Professional Documents
Culture Documents
P B L I C A ( L P N ) PAR A H O N D U R A S
(FINANCIAMIENTO CON
FONDOS NACIONALES)
Adquisicin de Bienes y
Servicios por Licitacin
Pblica Nacional
Octubre 2007
Revisiones
Versiones
Octubre 2007
Febrero 2011
Modificaciones
Primera Publicacin
Segunda Publicacin
Motivo
Primera Publicacin
Correccin de errores de edicin final.
iii
Prefacio
Estos documentos armonizados por la Oficina Normativa de Contratacin y Adquisiciones
(ONCAE), el Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), debern ser
usados en los procedimientos de contratacin regidos por Ley de Contratacin del Estado
(LCE)1, segn se especifica en la clusula 2 de las Instrucciones a los Oferentes (IAO).
Como resultado de los acuerdos entre las autoridades del BIRF, BID y de la ONCAE, se
iniciaron acciones de armonizacin encaminadas a la definicin de documentos nicos
armonizados para Honduras, entre los cuales se encuentran estos Documentos Estndar,
autorizndose su uso en procedimientos de contratacin de bienes y servicios por Licitacin
Pblica Nacional regidos por la LCE.
Estos Documentos de Licitacin para la Adquisicin de Bienes han sido preparados para ser
utilizados cuando no se ha llevado a cabo un proceso de precalificacin antes de la licitacin.
Para obtener mayor informacin acerca de adquisiciones en procedimientos de contratacin
regidos por la LCE, dirigirse a:
Oficina Normativa de Contratacin y Adquisiciones del Estado (ONCAE)
Secretara en el Despacho de la Presidencia de la Repblica
Col. Lomas del Mayab, Edificio Ejecutivo Las Lomas, frente a Casa Presidencial, 6to Piso,
Tegucigalpa M.D.C., Honduras
Telfonos: +(504) 232 - 15 78 / 62, 232 - 12 99
Fax: +(504) 235 - 38 28
Seccin II.
Seccin III.
Seccin IV.
Formularios de la Oferta
Esta seccin contiene los formularios de Oferta, Lista de Precios, Garanta de
Mantenimiento de la Oferta y Autorizacin del Fabricante, que el Oferente
deber presentar con la oferta.
Seccin V.
Pases Elegibles
Esta seccin contiene informacin pertinente a los pases elegibles.
Lista de Requerimientos
Esta seccin incluye la Lista de Bienes y Servicios Conexos, Plan de Entregas
y Cronograma de Cumplimiento, las Especificaciones Tcnicas y Planos que
describen los Bienes y Servicios Conexos a ser adquiridos.
vi
PARTE 3 - CONTRATO
Seccin VII. Condiciones Generales del Contrato (CGC)
Esta seccin incluye las clusulas generales que debern incluirse en todos los
contratos. El texto de esta Seccin VII no deber ser modificado.
Seccin VIII. Condiciones Especiales del Contrato (CEC)
Esta seccin incluye clusulas especficas que son propias para cada contrato
y modifican o complementan la Seccin VII, Condiciones Generales del
Contrato.
Seccin IX.
vii
DOCUMENTOS DE LICITACIN
Emitidos el: _____________________
Para la
Adquisicin de
[indicar la identificacin de los bienes
o servicios]
ix
ndice General
PARTE 1 Procedimientos de Licitacin......................................1
Seccin I. Instrucciones a los Oferentes...................................................................................3
Seccin II. Datos de la Licitacin (DDL)...............................................................................39
Seccin III. Criterios de Evaluacin y Calificacin................................................................47
Seccin IV. Formularios de la Oferta.......................................................................................53
Seccin V. Pases Elegibles....................................................................................................77
PARTE 2 Requisitos de los Bienes y Servicios..........................83
Seccin VI. Lista de Requisitos..............................................................................................85
PARTE 3 Contrato..................................................................95
Seccin VII. Condiciones Generales del Contrato..................................................................97
Seccin VIII. Condiciones Especiales del Contrato..............................................................125
Seccin IX. Formularios del Contrato...................................................................................133
Llamado a Licitacin.............................................................................................................147
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
el
trmino
por
escrito
significa
comunicacin en forma escrita (por ejemplo por
correo electrnico, facsmile, telex) con prueba de
recibido;
(b)
(c)
da significa da calendario.
