Copyright 2014 Hewlett-Packard

Development Company, L.P.

. HP



.

.
HP

,
.
: , 2014 .
: , 2013 .
715023-DF2


, ,
,
. ,
.
-, www.hp.com/ergo .
!

. ,
. ,
. ,
,
.
(IEC 60950)
.
!

, .

iii

iv

Ma
1 .................................................................................................................................. 1
, .................................................................................. 1
.............................................................................. 3
............................................................................................... 3
2 ........................................................................................................................... 4
,
................................................................................................................................................. 4
................................................................................................................................... 6
3 .......................................................................................................................... 7
, ,
................................................................................................................................................. 7
, ,
. ............................................................................................................................................ 9
4 .......................................................................................................................... 10
, ............................................................ 10
........................................................................................................... 13
5 ......................................................................................................... 14
............................. 14
....................................................................................................... 16
6 ................................................................................................................................. 18
.......................................................... 18
7 ........................................................ 20
, - ......................................................................... 20
8 ............................................... 22
........................................................................... 22
............................................................................................. 22

9 ................................................................................................ 23
....................................................................... 23
............................................................................................................................. 24
HP ......................................................................... 24
................................................................................... 24
................................................................................................................ 25
................................................................................................ 25
............................................................................................................................ 25
........................................................................................................ 25
................................................................................................. 25
................................................................................................................ 25
................................................................................................................... 25
................................................................................................ 25
...................................................................................................................... 26
................................................................................................................... 26
................................................................................... 26
.......................................................................................................................... 26
........................................................................................................ 26
.............................................................................................................................. 26
................................................................................................................................ 26
......................................................................................... 26
................................................................................................ 27
........................................................................................................ 27
......................................................................................... 27
.............................................................................................................. 27
................................................................................................................. 27
............................................................... 27
........................................................................................ 27
................................................................................ 27
............................................................................................................. 27
................................................ 28
............................................................................. 29
- ............................................................................... 29
................................................................................................................ 29
.................................................................................................. 29
.................................................................................................. 29
..................... 30
...................... 30
................................................................................................................ 30
..................................................................... 30

vi

 ................................................................................................ 30
................................................................................................................... 30
..................................................................................................... 31
,
.............................................................................................................. 31
.............................................. 32
....................................................... 32

....................................................................................................................... 32
........................................................................ 32
............................................................................................. 32
....................................................................................................................... 33
10 ...................................................................................................................................... 35
............................................................................................................................................................... 37

vii

viii

,
, ,
.
, ,
.
.
, ,
. ,
.
, .
.

.
.
.
, .
, ,
.
, , ,
. , ,
. ,
. ,
.
, , ,
. - ,


. :
-
.
, .

.
, .

1-


- ,
. . 20
, , ,
. - -
.

. ,
. (
(22-) .)


.
, .

.
, ,
-
, . -
, .
,
. (
(20-) .)

,

,
.
, - .
,
.
.
1.

,
.

. ,
, .

2.

.
.

2-

 ,
.

3.

. ,
.

4.

,
,
,
.

 ,
.
.
.
,

. , ,
.
.

.
, .
. ,
,
.

2-

, ,

, , ,
.
.
. ,

.

,

.

, ,

, ,
. .
(L )
.
.

, ,
, ,
, .
.
: ,

.

, , .

, .

,
. ,
.

,
. ,
. ,
, .

, ,
.

3-

, ,
.
, , . ,

, .
, .
. .
,
.
.
.
. ,
.
.
. ,
, .
, ; .
.
, ,
.

, ,
.

. ,
. ,

. , ,
, .
,
. , ,
, . ,
, .

.

10

.
.

4-

125 .
.

: ctrl

.

11

,
.
,
, .
.
: ,
, ,
.
.
;
;
.

,
.
.
, . -,
,
.
, ,
,
.
,
;
.

,
.

: ,
.
,
.

12

4-

 : , .
, 22 . ,
,
.

.
, .
.

.
: ,
(
) . ,

, .
, .

, .
.
,
, , .
.
, ,
.

,
,
.

13

.
,
. ,

.
:

14

, ,
.
.

