Professional Documents
Culture Documents
Secadora Bosch WTE841P1EE 03
Secadora Bosch WTE841P1EE 03
"$!
* *)!/- )0) 0) .! *- ,0! +-!.!)/! $0!''.
1%.%'!. ! ;*. * !.+!-"!/*. 51%.- ' !-1%%* !
.%./!)% 9)% "%%' ! ' (-
.%- !' '! ! *)!2%<)
.%!(+-! +*- !' 0!-+* !'
!)$0"! 5.%- !' !)$0"! .<'*
*) '. ()*. .!.
J 4(2$4$6,815
J -756$4 .15 241*4$/$5
J 4$5 (. 5(&$'1
J 105(-15 : 5'8(46(0&,$5
51%4( .$ 412$
J 7,'$'1 : .,/2,(;$
J ,0125,5 '( 241*4$/$5
J 056$.$&,B0
J $4$&6(4@56,&$5 6?&0,&$5
J &&(514,15 12&,10$.(5
J =7? +$&(4 &7$0'1
J '8(46(0&,$5 '( 5(*74,'$'
!" !
1.1&$4 (. 5(.(&614 '( 241*4$/$5 (0 .$ 215,&,B0 '( '(5&10(9,B0 &!"
<1 '(-$4 .$ 412$ +C/('$ '(0641 '( .$ 5(&$'14$
"
-%. ' "0)%<) 0/*(8/% ! +-*/!%<) )/%--0#. !' /(*- ! ' .! *- .! (0!1!
%)/!-1'*. !/!-(%) *. ,0! ) * ' -*+ 0-)/! 0) $*- .0!'/ 3 .01! !./) * /%1
%%*)'(!)/! ' "0)%<) ) ' -*+ +!-()!! .0!'/ 3 .01! $./ *. $*-. .!#=) !' (* !'*
! +-/* *)-!/*
$/%14
#
" "
(6,4$4 61'15 .15 1%-(615 (964$A15 37( 27',(4$ +$%(4 (0 .15 %1.5,..15 '( .$5
24(0'$5 6(96,.(5 4(56$4 2$46,&7.$4 $6(0&,B0 $ .15 (0&(0'('14(5
<. 6$/%14 '(%(4> (56$4 8$&@1 $06(5 '( &$4*$4 .$ 412$ (0 (. /,5/1
'
!
J !
"+%&!
&$!
0 &$51 0(&(5$4,1 5(.(&&,10$4 '( 07(81 (. 241*4$/$ '( 5(&$'1 : .$5 )70&,10(5 $',&,10$.(5
7.5$4 .$ 6(&.$ !&!"
# % &
5!'%4- !./*.
/-&*. .<'* *) '
(8,0%)
!.*)!/
! ! #
.! *- !./8 +-*1%./ ! .!).*-!. ! $0(! ! !-* %)*2% '! *) '*. .!).*-!.
! $0(! .! (% ! !' )%1!' ! $0(! ! ' -*+-. 0) +!-:* * ! 0/%'%4%<) +-*'*)>
# * .! +0! ! "*-(- 0)+ ! ' !) '*. .!).*-!. ! $0(!
%4,4 .$ 27(46$
,/2,$4 .15 5(0514(5 '( +7/('$' &10 .$ &$4$ >52(4$ '( 70$
(5210-$ +7/('(&,'$ (56412$-1
5* 0/%'%4- !./-*+&*. ! !-* )% +-* 0/*. -.%1*.
#
(*, (+! -+ *2, &
*%6*/ ,*
5'!' -,+!%'
"
"
#
!
e
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
f e
n
e
'$" #
e
Sintticos
n
n
n
n
n
n
n
n
n
$
() &
%,"'+
() "',*"(*
%(*'(0
,#"( *"0(
'(*$
() ,*#(
*'+ )(*,".+
!1'% ,
%+ +,"(+
',%('+
&"++
&"+,+
f e
',%*3+
Resistentes/Algod.
n
n
n
n
n
n
4(+ ,#"(
*"0(
f
e
n
n
4(+
("' (%%+
%!
!
$()"!1$
')'0()!( )/$!(
M
M
M
M
M
M
1.
$()"' "
(%'
M
M
M
M
M
M
M
2.
3.
!/%-- /* *. '*. !.*-%*. !' /(*! ' (8,0%) 5!-%*--.! ! ,0! 9./!
