Professional Documents
Culture Documents
http://derecho911.blogspot.com/2014/02/el-pago-ocumplimiento.html
CONTENIDO:
1
Pago. Concepto.
2
Acepciones.
3
Funcin.
4
Naturaleza jurdica.
5
Elementos.
6
Legitimacin activa.
7
Efectos del pago por tercero.
8
Deberes del solvens.
9
Legitimacin pasiva.
10
Deberes del accipiens.
11
Objeto del pago.
12
Principio de identidad. Concepto y excepciones.
13
Principio de integridad. Concepto y excepciones.
14
Principio de localizacin y puntualidad.
15
Las circunstancias del pago: lugar de pago y tiempo del pago.
16
LUGAR DE PAGO
17
TIEMPO DE PAGO
18
Propiedad y libre disponibilidad de la cosa que se paga. Ausencia de fraude a otros
acreedores.
19
Causa del pago.
20
Gastos del pago.
21
Prueba del pago.
22 Efectos del pago: efectos principales, accesorios e incidentales.
23
Imputacin del pago.
24
La imputacin debe ser hecha en el siguiente orden:
24.1 A) POR EL DEUDOR
24.2 C) POR LA LEY,
25
Pago por cesin de bienes.
1 Pago. Concepto.
(Alterini) El Cod. Civil en el art.724 enumera al pago como uno de los modos de
extincin de las obligaciones. El art.725 expresa: el pago es el cumplimiento de la
prestacin que hace el objeto de la obligacin.... El pago es sinnimo de
cumplimiento; pagar es cumplir. A travs del pago la obligacin se extingue, es el nico
2 Acepciones.
(Alterini) el sustantivo pago tiene diversas acepciones:
1. Vulgarmente se entiende por pago el cumplimiento de las obligaciones de dinero.
2. En forma ms restringida, pago se limita al cumplimiento de las obligaciones de
dar.
3. En forma ms amplia, pago se refiere al cumplimiento de las obligaciones de dar,
de hacer o de no hacer. En este sentido la emplea el Cdigo civil argentino.
3 Funcin.
(Llambas) el pago marca el momento de mayor virtualidad de la obligacin puesto que
sta se constituy para eso, para pagarse: es, pues, el momento culminante de la
existencia del vnculo y tambin el momento final o de disolucin.
Segn ello, la funcin primordial del pago, y la que cumple en todos los casos, es la
de consumir el vnculo obligatorio mediante la realizacin de la finalidad para la cual
haba sido constituido. Tambin, de ordinario, el pago implica la liberacin del deudor
y representa la satisfaccin plena del inters del acreedor.
4 Naturaleza jurdica.
(Alterini) se discrepa acerca de cul es la Naturaleza Jurdica del pago. Para algunos es
un mero acto lcito, para otros un acto debido y para la mayora, unacto
jurdico, aunque todava se discute si es unilateral o bilateral; existen adems
posiciones dualistas que asignan al pago una u otra caracterstica, segn sea la
prestacin cumplida.
1. Mero acto lcito. Para esta posicin el pago es un mero acto lcito no un acto
jurdico-, porque el sujeto no persigue un fin inmediato jurdico sino un simple
resultado material, este es el criterio de Salas. Sin embargo tal caracterizacin no
resulta adecuada, pues quien paga esta en Derecho y as realiza un acto jurdico.
2. Acto debido. Para esta posicin el pago es un acto debido o impuesto, porque el
sujeto no es libre de obrar o no, sino que est constreido a realizarlo, (postura de
Carnelutti, Galli). Si bien no hay duda de que el pago es un acto impuesto, pero ello no
esclarece su naturaleza jurdica, ya que no toma en cuenta el fenmeno intencional,
propio del acto jurdico: al pagar, el sujeto decide libremente si obra como debe
(asume su deber), o si deja de hacerlo (asume su responsabilidad).
