igual que las de mis manos.
Mir a m alrededor y me sent extraada, la habitacin era amarilla, no tena
ventanas y slo haba un pequeo sof doble de color marrn algo desgastado.
Me sent encerrada y comenc a sentirme sofocada, justo como lo haba sentido
aos antes en el ducto de ventilacin. Era demasiado pequeo, demasiado encerrado, muy
poco iluminada y sin aire.
Comenc a llorar y a gritar. Las paredes a mi alrededor se acercaban. Yo slo poda
revolcarme y pegarle al piso rogando que no me aplastaran.
-Maldicin!La puerta a mi derecha son realmente estruendosa pero yo segua llorando. A los
segundos un hombre entr y se agach a mi lado.

16 | L e e l y .

-Cierra la boca nia!- Al no callarme, me abofete. Me tranquilic y al verlo, me

sent y me arrastr a la esquina mas alejada, donde me encog, y, aun llorando observ a mi
acompaante.
Era un hombre alto, robusto, de cabellos negros algo largos, cubiertos con una gorra
volteada, tena una barba muy marcada y oscura pero no muy larga, con las mejillas
regordetas. Unos cristales ligeramente gruesos, cuadrados y algo pequeos estaban frente a
sus ojos. Sus labios eran carnosos y sin forma y tena una voz extraa. Quiz en otra
situacin la habra encontrado atractiva.
-Jean!- Grit, sin quitarme la mirada.
Una mujer entr en la habitacin, tena el cabello negro, liso, que llegaba hasta un
poco ms debajo de su cintura y flequillo hasta las cejas, de facciones pequeas y delicadas
pero con unos ojos grandes y redondos que atrapaban y embriagaban; adems de una figura
suave y sutil pero la altura la haca ver fuerte e imponente.
-Mierda Cristopher! Qu hiciste?- Grit, corriendo hasta llegar a m, yo me encog
an ms cuando extendi su mano para vendarme de nuevo.
-Olvdalo Jean, el dao ya est hecho- Ella volte a verlo y le lanz una mirada
asesina. l se acerc hacia m y habl de nuevo- Cmo te llamas?Tragu saliva, no poda hablar, mi cuerpo no reaccionaba, tena miedo y me senta
demasiado expuesta. Slo poda mirarla a ella, sus ojos.
-Cmo te llamas? Cul es tu nombre? Di algo por el amor a Dios!- Ella era como
una bomba de tiempo, y si no hablaba pronto explotara.
-Genial Adam! Novecientos cincuenta nios y nos condujiste hasta una maldita
muda- Haba algo en Cristopher, algo que me pareca tan normal que pens que poda
confiar en que l no me hara dao.
Jean aplaudi un par de veces, sarcstico, supuse.
-No es muda, estpidos!- La voz provino desde detrs de la puerta, pero l no
apareci.
-No piensas hablar?- La mujer estaba hasta el tope, tena que hablar.
<<Vamos, hazlo Leeana, habla>>
-Lee-Lee? Slo Lee? As de estpido? Lee?<<Por Dios no me presionen>>
-Leeana-Oh, vaya, eso s que lo aclara todo- Cristopher habl pero fue ella quien me
abofete, yo grit. Senta las lgrimas luchando por brotar y la boca me saba a sangre.
Suspir por lo bajo.
-Lee Leeana Arthemis S...StheerId -Bravo!- Grit ella, interrumpindome.- Eres un genio, Adam-

17 | L e e l y .

-Vaya que lo soy- Respondi l. Me preguntaba qu podra estar haciendo que no

vena a ver qu pasaba.
-Estpido- Dijo ella, poniendo los ojos en blanco.
-As que eres hija de Carlleigh Stheer Tienes hermanos?-No-Pequea embustera!- Y por supuesto, ese fue el preludio de otra cachetada.
Cristopher la mir y ella se encogi de hombros- No lees los peridicos? Imbcil.- Me dio
curiosidad la manera en que se trataban, era como si se odiaran, pero como si se necesitaran
tanto que incluso hasta se quisieran. Si no fueran tan diferentes apostara que eran
hermanos.
-As que eres inteligente no? Est bien Leeana, Cmo se llama y dnde lo
encontramos?-No! No le hagan nada!- Grit, llorando.
-No entiendes que tienes que callarte?El tipo me jal de los cabellos, vea en su rostro lo cansado y obstinado que estaba.
Me forz a levantarme, estir el brazo e hizo que mi mejilla se estampara en la pared,
causndome una jaqueca terrible. Sac una navaja del bolsillo y liber mis manos y piernas.
-Te crees muy inteligente? Crees que puedes burlarte de nosotros y salirte con la
tuya?Volvi a tomar mi cabello y con una fuerza atemorizante me golpe contra el suelo
y me hizo acostarme. Yo estaba frente a l y vea la sonrisa en el rostro de Jean, que al
escuchar mis incesantes gritos suspir, entorn los ojos y se agach y tap mi boca, yo la
mord y maldijo, me abofete lo ms fuerte que pudo y amordaz mi boca con una soga que
me rompa las comisuras de la boca. Luego me aprision las manos y rio.
Luego de eso el tipo baj mis medias pantis blancas y yo gritaba y pataleaba, pero
su cuerpo sobre el mo no me permita moverme.
Baj mis bragas y abri mis piernas, yo apret los ojos, llorando.
Luego de unos segundos sent como me penetraba y como mi diminuta entrepierna
se rasgaba y rompa por la brusquedad. Arda y dola, pero l pareca disfrutarlo.
Se inclin sobre m y se mova de adelante hacia atrs mientras que con cada uno de
sus movimientos yo gema de dolor. Y, por alguna razn, cada vez que el gema yo
chillaba. Me dolan las piernas y senta como sangraba. El ardor era insoportable y todo lo
que poda hacer era apretar los puos y llorar. La voz ya no me daba y ya ni siquiera poda
gritar ni quejarme.
Me dola increblemente. Senta como si me estuvieran partiendo por la mitad.
Poda sentir la sangre manando por mis piernas y el sudor por todos lados.
Y las lgrimas
Despus de un par de minutos pens que jams acabara y dej de sentir nada. Nada.
Ya no me arda, no me dola, ni siquiera podra apretar los puos.

18 | L e e l y .

Pero el pareca disfrutarlo.

Me tomaba de la cintura y me jalaba y empujaba mientras con su otra mano sostena
mi cabeza y jalaba mi cabello.
l gema y respiraba realmente fuerte, me preguntaba qu poda estar sintiendo l en
ese momento. En qu pensaba?
Por un momento se detuvo, pero segua apretndome, no pareca satisfecho, subi
mis piernas y me penetr an ms, suspirando tan fuerte que senta su aliento en mi rostro.
Ahora se mova mucho ms lento, pero senta que estaba tan dentro de m que pareca estar
empeado en querer encontrar el final.
Me solt y jal mi cabello, puso su mano en mi entrepierna y pareci estar jugando,
luego de lo que pareci una eternidad me jal e introdujo sus dedos, luego me puso boca
abajo, subi mi falda de nuevo y penetr mi ano.
Yo ni siquiera saba que eso era posible.
Pero no me interesaba. Senta que l intentaba lo imposible, haba desgarrado
absolutamente todo y senta unas ganas increbles de vomitar.
Comenz a jalarme y a empujarme de nuevo, apretando mi mejilla rota contra el
suelo. Pasaron slo un par de segundos hasta que logr escuchar otra voz.
-Cris Cristopher, ya- l no pareca querer detenerse y yo slo rogaba que le
hiciera caso. Aunque ya no me importaba, ya me haba acostumbrado- Basta!Abr los ojos y vi a Adam, separndolo de m, luego me tom por los brazos y me
carg por la espalda, evitando tocar mis piernas, que yo ya ni senta.
Yo quera luchar y pedirle que me bajara, pero le tena ms miedo a quienes estaban
abajo, adems, era l quien me haba salvado de aquello. Adems, no poda dejar de ver
sus ojos verdes.
Adam les lanz una mirada asesina a ambos y luego sali de la habitacin conmigo
en brazos, me llev al cuarto de bao y me dej en la ducha.
Mientras estaba en sus brazos, escond ligeramente mi rostro en su hombro,
entonces ol su perfume. Esa inconfundible esencia dulce, casi como caramelo. Era
embriagador envolvente y dulce, encantadoramente dulce.
-Ests bien?- Yo asent, dudosa- Ve, bate, tmate tu tiempo, all tienes todo lo
que necesitas. Te estar esperando afuera- Dicho eso, sali.
Cuando cerr la puerta tras l, corr y puse el cerrojo, me agach y puse mi odo en
la rendija, poda escuchar la televisin en lo que parecan videojuegos y a Adam quejarse,
rer y jugar. Adems, me llegaba un fuerte olor a cigarro y salitre a travs de la ventana
frente a la puerta; pero estaba demasiado alta para asomarme y haba nada que pudiera usar
para subir.
Era un bao comn y corriente, con cermica marrn y de dimensiones algo
diminutas para mi gusto; Una ducha, un par de toallas, un lavamanos, un par de cepillos
dentales y una repisa con cosmticos.

19 | L e e l y .

Suspir y me sent sobre la tapa del inodoro por unos minutos, intentando procesar
lo que haba pasado; las manos me temblaban, pas los dedos suavemente por mi
entrepierna y los mir salir llenos de sangre, un olor espantoso y colores y cosas extraas.
El brazo cay sobre mis piernas y llor. No s por cunto tiempo pero saba que no
deba tardar demasiado.
Tem por m, por lo que poda pasarme, por lo que podan hacerme y porque estaba
casi segura de que conseguiran a Matt y le haran lo mismo a l, a mi pequeo hermanito.
No, no deba ser, eso no iba a pasar. Mam no permitiran que le quitaran tambin a Matt,
mucho menos mi padre, que tanto lo amaba.
Mientras me baaba pensaba que mis padres tenan que estar desesperados y
desconsolados buscndome, preguntndose dnde estaba y si estaba bien. Ansiaba ver a mi
mam, abrazarla y escuchar su voz o el sonido de su violonchelo, o correr a los brazos de
mi padre, jugar con los trenes de mi hermanito, o, qu rayos? Hasta extraaba estar
encerrada en aquella ventilacin!
<<Pap, mam, por favor, no me olviden, bsquenme, vengan por m por
favor>>

No pude pegar un ojo en toda la noche, vigilaba constantemente la puerta y mi cena

junto a ella: tres rebanadas de pan con mantequilla, leche y una galleta de avena. Que no se
haban movido de su lugar cuando Jean la dej frente a m.
Estaba aburrida, cansada, trasnochada, adolorida, traumada, torturada, nerviosa,
asustada y sabr Dios qu ms

20 | L e e l y .

No haca ms que esperar a que Cristopher atravesara aquella puerta e hiciera

conmigo lo mismo que haba hecho el da anterior. En la maana l entr y me mir,
masticando chicle, como si nada hubiera pasado.
-Por qu no comiste?...- Suspir- Nia estpida no cocinamos para que lo
desprecies- Pate la bandeja y esparci la comida por todos lados- Levntate Ahora!No lo hice, no poda moverme. Cristopher fue hacia m y me abofete varias veces,
me jal por el cabello y me hizo levantarme y caminar. No paraba de murmurar cosas y
blasfemar, yo tena miedo, a pesar de que estaba completamente segura de saber lo que
estaba a punto de pasar. Lo consideraba como el peor castigo, y me preguntaba por qu lo
haran tan constantemente, tanto le gustaba? Qu rayos poda sentir hacindome eso?
Me hizo caminar y me sac de la habitacin, yo mir a mi alrededor y vi paredes
amarillas en todos lados. La casa era realmente diminuta Comparada con la ma. Tena
un pequeo recibidor al que se acceda a las otras habitaciones, cont tres puertas, adems
de la entrada principal y el bao. Haba un televisor y unos sofs, muebles con libros y
cachivaches por todos lados que a mi parecer eran inservibles. Entonces comenc a pensar
que quiz la casa era un tico, un depsito o simplemente el dueo era un desordenado.
Mir a mi alrededor bsicamente para encontrar una salida y porque quera saber
dnde estaba Adam, quera verlo y que me viera; que supiera dnde estaba y as pudiera
rescatarme cuando Cristopher quisiera volver a lastimarme.
Y ah me pregunt, por qu lo haba hecho? Si l me haba secuestrado qu le
importaba si me hacan dao o no?
Mis pensamientos fueron interrumpidos cuando Cristopher abri la puerta junto a la
del bao y puso al descubierto unas escaleras de madera, tan llenas de polvo que supe que
iramos a un stano que quiz fuera un castigo peor que el del da anterior.
Me jal del cabello y me hizo bajar aunque los escalones estaban tan oscuros que no
poda ver dnde pisaba.
-Qu esperas? - Al ver que yo no poda caminar bien me jal de nuevo y luego me
empuj por las escaleras, hacindome caer en lo que yo pens que sera mi final.
Rebot en lo que para m fueron cientos de veces y senta que todo mi cuerpo se
haba fracturado, me dola de una manera increble y sent raspones en mi rostro y hasta
sangre cayendo desde mi cabeza. Me intent levantar hasta que baj las escaleras y me jal
por el cabello para levantarme. Ya hasta me dola la cabeza por lo mucho que me haba
jalado el cabello.
Encendi la luz con el interruptor junto a la escalera y me encontr en un stano,
totalmente lleno de polvo, casi vaco, con solo un par de percheros con ropas viejas y
sombreros, armarios, muebles y alfombras viejas. Sin ventanas ni puertas. Era pequeo y
sofocado. Era un infierno.
Cristopher me lanz de nuevo al piso, cosa que me pareci estpida luego de
haberme levantado. Sac una soga de uno de los armarios y desgarr mi ropa, dejndome
completamente desnuda. At mis manos y piernas a la pared adems de amordazar mi boca.
-Si no quieres comer Entonces no lo hars-

21 | L e e l y .

Apag la luz, subi las escaleras y cerr la puerta detrs de l.

Calculo que pasaron treinta minutos para que colapsara.

Me senta tan encerrada y fra que no haca ms que gritar de pnico hasta que me
qued ronca. Desgarraba mi garganta y mi nariz ya estaba cansada de tanta humedad. Mis
muecas me dolan y la espalda comenzaba a dolerme. Estaba sentada en el piso,
totalmente fro y lleno de polvo, desnuda y con hambre y sed.
Aunque creo que la peor parte era que no lograba ver nada. Todo estaba tan oscuro
que slo poda ver la figura del perchero con el sombrero y las ropas, y no poda dejar de
sentir que all haba alguien mirndome, disfrutando cada una de mis duras respiraciones y
rindose de mi dolor.
Lleg un momento en que sent que todo a mi alrededor se resquebrajaba, como si
las paredes simplemente se estuvieran cayendo sobre m y mis ataduras no me permitieran
correr y huir, me costaba respirar y la humedad quemaba mi garganta, adems del fro que
senta en la espalda, manos y pies, sin poder moverme mucho.
Comenc a gritar a pesar de lo seca que estaba mi garganta, mi saliva estaba tan
espesa que quera escupirla para que no lastimara mi garganta. Grit y patale, con la
esperanza de librarme de mis ataduras y huir, o que al menos Adam me escuchara y viniera
a ayudarme.
Gritaba y gritaba, y cada vez me costaba ms respirar. Era el verdadero infierno.
Senta el calor de las paredes convertirse en fro mientras sala disparada a chocar contra mi
cuerpo desnudo y enfriarlo tanto que yo tiritaba, ni siquiera poda generar calor con mi
respiracin sobre mis manos porque tena la garganta tan seca y gastada que no daba para
ms.
Era tan sofocante. Tena tanto fro y a la vez tanto calor.
La abrumadora oscuridad caa sobre m hacindome sentir encerrada, como si
estuviera dentro de una caja de fsforo y no pudiera salirme.
Me maldeca mil veces por no haber comido, por haber sido una estpida y no haber
agradecido lo que me haban dado. Ahora pagaba las consecuencias y de la peor manera.
A veces me deca a m misma que si me permita entrar en pnico morira pronto.
Pero otras veces perda el control y comenzaba a gritar, chillar y patalear. Abriendo los
ojos, intentando poder ver aunque sea las paredes y saber que estaban all. Intentando
ignorar a mi acompaante: el odioso perchero que estaba all para burlarse de m y mirarme
en mi sufrimiento.
Lleg un momento en que colaps, llegu a mi punto final y simplemente perd el
conocimiento. Cuando lo recobr no tena ni idea de cunto tiempo haba pasado, pero
senta que segua desmayada, era lo mismo. No poda ver absolutamente nada as abriera
los ojos por completo.
No s cuntas veces me desmay ni si llegu a quedarme dormida, cuando
despertaba era todo tan igual La oscuridad, el fro, la desnudez.

22 | L e e l y .

De vez en cuando senta pequeas cositas correr junto a m y yo me mova, para que
esas intiles y asquerosas ratas supieran que yo estaba all y no pensaran siquiera en
acercarse.
Me dola la cabeza, aunque no tena ni idea de cundo haba comenzado. Y llegu a
la conclusin de que deba entretenerme de alguna manera.
-1234567Comenc a contar, aunque la voz no me daba para mucho. Contaba y contaba
nmeros, esperando tener alguna idea de lo rpido que transcurra el tiempo y saber cunto
tena encerrada all.
Cont hasta dos mil ocho ciento setenta y dos y luego me sent peor. La sangre que
haba corrido por mi cuerpo y cabeza se haba secado y vuelto pegajosa, me molestaba. Una
cosa ms por qu preocuparse.
Un par de veces perd la consciencia y cuando despertaba, odiaba todo lo que me
rodeaba y casi desconoca la razn de todo aquello, comenzaba a gritar para sacar mi rabia
y tristeza. Saba que iba a morir pronto, pero no poda permitrmelo sin haber luchado, sin
haber hecho nada.
Pataleaba, gritaba, chillaba y peda auxilio y piedad. Roa con mis dientes las sogas
cual rata pero me lastimaba las encas y la lengua reseca.
Tena tanta sed que quera lamer las paredes y beber la humedad, o morder mis
brazos y beber de mi propia sangre. Lo que sea.
Lo que sea que me sacara de aquel infierno.
Mi infierno personal.

Despert y comenc a llorar, consciente de que nada haba cambiado y de que no

haba sido un sueo.
De alguna manera haba conseguido acostarme en el piso sin morir de fro ni
rasparme la cara con el piso astillado y polvoriento. Tena los dedos destrozados y la piel
cortada por todos lados, sangrando.
No saba si era de da o era de noche, no tena ni idea y no quera saberlo. Slo
quera seguir dormida para no seguir sufriendo, pero cuando lo intentaba despertaba en lo
que para m era poco tiempo con hambre, sed o cualquier cosa.
Cuando quera orinar me mova en lo ms posible a mi izquierda y lo haca. Luego
me alejaba y me volva a acostar en el pedazo de piso que haba calentado. A veces hasta
pensaba en acostarme sobre mi orina para sentir su calor, frotrmela en las manos, o beber

23 | L e e l y .

de ella. Pero no me atrev, decid que si iba a morir, sera con dignidad y sin orina en
ninguna parte de mi cuerpo que no debiera tener orina.
Jugaba con mis dedos, cantaba en mi cabeza, imaginaba y hablaba conmigo misma.
(Era demasiado grande para amigos imaginarios) Pensaba en mi familia y hasta pens en
Samantha. Pensaba en Matt y rogaba que estuviera bien, calentito y seguro entre sus
sbanas de cochecitos.
Me coma las uas y la piel de mis dedos, jugaba con mi cabello o lo morda,
golpeaba el piso o haca msica con mis pies. Cantaba y me imaginaba que estaba en un
gran teatro y bailaba para muchas personas. Cualquier cosa era buena.
Lo que supuse que era mi tercer da de secuestro fue bastante bsico. Yo haba
perdido las fuerzas y ya ni siquiera perda la consciencia como para comenzar a patalear y
gritar.
No tena nada, nada. Ni siquiera pensamientos que exprimir para entretenerme. No
tena nada, absolutamente nada.
A veces rea sola. Pensando en mi colegio y mis compaeros. Imagin que mis
maestros e instructores estaran preocupados o consternados por mi secuestro. Y lo mucho
que estaran sufriendo mis amigos gracias a las sobreprotecciones brindadas por sus padres
gracias al miedo que haba nacido en ellos por mi secuestro.
Rea, rea y rea. Rea porque no tena nada mejor que hacer. Rea porque senta que
deba hacerlo. Rea porque ya haba llorado bastante.

Estaba tirada en el piso de mi infierno, mirando frente a m sin nada en la mente. No

me mova, casi ni respiraba ni pestaeaba. Lo haba perdido todo, hasta la capacidad de
pensar.
Entonces la puerta sobre las escaleras se abri y la luz me encegueci, apret los
ojos y comenz a dolerme la cabeza. No me import nada, ni siquiera lo que podan
hacerme.
Me tap la cara con las manos ya que no poda hacer ms. Ni siquiera intent
moverme cuando unas manos comenzaron a desatar las sogas y me liberaron.
-Abre los ojos- Era la voz de un hombre, no la reconoc ni quise hacerlo.- Abre los
ojos Leeana. Ahora, ya! Obedec y permit que mis ojos se adecuaran a la luz. Ahora me pareca tan extrao
poder ver lo que me rodeara as me doliera la vista y la cabeza.

24 | L e e l y .

Luego de un rato logr volver a lo que antes consideraba la normalidad y vi que un

hombre nuevo, alguien diferente. Un tipo robusto y de cabeza rapada y ojos oscuros estaba
agachado frente a m y me daba un vaso.
Un vaso con agua.
-BebeIntent subir mis manos para tomar del vaso pero no pude. El tipo suspir y maldijo,
tom mi barbilla y puso el vaso en mi boca, me dio de beber y sent que el agua escurra
hasta llegar a mi pecho desnudo y lo agradec, temiendo que fuera lo ltimo que llegara a
beber.
Entonces recobr un poco la consciencia y me avergonc de mi desnudez.
All apareci una nueva figura en la puerta y lo reconoc casi inmediatamente, quise
sonrer pero algo me deca que no deba hacerlo. Adam me mir y sonri en una mueca que
me pareca que no deba alegrarme.
-Trela. Ser el regalo de bienvenidaBienvenida?

El tipo nuevo me carg y puso mi cuerpo sobre su hombro, dejndome caer cual
saco de arena. Senta mi espalda al aire y me avergonc, adems de sentir miedo por mi
vulnerabilidad. En ese estado cualquier cosa poda pasarme y yo no podra evitarlo.
Senta sed y hambre, pero tuve que conformarme con lo que me haban dado y
trataba de racionalizarla dentro de m No pensaba orinar en mucho, mucho tiempo.
Entonces entramos en una nueva habitacin, blanca, pequea y con slo una
lmpara pegada al techo.
Me sent en una silla y me amarr, aun desnuda. Frente a m haba una mesa de
madera y detrs de ella Jean me vea sin expresar absolutamente nada.
Sobre la mesa estaba una sbana blanca que tapaba algo, algo que se retorca y
mova de un lado a otro aunque sin mucha fuerza.
Entonces mi corazn comenz a latir desbocadamente.
Adam entr a la habitacin seguido por Cristopher mientras el tipo nuevo segua a
mi lado, asegurndose de que yo no fuera a moverme.
Me mir, y sus ojos azules me penetraron, sent muchsimo miedo y pens que
estaban rojos, muy rojos como para que fuera normal. l sonri, apret los ojos e inhal
una gran cantidad de aire, como si lo disfrutara ms que otra cosa en el mundo.

25 | L e e l y .

Jean segua recostada de la pared tras ella, de brazos cruzados, mirando cada uno de
mis movimientos, Cristopher estaba a su lado y sonrea. Por qu todos sonrean? Qu los
haca tan felices?
Jean sac de su bolsillo un pequeo tubo transparente, puso su boca de un lado y
con un encendedor quem la bolita que se encontraba al otro extremo, cuando despeg la
boca, tosi y bot humo, repiti todo eso y luego se lo pas a Adam, que hizo lo mismo.
Le hizo una sea al tipo a mi lado y ste le lanz un pequeo bolsito que coloc
sobre la mesa, junto al bulto que ya haba dejado de moverse.
l lo abri y subi la vista, mirndome. Qu rayos tenan todos que no dejaban de
verme? Comenc a pensar que definitivamente estaban locos o les faltaba ms de un
tornillo.
En el pequeo paquete logr ver como una docena de cuchillos de diferentes
tamaos, incluyendo un bistur, alcohol, vinagre, pinzas, un martillo y un par de cosas ms
que no recuerdo exactamente.
Entonces Adam volvi a fumar y luego se puso un par de guantes blancos de esos
que usan los doctores, y Cristopher destap el bulto sobre la mesa.
No escuch nada. Solo un abrumador chillido agudo. Todo me daba vueltas y la
garganta me escoca mientras me escuchaba a m misma gritar.
-Matt! No!Jean rio sin moverse, pero a mi no me interesaba. Sent que todo a mi alrededor se
apagaba y daba cientos y cientos de vueltas marendome. Estaba pasando de nuevo Iba a
perder la consciencia.
No. No poda permitirlo, no poda dejar que le hicieran dao a mi hermanito.
Chill aun ms fuerte y escuch gritos semi-guturales salir de mi garganta. Senta
que iba a explotar, pataleaba y me retorca en mi lugar, frustrada e iracunda por mis
ataduras. Gritaba y gritaba, apretando los ojos. Maldeca y deca palabras que ni yo
conoca. Palabras que pens que jams en mi vida pronunciara.
-NO! NO LE HAGAN NADA! POR FAVOR!- Jean rio de nuevo y eso no hizo
sino enfurecerme ms.
Dej de gritar cuando vi que mi hermanito me miraba, con lgrimas en los ojos y
una expresin de splica tan dolorosa que yo no poda soportar. Entonces comenc a llorar
con l y les supliqu que lo soltaran. Que me hicieran a mi lo que quisieran pero que lo
dejaran a l en paz. Hubiera preferido que me asesinaran de la manera ms brutal que
pudieran Pero que lo dejaran ir a l.
Ellos no parecan escucharme.
Adam tom uno de los cuchillos y abri la boca de Matt, entonces puso el filo en
sus comisuras y presion tan fuerte que el cuchillo traspas la piel de sus mejillas
sonrosadas hasta llegar casi a sus orejas. Vi la sangre correr hasta manchar toda su carita y

26 | L e e l y .

su ropa. Y sus lgrimas saladas correr mientras l apretaba los ojos y luchaba por gritar,
aunque no poda.
Hizo lo mismo con el otro lado de su boca y yo gritaba por cada gota de sangre que
derramaba. Ya me arda la garganta pero no me importaba. Yo ya no senta nada.
Cristopher se acerc y tom el alcohol y lo dej caer sobre la boca de mi hermanito.
Entonces yo imagin el ardor, el dolor y el sufrimiento por el que deba estar pasando y
llor.
Adam tom las pinzas y jal las uas de sus manitas una a una, mientras mi
hermanito se estremeca y retorca sobre la mesa, al igual que yo, luchando por liberarse de
sus ataduras mientras le echaban sal en sus deditos.
Lo desnudaron y comenzaron a cortar su pequeo miembro para luego lanzarlo a un
bote de basura junto a m. Mi hermanito tena los ojos cerrados pero an lloraba. Yo slo
rezaba porque se detuvieran o simplemente acabaran con su dolor. l ya haba sufrido
demasiado.
Jean se acerc y le dijo algo a Adam en el odo, el rio y asinti. Tom un tornillo
casi salido de mi silla y pude ver que estaba demasiado oxidado. Coloc el tornillo en el
pequeo agujero que haba quedado de su miembro mutilado y con el martillo lo clav una
y otra y otra y otra vez
Yo ya no tena ms lgrimas para derramar.
Mir a Matt y l abri los ojos, con su naricita y boca totalmente impregnadas de
sangre.
Sus ojos brillaban a pesar de estar tan rojos que casi ni poda mirarlos fijamente.
Entonces pude ver su sufrimiento y lo mucho que deseaba no haber nacido. Supe lo que me
quera decir, supe que en parte me odiaba por estar ah y no ayudarlo y supe que me peda
que lo vengara. Que vengara todo lo que le estaban haciendo.
Y cranme. No hay nada peor que mirar a los ojos a tu hermanito de tres aos y ver
que l mismo sabe que va a morir. Y no poder hacer absolutamente nada.

