Frasi interrogative

Interrogative
Le interrogative dirette si fanno con:
-

Intonazione
Forme impersonali: ?
Con la particella : ?

Si usa in interrogative dirette, e non si traduce:

-

?
Hai sentito lultima?
?
Vi piace Wagner?
?
E se andassimo al cinema?

Si usa nel discorso indiretto per rendere domande senza pronomi o congiunzioni
interrogative dopo verbi col significato di comunicazione (NB: non si pu mai
usare nelle interrogative, solo nelle ipotetiche):
-

Con lavverbio :
-

,
Vediamo se chiamer domani

In espressioni in cui si dubita della realt dei fatti, dopo i verbi , e la

particella negativa:
-

Con le espressioni , e sinonimi:

-

Alternativamente a , talvolta usata la forma , traducibile letteralmente in

italiano:
-

,
,

+ +
Si usa in espressioni di speranza che si realizzi unazione, unipotesi, dopo i verbi
, , , , :
-

,
ci chiedevamo se saresti venuto la sera
,

In espressioni di timore per qualcosa che il parlante spera non accada (... nella
lingua quotidiana - ???):

,
temo che possa perdere le chiavi
,
ho paura che possa essersi ammalata

Il compito della particella , in questi casi, di attenuare la categoricit della

domanda o di sottolineare lincertezza della supposizione.