Professional Documents
Culture Documents
Kurt Lewin*(1946)
La Investigacin-accin participativa
Captulo 1 (pp. 15-26)
Espaa: Editorial Popular
Como es ampliamente conocido, el trmino de investigacin-accin proviene
de Kurt Lewin y fue utilizado por primera vez en 1944. Describa una forma de
investigacin que poda ligar el enfoque experimental de la ciencia social con
programas de accin social que respondieran a los problemas sociales principales de
entonces. Mediante la investigacin-accin, Lewin argumentaba que se podan
lograr en forma simultnea avances tericos y cambios sociales. La investigacinaccin para Lewin consista en anlisis, recoleccin de informacin,
conceptualizacin, planeacin, ejecucin y evaluacin, pasos que luego se repetan.
El artculo que incluimos de Lewin, publicado en 1946, discute el uso de la
investigacin-accin como instrumento para mejorar la prctica social en el rea de
las relaciones inter-grupales. Su enfoque sobre la necesidad de incluir la accin
como parte integrante de la tarea investigativa del profesional de las ciencias
sociales contradeca claramente las nociones tradicionales vigentes (entonces y
ahora) acerca de la separacin entre produccin de conocimiento y su aplicacin, o
entre cientficos sociales y planificadores, administradores y profesionales de las
ciencias sociales. Sin duda su formulacin contradeca las ideas vigentes sobre la
verdad cientfica; los sujetos de la investigacin deban ejercer un papel central
en su formulacin y ejecucin. Esto equivala a que la comunidad de investigadores
viera peligrar su hasta entonces no retada hegemona en el proceso social de la
generacin de conocimientos sobre la sociedad.1
La investigacin en las relaciones intergrupales
La investigacin requerida para la prctica social puede ser caracterizada como
una serie de procesos investigativos que esclarezcan el quehacer del profesional en
el manejo de problemas sociales especficos (la administracin social), o como una
ingeniera social. Se trata de una forma de investigacin-accin, una investigacin
comparativa sobre las condiciones y efectos de varias clases de accin social, y es
investigacin que conduce a la accin social. A nuestro juicio, la investigacin que
no produce sino libros no es suficiente.
Esto de ninguna manera significa que la investigacin requerida para el manejo
de las relaciones intergrupales sea de categora cientfica inferior a la propia de la
ciencia pura relacionada con asuntos sociales. Me inclino a sostener lo contrario. Las
instituciones interesadas en la ingenie ra, corno el Instituto de Tecnologa de
Massachusetts (MIT), cada vez se enfocan ms hacia la denominada investigacin
bsica. En relacin a la ingeniera social, su progreso tambin depender en gran
parte de cmo la investigacin bsica en las ciencias sociales pueda proporcionar
mayor percepcin de las leyes que rigen la vida social. Esta investigacin social
bsica tendr que incluir problemas matemticos y conceptuales propios del
anlisis terico. Tendr que incluir procesos de recopilacin de informacin
descriptiva respecto a conjuntos sociales tanto pequeos como grandes. Sobre todo,
tendr que incluir experimentos de laboratorio y de campo que se refieran al cambio
social.
La investigacinaccin participativa. Inicios y desarrollos
Sin embargo, aun un taller exitoso rara vez tiene la posibilidad de conducir a
mejoramientos de largo plazo en el rea de las relaciones intergrupales. El individuo
que regresa a su comunidad despus del taller, lleno de entusiasmo y con nuevas
ideas, tiene que enfrentarse con sta, lo que significa a veces enfrentarse l solo
con miles de personas. Los xitos de su gestin le parecern inferiores a sus
expectativas, generando desilusiones. Se trata aqu de un punto importante que es
el referente a la continuidad del cambio social.
Con el fin de probar algunas hiptesis respecto al efecto de la accin del individuo
frente a distintos grupos, se introdujeron en el taller experimental las siguientes
variaciones. Parte de los delegados asistieron, como es lo usual, en representacin
cada uno de su pueblo. Pero para algunas comunidades se decidi asegurar un
grupo de asistentes que trabajaran en equipo con el fin de mantener el trabajo en
forma de grupo despus del taller. Esto permitira una mayor continuidad en la
productividad del grupo y debera aumentar el poder de los participantes para lograr
los cambios deseados. Un tercer grupo de asistentes recibiran ayuda adicional de
los expertos durante el taller y al regresar a la comunidad.
El primer paso para llevar a cabo este diseo consisti en obtener informacin
sobre los distintos problemas intergrupales que las comunidades confrontaban.
Haba que seleccionar a las comunidades y a los trabajadores de modo que las
tres clases de delegados pudieran compararse.
La Comisin Interracial rpidamente inform sobre los pueblos que deban ser
estudiados con mayor precisin. Para poder evaluar el efecto del taller haba
que hacer un diagnstico inicial para conocer el pensamiento de los
trabajadores de comunidad, su lnea de accin y los principales problemas que
tenan en su trabajo. Un diagnstico similar tendra que ser llevado a cabo
algunos meses despus de terminado el taller.
