XR400RT

14. RODA TRASEIRA/SUSPENSO

INFORMAES DE SERVIO

14-1

AMORTECEDOR

14-10

DIAGNOSE DE DEFEITOS

14-3

ARTICULAO DO AMORTECEDOR

14-26

RODA TRASEIRA

14-4

BRAO OSCILANTE

14-29

INFORMAES DE SERVIO
GERAL
c
Utilize somente nitrognio para pressurizar o amortecedor. O uso de um gs instvel pode resultar em incndio ou
exploso, causando srios ferimentos.
O amortecedor contm nitrognio sob alta presso. No permita a presena de chamas ou calor prximos ao
amortecedor.
Antes de descartar o amortecedor, alivie a presso do nitrognio pressionando o ncleo da vlvula. Em seguida,
remova a vlvula do amortecedor.
Ao efetuar os reparos na roda traseira, apie a motocicleta utilizando um cavalete de segurana ou um suporte.
Utilize parafusos e porcas de reposio genunos Honda em todas as articulaes da suspenso e pontos de fixao.
Consulte o captulo 3 quanto s informaes da corrente de transmisso.
Consulte o captulo 15 quanto s informaes do sistema de freios.

ESPECIFICAES

Unidade: mm

Item
Tipo ED
Tipo U
Empenamento do eixo
Excentricidade do aro Radial
Axial
Distncia do cubo ao aro da roda
Folga da corrente de transmisso
Comprimento da corrente de transmisso (41 pinos/40 elos)
Tamanho da corrente Tipo ED
de transmisso/elos
Tipo U
Presso do pneu frio

Amortecedor

Comprimento livre da mola

do amortecedor
Direo da mola do amortecedor
Comprimento da mola do
Padro
amortecedor instalada
Ajustada
Fora de compresso de 10 mm
da haste do amortecedor
Presso do gs do amortecedor/
gs comprimido
leo para amortecedor
recomendado

Padro
100 kPa (1,00 kgf/cm2, 15 psi)
150 kPa (1,50 kgf/cm2, 22 psi)

19,0
35 45

DID 520 V8/108 ou

RK 520MOZ6/108
DID 520 V8/106 ou
RK 520MOZ6/106

Limite de Uso

0,2
2,0
2,0

638

217,3

213,0

Extremidade da seta voltada

para baixo
212,3
205,3 216,3

15,4 kg

981 kPa (10,0 kgf/cm2,

142 psi/Nitrognio

Fludo para suspenso (SS-15)

14-1

14

XR400RT

RODA TRASEIRA/SUSPENSO

44 N.m (4,4 kg.m)

88 N.m (8,8 kg.m)

49 N.m (4,9 kg.m)

4,2 N.m (0,42 kg.m)

88 N.m (8,8 kg.m)

69 N.m (6,9 kg.m)

44 N.m (4,4 kg.m)

44 N.m (4,4 kg.m)

14-0

XR400RT

RODA TRASEIRA/SUSPENSO

VALORES DE TORQUE
Porca do eixo traseiro
Parafuso do disco de freio traseiro
Parafuso da coroa de transmisso
Nipple do raio traseiro
Contraporca do aro traseiro
Porca da extremidade da haste do amortecedor
Ajustador de amortecimento do amortecedor
Contraporca da mola do amortecedor
Porca de fixao do amortecedor (Superior)
Porca de fixao do amortecedor (Inferior)
Porca do brao do amortecedor ao brao oscilante
Porca da articulao do amortecedor ao chassi
Porca da articulao do amortecedor ao brao do amortecedor
Porca de articulao do brao oscilante
Parafuso da guia da mangueira do freio traseiro
Parafuso do deslizador da corrente de transmisso
Pino limitador do ajustador da corrente de transmisso
Parafuso de fixao da placa da roda

88 N.m (8,8 kg.m)

42 N.m (4,2 kg.m)
32 N.m (3,2 kg.m)
3,7 N.m (0,37 kg.m)
13 N.m (1,3 kg.m)
30 N.m (3,0 kg.m)
18 N.m (1,8 kg.m)
88 N.m (8,8 kg.m)
44 N.m (4,4 kg.m)
44 N.m (4,4 kg.m)
69 N.m (6,9 kg.m)
49 N.m (4,9 kg.m)
44 N.m (4,4 kg.m)
88 N.m (8,8 kg.m)
4,2 N.m (0,42 kg.m)
4,2 N.m (0,42 kg.m)
34 N.m (3,4 kg.m)
4,2 N.m (0,42 kg.m)

FERRAMENTAS
Cabeote do extrator de rolamentos, 17 mm
Cabo do extrator de rolamentos
Instalador
Acessrio, 24 x 26 mm
Acessrio, 37 x 40 mm
Acessrio, 42 x 47 mm
Guia, 17 mm
Chave do nipple do raio, C, 5,8 x 6,1 mm
Instalador do rolamento esfrico
Guia deslizante, 14 mm
Acessrio da guia deslizante
Extrator do rolamento de agulhas
Instalador de pino
Extrator do rolamento de agulhas

14-2

07746-0050500
07746-0050100
07749-0010000
07746-0010700
07746-0010200
07746-0010300
07746-0040400
07701-0020300
07HMF-KS60100
07974-KA40000
07974-KA50102
07946-KA50000
07GMD-KT80100
07931-MA70000

Parafuso ALOC. No reutilize.

Parafuso ALOC. No reutilize.

Parafuso ALOC. No reutilize.
Aplique trava qumica na rosca.

XR400RT

RODA TRASEIRA/SUSPENSO

DIAGNOSE DE DEFEITOS
Roda traseira trepidando
Aro empenado
Rolamentos da roda traseira desgastados
Pneu defeituoso
Presso do pneu muito baixa
Rolamentos da articulao do brao oscilante defeituosos
Suspenso muito macia
Mola do amortecedor fraca
Ajuste incorreto da suspenso
Vazamento de leo no amortecedor
Presso do pneu insuficiente
Suspenso muito dura
Rolamento de fixao do amortecedor danificado
Haste do amortecedor empenada
Articulao do brao oscilante danificada
Articulao do brao oscilante empenada
Ajuste incorreto da suspenso
Presso do pneu muito alta
Puxa para um lado ou no anda em linha reta
Eixo traseiro empenado
Alinhamento do eixo/ajuste da corrente diferentes em ambos os lados

14-3

XR400RT

RODA TRASEIRA/SUSPENSO

RODA TRASEIRA

PORCA DO EIXO

NOTA
No acione o pedal do freio aps a remoo da roda
traseira. Este procedimento dificultar a instalao do
disco do freio entre as pastilhas.