2.
Fuente de
fondos
3.
Fraude y
corrupcin
Oferentes
elegibles
Elegibilidad de
los Bienes y
Servicios
Conexos
Seccin I.
Seccin II.
Seccin III.
Seccin IV.
Formularios de la Oferta
Seccin V.
Pases Elegibles
Seccin VI.
Lista de Requerimientos
PARTE 3 Contrato
Seccin IX.
Generales
del
Contrato
Aclaracin de
los Documentos
de Licitacin
8.
Enmienda a los
Documentos de
Licitacin
10
(www.honducompras.gob.hn).
8.4 El Comprador podr, a su discrecin, prorrogar el plazo de
presentacin de ofertas a fin de dar a los posibles Oferentes
un plazo razonable para que puedan tomar en cuenta las
enmiendas en la preparacin de sus ofertas, de conformidad
con la Subclusula 24.2 de las IAO.
Costo de la
Oferta
9.1
10. Idioma de la
Oferta
11. Documentos
que componen
la Oferta
11.1
de
la
de
se
12. Formulario de
Oferta y Lista
de Precios
11
(f)
(g)
(h)
13. Ofertas
Alternativas
14. Precios de la
Oferta y
Descuentos
12
Presentacin de la Oferta.
14.5 Las expresiones DDP, DPA y otros trminos afines se
regirn por las normas prescritas en la edicin vigente de
Incoterms publicada por la Cmara de Comercio
Internacional (www.iccwbo.org), segn se indique en los
DDL Los precios debern cotizarse como se indica en cada
formulario de Lista de Precios incluidos en la Seccin IV,
Formularios de la Oferta. El desglose de los componentes de
los precios se requiere con el nico propsito de facilitar al
Comprador la comparacin de las ofertas. Esto no limitar
de ninguna manera el derecho del Comprador para contratar
bajo cualquiera de los trminos ofrecidos. Al cotizar los
precios, el Oferente podr incluir costos de transporte
cotizados por empresas transportadoras registradas en
cualquier pas elegible, de conformidad con la Seccin V,
Pases Elegibles. Asimismo, el Oferente podr adquirir
servicios de seguros de cualquier pas elegible de
conformidad con la Seccin V, Pases Elegibles. Los precios
debern registrarse de la siguiente manera:
(i)
(ii)
13
16. Documentos
que establecen
la elegibilidad
del Oferente
17. Documentos
que establecen
la elegibilidad
de los Bienes y
Servicios
Conexos
18. Documentos
que establecen
la conformidad
de los Bienes y
Servicios
Conexos
14
20. Perodo de
Validez de las
Ofertas
(b)
(c)
15
(b)
16
(b)
(c)
firmar el Contrato; o
(ii)
suministrar
solicitada.
la
Garanta
de
Cumplimiento
17
23.1 Los Oferentes siempre podrn enviar sus ofertas por correo
o entregarlas personalmente. Los Oferentes tendrn la
opcin de presentar sus ofertas electrnicamente cuando as
se indique en los DDL.
(a)
(b) Los
Oferentes
que
presenten
sus
ofertas
electrnicamente
seguirn los
procedimientos
indicados en los DDL para la presentacin de dichas
ofertas.
23.2 Los sobres interiores y el sobre exterior debern:
(a)
(b)
(c)
(d)
18
26. Retiro,
sustitucin y
modificacin de
las Ofertas
(b)
19
Oferentes remitentes.
26.3 Ninguna oferta podr ser retirada, sustituida o modificada
durante el intervalo comprendido entre la fecha lmite para
presentar ofertas y la expiracin del perodo de validez de
las ofertas indicado por el Oferente en el Formulario de
Oferta, o cualquier extensin si la hubiese.