No satisfecho, Cristopher tom el lugar de Adam y se cercior de que Matt segua

vivo. Entonces con un cuchillo perfor la piel de su estmago en una gran cruz y llen de
alcohol y vinagre todas sus heridas.
l quera verlo sufrir, y yo me asegurara de que l sufriera lo mismo.
Entonces supe que mi hermanito haba muerto.
Luego de eso clavaron cosas en sus ojitos impregnados en sangre y perforaron su
ano con bisturs y cuchillos. Yo slo poda apretar los ojos y llorar. Ya ni siquiera quera
gritar, no tena fuerzas para seguir pidiendo piedad o maldiciendo, sabiendo que ya no
haba nada que recuperar.
Matt estaba muerto.

27 | L e e l y .

Y si pensaban hacerme lo mismo a m. No me interesaba, yo estaba tan muerta

como l, no poda sentir nada. Estaba segura de que ni mil clavos me haran sentir ms
dolor del que haba sentido a travs de los ojos de mi hermanito.

Estaba atada y desnuda en mi infierno, esta vez haban tenido piedad y dejaron la
luz encendida junto con dos rodajas de pan, un gran envase con agua y una galleta envuelta
en papel plstico.
Mora de hambre, senta el estmago tan vaco que ya ni me dola.
Me atragant del pan luego de haberme tomado un buen trago de agua. Tragu el
pedazo hasta que la comida me estrag. Tena ganas de vomitar y el dolor de estmago me
haca estremecerme.

28 | L e e l y .

Los recuerdos del da anterior me rondaban por la cabeza, me lastimaban y rasgaban

una herida que pareca que jams iba a sanar. Tena tantas preguntas y tan poca fuerza.
Senta que no tena esperanza, slo era cuestin de tiempo para que me hicieran lo
mismo a m y acabaran con todo. Entonces yo no podra vengar a Matt.
Una vez que com, ignorando el dolor de estmago, haba recobrado mi energa pero
aun as no quera moverme, ni siquiera respirar. Senta que ya no tena sentido si quiera
intentarlo. No quera moverme o pensar, senta que era el final y no tena ms que hacer
que esperar.
En el vasto finito de las paredes de mi infierno, no haca ms que preguntarme por
qu Matt nunca grit?
Yo, en su posicin, habra llorado y gritado pidiendo piedad. Entonces maldije mil
veces a sus torturadores, estaba totalmente segura de que le haban hecho algo; algo que lo
haba hecho ser incapaz de gritar.
Esa noche no dorm. No pude, evidentemente. Cada vez que lo intentaba me
llegaban los recuerdos. Las lgrimas de Matt, mis gritos, la imagen de aquel martillo
clavando tantas cosas en el cuerpo de mi hermanito.
Un recurrente sueo que jams me dejara en paz era la imagen de Matt sobre
aquella mesa, sangrando, llorando y gritando, al igual que yo. Mientras l me deca <<
Por qu no me ayudas Lee? Por favor Lee, aydame. Te necesito>> entonces l mora y
Cristopher vena por m, a hacerme todo lo que le haba hecho a l. Porque yo mereca
morir por no haberlo salvado.

Las noches en vela jams faltaban o sobraban. Yo estaba all, encerrada en mi

infierno personal; con dos comidas al da que eran bsicamente pan, agua y una galleta que
poda ser de avena o de chocolate. A veces incluso me daban leche.
La comida me la traa Jean, nunca Cristopher o Adam. Y nunca volv a ver al tipo
que haba visto el da de la muerte de Matt.
Despus de un tiempo yo ya no peda auxilio. No gritaba, ni siquiera intentaba
desatarme. No tena nimos o ganas; y si alguna vez lograba desatarme, slo aprovechara
mi libertad para caminar mi pequeo infierno. Y quiz hasta entablara conversaciones
bastante interesantes con mi perchero.
Ya hasta le haba puesto un nombre: Benny.

29 | L e e l y .

Si antes deca que estaba muy grande para tener amigos imaginarios, todava
mantena firme mi decisin. Despus de todo Benny no era un amigo imaginario, era un
perchero con sombrero y abrigo. Es muy diferente, cranme.
Benny y yo mantenamos conversaciones geniales. Yo le contaba sobre mi familia,
mis amigos, mis juegos y a veces hasta me contaba chistes geniales.
Yo rea y rea como una loca encerrada y atada en mi pequeo infierno. Una vez
Jean abri la puerta del stano y me mir, con una mirada incrdula, yo le sonre y segu
hablando. Entonces ella resopl y dijo que yo ya estaba enloqueciendo, no le hice caso.
A veces incluso jugaba a atrapar ratoncitos. Incluso les pona nombres y llegu
hasta a reconocer a uno que a otro.
Filomena tena una patita roja, Haydeen un ojo negro y otro rojo, y todos los dems
se llamaban Ratita.
Jugaba con mi comida y haca figuritas, les daba galletitas a mis ratoncitos y cuando
se acercaban lo suficiente jugaba con ellas.
Un da tena a Filomena en mis manos, y la acariciaba mientras ella luchaba por
soltarse de mis manos, roa mis manos pero no me importaba, no haca la gran cosa.
Jean entr a traerme comida y mir mis manos con curiosidad, entonces habl.
-Qu tienes ah, nia?-Se llama Filomena- Dije, exhibiendo orgullosamente a mi mascotita.
-Nia, no deberas jugar con ratas. Te enfermars- Me encog de hombros. Ella
suspir y solt las cuerdas que me ataban- Espera aquSali del stano y volvi con una toalla, la puso a mi alrededor y me tom de la
mano, entonces me llev al bao y me ayud a baarme.
Para mi sorpresa, Jean fue bastante cuidadosa y cariosa, estrujando mis brazos
ennegrecidos y limpiando mis piernas hasta devolverlas a su color original.
A veces, mientras me limpiaba, me miraba de reojo y se sonrojaba. Ambas
sabamos que ella no deba comportarse de aquella manera. Estaba siendo demasiado
condescendiente conmigo. Me estaba demostrando que tena debilidades, y ese era un gran
error.
Cuando termin me envolvi de nuevo en la toalla y me carg en brazos, me
introdujo en mi antigua celda y me dej sobre el sof, entonces sali y cerr la puerta tras
ella. Yo escuch como pasaba el cerrojo y me qued all sentada, sin saber si deba
moverme. Con el cabello empapado y tiritando de fro, jugaba con los deditos de mi pies,
esperando a que algo pasara.
Entonces Jean entr de nuevo con una tela de color rosa. Algo que pareca un
vestido mal hecho.
-Toma, ponte esto. Era de No importa, pntelo y ya. Entonces camin a la puerta
y se detuvo en seco- Y no te malacostumbres-

30 | L e e l y .

Ahora mi pequeo infierno estaba debajo de m. Mi antigua celda se haba

convertido en mi nueva celda, y yo tena un vestido nuevo y una pequea almohada que se
haba convertido en mi nueva amiga.
Como no quera aprenderme un nombre nuevo, sta tambin se llamaba Benny, y
por lo menos yo ahora poda moverme de un lado a otro y bailar, saltar y correr. Aunque
siempre procuraba no hacer ruido. Si me escuchaban rer en el stano, fcilmente lo haran
desde aqu.
Mi comida era la misma, no haba cambiado nada. Yo dorma con fro, cuando
lograba quedarme dormida, aunque al final terminaba despertando gracias a mi repetida
pesadilla y segua sin pegar un ojo en horas.

31 | L e e l y .

Una que otra vez lograba dormir sin tener pesadillas, y poda descansar algo de
tiempo, pero al final siempre llegaba. Las lgrimas rojas de mi hermanito siempre aparecan
tarde o temprano, as lo quisiera o no.
Tem que no pudiera volver a dormir como antes nunca ms.
Pero ms tema que ese nunca ms no fuera ms que un par de das en mi encierro
hasta que Adam o Cristopher se cansaran de m y me asesinaran igual o peor a como lo
haban hecho con Matt.
Creo que ese fue el da en que comenz todo. Cuando estaba en un rincn de la
habitacin, con las piernas estiradas, mirando un punto vaco en el espacio. Entonces sent
como todo se apagaba, como si mi cerebro se desconectara y simplemente dejara de existir.
Y no duraba absolutamente nada. Yo lograba volver a la normalidad muchsimo
antes de que lograra darme cuenta de lo que haba pasado.
Al principio pensaba que me haba quedado dormida. Era la solucin ms lgica, no
lograba dormir nunca, no haba descansado en dos semanas y tena ojeras, jaqueca y sola
ver muy borroso.

Y as pasaban mis das. Basndose en absolutamente nada.

Mirando las paredes, el techo o el piso. Jugando con los dedos de mis pies o
intentando dormir. Quedndome dormida o inventando historias. Historias, cuentos y
fantasas, en las que Adam vena, me abrazaba, entonces yo ola su perfume y lograba
quedarme dormida, y al despertar estaba en mi habitacin. Todo haba sido un sueo.
Qu tan difcil es para una nia de nueve aos vivir a base de fantasas.
Subsistir a base de juegos totalmente bsicos, sin poder correr, sin poder rer, sin
nada.
Sabiendo que algn da Cristopher poda llegar y asesinarme como haba hecho con
Matt.

32 | L e e l y .

Sabiendo que algn da todo poda terminar tan fcil como comenz.
Aunque, pensndolo bien. Yo no tena la necesidad de quemar energa como
cualquier otro nio de mi edad; mi alimentacin era absurdamente pobre (cuando me
alimentaban) y no coma dulces o grasas, nada. No haba nada que yo tuviera que drenar.
Entonces as pasaba todo. Me conformaba con poder respirar y cantar una que otra
vez. Sentada en una esquina, levantndome para estirar las piernas e ir de una esquina a
otra; de una pared a otra o a acostarme en el piso con mis extremidades totalmente estiradas
a ver el techo.
Al menos no estaba encerrada all abajo. En mi infierno.

Recuerdo que estaba sentada, como siempre, en una de las esquinas de mi crcel.
Totalmente inmvil, saboreando cada bocanada de aire que se me permita respirar.
Senta su olor, su sabor, la manera en que corra por mi nariz hasta mi garganta y
enfriaba mi boca para llegar a mis pulmones; para volver a salir, calentando mi garganta.
Entonces me permita parpadear lentamente.
Era eso o tirarme al piso a ver el techo
No haba dormido en varios das. Senta que los ojos me pesaban y poda ver las
bolsas bajo mis ojos, que ya estaban casi moradas.
Entonces la puerta se abri y la brisa me impregn del olor a salitre. No me inmut,
solo respir ms fuerte y sonre, aun mirando el vaco punto fijo en mi pared.
Jean entr, puso la bandeja de comida a mi lado y se agach. Pude ver de reojo que
pareca algo preocupada; puso su mano en mi frente y suspir.

33 | L e e l y .

-Demonios- Susurr, se levant, abri la puerta y mir hacia afuera- Dnde rayos
est Adam?-Afuera-Por qu nunca est?- Dijo, quejndose. Ms para s que para Cristopher- Rayos!
Cris, esta nia est enferma-Cmo enferma?-Enferma! Qu no lo entiendes? Enferma grandsimo idiota!-Genial, se lo dir a Adam cuando vengaJean volte a verme, resopl y sali.
-Nia, Come por el amor de Dios, lo que menos necesito es que te enfermes- Dijo,
asomada en la puerta.
Varios minutos luego de que se fue, tom la sopa y la beb; la galleta la met bajo el
sof y me beb medio vaso de jugo.
Me acost y mir el techo. Sent como mis ojos comenzaban a cerrarse y me qued
dormida.
Las imgenes volvan a mi mente: Las lgrimas rojas de Matt, los ojos azules de
Adam, rodeados por una asquerosa aura roja, tan llena de maldad como de narcticos, con
las ojeras tan grandes que pareca no haber dormido en das; Mis gritos y las cuerdas
vocales desgarradas y sangrientas de mi Matt.
Todo el cuarto se volva color rojo y yo peda agritos a mi mam, a mi padre, a mi
familia; Alguien que cuidara de mi y salvara a Matt.
La desesperacin, el odio, las burlas de Cristopher. Todo me envolva como la ms
horrible pesadilla.
Despertaba y tena los ojos llenos de lgrimas. Saba que jams iba a poder volver a
dormir en mi vida. Entonces me di cuenta.
Realmente me di cuenta.
La piel me comenz a arder y apret tanto los puos que mis pequeas uas
rompan la palma de mis manos. La garganta me quemaba y comenzaba a ver borroso.
Estaba teniendo un ataque de ansiedad. Slo quera salir corriendo, gritar y acabar
con todo lo que se interpusiera en mi camino.
Quera acabarlos, acabar con sus vidas. Y me promet que algn da lo hara.
All todo se volvi negro y comenc a temblar.
Grit y grit pataleando, corr de pared en pared tropezando con el sof varias veces
y cuando me detuve clave mis uas en las paredes. Rasgndolas. Se me partan y
quebraban, entonces les pagaba con mis nudillos y las pateaba.

34 | L e e l y .

Cuando sent que Cristopher entr a ver qu pasaba corr hasta l y le pegu en
donde mis bracitos me permitan. Mord sus manos y luch cuando me jal por el cabello y
me lanz al otro lado de la habitacin.
Entonces me levant, ignorando mis golpes y rasguos. No me dola nada.
Lo mir con toda la calma del mundo, pero aun as, me esforzaba por gritarle con mi
mirada cunto lo odiaba y cunto odiaba todo lo que estaba pasando. Sobretodo intentaba
que supiera que yo no pensaba dejarlo vivir luego de haberle hecho eso a Matt.
Cristopher me mir y sonri, entonces sali y cerr la puerta tras l.
La impotencia de mi soledad me ceg y comenc a gritar. Gritaba tan fuerte que la
garganta me arda; gritaba como si no me importaran las consecuencias; gritaba porque
necesitaba desahogar todo lo que llevaba por dentro. Pero sobretodo gritaba porque saba
que ellos lo odiaban.
All fue cuando Cristopher entr seguido por Jean; yo segua sin dejar de chillar.
Apret los ojos por instinto y sent como Jean me abofeteaba y me cerraba la boca
para que dejara de gritar, llenando el ahora abrumador silencio con sus insultos, gritos y
quejas sobre lo loca que yo estaba y lo insoportable que era tener que lidiar conmigo.
Jean me lanz al piso y vi que Cristopher estaba sacando algo de una pequea caja.
Tem por m y entonces supe que todo haba acabado.
No me importaba, quera morir, quera que todo acabara y no tener que vivir aquello
nunca ms.
Quera ver a mi Matt y desde algn lugar junto a l, rerme de las desgracias que
entonces llegaran a las vidas de mis secuestradores.
Mi corazn lata tan rpido No poda hacer ms que temblar. Apret los ojos y
sent que me quedaba dormida.
Ya no haba nada, no haba absolutamente nada a mi alrededor mas que ese
insoportable pitido en mis odos que amenazaba por dejarme sorda.
Entonces supe que haba muerto.

Negro. Todo lo que recuerdo es ese impenetrable y oscuro color negro

adondequiera que mirara.

35 | L e e l y .

Abr los ojos y todo se volvi blanco, hasta que lentamente fue volviendo a aquel
familiar tono amarillo de las paredes de mi crcel.
Estaba llorando, tena la cara totalmente mojada y las lgrimas me llegaban a la
barbilla y se quedaban all guindando, obsesionadas con mojar mi camisa entera.
Estaba amarrada a una silla, con una venda en la boca para que no gritara y las
piernas fuertemente sujetadas a las patas de la silla para que no me pudiera mover de
ninguna manera.
Fue cuando sent que algo se mova a mi derecha y lo vi.
Sent que mi pecho se derreta, y no era por las lgrimas; todo a mi alrededor perda
sentido, l era lo nico que importaba. l y el color intensamente brillante de sus ojos
verdes.
Un sonido fuerte y molesto me lleg a los odos, como el de un zumbido de una
abeja. Sent que temblaba y luch por suplicarle con mis ojos a Adam que me soltara.
No quera morir, realmente no quera morir.
Llor con ms fuerza an. Tanto as que me costaba respirar y solo poda proferir
fuertes y molestos jadeos constantes.
Sent unas dbiles pero decididas manos tomar mi cabello y jalarlo, levantndolo, y
el zumbido se volvi ms cercano.
Iban a perforar mi nuca con un taladro, o seguro me degollaban con una sierra.
Saba que iba a morir, pero lo que ms dola era que l estaba parado all, con los brazos
cruzados, tan relajado apoyado sobre la pared sin siquiera pensar en evitar mi muerte.
Adems que saba claramente que si mora nadie vengara ni mi muerte ni la de mi
hermanito.
Entonces esos brbaros quedaran totalmente exentos.
El zumbido se convirti en una vibracin y sent que pasaban algo por mi cabeza.
Cuando llegaron a mi frente tem por m
Hasta que vi mi larga melena negra caer sobre mi regazo

36 | L e e l y .

Todo se mova tan lento.

Pareca que el mundo esperaba a que yo despertara para seguir girando. Aunque yo
saba que no era as.
Mis cabellos aun estaban bajo el sof y mi cabeza estaba tan vaca como mi
esperanza.
Slo poda recordar el color de sus ojos Los mismos ojos que haban estado tan
rojos frente al cuerpo muerto de mi hermanito.
Los mismos ojos que me haban alejado de Cristopher.
Los mismos ojos que haban presenciado mi humillacin y no haban hecho
absolutamente nada para detenerla.

37 | L e e l y .

Mis paredes eran las mismas, el techo era el mismo, incluso tena el mismo mueble
y la misma ropa que haca un par de das se haba empapado de mis lgrimas.
Todo estaba exactamente igual. Entonces por qu me senta tan humillada?
Ellos me haban despojado de mi melena. Ya no tena mi hermoso cabello.
Ahora no era ms que un nio con vestido.
Jams volvera a tener cabello, tendra que usar horribles pelucas y vivir calva por el
resto de mi vida.
Se haban aprovechado de m. Haban abusado de mi debilidad y haban mutilado
mi cabellera Mi hermosa cabellera.
Que sdicos eran todos ellos! Qu clase de placer poda causarles dejar a una nia
calva? Eran unos depravados!
Pero no importaba Ya no importaba
Yo segua viva Aunque no estaba segura de si realmente deba alegrarme por
eso

Las esquinas de mi crcel se haban convertido en mi hogar Ya no tena razones

para moverme. Lo nico que poda abrazar eran mis propias piernas, y solo poda jugar
con mis pensamientos.
Aunque casi nunca pensaba.
Era increble la manera en que poda sentarme en aquella misma esquina a ver la
puerta de mi crcel, sin parpadear, sin moverme, sin hacer absolutamente nada. Slo me
sentaba a esperar a que alguien entrara y terminara con mi vida. O me hiciera alguna otra
cosa que solo la empeorara.
Si es que poda ser llamada vida.
Mi vestido estaba sucio, mi cabeza totalmente vaca. Mis ojos estaban secos y rojos,
mis ojeras eran casi negras por mi falta de sueo. Mis manos y mis pies descalzos estaban
sucios. Mi cara estaba constantemente hmeda por lgrimas que se escapaban de vez en
vez.
Coma cuando deba comer, iba al bao cuando deba ir al bao, responda s o
no cuando deba y respiraba por obligacin.
Era todo exactamente igual un da tras otro.

38 | L e e l y .

La misma comida, el mismo vaso de agua, la misma galleta de chocolate que ya no

me daban.
El mismo vaco, la misma soledad. El mismo olor a mar.
La misma necesidad de dormir, de descansar, de sentirme segura y poder cerrar los
ojos sabiendo que nadie entrara a mutilar alguna otra parte de mi cuerpo.
El mismo miedo, la misma intriga.
El mismo tiempo que transcurra a placer, sin que yo me sentara a pensar qu da
era, qu hora era o si haba llovido.
Era todo tan igual
Que ya ni siquiera poda distinguir si segua viva o si era otra de esas cosas que los
nios solemos imaginar

Dos. Oscuridad.

Creo que eran alrededor de las 10 de la maana.

Haba pasado la mitad de la noche entretenindome buscando cul era el centro de
mi crcel. Cuando por fin lo haba encontrado, me haba lanzado en el piso a ver el techo.
Me pareca exquisita la sensacin de que eres lo nico en el mundo; justo en su
centro, de la manera ms atravesada posible.
Estaba tan concentrada en estar atravesada que cuando la puerta se abri, no me
molest en mirar quin era. Fue por eso que cuando escuch su voz, me sobresalt y me
levant bruscamente.
Todo lo que poda ver era ese verde increble de sus ojos.
Tena la boca entreabierta y los ojos como platos, pero no me importaba. Realmente
no me importaba que me viera as.
Se acerc a m con un par de cosas en la mano, se agach frente a mi y suspir.

39 | L e e l y .

Pude ver sus bien formados labios, carnosos y sonrosados. Su tez blanca y suave, su
cabello liso y negro, cayendo suavemente sobre su frente. Sus largas pestaas, y la manera
en que sus ojos parecan ir de verde a turquesa de miles de formas diferentes, con esas luces
amarillas que los hacan brillar aun ms.
Entonces me di cuenta de la cicatriz en su nariz, que ahora tena una forma
diferente. Como si se la hubiera fracturado. Tena la cicatriz algo marcada y rosada, adems
de la marca de 8 puntos que le haban hecho.
Sent ganas de rozarla con mis dedos, de acariciarla y de alguna manera sanarla.
Imaginar cunto le doli me haca sentir el dolor a m.
Senta algo extrao; esa horrible sensacin de que se me derreta el pecho, o que el
corazn podra saltar y crecer tanto que se me saldra en cualquier momento Y esa
agridulce e increble necesidad de tener que verlo todo el tiempo que me fuera posible.
-Ven- Dijo suavemente, y en algn lugar dentro de m sent que le dola ver mi
cabello en el horrible estado en el que se encontraba.
Cuando puso su mano en mi cara apret los ojos y los labios, no por miedo, porque
deseaba disfrutar su tacto en lo posible.
Sent como mova mi cabeza hacia abajo y colocaba una manta en mi cabeza, la
anud y con ella cubri ese horrible lugar donde antes estaba mi cabello.
Cuando hubo terminado abr los ojos y me enfoqu en mirarlo a l.
Me hizo levantarme y desabroch mi vestido. Yo me sonroj y l intent ignorar mi
cuerpo semidesnudo.
-Lo lamento. Es que Jean est ocupada- Yo asent y sonre como pude y lo vi
colocarme mi uniforme del colegio. S, ese con el que haba llegado
Entonces me di cuenta
Ya era hora de irme!

Me haban vendado los ojos y atado las muecas y los tobillos. Adam me cargaba y
yo tena los brazos alrededor de su cuello y mi rostro en su hombro.
Poda escuchar las voces y los pasos de Cristopher y Jean, uno a cada lado de
Adam.
-Cmo hars?- Pregunt ella.
-No lo s. No deben verme, y ella no debe volver con ellos No an- Cuando
Adam hablaba yo poda sentir la vibracin de su voz en mi cuerpo.

40 | L e e l y .

Mis nervios me impedan saber de qu hablaban, casi ni los escuchaba. Pero por
alguna razn, cada una de las palabras pronunciadas ese da quedaron grabadas en mi
cabeza Aun sin que yo me diera cuenta.
Caminamos un rato y luego sent que entramos a un auto. Adam me puso en un
asiento y decid que si quera que todo saliera bien, deba quedarme tranquila.
-Ya todo queda de su parte Por favor, no lo arruinen-No seas estpido!- Chill Jean.
Escuch claramente como los seguros de las puertas se cerraban y me deleit al
sentir un aroma diferente, un ambiente diferente, incluso sonidos diferentes.
-Qu pasara si intentan engaarnos, Cris?-No pueden hacerlo No deben Son ellos los que pierdenLuego de unos segundos de silencio Jean solo dijo: <<Tengo miedo>>
Y me di cuenta de que yo tena tanto miedo como ella.
Cuando nos detuvimos sent que mis manos sudaban sin control. Tuve miedo,
mucho miedo, ni siquiera s como fue que no comenc a gritar.

-Dnde estamos?Cuando habl, hasta yo misma me sorprend. Todo pareca tan diferente ahora que
poda ver la tela desgarrada roja que cubra mis ojos
Sent como Jean y Cristopher se sobresaltaban al escuchar mi voz, tan calmada y
calculada. Como si nada estuviera pasando.
Poda sentir la sonrisa en mi rostro, adems de mis manos ahora secas, e incluso
poda escuchar los autos pasar por la calle junto a m. El viento, el olor excesivamente
dulce del cabello de Jean e incluso el olor a sucio de mis ropas.
Sent que Jean volteaba a verme y hasta poda sentir el odio salir de su mirada que
penetraba mis vendas. A pesar de todo, no dijo nada.
-Puedo ver?- Dije, aun sonriente. Totalmente inocente y alegre, como si no fueran
mis secuestradores Solo unos cariosos vecinos.
-No-Por qu? Por favor, quiero ver-Dije que no-Y yo dije por favor-

41 | L e e l y .

Sent el aire volverse ms tenso y luego su mano chocar con mi mejilla y dejarla
totalmente caliente y adolorida.
En un acto reflejo apret los dientes, tragu saliva y una gran bocanada de aire.
-QUIERO VER!- Grit. Entonces sent como ambos se alarmaban por la magnitud
de mi grito.
Sent otra bofetada pero esta vez fue en la otra mejilla, entonces Jean me levant
bruscamente la venda solo un poco para que pudiera verla a ella, tom mi rostro entre sus
manos y apret tan fuerte que hizo que mi boca tomara una forma extraa.
-Escchame bien mocosa, estate bien quietecita o nos aseguraremos de que t y tu
hermano estn juntos ms rpido de lo planeadoSus ojos estaban rojos y sus pupilas dilatadas. Jean tena miedo, pero se molest en
disimularlo para que yo pudiera tenerle miedo.
Y funcion.
Volvi a poner la venda en su lugar y coloc otra en mi boca. Odiaba eso, lastimaba
las comisuras de mis labios y no me dejaba tragar saliva como era debido.
Entonces me di cuenta Ms rpido de lo planeado?

Pas el tiempo y nada en el auto se mova, todo segua exactamente igual. La

angustia y el suspenso me carcoman mientras que los sonidos de la calle me envolvan y
me hacan sentir extraamente libre; como si supiera que mi liberacin estaba tan prxima
que casi poda escuchar la voz de mis padres gritando mi nombre.
Senta que todo el tiempo que haba pasado encerrada haba sido toda una eternidad
cuando estaba consciente de que no haba pasado ms de un mes, y si mis clculos no
fallaban, era alrededor del doce de noviembre.
Me senta tan libre, tan acogida en un lugar tan ajeno a mi voluntad que todo me
pareca totalmente nuevo.
Senta el viento salado en mi rostro, escuchaba los sonidos de los autos e incluso
algunas suaves voces extraas pasar, tan ignorantes de mi situacin Extraaba todo eso,
extraaba mi libertad, la sensacin de que no existen lmites, de que no hay cuatro paredes
encerrndote en una horrorosa crcel amarilla, comiendo siempre lo mismo, escuchando
absolutamente nada, mirando el techo, saboreando la sal en el aire tan repetido y reciclado.
Con el mismo vestido y ahora, sin cabello.
Estaba tan cansada de todo aquello, que ni siquiera saba cmo era que haba
sobrevivido a todo eso.
Ansiaba con locura volver a mi casa, a mi hogar, con mi familia, mi cama, mis
peluches, mis juguetes y mi hermano
Mi hermano

42 | L e e l y .

Un repentino timbre son y me sobresalt, cuando dej de sonar me di cuenta de la

tensin que ahora senta en el ambiente.
-Es horaLo saba, me iban a liberar, estaba segura de eso.
Escuch una puerta abrirse, Cristopher se baj y el auto perdi algo de peso. Me
sent en una abrumadora soledad cuando la puerta son al cerrarse y me di cuenta de que no
me haba llevado con l. Entonces comenc a temblar.
Paso un rato, aunque creo que no mucho, hasta que la esttica de una radio detuvo
mis pensamientos y la entrecortada voz de Cristopher son desde el asiento de Jean.
-AhoraJean jal la cuerda de mi boca y me lastim, me puso algo cerca de la mejilla y me
dijo que hablara, que dijera lo que sea No poda hablar, estaba tan acostumbrada a no
decir nada que mi voz no funcionaba Cosa extraa porque haca unos minutos haba
hablado con toda normalidad Pero los nervios no me dejaban recordar lo fcil que haba
sido
S, los nervios
-Lee?- La voz suave de mi madre lleg a mi odo y entonces sent que morira.
-Mam- Dije, suplicante e incapaz de proferir algn otro sonido.
Cuando Jean quit el aparato de mi mejilla comenc a gritar y Jean me coloco de
nuevo la cuerda en la boca. Como pude me retorc y comenc a patalear y chillar. Quera a
mi mam, la necesitaba. Dnde rayos estaba y por qu no estaba conmigo?
<<Mam!>>
La puerta de Cristopher se abri rpidamente y sent el peso cambiar cuando se
subi, al cerrar la puerta, sent que temblaba como si no hubiera comido en meses. Poda
incluso escuchar los latidos de mi corazn. No quera volver all, prefera morir que seguir
encerrada en ese lugar.
-Nos vamosNo se por qu, pero por alguna razn, escuchar esas dos palabras me hicieron poner
los pies en la tierra.
Jams iba a volver a ver a mis padres
Jams.