REMOO
Solte a porca do eixo traseiro.
Levante a roda traseira da motocicleta colocando um macaco
ou um suporte equivalente sob o motor.
COROA DE TRANSMISSO
Empurre a roda traseira para a frente at atingir a folga
mxima e solte a corrente de transmisso da coroa de
transmisso.

CORRENTE DE TRANSMISSO
a
CLIPER DO FREIO
No segure o cliper pela mangueira do freio.
Empurre para trs e remova a roda traseira juntamente com
o eixo enquanto segura o cliper do freio.

RODA TRASEIRA

EIXO TRASEIRO

AJUSTADORES

Se houver necessidade de inspeo ou desmontagem da

roda traseira, remova os seguintes componentes:
porca do eixo
arruela
ajustadores
placa limitadora
eixo
espaadores laterais esquerdo e direito

ARRUELA

PORCA
ESPAADORES
LATERAIS

PLACA LIMITADORA

14-4

XR400RT

RODA TRASEIRA/SUSPENSO

INSPEO
EIXO
Coloque o eixo em blocos em V e mea o empenamento.
O empenamento real a metade da leitura total do relgio
comparador.
Limite de Uso

0,20 mm

EXCENTRICIDADE DO ARO
Verifique a excentricidade do aro colocando a roda num
suporte giratrio.
Gire a roda lentamente e faa a leitura da excentricidade
utilizando um relgio comparador.
A excentricidade real a metade da leitura total do relgio
comparador.

Limite de Uso

Radial

2,0 mm

Axial

2,0 mm

ROLAMENTO DA RODA
Gire a pista interna de cada rolamento com o dedo. Os
rolamentos devem girar suavemente e sem rudo. Verifique
tambm se a pista externa do rolamento se encaixa
firmemente no cubo.
Remova e descarte os rolamentos se suas pistas no girarem
livre e silenciosamente, e se houver folga ao encaixar o
rolamento no cubo.
NOTA
Substitua os rolamentos das rodas em pares.

14-5

XR400RT

RODA TRASEIRA/SUSPENSO
DISCO DE FREIO

PARAFUSOS

DESMONTAGEM
Remova os quatro parafusos Allen e o disco de freio.
Remova o retentor de p direito e esquerdo.

RETENTOR DE P
COROA DE TRANSMISSO

RETENTOR DE P

Remova os seis parafusos Allen, porcas e arruelas da coroa

de transmisso.
Remova a coroa de transmisso.

PARAFUSOS/PORCAS/ARRUELAS
HASTE EXTRATORA
Instale o cabeote extrator no rolamento.
Instale a haste extratora de rolamento pelo lado oposto e
retire o rolamento do cubo da roda.
Remova o espaador lateral e retire o outro rolamento.
Ferramentas:
Haste extratora de rolamento
07746-0050100
Cabeote extrator de rolamento, 17 mm 07746-0050500
NOTA
Nunca instale rolamentos usados, pois, uma vez removidos,
os rolamentos devero ser substitudos por novos.

14-6

CABEOTE EXTRATOR

XR400RT

RODA TRASEIRA/SUSPENSO

MONTAGEM
COROA DE TRANSMISSO
ROLAMENTO (6303)

RETENTOR DE P DIREITO

ESPAADOR

ROLAMENTO (6203)
RETENTOR DE P ESQUERDO
PARAFUSOS
DISCO DE FREIO

ARRUELAS

PORCAS
PARAFUSOS

CENTRALIZAO DA RODA

ARO

PONTO BASE

NOTA
A centralizao da roda necessria se houver instalao
de novos raios.
Ajuste a posio do cubo de forma que a distncia entre a
superfcie da extremidade esquerda do cubo e o lado do aro
seja de 19,0 mm, como mostra a ilustrao.
Aperte os raios em 2 ou 3 etapas, de forma progressiva.
Ferramentas:
Chave do nipple do raio

CUBO DA RODA

07701-0020300

TORQUE: 3,7 N.m (0,37 kg.m)

14-7

XR400RT

RODA TRASEIRA/SUSPENSO
INSTALADOR
Aplique graxa nas cavidades dos rolamentos.
Instale primeiramente o novo rolamento esquerdo (lado da
coroa de transmisso) com o lado blindado voltado para fora
at ficar completamente assentado.
Ferramentas:
Instalador
Acessrio, 42 x 47 mm
Guia, 17 mm

ACESSRIO
07749-0010000
07746-0010300
07746-0040400
GRAXA

ROLAMENTO

GUIA

INSTALADOR
Instale o espaador e, em seguida, instale o novo rolamento
direito com o lado blindado voltado para fora at ficar
completamente assentado.
Ferramentas:
Instalador
Acessrio, 37 x 40 mm
Guia, 17 mm

07749-0010000
07746-0010200
07746-0040400

ACESSRIO

GRAXA

ROLAMENTO
RETENTOR DE P

GUIA
COROA DE TRANSMISSO

Instale a coroa de transmisso.

GRAXA

Instale os parafusos Allen, arruelas e porcas, e aperte as

porcas no torque especificado.
TORQUE: 32 N.m (3,2 kg.m)
Aplique graxa nos lbios do novo retentor de p esquerdo.
Em seguida, instale-o.

PARAFUSOS/ARRUELAS/PORCAS
c

DISCO DE FREIO

No deixe que a graxa suje o disco de freio ou a fora de

frenagem ser reduzida.

PARAFUSOS
NOVO

Instale o disco de freio com sua marca gravada virada para fora.
Instale e aperte os novos parafusos do disco de freio no torque
especificado.
TORQUE: 42 N.m (4,2 kg.m)
Aplique graxa nos lbios do novo retentor de p direito. Em
seguida, instale-o.

GRAXA

MARCA GRAVADA

14-8

RETENTOR DE P

XR400RT

RODA TRASEIRA/SUSPENSO
ARRUELA

AJUSTADORES

INSTALAO
Se no houve a desmontagem ou inspeo da roda traseira,
remova os seguintes componentes do eixo.
porca do eixo
arruela
ajustador direito
placa limitadora

PORCA DO EIXO

PLACA LIMITADORA

ESPAADORES
Se houve a desmontagem da roda traseira:
Instale os espaadores direito e esquerdo no cubo da roda.
Instale o ajustador esquerdo sobre o eixo com a marca lateral
estampada voltada para a cabea do parafuso.
Insira o eixo traseiro pelo lado esquerdo (lado da coroa de
transmisso).