27. Apertura de las
Ofertas
20
29. Aclaracin de
las Ofertas
30. Cumplimiento
de las Ofertas
21
(b)
(c)
22
(b)
(a)
(b)
(c)
Evaluacin
Tcnica
23
34. Conversin a
una sola
moneda
35. Preferencia
nacional
36. Evaluacin de
las Ofertas
24
las IAO;
(c) el ajuste del precio debido a descuentos ofrecidos de
conformidad con la Subclusula 14.4 de las IAO;
(d) ajustes debidos a la aplicacin de criterios de evaluacin
especificados en los DDL de entre los indicados en la
Seccin III, Criterios de Evaluacin y Calificacin;
(e) ajustes debidos a la aplicacin de un margen de
preferencia, si corresponde, de conformidad con la
clusula 35 de las IAO.
36.4 Al evaluar una oferta el Comprador excluir y no tendr en
cuenta:
(a)
(b)
38. Poscalificacin
del Oferente
25
42. Notificacin de
Adjudicacin
del Contrato
26
HonduCompras
(www.honducompras.gob.hn),
los
resultados de la licitacin, identificando la oferta y nmero
de lotes y la siguiente informacin: (i) nombre de todos los
Oferentes que presentaron ofertas; (ii) los precios que se
leyeron en voz alta en el acto de apertura de las ofertas; (iii)
nombre de los Oferentes cuyas ofertas fueron evaluadas y
precios evaluados de cada oferta evaluada; (iv) nombre de
los Oferentes cuyas ofertas fueron rechazadas y las razones
de su rechazo; y (v) nombre del Oferente seleccionado y el
precio cotizado, as como la duracin y un resumen del
alcance del contrato adjudicado. Despus de la publicacin
de la adjudicacin del contrato, los Oferentes no favorecidos
podrn solicitar por escrito al Comprador explicaciones de
las razones por las cuales sus ofertas no fueron
seleccionadas. El Comprador, despus de la adjudicacin del
Contrato, responder prontamente y por escrito a cualquier
Oferente no favorecido que solicite dichas explicaciones.
44. Garanta de
Cumplimiento
del Contrato
27
29
A. Disposiciones Generales
IAO 1.1
IAO 1.1
30
IAO 13.1
IAO 14.5
IAO 14.7
IAO 14.7
Los precios cotizados para cada lote debern corresponder por lo menos
al [indique la cifra] % de los artculos listados para cada lote.
Los precios cotizados para cada artculo de un lote debern corresponder
por lo menos a un [indicar cifra] por ciento de las cantidades
especificadas de este artculo dentro de este lote.
IAO 15.1
IAO 18.3
IAO 20.1
IAO 21.2
IAO 22.1
32
IAO 23.1
IAO 24.1
IAO 27.1
SI o NO. En caso
34
35
ndice
1. Criterios de Evaluacin (IAO 36.3(d))
2. Contratos Mltiples (IAO 36.6)
3. Requisitos para Calificacin Posterior (IAO 38.2)
36
(b)
o
(ii)
(c)
37
(d)
(e)
(f)
Desempeo y
prrafos]
38
(b)
tendr en cuenta:
(i)
(ii)
Capacidad financiera
39
(c)
(b)
40
refiere el literal a) del artculo 126 que antecede, y nicamente con fines de
evaluacin, al precio CIF ofrecido por proveedores extranjeros se agregar,
siempre que no estuviere incluido, el valor de impuestos de importacin
previstos en el Arancel de Aduanas o en normas legales especiales o, de
resultar exentos, una suma equivalente al quince por ciento del valor de la
oferta que corresponda. La comparacin se producir entre ofertas de bienes o
servicios producidos en el territorio nacional y ofertas de bienes o servicios
importados; un bien se considerar de origen nacional cuando el costo de los
materiales, mano de obra y servicios locales empleados en su fabricacin no
sea inferior al cuarenta por ciento (40%) del precio ofertado.