43 | L e e l y .

-Quin te crees que eres? Lo daaste todo!Mi odo estaba pegado a la puerta. Mi corazn an lata fuerte y segua temblando,
haba pasado toda la noche llorando, senta los ojos hinchados y tena la nariz
congestionada de fluidos molestos y atravesados.
Me haban puesto otro vestido, tan viejo y arrugado como el anterior, y ahora estaba
totalmente lleno de mis lgrimas y lo haba usado de pauelo para mi nariz. Estaba echa un
desastre, aun no haba tomado mi desayuno y ni siquiera tena hambre.
Solo poda escuchar la voz de mi mam diciendo mi nombre.
Lee. Lee. Lee.
Una y otra vez en mi cabeza.
-Eres un idiota Cristopher, no eres capaz de hacer semejante estupidez!- Adam
sonaba realmente molesto, gritaba y aparentemente lanzaba cosas por toda la habitacin.
Sonaban vidrios quebrndose y platos cayendo. Pareca que haba todo un infierno all
afuera. Entonces por primera vez, agradec estar encerrada.
-Esa desgraciada merece sufrir!-Ella te daba la caja y tu le dabas a la nia, Era todo lo que debas hacer!-Entonces por qu demonios no lo hiciste t?-El trato inclua que ustedes cuidaran de la nia y yo me ocupara de todo lo dems.
El dinero es tuyo estpido, no me interesa, Lo menos que podas hacer era eso!-

44 | L e e l y .

-Es una-Eso no te incumbe!- Grit, interrumpindolo.

-Dijiste que queras que sufriera!-Eseeramitrabajo, Cristopher!Entonces cont unos cinco segundos de silencio absoluto. Comenzaba a
hiperventilar. Saba que en cualquier momento entraran a pagar su rabia conmigo.
-Por favor Adam, clmate, ahora podemos pedir el doble- Jean intentaba calmarlo,
su voz sonaba suave y seductora. Sent como la sangre me herva y lo atribu a mis nervios
sofocantes.
-Es que no entienden que el dinero no me interesa?-A nosotros s!- Grit Cristopher.
-Ustedes son unos estpidos peones Creen que tienen el mundo en sus manos, y
lo nico que tienen es a una nia indefensa. Sin mi no son nada!-Entonces ven y cuida t de ella!-Y ustedes no recibirn absolutamente ms que la culpaLa voz de Adam son tan convincente que supe que todo haba terminado Saba
que Cristopher y Jean estaban desesperados por obtener ese dichoso dinero. No me
interesaba por qu, pero al menos saba que no me iban a matar.
-Ahora intentar arreglar la porquera en la que envolviste todo esto Cristopher, y
espero que la nia siga con vida cuando regreseY tras su voz, un fuerte portazo son, seguido por un espectral silencio abrumador.
Saba que eso no era bueno para m y corr hasta la esquina ms alejada de la puerta
y me acurruqu all, junto a mi comida, y aferr el vasito blanco a mi cuerpo,
completamente lleno de agua.
Saba que si entraban y vean que no haba comido me llevaran de nuevo al stano,
y no podra soportarlo Y si queran hacerme dao, quiz, el agua podra servirme para
cualquier cosa As fuera para tirarla al piso y hacer que Jean tuviera que limpiarla.
Y como predije, Cristopher entr
Un par de segundos despus, mi vaso yaca quebrado en la otra esquina de la
habitacin, junto con un pequeo desastre de agua, mientras la mano de Cristopher me
tomaba por el brazo y me arrastraba hacia abajo. Hacia mi infierno.

Cuando pienso en ello, me cuesta recordarlo, invocarlo, saber exactamente qu

pas o cmo llegamos a aquello. Necesit un mes entero para poder recordarlo sin llorar,

45 | L e e l y .

o sin perderme en camino mientras recorra en mi cabeza lo sucedido segundo por

segundo Y poder escribirlo
Estaba totalmente oscuro cuando entramos all, me senta encerrada, sofocada,
comenzaba a hiperventilar y rasgaba el piso con mis uas.
Comenc a escuchar la hebilla de su cinturn moverse muy aprisa. Apret los ojos y
decid no moverme.
Yo estaba bocabajo cuando sent su peso caer sobre m, intentaba aferrarme al fro y
duro piso y apretaba los ojos tan fuerte que las lgrimas no podan salir. Me dola el
estmago y la garganta por reprimir el llanto y simplemente no poda respirar bien. Senta
que iba a morir. Slo poda pensar << Por qu?>>
Su mano se pos sobre mi cadera y subi rpidamente la falda de mi vestido, para
luego darme un jaln tan fuerte por la cintura que me hizo voltearme y proferir un suave
grito ahogado por la impresin.
Slo poda desear tener la fuerza suficiente para mover mis manos hacia mi cuello o
mis mejillas y rasgarlas con mis uas, lo que sea que me provocara un dolor tan fuerte que
me hiciera olvidar lo que estaba por pasar.
Necesitaba, realmente necesitaba sentir algn tipo de dolor infringido por mi misma
para sentirme duea de mi cuerpo. Para sentir que aun me perteneca, para no perderlo. Para
olvidar tanto dolor que me haba causado una sola persona, y para no poder recordar el
dolor que estaba a punto de experimentar.
Cuando baj mi braga sent que temblaba con locura, estaba nerviosa, tena miedo,
senta que iba a explotar sino lloraba pronto pero no poda permitrmelo. Tena que ser
fuerte, tena que soportar aquello y ms.
Lo suficiente para vengarlo todo
Sent como abri mis piernas bruscamente y me penetr con toda la fuerza que
pudo.
No s si haba sido tan doloroso como la primera vez, o si haba sido peor.
Me senta rasgada, como si estuviera partida por la mitad.
Su cuerpo se meca hacia adelante y hacia atrs rpidamente y mis piernas
temblaban tanto que en un acto reflejo tuve que flexionarlas un poco para no sentirme tan
forzada, tan apretada.
Fue entonces cuando comenz a gemir y a moverse ms lento, pero yo senta que
era peor. Me penetraba cada vez ms fuerte y yo comenc a gemir de dolor cada vez que l
volva a entrar.
No paraba de pensar que aquello no deba ser natural, pareca hasta algo imposible.
Senta que las caderas luchaban por abrirse lo suficiente como para que l no me hiciera
tanto dao.

46 | L e e l y .

Cuando puso sus manos en mis caderas para ayudarse a balancearse y as poder
penetrarme an ms fuerte, no aguant y llev mis manos a mi cuello y con mis pequeas
uas rasgu bajo mis orejas hasta lo que aun eran mis pequeos y nada desarrollados senos.
Senta la marca de fuego y dolor que dejaban mis propios dedos sobre mi piel y
hasta poda imaginar los caminos al rojo vivo que se marcaban en mi piel blanca plida.
No supe por qu, pero sent la necesidad de gritar y slo consegu proferir un
gemido tan rasgado que son como si en vez de dolor, estuviera sintiendo placer.
Entonces me di cuenta de que haba podido olvidar lo que estaba pasando all abajo.
Aunque por alguna razn ni siquiera deseaba que parara.
Mis caderas seguan gritando y senta que mi vientre iba a explotar, incluso sent
una necesidad increble de orinar.
Literalmente, iba a explotar.
En ese momento comenc a sentir que mi entrepierna estaba caliente y hmeda, y
mi necesidad de gritar se volva cada vez ms constante, tanto, que comenc a gemir al
mismo ritmo de Cristopher.
En algn momento, no estoy segura de cul, puse mis manos en sus brazos y apret
suavemente.
Dentro de m una voz gritaba. Qu haces! Deja de hacer eso!
Pero no quera, realmente no quera.
Mi entrepierna palpitaba locamente y recuerdo que abr los ojos y slo poda dirigir
mi mirada hacia el techo. Aunque la oscuridad no me permita ver absolutamente nada.
Entonces comenz a moverse ms lento y comenz a dolerme la cabeza. Senta que
dentro de m alguien gritaba y me deca que lo obligara a detenerse, a morderlo, a buscar la
manera de levantarme y obligarle a soltarme.
Pero haba alguien ms all, alguien que ansiaba que no se detuviera, alguien que
peda a gritos que se moviera as, o que se inclinara hacia all. Alguien que ansiaba con
locura conseguir algo que ni siquiera saba que era. Pero que an as, me encantaba.
De mi boca sali un doloroso <<No>> que son casi como un grito de auxilio de
esa persona dentro de m que ansiaba por salir. Pero cerr mi boca lo suficiente como para
que otro gemido ocupara su lugar.
Tom una gran bocanada de aire y comenc a sentir como nuestras voces se
acoplaban, como mis caderas haban dejado de gritar y por alguna razn senta ganas de
llorar, aunque esta vez, ignoraba por qu.
Me senta inflada, casi incontrolable, incapaz de saber dnde estaba, con quin
estaba o qu era lo que estaba pasando.
Mis gemidos se hacan cada vez ms fuertes y me sent tan asqueada y tan sucia,
que cuando me di cuenta de que de echo estaba disfrutando que Cristopher abusara de m,
senta ganas de vomitar.

47 | L e e l y .

En un segundo de lucidez, fij mi mirada en l y slo pude mirar sus ojos color
turquesa y esa cicatriz en su nariz que tanto dolor me causaba Entonces entr una vez
ms y apret los ojos, slo para darme cuenta, al abrirlos de nuevo, que un par de ojos
negros y cristalizados me miraban fijamente.
Fue all cuando mi cuerpo se desentendi de mi cabeza, mis pensamientos flotaban
tan alto que se me haca imposible pensar. No era yo, yo no estaba all. Solo estaba esa
increblemente grande burbuja de colores que explotaba dentro de m y haca que me
relajara de una forma tan increble que solt sus brazos y los dej caer en el piso, justo
cuando solt mi ltimo gran aliento y escuch una leve risa proveniente de Cristopher

....Y slo l se dio cuenta de que yo haba sentido mi primer orgasmo

Un suspir lleg a mi boca cuando me di cuenta de que al abrir los ojos, todo estaba
totalmente igual que siempre. Vaco y amarillo.
Realmente comenzaba a odiar ese horroroso color amarillo.
No estaba segura de qu me haba despertado, tampoco estaba muy interesada en
descubrirlo. Tanto que cuando escuch las fuertes pisadas fuera de mi habitacin ni siquiera
me percat de cunto tiempo haba pasado desde que haba abierto los ojos.
La puerta se abri y una descalza Jean entr en la habitacin para dejar junto a la
puerta mi desayuno habitual. Ni siquiera me percat de que me estaba ignorando apropsito
y de que slo mir el viejo pedazo de tela en mi cabeza por menos de un segundo justo
antes de cerrar la puerta de nuevo, con ese familiar Click que me recordaba lo encerrada
que estaba.
Me acerqu gateando a mi comida y la jal hacia el lugar donde estaba, bsicamente
arrastrndome. No quera pararme, no tena fuerzas para moverme, y mis caderas, mi
espalda y mis hombros estaban casi completamente dormidos, as que me acurruqu en una
esquina, tom mi sndwich y lo mord suavemente.
Me encantaba tener algo qu hacer, as fuera masticar.

48 | L e e l y .

Record un juego que haba hecho un par de das antes y comenc a contar hasta
cien mientras masticaba
...123.20303030
Parpade un par de veces y me mantuve viendo el piso unos segundos mientras
intentaba darme cuenta de qu era lo que haba hecho mal.
-LeeMi mirada se fue directamente al lugar de donde haba escuchado aquella voz. Y
unos ojos color turquesa me acecharon con miedo mientras yo aun tena comida semi
masticada en la boca.
Lo mir, intentando saber qu me pareca tan familiar en aquella mirada Por qu
rayos no hablaba? Qu no vea que estaba ocupada?
Esper y esper y esper durante los cinco segundos ms largos de mi vida y slo
tena una gran pregunta: Tragar o seguir contando?
Tragar, definitivamente tragar.
Fij mi mirada en la comida y decid seguir con mi desayuno de forma normal, sin
matemticas aburridas No estaba dispuesta a perder la cuenta de nuevo.
-LeeanaLo mir, obstinada. Qu rayos quera de mi!
-Leeana, ests bien?Tragu lo que acababa de morder y abr la boca para hablar, pero por alguna razn
no sali ningn sonido Ni uno.
Me encog de hombros y asent sin darle mucha importancia al asunto.
Cuando hubo pasado unos segundos volv a fijar mi atencin en el desayuno y no s
por qu, sent curiosidad y sub la mirada Justo a tiempo para darme cuenta de que estaba
mirando mi entrepierna.
Mi repentina inocencia me hizo bajar la cabeza y levantarme la falda del vestido
para ver qu pasaba ah abajo que llamaba tanto la atencin de Adam. Justo en ese
momento escuch un fuerte portazo y me di cuenta de que ya no estaba.
Cuando termin de desayunar la curiosidad se apoder de m. Por qu me haba
visto la entrepierna?
En un acto reflejo puse mi mano sobre ella y algo dentro de m se estremeci.
No era yo, no, yo segua all, casi inconsciente. Era algo en mi cabeza que haba
saltado ante aquel tacto.
Pas mi dedo sobre mi ropa interior y me di cuenta de lo hmeda y caliente que
estaba Yo nunca me haba detenido a ver qu tena all ni para qu serva. Slo saba que
desde el da de mi secuestro, el da que todo comenz, no estaba interesada en ello, en lo
ms mnimo De qu vala?

49 | L e e l y .

Senta que lo que all se encontraba no me perteneca. Era como si Cristopher

hubiera arrancado algo que deba estar all, algo que muri el da en que llegu a esa
habitacin.
Sin pensarlo mucho llegu a la conclusin de que no quera saber nada de eso. Ese
lugar solo era capaz de causarme dolor. S, para eso serva, para torturarme. Y no se diga
ms sobre el tema

Si alguien haba entrado, no me haba dado cuenta.

Si alguien me haba visto dormir, no me interesaba.
Si no pensaban darme desayuno No sera la primera vez.
Yo estaba mirando MI techo. El techo que tanto haba ansiado tocar, y no estaba
dispuesta a distraerme.
Estaba olvidando la razn de porqu luchaba.
Me costaba incluso recordar porqu segua viva. Ya ni siquiera el doloroso recuerdo
de mi hermano cruelmente torturado me era suficiente, me deca a m misma que no
lograra vengar su muerte, que mi tortura no era ms que algo en vano, algo que yo estaba
sufriendo por nica decisin propia.
Algo dentro de m gritaba una y otra vez que no dejara de luchar, despus de todo
mis padres estaban buscndome, no me haban olvidado An me amaban.
Pero, y entonces qu? Qu pasaba si me dejaban aqu por el resto de mi vida o si
simplemente me dejaban morir de hambre?

50 | L e e l y .

Para m, mi vida ahora se reduca a cuatro paredes amarillas y nauseabundas. Eso

era todo lo que conoca, todo lo que poda recordar.
Por alguna razn no poda pensar en mi vida antes de todo aquello. Todo estaba
simplemente borroso, mi familia, mis amigos, mi casa, mi vida Mi hermano.
No s porqu, realmente no s
Llev mis manos a mi cara y la sent hmeda, llenas de lgrimas tan silenciosas que
ni yo poda escucharlas.
Odiaba tener la cara tan mojada y tom el pao de mi cabeza para secarlas Y sent
esa ausencia La ausencia de mis cabellos. Ahora solo poda sentir suaves vellos casi
inexistentes.
Puse mis manos frente a mis ojos y mir mis uas, cortas, afiladas y desgarradas. Y
al mismo tiempo que gritaba las hice correr por mi cuerpo.
Mi cuello, mis brazos, piernas y mejillas ardan locamente y me dola de una
manera horrible, pero no me importaba, realmente ni era capaz de sentir aquel dolor.
Aquello no era nada comparado con todo lo dems.
Mis uas corran de mi nuca a mi garganta, dejando tras ellas largas marcas rojas.
Cuando me di cuenta, estaba frente a una pared, patendola y pegndole con mis
pequeos y frgiles puos. Poda sentir como la piel de mis nudillos se desgarraba y arda
en carne viva. Entonces mi cabeza las sigui y comenc a pegarle tambin con ella.
El olor a sangre lleg a mi nariz, yo gritaba y senta mis lgrimas humedecer mi
rostro, me dolan los nudillos, las rodillas, los pies y la frente. Pero nada de esto me
importaba.
Quera acabar con mi vida, saba que no haba razn para seguir soportando todo
aquello.
Quera acabar con mi vida y quera que fuera rpido, sin el sufrimiento de la
inanicin, tampoco quera hacer nada que provocara a Jean o a Cristopher lo suficiente
como para que quisieran hacerme si quiera la mitad de lo que le haban hecho a Matt.
Poco falt para que me cansara de llorar y me tir en el piso, ah como estaba, para
seguir pegndole a la pared con mis puos, usando la poca fuerza que me quedaba.
Ignorando el charco de sangre que comenzaba a crearse justo debajo de m.

Comenc a gritar tanto que la garganta me arda y me quedaba sin aire, senta que la
cabeza me explotara y eso solo me hizo querer seguir golpeando la pared.
Eran voces.

51 | L e e l y .

Poda escuchar cientos de voces gritando dentro de mi cabeza, me llamaban

cobarde, me gritaban que parara y me decan que continuara.
Eran tantas voces, chillidos, pitidos y sonidos dentro de mi cabeza que senta la
necesidad de gritar para ahogar todo aquello. No quera escucharlo, era desesperante. Saba
que tarde o temprano mi cabeza explotara y saldran miles de hormigas desde adentro; o
quiz mis odos comenzaran a sangrar para drenar todo aquello que se alojaba dentro de m.
Todas aquellas mujeres gritaban en mi cabeza, como si estuvieran luchando por
volverme loca y hacerme ceder para ellas poder salir.
Eran tantas que entenda realmente poco de todo lo que escuchaba, gritaban
demasiado y no dejaba de escuchar ese insoportable pitido
Grit y grit tanto como pude, tapando mis odos y apretando los ojos, pensando que
as de alguna forma todo tendra que acabar.
Tena que acabar.
Deba hacer que parara o morira pronto
Y realmente no quera morir
Su mano se pos sobre mi hombro y entonces todo ces, los gritos, los pitidos, las
voces, las lgrimas todo
Abr los ojos para poder mirar los suyos y dejar que cayera la ltima lgrima.
<<No ests sola, Lee>>
Volv a cerrarlos y pude sentir aquella frase flotar en mi cabeza, como si se repitiera
una y otra vez Quiz no me molestara tanto si no hubiera sido yo quien lo haba dicho.

52 | L e e l y .

Abr los ojos despus de lo que me haba parecido una eternidad, respir y sent una
gran presin en la cabeza, como si estuviera atada.
No poda moverme, las manos no me respondan, ni los pies o las piernas, ni
siquiera poda mover la cabeza.
Me costaba pestaear y senta los parpados pesados, intent recordar si haba pasado
algo que me hubiera causado eso pero no recordaba nada.
Tuve que quedarme lo que sent haba sido una hora acostada en el mueble, mirando
el techo, sin poder moverme o hacer nada.
Y comenzaba a darme hambre.
Fue all que me di cuenta de lo sola que estaba. Cuando comenc a extraar
verdaderamente a mi mam, sus abrazos, su voz a mi lado y su infaltable preocupacin por
mi en casos as. Extraaba la voz de mi padre, sus carios, extraaba que me cargara de un

53 | L e e l y .

lado a otro cuando yo no poda caminar, extraaba a mi hermanito, extraaba mi casa, mi

familia, mi antigua vida.
Justo all, mirando el techo, sin poder moverme para siquiera secar las lgrimas que
ahora caan sin piedad hasta mojar mi camisa, mis hombros y mis mejillas.
Cada lgrima que caa me recordaba lo sola y perdida que estaba, pensaba en lo
poco que tena justo ahora y con cada minuto que pasaba senta que me quedaba sin razones
para querer levantarme. Quera quedarme all, mirando el techo, esperando a que la muerte
llegara tarde o temprano a m y me llevara consigo para no tener que estar ms tiempo all.
Encerrada.
Sent un ligero pitido en mis odos y apret los ojos, en algn lugar de mi cabeza
algo luchaba por salir y gritar, y logr ver imgenes tan borrosas como cortas en las que yo
me haba dado por vencida Como cuando sueas algo pero no recuerdas qu, y horas
despus comienzas a recordar pero aun no sabes qu. Justo as.
Pero con sueos o sin sueos, saba que no tena razones para seguir ah, para seguir
luchando.
Apret los puos y los dedos me dolieron, senta que estaban quebrados y eso me
hizo llorar aun ms, tanto que profer un chillido que luego me arrepent de no poder
controlar.
Justo entonces se abri la puerta y pude ver los ojos color turquesa de Adam; que
hicieron llegar a m ms imgenes de aquel sueo Me miraba, siempre me miraba a los
ojos como queriendo saber qu pensaba.
Apret los ojos tratando de ahuyentar el dolor de cabeza y la puerta se volvi a
cerrar.

Sino tena razones para seguir luchando, las encontrara.

Sino tena fuerzas para levantarme, esperara.
Si tena que esperar mi vida entera, lo hara.
Pero si haba algo que tena que hacer en mi vida era salir por esa puerta y nunca
entrar ms.
No iba a ser la nia tonta que no soport dos meses en aquel lugar y se dej morir,
no, no iba a permitirlo.
Yo tena que ser fuerte. Tena que volver a ver a mi mam, a mi padre, mi casa, mis
juguetes Tena que recobrar mi vida.
Y lo ms importante, no les iba a dar a ellos el placer de verme morir ah.

54 | L e e l y .

Despert en cuanto la puerta se abri, mir hacia all y vi que Adam me vea,
inseguro, como si tuviera miedo.
Me sent rpidamente como pude, aun adolorida y por alguna razn sent pnico.
Como si tuviera un enorme agujero en el estmago que se coma todo dentro de m,
buscando mi corazn que lata tan rpidamente que pens que se saldra de mi pecho.
Estaba temblando, senta que algo malo iba a pasar aunque saba muy bien que de todos en
esa casa, el que menos dao me haba hecho era l.
Aunque tambin era cierto que era l quien haba asesinado a mi hermanito.
Mientras me sentaba apoy mi mano sobre el piso y como tena la mueca lastimada
hice un gesto de dolor que reprim apenas pude. Entonces Adam entr y me ayud a
pararme.
-Ests bien?Yo me qued callada, sin saber que decir. Sintiendo que mi corazn lata cada vez
ms apenas l me tocaba, saba muy bien que nada bueno saldra de todo esto y que me
arrepentira de dejarlo acercarse a m. Aunque por alguna razn no quera que se alejara.
-Espera aqu- Dijo saliendo de la habitacin.
Parpade y lade la cabeza. A dnde ms podra ir?

55 | L e e l y .

Yo estaba petrificada all mismo, parada donde l me haba dejado, mirando la

puerta, esperando a que entrara para apretar los ojos y esperar la muerte con impaciencia.
Y eso fue lo que hice cuando entr, entonces el lanz una carcajada y abr los ojos,
l tena una bolsa blanca en la mano y me vea sonriendo. Qu le pareca tan gracioso?
-Ven, tranquilaMe tom del brazo y me jal con suficiente suavidad hasta el sof, donde se sent
frente a m y abri la bolsa, sac algodn, lo moj con alcohol y con l toquete
suavemente mi frente que quem y me hizo acurrucarme hacia atrs.
Pero no se detuvo, hizo eso con mi frente, mis brazos y mis manos. Cuando lleg a
mis rodillas apret los labios y se detuvo por un segundo.
-Cmo te hiciste todo eso?- Al ver que yo no deca nada alz las cejas,
incitndome a responder, yo me encog de hombros y el continu- Esto te duele?- Yo
asent y moj otro algodn con algo diferente, lo pas por mi rodilla sin yo sentir dolor
alguno- Leeana, Es tu nombre, no?Yo asent. Por qu lo preguntaba? l saba perfectamente mi nombre.
-Por qu no hablas, Leeana?- Esper unos segundos y suspir.
Sac una venda de la bolsa y comenz a enrollarla en mi rodilla, justo donde tena
una gran y horrible marca de piel en carne viva.
-Adam?Abr los ojos como platos al darme cuenta de que esa haba sido mi voz y l hizo lo
mismo. Me sonri y asinti, esperando a que yo siguiera hablando.
En mi interior apretaba los ojos y me echaba a llorar, no deba haber hablado, lo
saba, l me hara dao. Lo saba, estaba segura de aquello.
Pero en vez de encogerme y chillar me qued all mirndolo mientras l me miraba,
entones parpade y abr la boca.
-Por qu haces esto?- Dije, susurrando ya que tena tanto tiempo sin hablar que
comenzaba a arderme la garganta.
l abri los ojos aun ms y se limit a encogerse de hombros y a negar con la
cabeza.
-No lo s Te molesta?Apret los labios y negu con la cabeza, imitando su gesto.
Tragu saliva y me decid a quedarme callada mirando mis pies.
-Te hacas muchos as en tu casa?Sent que mi garganta se cerraba cuando escuch su voz de nuevo, no quera
hablarle, no poda, senta que rompera a llorar en cualquier momento.
-No, nunca me caigo-

56 | L e e l y .

Ahora las palabras me salan mas fluidas y dej de sentir miedo. Era como si supiera
exactamente lo que iba a pasar y lo que deba responder.
-No? Por qu? Te cuidan mucho?-La verdad s- El rio.
-No crees que si te cuidaran no estaras aqu?<<Idiota>>
Me qued mirndolo sin responder ni entender mucho porqu estaba ah, a pesar de
que por dentro arda de rabia.
-Olvdalo, es algo tonto- Entrecerr los ojos y tragu saliva- Disculpa yo eh
Tu casa es grande?-Ms que esto S. Mucho-Lgico Te Dejaban hacer todo lo que queras, verdad?-S. No hay porqu no hacerloAdam parpadeaba justo despus de mis respuestas, saba que l se sorprenda por
mis palabras tan vacas de miedo. Lo saba porque yo tambin me sorprenda.
-S, ya veo Tus padres te quieren mucho?- Yo re, alc las cejas y lade la
cabeza.
<<Es en serio, Adam?>>
-Ya, vale. Qu quieres ser al crecer?-Si salgo de aqu?-Qu?-Es un chiste- Repuse.
Pero ninguno de nuestros rostros expres absolutamente nada.
-A qu juegas?-Qu?- Repiti.
-A qu juegas? No creo que hagas todo esto por compasinPor alguna razn que no logr comprender en ese momento, Adam sonri,
mirndome directamente a los ojos con ese color turquesa tan profundo que me produca
tantas nuseas. Por alguna razn, su sonrisa me hizo sentir pnico, entonces supe que haba
hablado demasiado y que esa sonrisa lo era todo menos un buen augurio.
-Est bien nia, me atrapaste- Dijo, soltando todo lo que tena en la mano,
manteniendo su sonrisa.- Lo haremos a tu modo entonces: Yo pregunto, t respondes.
Entonces dime. Cul?
Lo mir, insegura. Esperando a que terminara la pregunta.
Sacudi la cabeza y mir el techo por un segundo.

57 | L e e l y .

-Mejor as

Abr los ojos y me los estruj, bostezando. Senta que haba dormido das enteros
pero que no haba logrado descansar absolutamente nada.
Me dola todo y pensaba que era porque haba dormido demasiado.
Di un par de vueltas en mi cama abrazando mi querida almohada y aspirando su
olor. Me sent embriagada por un momento y sonre, aunque no estaba del todo segura de
porqu me sent feliz y me dije que tena que despertarme, se hara muy tarde y no llegara
al desayuno.
Sent dos ligeros toquecitos en mi mejilla y abr un poco los ojos. Su sonrisa me
conmovi y me acurruqu aun ms. Senta que estaba volando, o soando Pero era
demasiado vvido para ser un sueo.
-Ven cario, Sam necesita de ti- Dijo con el tono cantado que siempre usaba para
juguetear.
Me tom en brazos y me carg, yo me amarr a su cintura y a su cuello y me
permit sentir el olor de su cabello.
Aunque no dejaba de sentir que algo pasaba Que haba algo que estaba olvidando
por completo. Senta que estaba demasiado dormida como para pensar en aquello as que
segu all, sonriendo como una idiota.
Sent como caminaba y no escuch ms que pasos lejanos, como si hubiera gente
caminando.
Samantha baj las escaleras con mucho cuidado como siempre, y camin por unos
segundos hasta que se detuvo, abri una puerta y me dej sobre el silln junto a ella, donde
me acurruqu esperando a que mi padre me saludara.