Posicione a roda traseira nos ressaltos das extremidades no

brao oscilante.
Instale o cliper do freio no eixo posicionando o disco de
freio entre as pastilhas. Cuidado para no danificar as
pastilhas.
Alinhe o suporte do cliper com a ala deslizante do brao
oscilante.

RESSALTOS

CLIPER
CORRENTE DE TRANSMISSO

Puxe a roda traseira para a frente at obter a folga mxima e

instale a corrente de transmisso na coroa de transmisso.

ALA DESLIZANTE

14-9

XR400RT

RODA TRASEIRA/SUSPENSO

Instale a placa limitadora sobre o eixo e encaixe-a no pino

limitador do brao oscilante.

AJUSTADOR

PORCA/ARRUELA DO EIXO

Instale o ajustador direito, a arruela e a porca do eixo. Em

seguida, aperte provisoriamente a porca do eixo.
Ajuste a folga da corrente de transmisso (pg. 3-14).

PINO

AMORTECEDOR

PLACA LIMITADORA

CONTRAPORCA

REMOO
Levante a roda traseira do solo colocando um cavalete sob o
motor.
Remova o chassi secundrio (pg. 2-3).
NOTA
Se o amortecedor for desmontado, solte a contraporca da
mola e a porca de ajuste antes de remover o amortecedor
do chassi.

PORCA DE AJUSTE
BRAO DO AMORTECEDOR/ PARAFUSO/PORCA
BRAO OSCILANTE
DE FIXAO SUPERIOR

Remova os seguintes parafusos e porcas:

entre o brao do amortecedor e brao oscilante
entre a articulao e brao do amortecedor
entre parafuso/porca de fixao superior.
Remova o amortecedor juntamente com o brao do
amortecedor.
ARTICULAO DO
AMORTECEDOR/
BRAO DO
AMORTECEDOR

BRAO DO AMORTECEDOR
Remova a porca/parafuso de fixao inferior e o brao do
amortecedor.
O procedimento para substituio do rolamento do
amortecedor (esfrico) est descrito nas pginas 14-23 e 14-27.

PARAFUSO E PORCA

14-10

XR400RT

RODA TRASEIRA/SUSPENSO
MOLA

REMOO DA MOLA

ANEL
LIMITADOR

Solte completamente a contraporca e a porca de ajuste.

Remova o anel limitador do assento de borracha.
Remova o assento da mola e a mola.

ASSENTO DA MOLA
INSPEO
Mea o comprimento livre da mola.
Limite de Uso

213,0 mm

SUBSTITUIO DO RESERVATRIO
c
Alivie todo o nitrognio antes da desmontagem; caso
contrrio, a tampa da cmara estar sob presso
relativamente alta e poder causar ferimentos graves ou
fatais.
Use roupas protetoras e proteo adequada para os
olhos a fim de evitar ferimentos.
NOTA
Substitua o reservatrio quando houver vazamento de
leo ao redor da tampa da cmara ou se o leo for
expelido ao aliviar o nitrognio do reservatrio.
Remova a tampa da cmara.
Pressione o ncleo da vlvula para aliviar o nitrognio do
reservatrio antes da drenagem do leo.
Remova o ncleo da vlvula.

NCLEO DA VLVULA

TAMPA DA CMARA

14-11

XR400RT

RODA TRASEIRA/SUSPENSO

Coloque uma ferramenta adequada na tampa da cmara e

pressione-a batendo levemente na ferramenta com um
martelo de plstico at o anel de reteno ficar acessvel.

FERRAMENTA
ADEQUADA

Bata com
um martelo

NOTA
TAMPA DA
VLVULA

Pressione a tampa da cmara somente o necessrio para

que o anel de reteno fique acessvel.
a
Para evitar danos rosca da vlvula de gs, instale a
tampa antes de pressionar a tampa da cmara.

TAMPA DA
CMARA

So necessrias duas chaves de fenda e um pano para

remover o anel de reteno.

CHAVES DE FENDA

A ranhura do anel de reteno no reservatrio inclinada

para dentro a fim de proporcionar ao anel um apoio
adequado para que seu assentamento seja firme.
a
Para evitar danos s superfcies internas do reservatrio,
enrole um pano na chave de fenda.
Para remover o anel de reteno, primeiro force uma de suas
extremidades para fora da ranhura. Em seguida, deslize a
segunda chave de fenda entre o anel e o reservatrio para
que aja como uma rampa.

ANEL DE RETENO

Utilize a outra chave de fenda para remover completamente

o anel de reteno.
Verifique a ranhura do anel de reteno quanto a rebarbas.
Remova toda rebarba utilizando uma lixa fina antes de
remover a haste do amortecedor da carcaa.
Prenda o amortecedor numa morsa protegida com panos ou
que apresente mordentes macios.
Utilize um recipiente adequado para abastecer o reservatrio
com o leo para amortecedor recomendado.
leo recomendado: Fluido para amortecedor (SS-15)
Bombeie lentamente a haste do amortecedor at que no
haja bolhas de ar no orifcio do ncleo da vlvula. Em
seguida, pressione totalmente a haste.

14-12

LEO DO
AMORTECEDOR
ATF

XR400RT
Instale firmemente o ncleo da vlvula.

RODA TRASEIRA/SUSPENSO

NCLEO DA VLVULA

TAMPA DA CMARA
Remova a tampa da cmara e o reservatrio seguindo os
procedimentos descritos abaixo:
1. Prenda o amortecedor numa morsa com mordentes
macios com o ajustador de amortecimento virado para
cima. Tome cuidado para no danificar a carcaa do
amortecedor. Remova o ajustador de amortecimento.
2. Abastea o amortecedor com o leo para suspenso
recomendado atravs do orifcio do ajustador de
amortecimento, enquanto puxa completamente a haste do
amortecedor.

LEO PARA AMORTECEDOR

ATF

3. Reinstale o ajustador de amortecimento aps abastecer o

amortecedor.
NOTA
O amortecedor deve ser mantido na posio vertical a fim
de evitar vazamento de leo.
4. Coloque o amortecedor com a tampa da cmara do
reservatrio virada para cima.
Coloque um pano ao redor da tampa da cmara.

AJUSTADOR DE AMORTECIMENTO
RESERVATRIO

5. Repita as etapas de 1 a 4 at que a tampa da cmara seja

removida do reservatrio.
Remova o reservatrio da tampa da cmara e drene o leo
do reservatrio do amortecedor.
a
No utilize qualquer tipo de ferramenta para remover o
reservatrio, pois a tampa da cmara ser danificada.
Substitua o reservatrio por um novo. No reutilize o
reservatrio removido.
TAMPA DA CMARA
RESERVATRIO
Fixe o novo reservatrio na tampa da cmara.