3. Acto jurdico. Esta posicin es seguida por la doctrina nacional, entiende que el
pago es un acto voluntario lcito que tiene como fin inmediato conforme al
5 Elementos.
-Elementos del pago:
1. Sujeto la persona que hace el pago (solvens) y la que lo recibe (accipiens).
2. Objeto. Lo que se paga, sea que resulte de una obligacin de dar, de hacer, o de no
hacer.
3. Causa-fuente. La causa fuente del pago es la existencia de la deuda anterior. Su
carcter de elemento se pone de manifiesto en la circunstancia de que si el pago es
efectuado sin causa procede la devolucin de lo pagado (Conf. Art.792).
4. Causa-fin. La finalidad del pago es extinguir la deuda. Por ello, cuando se paga por
error, procede la devolucin
(Conf. Art.784).
-Medios para obtener el pago: el acreedor debe lograr el pago por medios lcitos. Si
obtiene el pago por medios ilcitos (dolo, engao, violencia, etc.) el pago es anulable, da
6 Legitimacin activa.
Personas que pueden pagar:
El pago debe ser hecho por el deudor, pero tambin pueden hacerlo los terceros,
interesados o no interesados.
A) POR EL DEUDOR: esto es lo normal. El deudor no slo debe pagar, sino que tiene
derecho a hacerlo, l goza del ius solvendi. El derecho a pagar tambin corresponde a
los herederos del deudor (si este fallece) y a sus representantes (si l es incapaz).
Si hay varios deudores y la obligacin es indivisible (o solidaria) cualquiera de ellos
deber hacer el pago total. Si es indivisible, cada acreedor paga su parte.
El deudor debe tener capacidad (de hecho y de derecho) para pagar. Si un incapaz de
hecho efecta un pago, dicho pago ser nulo (de nulidad relativa), debiendo el acreedor
devolver lo que recibi en pago.
B) POR TERCEROS INTERESADOS: son aquellos que tienen algn inters en el
cumplimiento de la obligacin (Conf.
Art.726). Ellos al igual que el deudor- gozan del ius solvendi. Llambas los caracteriza
como personas que no siendo deudores pueden sufrir un menoscabo en un derecho
propio, si no se paga la deuda. Ej., el fiador de la obligacin; el tercer adquiriente de
un inmueble hipotecado, ya que si el deudor no paga, la propiedad podra ser
subastada por el acreedor; etc.
Los terceros interesados pueden el pago an cuando se oponga el deudor, el acreedor o
ambos conjuntamente.
C) POR TERCEROS NO INTERESADOS: son los que no tienen ningn inters en la
obligacin, y que por lo tanto- no sufren dao alguno si la obligacin no se cumple.
El tercero no interesado puede pagar pero carece de derecho a ello (ius solvendi).
Puede pagar en la ignorancia y an en contra de la voluntad del deudor, pero no
pueden hacerlo si el acreedor se opone a recibir el pago. La ley no debe admitir la
consignacin.
acreedores; en caso contrario procede la revocacin del pago (art.737 C.C; arts.122 y
123 de ley 19.551).
2. Prudencia: en todos los casos en que exista una duda razonable sobre el derecho
del acreedor a recibir el pago, sobre la titularidad del crdito o de que concurriesen
varias personas alegando derecho a cobrar (Conf. Art.757 Inc.4), el solvens debe
actuar con prudencia y la prudencia en estos casos indica queconsigne judicialmente
el pago. Si el deudor por imprudente- paga mal, puede perjudicar a otros acreedores
y tambin se puede perjudicar l mismo, ya que quien paga mal puede verse obligado a
pagar de nuevo.
3. Comunicacin: en ciertas situaciones el deudor debe comunicar al acreedoralgunas
circunstancias relativas a la obligacin. Ej., el locatario debe dar aviso al locador de los
daos que haya sufrido la cosa locada.