!./8 *(+'!/(!)/! 1:*
6 /8-2?0/ ./6 +:+<+>9 ./,/<G /=>+< +--/=3,6/ /8 -?+6;?3/<
797/8>9
969-+< /6 +:+<+>9 =9,</ ?8+ ,+=/ 637:3+ 63=+ B =K63.+
!9 9,=><?3< 6+ </4366+ ./ 6+ /8><+.+ ./ +3</ /8 /6 0<98>+6 ./6
+:+<+>9
+8>/8/< 637:39 /6 /8>9<89 ./ 6+ =/-+.9<+
!3@/6+< 6+ =/-+.9<+ -98 +B?.+ ./ 69= =9:9<>/= <9=-+.9=
'>363C+< ?8 83@/6 ./ ,?<,?4+
D!9 </>3<+< /8 8381L8 -+=9 69= =9:9<>/= <9=-+.9=
. -!+-%*)!. ,0! "0!- )!!.-%* !"!/0- .;'* !!-8) .!- !&!0/ . +*- !' !-1%%* ! .%./!)%
9)% "%%' ! ' (- * +*- +!-.*)' /9)%* 0/*-%4 *
- !1%/- 0) %)/!-1!)%;) %))!!.-% !' .!-1%%* /9)%* *(+-0!! .% ' 1!-: * !' "''* ,0! 0./!
$*).// * .! !)0!)/- -!*#% * !) '*. .%#0%!)/!. *).!&*. 3 1!-/!)%. ! !./! "*-( .! !1%/-8
0./! #./*. %))!!.-%*. * ,0! !) !./*. .*. '*. #./*. !' /9)%* /(%9) !) .*. !
.!.*-(%!)/* )* ,0! ) 0%!-/*. +*- '. +-!./%*)!. !' .!-1%%* ! #-)/: ) .* ! .*'%%/'%)/!-1!)%;) !' !-1%%* ! .%./!)% 9)% )* *'1% ! %) %- !' )<(!-* ! +-* 0/* =- 3 !' !
"-%%;) ! .0 0)% (*. )<(!-*. .! !)0!)/-) !) ' +' ! -/!-:./%. !' +-/*
19.! ' - %)/!-%*- ! ' +0!-/
F
F
F
F
F
F
F
&3/7:9 ./ =/-+.9
/8 738?>9= -98
738?>9= ./>3/7:9 ./
/80<3+73/8>9
98=?79 ./ /8/<1I+
/8 5)2
%/-9 f
! ' +8#%)
+:<9A
+:<9A
+:<9A
+:<9A
+:<9A
+:<9A
+:<9A
+:<9A
"&,2,"'+
#
%/-9 :+<+ 1?+<.+<
"
5* 0.- ' .! *- !)
.* ! -%!.#* ! &.
/!(+-/0-.
'&')!+%(
+"+,&,+$ ' #
M 98/->+< /6 +:+<+>9 + ?8+ >97+ ./ -9<<3/8>/ +6>/<8+ 79890G=3-+ :<9@3=>+ ./ >97+ + >3/<<+ 38=>+6+.+
=/1L8 6+89<7+>3@+ @31/8>/ 8 -+=9 ./ .?.+ /8-+<1+< 6+ </@3=3K8 ./ 6+ >97+ ./ -9<<3/8>/ + ?8
/=:/-3+63=>+
M 9= @+69</= ./ 6+ >/8=3K8 ./ 6+ </. /6H-><3-+ B 69= =/J+6+.9= /8 6+ :6+-+ ./ -+<+->/<I=>3-+= ./6 +:+<+>9
19.! +8#%) >3/8/8 ;?/ -938-3.3<
M + :9>/8-3+ ./ -98/A3K8 B /6 0?=3,6/ 8/-/=+<39 031?<+8 /8 6+ :6+-+ ./ -+<+->/<I=>3-+= ./6 +:+<+>9
+7:/<39=
(%'!%( %&!%$"(
!
F
F
*()'*)*'
-"!'% (' "/)'!
8 6?1+< ./ 6+ >+:+ ./6 +:+<+>9 /8-+<1+< + ?8 >H-83-9 /=:/-3+63=>+ /6 798>+4/ ./ ?8+ -?,3/<>+ ./
-2+:+
F
F
+')$!( (*'!
