Professional Documents
Culture Documents
Amûrên Mûzîkî Ên Kurdî
Amûrên Mûzîkî Ên Kurdî
w{U kU
WOW
VO bR
vU U
u s} wJu s|dOUz vuW vU
u WKdB dG wK UU
wu bU uF d}
wu bU uF wWU UUMO
qOL UO W
uLW d vU UJdW
vJ}z UU
dO
U vU U
d}W W U UUU
SPIREZ PRESS & PUBLISER
n
n
n
n
n
n
n
f|Wz
vdO UUu
s}UJbW UOWJ}z vOUUz
vUu s|UJ|d
WO} vU
uHOW
n
n
n
n
www.spirez.org
www.spirezpage.net
dAMWUDK
e|d
d}
wu bU uFW
2005
wWA}
vW?W u?? u?? s?} wJu?? s|d?? O? ?Uz U?? uW s? v
u WKd?B vUW? } !W? bW?Wu UUO?? ?b
u uHW b| Wz bu u
w UW??u? 5??W?? U??M| W??L? u? U? v Wz
vWKK w ?u WW?JA u s} wJu? s|dOU?z eW
WL U UWW Wz W W vbMW } Ud}
Uz Uw??O? u? U??Uz vuW v b?WW
Wz v b?} WM} u? s} wJu s?|dO?Uz u s?} dW?OUW
vWz b?MUz s} u?? s?}? WW ??} v$W?? u?? W?? U??O?MA??}
u vW d~ U W bW
d?? ? W?Mu W?Ju?? ??| w W?? ? s?}W?? ?
u v u? s|d~dO u u s}?$W s WJu|
sW Ud?Oz s} wK?K s}~WW? UM?U WJ vW?e? se
s}?U?? W?? ? U?? ? vb?? ?OW?? ?U v?? ? wW? Wz W?? ?O? ?b?? ?}
Wb?? ?O?W?? ?U Wz s?WJ? | @W?W !W?? ? s?} w~?WW?? ?
s s}Ob} wW UdWW U s U s}O
4OWW UNd U w
bu?? d|U ? Wu W?? W?? sb?W vWW? W??uW? Wz
wb} WW
Wu
s|?? Wu WJ?Uz wWW??W s}dJ?W u ??N UW
? U? W? W? Wu u? 5 bM Wz v d??W?OUW
U dO UAW
X}bJ} b
UU UWM|
u? U??OW?? u? w} u?? W?O? O?? d? v w????J| v~
Wu} U s|bU
e wKW
UU pu
WOO
wJ?e?? ?O? ? U?? ?? ? s}?U sW?J W?? ?d?? ? w?UM v?? ? U?J|
U
u UJu
UM s}~W UA g
b UJO pO
UNO W UU
UOuW UL|
W s}UJU W
W w
wJu s|dOUz
uW UUMW
U??U?? X??} d??O? Uz w U?W? b??? U~WW??
U?? v WM?W?? b| u??M U? u??M vU? vd??Oz
vU??? ?u?? ??N 5? WU v?? v?? s}K? uW
W?? W b?MK X b d??O? U?z Wz UMOzU?J W??? }
vW? vUMJ?u?? d?? U?? w~M? wK g? U WMO?U
s s}?? W u?? M u?? d?? U?u?? W U?? wMO? U??
dJ}? vW uJUz W?OU?NJ} bU?)W? uJUz u uJUz
w UbU)W WO
U b| u?? W u?? XMO W?? W?? ?? }? d?? W?? W
Uu??u vU?b u? WO?O? U?O vd?O Wz X U UMW?