Si se tratare de obra pblica, a las ofertas de contratistas extranjeros se
agregar, para efectos de comparacin, una cantidad equivalente al siete punto
cinco por ciento (7.5%) de su respectivo valor.
Si de la comparacin sobre las bases anteriores resulta que la mejor oferta
extranjera es superior a la de la mejor oferta nacional se adjudicar el contrato
a esta ltima, de acuerdo con lo previsto en el artculo 53 de la Ley.
41
42
43
44
7. Copias adjuntas de documentos originales de: [marcar la(s) casillas(s) de los documentos
adjuntos]
Estatutos de la Sociedad de la empresa indicada en el prrafo 2 anterior, y de conformidad
con las Subclusulas 4.1 y 4.2 de las IAO.
Si se trata de un ente gubernamental Hondureo, documentacin que acredite su autonoma
jurdica y financiera y el cumplimiento con las leyes comerciales, de conformidad con la
Subclusula 4.4 de las IAO.
45
[El Oferente completar este formulario de acuerdo con las instrucciones indicadas. No se
permitirn alteraciones a este formulario ni se aceptarn substituciones.]
Fecha: [Indicar la fecha (da, mes y ao) de la presentacin de la Oferta]
LPN No. : [indicar el nmero del proceso licitatorio]
Llamado a Licitacin No.: [indicar el No. del Llamado]
Alternativa No. [indicar el nmero de identificacin si esta es una oferta alternativa]
A: [nombre completo y direccin del Comprador]
Nosotros, los suscritos, declaramos que:
(a) Hemos examinado y no hallamos objecin alguna a los documentos de licitacin,
incluso sus Enmiendas Nos. [indicar el nmero y la fecha de emisin de cada
Enmienda];
(b) Ofrecemos proveer los siguientes Bienes y Servicios Conexos de conformidad con los
Documentos de Licitacin y de acuerdo con el Plan de Entregas establecido en la
Lista de Requerimientos: [indicar una descripcin breve de los bienes y servicios
conexos];
(c) El precio total de nuestra Oferta, excluyendo cualquier descuento ofrecido en el rubro
(d) a continuacin es: [indicar el precio total de la oferta en palabras y en cifras,
indicando las diferentes cifras en las monedas respectivas];
(d) Los descuentos ofrecidos y la metodologa para su aplicacin son:
Descuentos. Si nuestra oferta es aceptada, los siguientes descuentos sern aplicables:
[detallar cada descuento ofrecido y el artculo especfico en la Lista de Bienes al que
aplica el descuento].
Metodologa y Aplicacin de los Descuentos. Los descuentos se aplicarn de acuerdo
a la siguiente metodologa: [Detallar la metodologa que se aplicar a los
descuentos];
(e)
46
(f)
(g)
(h)
(i)
(j)
Direccin
Concepto
Monto
Entendemos que esta oferta, junto con su debida aceptacin por escrito incluida en la
notificacin de adjudicacin, constituirn una obligacin contractual entre nosotros,
hasta que el Contrato formal haya sido perfeccionado por las partes.
(l)
47
48
49
50
Lista de Precios
Pas del Comprador
Fecha:_______________________
LPN No: _____________________
Alternativa No: ________________
Pgina N ______ de ______
Honduras
1
No. de
Artculo
Fecha de
entrega segn
definicin de
Incoterms
[indicar
No. de
Artculo
]
[indicar la
fecha de
entrega
ofertada]
4
Cantidad y
unidad fsica
[indicar el
nmero de
unidades a
proveer y el
nombre de la
unidad fsica
de medida]
Precio Unitario
entregado en [indicar
lugar de destino
convenido] de cada
artculo
[indicar precio
unitario]
6
Precio Total por cada
artculo
(Col. 45)
Precio Total
Nombre del Oferente [indicar el nombre completo del Oferente] Firma del Oferente [firma de la persona que firma la Oferta] Fecha [Indicar Fecha]
8
Precio Total por
artculo
(Col. 6+8)
[indicar precio
total por artculo
]
51
Fecha:_______________________
LPN No: _____________________
Alternativa No: ________________
Pgina N ______ de ______
6
7
Servicio
N
Pas de Origen
Fecha de entrega en el
lugar de destino final
Precio unitario
[indicar
nmero
del
servicio
]
[indicar el pas
de origen de
los Servicios]
[indicar el precio
unitario por servicio]
[indicar la fecha de
entrega al lugar de
destino final por
servicio]
53
_____________________________________
AFIANZADO/GARANTIZADO:
_____________________________________
DIRECCION Y TELEFONO:
__________________________________________
__________________________
VIGENCIA
BENEFICIARIO:
__________________________
54
55
61
[indicar
el No.]