TAMPA DA CMARA

14-13

XR400RT

RODA TRASEIRA/SUSPENSO
Incorreto

Correto

Se o reservatrio for deformado durante a instalao,

pressione o ncleo da vlvula para que seu formato original
seja reformado.

NCLEO DA VLVULA
Limpe o interior do reservatrio e abastea-o com o leo
para amortecedor recomendado.
1 2 mm

leo recomendado: leo para amortecedor (SS-15)

Aplique uma leve camada de leo para amortecedor no lbio
do reservatrio e pressione a tampa da cmara no
reservatrio at aproximadamente 1 - 2 mm abaixo da
ranhura do anel de reteno.

LBIO
EXTERNO
TAMPA

ATF

Instale firmemente o anel de reteno na ranhura do

reservatrio.
Abastea temporria e lentamente o reservatrio com ar at
que a tampa da cmara fique assentada contra o anel de
reteno.

TAMPA DA CMARA

c
Certifique-se de que toda a extenso do anel esteja
assentada na ranhura. Caso contrrio, a tampa da cmara
poder se soltar durante a conduo da motocicleta.

ANEL
LIMITADOR

Certifique-se de que a superfcie da tampa da cmara esteja

nivelada com a superfcie do reservatrio.
c
Caso no fique totalmente assentada, a tampa da cmara
poder ser expelida quando o reservatrio for abastecido
com nitrognio.
Posicione o amortecedor com o lado do ajustador voltado
para cima e remova o ajustador de amortecimento.
Alivie o ar do reservatrio pressionando o ncleo da vlvula.
Sangre o ar do reservatrio do amortecedor.
Abastea o reservatrio com nitrognio at obter a presso
especificada (pg.14-22).
NCLEO DA VLVULA

14-14

XR400RT

RODA TRASEIRA/SUSPENSO

DESMONTAGEM DO AMORTECEDOR
a
No remova o ncleo da vlvula antes de aliviar o nitrognio.
Pressione o ncleo da vlvula para aliviar o nitrognio do
reservatrio (pg. 14-11).
Remova o ajustador de amortecimento.
Drene a maior parte do leo do amortecedor e do
reservatrio, bombeando a haste do amortecedor vrias
vezes.

AJUSTADOR DE AMORTECIMENTO

Prenda a carcaa do amortecedor numa morsa protegida em

ambos os lados com pedaos de madeira.
Remova a placa do batente e prenda-a com fita adesiva ou no
batente de borracha para que no interfira nos
procedimentos.

Empurre o vedador do amortecedor at o anel de reteno

ficar acessvel.

PLACA DO BATENTE

So necessrias duas chaves de fenda para remover o anel

de reteno.
A ranhura do anel de reteno no reservatrio inclinada
para dentro a fim de proporcionar ao anel um apoio
adequado para que seu assentamento seja firme.

ANEL DE RETENO

Para remover o anel de reteno, primeiro force uma de suas

extremidades para fora da ranhura. Em seguida, deslize a
segunda chave de fenda entre o anel e a carcaa do
amortecedor para que aja como uma rampa.
Utilize a outra chave de fenda para remover completamente
o anel de reteno.
a

HASTE DE AMORTECIMENTO

As rebarbas iro danificar o anel do pisto da haste do

amortecedor.
NOTA
Inspecione o anel de reteno quanto a rebarbas. Remova
quaisquer rebarbas com uma lixa fina puxando a haste do
amortecedor para fora da carcaa.
Remova cuidadosamente o conjunto da haste do
amortecedor puxando-a para fora da carcaa do
amortecedor.

14-15

XR400RT

RODA TRASEIRA/SUSPENSO

SUBSTITUIO DO ANEL DO PISTO

Caso esteja danificado, corte o anel e substitua-o juntamente
com o anel de vedao, localizado sob ele, por um novo.

ANEL DE VEDAO

ANEL DO PISTO
Coloque o acessrio da guia deslizante sobre o pisto e
comprima o anel do pisto contra sua ranhura e assente-o na
ranhura.
Ferramentas:
Acessrio da guia deslizante

NOVO

ANEL DO PISTO

NOVO

ANEL DE
VEDAO

07974-KA50102

CONJUNTO DA HASTE DO AMORTECEDOR

ACESSRIO DA GUIA DESLIZANTE

a
Para evitar a penetrao de sujeira e fiapos nos
componentes da haste do amortecedor, no use luvas
ao efetuar os servios na haste.
No se esquea de desbastar a porca da extremidade de
forma que o D.E. da extremidade da haste seja de
aproximadamente 10 mm. Tome cuidado para no
desbast-la excessivamente.

REGIO ESMERILHADA
10 mm

Gire completamente o ajustador de amortecimento no

sentido horrio para evitar a entrada de partculas metlicas
na haste do amortecedor.
Solte a porca da extremidade da haste do amortecedor
utilizando um esmeril, como mostra a ilustrao.
Prenda o amortecedor numa morsa protegida com pedaos
de madeira ou panos, tomando cuidado para que a fixao
inferior no seja danificada.
Remova a porca da extremidade e descarte-a.
NOTA
Se a haste do amortecedor for trincada ou danificada
durante a remoo da porca, substitua o conjunto da
haste por um novo.
Remova todas as rebarbas da extremidade da haste do
amortecedor.

14-16

PORCA DA EXTREMIDADE

XR400RT

RODA TRASEIRA/SUSPENSO
BATENTE DOS CALOS

CALOS DE RETORNO

NOTA
Use um pedao de fio para manter os calos removidos
na ordem correta.
Mantenha a poeira e materiais abrasivos afastados dos
componentes da haste do amortecedor.
Limpe completamente os calos com solvente e aplique
ar comprimido para sec-los, caso tenham sido
desmontados e separados.
Tome cuidado para no contaminar o anel de vedao e
o anel do pisto com solvente.
A disposio e o nmero de calos mostrados servem
somente para referncia, podendo apresentar diferenas
de acordo com o modelo.
Remova o batente dos calos, os calos de retorno e o pisto
da haste do amortecedor.

PISTO
CALOS DE COMPRESSO

Remova os calos de compresso e o batente dos calos.

BATENTE DOS CALOS

FITA ADESIVA
Enrole fita adesiva na seo superior da rosca da haste do
amortecedor.
Remova a carcaa da guia da haste do amortecedor.