58 | L e e l y .

-Lee, cario, despierta- Obedec y la mir a los ojos, sonriendo- sa es mi nia.

Ven, mrame Lee, Sam necesita de tu ayuda, me ests escuchando?
Asent, me senta aun muy dormida, no poda mantener los ojos abiertos por ms de
un par de segundos, pero poda escucharla claramente.
-Genial. Escucha cario, pap me pidi que consiguiera algo, pero estaba apurado y
no pude escucharlo. Sabes dnde guarda pap las llaves del stano?Asent, y ayudndome por mi orientacin seal hacia la biblioteca, donde mi padre
tena una coleccin de cajitas de metal de colores, donde una de ellas era un poco ms
grande que las dems. La caja fuerte.
Escuch una voz detrs de m y sonre. Estaba segura de que mam haba llegado y
por alguna razn me alegraba muchsimo de verla.
-La caja fuerte? Est all, Cario?- Asent de nuevo- Rayos Lee, no me s la
clave, tu s?Aun acostada profer un sonidito con la boca para decirle que s, entonces sent
como ella saltaba de alegra y eso me hizo sentir bien.
-Oh, es genial Lee, ven beb, anda, dime cul es-Pap se enojar- Susurr.
-Oh Leeana tonta, fue pap quien me pidi que bajara, y no puedo bajar sin la llave,
o s? Anda, dime cul es.
Entre mi inacabable cansancio lo pens y me di cuenta de que tena algo de lgica.
Adems, Por qu no confiar en Samantha?
-Pap- Bostec y levant la mirada al gran cuadro en la pared, el mismo que tena
una pequea placa dorada justo abajo- 28 de Enero de 1887-Qu?
-La torre Eiffel-Intntalo- Dijo Sam, abr la boca para hablar pero entonces escuch otra voz, una
que me pareca muy conocida entonces.
-Listo-Genial grandsimo y excntrico idiota.- Intent abrir los ojos pues me sent
extraada, Sam son diferente, como si estuviera obstinada o molesta Sam nunca estaba
molesta.
En el segundo que pude ver, not que Samantha ya no estaba arrodillada frente a m
y que junto a la biblioteca estaba un hombre alto que me miraba fijamente con las llaves de
mi padre en la mano.
Entonces mir sus ojos color turquesa, y sent ganas de llorar cuando pude
recordarlo absolutamente todo.

59 | L e e l y .

Qu pasa cuando lo pierdes todo?

Olvidas todo lo que una vez tuviste, y tu vida se resume en oscuridad, todo lo dems
no es ms que un sueo, uno de esos que se sienten tan reales que al despertar no haces ms
que llorar.
Lo olvidas todo, y pierdes an ms.
Eres incapaz de recodar tu vida antes de todo aquello, como que no vale la pena
intentarlo ms, slo deseas fracasar una vez ms para hacer que todo terminara.
Tanto suspenso, tanto drama, tanto dolor y tanta soledad podran por fin acabar,
pero eso ni siquiera depende de ti, pues tu vida est en manos de personas a quienes no les
importas.
Personas que pronto se cansarn de cuidar de ti y acabarn contigo cuando menos te
lo esperes, o cuando menos lo desees.

60 | L e e l y .

Mi vida se haba vuelto tan vaca que no pensaba en absolutamente nada, la comida
no tena sabor y ya ni siquiera me molestaba estar encerrada.
Esa se haba convertido en mi vida. Y ya no me cuestionaba si era o no era una vida.
Era lo que tena, lo que aceptaba y lo que deba llevar a cuestas.

Al final no importa si sobrevives o no, siempre terminas pereciendo.

Tres. Viktoria.

Haba pasado un rato desde que me haban trado el desayuno as que la bandeja
vaca estaba ahora en una esquina, junto con el vaso y el pequeo cuenco de sopa.
Yo estaba en otra esquina abrazando mis piernas como si temiera que me las
arrancaran, mirando la misma pared amarilla de siempre, sin esperar nada, sin extraar ni
aorar absolutamente nada Simplemente, existiendo.
Escuch un portazo afuera, lo que era extrao ya que eso jams haba pasado.
Entonces apareci la voz de Jean como gritando mil cosas que yo era incapaz de entender.
Estuvo as por un buen rato, mientras de vez en vez podas escuchar uno que otro traste
rompindose o cayendo en el piso y rodando. Luego comenz a escucharse la voz de
Cristopher, al principio no sonaba alterado, pas un buen rato hasta que ambos comenzaron
a gritar igual de fuerte, entonces se escuch como que algo muy grande caa y se quebraba,
seguido por un par de cosas ms pequeas. Era increble lo delgadas que eran las paredes.

61 | L e e l y .

No estoy segura de cunto tiempo pas, me parece que fue mucho Quiz
demasiado, hasta que escuch un grito que son ms fuerte que todos los dems, como un
grito de dolor viniendo de la garganta de Jean, seguido de un disparo, luego no se escuch
ms nada.
Esper que algo pasara, estaba segura de que pasara lo que pasara, me iban a
involucrar. Pero no pas. Estuve acurrucada en una esquina, temblando y llorando por
horas. Temiendo por algo que ni siquiera saba exactamente de qu se trataba.
Pas tanto tiempo que lo olvid y dej de temblar, simplemente me recost de la
pared a mi lado y me concentraba en respirar y parpadear.

-Nia. Levntate. Ya!- Su voz me sobresalt, ni siquiera haba notado el sonido de

la puerta al abrirse.
Yo obedec tan rpido como mis msculos dormidos me lo permitan mientras que
Jean miraba fijamente la bandeja en la esquina. Luego corri hasta ella y se asom por la
puerta lanzndola en el aire. Escuch como todo se quebraba y el aluminio de la bandeja
haca un ruido insoportable.
Me mir por un segundo y fue suficiente para darme cuenta de que su labio estaba
roto y lleno de sangre, igual que sus manos y haba una gran herida, limpia y larga desde la
comisura de la boca hasta su ojo, de la que brotaban gotas de sangre que caan en su blusa.
Me record a Matt, y a lo que ella le haba hecho a mi hermanito.
Quise sonrer pero decid que era mejor no hacerlo, a pesar de que ver su sangre
correr y caer me causaba una gran satisfaccin, sabiendo que ella era tan humana como mi
hermanito, y que poda sufrir tanto como l lo hizo.
Me tom del brazo y me jal hasta afuera, llenndome de su sangre, aunque ya
estaba algo seca. Al salir, pude ver que la casa era un completo desastre, haban platos rotos
por todos lados, tazas, vasos, jarrones e incluso ropa. Me llam la atencin que el televisor
estaba en el piso, roto, al lado de un par de figurillas de porcelana decapitadas.
Pasamos junto al sof para ir a la puerta de salida y no pude evitar ver que haba
alguien sentado en l.
Tena las piernas extendidas, como si estuviera dormido. No fue hasta un segundo
despus, que pude verlo mejor, que me di cuenta que no estaba dormido. Tena los ojos
abiertos y fijos en el techo.
Era la primera vez que vea a Cristopher sin lentes y sin gorra. Tena las palmas de
las manos llenas de sangre y en su camisa luca un gran agujero rodeado del vibrante color
rojo. Justo a la mitad de su pecho, a quema ropa.
El arma estaba en el piso justo frente a l junto a un cuchillo, salpicados con grandes
gotas de sangre. Cunto hubiera dado por haber podido presenciar aquello.

62 | L e e l y .

Me sent confundida, por alguna razn aquella escena no me sorprenda. Quiz era
todo lo contrario, era justo lo que esperaba ver. Aunque sinceramente, por alguna razn
esperaba que fuera Jean la que estuviera all muerta.
Cristopher estaba muerto, y haba sido Jean quien lo haba asesinado.
Sent una pualada en el estmago, una extraa sensacin totalmente diferente a la
felicidad que debera sentir al verlo de esa manera. Por alguna razn sent envidia de Jean,
y supuse que el dolor de estmago era por tristeza.
Aunque no entenda por qu me produca aquello, esta vez me permit sonrer,
considerando que nadie me estaba mirando. Sent placer al saber que ya uno de ellos haba
pagado por sus actos. Haba sufrido y haba sentido el dolor que una vez le provoc a mi
Matt. Y no fueron mis manos las que se ensuciaron con su sangre. No, fueron las de Jean.
No sent la ms mnima curiosidad sobre qu haba pasado. Ni siquiera saba si eran
hermanos o si eran pareja. No lo saba, no me importaba.
Ella lo haba asesinado, no yo.
La mir mientras me jalaba fuera de la casa, se vea tan inquebrantable como
perturbada, y miraba hacia al frente sin parpadear, como si hubiera algo en su cabeza que
no le permitiera dejar de pensar.
Lo saba, tena miedo y trataba de ocultarlo. Se arrepenta de sus actos y saba que
tarde o temprano la descubriran.
Sonre y me di cuenta de que hasta alguien como ella poda arrepentirse de sus ms
crueles e inconscientes actos.
Eran seres humanos, tan dbiles y frgiles como lo haba sido mi Matt O como lo
era yo.

-Sube nia, rpido- Abri la puerta del auto y me lanz en el asiento trasero, la
cerr y se sent adelante.
-Ni siquiera tuviste la delicadeza de limpiarte la sangre?
Escuch su voz y me di cuenta de que estaba all, le sonri a Jean y me pareci
curioso que l no se viera tan nervioso como ella.
-Cllate y apresrate. Qu haremos con Cris?
-Me ocupar de eso al dejarte. Reagan estar all para recibirte, est preparando el
refugio.
-Reagan? Pero Cundo volvi?

63 | L e e l y .

-Hace dos semanas- Dijo, despus de un gran suspiro.

-Hace dos semanas?!
-Shh Jeany, no tienes porqu gritar. Me pidi que no te dijera nada.
-La dejaron salir?
-Algo as.
- Entonces la muerte de Cristopher cay como anillo al dedo, no?- Rio por un
segundo y comenz a limpiarse la sangre- Demonios, Adam! Qu esperas qu haga?
Dime!
-Djala, ella sabr qu hacer. T tienes mejores cosas en qu pensar El lunes
vendrs conmigo, aun cuando yo limpie todo tenemos que dejar un rastro diferente si
esperas que nadie atribuya su muerte a tu mano, Jean.
-Le dijiste?
-No.
-Oye, gracias. Yo
-No me interesa qu pas, Jean. En serio. Y tampoco creo a Rea le importe. Hago
esto porque realmente no me conviene que ests en prisin.
-Pero si te conviene dejar todo esto en manos de una ex convicta?
-Creo que no ests en posicin de juzgar a Rea justo ahora.
-Me preocupa la nia, Adam.
-La nia o tu dinero?

Estaba comenzando a ver el mundo como vena sin detallarlo, siendo un simple
ttere, intil y sin sentido. Esperando a que alguien ms se tomara el tiempo de cambiar lo
que me rodeaba.
Estaba dejando de vivir.

Despus de un rato nos detuvimos, Jean se baj y se sent junto a m, me at las

manos y los pies, tap mis ojos y mi boca y Adam me carg sobre su hombro. Lo nico que
pude sentir era que la sangre se me iba a la cabeza. Como si todos mis sentidos estuvieran
apagados.
-Me alegra volver a verte, hermanita.
La voz que escuch era suave y exquisita, de esas que seducen y amenazan al
mismo tiempo y siempre con esa gran carga de sarcasmo.

64 | L e e l y .

-Es un verdadero honor estar en tu presencia Reagan. No deberas regocijarte tanto,

estoy segura de que volvers all tarde o temprano.
-Dudo mucho que eso te importe Oh, con que es sta la pequea criatura?
-Gracias Rea- Dijo l, su voz hizo vibrar su pecho y pude literalmente sentir su voz
en mi cuerpo, lo que fue algo raro.
-Cario, djala, djala, ahora me encargar yo. Siempre es un gran placer hacerle
favores a mi amigo favorito. Verdad cario?
La voz de la mujer sonaba maternal y cariosa. Me di cuenta de que aquella mujer
tena una historia, todos ellos la tenan. Por alguna razn me sent parte de la historia y
comenc a creer que estaba en el medio, y que eso no era nada bueno.
-Oh, calla Reagan por el amor a Dios no seas babosa.
Cuando Adam me solt y me pas a los brazos de Reagan pude sentir su perfume,
dulce y agobiante, como si te atrajera hacia ella y te gritara que no debes acercarte, todo al
mismo tiempo.
Por alguna razn extra estar cabeza abajo en el hombro de Adam.
-Listo, cario. Toda ma, ahora lrgate s? Tengo trabajo que hacer.

Despus de bajar como mil escaleras, entramos en un lugar muy caliente y lleno de
humedad, como si estuviramos en el stano donde me haban encerrado, haba eco pero
sonaba muy pequeo, as que pens que la habitacin era diminuta y estaba vaca.
-Psame eso- Dijo Reagan.
Me sentaron en una silla y me ataron a ella con una soga. Estaba fra as que supuse
que era de metal. Mis brazos y mis piernas estaban inmviles y tena aun los ojos vendados
y el pedazo de tela atado en mi nuca que no me dejaba hablar.
Sent como alguien apoyaba sus manos en mis rodillas y se agachaba, me quitaron
la venda de los ojos y pude ver la puerta y las escaleras por donde habamos entrado justo
frente a m pero la luz era algo fuerte y slo poda ver siluetas, el color amarillo del cabello
de Reagan delante de m y a Jean apoyada en el marco de la puerta, bloqueando un poco de
luz.
Pude enfocar un poco la vista y not que la habitacin era de ladrillos y era adems
mucho ms pequea de lo que yo pensaba. Era en realidad un refugio algo tan pequeo?
Hurg en su bolsillo y sac una navaja con la que cort mi vestido y me lo quit,
dejndome en ropa interior.
Tom mi rostro con su mano y lo apret, lastimndome, clavndome sus largas uas
en las mejillas.

65 | L e e l y .

-No quiero ruido. Me entiendes?- Su voz sonaba algo diferente, incluso hasta
hubiera pensado que no se trataba de la misma mujer que nos haba recibido- Me
entiendes?- Repiti aun ms fuerte y sacudindome el rostro. Yo asent.
Me solt y se levant, sali y subi las escaleras. Jean se qued all mirndome por
un momento y luego se movi y se fue, cerrando la puerta.
Dejndome en una completa oscuridad.

Apretaba mis puos, clavaba mis uas en las palmas de mis manos y apretaba los
dedos de los pies.
No estoy segura de cunto tiempo pas luego de todo eso hasta que comenc a
llorar.
Era desesperante, casi un infierno. Todo a mi alrededor me persegua y me
aplastaba, como si la oscuridad cayera sobre m y me sofocara. Las paredes se acercaban
cada vez ms y no poda hacer nada por cambiarlo. Luchaba por soltarme pero las sogas
eran imposibles de desatar.
En la oscuridad, cuando te encuentras encerrada y sin poder moverte, todo parece
completamente distinto.
No sabes cundo aparecer algo a tu lado para hacerte dao.
No sabes cundo comenzars a morir.
Sientes que el oxgeno se acaba y que no puedes respirar, parpadeas y parpadeas
pero nunca logras ver ms que sombras que te acosan y te persiguen. Cierras los ojos y las
lgrimas te ahogan, pero las sombras siguen all. Esperando.
Senta que las paredes iban a aplastarme, pero no dejaba de escuchar ese No quiero
ruido y si me mova la silla hara ruido, entonces Reagan vendra, no, no poda permitirlo.
No poda tomar el riesgo.
No.
Te toca gritar en silencio, tragndote cada bocanada de aire porque no sabes cundo
se te acabar y dejars de respirar, entonces morirs.

66 | L e e l y .

Las sombras a tu alrededor se mueven y bailan, burlndose de ti, incluso poda

escucharlas rer y gritarme que no poda huir, que no poda escapar, que yo era su rehn y
que morira tan pronto como ellos lo quisieran.
Como si yo ya no lo supiera.
Los minutos pasaban cada vez ms lento y nada haca ms que empeorar. Miraba
hacia el techo y hacia atrs, buscando algn punto iluminado al que mirar para dejar de ver
las sombras, pero no hallaba nada.
No dejaba de sentir que de las sombras saldra Cristopher o Jean a hacerme dao, a
clavarme tornillos en la garganta o a asesinarme, como lo haban hecho con Matt.
Pero Cristopher estaba muerto, yo misma lo haba visto.
Entre ms lo pensaba, ms me convenca de que lo que senta en mi hombro eran las
uas de Reagan, y que me ahorcaba, por eso no poda respirar bien. Como si tuviera un
gran tapn en la garganta que impeda que el aire pasara y el pecho me pesara del vaco que
senta.
Poda sentir araas, cucarachas y bichos subir por mis piernas. Las sacuda pero
ellas seguan ah, movindose por todos lados de mi cuerpo.
Las sombras volaban alrededor de mi cabeza, poda sentirlas, como nubes densas y
llenas de polvo que flotaban alejndose y acercndose, tema que si abra la boca entraran
en ella y me ahogaran.
No poda hacer ms que llorar y apretar los ojos y los dientes esperando a que el
tiempo pasara finalmente, entonces todo acabara.
Porque al final, todo acaba. Siempre.

67 | L e e l y .

No haba comido ms de lo que me haban dado de desayuno el da anterior, no me

haba movido ni haba hecho ninguna clase de ruido. En algn momento me haba quedado
dormida, pero no estaba segura de cundo. Tampoco de cunto dorm.
Senta an las lgrimas secas y pegajosas en mi mejilla pero no estaba tan alterada
esta vez.
Casi estaba consciente de lo que pasaba.
Estaba sudando, el calor era sofocante y la oscuridad solo lo empeoraba.
El encierro era insoportable, y no era ms que el segundo da.
Los pasos en las escaleras sonaron constantemente, y me di cuenta de que era eso lo
que me haba despertado. La puerta se abri y la luz me encandil; apret los ojos y sent
como la brisa llegaba desde arriba.
-Maldicin qu calor hace- Esa no era la voz de Jean as que deba ser Reagan.
Se acerc a m, me tom de las mejillas y me sacudi, yo no reaccion as que me
abofete. Como pude abr los ojos y ella uso sus dedos para abrirlos ms.
-Qu estupidez- Murmur, entonces se fue, dejando tras sus pasos una absoluta
oscuridad.

68 | L e e l y .

Intentas respirar lenta y pausadamente, saboreando cada bocanada de aire,

convirtiendo cada segundo en una gota ms de esperanza. Luchas por no dejarte llevar,
por ignorar las uas que rasguan tus piernas y te jalan hacia todos lados.
Cada vez duele ms no llorar, no gritar, no poder moverte.
No tienen piedad y te gritan al odo que morirs, que no vales, que al acabar todo
empeorar. Que no existe un hermoso ms all.
Escuchas como miles de voces narran tu muerte y como ardes en un infierno que
jams acaba. Como si vivieras eternamente bajo los pies del fuego.
Puedes incluso sentir miles araas entrar por tu nariz y tus odos y carcomerte
desde adentro. Escuchas todas esas uas desgarrar tu piel y beber tu sangre.
No puedes moverte, no te quedan fuerzas o ganas de vivir.
Comienzas a sentir que cada vez que respiras tu garganta se cierra cada vez ms,
al igual que las paredes a tu alrededor, que en algn momento terminarn por aplastarte o
encerrarte para no dejarte salir jams.
<<No saldrs jams>>
Esto no es ms que el comienzo
Escuchas como mil voces en tu cabeza narran tu muerte poco a poco, pedazo por
pedazo, con tanto afn y deseo que comienzas a sentirlo todo.
Sientes como tu piel se desgarra, tu sangre corre y tu cuerpo pierde vida.
Lo olvidas todo, lo dejas todo atrs, ya nada importa, no puedes luchar.
Las lgrimas se secan en tu rostro y se vuelve totalmente pegajoso, donde las
hormigas atrapadas pellizcan tu piel en un deseo desesperado de escapar.
Escuchas sollozos y pasa un largo rato hasta que te das cuenta de que eres t, que
siempre lo has sido y que en la habitacin solo ests t. nicamente t.
Pero por alguna razn, no puedes dejar de sentir que alguien siempre ha estado all
mirndote.
Desde el fondo de la pequea habitacin.

<<No saldrs jams>>

69 | L e e l y .

Abrir los ojos a veces no es suficiente, pues la oscuridad sigue all, envolvindote.

En algn momento del encierro, logras ver luz, una luz que enceguece. Sientes
como tu garganta se quema y las lgrimas mojan tu camisa.
Entonces vuelves a encontrarte en aquella habitacin pequea, blanca y poco
iluminada
<<l abri los ojos, con su naricita y boca totalmente impregnadas de sangre.
Sus ojos brillaban a pesar de estar tan rojos que casi ni poda mirarlos fijamente.
Entonces pude ver su sufrimiento y lo mucho que deseaba no haber nacido. Supe lo que me
quera decir, supe que en parte me odiaba por estar ah y no ayudarlo y supe que me peda
que lo vengara. Que vengara todo lo que le estaban haciendo>>

-Despierta mocosaAbr los ojos y no fue mi cabeza sino mi estmago el que me dijo que haban pasado
no horas sino das desde la ltima vez que vi luz.
Reagan me solt la venda de la boca y me dio comida, aunque la verdad no estaba
segura de qu era ni a qu saba, aun as lo com.

70 | L e e l y .

Limpi mi boca y se fue sin atarme la venda de nuevo, dejndome en la completa

oscuridad de nuevo.

Mov mi mandbula adolorida y profer un pequeo sonido slo para darme cuenta
de que en aquel lugar el eco era increblemente abrumador.
-Lee.
Mir hacia todos lados, intentando conseguir el origen del sonido. Pens que quizs
haba sido yo, pero no, estaba segura de que no haba sido yo.
Pens que quiz Jean haba entrado y yo no la haba visto. Quiz ella estaba an all,
mirndome fijamente desde la oscuridad. Sent pnico, me torturaba la idea de no estar sola
en aquella habitacin.
Esper un rato, temblando, llorando y sudando, a que la voz reapareciera, pero no
pas.
La ansiedad me torturaba y la garganta me arda as que pens en corroborar que
estaba realmente sola en ese lugar.
-Hola?
-Hola, Leeana.
Era ella de nuevo, era la misma voz que antes. Me di cuenta que esta vez estaba
temblando an ms, pero la voz sonaba familiar, como si la hubiera escuchado toda mi
vida. Y no, no era la voz de Jean o Reagan.
-Quin eres?
Mi voz sonaba frgil y quebrada, con tanto eco sonaba tan fuerte que me aturda un
poco. Pero de alguna forma acallaba la ansiedad que senta por la intensa oscuridad. Me
haca sentir que no me pasara nada, que nada me hara dao.
-Una amiga.
Me qued callada por unos segundos. Se senta extrao, tena miedo. Intentaba ver
en la oscuridad aunque sea una silueta, una figura, algo, lo que sea, pero no poda.
-Eres real?
-Tan real como t.
Me responda sin tardar y su voz pareca tan calmada y suave que de alguna forma
lograba relajarme y perturbarme al mismo tiempo.
La garganta me arda cada vez que hablaba, me costaba tragar saliva y el calor me
sofocaba.
Apret los ojos y comenc a llorar.
-No tengas miedo.
Apret los ojos an ms y sabore las lgrimas saladas que caan sobre mis labios.

71 | L e e l y .

-Quin eres?- susurr.

-Ya te lo dije.
-Cmo te llamas?
-Viktoria.
-Viktoria?
-As es.
-Dnde ests, Viktoria?
-Donde sea que t ests.
Tena miedo de abrir los ojos y ver a alguien all parado, mirndome, con una
sonrisa inmensa y unos ojos inyectados en sangre que se burlaban de mi fragilidad.
-Tranquila Lee, todo va a estar bien.
-Cmo lo sabes?
Me qued callada, esperando una respuesta que no lleg, entonces supe que nada,
absolutamente nada iba a estar bien.
Slo poda imaginarme ese rostro blanco y plido en medio de la oscuridad,
acechndome, mirndome con los ojos excesivamente abiertos y girando de un lado a otro,
como si bailara, con una gran sonrisa, mostrndome sus dientes amarillos.
-No seas tonta, Lee.
Senta un gran nudo en el estmago, no saba qu era peor, tener los ojos cerrados y
no saber qu pasar cuando los abra o la sensacin de que realmente alguien estaba all
mirndome.
-No pasar nada.
Apret los ojos y los puos an ms. Las lgrimas no dejaban de salir y comenzaba
a odiar esa voz.
-No pasar nada- Repiti.
Respir y apret los dientes, tragu saliva y me dije a m misma que cuando abriera
los ojos todo terminara Todo desaparecera, incluyendo la voz.
Apret an ms los ojos y contuve la respiracin hasta que finalmente no aguant
ms y los abr.
Nada, no haba nada, no poda ver nada. Segua estando sola en el mismo lugar
oscuro y encerrado de antes.
-Te lo dij
-Dnde ests? Por qu no puedo verte?
No me respondi y comenzaba a sentir ansiedad. Por alguna razn necesitaba
escucharla, quera dejar de sentirme sola as eso significara perder la voz por tener la
garganta tan gastada.

72 | L e e l y .

Volv a llorar y poda escuchar mis gemidos rebotar en cada pared y hacer eco,
ahogndome en el sonido de mi propio dolor.
Sent pnico y el estmago me dola. Senta el sabor salado de mis lgrimas y
adems algo agrio en mi garganta, estaba completamente mareada, y saba que si hubiera
podido ver algo, estara dando vueltas.
Pero ah no haba nada.
Lloraba y gema, y el dolor solo empeoraba. Senta que la oscuridad me rasgaba la
piel y el nudo en mi garganta se haca ms grande.
Comenc a escuchar gritos saliendo desde todos lados de las paredes y sacud mi
cabeza, luchando por olvidarlo todo y poder respirar sin sentir como la garganta me
quemaba y se quebraba por la resequedad.
Entonces vomit.
El sabor era insoportable y el olor an ms. Cay sobre mi camisa y mis piernas
adems de mi boca, mentn y cuello.
Ahora tena hambre, senta el horrible vaco en mi estmago y el olor del vmito me
produca an ms ganas de vomitar.
Era definitivamente lo ltimo que necesitaba.

73 | L e e l y .

No dejaba de tener las mismas pesadillas. Soaba con mi hermano, siempre. Lo vea
morir una y otra vez frente a m, pasando por las mismas desgracias una y otra vez, y yo
an segua sin poder hacer nada.
El vmito en mis piernas me quemaba y tena un olor insoportable, pero al menos
serva para distraerme de la oscuridad que me rodeaba.
Tena hambre, mucha hambre. Ahora poda sentir el cido de mi estmago
revolverse. No poda mover ni los dedos ni mis rodillas, tena tan poca energa que hasta
me costaba quedarme dormida.
No estoy segura de cundo, la puerta se abri y entr Reagan, se quej del olor
maldiciendo e insultando mil cosas que no me molest en escuchar y luego de ausentarse
un rato lleg con unos pedazos de tela mojados y me limpi la boca y las piernas, aun
quejndose.
Luego me dio agua, mucha agua y se fue.
Esper un rato que pareci una eternidad, pero Reagan no regres.
Colaps y comenc a llorar y a chillar. Entonces me di cuenta de que la piel de mis
piernas y mi boca se haba desgarrado un poco y me arda, adems, me haba vuelto el
hambre y estaba comenzando a escuchar los gritos a mi alrededor.
Las lgrimas saladas caan sobre mis labios y me ardan, estaban rotos y resecos,
pero tena la boca tan seca que no poda mojarme los labios.

74 | L e e l y .