4. Deberes complementarios: el deudor est obligado a realizar todo aquello que
expresa o implcitamente est comprendido en la deuda y en su cumplimiento. Ej., si
debe entregar una cosa cierta, debe entregar tambin sus accesorios; conservar la cosa
en buen estado hasta su entrega; etc.
9 Legitimacin pasiva.
(Alterini) personas que tienen derecho a recibir el pago:
A cualquiera de estas personas que se les pague, el pago es vlido y cancela la deuda.
A) EL ACREEDOR. A l se refiere el art.731 cuando dice: el pago debe hacerse...a la
persona a cuyo favor estuviese constituida la obligacin.... En caso de que hubiese
varios acreedores, si la obligacin es indivisible (o solidaria)
puede recibir el pago cualquiera de ellos (art.731 Inc.2), salvo que el deudor estuviese
embargado por algn acreedor, en cuyo caso ste deber recibir el pago. Si la
obligacin es divisible, cada acreedor puede cobrar en proporcin a su crdito (Conf.
Art.731 Inc.3).
B) EL REPRESENTANTE DEL ACREEDOR. El art.731 Inc. 1, los autoriza a recibir el
pago. Pueden ser legales (Ej., representante de un incapaz, de un menor, etc.) o
convencionales (Ej., cuando de un contrato surge que alguien est autorizado a cobrar
por el acreedor).
C) EL TERCERO HABILITADO PARA RECIBIR EL PAGO. Son personas habilitadas
para recibir vlidamente el pago, an cuando dicho pago no resulte totalmente
satisfactorio para el verdadero acreedor. Comprende distintos casos:
1. Tercero indicado: (art.731 Inc.7) es la persona indicada en el ttulo de la obligacin
para que se le haga el pago, y a ella deber pagrsele aunque se oponga el acreedor.
Esta figura (conocida en el Dcho. Romano como adjetus solutionis gratia) es una
-En los casos de cheques sin fondos o de letra de cambio o pagar, el acreedor deber
aceptar pagos parciales.
16 LUGAR DE PAGO
Conf. art.747 el lugar de pago es, por Regla General (principio de localizacin) salvo
excepciones que luego se vern- el domicilio del deudor al tiempo del cumplimiento
de la obligacin.
Excepciones: lo primero a tener en cuenta es si las partes han convenido o no el lugar
donde se debe pagar la obligacin.
A) Si han designado el lugar de pago: all debe efectuarse el pago. El art.747 dice El
pago debe ser hecho en el lugar designado en la obligacin...
B) Si no han designado el lugar de pago: Hay que distinguir varios casos:
1. Si se trata de dar una COSA CIERTA Y DETERMINADA: el pago debe hacerseen el
lugar donde estaba la cosa al tiempo de contraerse la obligacin (Conf. Art.747, 2
parte).
2. Si se trata de dar SUMAS DE DINERO: el pago debe hacerse en el lugar en que la
obligacin fue contrada (Conf. Art.618). si la suma de dinero se debe dar como precio
de una cosa enajenada, el pago debe ser hecho en el lugar de latradicin de la
cosa..., salvo si el pago fuese a plazos (Conf. Art.749).
3. Para todos los dems casos: la ley establece como REGLA GENERAL que el pago
debe hacerse en el domicilio del deudor al tiempo del vencimiento de la
obligacin (Conf. Art.747).
17 TIEMPO DE PAGO
Es necesario distinguir:
Por lo general, estos efectos se dan juntos y tienen carcter definitivo eirrevocable.
Pero por excepcin, en algunos casos el pago cancela el crdito perono libera al
deudor (Ej., pago realizado por un tercero) o libera al deudor pero no cancela el
crdito (Ej., si se pago a un acreedor aparente).