CARCAA DA GUIA DA HASTE

ASSENTO DE BORRACHA
Remova a placa do batente, o batente de borracha e o
assento de borracha da haste do amortecedor.
BORRACHA
DE RETORNO

PLACA DO BATENTE

14-17

XR400RT

RODA TRASEIRA/SUSPENSO
RETENTOR DE P

METAL

INSPEO DA GUIA DA HASTE

Inspecione os lbios do retentor de p quanto a desgaste,
riscos ou danos. Substitua a carcaa da guia por uma nova,
caso necessrio.
Inspecione visualmente o metal da carcaa da guia da haste.
Se o metal estiver desgastado de forma que a superfcie de
cobre possa ser vista, substitua a carcaa da guia da haste
por uma nova.
Remova o anel de vedao da carcaa da guia da haste e
substitua-o por um novo.

NOVO

ANEL DE VEDAO
BORRACHA DE RETORNO
Inspecione a borracha de retorno. Se a borracha estiver gasta
ou danificada, substitua a carcaa da guia da haste por uma
nova.

BORRACHA
DE RETORNO

CARCAA DA
GUIA DA HASTE

INSPEO DA HASTE DO AMORTECEDOR

Inspecione a haste do amortecedor quanto a danos ou
empenamento.
Inspecione a superfcie deslizante da haste do amortecedor
quanto a riscos ou ranhuras.
Ranhuras pequenas podem ser removidos com uma lixa de
papel # 2000.
NOTA
Remova somente as ranhuras pequenas e limpe
completamente toda a superfcie.
HASTE DO AMORTECEDOR

INSPEO DO AJUSTADOR DE AMORTECIMENTO

Verifique o conjunto do ajustador quanto a danos.
Verifique a agulha do ajustador da fora de amortecimento
quanto a empenamento ou danos.
a
A fora de amortecimento ser prejudicada se a agulha
estiver empenada ou danificada.
No desmonte o ajustador do amortecimento.
AGULHA

14-18

XR400RT

RODA TRASEIRA/SUSPENSO

MONTAGEM DO AMORTECEDOR
Antes da montagem, lave todos os componentes com
exceo dos anis de vedao e retentores com solvente e
seque-os com ar comprimido.
Certifique-se de que no haja poeira ou fiapos nos
componentes.
a
Tome muito cuidado para que o solvente no contamine
o anel do pisto e o anel de vedao.
NOTA
A disposio e o nmero de calos podem ser diferentes
do que mostra a ilustrao.

BATENTE
DOS CALOS
CALOS DE
COMPRESSO

AJUSTADOR DE
AMORTECIMENTO

PORCA DA
EXTREMIDADE

PISTO

CALOS DE
COMPRESSO
BATENTE DE
BORRACHA
ASSENTO DE
BORRACHA
ASSENTO
DA MOLA
ANEL
LIMITADOR
LIMITADOR
DOS CALOS
CARCAA DA
GUIA DA HASTE
ANEL DE
VEDAO
ANEL
LIMITADOR

RESERVATRIO
TAMPA DA CMARA

ANEL LIMITADOR
CONTRAPORCA
PORCA DE AJUSTE
Gire completamente o ajustador de amortecimento no
sentido horrio para evitar a entrada de partculas metlicas
na haste do amortecedor.
Prenda a fixao inferior do amortecedor numa morsa com
mordentes macios ou protegida com pedaos de madeira ou
panos.
Remova as rebarbas da extremidade da haste do
amortecedor com uma lima e corrija as roscas com um
cossinete.
Limpe a haste do amortecedor com solvente aps corrigir a rosca.

HASTE DO
AMORTECEDOR

MOLA
PLACA DO
BATENTE

COSSINETE:
12 x 1,25 mm

NOTA
Certifique-se de que as limalhas no fiquem presas na
cavidade da haste do amortecedor.

PEDAO
DE PANO

14-19

XR400RT

RODA TRASEIRA/SUSPENSO

ASSENTO DE BORRACHA
Instale o assento de borracha, o batente de borracha e a
placa do batente na haste do amortecedor.

BATENTE DE
BORRACHA

PLACA DO BATENTE
GUIA DESLIZANTE
a
Tome cuidado para no danificar o lbio do retentor de
p nem vir-lo ao contrrio.
Aplique leo de amortecedor nos lbios do vedador de leo
e do retentor de leo da carcaa da guia.

ATF

Instale a guia deslizante na haste do amortecedor.

Instale cuidadosamente a carcaa da guia da haste com a
borracha de retorno virada para cima, sobre a haste do
amortecedor.
CARCAA DA GUIA DA HASTE
Ferramenta:
Guia deslizante, 14 mm

07974-KA40000

CALOS DE COMPRESSO

Remova a guia deslizante.

NOTA
A disposio e o nmero de calos podem ser diferentes
do mostrado acima.
Instale o batente dos calos e os calos de compresso na
haste do amortecedor.

LIMITADOR DO CALO
LIMITADOR DO CALO

CALOS DE RETORNO

Instale o pisto, os calos de retorno e limitador do calo na

haste do amortecedor.

PISTO

14-20

XR400RT

RODA TRASEIRA/SUSPENSO
PORCA DA EXTREMIDADE

Prenda a fixao inferior do amortecedor numa morsa com

mordentes macios ou protegida com pedaos de madeira ou
panos.

NOVO

Instale e aperte uma nova porca da extremidade no torque

especificado.
TORQUE: 30 N.m (3,0 kg.m)

Fixe as lingetas-trava da extremidade da haste do

amortecedor como mostra a ilustrao, a fim de prender a
porca.

LINGETASTRAVA

CONJUNTO DA HASTE DO AMORTECEDOR

Aplique leo para amortecedor ou equivalente na superfcie
interna da carcaa do amortecedor, e insira cuidadosamente
o conjunto da haste do amortecedor.
Instale o anel de reteno na ranhura da carcaa do
amortecedor.

ATF

ANEL LIMITADOR
Instale a placa do batente em esquadro e uniformemente na
carcaa do amortecedor, utilizando um martelo de plstico.
Aps a instalao da placa do batente, empurre
completamente a haste do amortecedor de encontro
carcaa da guia da haste para assentar o anel limitador.

PLACA DO BATENTE

14-21

XR400RT

RODA TRASEIRA/SUSPENSO

FLUIDO PARA AMORTECEDOR

Prenda cuidadosamente a carcaa do amortecedor numa
morsa protegida em ambos os lados por pedaos de
madeira.