Descripcin de los
Bienes
Cantidad
[indicar la descripcin de
los Bienes]
[indicar la
cantidad de
los artculos a
suministrar]
Unidad
fsica
[indicar
la unidad
fsica de
medida de
la
cantidad]
Lugar de
destino
convenido
segn se
indica en
los DDL
[indicar el
lugar de
destino
convenido]
Fecha de Entrega
Fecha ms
temprana de
entrega
[indicar el nmero
de das despus de
la fecha de
efectividad del
Contrato]
Fecha lmite de
entrega
[indicar el nmero
de das despus de
la fecha de
efectividad del
Contrato]
Fecha de entrega
ofrecida por el
Oferente [a ser
especificada por el
Oferente]
[indicar el nmero de
das despus de la
fecha de efectividad
del Contrato]
62
Servicio
[indicar
el No. del
Servicio]
Si corresponde.
Cantidad2
[Insertar la cantidad de
rubros de servicios a
proveer]
Unidad fsica
Fecha(s)
final(es) de
Ejecucin de los
Servicios
[indicar el
nombre del
lugar]
[indicar la(s)
fecha(s) de
entrega
requerida(s)]
63
64
3. Especificaciones Tcnicas
El propsito de las Especificaciones Tcnicas (ET), es el de definir las caractersticas
tcnicas de los Bienes y Servicios Conexos que el Comprador requiere. El Comprador
preparar las ET detalladas teniendo en cuenta que:
-
Las ET constituyen los puntos de referencia contra los cuales el Comprador podr
verificar el cumplimiento tcnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo
tanto, unas ET bien definidas facilitarn a los Oferentes la preparacin de ofertas que se
ajusten a los documentos de licitacin, y al Comprador el examen, evaluacin y
comparacin de las ofertas.
En las ET se deber estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los
bienes debern ser nuevos, sin uso y del modelo ms reciente o actual, y que contendrn
todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseo y materiales, a menos que
en el contrato se disponga otra cosa.
Pudiera ser ventajoso estandarizar las ET, dependiendo de la complejidad de los bienes
y la repeticin del tipo de adquisicin. Las ET debern ser lo suficientemente amplias
para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente
utilizados en la fabricacin de bienes similares.
Las ET debern describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo
menos lo siguiente:
(a)
65
(b)
(c)
Otro trabajo adicional y/o Servicios Conexos requeridos para lograr la entrega
o el cumplimiento total.