, ,
. , .
,
.

, ,

.

5-


,
.

,
; ,
; , .
(, , ),
,
.
, .
,
.
,
(10-)
. ,
.
, ,
.
,
.

15

.
,
, .
,

.
.
, .

.
.

16

5-

 ,
.

17

,
. ,
, . ,
-
.
,
.
, ,

. ,
, .
, -
- .

.

18

6-

 .

,
.

.

19

, -
.
; .
, , , ,
.

. ,

.
,
.
. .

. -
,
. .
, .
,
, , , ,
,
.

,
,
, .

20

,
.


.

7-

:
,
.

, -

21

. ,
.
,
,
.
:

.
. ,
.

,
, ,

.

22

8-

HP
.

.

, , .
HP IEC 60950
, . HP
. , , IEC
60950
.
:

HP

, HP
.

HP
, .

.
IEC 60950

. :

, ,

, ,

(240 )

23

, , ,

HP
, .

.
: HP , ,
. HP
.
, .
,
.
, ,
.

HP

.
.
.
,
.

,
:

24

, .

, .

9-


HP ,
.
.
.

, , , .

. HP , , ,
.

, ,
. , ,
.
, ,
.

,
. .
.
.
, .

. ,
.

.

.
, .

,
(115 230 ).

HP

25


.
, , .
HP ,
.

, .

.
. ,
0,75 2 /18AWG 5 8
(1.5 2.5 ) . ,
.

. . ,

, .

,

80%-
.

, .
80%- . ,
80%- .

.
. .

, ,
() .

,
.
.

26

9-


,
.

,


.

.
, .
!
.
, .
,
. , ,
.
(IEC 60950)
.

.
.

,
. .

27

.
, .

28

9-



,
.
:

.

.

-


.

. ,
.

, .
,
.

. HP
.

()
. ,

.

.
, .

.
.

. .

29

,
.

.
80%- .

,
, .

.
,
.

HP
.

, .
810- (ANSI/NFPA 70)
,
, ,
, -
.

, ,
.
.

30

9-

.
, .

CATV ( )
(NEC) 820-40 .
,
.

1.

2.

(
250-, H )

3.

4.

( 810-21 )

5.

( 810-20 )

6.

7.

.
,
.

, ( ),
.
.

,
.

31

, 26 AWG
.

HP
(IEC) 60825
. 1
. ,
.

.
,
.
!
,
.
.

- - -
1976
2 . 1976 1
.

IEC 60825 IEC 60950
.

. CLASS 1 LASER PRODUCT (1- )
.

32

9-


HP .
.


.
:
.
.

.
:
.
RJ-45
.
: ,

.

.
.
:

.

.
:

.


.
:


.

.
:

.

33

 ,

.
:
.

.
! .
,
.

.
! , ,

.

34

9-

10
,
, :
(ANSI)
11 West 42nd St.
New York, NY 10036
http://www.ansi.org
(HFES)
/. Box 1369
Santa Monica, CA 90406-1369
http://www.hfes.org
(IEC)

3, rue de Varemb
/. Box 131
CH1211 GENEVA 20, Switzerland
http://www.iec.ch
(ISO)

1, rue de Varemb, Case postale 56
CH-1211 GENEVA 20, Switzerland
http://www.iso.ch
(NIOSH)
NIOSH
4676 Columbia Pkwy, MS C13
Cincinnati, OH 45226-1998
http://www.cdc.gov/niosh
(OSHA)


200 Constitution Ave. NW, Room N3101
Washington, DC 20210
http://www.osha.gov
TCO

35

Linngatan 14
SE-114 94 Stockholm, Sweden
http://www.tcodevelopment.com

36

10-

!
33
iii, 27

32
31
- 20
4

3, 20
27
7, 8
5

22

13

34
33
27
31
(LAN) 31
. 8

35
24

- 29

27
6
1

1
1
33

35
29
7, 9
30
31
26
30
iii,
27

32
32

23
31
1, 11, 18

10, 12, 13

10
27
20
29

29

9
24

14
16

29

29

1, 2
30
31
9
9, 14, 16
1
29

24

23
23
23

30
9

23

16

37