ATF

Puxe completamente a haste do amortecedor e abastea a

carcaa do amortecedor e o reservatrio com o leo para
amortecedor recomendado atravs do orifcio do ajustador
de amortecimento.
leo para amortecedor recomendado:
Fluido para amortecedor (SS-15)
Bombeie lentamente a haste do amortecedor at que no
haja bolhas no leo fluindo da carcaa do amortecedor.
Remova a unidade do amortecedor da morsa.
Abastea mais o amortecedor com o fluido recomendado at
atingir a borda do orifcio do ajustador de amortecimento.

HASTE DO AMORTECEDOR

ORIFCIO DO AJUSTADOR
DE AMORTECIMENTO

Posicione a unidade do amortecedor com o orifcio do

ajustador de amortecimento virado para cima. Vire a unidade
do amortecedor, conforme mostra a ilustrao, para sangrar
completamente o ar do reservatrio.

ORIFCIO DO
AJUSTADOR

AJUSTADOR DE
AMORTECIMENTO

Carregue temporria e lentamente o reservatrio com 49 kPa

(0,5 kg/cm2, 7,1 psi) de ar a fim de inflar o interior do
reservatrio.
Cuidado para no carregar o reservatrio com excesso de ar
neste momento.
Retire o excesso de leo da extremidade da borda do orifcio
do ajustador de amortecimento. Este excesso de leo
prejudicar a instalao do ajustador.
Aplique leo nos novos anis de vedao e instale-os no
ajustador de amortecimento.
Lubrifique completamente o ajustador de amortecimento em
leo para amortecedor novo.

ATF

ANEL DE VEDAO

Instale lentamente o ajustador de amortecimento.

Aperte o ajustador no torque especificado.
TORQUE: 18 N.m (1,8 kg.m)
Retire o excesso de leo e verifique se h vazamentos de
leo.

AJUSTADOR DE AMORTECIMENTO

14-22

XR400RT

RODA TRASEIRA/SUSPENSO

c
O amortecedor apresenta um reservatrio abastecido
com gs. Use somente gs nitrognio para pressurizar o
amortecedor. O uso de um gs instvel pode resultar em
incndio ou exploso, causando srios ferimentos.
Alivie o ar (49 kPa) que estava presente no reservatrio na
pr-compresso.
Abastea o reservatrio com 981 kPa (10,0 kg/cm2, 142 psi) de
gs nitrognio.
Instale a tampa da vlvula.
MOLA

Instale a mola com os elos mais prximos voltados para

baixo.

ANEL
LIMITADOR

Instale corretamente o assento da mola e o anel limitador na

ranhura do assento de borracha.

ASSENTO DA MOLA
CONTRAPORCA E PORCA DE AJUSTE
Aperte provisoriamente a porca de ajuste e a contraporca.
Gire a fixao inferior do amortecedor de forma que o
parafuso do ajustador de retorno fique no mesmo lado do
reservatrio, como mostra a ilustrao.
Instale o amortecedor na motocicleta (pg. 14-25).

MESMO LADO
ROLAMENTO ESFRICO

SUBSTITUIO DO ROLAMENTO DE FIXAO

SUPERIOR
Remova os retentores de p.
Verifique o rolamento esfrico quanto a desgaste ou danos.

RETENTORES DE P

14-23

XR400RT

RODA TRASEIRA/SUSPENSO

Monte e instale um pedao de tubo de metal (D.I. de 26,5 mm

no mnimo)., um parafuso (dimetro da rosca de 10 mm),
arruela e porca para substituir o rolamento esfrico como
mostra a ilustrao.

ANEL
LIMITADOR

PARAFUSO (Dimetro
da rosca de 10 mm)

ROLAMENTO
ESFRICO

Aperte a porca e retire o rolamento atravs do lado do

limitador.
Remova o anel limitador.

ARRUELA

Desmonte o tubo de metal, o parafuso, a arruela e a porca.

PORCA

Instale o mesmo pedao de tubo de metal, o parafuso, a

arruela e porca no fixador superior do amortecedor como
mostra a ilustrao.

TUBO DE METAL
(D.I. de 26,5 mm
no mnimo)

TUBO DE METAL
(D.I. de 26,5 mm
no mnimo)

PARAFUSO
(Dimetro da rosca
de 10 mm)
PORCA

Remova o rolamento da ranhura do anel limitador apertando

a porca.

ROLAMENTO
ESFRICO

INSTALADOR DO ROLAMENTO ESFRICO

Aplique uma pasta base de bissulfeto de molibdnio no
novo rolamento esfrico.
Pressione cuidadosamente o rolamento no fixador superior
at encostar no lado do limitador.
Ferramenta:
Instalador do rolamento esfrico

07HMF-KS60100

Instale firmemente um novo anel de reteno na ranhura da

fixao superior.
Monte todas as peas utilizadas na remoo utilizando um
outro pedao de tubo (D.E. de 25 x 20 mm), como mostra a
ilustrao.
Aperte a porca para pressionar o rolamento na fixao at
que fique assentado no anel de reteno.

TUBO DE METAL
(D.I. de 26,5 mm
no mnimo)
ANEL
LIMITADOR
NOVO

TUBO DE METAL
(25 x 20 mm)

14-24

ROLAMENTO
ESFRICO

XR400RT

RODA TRASEIRA/SUSPENSO

Aplique graxa nos lbios dos novos retentores de p e

instale-os no rolamento esfrico.

GRAXA

NOVO

RETENTORES DE P
BRAO DO AMORTECEDOR

INSTALAO
Posicione o brao na extremidade inferior do amortecedor.
Instale o parafuso de fixao inferior pelo lado do ajustador
de amortecimento (fixador inferior) e aperte a porca de
fixao com o torque especificado.
TORQUE:

44 N.m (4,4 kg.m)

Instale o conjunto do amortecedor entre o chassi e o brao

oscilante.

PARAFUSO E PORCA
PARAFUSO/PORCA
BRAO DO AMORTECEDOR/
DE FIXAO SUPERIOR BRAO OSCILANTE

Instale todos os parafusos de fixao pelo lado esquerdo e

aperte as porcas de fixao.
TORQUE:
Porca de fixao superior
Entre brao do amortecedor/
brao oscilante
Entre articulao do amortecedor/
brao do amortecedor

44 N.m (4,4 kg.m)

69 N.m (6,9 kg.m)
44 N.m (4,4 kg.m)

Se houve a desmontagem do amortecedor, ajuste o

comprimento padro da mola instalada.
Gire a porca de ajuste da mola at que o comprimento seja o
especificado abaixo.

ARTICULAO DO AMORTECEDOR/
BRAO DO AMORTECEDOR
CONTRAPORCA

Comprimento padro da mola: 212,3 mm

NOTA
Uma volta da porca de ajuste altera o comprimento da
mola em 1,5 mm.