(d)
(e)
No. De
Artculo
[insertar el
No. Del
Artculo]
[indicar nombre]
[indicar ET y Normas]
66
__________________________________________________________________________
__
__________________________________________________________________________
__
_________________________________________________________________________
]
67
4. Planos o Diseos
Estos documentos incluyen ____ [indicar los siguientes o ningn] planos o diseos:
[Si se han de incluir documentos planos o diseos, detallarlos en la lista a continuacin]
Propsito
68
5. Inspecciones y Pruebas
Las siguientes inspecciones y pruebas se realizarn: [insertar la lista de inspecciones y
pruebas]
PARTE 3 Contrato
71
Definiciones...................................................................................................................98
Documentos del Contrato...............................................................................................99
Fraude y Corrupcin......................................................................................................99
Interpretacin...............................................................................................................104
Idioma..........................................................................................................................105
Consorcio.....................................................................................................................106
Elegibilidad..................................................................................................................106
Notificaciones..............................................................................................................109
Ley aplicable................................................................................................................109
Solucin de controversias............................................................................................109
Alcance de los suministros...........................................................................................110
Entrega y documentos..................................................................................................110
Responsabilidades del Proveedor.................................................................................110
Precio del Contrato.......................................................................................................110
Condiciones de Pago....................................................................................................110
Impuestos y derechos...................................................................................................111
Garanta Cumplimiento................................................................................................111
Derechos de Autor........................................................................................................112
Confidencialidad de la Informacin.............................................................................113
Subcontratacin............................................................................................................114
Especificaciones y Normas..........................................................................................114
Embalaje y Documentos...............................................................................................114
Seguros.........................................................................................................................115
Transporte.....................................................................................................................115
Inspecciones y Pruebas.................................................................................................115
Liquidacin por Daos y Perjuicios.............................................................................116
Garanta de los Bienes..................................................................................................117
Indemnizacin por Derechos de Patente......................................................................118
Limitacin de Responsabilidad....................................................................................119
Cambio en las Leyes y Regulaciones...........................................................................119
Fuerza Mayor...............................................................................................................120
Ordenes de Cambio y Enmiendas al Contrato.............................................................120
Prrroga de los Plazos..................................................................................................121
Terminacin..................................................................................................................122
Cesin...........................................................................................................................124
72
Definicion
es
tendrn
los
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
Da significa da calendario.
(f)
(g)
(h)
(j)
(k)
73
Contrato.
(l)
2.
Document
os del
Contrato
3. Fraude y
Corrupcin
2.1
3.1
3.2
74
3.
Interpreta
cin
3.3
4.1
4.2
4.3
Incoterms
(a)
(b)
4.4
75
Enmienda
Ninguna enmienda u otra variacin al Contrato ser vlida a
menos que est por escrito, fechada y se refiera
expresamente al Contrato, y est firmada por un
representante de cada una de las partes debidamente
autorizado.
4.5
4.6
Limitacin de Dispensas
(a)
(b)
Divisibilidad
Si cualquier provisin o condicin del Contrato es prohibida
o resultase invlida o inejecutable, dicha prohibicin,
invalidez o falta de ejecucin no afectar la validez o el
cumplimiento de las otras provisiones o condiciones del
Contrato.
4.
Idioma
5.1
5.2
76
Consorcio
7. Elegibilidad
6.1
7.1
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
77
6.
7.
Notificacio
nes
Ley
aplicable
10. Solucin de
controversias
(f)
(g)
(h)
8.1
8.2
9.1
78
reclamante.
10.3 Contra la resolucin del Comprador quedar expedita la va
judicial ante los tribunales de lo Contencioso
Administrativo, salvo que las CEC establezcan la posibilidad
de acudir al Arbitraje.
8.
Alcance de
los
suministros
9.
Entrega y
documentos
10. Responsab
ilidades del
Proveedor
12. Condicione
s de Pago
79
aceptado.
15.4 Las monedas en que se le pagar al Proveedor en virtud de
este Contrato sern aquellas que el Proveedor hubiese
especificado en su oferta.
15.5 Si el Comprador no efectuara cualquiera de los pagos al
Proveedor en las fechas de vencimiento correspondiente o
dentro del plazo establecido en las CEC, el Comprador
pagar al Proveedor inters sobre los montos de los pagos
morosos a la tasa de inters establecida en las CEC, por el
perodo de la demora hasta que haya efectuado el pago
completo, ya sea antes o despus de cualquier juicio o fallo
de arbitraje.
13. Impuestos
y derechos
17. Garanta
Cumplimiento
80
14. Derechos
de Autor
15. Confidenci
alidad de la
Informacin
(b)
81
(d)
17. Especificac
iones y
Normas
21.1
con
las
82
19.
Seguros
23.1 A menos que se disponga otra cosa en las CEC, los Bienes
suministrados bajo el Contrato debern estar completamente
asegurados, en una moneda de libre convertibilidad de un
pas elegible, contra riesgo de extravo o daos incidentales
ocurridos durante fabricacin, adquisicin, transporte,
almacenamiento y entrega, de conformidad con los
Incoterms aplicables o segn se disponga en las CEC.