2. Efectos Accesorios: aparte de los efectos necesarios, el pago tambin produce
otros efectos, ellos son:
a) Efecto de Reconocimiento: el pago significa reconocer la existencia y eficacia de la
obligacin (Conf. Art.721).
b) Efecto de Confirmacin: si la obligacin adoleca de una nulidad relativa, el pago
sea total o parcial- implica confirmar tcitamente el acto. Lgicamente, para que esto
ocurra, debe haber desaparecido la causal de nulidad. Ej., si contrato un menor, hay
nulidad relativa, pero el acto queda confirmado si al llega a la mayora de edad
(desaparicin de la causal) efecta el pago.
c) Efecto de Consolidacin: en los contratos celebrados con sea en los cuales las
partes pueden arrepentirse, el pago implica un principio de ejecucin del contrato y las
partes ya no pueden arrepentirse. De esta manera, el acto queda consolidado por el
pago.
d) Efecto interpretativo: dado que la conducta de las partes es un elemento bsico para
interpretar la intencin de ellas al momento de contratar, es indudable que el pago
posterior servir para interpretar el significado y alcance de las obligaciones contradas
(art.218, Inc.4).
3. Efectos Incidentales: se producen con ulterioridad al pago, ellos son:
a) el pago hecho por un tercero, genera a favor de ste el derecho a obtener del
deudor el reembolso de lo pagado.
b) el pago indebido o sin causa genera a favor del solvens el derecho a repetir lo
pagado.
c) el pago es inoponible cuando se realiza en fraude de los acreedores o no se respeta el
derecho de los embargantes.
En primer termino, la imputacin corresponde al deudor; ste puede elegir cual deuda
es la que (art.773). Pero esta facultad tiene ciertos lmites:
1. El deudor debe realizar la imputacin al tiempo de hacer el pago (Conf. Art.773)
o antes. Pasada esa oportunidad, la imputacin corresponder al acreedor o a la ley.
2. No puede elegir una deuda ilquida, habiendo otras lquidas (Conf. Art.774).
prevalece la deuda lquida.
3. No puede elegir una deuda de plazo no vencido, habiendo otras vencidas (Conf.
Art.774). prevalece la deuda de plazo vencido.
4. Si la deuda comprende capital e intereses, el pago se debe computar primero a los
interese (Conf. Art.776).
Por supuesto que, si el acreedor y deudor se ponen de acuerdo, el pago lo podrn
imputar a cualquier deuda, aunque sea ilquida, o de plazo vencido, o a pagar los
intereses antes que el capital.
B) POR EL ACREEDOR, en defeco del anterior.
Si el deudor no eligi, la imputacin corresponde al acreedor. Tiene en general las
mismas exigencias que el deudor, por lo tanto, las limitaciones son: debe hacerse
sobre deuda lquida y vencida. La imputacin debe realizarse en el momento de
recibir el pago y ella debe constar en el recibo que extienda el acreedor. Adems no
puede dividir
el pago, imputndolo al pago total de una deuda y al pago parcial de otra, porque esto
implicara pasar por alto el impedimento de exigir pagos parciales al deudor.
La imputacin no es vlida cuando ha mediado los vicios de dolo, violencia o
sorpresa por parte del acreedor (Conf. Art.775). La expresin sorpresa debe
entenderse como una especie de abuso de confianza o deslealtad por parte del
acreedor.
imputar a la que sea ms onerosa para el deudor, sea porque lleve intereses, o
porque lleve pena para el caso de incumplimiento, o porque medie prenda, hipoteca u
otra razn semejante (Conf. Art. 778). Ante el silencio de las partes, la ley se inclina por
beneficiar al deudor.
Si las deudas existentes fuesen igualmente onerosas para el deudor y no se pudiese
establecer una diferencia entre ellas- el pago se imputar a todas a prorrata (Conf.
Art. 778 parte final).
Si bien el art.778 solo habla de deudas vencidas, se deben aplicar las mismas reglas
(la mas onerosa o a todas prorrata, segn el caso) si todas las obligaciones fuesen
de plazo no vencido.)