PORCA DE
AJUSTE

Segure a porca de ajuste e aperte a contraporca.

TORQUE: 88 N.m (8,8 kg.m)
Instale o chassi secundrio (pg. 2-3).
MOLA

14-25

XR400RT

RODA TRASEIRA/SUSPENSO

ARTICULAO DO AMORTECEDOR
Remova o amortecedor e separe o brao do amortecedor
(pg. 14-10).
Remova a porca/parafuso da articulao do amortecedor
com o chassi e a articulao do amortecedor.

ARTICULAO DO AMORTECEDOR
ESPAADORES DE ARTICULAO
Remova os espaadores de articulao e os retentores de p
da articulao do amortecedor.

RETENTORES DE P
RETENTORES DE P
Remova os espaadores laterais, o espaador de articulao
e os retentores de p do brao do amortecedor.

ESPAADOR DE
ARTICULAO

INSPEO
Verifique os espaadores de articulao, retentores de p,
rolamentos de agulha e rolamento esfrico quanto a
desgaste ou danos.
NOTA
Cuidado para no perder os roletes do rolamento de agulhas.
ESPAADORES LATERAIS
INSTALADOR DE PINO

SUBSTITUIO DO ROLAMENTO DE AGULHAS

ARTICULAO DO AMORTECEDOR
Remova o rolamento de agulhas da articulao do
amortecedor.
Ferramenta:
Instalador de pino

14-26

07GMD-KT80100

RETENTORES DE P

XR400RT

RODA TRASEIRA/SUSPENSO
INSTALADOR

Aplique graxa multiuso nos roletes do novo rolamento de

agulhas
GRAXA

5,5 mm

Pressione cuidadosamente o novo rolamento de agulhas na

articulao do amortecedor de forma que a superfcie do
rolamento fique 5,5 mm abaixo da extremidade da superfcie
externa da articulao do amortecedor.
NOTA
Pressione o rolamento com a marca gravada voltada para
fora.
Ferramentas:
Instalador
Acessrio, 24 x 26 mm
Guia, 17 mm

ACESSRIO E GUIA
07749-0010000
07746-0010700
07746-0040400
GRAXA

BRAO DO AMORTECEDOR

6 mm

Remova o rolamento de agulhas do brao do amortecedor.

Aplique graxa multiuso nos roletes do novo rolamento de
agulhas.
Pressione cuidadosamente o novo rolamento de agulhas na
articulao no brao do amortecedor de forma que a
superfcie do rolamento fique 6 mm abaixo da extremidade
da superfcie da articulao do amortecedor.
EXTRATOR DO ROLAMENTO DE AGULHAS
NOTA

INSTALADOR DO ROLAMENTO ESFRICO

Pressione o rolamento com a marca gravada voltada para

fora.
7 mm
Ferramenta:
Extrator do rolamento de agulhas

07946-KA50100

SUBSTITUIO DO ROLAMENTO ESFRICO

Remova o rolamento esfrico do brao do amortecedor.
Pressione cuidadosamente o novo rolamento esfrico no
brao do amortecedor de forma que a superfcie do
rolamento fique 7 mm abaixo da extremidade da articulao
do amortecedor.
Ferramenta:
Instalador do rolamento esfrico

07HMF-KS60100

14-27

XR400RT

RODA TRASEIRA/SUSPENSO

RETENTORES DE P ESPAADOR DE ARTICULAO

INSTALAO
GRAXA

Certifique-se de que os roletes dos rolamentos de agulhas

esto corretamente posicionados.
Aplique graxa multiuso nos lbios novo do retentor de p e
instale-o no rolamento de agulhas at ficar firmemente
assentado.
Instale o espaador de articulao no rolamento de agulhas.
GRAXA

Aplique graxa multiuso nos lbios novo do retentor de p do

rolamento esfrico e instale-o nos espaadores de
articulao.
Instale os espaadores de articulao no rolamento esfrico.

ESPAADORES DE ARTICULAO RETENTORES DE P

ESPAADORES DE ARTICULAO

Aplique graxa multiuso nos lbios novo do retentor de p e

instale-o no rolamento de agulhas at ficar firmemente
assentado.
Instale o espaador de articulao no rolamento de agulhas.

GRAXA

RETENTORES DE P
PARAFUSO E PORCA
Instale a articulao do amortecedor no chassi e insira o
parafuso pelo lado direito. Aperte a porca de fixao com o
torque especificado.
TORQUE: 49 N.m (4,9 kg.m)
Monte o brao do amortecedor juntamente com o
amortecedor e instale-os (pg. 14-25).

ARTICULAO DO AMORTECEDOR

14-28

XR400RT

RODA TRASEIRA/SUSPENSO
PRA-BARRO

BRAO OSCILANTE
REMOO
Remova a roda traseira (pg. 14-4).
Remova os dois parafusos e o pra-barro da carcaa do filtro
do ar.

CLIPER

GUIAS DA MANGUEIRA
Remova os dois parafusos e as guias da mangueira de freio e
o cliper do freio do brao oscilante.
Remova os trs parafusos e a guia da corrente de comando
do brao oscilante.
Solte os tubos de drenagem/respiro do carburador e o tubo
de respiro da carcaa das braadeiras.

GUIA DA CORRENTE
PARAFUSOS E PORCAS
Remova os seguintes componentes:
parafuso/porca entre o brao do amortecedor e o brao
oscilante
parafuso/porca entre a articulao do amortecedor e o
brao do amortecedor

PARAFUSO E PORCA DE ARTICULAO

porca de articulao do brao oscilante
parafuso de articulao do brao oscilante
brao oscilante

BRAO OSCILANTE

14-29

XR400RT

RODA TRASEIRA/SUSPENSO

PROTETOR DO DISCO DESLIZADOR DA CORRENTE

capas dos retentores de p
deslizador da corrente de transmisso e o protetor do disco
de freio, se necessrio

CAPAS DOS RETENTORES DE P

RETENTORES DE P
espaadores de articulao
retentores de p

INSPEO
Inspecione os espaadores de articulao, retentores de p e
os rolamentos de agulha quanto a desgaste, danos ou fadiga.
NOTA
Cuidado para no perder os roletes do rolamento de agulhas.