20.
Transporte
21. Inspeccion
es y Pruebas
83
84
23. Garanta
de los Bienes
85
(b)
86
dentro de
de dicha
con tales
derecho a
87
Contrato, y
(b)
26. Cambio en
las Leyes y
Regulaciones
27. Fuerza
Mayor
88
29. Prrroga
de los Plazos
89
(ii)
90
alguna; o
(v) La falta de constitucin de la garanta de
cumplimiento del contrato o de las dems
garantas a cargo del Proveedor dentro de los
plazos correspondientes;
(b)
(b)
91
Contrato; y/o
(ii)
Cesin
CGC 1.1(a)
92
CGC 8.1
CGC 10.3
CGC 12.1
93
documentos]
Si el Comprador no recibe dichos documentos en la oportunidad indicada,
todos los gastos consecuentes corrern por cuenta del Proveedor.
CGC 14.1
CGC 15.1
Modelo de disposicin:
CGC 15.1 - La forma y condiciones de pago al Proveedor en virtud
del Contrato sern las siguientes:
El pago de los bienes y servicios suministrados se efectuar en
_____________ [especificar la moneda] , de la siguiente manera:
(i)
(ii)
CGC 17.1
94
CGC 17.5
[Indicar Se requerir o No se requerir] una Garanta de Calidad
[Si se requiere una Garanta de cumplimiento, inserte: el tiempo de
vigencia de la Garanta de Calidad deber ser: [indicar el tiempo]
CGC 22.2
CGC 23.1
CGC 24.1
CGC 25.1
95
inspecciones y pruebas]
CGC 25.2
CGC 26.1
CGC 26.1
CGC 27.3
CGC 27.5
96
97
98
1. Contrato
[El Comprador completar este formulario de acuerdo con las instrucciones indicadas]
ESTE CONTRATO es celebrado
El da [ indicar: nmero] de [indicar: mes] de [indicar: ao].
ENTRE
(1)
(2)
En este Contrato las palabras y expresiones tendrn el mismo significado que se les
asigne en las respectivas condiciones del Contrato a que se refieran.
2.
Este Contrato;
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
Llamado a Licitacin
99
3.
Este Contrato prevalecer sobre todos los otros documentos contractuales. En caso de
alguna discrepancia o inconsistencia entre los documentos del Contrato, los documentos
prevalecern en el orden enunciado anteriormente.
4.
5.
EN TESTIMONIO de lo cual las partes han suscrito el presente Contrato de conformidad con las
leyes de [indicar el nombre de la ley del pas que gobierna el Contrato] en el da, mes y ao
antes indicados.
100
Llamado a Licitacin
2. Garanta de Cumplimiento
FORMATO GARANTIA DE CUMPLIMIENTO
ASEGURADORA / BANCO
GARANTIA / FIANZA
DE CUMPLIMIENTO N:
_____________________________________
FECHA DE EMISION:
_____________________________________
AFIANZADO/GARANTIZADO:
______________________________________
DIRECCION Y TELEFONO:
______________________________________________
__________________________
VIGENCIA
BENEFICIARIO:
__________________________
Llamado a Licitacin
101
_____________________________________
FECHA DE EMISION:
_____________________________________
AFIANZADO/GARANTIZADO:
DIRECCION Y TELEFONO:
___________________________________________
____________________________________________
__________________________
102
Llamado a Licitacin
4. Garanta de Calidad3
FORMATO GARANTIA DE CALIDAD
ASEGURADORA / BANCO
GARANTIA / FIANZA
DE CALIDAD :
_____________________________________
FECHA DE EMISION:
_____________________________________
AFIANZADO/GARANTIZADO
___________________________________________
DIRECCION Y TELEFONO:
___________________________________________
__________________________
La Garanta de Calidad deber solicitarse cuando se requiera segn la naturaleza de los bienes.
Llamado a Licitacin
103