U??W? Wu ??}? ? s|bM?KM W?? s}bW?? N? ? ? bM
Wu WJ?u?) a}KN??O?u? d?? s}U? s?}W~?A? p?
u?? w W?u s}??M?OU?? s}W?1 vU??O UU??W? bW??Uz
s}?MO?? ?A?uK s?|d?? ?O U?W?? ?L Wd? UW? XU?? ?OM? u?? ? U?? ?? ? }M? W
uW
Tenbr
vdW e|
W W d dOUz w UOUMW u W U U uMu
u W?WJW bW v W wd? UW~W sd~d? U e
fu? wW v?d?? wu W?? ? u?? s}?WM| W?z U?? W
vO v W W wd U UWW~W qu d|U
u?? ?W Ud?J} u?? ? WMO? wU?? W?? U? v dJ?? ? W?? O?U
wOW UuJ
5 WJ} uW
u WOU s 7d v? b U~WW UW
Ue u?W uK UOU?U vW s} wJu s|d?OUz
Wu
U?? ?? ? ? X U?dJ?} U?? ? OW W?? ? u?? ? u?? ? X?} p?}
5
UdJ} W
W?? ? p?? ? ?? ? d?? O? ? U?z w U?? ?O?| u?? s??? }? U?? ? U
dLOU
pb
W?? ?? ? U U?? ?OU? d?? ?? ? L? ?O? ? ?U?? ? ?? ? U?? O?bM?K W w?b?? ?}
W UdJOu X X pA
U vM|
wJb UdJ} W
pO?? ? d e?u?? ? w s?}U?z s| u?? ? W b? Ud?J}?
X pA v U Wu} Wz s} UJ
d?? ? L? O? ?U?? \\ s?}bWz U?W??
U?O| W? ?? UbU?uW?J?} vW?
W??} UJA s W?}? d?L?O?U d?O d??LO?U?
?OK wJ?e?}5 b W? W bM? d? ?d?d??
U vM|
U vM|
UU dJ}
\ d?? ?? ?L? ? OK? \ d?? O? u?? W? wb?? }? ?? O?K
qOK
W b?M U?? ?O? ? W dJ?} WM?} W? s| qO?K
s?W? d?? ? ? ? s}?J?u?? ? ? ?
UJ w OK s|W
u?? ? d?J}? WM}? U?? ?
U vM|
WJ
U vM|
d~ UdJ} W
dJ?} WM}? Ue s}?? U?? w?J w?? W d~ U?? U??O?
d W W} W
d W UdJ} W
sK W dOUz w
U vM|
uW u UW
UOA}U~O
eOK~Mz vWUM
UW
v UUMW
pW vW?KW? v?WU?? u? W? wJu?? vd?O? Uz
W??} W? dJ} W?OU WW? v UU?WW? bM
b}
bM vWOUz u WW?U } b U~WW
UbU??A? U? b?} dJ?KW? W??OU v s}??OUz W U??
Uu W} vbW X bWW WW wKW W
W?? ?? ? } UW?KK? WW?? ? U u?? ?? ? W s}?? ?U? d?? O? ? U?z Wz
WU?G?{ d?L? u? d dU? d UMOzUJ
UW dWW UOW vU v Ue UM Ud qd
Wu/ WM vW v UU wW~ wWW W
U??W ?? w?K 5?? ??} U?? UM?O? ?}? ? b
U?? W U?u?? b?? }? uJU?z sd?? W?? OU n? d?? ? U?? O?M
vU dJ}K WOU UWu U WW Wz }
U?? ??W U? ?? ?} b?M U?? ? W Wu? U w?W?? ?
Def
wA?? }J?A? ?} u?? u?? UMU?? bM? U~O? UM vd?? O?z vU?? Uz
u U?W?? s?}? L? ?O? ?W?? U?? OU?? U?? vW?? s} w?U
U b?? } W??O?U v d??O? ?Uz Wz W?? ? W?? G? } U?? L? }K v?? O? ?IW
wWU?? ? Wz v?W??U W?z W vW?? W?? v~MO? Uu?? d?? U??
W uu
U vM|
vUWW U U UWdO} U bM
U vM|
UOU uUz dW s}AW
vMO W vJ}z e
W?? ? ? W?? G? ?} u?? ? XMO? W?? WJ?}? ?? ? U?? W? vW?? U?
v Uub?OW? W?M?W?W? Wz v W?Wd? WU?O??W?W?