Despus de un rato dej de llorar y sent que me estaba quedando dormida. En ese
momento sent como una aguja perforaba mi pierna y bajaba hasta mi tobillo.
Poda sentir la sangre manar y caer sobre mis pies.
Grit, grit tan fuerte que tem que Reagan pudiera escucharme, pero el dolor era
insoportable y no poda contenerme.
Sent como la aguja haca varias heridas en mi pierna izquierda y luego pasaba a la
otra y comenzaba a hacer lo mismo. No aguantaba, no saba qu pasaba.
Me preocupaba morir, no quera morir. Pero si iba a pasar, prefera que fuera lo ms
pronto posible.
Comenc a oler la sangre y supe entonces que haba perdido mucha. Senta las
piernas y los pies hmedos y pegajosos, y poda sentir el charco en el piso.
Iba a morir, lo saba. Todo por lo que haba pasado iba a ser en vano, no valdra la
pena Y mi Matt, al menos iba a poder estar con l y protegerlo como no lo haba hecho
antes.
Sent como ahora perforaban mis brazos y grit an ms, pidiendo piedad, deseando
que acabara pronto.
Unas manos se posaron sobre mis piernas y las separaron, entonces algo penetr mi
entrepierna, rasgndola, como si fueran mil espinas entrando y saliendo, dejando chorros de
sangre tras su camino.
No poda entender qu pasaba, ni siquiera saba que era capaz de soportar tanto
dolor o de derramar tanta sangre.
El olor me repugnaba, era tan fuerte que me mareaba y me produca ganas de
vomitar. Senta que mi cabeza iba a explotar y mi garganta se quebrara por mis gritos
secos y desesperados.
Era el fin, lo saba. Y si no lo era, yo me iba asegurar de lo contrario.
No poda permitirme tanto Ni un segundo ms.
Slo acabara en el momento en que mi corazn dejara de latir

75 | L e e l y .

El sonido de la puerta me despert y la luz me ceg. Apret los ojos y sent como
Reagan tomaba mi rostro y me daba agua.
La beb, sintiendo como mis labios se mojaban y mi garganta se enfriaba. El agua se
chorreaba y caa sobre mi camisa y mis piernas pero eso me alegr, me quitaba el calor y el
polvo.
Luego de eso me dio una sopa con cosas suaves que no necesit morder. No senta
el sabor pero saba que era sopa.
Me llegaba el olor de los condimentos y me gustaba sentir algo que no fuera la
humedad o el polvo que me rodeaba.
Cuando acab de comer, me sec la boca y se fue con un portazo.
Me mantuve justo como estaba, con los ojos cerrados, incapaz de moverme o de
despertar por completo, aunque ya no senta sueo.

76 | L e e l y .

En ese momento slo era capaz de escuchar mi respiracin.

Apret los puos y estir los dedos y los brazos tanto como se me fue posible.
Era como despertar de un sueo pero aun seguir en l Porque segua sin poder
mover las piernas.
Sent un olor a putrefaccin y humedad y creo que entonces fue que pude despertar.
Me di cuenta de que segua en el mismo lugar, exactamente el mismo lugar.
Siendo incapaz de ver ms que la absoluta oscuridad.
Suspir y el olor lleg a mi cabeza, era repugnante y asqueroso y me caus nauseas.
Escuch como algo se mova frente a m, algo pequeo y sutil que slo toqueteaba
la pared como con pequeas patitas y me encog.
Apret los ojos y comenc a llorar.
En mi cabeza flotaban todas las cosas que podran estar justo all frente a m,
acechndome, burlndose de mi fragilidad y mi vulnerabilidad. Esperando a que yo muriera
para disfrutar del festn. Contando los segundos, los minutos, las horas. Deseando con cada
fibra de su cuerpo que mi sufrimiento terminara para ellos poder morder mi piel y beber mi
sangre a placer.
Imaginaba desde las cosas ms absurdas hasta las ms horribles.
Vea personas caminando hacia m, con sus rostros destrozados y baados en
sangre, con cicatrices y grandes sonrisas maquiavelas que flotaban sobre mi cabeza,
burlndose de m, rindose y disfrutando de mi sufrimiento, como si mi encierro fuera
algn tipo de espectculo.

77 | L e e l y .

Poda incluso sentir como caminaban a mi alrededor, y pasaban sus garras sobre mi
piel, sin tocarla. Saboreando lo que eran incapaces de tocar.
Poda imaginar como se arrastraban junto a mis pies, escuchando como mi sangre
flua, salivando.
Abr los ojos an empapados en lgrimas y pude verla all sentada, abrazndose las
piernas con la cara hundida entre sus brazos, llorando, sollozaba en el piso fro y hmedo.
Usando un largo vestido que rozaba el piso.
Estaba lejos, pero poda ver la figura de su cuerpo y como se mova con la
respiracin agitada por el llanto. Era una sombra entre miles, hundida en la oscuridad. Tan
atrapada como yo. Quise saber quin era, por qu la vea y qu haca all.
Entonces levant el rostro, aunque no pude verlo. Solt sus piernas y puso las
manos en el piso junto con sus rodillas.
Se mova lento, muy lento, y su respiracin se volva cada vez ms suave y
ahogada.
Gateaba sin dejar de mirarme, y aunque era incapaz de ver sus ojos poda sentir su
mirada en m.
Apret los ojos y sent que comenzaba a llorar una vez ms, temblando y sudando
por el calor. Pero entonces pens que al abrir los ojos ella iba a aparecer justo frente a m,
con los ojos completamente negros y los labios desgastados y me volv para mirarla. Pero
ya no estaba all.
Tena miedo, poda sentirla, saba que estaba cerca.
Senta su mirada sobre m, como si me acechara. Mis manos y mis piernas
temblaban y mi respiracin comenzaba a ahogarse tanto que profera leves gemidos en la
oscuridad. En el completo silencio.
Su respiracin se pos sobre mi nuca y sent como su lengua rozaba mi piel hasta
llegar a mi barbilla.
Coloc su mano en mi mejilla y respir sobre mi oreja.
-No-vas-a-sa-lir
Su voz sonaba suave y quebrada, como si an llorara. Escuch como un gemido
sala de mi boca y apret los labios.
El sudor corra por mi cuello y mi espalda y yo no haca ms que temblar.
-Lee.
Camin hasta quedar frente a m, yo slo poda ver su sombra. La silueta de una
nia de largo cabello que me miraba fijamente cuya respiracin sonaba incluso ms fuerte
que la ma.
Estuvo all por largo rato, yo me senta incapaz de parpadear demasiado o de mirar
hacia otro lado.

78 | L e e l y .

La sensacin de que te estn mirando, de que no sabes cundo saltar sobre ti Es

agobiante.
No s en qu momento pas, que comenc a gritar.
Eran gritos incoherentes, solo chillidos que exclamaban mi libertad.
Pero yo no haca ms que pedir a gritos que la alejaran, no la quera all, estaba harta
de que estuviera all parada frente a m, como si se burlara de m porque simplemente no
poda moverme.
Patale como pude y me retorc, pero la soga no se zafaba y slo lastimaba mi piel y
la quemaba.
Grit y llor hasta que mi garganta no pudo ms. Me haba quedado sin lgrimas.
Nada tena sentido, no tena por qu seguir intentndolo.
Todo era en vano, nadie me rescatara.
Yo seguira all por el resto de mi vida, durara lo que durara.
Y ella se quedara all asegurndose de que eso pasara.

79 | L e e l y .

Despert guiada por el hambre, sudaba y me senta mareada, como si el cuerpo me

pesara a tal punto que hasta respirar era un esfuerzo sobrenatural.
No fui consciente de casi nada hasta que escuch su voz, ni siquiera de la mano que
senta sobre mi hombro, o de la respiracin que haca eco en las paredes.
-Por fin despiertas. Muero de hambre.
Me sobresalt al escucharla, no pens que estuviera all, o que estuviera tan cerca.
Haba olvidado su presencia, ni siquiera saba que poda hablar.
Se movi a mi lado hasta estar frente a m y se sent en el piso, acomod su largo
vestido con las manos y luego las coloc sobre su regazo, mirndome atentamente con la
cabeza ladeada. Yo slo poda ver su sombra, era extrao, como si fuera an ms negra que
el resto del lugar o irradiara una luz tan oscura que la haca diferenciarse a todo lo dems.
-En serio piensan que sobreviviremos as? Necesito comer!- Su voz sonaba
obstinada y a la vez completamente montona.
Yo la miraba confundida, intentando saber si segua dormida. Ella pareca un pez en
el agua difuminndose en la oscuridad, como si me conociera de toda la vida, me miraba,
poda sentir sus ojos sobre m, escrutando mi debilidad en la oscuridad, saboreando mi
vulnerabilidad como si no fuera ms que un espectculo. Regodendose, restregndome en
cara que ella poda moverse y yo no.
-No seas ridcula, estoy tan atada como t.
Intent hablar, intent preguntarle algo, lo que sea, pero las palabras simplemente no
salan de mi boca. Quizs estaba demasiado dormida an, quizs no era ms que un sueo.
-Tranquila Lee, tenemos todo el tiempo del mundo.

80 | L e e l y .

Tragu saliva y me qued all mirndola, esperando que se moviera o dejara de

verme para poder dejar de sentirme acosada o acechada. No poda dejar de sentir que me
hara dao en cuanto bajara la guardia.
-Quin eres?- Pregunt. Mi voz son seca y spera, como si no hubiera sido usada
en aos.
-Soy Viktoria, Lee.
En ese momento me di cuenta, de que aquella no era su voz, era la ma.
-Viktoria? Estoy soando?
-Ya quisieras.-Y estaba en lo correcto.
-Quin eres?
-Pon atencin Leeana, eso ya te lo dije.
-Eres real?
-Oh, claro que lo soy- Se levant y camin hacia m. Se agach ligeramente y puso
sus manos en las rodillas, acercndose a mi rostro- Digamos que soy el lado tuyo que
pensaste que no exista, el que jams olvida, el que no dejar que mueras.

En ese momento yo no tena idea de lo que hablaba, no saba a qu se refera. Yo

tampoco quera olvidar, pero estaba dispuesta a hacerlo si eso hara que todo mejorara.
Pero no era mi decisin, nunca lo fue

Olvidar no es siempre la mejor salida, as como la oscuridad no es siempre una

maldicin ni la luz un milagro.
Despus de todo No hay nada mejor que un mal recuerdo.

81 | L e e l y .

Las sbanas debajo de m estaban calientes y suaves, haba cientos de almohadas y

peluches que hacan como un nido de tela a m alrededor donde yo cmodamente
observaba a mi mam haciendo msica con su preciado violonchelo.
Ella sonrea, con la vista fija en su mano izquierda, viendo como sus dedos se
movan con suavidad y naturalidad.
Entonces apret los ojos y los labios sin dejar de tocar. Vi como una lgrima sala
de sus ojos y detuvo la msica para comenzar a llorar. Me levant de un salto y me
acerqu a ella para consolarla, para secar sus lgrimas y abrazarla pero algo me detuvo.
Ella pronunci mi nombre, primero una vez, luego dos, tres y cuatro veces.
Yo luchaba por tocarla, por abrazarla y decirle que yo estaba bien, que no haba
por qu llorar. Pero algo me lo impeda, alguien jalaba de m hacia atrs y no importaba
cunto luchara y gritara simplemente no me soltaba.
Mir hacia atrs y romp a llorar. Era Matt, jalaba de mi ropa con una de sus
manitas, y aunque no pareca hacer esfuerzo alguno me tena inmovilizada.
Mir su rostro, lleno de cicatrices y sangre, con clavos en sus ojitos y una gran
rasgadura en sus mejilla que dejaba al descubierto sus dientes y encas. Me miraba, de
alguna forma lo haca; con lgrimas rojas cayendo desde sus ojitos hasta las sbanas en
las que estaba montado.
Grit su nombre, llorando. Grit hasta que mi garganta no pudo ms, entonces mir
a mam, pero ya no estaba. Ya no haba nada. Slo estbamos Matt y yo en una habitacin
amarilla, sin puertas ni ventanas. Slo cuatro paredes del mismo color.
Matt solt mi camisa pero se qued all parado mirando hacia algn lugar detrs
de m.

82 | L e e l y .

Ya no haba cicatrices, no haba sangre, no haba nada. Slo era mi pequeo

hermanito con una mirada tan vaca que me helaba por dentro.
Volte y me vi all parada, sonrindome, con un largo vestido blanco y el cabello
cayendo sobre los hombros hasta la cintura. Camin hacia Matt y sent como que algo me
jalaba hacia atrs hasta que me golpe contra la pared. Luch por soltarme pero nada
serva. Las lgrimas empapaban mi ropa y la garganta me arda de tanto gritar.
Entonces la vi caminar hasta l y se detuvo justo detrs, se agach lo suficiente
como para quedar a la altura de su carita y me sonri. Puso una de sus manos en la frente
de Matt y la otra en su cuello.
Haciendo un movimiento rpido rasg su piel y la sangre cay sin piedad. Jal su
cabello y pas la mano una vez ms. El cuerpo cay inerte sobre el suelo mientras que la
cabecita quedaba aun colgando de los cabellos en su mano con los ojos totalmente blancos
y la boca entreabierta.
Luch por correr, estiraba los brazos intentando alcanzarla pero no pude, gritaba y
lloraba desconsolada, pataleaba, saltaba y golpeaba la pared, pero nada haca efecto. Yo
segua all como pegada a la pared sin poder evitarlo.
La nia levant la mano que tena libre y coloc su dedo ndice sobre sus labios,
llenndolos de sangre, sonriendo.

El dolor de cabeza era insoportable, como si alguien estuviera apretndola sin

piedad. Abr los ojos y me encontr en la misma oscuridad abrazadora de siempre.
Comenc a llorar, apretando los ojos tanto como poda, sintiendo como mi garganta
quemaba y la cara se me empapaba de lgrimas.
Me di cuenta de cunto extraaba mi vida y lo mucho que ansiaba salir de aquel
lugar para poder volver a ver a mi familia.
Extraaba a mi hermanito, y tantas cosas que jams volvera a ver. Todas esas cosas
que me haban arrebatado de las manos sin si quiera permitir que lo evitara.
Quera mi vida de regreso, tal y como estaba antes de que pasara todo aquello. Pero
es jams iba a pasar, y yo me iba a quedar all en ese horrible lugar, encerrada hasta que a
Reagan le viniera en gana dejarme salir.

83 | L e e l y .

La puerta se abri y apret los ojos pues la luz me encegueca.

-Siempre encuentras la manera de arruinarlo!
Abr los ojos en cuanto pude y vi que Jean entraba con un par de cosas en mano
mientras que Reagan le gritaba pisando sus talones.
-No lo entiendo, Qu rayos te sucede Jeaneth?
-No me llames as.
-Eres una tonta, ni siquiera entiendo por qu sigues insistiendo en mantenerla viva.
Quise gritar pero algo en mi lo evit, Jean se agach frente a m y me dio comida
que realmente saba y pareca un montn de cosas licuadas y unidas al azar, mientras
Reagan segua hablndole desde la puerta.
-Adam aun la necesita- La voz de Jean sonaba relajada y un poco obstinada
mientras que Reagan sonaba bastante alterada.
-Y debo pensar que lo haces slo por complacerlo?- Se detuvo como esperando
una respuesta, pero al ver que no reciba ninguna continu hablando- Cmo pudiste
matarlo Jeaneth? Cundo pensabas decrmelo? Creste que nunca lo sabra?
El estmago me dola y la comida saba asqueroso pero me sentaba perfectamente.
Cuando la termin, me dio agua y la beb con sumo placer.
-Jean, en serio Jeaneth, mrame. Qu hicieron con l?
-Eso no te importa.
Sac un pauelo y lo pas por mi cara, secando todo lo que se haba chorreado.

84 | L e e l y .

-Cmo puedes decir que no me importa? Es que siempre tengo que pagar por tus
estupideces!
-Cmo te atreves a decir eso? Fuiste t quien quiso seguir con Sebastian!
Dicho eso Reagan resopl y sali dando fuertes pisadas junto con Jean, cerrando la
puerta tras ellas.

Despert con la sensacin de que algo caminaba por mi rostro, lo sacud un par de
veces pero la sensacin segua all. Algo pequeo, con muchas patas y una cola que
arrastraba tras de s.
Me sacud y mov tanto como me era posible pero el animalito segua all. Luego de
un rato baj hasta mi cuello y se pos un poco ms debajo de mi oreja, sent como
escarbaba en mi piel con unas uitas diminutas al punto en que sent como rasgaba hasta
que mi sangre brot, entonces sent como dos pequeos y afilados dientes se clavaban en
mi cuello. Profer un grito ahogado, mi garganta era incapaz de hacer ningn sonido.
Sent como, aun con los dientes en mi piel, sus patitas hacan un gran esfuerzo,
jalando mi piel hasta que logr desgarrarla y comenz a caminar hacia mi pecho. Cortando
mi piel con sus dientes dejaba dos grandes lneas rojas que me ardan por las que la sangre
manaba sin parar.
El animalito caminaba sin parar hasta llegar a mi hombro, una vez all comenz a
escarbar una vez ms con sus uas en la herida ya abierta.
Entonces sent como unas largas y grandes garras se incrustaban en mis piernas y
bajaban lentamente hasta mis pies. Luego de eso sent como cientos de garras hacan lo
mismo por todas partes de mi cuerpo.
Me sacud y mov, llorando e intentando gritar con todas mis fuerzas, todo en vano.
Mi cuerpo entero arda, hmedo por la sangre que corra y caa. Era desesperante no
poder hacer absolutamente nada para evitar desangrarte o que todas aquellas cosas dejaran
de correr por tu cuerpo, perforando tu piel sin piedad.

85 | L e e l y .

Sin poder gritar, sin poder pedir ayuda, slo poda llorar en silencio aunque mis
lgrimas saladas solo ayudaran a que mis mejillas ardieran ms y ms.
No se detenan, iban de un lado al otro con un placer sdico que no entenda.
Temblaba y lloraba, apretando los puos y los ojos, rogando que se detuvieran, que
dejaran de causarme ms dolor del que poda soportar.
Rogaba y chillaba porque me dejaran en paz, quera vivir, quera sobrevivir a todo
aquello, quera poder volver a sentir el aire sobre mi cara, ver las nubes, mi familia, mi
casa.
No quera morir encerrada en aquel oscuro y horrible lugar, siendo presa de
personas que me vean como un estorbo o simplemente como algo inexistente.
Slo quera salir de all, quera que todo acabara. Yo no lo necesitaba, no lo
mereca, era solo una nia y jams haba hecho nada que me hiciera merecedora de todo
aquello por lo que haba pasado.
Cunto ms deba soportar?
Cunto era capaz de soportar?
Saba que pronto caera, cada da que pasaba me senta un poco ms y ms dbil
pero el dolor solo se haca ms fuerte. El encierro, la oscuridad, la inmovilidad y el hambre
solo agregaban un peso increblemente grande e innecesario sobre mis hombros.
Me preguntaba si lo lograra, si algn da saldra de aquel lugar para siempre. Pero
algo dentro de m saba la respuesta, yo saba que no era as.
Yo no era ms que una nia, alguien tan dbil y frgil como yo no era capaz de
soportar tanto dolor, tanto sufrimiento.
Por qu simplemente no me dejaban ir? Cunto tiempo pensaban dejarme all?
Seguramente si mora encerrada en aquel lugar ni siquiera lo notaran sino das
despus, muchos das despus. No les iba a importar, incluso se sentiran aliviados de no
tener que cargar con mi peso.
Slo era l quien necesitaba de m, yo segua viva por l, o, visto de otra manera,
ellas no me haban asesinado porque Adam as lo quera.
Si pudiera verlo una vez ms, le rogara que me dejara en paz, que me permitiera
vivir.
Si pudiera verlo una vez ms, poder saborear ese inconfundible olor a caramelo
Si pudiera volver a ver su tez blanca y suave.
Y sus ojos, esos ojos que era imposible dejar de ver. Tan brillantes y oscuros al
mismo tiempo, tan extraos que podas pasar horas mirndolos pero jams sabras de qu
color eran exactamente, o dnde empezaba uno y terminaba el otro sin perderte en el
intento.
Sin ahogarte.

86 | L e e l y .

Si tan slo pudiera verlo antes de morir

-Despierta.
Me senta como flotando en una nube, ahogndome en niebla tan blanca que era
cegadora.
-Despierta Leeana.
Abr los ojos pero no pude ver nada, as que los volv a cerrar, an dormida.

Una vez ms, el hambre se torn insoportable y mis entraas pidieron comida a
gritos de una manera tan increble que me hicieron despertar.
Me sent mareada, asustada y temblorosa. Tena el rostro hmedo por las lgrimas y
haba apretado tanto las manos que las uas haban arrancado ligeramente la piel de las
palmas y me ardan.
Recordaba ligeramente una horrible pesadilla, que, aunque slo eran extraas
imgenes en mi cabeza, eran como un dolor punzante que slo me haca llorar ms.
Slo poda recordar sangre, oscuridad y una increble sensacin de que extraaba
muchsimas cosas.

87 | L e e l y .

Y me sent perdida, perdida y desolada.

Despert con el recuerdo del primer sueo que haba tenido en meses, sin pesadillas,
sin llanto, gritos o sangre.
Era la primera vez en muchsimo tiempo que despertaba sin lgrimas en el rostro.
No estoy segura de si fue un sueo o un recuerdo, fue tan vvido, tan normal, tan
perfecto
ramos una familia, unida, completa.
Sin pesares ni preocupaciones, sonriendo y disfrutando de nuestra mutua compaa.
Matt era an muy pequeo y mam le daba de comer mientras pap nos vea
intermitentemente a ellos y a m, sonriendo.
Creo que la imagen que qued grabada en mi cabeza luego de despertar fue esa, su
sonrisa.
Tena tanto tiempo sin ver a nadie sonrer, ni siquiera poda recordar la ltima vez
que yo haba sonredo.
-Qu crees que estn haciendo justo ahora?
La voz vino desde mi derecha, me sobresalt y por inercia me volte para ver, pero
slo vi su sombra, como siempre. Estaba recostada sobre la pared del fondo y me vea con
los brazos cruzados.

88 | L e e l y .

-Qu?
-Pap y mam.
Ahora que lo pensaba, me pareca curioso que no haba considerado aquello, al
menos en mucho tiempo.
-No lo s.
-Crees que te extraan?
-S.
-Los extraas?
-Ms que a nada en el mundo.
-Segura?
Su pregunta me pareci extraa, claro que los extraaba, eran mis padres, pap y
mam. Y casi poda apostar a que justo ahora estaban moviendo cielo y tierra para
encontrarme.
-S.
-Por qu ests tan segura de que te extraan?
-Porque me aman.
-Mam pudo haberte rescatado aquel da y no lo hizo. Y dejaron que Matt muriera.
Quin te asegura que te estn buscando?
No, eso no poda ser cierto, aunque tena algo de razn.
Pareca que haba pasado tanto tiempo desde que haba escuchado la voz de mam
por aquel transmisor. Sonaba tan lejano que senta que haba sido en otra vida.
La extraaba tanto
-Yo no estara tan segura

89 | L e e l y .

Ella se haba convertido en lo nico que tena y slo poda orla, para m era
suficiente.
Algunos das ella jams apareca y mis pesadillas eran solo el preludio de un
infierno.
No haban pasado poco ms de diez das, para m haba sido una eternidad.

Luego de tanta oscuridad, luego de tanto vaco. No sabes cundo, no sabes cmo
Olvidas hasta como se ve tu rostro.
Olvidas el sonido de una risa, olvidas cmo sonrer.
Dejas ir tu vida y no te preocupas por recuperarla. A veces, lo nico que puedes
recordar son tus pesadillas.
Slo puedes recordar la maldad, y sientes como el rencor y la ira se alojan en tu
sangre, en tus pensamientos y hasta en tus huellas digitales. Se vuelven parte de ti,
hacindote quien eres.

El fuego no quema, el fro no duele. Cuando has vivido mucho ms de lo que

deberas Cuando has sobrevivido a mucho ms de lo que soportaras, el dolor comienza
a ser algo normal, algo a lo que te acostumbras y a veces hasta lo necesitas y lo deseas.
Los buenos recuerdos se consumen lentamente y ya ni quieres conservar la
esperanza No sabes para qu debes tenerla, no recuerdas una vida ms all de la
oscuridad.
Lo poco que puedes recordar se confunde, y no sabes si fue real. Aun as, la idea de
un mundo fuera de aquellas oscuras paredes se convierte en una utopa, algo surrealista.
Un sueo imposible, el nico que no se vuelve pesadilla al final de la noche.

Pero ella me acompaaba en mi soledad.

Viva la oscuridad junto a m, siendo no ms que una sombra

90 | L e e l y .

Me mantena viva y secaba mis lgrimas cada noche cuando lograba conciliar el
sueo y no poda ver ms que pesadillas.
Convertida en mi nica compaa.

La oscuridad le da alas a la imaginacin, ojos al viento, voces a las paredes y

heridas a tu propia piel.
Me acercaba al da nmero cien desde mi encierro y la verdad no tena idea alguna
de que haba pasado mi cumpleaos y navidad dentro de aquel lugar, haba cumplido mis
diez aos de vida y ya ni siquiera pensaba en el da que me liberaran.
Los das eran exactamente iguales a las noches, se sentan iguales y pasaban de
igual de lento. No saba cunto tiempo tena en ese lugar y tampoco saba cuntas horas
dorma ni cuantas veces al da coma; o a la semana.
Me senta sin nimos ni fuerzas, para m haba perdido valor respirar.
Saba que estaba desnutrida y deshidratada, coma poco y cosas que realmente no
me alimentaban.
Me sorprenda no haber muerto de hambre o deshidratacin, yo era dbil y
vulnerable, cada vez que despertaba me cuestionaba si segua viva o si haba muerto ya.
Las pesadillas eran cada vez ms fuertes y constantes. Soaba con fuego y sangre.
Soaba con gente torturada y con personas que me abran e introducan cosas dentro de m.
El dolor en mis sueos era tan real que lo senta en carne propia. Poda saborear la
sangre que brotaba por mi boca cuando clavaban algo en mi entrepierna, incluso a veces
despertaba y aun senta la sangre en mi boca.
Al abrir los ojos la pesadilla segua all, siempre segua all.

91 | L e e l y .

Me acechaba desde todas las esquinas de la oscuridad, me persegua y torturaba con

agujas afiladas. Con dagas de sangre que brotaban por mis muecas mientras mi cuerpo se
vaciaba y deshidrataba hasta quebrarse y se quedaba sin vida.
Pero al despertar ella siempre estaba all, y aunque no la vea siempre la senta
conmigo, a mi lado.
Un da simplemente no habl ms, y yo no le ped que lo hiciera. Me bastaba con
sentir su mirada penetrar mi fragilidad.

Las pesadillas.
Casi siempre variaban, a veces despertaba y no recordaba lo que haba soado pero
aun as el dolor nunca desapareca.
Desde que despertaba hasta que otra pesadilla apareca.
Soaba con hojillas afiladas y con lagos de sangre. A veces simplemente soaba que
daba vueltas y nunca paraba, entonces despertaba y me senta tan mareada que vomitaba y
mis piernas desnudas reciban lo que mi estmago vaco haba desechado.
Me quemaba, y el olor perduraba por horas, a veces das, hasta que Reagan decida
limpiarme y entonces todo volva a la normalidad.
Recuerdo que una vez so que una gran figura oscura me rodeaba con unos largos
dedos negros y afilados que se arrastraban por mi piel hasta que la sangre manaba y el dolor
se volva insoportable. Al despertar la piel me escoca y senta como arda y quemaba.
Otras veces soaba que entraba a una habitacin totalmente gris y desgastada, donde
del techo colgaban cadenas oxidadas con ganchos de los que pendan cabezas cercenadas
que me miraban sin importar a dnde fuera o que tan rpido corriera, ellas siempre estaban
sobre m, mirndome.
Mi oscuridad no era tan diferente. Ella siempre me miraba, y por ms que lo
intentaba simplemente no poda acostumbrarme.
Era como sentarse frente a un espejo por horas y mirar tus propios ojos por tanto
tiempo que sientes que la que est del otro lado no eres t. Sientes que la sonrisa que
esboza esa nia no es algo que saldra de ti, que tus ojos se oscurecen y comienzan a
carecer de alma o vida dentro de ellos y no eres ms que un simple cadver que est
esperando que aquella nia la vuelva a la vida.
Soaba que flotaba en ros negros con un olor putrefacto y por alguna razn decida
hundir mi rostro en l y lo nico que lograba avistar eran cadveres de nios con miembros
rotos y los ojos aun abiertos.

92 | L e e l y .