ESPAADORES DE ARTICULAO
EXTRATOR DO ROLAMENTO DE AGULHAS

SUBSTITUIO DO ROLAMENTO DE AGULHAS

Remova os rolamentos de agulhas externos da articulao
do brao oscilante utilizando as ferramentas especiais.
Ferramenta:
Extrator do rolamento de agulhas

07931-MA70000

Remova os rolamentos de agulha internos da articulao do

brao oscilante utilizando as ferramentas especiais.
Ferramenta:
Extrator do rolamento de agulhas

07946-KA50000

EXTRATOR DO ROLAMENTO DE AGULHAS

14-30

XR400RT

RODA TRASEIRA/SUSPENSO
EXTERNO:

EXTRATOR DO ROLAMENTO DE AGULHA

Aplique graxa multiuso nos roletes dos novos rolamentos de

agulha.

8 mm

Instale os novos rolamentos de agulha no brao oscilante at

que a profundidade do rolamento externo da superfcie de
articulao do brao oscilante atinja 8 mm e a profundidade
do rolamento interno at que a superfcie de articulao do
brao oscilante atinja 5,5 mm como mostra a ilustrao.
NOTA

GRAXA

Instale o rolamento de agulha com o lado marcado virado

para fora.

Ferramenta:
Extrator do rolamento de agulhas

INTERNO:
07946-KA50000

5,5 mm

GRAXA

EXTRATOR DO ROLAMENTO DE AGULHA

RETENTORES DE P

INSTALAO
NOVO

GRAXA

Aplique uma fina camada de graxa nos lbios dos novos

retentores de p e instale-os nas articulaes do brao
oscilante at as superfcies externas dos retentores de p e
do brao oscilante ficarem niveladas.
Instale os espaadores de articulao nos rolamantos.

ESPAADOR DE ARTICULAO
PROTETOR DO
DISCO DE FREIO
PARAFUSOS
Instale o protetor do disco de freio utilizando os dois
parafusos.

DESLIZADOR
DA CORRENTE

NOVO

Instale o deslizador da corrente de transmisso e aperte os

novos parafusos juntamente com as arruelas de fixao.
Verifique as tampas dos retentores de p e substitua-as se os
lbios dos retentores de p estiverem gastos ou danificados.
Aplique uma fina camada de graxa nos lbios do novos
retentores de p e instale as capas.
GRAXA

CAPAS DOS RETENTORES DE P

14-31

XR400RT

RODA TRASEIRA/SUSPENSO

PARAFUSO DE ARTICULAO E PORCA

Instale o brao oscilante no chassi.
Instale o parafuso de articulao do brao oscilante pelo lado
esquerdo do chassi.
Instale e aperte a porca de articulao do brao oscilante no
torque especificado.
TORQUE: 88 N.m (8,8 kg.m)

BRAO OSCILANTE
BRAO DO AMORTECEDOR AO BRAO OSCILANTE
Fixe o brao oscilante, instale os parafusos de fixao pelo
lado esquerdo e aperte as porcas com o torque especificado.
TORQUE:
Brao do amortecedor ao brao oscilante
Articulao do amortecedor ao brao
do amortecedor:

69 N.m (6,9 kg.m)

44 N.m (4,4 kg.m)

ARTICULAO AO BRAO AMORTECEDOR

PARAFUSOS
Instale a guia da corrente de transmisso juntamente com os
trs parafusos.

GUIA DA CORRENTE
PRA-BARRO
Posicione o cliper do freio na ala do brao oscilante.
Instale as guias da mangueira do freio utilizando os novos
parafusos.
Instale o pra-barro utilizando os dois parafusos de fixao.

CLIPER

Instale a roda traseira (pg. 14-9).

NOTA
Efetue corretamente a passagem dos tubos (pg. 1-19).
GUIA DA MANGUEIRA

14-32

XR400RT

RODA TRASEIRA/SUSPENSO

NOTAS

14-33

COMO USAR ESTE MANUAL

NDICE GERAL

Este manual de servio descreve os

procedimentos de servio para a XR400RT.
Siga as recomendaes da Tabela de
Manuteno (Captulo 3) para garantir condies
perfeitas de funcionamento da motocicleta.
A 1 manuteno programada muito
importante, pois ir compensar os desgastes
iniciais que ocorrem durante o perodo de
amaciamento.

Os Captulos 4 a 16 apresentam as peas da

motocicleta, agrupadas de acordo com sua
localizao.

MOTOR

Os Captulos 1 e 3 aplicam-se a toda motocicleta.

O Captulo 2 apresenta os procedimentos de
remoo/instalao de componentes que pode
ser necessria para efetuar os servios descritos
nos captulos subseqentes.

Localize o captulo desejado nesta pgina. Em

seguida, consulte o ndice apresentado na
primeira pgina do captulo selecionado.
A maioria dos captulos apresenta uma ilustrao
do sistema ou conjunto, as informaes de
servio e a diagnose de defeitos.
As pginas seguintes apresentam procedimentos
mais detalhados.

MOTO HONDA DA AMAZNIA LTDA

Departamento de Servios Ps-Venda
Setor de Publicaes Tcnicas

SISTEMA
ELTRICO

TODAS AS INFORMAES, ILUSTRAES,

PROCEDIMENTOS E ESPECIFICAES
APRESENTADOS NESTA PUBLICAO SO
BASEADAS NAS INFORMAES MAIS
RECENTES DISPONVEIS SOBRE O PRODUTO
NO MOMENTO DA APROVAO DA
IMPRESSO.
A MOTO HONDA DA AMAZNIA LTDA
RESERVA-SE O DIREITO DE ALTERAR AS
CARACTERSTICAS DO PRODUTO A
QUALQUER MOMENTO E SEM PRVIO
AVISO, SEM QUE ISTO INCORRA EM
QUALQUER OBRIGAO.
NENHUMA PARTE DESTA PUBLICAO
PODE SER REPRODUZIDA SEM
AUTORIZAO PRVIA POR ESCRITO.

CHASSI

Se a causa do problema for desconhecida,

consulte o Captulo 18, "Diagnose de Defeitos".

INFORMAES GERAIS

CHASSI/CARENAGEM/
SISTEMA DE ESCAPAMENTO

MANUTENO

SISTEMA DE LUBRIFICAO

SISTEMA DE ALIMENTAO

REMOO/INSTALAO DO MOTOR

CABEOTE/VLVULAS

CILINDRO/PISTO

EMBREAGEM/PEDAL DE PARTIDA/
ARTICULAO DE MUDANA DE MARCHAS

ALTERNADOR

10

TRANSMISSO

11

RVORE DE MANIVELAS/BALANCEIRO

12

RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/
SISTEMA DE DIREO

13

RODA TRASEIRA/SUSPENSO

14

FREIO HIDRULICO

15

SISTEMA ELTRICO

16

DIAGRAMA ELTRICO

17

DIAGNOSE DE DEFEITOS

18