5d?? U?? wI?? O? u?? U?? uW UM?O? ? }? ? b U?? W
U??d?? u?? W? WdJU?z WW?? U?? s}??? ?}? s}??W wW?? U
W?? U??L? O? W? W?~ U?? W??U U?? U?? sU?? W??? }
W?? Wu?/ d?? W?? ? ?} u?? d?? s??? WM} w?WW??
U U w bW Wz WWu
W?? ? ?} U? WW?? u?? W s?}? ?U d?? O? ?Uz W?z ?? N
WU?? ???? ???? ?? WK? rK? d?? ??O?? ?? U?? ?U? W?? ?? w W?? ??
WU?? ?W?? ? VO?? ?U?? ? wd?? ?{W?? W?z wK? WK w?K
s|u?? w?W?? U U?? u?? ? U?? ? ?uW? rA?? Ud?e?? wU??
sUNJ} WKU
w? U?? ? ?OU? d?J}? W?? ? ?? ? ? }? d?W !U? W? U?? ? ?O s?|
WdLOU
Ueu
WW
U
qW
U vM|
vUWHWz UWW WWM|
vW vW UO
U vM|
v dOUz vUNJ}
XMO X} s}~
vM vW?U?? v bM U?? s|WJ} vu??}? b
X}N v d dLOU\
v dOUz W wWU
v UdJ} u}
sW v w vU
d?? ?b 4O?? W? vuu?? ?J}? s}U?? A? ? O u?? U 5?d WM?}
6 W U u vUz U WW
165cm
U vM|
vM|
U
UWW Ub|d
vM|
U
wU UdJKW
w?A W W v d?O?Uz s} wW? s}??~W? p}z qW?
WW?? d??}? ? v? U??W? d?JWW W??? } qW??
v?U?? ? A? ? }? ? ?d?J| ? X U?? ? U?z X? W U? vU?z U
v UUMW
W wJu s|d?OUz p}z q wU U bO?L U~WW
W wM?Uz s}???W?? U b?MK vu U?? wWU? v~
7U? W?OU pW vKW? s}?OUz W U W?OUz u?
d?O? d?O? v?} wU?? vU? U??W b?} W???}
s?}~WW?? b?M pu?? u?? u??
u?? XMOW?? bW W??Wz WMO?U p bM U??I s}??U
W?KU?? ? u?? ? ? vu?? ? ?}? ? ? b? v?W~? vW?? ? W?
W?U u? vW?? W WMdJ} W Wz U??O? s}bWz
WU v
U? 5WJ}z ?} UJ d? d?O?Uz w UUMW? W v
vO?? v W bWW? WdJ} d?OUz Wz w w?WW?
bM v VU?? ?B? ? U?? F?* dz w s|b?| bM
UW? vUJU qOU?Lz U pL? s qu s|b|
w U?dJ} ?? }? ? s?? } W?z bU?? U WM? d??O? ?U?z w s|WJ?}
w U??OUMW?? s?}? W?W 5?MO U? W?z d?MW?? WW?? d?O? Uz
Dahol
v~ W?? W?? v? uJUz v?U UUW?? WW??W?? d??O? ?Uz
u??HW? WU pU? vW?A W? u? v? s}?W s}b?}
s}?? ?? sd?? MW?? s?U?? WM?} d??O? ?Uz W~ W?z W u
W Ub}
s
sUNJ} WKU
sW vUu
eu? WW?u??wWu v?~ vWW U??
X}U
u?? vU??? vW?? W??? W?? vA??OU?? vW?? W gOU??
gOU
XuI
U?? ? U?? ?O? U??? ??? ?U?? ? b?M ?? ?U?? ?
qW
v
du v
dJOu W}
U vM|
s|d?? ?O? ?Uz UU?JU s? Xd?? ? ?A? w Uu?? ?? ?W w?? ?A
W W? v d?? O? ?Uz s}? wW?? s}?? ? ?~W?? p?}z qW??
