ANO 8

N 14
Junho
2007

Construo em Ao

a leveza de um futuro sustentvel

Notcias de destaque:
Estdio Olmpico Joo Havelange

Capa: Ponte pedonal na Guarda

Foto: Hugo Pimenta, membro n 224

NDICE:

VI Congresso de Construo
Metlica e Mista

Editorial...................................................................................................3
Notcias...................................................................................................4
Obras
Estdio Olmpico Joo Havelange...........................................................5
VI Congresso de Construo Metlica e Mista
22 e 23 de Novembro de 2007,
Fundao de Serralves, Porto.................................................................8
Prmios
Prmio ECCS 2007................................................................................10
Documento
obras de arte metlicas e mistas.......................................... ................11
Software
Tekla Structures 13................................................................................14
Artigo
Sustentabilidade e funcionalidade de edifcios......................................16

Curso de Mestrado
em Construo Metlica e Mista
Edio 2007/2009

Notcias................................... .............................................................22
Documento
ECCS, 50 anos de construo metlica parte 3.................................23
Publicaes............................................................................................26
Curso de Mestrado em Construo Metlica e Mista............................29
Agenda...................................................................................................31

Revista da Associao Portuguesa

de Construo Metlica e Mista
Departamento de Engenharia Civil
Universidade de Coimbra
Polo II
Rua Lus Reis Santos
3030-788 Coimbra - Portugal
tel.: 239.79 72 19
tlm.: 96.50 61 249
fax: 239.40 57 22
internet: www.cmm.pt
e-mail: cmm@cmm.pt

n14 - Junho 2007

Editor: Antnio Lamas (cmm@cmm)
Conselho Editorial: Carlos Martins; Dinar Camotim; Duarte Franco; Joo Almeida
Fernandes; Leonor Crte-Real; Lus Simes da Silva; Paulo Vila Real; Tiago Abecasis
Propriedade:
CMM Associao Portuguesa de Construo Metlica e Mista
Redaco, coordenao editorial e montagem:
Duarte Franco (duarte.franco@cmm.pt)
Publicidade:
Gisela Alves (gisela.alves@cmm.pt)
Distribuio gratuita aos membros da CMM
Design: - Criatividade
Impresso: MULTICOMP
ISSN: 0874-3738
Depsito Legal: 128899
Tiragem: 1500 exemplares

Artigo:
Sustentabilidade e funcionalidade de edifcios

A CMM far dez anos de existncia por altura da realizao do 6 Congresso de Construo
Metlica e Mista que se realiza na Fundao de Serralves, no Porto, nos dias 22 e 23 de Novembro
prximo. Por coincidncia a cidade do Porto foi escolhida de novo para acolher um Congresso da
CMM, dez anos aps ter acolhido o 1 Congresso de Construo Metlica e Mista, altura em que se
formalizou a constituio da Associao. Muito mudou, deste ento, no sector da construo metlica
em Portugal e o contributo da CMM no pode ser ignorado. Nestes dez anos Portugal assistiu
realizao de dois grandes eventos que contriburam decididamente para a implantao da construo
metlica no nosso pas: a Expo 98 e o Euro 2004. Se no primeiro, 70% das estruturas metlicas foram
fabricadas e construdas por empresas estrangeiras, seis anos mais tarde a totalidade dos estdios
construdos para o Euro 2004 foi realizada por empresas nacionais.
A CMM promoveu o concurso nacional para o prmio ECCS 2007. A este concurso concorreram
trs membros tendo sido classificado em primeiro lugar, para representar a Associao naquele prmio,
o Aeroporto Francisco S Carneiro no Porto, da autoria da Tal Projecto Projectos, Estudos e Servios
de Engenharia, Lda.
No mbito da actividade editorial da CMM destaca-se a publicao do segundo volume da srie
de Manuais de Dimensionamento de Estruturas Metlicas. Da autoria de Lus Simes da Silva e Helena
Gervsio este volume dedicado aos mtodos avanados de clculo e cobre as partes 1.1 (regras
gerais e regras para edifcios) e 1.5 (estruturas constitudas por placas) do Eurocdigo 3. Para breve
est prevista a publicao de trs novos volumes cobrindo o dimensionamento em situao de incndio,
as estruturas mistas ao-beto e as ligaes. Ainda no campo editorial refira-se que a CMM venceu
o concurso para a gesto de vendas e novas edies da ECCS, para os prximos quatro anos. Numa
altura em que os Eurocdigos estruturais foram aprovados de prever uma grande actividade no
mbito da publicao de manuais de dimensionamento.
Neste nmero apresentam-se dois artigos, de grande actualidade, da autoria de membros da
associao: um sobre a construo sustentvel e outro sobre a medio de vibraes de uma ponte
pedonal metlica na cidade da Guarda. Espera-se que de futuro outros associados colaborem tambm
divulgando as reas em que desenvolvem actividade.
Como vem sendo habitual apresentam-se tambm obras realizadas pelos nossos associados
comprovando-se assim o dinamismo das empresas nacionais de construo metlica.
A CMM tem presentemente mais de 330 associados. Esperamos contar com a presena de todos
no 6 Congresso de Construo Metlica e Mista.

Paulo Vila Real

Vice-Presidente da CMM