A Hall Audival jr kt frfi kapcsolatrl szl: Waldermar egy nagyon

beteg fiatalember, Asgar pedig az polja lesz, miutn kirgjk

korbbi jl fizet llsbl. Honnan jtt a regny tlete?
Gyakran a val letben vgzett munkim jelentik a kiindulpontot, ez igaz A Hall
Audival jrra is: nagyjbl egy ven keresztl dolgoztam egy mozgskorltozott
poljaknt, mieltt a knyvet rtam. A knyv s a val let kztt egybknt
nincs tl nagy hasonlsg, a regny legnagyobb rsze fikci, ahogyan a
szereplket sem a val letbl vettem, de a klvrosban val melzs
alaphangulata innen jtt. A src, akivel n dolgoztam, szintn nagyon szeretett
volna elutazni, de sosem tudott, gy ugrott be az, hogy mi lenne, ha tnyleg
sikerlt volna elutaznia.
A fszereplid nagyon elvgynak Dnibl, pedig azrt elg sok minden
jl mkdik nlatok. Ugyanakkor hiba j a szocilis ellts, mintha
valami ressg lenne a szereplkben, amit a krlttk lev emberek
kptelen megadni. Ez egy ltalnos dolog Dniban?
szinte leszek, fogalmam sincs. De magban a knyvben inkbb egy ember
trtnett szerettem volna megrni, s nem ltalban a mozgskorltozottakrl
akartam rni. De az tny, hogy a jlti llamok egyre inkbb azt a tendencit
kvetik, hogy az tlag llampolgrok htradlhetnek, ha tisztessgesen adt
fizetnek: ezzel lerttk a ktelessgket, s nem kell mr segteni senkin, mert az
llam gyis megteszi.
Asgar a msik fszerepl, aki nem beteg, viszont meglehetseg
nsorsront. Ahogyan elkezd polknt dolgozni, hirtelen egyre inkbb
elkezdi a krltte lev dolgokat rtkelni. Ez az j bartsgnak
ksznhet, vagy egy termszetes fejlds?
n gy rzem, hogy ez olyasmi, ami kettejk bartsgnak a kvetkezmnye.
A regny egy pontjn Asgar s Waldermar elmennek egy temetsre,
ahol a kiss sztszrt pap sajt magrl kezd el beszlni a kopors
felett. Ez az egyszerre elg szomor s elg vicces rsz elgg jellemz
a regny humorra.
Igen, nagyon szeretek egyenslyozni a vicces s tragikus dolgok kztt, s
nagyon szeretem a realizmust az abszurditssal keverni.
Asgar Bruce Springsteen Nebraskjt hallgatja a regny elejn, ami
kitn alfest zene egy letkzepi vlsghoz. Ahogyan Waldemar
polja lesz, a kedvenc kzs zenekaruk a Misfits lesz. Aligha hiszem,
hogy hasratsszeren vlasztottad volna ezeket a lemezeket.
A Misfits elg egyrtelm vlaszts volt, szerintem k elg hasonl mdon llnak
hozz a hallhoz, mint a fszereplk a regny bizonyos pontjain, s valahogy gy
is reztem, hogy ez egy olyan zenekar, ami Asgar szemlyisghez illik
valamint az sem volt mellkes, hogy mindketten illenek a zenekar nevhez is. A
Nebraska lemez onnan jtt, hogy volt egy bartom, aki hasonl munkt vgzett,
mint a regny elejn Asgar, s nagyon szerette ezt a lemezt, ahogyan n is. De
abban igazad van, hogy egy kicsit tnyleg olyan az a lemez, mint egy kapuzrsi
pnik. Sosem gondoltam mg erre!

A hall Audival jr, Asjar pedig egy reg Volkswagent vezet. Volt valami
visszajelzs az autmrkktl?
Nem, semmi. A msodik regnyem egy raktrban jtszdik, ami az Inwear nev
dn ruhamrkhoz tartozik. A kiad gyvdje elolvastam, mieltt megjelent, de
nem krt semmilyen vltoztatst. Azt hiszem, mindig van valami eslye annak,
hogy az embert beperlik, de igazbl ez nem nagyon izgat. Imdok mrkkat
hasznlni a szvegeimben, aminek nagyon egyszer az oka: a mindennapi
letnk is tele van mrkkkal.
Mirt pont Audi?
Az Audi a hatalom szimbluma, amikor a regnyt rtam, a dn miniszterelnk is
azzal jrt, ahogyan Angela Merkelt is ezzel szlltottk, amikor nlunk jrt. s
mivel a regny leginkbb arrl szl, hogy mit jelent az, ha az embernek van
hatalma, s ehhez kpest milyen a tehetetlensg, gy reztem, hogy a hallnak,
a knyben megjelen legnagyobb ernek illene egy Audit vezetnie.
A hall Audival jr az els magyar knyved. Mennyire kap jellemz kpet
az rsodrl ez alapjn a magyar olvas?
Mndhrom regnyem elgg ms, mg akkor is, ha vannak bizonyos dolgok,
amik mindegyik knyvemben megjelennek. Ami igazn jellemz rm, az a sok
vizulis lers, s az a fajta humor, ami ebbe a regnyben is meglehetsen
hangslyos.
2013-ban az Eurpai Uni Irodalmi Djt nyerted meg ezzel a knyvvel.
Mi trtnt veled azta?
Azta kt gyermekem szletett, s elkltztem Berlinbl, ahol akkoriban letem.
Most jra Koppenhgban lek, s azon igyekszem, hogy minl tbb energimat
tudjam az rsra fordtani.