W?U U?M?O? ? ? ? u?? ? ? U 4?O? ? ? ?W? w b?? ? ? }? b?? ? ? }? vU?J?MU?z
U? w U?? d? pA? d? u?? W??}? U? bW wU???
u?? s?}? W?}? bU?u? W?? } W?? wU?? wW q?W? u??U
WdLOU wJe}
W wKW Ubb
U Ub|d u}
dd?u??? ? v d?? vUz WU? W?? UJ?? qW?? w?? A
u?? UW U?? A? }JK W??? }? d?? v wW?J?? we~? v~
U vM|
vU UUMW
W vJu vdOUz U
u?? s} Wd?? O? ?Uz U??W?M
s?}? ~? U??u?? ? ? ? ? ? ? W?M? }?
s? U??W? ?? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ?
UU?? ? u??W?? W??' b?WW
W?}U uN dOUz Wz vd?}
U? du?? ? ?) v U?MO?zUJ?
u? v d?O?U?z Wz u? sW?
w?W?? ? ? ? ? ? ?U? u?? ? ? ? ? ? W?
U vM|
wb}KU veu WJW
vU? W?? d?? }? ?? W?? UJ? s}?? W b?W bW?W
UJ u W' u U sWJ vU
w vWU?Uz d? W?OU v U U?u b? U~WW?
U
Tas
Wu?? K?U?? v? ?? U u?? d??O? ? U? d?? O? ? vM??
d WU vOU
sUNJ} WKU U
X} p} d| s}JA v W U U
XMWW wJ}
qW
U vM|
vU dOUz vUNJ}
U vM|
du v UOUMW
WW
W U WU
wOW UuJ
U?? } bU? d???L?O? U? wJ?e?} u? X? bM qW? w?b?}
WJ b| wU
vU UUMW
vUd U w u? sW U r} W~ d? U wW
U u?? Uz u?? U U?? Wz U X?? }? ? wd?? U?U
U?d v v? wJW s}?O?u? U WJu?) WW?
W?? WJ w?b?? s?}WKK? U wU v?U?? Uz v?~
W?? s|U?? L| u? U??O? ? v? s}?? O? ? ?? ?u?? s}?? W b?M
v bU?W? 5~?W? s?}?W?? U??AW s}? vO~W??
u d} WJud WbWUz W dW
u? W?U?? Uu? Ud? wU? U b?O?L? U?~WW?
W wMUz s}?W U | U?WuK U b} W?} vH
s}?U?? W?? U bu?? d?? d?? O? ?U?z Wz sW? v s} u?? b?W
wW??U U??OW U? b?M W? s}??L? O?W?? wu?? U
b} W} v W d UW
U?? ? ?W? Ud?Ju?? ? ? Ud?? ? ? b?? ? ? U?~W?W?? ? U?M?? ? ? b?
UWUUI
U
Zirna
vU?? $Wz W?? vW?? OUz vU? Wu ?? ?? s?}? ? ?W
w
U v UUN 7bMK
U vM|
wOW UuJ W U WU WW du v UOUMW
U vM|
UWW U U W W }U WuI vuJK vAW
WM|bW v
5u
sd? s}U U?Uz W ? s} U wK U?W
U vM|
wOW UuJ W U wUu s|UJu WJW
sUNJ} WKU U
UUbu
U vM|
vU dOUz vUNJ}
X pA
WWw~ U UdJ} u}
vM|
U
W?? ? ?} v?O? ?U s}? wW?? U? s}?? Uz U?d u W?d
sW W} Wbu vOUz vJu d
U vM|
U vM|
v UUMW
U?d? UW?e U s?|U UW? u? U v W?W?