En algn punto, no recuerdo cul, dej de despertar con lgrimas en los ojos. El
dolor fsico ya me era costumbre pero aun as no dejaba de molestar.
Ya todo eso era conocido, diario. Era algo que no esperaba que desapareciera, algo a
lo que me haba familiarizado y cada pesadilla se aliaba con la anterior y creaban una peor.
Una donde el infierno se materializaba cada vez que cerraba los ojos y mi cabeza flotaba en
un lugar que no era aquel en el que me encontraba.
Entonces extraaba la oscuridad, extraaba no poder ver nada. Extraaba estar
completamente sola.

Despert con el rostro seco, las imgenes del sueo que haba tenido minutos antes
aun corra por mi cabeza.
Corra entre la gente en un campus con escaleras por las que suba sin parar, miraba
hacia atrs y haba alguien que me persegua pero no poda distinguir quien era. Ms all un
chico corra tambin, huyendo al igual que yo, las lgrimas comenzaron a brotar, deseaba ir
por l y ayudarlo, imaginaba que lo atrapaban y senta como me destrozaba por dentro. Lo
quera, pero no saba quin era, no recuerdo su rostro, dudo que lo haya visto si quiera.
Sub ms escaleras y me sub a un muro donde estaba a la vista pero aun as el
hombre que me persegua no me vea.
A mi derecha en un cuarto con muebles de color vino tinto haban unas diez
personas. En ese momento comenz a llover sangre por todos lados y pequeas cosas
perforaban las cabezas de aquellas personas y caan al piso en un gran charco rojo brillante,
y aunque caan una tras otra, los dems no lo notaban, miraban hacia el frente sin parpadear
hasta que la muerte los alcanzaba.
Mir hacia abajo y mi perseguidor segua all, esperando por m, aun cuando no
saba que yo estaba sobre l. Algo llam mi atencin y me fij que de mis manos y mi ropa
brotaba la misma sangre que haba visto salir poco antes de los que ahora eran solo unos
cuerpos sin vida tumbados en el piso.
Luego de eso solo recuerdo estar corriendo por pasillos que parecan interminables,
l segua all, detrs de m, pero ahora eran ms.
Pens en el chico que haba visto antes, mir a los lados pero l no estaba, romp a
llorar y senta un gran vaco al no poder encontrarlo.

93 | L e e l y .

El mismo vaco que senta al despertar.

Haba algo que faltaba. Algo que extraaba, no era la libertad ni la luz, no era el
viento ni la compaa de alguien conocido.
Era el sentimiento de felicidad que me proporcionaba algo en especial, algo que
poda hacer que la oscuridad desapareciera incluso cuando no haba nada ms alrededor.
Un vaco que te ahoga y no te permite respirar, te duele tragar y es como si la sangre
que corra por mis venas solo llevaba dolor al resto de mi cuerpo.

Tena das sin pensar en l, quizs semanas. Pero cuando apareci lo supe, saba
que era l, y me sent llena por primera vez en tanto tiempo
-Sigue viva, al menos?
-Por poco, dira yo.
-No puede morir, Jean.
-Dselo a tu preciosa Reagan.
Se acerc a m y aunque la luz me cegaba pude ver claramente sus ojos azules, tan
brillantes que parecan reflectar su propia luz.
-Hola Lee. Cmo ests?
Me estremec al darme cuenta de lo cerca que estaba de m y slo me encog,
alejndome de l.
Puso su mano en mi rostro y m hizo mirarlo, el contacto fsico fue abrumador, sus
suaves dedos estaban sobre mi quebrada y deshidratada piel y senta cientos de escalofros
y cosquillas en el lugar en los que su piel tocaba la ma.
Me solt y le dijo a Jean que yo no poda morir, que faltaba poco, que me
necesitaban y que si Reagan no poda ocuparse de m Que l mismo lo hara.

94 | L e e l y .

Despert sin recuerdo alguno de haber tenido pesadillas, sin dolor y sin el vaco
dentro de m.
Senta esperanzas y unas grandes expectativas, aunque no estaba segura de por qu.
Reagan entr y me aliment, limpi mis manos, brazos, piernas y rostro con un
pauelo mojado, me dio agua y se fue. Dos veces en un mismo da.
Fue as por un par de das hasta que todo simplemente volvi a la normalidad, mi
estmago comenzaba a convertirse en un suplicio eterno y no haca ms que aguantar las
ganas de vomitar.
Las palabras salieron de mi boca sin siquiera darme cuenta, son seco y spero,
como si slo tuviera arena en la garganta.
-Morir?- Me arrepent cuando lo dije, me sent estpida, no saba con quin
hablaba y despus de todo, la respuesta era obvia.
-No.
Me sorprendi escuchar su voz, no esperaba que respondiera.
-Viktoria?
-Aqu estoy, Lee.
-Me dejars sola?
-Jams.

95 | L e e l y .

Hoy recuerdo ese da y puedo sentir lo vulnerable, abandonada y dbil que me

encontraba. La necesitaba, su presencia me haca ms fuerte, no poda imaginarme en
aquel lugar sin ella, aun cuando hablaba poco, o no poda ver ms que su sombra
A veces creo que las cosas hubieran sido muy diferentes si Viktoria no me hubiera
prometido aquello. Quizs hoy no estara escribiendo estas pginas ni estara parada
donde estoy cargando con todas las cosas que hoy debo cargar.
Pero Viktoria es parte de m, siempre lo fue. Y creo que ms que una promesa, fue
algo que naci mucho antes de todo aquello. Fue algo que siempre tuve conmigo pero solo
fui capaz de ver en la oscuridad.

A veces despertaba llorando y poda escuchar su voz diciendo Aqu estoy, y eso
era todo lo que necesitaba.
Me haca sentir segura. Una clase de sentimiento que solo mejoraba cuando l
regresaba.

96 | L e e l y .

Cada da que pasa parece correr ms lento.

Se vuelve una tortura esperar a que Reagan regrese y as contar un da ms.
Aun cuando te sientes sin vida, todo lo que ocurre a tu alrededor se vuelve
montono, insoportable y molesto.
Incluso hasta respirar se convierte en una actividad de alto riesgo.
La oscuridad se vuelve parte de ti, una parte a la que le temes, una parte que deseas
que no exista pero que aun as te complementa.
En algn momento pierdes la cuenta y solo sabes que has estado all toda una
eternidad.
Luchas por permanecer despierta, por no dejar de respirar. Porque sabes que ms
all, en algun lugar alguien espera a que veas la luz, aunque dentro de ti ya hayas olvidado
cmo se ve la luz del sol.
La esperanza es lo ltimo que ests dispuesta a perder pero sinceramente dudas que
an la tengas.
Olvidas quin eres.
Olvidas dnde ests.
Lo nico que te mantiene decentemente cuerda es la voz de una nia que, del otro
lado de la oscuridad te susurra recuerdos que se convierten en pesadillas.
Pesadillas que te carcomen pero te recuerdan que hay algo que dejaste ir y que
debes recuperar. Aunque no sepas qu es.
Te susurra que lo que conoces no es lo nico que existe. Que ms all, en algn
remoto lugar, hay felicidad, hay razones para sonrer y querer seguir viviendo.
Pero te preguntas cmo puede ser verdad, si todo lo que has vivido no es ms que
desgracia y soledad.
Entonces ella te dice que hay ms, mucho ms all de todo lo que recuerdo. Que hay
un mundo con colores y vida, que t lo olvidaste pero que ella jams se permitir olvidar.
Ella se convierte en tu esperanza. Todo lo que conoces y esperas llegar a conocer.
Entonces supe que no menta, pues en el fondo s tena una razn para seguir
viviendo. Ella.
Viktoria me hablaba de felicidad. Una felicidad que me ense a codiciar. Un futuro
que me dijo que exista.
Yo le cre. Dese creerle.

97 | L e e l y .

Cuatro. Encerrada.

A veces despertaba con el deseo de morir. No quera seguir encerrada all,

esperando a que la falta de comida pasara factura o a que algn da Reagan enloqueciera
y me asesinara para librarse de m.
La oscuridad me consuma cada da ms, se apoderaba de m y de mis miedos, me
haca dudar de mi cordura y cada vez que despertaba me recordaba que mis pesadillas
eran reales.
Si soaba con demonios, los vea en la oscuridad.
Si soaba con fuego y sangre, poda sentirla y olerla a mi alrededor.
Cada noche, una tras otra sin falta. Mis pesadillas me perseguan sin tenerme
compasin alguna.
Viva, si es que poda llamarlo vivir, en constante temor de seguir viviendo, y a la
vez, de no poder vivir ms.
Deseaba dormir y no despertar ms o simplemente dejar de respirar. Quera que la
tortura acabara y que no me acorralaran ms en un lugar como aquel.
No dejaba de preguntarme Qu haba hecho yo para merecer todo aquello?
Realmente lo mereca? Yo no era ms que una nia, ni siquiera conoca a las personas
que me hacan todo eso, me torturaban, me hacan pasar hambre, me amordazaban y
encerraban en la total oscuridad. Sola.

No puede morir haba dicho.

98 | L e e l y .

Me pregunto si durante todo ese tiempo estuve viva.

Cuando ests encerrada en la oscuridad los minutos parecen horas, las horas parecen
das y los das parecen toda una eternidad.
Cuando cada noche tienes las mismas pesadillas que te hacen despertar llorando
pero luego no puedes recordarlas, esa eternidad es todo un suplicio.
Cuando ests a oscuras, tu mente juega contigo y te hace querer morir. Te hace ver
lo que no puedes ver, or lo que no existe y sentir lo que no est.
Cuando ests viva slo porque respiras y tu corazn sigue latiendo, Ciento treinta
das no son ms que un suspiro. El mismo suspiro que te cost la vida.

Doscientos treinta y cinco das.

Cinco mil seiscientos cuarenta horas que normalmente pasan sin que nos demos
cuenta, sin que las contemos una a una mirando un reloj, esperando a que la aguja grande se
mueva de nuevo.
Parece una tortura, porque lo es.
Pero an ms difcil es escribir sobre lo que es estar ms de cien das en la total
oscuridad. Completamente sola.

Ella nunca me dej, pero tampoco estuvo conmigo.

Fue como estar sola sabiendo que dentro de ti hay otra persona acompandote en la
oscuridad. Sufriendo contigo en total silencio, siendo incapaz de moverse o hablar porque
ni siquiera t podas darte ese lujo.

99 | L e e l y .

Doscientos treinta y cinco das.

100 | L e e l y .

La puerta se abri y un par de siluetas bajaron las escaleras.

-Segura que sigue viva?
-Yo misma lo comprob- Dijo Reagan con un tono obviamente sarcstico.
Adam se acerc a m y me tom el rostro entre las manos, asegurndose.
-Por qu ahora?
-No lo s.
-Cundo te enteraste?
-Ayer, pas hace dos das.- Dijo l con un tono sombro.
-Era eso lo que queras?
-No, pero al menos ahora est fuera de mi camino.
-Qu hars con ella?
-Yo no puedo hacer nada, lo hars t. La llevars hasta su casa y la dejars donde
quieras. Pero asegrate de que la puedan encontrar.
Comenc a temblar y a llorar, Adam se alej de m y tap la luz de modo que pude
enfocar un poco la vista y pude ver las dos siluetas hablando una frente a otra de lado hacia
m.
-Necesitas que la encuentren?
-No.
-Entonces no lo harn.
-Slo deshazte de ella.
-Cmo quiera?
Reagan se acerc a l y lo bes. Yo temblaba tanto que sent que tiritaba como si
muriera de fro aunque estaba sudando de calor. Apret los ojos y el silencio slo se

101 | L e e l y .

prolong aunque en mi mente continuaba la imagen de los brazos de Reagan alrededor de

su cuello, besndolo.
-Como quieras- Dijo l, finalmente.
Su voz fue como un detonador, algo que hizo que dentro de m algo dejara de
funcionar y sent como mi cuerpo se iba desvaneciendo lentamente hasta que dej de
intentar respirar.

Abr los ojos y por fin, pude ver.

Me sent abrumada, estaba libre, Realmente era libre! Me estruj los ojos a placer
hasta que sent que me haba adecuado a la idea de que desde ahora vera ms que
oscuridad.
Me senta feliz, llena, por fin. Tanto sacrificio haba valido la pena, tanto esperar.
No haba muerto en aquel lugar, lo haba logrado, realmente lo haba logrado.
Mir a mi alrededor cual recin nacido. Vi paredes de ladrillos, y cajas a mi lado.
Me senta desorientada, no saba nada, NADA!
Era como si en mi cabeza no hubiera ms que oscuridad, lo nico que haba
absorbido en meses.
Puse las manos en el piso spero y me frot las muecas, por fin poda tocar mi
rostro y mover los brazos a placer. Estir las piernas y me sent feliz de poder tocar mis
piernas y mis pies.
Sub las manos a mi cabello y sent no ms que unos mechones extraos y
desorientados que no tenan ni forma ni tamao. Sent mis ojos, mi nariz y mis labios rotos
y resecos. Mis brazos sucios y desgastados, el uniforme del instituto, sucio, desgastado,
rodo y pattico, mis piernas rasgadas, araadas y con grandes ronchas.
Encog las piernas y las estir varias veces. Me senta realmente cual recin nacido,
deba caminar por primera vez en meses y me preocupaba un poco que mis piernas me
fallaran cuando intentara levantarme. Mov mi cuello por un rato y cuando me cans me
lanc en el asqueroso y spero piso a ver las estrellas, entonces ca en cuenta de que en
algn lugar cercano escuchaba voces, pasos y autos yendo de un lado a otro.
Cerr los ojos, aspir el aire viciado y asqueroso de la ciudad. Sonre y me qued
tendida all hasta que me qued dormida.

102 | L e e l y .

Despert y una oleada de ansiedad me recorri, no saba dnde estaba, pero estaba
segura de que era un sueo, una pesadilla.
Me levant, dolorida y sin fuerzas, las piernas me fallaban y los brazos caan a mi
lado sin poder hacer ms que estorbar. Necesitaba huir, salir de all, saba que algo malo iba
a pasarme muy pronto y no estaba dispuesta a permitirlo.
Estaba desesperada, no saba a donde iba pero saba que deba correr aunque mis
piernas casi no me lo permitieran. Senta que llova pero no eran ms que mis lgrimas
cayendo sobre mi ropa.
Solo vea luces correr a mi alrededor, no haban ms que manchas oscuras y luces
borrosas movindose por todos lados.
Ruido, gente movindose. Senta su mirada sobre m cuando pasaba a su lado
corriendo y llorando, con la ropa sucia y rota y las manos atadas.
Ca varias veces, slo quera huir de tanta oscuridad, quera por fin poder ver luz.
Quera escapar de aquella sensacin que no me haba abandonado desde haca tanto tiempo.
Senta como mis pies se aporreaban al chocar contra el pavimento, me quemaban.
Apret los ojos y segu corriendo hacia adelante sin mirar ms que el suelo, pues era
lo nico que mis lgrimas me permitan ver.
De un momento a otro el ruido se haba disipado y solo poda escuchar una msica
que me llamaba. Haba luz all, y personas. No saba dnde estaba, no era capaz de ver lo
que me rodeaba. Slo saba que deba ir all.
Corr en busca de aquellas luces lejanas que suban y bajaban, que daban vueltas y
corran de un lado al otro con miles de colores y una msica pegajosa y chocante.
Las lgrimas se haban secado con el viento, y haba ms gente a mi alrededor,
como si el bullicio aumentara con el olor a salitre y la luz.
Me vi rodeada de personas y nios corriendo con comida y juguetes luminosos.
Entonces me encontr en la entrada, justo en el centro de la gran verja de metal que rodeaba
todo aquel gritero.

103 | L e e l y .

All estaban, las luces Tantas luces.

La msica, el algodn de azcar, las risas de los nios, el viento pegajoso y salado,
los padres felices, el dulce, las atracciones.
Camin hacia adelante, cegada, drogada por todo aquello que me rodeaba, era como
estar en un sueo, como vivir en donde la felicidad era plantada con caramelos y gritos.
Haba algo en particular, un gran aparato con caballos pintados de colores y con
grandes sonrisas en sus rostros y nios sobre sus lomos que daban vueltas y vueltas
alrededor de una vara de caramelo de colores. Con esa msica tan adictiva y atorrante que
te llegaba a la cabeza para jams salir de all.
Los nios rean a carajadas y se abrazaban a su caballito mirando hacia afuera,
buscando a sus padres para saludarlos alegremente con la mano, quienes le devolvan el
saludo mientras le lanzaban besos.
A mi lado, justo a mi lado se encontraba una pareja. El hombre abrazaba a la mujer
por la cintura mientras sta tomaba fotos y rea mirando a su nio ser feliz en un caballo de
plstico que giraba y giraba y giraba
Mir al nio y luego vi a la nia que estaba en el caballito que le persegua. Una
nia que llam mi atencin, con cabellos excesivamente negros y un vestido blanco me
sonro y salud con la mano para luego desaparecer del otro lado del gran caramelo.
Algo en mi nuca comenz a molestarme y sent que alguien me miraba demasiado.
Me volte y vi que una chica me estaba observando.
Estaba parada junto a sus padres, algo aburrida, coma un gran algodn de color
rosa y me miraba extraada, supongo que no me haba dado cuenta de que mi aspecto no
era como el de los otros nios, yo no perteneca a aquel lugar tan lleno de sonrisas.
La ignor y volv a mirar el carrusel, pero se haba detenido y los nios se estaban
bajando. La pareja que se encontraba a mi lado tena de la mano al pequeo nio que
saltaba y rea pidiendo a gritos que lo llevaran a otra atraccin Pero por ms que busqu
no encontr a la nia.
Volv a ver a la chica que aun me observaba y me sent tan pequea y frgil que
corr hacia un lugar en el que no pudiera verme.
Detrs de tantas atracciones y luces haba una gran casa oscura como de lata, no
haba nadie alrededor, tampoco luces. La puerta se encontraba en uno de los lados,
escondida en la oscuridad, justo al lado de la verja que marcaba el fin del parque de
diversiones.

104 | L e e l y .

Me sent en la grama detrs de la puerta, escondida entre las sombras, observando

como la gente iba de un lado a otro sin fijarse en nada ms que en s mismos.
Entonces la chica apareci, mir hacia donde estaba, supongo que buscndome pero
aparentemente no lo logr as que volvi a desaparecer y se qued donde estaba.
Suspir y abrac mis piernas, temblando de fro. Tena sueo, hambre y miedo,
mucho miedo. No saba que pasara, no saba lo que vendra luego, quin me encontrara o
cunto tiempo faltaba para que amaneciera y yo pudiera irme de aquel lugar.
No importaba a dnde, slo quera irme de aquel lugar.

Luego de lo que me pareci demasiado tiempo todo comenz a vaciarse y algunas

personas aparecieron para apagar, cerrar, arreglar y limpiar el desastre que haban dejado el
montn de nios hiperactivos y llenos de azcar.
Luego de que todo estaba apagado las personas fueron desapareciendo y creo que
esto fue lo peor de todo. Comenc a sentirme realmente sola y no quera estarlo. No poda,
no ms.
Me levant y camin aunque no estaba segura de qu estaba haciendo, todo estaba
oscuro y no poda ver mucho. El lugar que haca poco haba estado lleno de risas y alegra
ahora no era ms que metal negro y oscuro, como sombras en la oscuridad que no daban
ms que soledad y fro.
-Oye!
Salt y comenc a llorar, no saba si esconderme o quedarme all pero mi cuerpo s
saba y me encontr corriendo hacia afuera, hacia un lugar aun ms abierto y oscuro de lo
que era aquel.
-Espera!
Sent que me persegua as que corr aun ms rpido pero me tom por el brazo y
me hizo detenerme. Llor y escond la cara mirando el piso, aunque la verdad era incapaz
de ver nada.
-Quin eres? Ests perdida?
Segu llorando sin poder responder, intentaba zafarme pero no me soltaba.
-Oye, oye, tranquila, ven.

105 | L e e l y .

No quera moverme, quera desaparecer. No quera tener que pasar por todo aquello,
quera poder ver quin me hablaba, quera que me soltaran las manos, ansiaba salir de all o
esconderme bajo algn remolque hasta que amaneciera.
Slo Slo quera que me soltara.
Me lanc al piso y llor. El hombre se agach frente a m y me examin.
-Ven, tranquila.
En contra de mi voluntad me hizo levantarme y me arrastr hacia un lugar que no vi
porque la verdad nunca dej de mirar el suelo. Entramos en algn lugar con mucha luz y
apret los ojos, incapaz de ver nada.
Haca muchsimo tiempo que no vea tanta luz.
Me sent en algn lugar y sent que se agachaba frente a m. Yo segua con la
cabeza baja y los ojos apretados, no quera ver, slo no quera ver.
Pas sus manos por mis muecas e intent levantarme el rostro. Examin mi ropa,
mis pies, mi cara y mis piernas, colocando sus grandes y speras manos en mis rodillas y
muslos.
Levant mi falda y comenc a llorar. El silencio era sepulcral y yo segua sin poder
abrir los ojos por la luz.
Pas sus dedos desde el borde de mi falda hasta mis bragas hasta tocar mi
entrepierna. Comenz a jugar con ella y yo slo lloraba ms y ms. Senta escalofros por
todos lados y temblaba muchsimo, no poda moverme, casi ni poda respirar.
Comenz con un dedo, luego dos hasta que introdujo su mano entera en mi falda y
jugaba con mis bragas y mi entrepierna sin dudar, como si supiera exactamente lo que
haca.
Luego introdujo su otra mano en mi falda y con cada una en mis caderas comenz a
bajar mi braga lentamente hasta quitrmela.
Tembl an ms y senta que el corazn me iba a explotar, colapsara y me
desmayara, algo as iba a pasar. En algn lugar dentro de m saba lo que estaba haciendo,
pero era incapaz de moverme, simplemente mi cuerpo no quera reaccionar. Quizs era por
el shock o por el miedo, por la luz o por tanto sueo y hambre que tena.
Sent sus dedos fros rozarme e introducirse suavemente y sin ninguna dificultad.
Intent cerrar las piernas pero solo resultaba en espasmos y movimientos extraos.

106 | L e e l y .

Con la otra mano me empuj hacia un lado y pens que caera al suelo pero
aparentemente estaba en un sof largo as que ca acostada sobre l. Puso mis manos sobre
mi estmago y comenz a pasar las suyas por mi cuerpo.
Yo segua llorando y quera gritar tan fuerte como poda. Quera decirle que parara
y que me ayudara a escapar, no quera vivir todo aquello de nuevo, tena miedo.
Finalmente abri mis piernas y luego de unos segundos sent como algo diferente
rozaba mi entrepierna y luego me penetr.
En cuanto entr vinieron a mi cabeza miles de imgenes. Christopher estaba sobre
m y haca exactamente lo mismo, pero yo lo disfrutaba.
Esta vez no doli tanto, slo senta algo que entraba y sala de m adems de mis
temblores y mis lgrimas que empapaban mi ropa y mi rostro.
Record los espasmos, los temblores, los gemidos y cuando apret su brazo.
Record como sus ojos azules me miraban y escrutaban dentro de m esperando que aquello
que llevaba escondido finalmente saliera.
Record sus movimientos y su respiracin sobre m. Entonces el hombre que ahora
se encontraba dentro de m ya no exista.
Slo estbamos Christopher y yo.
Levant mis dedos intentando alcanzar su rostro y poder sentir su cuerpo sobre el
mo. Escuch como nuestras voces se acoplaban una vez ms y como sus labios rozaban los
mos.
Eran como golpes que llegaban a mi pecho cada vez que se mova, como que no
exista nada ms que el mundo que ese pedazo de un algo que nos una. Un mundo de total
oscuridad donde la madera sobre la que nos encontrbamos cruja al igual que nuestras
voces. Un mundo donde mis lgrimas haban sido reemplazadas por sudor y adrenalina.
Por un segundo sent como mi cabeza se despejaba y escuch como gritaba y gema
mientras agarraba la camisa del hombre sobre m.
Entonces sent como algo dentro de m se apretaba y se forzaba tanto hasta volverse
diminuto y tembloroso para luego explotar en mil pedazos de colores y aire que flua dentro
de m, recorriendo cada milmetro de mi cuerpo, cada cabello, cada pedazo de piel, cada
lgrima, cada gota de sudor.
Lo solt y ca, sintindome libre. Como si todo hubiera desaparecido.

107 | L e e l y .

Mi corazn dej de correr, mi respiracin se calm y de algn modo mis ojos aun
cerrados convirtieron en esa libertad en una oscuridad que dur tanto como aquel hombre lo
permiti.

Despert, o al menos eso crea.

Una luz blanca cay sobre mi rostro y me sent finalmente viva. Por un momento
pens que haba muerto, irnicamente, me senta al final del tnel que me llevaba a la
terminacin del sufrimiento.
No haba dolor ni malos recuerdos, no haba nada que me hiriera o me hiciera dao
ms que esa dolorosa molestia en mi entrepierna.
No haba muerto, slo segua medio dormida.
Intent abrir los ojos y me di cuenta de que era el sol que los quemaba y me haca
casi imposible poder ver.
Me sent y not que detrs de m haba una pared as que apoy mi espalda a ella.
Senta un olor extrao y una molestia en mi entrepierna, estruj mis ojos hasta que me
dolieron y me di cuenta de que mi falda estaba llena de sangre.
A mi alrededor haba basura, mucha basura. Estaba en un callejn sin salida, me
acurruqu en una esquina y llor aunque no estaba segura de por qu.
Llor por lo que me pareci una eternidad, sintiendo que explotara por dentro,
luego, cuando me sent satisfecha y vaca me decid a abrir los ojos y poder ver bajo tanta
luz.
Poco a poco fui logrando mi objetivo, utilizando mis manitos para tapar un poco la
luz que pegaba directamente sobre mi rostro por el que an caan lgrimas pero de ardor
por tanta bendita luz.

108 | L e e l y .

Es que el mundo no conoca ms que la oscuridad sepulcral y la luz

enceguecedora?
Pero toda luz es enceguecedora cuando has vivido en tan profunda oscuridad.
Toda oscuridad es absorbente y sepulcral cuando slo conoces la luz
Me estruj los ojos hasta que no pude ms y de nuevo luch por ver bajo la luz.
Cuando por fin me sent bien vi a mi alrededor.
Efectivamente estaba en un callejn sin salida y a mi lado haba mucha, mucha
basura cuyo olor repugnante por alguna razn haba ignorado hasta ese momento.
Me levant y camin hacia la salida, vacilante, y luego fui hasta otro callejn para
salir a la calle.
Entonces vi a la gente, los autos, el ruido, los olores.
Tantas cosas que cre que jams volvera a sentir. El viento en mi rostro, el calor del
sol quemando mi piel, la tierra hmeda y spera bajo mis pies descalzos. La sensacin de
que s vali la pena tanto sufrimiento.
Aprendes a amar las cosas ms estpidas e insignificantes, como poder ver el cielo
as est cubierto de nubes o el sol te queme hasta sudar.
Di los dos pasos ms significantes de mi vida, los pasos que me pusieron al nivel de
la acera donde caminaba gente de un lado a otro sin mirarme, poda mirar a los lados las
calles, los edificios, las casas y tiendas. Todo pareca tan surrealista.
Estaba abrumada por todo lo que me rodeaba, era como ver todo por primera vez,
como si hubiera vivido ciega y por fin poda ver.
Camin por la acera aunque me quemaba los pies, no poda sentir dolor. Entre la
gente que me ignoraba y evitaba al ver mi aspecto notaba nios pequeos que me miraban
con curiosidad, siendo llevados de la mano por sus padres.
Recorr un par de calles sin saber a dnde iba hasta que sent hambre, mucha
hambre.
No saba qu hacer ni adnde ir, tampoco me atreva a hablar con nadie. Era como
si toda la felicidad se hubiera desvanecido, sent la necesidad urgente de desaparecer para
no tener que seguir sufriendo en un mundo tan lleno de vida como aquel.
Corr de regreso y llegu al lugar en el que me haba despertado. El hambre haba
aparecido sbitamente y no tena como saciarlo. Me senta desesperada y desgraciada, era
como tenerlo todo pero no tener nada.
Me pregunt cmo era posible que luego de que por fin haba logrado conseguir lo
que deseaba segua siendo tan desgraciada y torturada por la vida. Al menos antes tena
comida.
Y fue como el mayor insulto de todos. Ahora tena libertad, tena fro y calor, tena
la capacidad de movimiento y ahora hasta poda escoger con quin hablar.

109 | L e e l y .