Para comprobar el efecto del taller sobre el cambio, era necesario registrar
cuidadosamente los eventos principales del mismo. No bastaba con registrar el
contenido de una ponencia o de un programa. Haba que incluir la descripcin de las
formas de liderazgo teniendo en cuenta la iniciativa de los individuos y de los
subgrupos, las crisis y sus resultados, y el proceso administrativo del taller da a
da. Los aspectos relacionados con conjuntos sociales ms amplios y con perodos
de tiempo mayores, ms que otros factores, determinan lo que el taller puede
realizar. La tarea que tienen los cientficos sociales para registrar estos datos no es
muy distinta de la tarea del historiador.
Tenemos que aprender a manejar perodos largos y grupos sociales grandes sin
disminuir los estndares de validez y confiabilidad propios del registro de datos
psicolgicos que se refieren a unidades de accin ms pequeas y a perodos de
tiempo que a veces se relacionan con acciones que toman minutos o segundos.
Para registrar eventos esenciales del taller se incluyeron sesiones de evaluacin al
final de cada da. Los observadores que haban asistido a las sesiones de los
subgrupos grabaron sus observaciones sobre el liderazgo, su progreso en el
desarrollo de los grupos en cuanto al logro de una identidad de nosotros, y
asuntos similares. Los lderes de cada grupo y una parte de los participantes
igualmente dieron sus puntos de vista sobre los mismos temas.
Me impresiona el efecto pedaggico de estas sesiones evaluadoras, diseadas
para el registro cientfico de los procesos. La atmsfera de objetividad, la disposicin
de los profesores para la discusin de sus errores, lejos de poner en peligro su
autoridad, condujeron a que los asistentes los apreciaran an ms y a crear un
ambiente de objetividad que es muy difcil de obtener en el campo de las relaciones
La investigacinaccin participativa. Inicios y desarrollos
Debera ser claro para el cientfico social que es imposible tratar este problema
sin proveer suficiente autoestima a los miembros de los grupos minoritarios como
individuos. La discriminacin que ellos experimentan no est dirigida a ellos como
individuos sino como miembros de un grupo y slo mediante una mayor estima de
s mismos como miembros del grupo puede producirse una solucin.
Muchos blancos en el sur han llegado a darse cuenta de que un requisito para el
progreso es el mejoramiento de la autoestima del negro sureo. Por otro lado, la
idea de desarrollar un programa positivo para aumentar las lealtades de grupo
aparece ante los liberales como algo paradjico. Nos hemos acostumbrado tal vez a
unir el asunto de la lealtad de grupo y de la autoestima del grupo con el chovinismo.
Creo que la solucin slo podr encontrarse mediante la elevacin de la estima
y la lealtad de cada grupo para consigo mismo, como un fenmeno natural y
necesario para todos los grupos de la sociedad. Es decir que debern hacerse todos
los esfuerzos para luchar contra los sentimientos de superioridad de algunos grupos,
al igual que contra los sentimientos de menosprecio que algunos grupos tienen de s
mismos. Slo as se lograrn mejores relaciones intergrupales.
El ltimo punto que quiero mencionar se refiere a la relacin entre los niveles
local, nacional e internacional. Ningn trabajador en el rea de las relaciones
intergrupales puede obviar el hecho de que vivimos en un solo mundo. As
pensemos en los catlicos, en los negros, griegos o judos, todos los grupos en
Estados Unidos estn hondamente afectados por los acontecimientos de otros
lugares del mundo. El destino de los pueblos colonizados y otros acontecimientos
internacionales tienen mucho que ver con nuestra realidad. El imperialismo colonial
se ha convertido en una poltica detestada por todos. Cul ser la poltica de
Estados Unidos que conduzca a la independencia, la igualdad y la cooperacin?
Tenemos que lograr una poltica que contribuya al mejoramiento de las relaciones
entre distintos grupos y que conduzca a la democracia.
El desarrollo de esas relaciones y de las ciencias sociales tendr que confrontar
muchos obstculos. Pero tengo la esperanza de que los esfuerzos investigativos en
esta rea llegarn a tener influencia permanente en las relaciones intergrupales y
en la historia de este pas.
Es tambin claro que esta tarea exige de los cientficos sociales mucho coraje
en el sentido en que Platn lo define, como el dar lo mejor que podamos dar para
ayudar a los dems.
* LEWIN, Kurt, ,,Action Research and Minority Problems,,, Journal of Social lssues,
vol. 2, no. 4, 1946, pp. 34-46. Traduccin de Mara Cristina Salazar, Universidad
Nacional de Colombia, Bogot, 1990.
1. Para un breve comentario sobre la evolucin de estas contribuciones de Lewin,
vase en este mismo volmen Rahman y FaIs Borda.