UW?W WUO? 5U UMO? s}?A vdJH Ud? WMu
UMOz UA @ b wU s}W
u?? U? vU u??W? U U??W? W U
u? s} wJu s|d?O?Uz WW s?} d?} W?} U b| U?U
W?? ?W?z 6U? p} v?W p?}z U? vW?? ?W? p}?z b?? ?} W?M}? U
WMOU UJ W U WW v dOUz vUNJ}
?? s|U? U? bM d?O? ? wI?O? u? U??uW wU??
s UO?u WJ} U? s u p| U Wz U?Wz WMUM?Oz W
U Wd?I? wM* U?e sU?e? e? Ue? U?U
s}U 5U?z W Wz W UWz u v d?OUz v wUU
@Md?? U??uW UM?? b u?? WM?UMOz UJ? @M wU
w wU wU Wu U b} b?} wU UW UU
vU U?? Wz u?? U?? O W??' W?? W?? v
Dudik
b} uW
wOW
vW?? ? s} ?? ? } u?? ? X? W?? ? ?? ? N s}? w? s}?? ?U?? ? Wz
b?? ?U? u?? ? 7 W?? ?? ? }? W?? ? v?U?? ? vA?? ?W? sU?? ?O?U?? ?U?? ?
UbM UU
W v v v Wz uWWz
UMOzUJ WM}
U vM|
UOUU vW U w UU
sUNJ} WKU
Wz Wd
pO
v UdJ} u}
w~ s}uK
U vM|
v dOUz vUNJ}
UW? wW?? U?? W?? U?? U?z U WM}?? ?U uK W? w?U
WW vUz
vM|
U
vUU UUMW
X} 5~W v~ u WU W WW U UU
WW W w?WW? W U? WMOU W? W?U Wz w U?
sW bM vU Wz d}
dO} vbMU vU UU u? wU U UO U~WW
w v~ U?OJe?} W u U? v U{dU? .d? U? W
dO?Uz W? UUWU Wz W vJu? dO?Uz w bMU
U WOU
UU s?}? U b?? }U?? ??} W?W?? d?? F?
v?U?? ? u?? ? d?J?? ? U?? ? p?}z W? uW?
s|d?O?Uz W? vU? W b?} U? u? vW? vOU?U?
U WMU s} wJu
W??W U??W UU U??W UM?u? UU?? @Md?? U??uW
Uw?W??W u?? s}?? d?? W W ?? } b?U??U W? W
W? W?U Wz X?} U W vW~ dJ}? W?OU vW
UU
U WOU
Balaban
5?WJ?}z u?? ? W?UM?Oz wU?? ? s? vU? b?? ? W?? ? U? XG? v
W U UWW
u?? W?z d?? M?W?? WW?? d?? ?O? ?Uz w? UdJ?} v W?? ?MU? W
4O?z U?? d?? ?O? ?U?z w u u?? ? vM? vd?? O?z W?? ?W
W??} WIW?z d?L?O?U U?O| U? Wz U?W
U??u? U?W?W? U? Wz W?d?W?z w v?} u? 7
UMOz UJ W} UMU W vOuz
pO
s| U??H? U??W WJ? vU?? bM v? U?? W?? d? X}??
sd W} XW
s W???} d???L? O?U?? U?O| U?W?
w~ uK
U vM|
vUU dOUz vUNJ}
W?? ?? ? } W?z w?? ? U?? ?e?? ?W?? ?e?? ? d?? ?O? ? Uz w?U
vUu v? wA vUA?}U~ s}JU w?dJu
pA U u?U s? W? u U?
WW UWW
wU? d?? W?? WM}? u?? p}z W?? ? u?? XW??
X d v~ X wd
U vM|
vuK UUMW
wU??? W vu??KU?? v?? U U? U?W? uK
?}? W flimfial U?A?L? v?} d| U?O?$U?d? u? W
WJ}z W
wU UWW U wU U Uu wIOu UuW
WWU??B? W???B? U U??e?? W?? W wW?? u?? W
s W} pu UW U U UO
UU?? @Md?? U?? uW ?? wK 5?? UM?? b
d W?W s?}? W? ? WW?? vuK? d??O?Uz UU?MW??
d?O U??W? u wU? s|d??F? vW~ u? d?O? e? v
s}?U uW b?} WU uK bW? s WMU u? UMW
W W?? u?? vO?Uz W u?? W??U U?? u??? ?L? O? uK
X
W U?? ? d?? ?? W u?? ? W?? ?? ? W?? G? ? }? ?? ?}
vW~ vU?O W? u?U rK X?O w?O?W? Uu?J
uK
Bill