Entonces record
-Hay una salida
Sent como mil voces se acumulaban en mi cabeza, gritando y exclamando cosas
que me era imposible distinguir, me senta saturada. Grit apretando mi cabeza, tratando de
exprimirla para que todo saliera y que mi voz acallara las que me acosaban y heran.
Me levant y corr hasta que mis manos se toparon con una pared de ladrillos y
rasp mis uas contra ella en un intento desesperado de conseguir que el dolor fsico se
deshiciera de todo lo dems. Todo lo que sobraba y lastimaba.
Mir hacia arriba y me di cuenta de que haban escaleras pegadas a la pared, mi
instinto me oblig a subirla y le obedec. De un salto le alcanc y con las pocas fuerzas que
tena llegu hasta una de las plataformas de las escaleras de incendios.
Por alguna razn todas las ventanas por las que pas mientras suba estaban
cerradas, tampoco me detuve a intentar mirar a travs de ellas. Mi necesidad de llegar hasta
arriba era decidida y fuerte as que no me detuve hasta que llegu al final. Donde no haba
nada.
Una pequea habitacin con una puerta y cajas blancas pegadas al piso con
pequeos ventiladores en ellas. Era todo lo que haba, adems de los bordes del edificio:
muros que llegaban a mi cintura.
Me acerqu y mir hacia abajo. All todo pareca pequeo, incluso las cosas que me
aplastaban por dentro, como el vaco que senta no slo en mi estmago sino en mi
entrepierna.
Me pregunt si desde tan arriba incluso mis problemas se veran pequeos, si mi
hambre, mi soledad y mis lgrimas eran tan insignificantes como todo lo que estaba debajo
de m.
Si as era entonces por qu no podan sentirse as de insignificantes?
Me sent sobre el muro y como pude puse los pies sobre l y me agach, temblando
y llorando pens que en cualquier segundo podra caer, pero no me importaba, de echo,
esperaba que pasara y que no fuera mi culpa. Aun as mis manos se aferraban fuertemente a
los ladrillos porque algo dentro de m tena miedo de morir.
-Es una estupidez.
Me estremec del susto y uno de mis pies se resbal mientras que el otro, por
inercia, se mova hacia atrs para no caer, entonces ca y mis manos me impulsaron hacia
atrs hasta que levant el pie que tropez y me hizo pegar la cabeza contra el piso. La luz
peg directamente sobre mi cara y todo comenz a nublarse lentamente junto con el dolor
de cabeza que se volva segundo a segundo ms confuso y tenue.

110 | L e e l y .

Tena calor y estaba sudando, me levant con un dolor de cabeza insoportable, mir
alrededor y me di cuenta de que segua en la azotea, incluso podra jurar que no haban
pasado ms de veinte minutos, quizs menos.
Me estruj los ojos y cuando los abr me di cuenta de que alguien estaba sentado
justo frente a m, mirndome con una gran sonrisa, sentada sobre sus piernas y las manos en
las rodillas. Tena el cabello muy negro y liso, un par de mechones caa sobre su frente y
rozaba sus pestaas, el resto de su cabello caa suavemente sobre sus hombros. Sus ojos
eran muy oscuros, pequeos y finos, y tena las mejillas regordetas, con una sonrisa
hermosa adems de una mirada igual de cautivadora.
Me arrastr hacia atrs y parpade, moviendo sus labios hacia un lado, convirtiendo
su sonrisa en una mueca.
-Viktoria.
Segua mareada y mi cabeza se senta pesada, algo sali de mi nariz y baj la mirada
mientras pasaba mi dedo sobre mis labios. Y con la visin de la sangre volv a desmayarme.

La verdad no me importaba estar en ese lugar, para m no haba nada ms que

aquello. Pero lo nico que necesitaba era comida, saba que si la consegua estara bien. Lo
dems llegara despus. Y comenzaba a tener tanta hambre que mis brazos no podan
moverse, mucho menos mis piernas.
-No lo conseguirs aqu sentada en la oscuridad.
Mantuve mi rostro escondida entre los brazos, que a la vez abrazaban mis piernas.
Sent la necesidad de comenzar a llorar pero saba que no tena razn para temer.
Abr los ojos y me vi en la oscuridad, sonre porque entonces me di cuenta de que la
oscuridad la poda tener en cualquier lugar, mientras que la luz no siempre era una opcin.
Levant la mirada y sonre cuando me vi bajo los rayos del sol, pero no pude
contener la lgrima que cay por mi rostro.
-Levntate.
No quera hacerlo, no tena fuerzas. Quera morir ah bajo la luz, era lo nico que
quera.
-Levntate Leeana.
Comenc a llorar y la mir. Me observaba con curiosidad y condescendencia. Por un
segundo me sent abrumada de poder por fin ver ms que su sombra, pero la senta ya como
parte de m. Como si no fuera la primera vez que la vea, como si ella hubiera estado
conmigo toda mi vida.
Negu con la cabeza y volv a recostarla sobre mis brazos, aun mirndola.

111 | L e e l y .

-Vamos Lee, tenemos que conseguir comida.

-Quiero morir.
Me mir desconcertada, sin saber qu responder, pues ambas sabamos muy bien
que yo deca la verdad.
-No, Lee- Dijo, titubeando- No, vamos, Lee.
-De qu vale?
-Por favor Lee, vamos, anda, ven.
-No quiero!- Dije, cubierta de lgrimas.
Baj la cabeza por un momento y luego se volvi a mirarme, me encog aun ms
entre mis brazos y apret los ojos, tratando de no seguir llorando.
Mi cuerpo venci a mi deseo de acabar con todo y decid levantarme. Ella sonri,
aunque no la vi. Me cost moverme pero lo hice y camin un poco hasta que consegu un
restaurante. Me qued en la entrada mirando hacia adentro, pero me sent como un
fantasma, la gente pasaba por mi lado ignorndome, y la verdad, lo ltimo que quera era
dar lstima.
-Ven.
La segu por el callejn hasta llegar a la parte trasera del local donde en un gran
balde colocaban la comida que las otras personas desechaban.
Es intil para m justo ahora describir todo lo que sent en ese momento, prefiero
dejarlo a la imaginacin, pero me basta con decir que la necesidad y el hambre me secaron
las lgrimas que an no haban cado.
El olor era bastante molesto, pues pareca que lo limpiaban en grandes intervalos de
tiempo, cuando me acerqu todo pareci desaparecer, no me importaba nada porque justo
all haba comida.
Me olvid de tantas cosas justo en el momento en el que introduje mis manos y
tom todo lo que pude para llevarlo a mi boca.
No me importaba el sabor, aunque debo admitir que algunas cosas no saban nada
mal, y para estar acostumbrada a comer cosas con un sabor deprimente, eso ya era decir
demasiado.
Sent algo de vergenza en algn momento del festn y fue cuando volv a la
realidad y pude sentir todo lo que estaba comiendo. El olor era asqueroso y los sabores ms
horribles eran los que se quedaban adheridos a mi boca, sent una necesidad muy grande de
vomitar pero saba que si lo haca era peor.
Sal corriendo y me ocult en la primera esquina que encontr que estuviera lo
suficientemente alejada de aquel lugar. Me rode el vientre con los brazos y me mec a m
misma con los ojos apretados hasta que lo peor pas.
Haba conseguido comida, y una nueva rutina que repetira tantas veces como me
fuera necesario para sobrevivir.

112 | L e e l y .

-Lo ves? No estuvo tan mal.

Al llegar la noche todo se volvi diferente, ya no haba calor ni encierro, ahora yo

era libre y la oscuridad me abrazaba una vez ms.
La pesadez del da aun bailaba en el ambiente y se senta como la ciudad comenzaba
a dormirse lentamente, dejando detrs de s una estela de tranquilidad y serenidad que
embriagaba.
El olor de la noche se introduca en m y me aletargaba al punto de que me senta
extraamente bien. Me senta segura, como si nada poda herirme, ni siquiera el viento fro
que ahora me quemaba.
-Se siente bien.
Me volte a mirarla un segundo pero la oscuridad la volva una sombra, decid
levantarme y camin en las calles que hace un par de horas estaban abarrotadas de gente
pero ahora estaban vacas y tranquilas.
La luz de los faroles cay sobre ella y pude observarla sonrerme, eso fue lo que al
final me hizo saber que nada poda herirme. No ms.

En el fondo de mi cabeza senta la necesidad de volver a la oscuridad. Era realmente

cruel estar rodeada de tantas cosas y seguir siendo tan miserable.
Vea como las personas caminaban con comida, buena ropa y unas grandes sonrisas
en sus rostros, llevando a su familia de la mano sin preocuparse por dnde dormirn o qu
comern al llegar a casa. Sin tener el constante miedo de que alguien aparezca a mitad de la
noche y te haga tanto dao que te haga desear morir, pero que no acabe con tu vida sino que
se tome la molestia de dejarte all sufriendo ms de lo que ya lo haces.
Vea como los nios pasaban con juguetes en manos o conos de helado, jugando o
corriendo con otros nios sin siquiera detenerse a mirarme, mientras que los adultos
decidan no mirarme, pasaban la vista sobre m ignorndome deliberadamente. Y la verdad
no me dola su indiferencia. Pero saba muy bien que si nadie, absolutamente nadie se
detena a brindarme un poco de ayuda yo no tendra oportunidad de seguir viviendo por
ms de unas semanas.

113 | L e e l y .

Y muy en el fondo saba que ese era verdaderamente el problema.

En el da caminaba por los alrededores del lugar en el que haba despertado la

primera vez, sin alejarme de aquella escondida esquina ya que de alguna forma la
consideraba mi hogar.
Buscaba lugares donde pudiera alimentarme y cada vez era ms consciente de lo
que coma, pero tambin comenzaba a importarme menos.
Viktoria me acompaaba cada segundo, tendindome su mano y acompandome.
Con su encantadora y usual frase Lo ves? No estuvo tan mal que tanto usaba para
hacerme sentir como que lo que acababa de hacer no me denigraba en absoluto ni me volva
una rata callejera. No, era simplemente Instinto de supervivencia.
Ella haca que todo pareciera insignificante, como si fuera absolutamente normal
que tu vida entera se redujera a los desperdicios ajenos. Sbanas, comida y diversin, si es
que poda llamarlo as.
-Es hermosa.
-Qu?
Seal hacia arriba, hacia el lugar donde la obscuridad se volva difusa, lo nico que
poda distinguirse era una gran estrella. La vea tan arrogante y detestable, el ultimo
pedacito de mi alma que aun brillaba y se regodeaba de ello flotando sobre m,
recordndome que ya no exista nada en m que brillara as.
-No lo es.
-Es que no la ves? Es perfecta.
-La odio.
Y lo haca. No saba por qu estaba all, pero senta que robaba lo poco que me
quedaba de vida, slo para que ella pudiera brillar.
-Esa es una estupidez Leeana.
-No lo es.
Cerr los ojos y sent el olor de la noche, el fro, la soledad. La evidente ausencia de
la maldad alrededor, la idea de un mundo dormido, vulnerable e inocente. La fragilidad de
la perfeccin, el lado brillante de la obscuridad.
Me sent llena de vida, era como borrar todo lo que me haca dao, como si
simplemente dejara de existir.
-Ojal fuera tan fcil.
La mir y not que ella estaba triste, tanto como lo estaba yo.
-Tienes miedo?

114 | L e e l y .

-Solo un poco.
-Por qu?
-S que al final todo mejorar, Leeana.
-Cmo lo sabes?
-Slo lo s.
-Es fcil decirlo.
-No, la verdad no.
Tena razn, era como mentirse a s mismo estando consciente de que lo hacas. La
idiotez ms grande que se puede cometer.
-Deberas dormir.
-No, les tengo miedo.
-Las pesadillas son algo bueno.
-Cmo pueden ser algo bueno? Son horribles, no me dejan en paz.
-Las pesadillas te ayudan a recordar.
-No me interesa recordar. No hay nada que tenga que recordar.
-No debes tener miedo.
-S, si debo. Son horribles, no quiero recordar nada que tenga que ver con ellas.
-Tus recuerdos te hacen quien eres.
-Entonces ser alguien diferente.

En el momento en que la obscuridad dej de ser una tortura mis pesadillas eran
protagonizadas por habitaciones blancas, llenas de luz, pero entonces dejaba de importar
lo que me rodeaba por que justo frente a m se encontraba l.
Un nio pequeo de ojos oscuros y piel tostada, tirado en el piso, llorando.

115 | L e e l y .

Yo, cegada por la curiosidad, me acercaba a l y trataba de consolarlo, pero sus

lgrimas eran de un dolor que ni yo podra calmar, un dolor que saba cmo meterse entre
mis huesos y me haca llorar tambin a m.
Cuando colocaba mi mano en su mejilla, al retirarla notaba que estaba
completamente ensangrentada. Yo hua muerta del terror pero me encontraba en el
desolado vaco, donde no importa cunto corriera, saba muy bien que alguien me
persegua y sufra de pavor al sentir que si me detena me atrapara.
No poda permitirlo, era entonces cuando me encontraba en la azotea de un
edificio, donde, mirando hacia abajo, los autos, la calle y la gente parecan una oferta
tentadora.
Detrs de m una hermosa nia de ojos profundos me miraba con tristeza, entonces
pronunciaba un No, Lee que serva como preludio para que diera el paso que me
liberara de esa constante sensacin de ser perseguida.
Entonces me levantaba justo antes de que mi inerte cuerpo chocara contra el
asfalto.

-Est bien, estoy aqu.

Y me senta increblemente bien al asegurarme de eso. Entonces yo volva a caer
dormida mientras ella tarareaba una cancin de cuna que me transportaba a otra pesadilla.
Una en la que haba fuego por todos lados, pero mi piel no pareca quemarse,
adems, del cielo llova sangre y a lo lejos se escuchaban llantos y gritos de splica.
Era una escena absurdamente abrumadora, el sabor de la sangre siempre llegaba a
mi boca y senta un extrao deseo por beberla pero la curiosidad siempre me ganaba y
deseaba saber quin gritaba de esa forma.
Caminaba entre el fuego de una forma casi natural hasta que llegaba a un lugar
donde el fuego se vea simplemente diferente.
Entonces me vi a mi misma retorcindome en el piso, con la piel cayndose a
pedazos y los ojos de un horrible color blanco.
Me estremec y comenzaba a sentir lo mismo que ella, el fuego comenz a hacerme
dao y senta como mi piel comenzaba a hervir y a quebrarse tan lentamente que era un
suplicio. Una verdadera tortura, grit tanto que la garganta me dola, al final me lanzaba al
piso de la desesperacin y entonces miraba hacia arriba y me vea a m misma parada frente
a m, mirndome con curiosidad y miedo hasta que todo se volva confuso y senta como
simplemente decaa y mora.

116 | L e e l y .

Sinceramente para m era genial no sentir hambre, haba aprendido a comer por
obligacin, a veces ni siquiera por necesidad.
Cada vez que Viktoria me recordaba que deba comer, para m era un castigo,
odiaba tener que comer, pero intentaba ser fuerte. Me pasaba un rato seleccionando lo que
comera para que as no fuera tan insoportable, deseando no enfermarme o comer algo en
tan mal estado que terminara vomitndolo y estragndome.
Viktoria me deca que deba ser fuerte, pero realmente yo no saba para qu.
Desconoca si exista un mundo diferente al que yo perteneca y vea todo lo que me
rodeaba como si esas personas no fueran igual a m.
Me senta como un animal. Un ser no merecedor de comida y refugio, un monstruo
incapaz de encajar en la sociedad de aquellos seres superiores que se regodeaban con sus
grandes autos y hermosas ropas.
Yo pensaba que jams haba pertenecido a su mundo, as que realmente no saba
qu esperar de seguir viva.
Pero Viktoria me insista en que algo mejor vendra, y yo siempre le cre.

117 | L e e l y .

Un da despert sin recordar nada de lo que haba sucedido. Estaba completamente

sola metida en un callejn lleno de basura. Mis ropas eran deprimentes, yo ola asqueroso y
tena la piel sucia y llena de raspones.
Me levant y corr, huyendo de aquel horrible lugar. Despus de un rato de correr
me di cuenta de que estaba completamente perdida, no tena a dnde ir y tem por mi vida.
La gente alrededor me ignoraba y me miraba con asco, pero yo deseaba que alguien,
quien sea, se fijara en m y me rescatara.
Las lgrimas cegaban mis ojos y los mocos salan asquerosamente de mi nariz. Me
limpi con la mano y tropec con un pedazo de acera que estaba salido de su lugar, ca en el
piso raspndome la rodilla y doblndome el tobillo derecho.
Me tumb en el piso y llor, intentando acercarme a la pared que tena al lado para
que la gente que pasaba no me tropezara.
Abrac mis piernas y llor hasta que el tobillo dej de dolerme, pero la rodilla
segua sangrando.
Decid levantarme y caminar pero el tobillo me dola y cojeaba. Yo aun lloraba y
absolutamente nadie se detena siquiera a mirarme.
Los odi a todos por ser incapaces de ver ms all de sus estpidas narices. Dese
que fueran ellos quienes estaban completamente desahuciados, entonces seran ellos
quienes lloraran en medio de la calle mientras yo pasaba por sus lados tenindoles asco.
Jur vengarme de ellos, de todos y cada uno.
Jur escupir en sus caras y ver derramar su sangre. Jur pisarlos y verlos hacia abajo
con todo el desprecio que ellos sentan por m justo ahora.
Ese fue el momento en el que mi rabia y odio hacia la egosta y cnica humanidad
naci y se aloj en el mismo lugar en el que yaca mi amor hacia Viktoria.
Para ellos yo no era ms que basura, un estorbo. Saba que mi muerte no les
beneficiara en absoluto pero aun as la deseaban pues yo no era ms que escoria para la
sociedad. Estaba donde estaba porque lo mereca, y nadie pensaba cambiar nada al
respecto.
Poda imaginarlos ahogndose en su propia bilis, escupiendo toda la porquera que
pasaba por sus cabezas, saboreando los excrementos de su asquerosa y exquisita comida,
siendo ahorcados por las ropas que los cubran y quemados vivos, como si no valieran
absolutamente nada. No exista una pizca de humanidad en sus asquerosos cuerpos pues
estaban rebosantes de ego y deseaba que se ahogaran en l.
Los odiaba ms que a nada en el mundo.

Yo esconda mi rostro entre mis brazos mientras abrazaba mis piernas, llorando.
Entonces algo toc mi cabeza, la levant y como pude mir hacia adelante pues la luz del
sol me cegaba.

118 | L e e l y .

-Nia?
Lo mir con curiosidad y miedo. Aquellas horribles personas jams se detenan a
verme y si lo hacan seguro no planeaban nada bueno. Estuve a punto de levantarme y
correr pero el hombre sonri de una forma que llam mi atencin.
-Hola- Dijo, con una inmensa sonrisa. Entonces fui capaz de mirar sus ojos azules
brillantes y hermosos. Yo no respond- Qu haces aqu? Ven, debes tener hambre.
Tom mi brazo y me alent a levantarme pero yo no me mov.
-Vamos, te dar de comer, todo va a estar bien.
Acaso exista esperanza para la humanidad?
Por alguna razn me sent realmente avergonzada por haber generalizado, pero aun
as saba que por una buena persona haban mil que no lo eran.
Me levant sin dejar de mirarlo a los ojos, aunque el hombre era muy alto y me
costaba mantener la vista a tal altura, el tobillo aun me molestaba pero en ese momento era
lo que menos me preocupaba.
Sonri, me tom de la mano y me llev hasta un local de comida en el que no haba
mucha gente, me sent en una mesa y me pregunt qu quera comer, yo me encog de
hombros, avergonzada, y agach la mirada fijndola en el triste mantel a cuadros que cubra
la mesa.
El hombre pidi lasaa. Me pareci curiosa su decisin pero no poda juzgarla.
En un momento el ambiente se llen de tensin y por curiosidad sub la mirada. El
hombre me vea con tanta curiosidad como yo lo vea a l y por alguna razn sonre.
-Qu linda sonrisa- Dijo, devolvindomela- Cmo te llamas?
Sent como alguien se acercaba lentamente por mi espalda y respiraba sobre mi
odo, pero no me inmut.
-Leeana- Susurr Viktoria.
-Leeana- Repet, el mantuvo su sonrisa.
-Qu hacas all tan sola, Leeana?
-No tengo casa.
-Entiendo- Dijo, muy serio, luego de unos segundos.
Entonces lleg el camarero con mi comida y dud en el momento en que la tuve
enfrente.
-Come- Dijo, con una sonrisa hermosa que hicieron que sus ojos brillaran.
Tena el cabello rubio y una barba un poco poblada, sus labios eran ligeramente
carnosos y su nariz tena una forma casi perfecta. El hombre poda considerarse realmente
atractivo.

119 | L e e l y .

Yo dud por un segundo pero tom el tenedor y pinch la viscosa y extraa comida,
pero una vez que la prob sent como todo lo dems se volva menos importante. Era lo ms
exquisito que haba probado en muchsimo tiempo.
Cuando termin mir al hombre que tena una gran sonrisa de satisfaccin que
pareca algo burlona, cuando me di cuenta volv a bajar a mirada y apart el plato que ya se
encontraba totalmente vaco.
-Te ha gustado?
-S.
-Me alegra- Sent como me ruborizaba al mirarlo a los ojos as que evitaba hacerloQu edad tienes, Leeana?
-Nueve.
El hombre abri los ojos, lleno de sorpresa.
-Ests sola?- Asent- Cmo fue que?
-No lo recuerdo- Me encog de hombros. l suspir e intent sonrer.
-Gracias- Dije. Entonces su semblante cambi por completo y sus ojos volvieron a
brillar. Yo me sent complacida al ver que lo haba hecho tan feliz como l me haba hecho
a m.
-De nada- Cuando el camarero volvi, el hombre pag la cuenta y se levant- Ven.
Yo me asust y sent ganas de llorar, pero me levant, a aquel hombre le deba
tantas cosas que lo que menos poda hacer era obedecerlo.
Me tom de la mano y me sent extraa, sobretodo porque a l no le dio asco tocar
mis manos sucias y pegajosas.
Caminamos de la mano por unas calles y sent miedo de preguntarle a dnde
bamos. Luego se detuvo frente a un auto negro y me sent abrumada, no quera entrar,
tena miedo de lo que pudiera pasar. Aquello era demasiado bueno para ser cierto, saba que
algo tramaba y no iba a permitir que ese hombre me hiciera dao.
Pens en todas las cosas malas que aquel hombre podra estar planeando y me
estremec de miedo, pero la decepcin fue an ms grande y sent como comenzaba a
llorar, sobretodo porque realmente me haba sentido bien junto a l, me haba obligado a
creer que aquel hombre no era como los dems: Egosta, cnico, manipulador y mentiroso.
-Qu pasa?- Pregunt al darse cuenta de mis lgrimas.
Yo negu con la cabeza y me sequ las lgrimas. No confiaba en l, pero algo en m
me obligaba a decirle que no. Quera huir y salir corriendo, pero pens que nada poda ser
peor que seguir viviendo en ningn lugar y comiendo desechos de otras personas.
Sub el rostro e intent sonrerle pero sent que slo sali una mueca.
-Tranquila, todo va a estar bien.
Me subi a los asientos traseros del auto y por la ventana pude ver a una nia parada
mirndome fijamente, con ojos llorosos y los puos apretados.

120 | L e e l y .

-Lee?
Abr los ojos como platos y comenc a hiperventilar, el auto comenz a moverse y
yo miraba a todos lados intentando escapar, mis manos se resbalaban en el vidrio mientras
la vea alejarse y las lgrimas cayeron por todos lados hasta que no pude evitar comenzar a
llorar a cntaros por el miedo que me produca no verla ms.
La haba dejado atrs, ella haba estado conmigo y la haba abandonado.
Por qu no me baj? Por qu no la busqu? Deb quedarme con ella o al menos
traerla conmigo. No deb dejarla sola, no deb hacerlo.
Cuando dej de verla solo baj la mirada y comenc a rascar mi brazo con fuerza,
descargando mi rabia. El brazo me arda y dola pero no importaba, mereca ese dolor.
-Viktoria.

El auto se detuvo y me asom por la ventana para ver lo que pareca una casa
inmensa de ladrillos rojos y una gran cerca que la rodeaba.
Son una puerta y luego el hombre apareci frente a m, abri mi puerta y me ayud
a salir.
Comenz a caminar pero yo no lo segu, cuando se dio cuenta volte y se acerc a
m, se agach y me sec las lgrimas.
-Tranquila Leeana, todo va a estar bien. Escchame, s? Aqu cuidarn de ti, te lo
prometo, no te van a hacer dao. Est bien?
Pero, en qu momento yo haba aceptado ir all?
No poda dejar de pensar en Viktoria. La haba dejado sola, la haba abandonado.
La haba dejado all parada en aquella esquina, mirndome sabiendo que no la
volvera a ver en mi vida, con las manitos frente a su vestido y los mechones de cabello
sobre su cara mojados por las lgrimas que derramaba.
Aun as asent y dej que me tomara de la mano y lo segu hasta la puerta de la
entrada.
Al instante en que atravesamos la puerta principal pude escuchar un montn de
voces unas sobre otras, como si la casa estuviera habitada por mucha gente, aunque yo no
vea a absolutamente nadie en aquel lugar.
El lugar se vea demasiado estrecho para lo grande que era la casa, tena pisos y
paredes de madera y frente a m se encontraba una gran escalera que llevaba al segundo
piso. A mi alrededor pude contar cinco grandes puertas y de cada lado de la escalera haba
un pequeo pasillo que llevaba a la parte trasera de la casa.
Fuimos por el pasillo de la derecha y entramos en una pequea habitacin que se
pareca mucho al recibidor, slo que tena una gran ventana que daba al patio trasero, un

121 | L e e l y .

escritorio con ordenador y montones de papeles; una silla y un silln detrs con otra puerta
junto a ella. Las paredes lucan cuadros de fotos en las que muchsima gente se amontonaba
y sonrea. Un jarrn transparente brillaba sobre el escritorio conteniendo una flor violeta y
una amarilla y tras ste haban ficheros de madera pegados a la pared.
-Sintate, ya regreso. Est bien?
Lo mir y supe que mis ojos reflejaban el miedo que senta por dentro ya que se
volvi a agachar, puso su mano en mi mejilla y sec mis lgrimas con su dedo mientras
sonrea. Me gui un ojo y se fue dejndome all parada, sola y desamparada.
No poda moverme, tena los brazos pegados al torso de mi cuerpo y los puos
apretados al igual que mis dientes. La mirada fija en la pared y llorosos ya que me negaba a
parpadear. Senta que temblaba y sudaba, pareca que pasaba una eternidad.
Cuando se abri la puerta yo tena los ojos apretados y llenos de lgrimas, me tens
al escucharlo y quise lanzarme al piso a llorar pero mi cuerpo no reaccionaba.
-Lee?
La voz me estremeci y abr los ojos de golpe, al verla tragu la bocanada de aire
ms grande de mi vida y sent que me mareaba por la hiperventilacin.
La puerta volvi a abrirse y me distrajo, cuando volv a mirarla no estaba y solo
quise llorar, la extraaba, saba que estaba sola y desamparada en algn lugar sin m, sola
sin m.
-Hola, volv. Ests bien?- Parpade volviendo a la realidad y asent rpidamente, l
sonri.- Mira, Lee, ella es una amiga, quiere conocerte.
Detrs del hombre entr una mujer de cabellos marrones y lisos que caan alrededor
de su cara, tena los ojos pequeos de un hermoso color avellana y una sonrisa encantadora,
su tez tostada resaltaba el brillo de sus ojos y de su sonrisa.
La mujer abri los ojos como platos y le brillaron con una gran intensidad, apret
los labios y sonri, como aguantando lgrimas. Decid ignorar aquello, haban otras cosas
que me mantenan distrada.
-Hola, Cmo te llamas?
-Lee.
-Es un placer conocerte Lee. Yo soy Anglica. Sabes lo que es este lugar?- Negu
con la cabeza y por instinto mir hacia mi alrededor- Bien, esto es un orfanato cario, es el
lugar al que vienen los nios que no tienen donde vivir. S?
Me qued callada y la mir, pens que era una pregunta capciosa, era ella la que me
estaba explicando, por qu tendra que responderle?
-Lee, Aqu tenemos a muchos nios como t, que solan vivir en la calle o que
simplemente se quedaron sin familia, les damos un hogar, comida, refugio, un lugar donde
dormir, estudiar y jugar. El oficial me dijo que te encontr y quiso traerte aqu para que no
vivieras ms en aquel lugar.
Me volv a mirarlo y abr los ojos como platos, no me haba fijado en que el hombre
tena uniforme, por qu rayos no me haba dado cuenta?

122 | L e e l y .