+ :?/<>+ =/ +,</ :9< =I 73=7+ /<<+< 6+ :?/<>+ 2+=>+ ;?/ /8-+4/ ./ 79.9 +?.3,6/
!9 =/ 2+ +6-+8C+.9 /6 1<+.9 ./ 37:3+< /6 036><9 ./ :/6?=+=
</0<31/<+.9< ./6 +3</ 19.! +8#%)
=/-+.9 ./=/+.9 9 /6 >3/7:9 ./ (+-3+< /6 ./:K=3>9 ./6 +1?+ -98./8=+.+
=/-+.9 /= ./7+=3+.9 6+<19
(/<303-+< /6 >?,9 06/A3,6/ ./ /@+-?+-3K8 ./6 +1?+ -98./8=+.+
/8 -+=9 ./ /=>+< 38=>+6+.9
+ >/7:/<+>?<+ ./6 /8>9<89 /= =?:/<39< + E #<9-?<+< ?8+
=?03-3/8>/@/8>36+-3K8
+ </4366+ ./ 6+ /8><+.+ ./6 +3</ ./ </0<31/<+-3K8 /=>G :9=3,6/7/8>/
,69;?/+.+ ? 9,=><?3.+ /=9,=><?3<6+
F%/ 2+ +4?=>+.9 ?8 :<91<+7+ 38+./-?+.9 9.! +8#%)
%/ 2+ 38=>+6+.9 6+ =/-+.9<+ ./7+=3+.9 -/<-+ ./ 7?/,6/= ? 9><9=
+:+<+>9= #<9-?<+< ?8+ =?03-3/8>/ -3<-?6+-3K8 ./ +3</
%/ 2+ :<9.?-3.9 ?8 -9<>/ ./6 =?7383=><9 ./ -9<<3/8>/
(96@/<++<<+8-+< 6+ =/-+.9<+
%/ 2+ 09<7+.9 ?8+ -+:+ 038+ ./ -+6 /8 69= =/8=9</= ./ 2?7/.+.
37:3+< 69= =/8=9</= ./ 2?7/.+. 8#%)
+ <9:+ /=>G 2L7/.+
%/6/--398+< ?8 :<91<+7+ ./ =/-+.9 =?:/<39< 9 +->3@+<
+.3-398+67/8>/ ?8 :<91<+7+ :9< >3/7:9 19.! ' +8#%)
+ <9:+ -+63/8>/ :+</-/ 7G= 2L7/.+ ./ 69 ;?/ /= </+67/8>/
+ 2?7/.+. ./6 </-38>9
#<9-?<+< ?8+ =?03-3/8>/ @/8>36+-3K8 ./6 </-38>9
+?7/8>+ 0?/<>/7/8>/
F=>G ,69;?/+.+ ? 9,=><?3.+ 6+ </4366+ ./ 6+ /8><+.+ ./ +3</
/=9,=><?3<6+
/<-39<+<=/ ./ ;?/ /6 </0<31/<+.9< ./6 +3</ /=>G 38=>+6+.9
'89 9 @+<39= ./ 69= :369>9= ./
37:3+< /6 036><9 B /6 </0<31/<+.9< ./6 +3</ 19.! +8#%)
+@3=9 ./6 /=>+.9 ./ 69=
(/<303-+< 6+= -98.3-398/= ./ 38=>+6+-3K8 ./6 +:+<+>9
:<91<+7+= :+<:+./+8
19.! ' +8#%)
/=-98/->+< /6 +:+<+>9 ./4+<69 /80<3+< @96@/<69 + -98/->+<
B=/6/--398+< ./ 8?/@9 /6 :<91<+7+ ./ =/-+.9
F+ 36?738+-3K8 38>/<39< ./6
A><+/< /6 -+,6/ ./ -98/A3K8 ./ 6+ >97+ ./ -9<<3/8>/ ,+>3< 6+
>+7,9< .!#<) (* !'* 89
><+7:366+ :<9>/->9<+ ./ 6+ ,97,366+ :9< /8-37+ ./ 6+ :?/<>+ -98 +B?.+
0?8-398+
./ ?8 ./=>9<8366+.9< &9<A
B =?=>3>?3< 6+ ,97,366+ /<<+<6+ ><+7:366+
% ' 1!-: +!-.%./%!- 3 )* .! +0 %!- .0.)- !) "0)%;) ! '*. *).!&*. 3 1!-/!)%. )/!-%*-!.
* !%!- -!'%4-.! 0) -!+-%;)
= *'*- !' .!'!/*- ! +-*#-(. !) ' +*.%%;) )%&
= 2/-!- !' '! ! *)!2%;) !' +-/* ! ' /*( ! *--%!)/!
'* *'(
+
'&* $ +'* & %*! +4$' -& .0 )- + !& $3' $+ (*+&,+ "&+,*-"'&+
2& &+ & -&, $+ "&""'&+ )- + "$",& & $ (1 "&