Me sent una estpida, aunque realmente no estaba segura de por qu, pero saba
que deba haberme dado cuenta.
-Lee?
Me volv a verla cuando me di cuenta de que me haba quedado embobada vindolo,
sin parpadear y con la boca abierta, sonre y asent.
No dejaba de pensar en Viktoria, ahora yo tena un hogar y ella segua all afuera
sin m. Por qu lo tena yo y ella no? Lo mereca ms que ella?
-Est bien cario, creo que es hora de que tomes un bao, pronto ser hora de cenar,
Vale?
Asent, devolvindole la amplia y acogedora sonrisa que me brindaba. La verdad,
me senta bien, quizs era porque Anglica pareca realmente bienintencionada, haba algo
en ella que me atraa, me haca sentir bien, me haca sentir segura.
Me tom de la mano y me sac de la habitacin.
-Adis Lee.
Me volte a verle mientras Anglica me arrastraba, le sonre y me desped con la
mano. Vi como me miraba, como si fuera feliz al verme sonrer y a la vez, como si supiera
que iba a ser la ltima vez que me iba a ver.
Su mirada me llen de nostalgia, cuando me alej y no fui capaz de verlo me sent
vaca de alguna forma. Era como si en sus ojos brillara esa inagotable esperanza que se
converta en felicidad cada vez que se formaban las arruguitas en las comisuras de sus ojos
al sonrer.
Cmo poda sentirme tan aliviada y a la vez tan culpable y vaca?
Quera llorar, senta que era mi deber quedarme con l, se lo deba, de alguna forma,
y quera compensarle el haber hecho tanto por m, aunque sinceramente no saba que tanto
haba hecho.
Por otro lado Viktoria segua en algn lugar dentro de m, como una aguja que
insista en traspasar mi piel.
No era justo, y yo lo saba.
No pude evitar volver a llorar y me sent terriblemente estpida por no ser capaz de
reprimir mis lgrimas. Ya estaba cansada de tener las mejillas hmedas de tantas estpidas
lgrimas.
Me dije a mi misma que encontrara la forma de salvar a Viktoria. Si yo iba a estar a
salvo en aquel lugar, entonces ella tambin lo iba a estar.

Luego del bao me senta como alguien nuevo con una nueva vida, una que
realmente prometa ser diferente.

123 | L e e l y .

Era extrao todo aquello, estaba en un lugar seguro, donde nadie me hara dao, y
estaba consciente de aquello. Pero, por alguna razn, no me senta bien, senta que me
faltaba algo y que haba alguna cosa que no estaba bien en aquel lugar.
Ya envuelta en la toalla me par frente al espejo y me mir, algo que no haba hecho
en mucho tiempo.
Mir mi cabello, mis ojeras mis labios resecos y cuarteados, mi cara llena de
cicatrices y mis hombros con moretones y sent que me vea como un nio. Yo no era la
nia que recordaba, con la gran melena, las pestaas encantadoras y los ojos inmensos. No,
esa nia ya no exista.
Pero esa nia no era ms que un sueo, yo jams haba sido ella, mi vida entera se
haba reducido a aquellas calles, y a Viktoria. No recordaba una vida ms all de los
callejones y tiraderos.
Senta lstima por aquella nia, la del espejo. Y comenc a pensar qu fue lo que
vio aquel hombre en m cuando me encontr y me llev a comer, o Anglica. Record su
expresin al verme y estall a llorar.
Qu iba a ser de m despus de esto?
Yo no era nada, no era nadie.
-Deja de quejarte y ve lo que tienes a tu alrededor, Leeana.
Me detuve de golpe y me volte para ver a Viktoria sentada en el piso, mirando
hacia la puerta del bao, distrada.
Me qued con la boca abierta, mirando como parpadeaba suavemente, como
quedndose dormida. Luego de unos segundos volte y sonri de oreja a oreja,
entrecerrando sus pequeos ojo felinos.
-No deberas tardar tanto, afuera te est esperando Anglica desde hace rato.
Me di cuenta de que tena razn y me sent avergonzada pues quizs me haba
escuchado llorar. Me sequ las lgrimas y me dirig a la puerta, donde me detuve de golpe y
volte para mirar a Viktoria, que me gui un ojo.
Anglica me llev a una habitacin, que, segn me dijo, tena dos camas y en una de
ellas ya dorma una nia. Me explic que compartiramos la habitacin y me dio un vestido
color verde, zapatillas blancas, ropa interior y medias. Esper a que me vistiera y se dedic
a peinarme el cabello mientras me hablaba sobre aquel lugar.
Me dijo que tenan muchos nios all y que de vez en cuando llegaba uno nuevo,
que a veces hacan fiestas de adopcin y venan padres buscando a un nio que quisieran
adoptar como su nuevo hijo, (cosa que, sinceramente, me pareci bastante descabellado)
me explic que en aquel lugar daban clases y que slo los tenan hasta los catorce, pues,
luego de eso los enviaban a otro lugar donde vivan los adolescentes que no tenan donde
quedarse.
Me estremec al pensar en que algn da yo cumplira los quince y tendra que irme
a aquel lugar. No, no lo hara. Buscara la forma de evitar irme a aquel lugar.

124 | L e e l y .

Luego de haber terminado me pregunt qu tanto tiempo pas peinndome, si no

haba nada all que pudiera peinar.
Se levant, me vio, hizo una mueca y me explic que si me cepillaba
constantemente, seguro crecera rpido.
Me entusiasm con la idea y me promet que lo hara cada vez que pudiera. Odiaba
verme como un nio.
Me dio un gorro blanco que cubra los tristes mechones sin sentido que salan de mi
cabeza, sac unos cuantos en mi frente y me lo coloc, me vi en el espejo y realmente
disimulaba.
Me sent en la cama y vi alrededor.
Las paredes eran blancas y tena piso de madera, como abajo. El cuarto era pequeo,
tena un closet, una peinadora con espejo, una litera y dos mesitas con sillas y pequeas
lmparas. La cama de arriba estaba llena de sbanas y tena un peluche de colores que no
logr distinguir, as que supuse que yo dormira en la cama de abajo.
Record las palabras de Anglica y decid tomar el cepillo y sentarme frente al
espejo a cepillarme tanto como pudiera, esperando a que mgicamente, mi cabello creciera
de un segundo a otro.

125 | L e e l y .

Cinco. Adaptacin.

La noche lleg excesivamente rpido. Yo senta pnico de salir del cuarto aunque
haca mucho rato que me estaba muriendo de hambre.
Escuchaba a los nios ir y venir gritando y cantando por todos lados, jugando,
ignorando que all adentro yaca una pequea que se abrazaba las piernas y se chupaba el
dedo gordo, llenndolo de saliva.
Mientras tanto, frente al espejo, una vanidosa y egocntrica Viktoria se peinaba su
larga melena sin prestar atencin a la pattica y triste Leeana que lloraba inconsolablemente
sobre su nueva cama.
Alguien toc la puerta y me sorb los mocos en un intento de ocultar mi llanto.
Anglica entr y al verme sus ojos se aguaron y corri a acurrucarme en su regazo y a
mecerme, sosteniendo mi cabeza entre sus manos, aferrndome a su pecho.
-Mi nia, no llores, todo va a estar bien, lo prometo. Lo prometo.
Desde mi espalda, una carcajada seca y sarcstica hizo eco en mi cabeza hasta
congelar mis lgrimas y la saliva que corra por mi dedo.
Aquella escena era pattica, yo no era una beb que tena que ser acurrucada, en
absoluto! Me deshice del abrazo de Anglica y me par frente a ella, secndome la cara con
la falda del vestido.
Me mir con lgrimas en los ojos y sonri.
-Tienes hambre?- Asent- Pues, la cena se servir en un rato, Lee, quizs quieras
bajar a comer y as podr presentarte a los dems. Te parece?
Me imagin la escena: Un grupo de nios en una gran mesa rectangular mirndome
fijamente, juzgndome, burlndose de mi apariencia. No, no quera aquello, no lo
permitira.
Negu con la cabeza y Anglica frunci el ceo.
-Est bien- Dijo, en un suspiro- Te subir la cena y comer junto a ti, pero con una
condicin, desayunars abajo. Est bien?- Asent, temerosa de tener que cumplir esa
promesa.

126 | L e e l y .

-Cmo dijiste que te llamas?

Su voz era aguda y ruidosa, como de caricatura.
-Lee.
-Lee? Slo Lee?
En un momento de letargo sent que me perda en aquella frase, como si la hubiera
escuchado en un sueo.
-Qu?
-Eres sorda? Cmo te llamas?
-Leeana.
-Leeana? En serio? Yo soy Arcadia.
-Lo s, Anglica lo acaba de decir.
Se subi los shorts de su pijama de frutas de colores y se at el cabello en una cola.
Tena el cabello negro y rizado, bastante despeinado y desastroso, a decir verdad,
piel blanca, ojos enormes color miel, labios diminutos y mejillas regordetas. No tena nada
de especial, era una nia comn y corriente, un poco ms alta que yo, slo por un
centmetro, quizs ms.
-Cuntos aos tienes?
-Nueve.
-Yo tambin, soy mayor, entonces: No tocars mis cosas, no subirs a mi cama y no
me hables en las noches. Bien?
Viktoria abri los ojos de una manera frentica, se hal los cabellos y camin de
esquina a esquina, huyndole a la autoritaria Arcadia que me miraba con las cejas
levantadas, esperando respuesta.
-Por Dios Leeana, respndele, No soporto su mirada!
Tena razn, sus ojos inmensos me miraban sin parpadear esperando una respuesta,
yo me encog de hombros y entr en la litera mientras ella suba a su cama.
Me sent, pegu la espalda a la pared y abrac mis piernas, mirando hacia la puerta.
No quera dormir, ni cerrar los ojos, necesitaba ver a Anglica para saber que todo iba a
estar bien.
Viktoria entr en la cama y se sent frente a m, puso su mano sobre mi rodilla y me
sonri.
-Estamos a salvo Lee, todo va a estar bien.

127 | L e e l y .

Despert llena de sudor y lgrimas. Estaba sentada en el mismo lugar, pegada a la

pared frente a la puerta, me haba quedado dormida y aparentemente haba tenido una
pesadilla pero no poda recordarla.
-Eres una idiota!- Grit Arcadia, agachada frente a m.
-Lee, despirtate!
La puerta se abri y Anglica entr, ansiosa y nerviosa, como si algo malo hubiera
pasado. Y aun no estaba segura de por qu tanto alboroto.
-Qu pasa, Arcadia?
-Esa nia! Comenz a gritar de la nada! Le dije que se callara pero no me
escuchaba. Est loca! Llora mientras duerme y deca cosas horribles, No puede dormir
aqu!
Anglica entr a la cama mientras Arcadia me miraba con odio, cruzando los
brazos, actuaba como una vieja malhumorada y caprichosa, era intolerable.
-Leeana, qu pasa cario? Ests bien?
La mir, incapaz de hablar. Senta que alguien me persegua, que deba huir, me
dolan las piernas, el cuello y la espalda y tena muchas ganas de llorar. No saba qu haba
soado pero estaba segura de que haba sido algo horrible.
-Tuviste una pesadilla?- Asent- Est bien cario, a todos nos pasa a veces, es
tarde, todos debemos descansar, estoy segura de que si vuelves a dormir no soars con
nada malo. Te dir algo, me quedar contigo hasta que te quedes dormida. Est bien?
Asent, Anglica le pidi Arcadia que subiera a su cama y sta obedeci. Me acost
y Anglica me arrop, se sent a mi lado y pas sus dedos por mis cabellos hasta que me
qued dormida.

Cuando despert Arcadia no estaba en su cama, tampoco Viktoria, me asom por la

puerta y vi que no haba nadie cerca. Intent colocarle seguro a la puerta pero not que no
tena, pegu la espalda de ella y me arrastr hasta el piso.
Escond la cara en los brazos y abrac mis piernas. Me sent tan sola y desamparada
como lo haba estado toda mi vida. Nada haba cambiado.
-Lee, estoy aqu.
Levant la mirada y tena razn, ella estaba all. Siempre estaba all.

128 | L e e l y .

-Qu hago ahora?- Suspir y se cruz de brazos.

-Creo, nia, que tienes que lavarte los dientes y bajar a desayunar. Se lo prometiste
a Anglica.
-S, supongo que s.
Se agach frente a m y me esboz una gran sonrisa que inmediatamente me
tranquiliz.
-Todo estar bien, nia.
Re al notar el nfasis de Viktoria al decir nia, remedando a Arcadia. Me
estremec ante la idea de tener que verla durante el desayuno.
-Qu hora es?
-No tengo reloj, Leeana.
Asent.
Baj las escaleras aun en pijama tomando a Viktoria de la mano, en el piso de abajo
haban nios yendo de un lado a otro, corriendo y jugando, ninguno not mi presencia y de
alguna forma eso me alegr.
No saba a dnde ir as que camin a tientas hasta que not que haban dos puertas
abiertas y logr ver que adentro haban grandes mesas largas con nios comiendo, haciendo
ruido y riendo fuerte.
-Esto es, definitivamente, un pueblo sin ley.
Entr y not que en una de las mesas estaba Anglica, me acerqu a ella y le sonre.
-Lee! Oh qu bueno que despertaste, cario. Ven, te presentar a alguien.
Me tom de la mano y not que Viktoria nos segua, como una sombra. Anglica
me llev a la cocina, tras una pequea puerta en la parte trasera del comedor, all haban un
montn de personas, la mayora parecan atareadas, llenas de comida por todos lados,
sudando y lanzando maldiciones.
-Greece. sta es Lee, lleg ayer.
Una mujer respondi al llamado y volte a verme, se acerc y sonri. Se present y
me dio la bienvenida, entonces seal a varios de los que estaban en la habitacin y dijo sus
nombres, yo sonre y salud sin muchas ganas. Entonces me tendieron un plato de comida y
Anglica me llev de regreso al comedor, que pareca haberse quedado ligeramente menos
lleno de nios.
Me pregunt cmo haca Anglica para controlarlos a todos.
-No seas tonta, ella no puede ser la nica aqu.
-Pues no he visto a ms nadie.
-Slo hemos visto a Arcadia y a esa Greece. Adems, no son tantos nios.
Exageras.

129 | L e e l y .

-Aun as, Viktoria, son demasiados.

-No exageres! No lo son. Come, nia.
Me concentr en su pedido y me vi frente a un plato de avena con tostadas y huevos.
Por alguna razn, aquel platillo me pareca de lo ms asqueroso, pero Viktoria hal
uno de mis mechones de cabello mal cortados y me ri hasta que termin de engullir.
Entonces otra mujer se acerc a m, me dijo que se llamaba Sarah, y me pidi que la
siguiera, me tendi ropa limpia y me dijo que me cambiara, y que luego, deba buscarla.
Dicho esto, me dirig a la habitacin, esperando que Arcadia no estuviera all.
-Ves? Anglica no es la nica aqu, Lee.
-No s quin es ella, no me gusta.
Me vest y sal en busca de Sarah, sta me llev a una habitacin que me pareci
estaba muy escondida. All todo era igual, todas las paredes, el piso, los colores, el ruido, la
gente. Todo pareca montono y aburrido.
-Leeana, te presentar a un amigo, Est bien? Su nombre es Daniel, solo hablar
contigo, Est bien?- Yo asent, pero realmente no confiaba en ella, me pareca tan
fastidiosa y chillona como Arcadia.
Me sent en el silln grande, de un color verde que slo poda ser comparado con el
vmito. Las paredes eran de un adorable color azul que brillaba gracias a la gran cantidad
de luz que entraba por los ventanales. El techo y el piso eran de madera y haban cuadros
coloridos de dibujos animados por todos lados.
Despus de un rato fue que me percat del hombre que se encontraba sentado frente
a m, me miraba con una sonrisa en el rostro, una que pareca sincera.
Sent algo fro en la mano y not que Viktoria estaba sentada a mi lado con su
manito sobre la ma, mirando hacia todos lados justo como haba estado yo unos segundos
atrs.
Volv la mirada y not que el hombre segua sonriendo pero me miraba con
curiosidad. Estaba vestido de vino tinto y negro, cuando lo not me sent algo distrada y
ansiosa. Ella apret mi mano y yo baj la mirada.
-Hola- Dijo, y su voz me regres a la realidad -me llamo Daniel, Y t?
-Lee- Dije, despus de uno segundos. Lo mir y not que detrs de sus lentes tena
unos ojos negros que escrutaban dentro de m. Me encog.
-Lee. Bueno, mucho gusto... Sabes por qu estamos ac?
-No- Hizo una mueca con la boca y sent que Viktoria me soltaba la mano y se
acomodaba en el silln, yo no me mov.
-Uh, bien... En principio es porque necesitamos hablar de un par de cosas. Nada
malo, por supuesto, slo quiero conocerte... Saber dnde vives, como se llaman tus padres...
Esas cosas que uno suele hablar Te gustan los dulces?- Dijo, extendindome una paleta de
color rojo con pequeos lunares negros.

130 | L e e l y .

-Gracias-De nada, ahora cuntame Dnde vives?

-mmm, no s.
-Vale, a veces ni yo mismo lo se Sonri. Viktoria entrecerr los ojos y se levant.
-Cuntame de tu pap Qu hace?
-No lo s.
-Bueno, entonces hagamos algo mejor... Qu me cuentas de ti? Cualquier cosa que
quieras decirme.
Lo pens por un segundo y me di cuenta de que no recordaba, mir a Viktoria y not
que lo miraba con rabia, mordindose el labio inferior.
-No, Lee.
-No s, todo lo que s es que... no recuerdo nada, ella no me deja recordar- Dije,
luego de sopesarlo un rato.
-Ella? Quin es ella?- Se acomod en su silln y entrecerr un poco los ojos.
-Viktoria- Pronunci su nombre sin dejar de lamer la paleta. Ella dio un pequeo
saltito y se sent en el brazo del sof frente a m. Me estremec por lo cerca que estaba
ahora de Daniel.
-Viktoria, lindo nombre... Una amiga? O hermana?
-Amiga. No tengo hermanos.
-Amiga. No tengo hermanos- Repet.
-Ah, entiendo... Dnde la conociste?
-No estoy segura, siempre ha estado conmigo.
-Bueno, siempre es bueno tener compaa.... Te gusta dibujar?
-S- Me encog de hombros, sin darle importancia.
-Genial, entonces- Se acerc a la pequea mesa que se encontraba a su lado y
coloc una hoja y unos lpices- Me dibujaras a tu familia?
-No tengo familia.
-No tengo familia.
-Nadie? Ni siquiera una persona que te importe?
-Viktoria.
-Entonces dibjate a ti con ella.- Dijo, exhibiendo una sonrisa encantadora que
achinaban sus ojos.
Me acerqu a la mesa y me tumb en el piso, me familiaric con el lpiz por unos
segundos y me volte para ver a Viktoria, que a su vez lo miraba con recelo.

131 | L e e l y .

El dibujo eran bsicamente un par de crculos para las cabezas y lneas para hacer
los torsos y las extremidades, la dibuj sonriente, con sus ojos achinados y el cabello largo.
A m solo me hice un par de ojos y una lnea recta para la boca.
Se lo extend y lo mir, sonriente. Asinti y me mir.
-Un dibujo muy lindo, Lee... Ahora probemos con colores- Me coloc otra hoja y
una caja de lpices de colores, los ignor- Pero esta vez dibujando una casa.
-Miente.
-Es mentira.
-Qu cosa?
-No es lindo.
-De hecho si lo es Por qu dices que no?
-No lo s, es feo.
-A m me gusta, Lee. Adems, t y Viktoria se ven lindas.
-Ella lo es.
-Y Por qu crees que t no?
-No dije eso.
-Dices que ella lo es como si t no lo fueras. Para m te ves genial.
-Ah- Sonre ante la idea de que alguien pudiera verme genial aun cuando saba
que no lo era.
-Ahora, Lee. Tenemos que buscar algo ms sobre ti No te parece raro no recordar?
-De qu debera acordarme?
-De tus padres, de tu casa, amigos... No s
-Ah- Baj la mirada y me mord el labio inferior, imitando a Viktoria, que se haba
acercado a m y ahora examinaba los lpices de colores.
-Por ejemplo, me acuerdo que cuando tena tu edad una vez me ca y mi jugo le
cay encima al malo de la escuela.
Viktoria emiti un bufido, entornando los ojos.
No reaccion ante lo que haba pasado y segu viendo el piso.
-A ver, algo pasa... Me cuentas?
-No le gustas.
-A quin?
-A Viktoria.
-No!- Grit ella, afirmndolo.
-Oh... Por qu no?

132 | L e e l y .

-Preguntas mucho.
-Oh, vamos, Viktoria. No es justo... No pregunto por ser malo, sino porque en
realidad me preocupa un poco saber de donde son... Y llevarlas a donde pertenecen.
Levant la mirada y not que me miraba.
-Por qu me ves a m?
-Yo soy Lee, no Viktoria. Es ella quien te odia.
-No te veo a ti porque seas t, sino porque no puedo verla a ella.
-No?
-No.
-Ah.
La mir y not que ella me devolva la mirada, nerviosa y con una expresin en el
rostro que me cost descifrar.
Ahora me daba cuenta, Anglica, Arcadia, Joseph, nadie haba hablado con ella,
slo yo.
-Ya, Lee. No respondas ms.
-Ah? Cre que diras algo ms... O me diras lo que dijo Viktoria.
-No. Ella Ella no quiere que siga respondindote.
-Bien, dile que si a ella le importas tanto, sera bueno conseguir ms informacin
sobre ti, sobre tu vida... Porque estar sola y abandonada terminar ponindote en peligro.
-No estamos solas No ests sola, Lee.
-Dice que no estoy sola.
-A todos nos hace falta ms que una persona en el mundo.
-No.
-No.
-No?
-No. Tiene miedo de que nos hagan dao.
Viktoria frunci el ceo, realmente le daba mala espina ese tal Daniel, y saba que
dicindole aquello nos pondra en una posicin muy vulnerable.
No la haba notado tan nerviosa desde que llegamos a la casa hogar.
-Es una boba- Sonri. Me encantaba su sonrisa- Miren, no quiero hacerles dao, de
verdad. Quiero alejarlas del peligro. Si yo tuviera una hermana menor odiara verla
viviendo en la calle o fuera de su hogar. Igual si tuviera una hija. Por eso quiero llevarlas de
vuelta a su casa, por eso quiero ayudarlas a encontrar algo que las gue hasta all.
Mir a Viktoria, que neg con la cabeza, yo la imit y mir los lpices de colores,
revolvindolos con los dedos.

133 | L e e l y .

-En cualquier caso van a tener que seguir viniendo. As que deberamos cooperar
ms. Un trato con Viktoria? Poco a poco... Hasta que confen?
-No. Lee No.
-Est bien, yo confo en ti.
-Leeana!
-Gracias- Sonri de nuevo, me estremec un poco- Pero ser ms fcil si ella
tambin confa, por eso le dejar ver que no soy tan malo como piensa- Me encog de
hombros, Viktoria entorn los ojos.
-Si eso quiere.
Daniel se levant un poco y dio un pequeo aplauso, esbozando una sonrisa de
orgullo que exhiba unos dientes blancos y unos labios carnosos y demasiado rosados.
-Bien, llegamos a algo por fin. Ahora, si quieren, pueden ir a jugar. Yo ir a hablar
con Anglica. Est bien?- Asent.
-No.
Fue rpido, casi instantneo. La voz de Viktoria son a mi lado pero ahora Daniel
me estaba mirando mientras frunca el ceo. Yo haba dicho eso?
-No quieres jugar?- Pregunt.
Pero si yo no haba dicho nada!
-No, no quiero. Puedo irme? Por favor.
Mir a Viktoria, ella pestaeaba, con el rostro abajo y la mirada hacia arriba, como
perrito regaado.
-S, supongo que puedes, no hay problema- Dijo l, titubeando. Yo los mir a los
dos, confundida, Daniel haba escuchado a Viktoria?- Ests bien, Lee?
-Lee.
-S, lo adis- Dije, arrastrando las palabras mientras sala de la habitacin lo ms
rpido que pude.
Estaba confundida, era extrao, pero senta que Viktoria se haba quedado all, con
Daniel. Yo corra a la habitacin, estaba sola.
Tropec con alguien justo antes de las escaleras y sub la mirada.
-Lee! Qu pasa? Ests bien?
Cmo rayos haca Anglica para estar en todos lados? Comenc a pensar que as
poda manejar todo el lugar ella sola. Era casi omnipresente!
-S, s, tengo que subir.
Eso hice.
-Lee, clmate.
-Qu! Pero, Viktoria. Qu pas?

134 | L e e l y .

-Clmate- Repiti- Tienes que calmarte.

-Est bien, lo har, lo har.
Suspir y me sent en la cama, me dola la cabeza, tena ganas de llorar. Haba algo
dentro de m que me apretaba, me presionaba desde adentro, y senta que estaba a punto de
quebrar.
-Qu Qu pas con Daniel?
-No me cae bien.
-Lo s.
-Es que hace muchas preguntas!
La vi y no pude evitar lanzar una gran carcajada, era ahora una nia berrinchuda y
malcriada, se batuqueaba y agitaba los brazos como un beb en busca de atencin.
-Cul es el problema de que pregunte?
-No, Lee, simplemente, NO.
Su determinacin y seguridad me hicieron saber que no deba preguntar ms, pero
no me import, confiaba en ella.

Salimos de la habitacin y descubrimos que detrs de las escaleras, haba una puerta
transparente que daba hacia el patio trasero, all encontramos a slo un par de nios, lo que
nos pareci extrao.
Era grande, bastante, en realidad. Tena un par de rboles y un pequeo parque para
nios con columpios, tobogn y hasta una caja de arena.
Me sent en el borde de la casa, en el pequeo muro de madera y sent que Viktoria
haca lo mismo, dos nios llamaron mi atencin: En un columpio yaca una nia de doce o
trece aos, de cabello rubio que rozaba sus hombros, tena una gorra volteada y vesta una
camiseta negra con un pequeo sweater, short y tenis blancos, tena la vista fija en un libro,
lo que llam mi atencin, la observ por un rato y su postura jams cambi.
A su izquierda, a unos dos metros, junto la caja de arena, haba un nio pequeo,
estaba completamente embarrado de lodo y haca bolas con la tierra. Era sumamente
interesante y divertido, hasta que por un momento pens verlo comer algo que haba
tomado del piso.
Haba algo en el nio que llamaba mi atencin, tena el cabello negro y liso, la piel
plida y unas manitas pequeas, todas llenas de tierra.

135 | L e e l y .

-Por qu no vas y lo saludas?

-No.
-Vamos, te acompaar.
Se levant y yo la segu a una distancia muy corta, me sent junto a l con Viktoria
a mi lado.
-Hola, soy Lee cmo te llamas?
El nio subi la mirada y me sonri, yo hice lo mismo y repet la pregunta. Me mir
con los ojos bien abiertos.
Se coloc la mano en el pecho y comenz a hacer gestos con los dedos, yo no saba
lo que haca, se dio cuenta y se detuvo a la mitad, entonces la nia del columpio apareci
como si el nio la hubiera llamado, se sent a su lado y le pein el cabello en saludo.
-Hola. Soy Daylight. Cmo te llamas?
-Soy Lee l
-Es sordo.
Oh.
El nio me mir, coloc un dedo en la comisura de sus labios y luego lo pas al otro
lado y me seal.
-Quiere saber cmo te llamas- Dijo ella, entonces hizo una L con dos de sus
dedos, arrug el puo un par de veces y me seal.
l sonri, coloc su manita en la frente y repiti lo que ella haba hecho, entonces la
mir a ella y se seal a s mismo.
-Dice hola, l es Joseph. Cuntos aos tienes?
-Nueve- Ella se lo tradujo con seas- l tiene cuatro, yo, doce.
-Por qu?
-Es sordo de nacimiento, muy poca gente aqu puede hablarle.- Me sorprendi que
supo lo que yo quera saber aun cuando mi pregunta haba sido realmente diferente.Cundo llegaste?
-Ayer.
-Oh, ya veo. Bienvenida entonces.
Se escuch una campana que evidentemente slo Daylight y yo notamos. Ella puso
dos dedos sobre el hombro del nio, se toc la mueca y luego se llev el puo a la boca. El
asinti y se levant.
-Es hora de comer, vienes?-Ir en un momento, te ver all- Dije, sintiendo que le menta.
Ella asinti y se llev al nio de la mano. l volte con una gran sonrisa, y salud
enrgicamente con la mano, yo hice lo mismo y los vi desaparecer tras la puerta.