Associazione Volontari

Caritas Ambrosiana
Indicazioni Operative Piano Caldo Estate 2016
PROGETTO:

consegna a domicilio del pasto a persone anziane, segnalazione di situazioni di bisogno

particolari ed accompagnamenti
PERIODO: dal 1 agosto al 3 settembre - dal luned al sabato - (pasto doppio per la domenica)
dalle ore 11.00 alle ore 13.00 circa.
TERRITORIO: Decanato Zara
Prima di tutto vi ringraziamo per ladesione alla nostra proposta di volontariato!
Entriamo ora nello specifico del progetto e, quello che chiediamo ai volontari, non solo la consegna
materiale del pasto alle persone anziane che ci verranno segnalate dal Comune di Milano ma anche di
costruire, attraverso la propria disponibilit, una relazione di aiuto amicale con queste persone.
Tante volte, questa sola disponibilit dimostrata, pu essere pi preziosa e ben accolta che molti
aiuti concreti. Questo, infatti, il contenuto che abbiamo raccolto dalle esperienze degli anni scorsi
attraverso la testimonianza delle persone che hanno svolto il servizio di volontariato estivo.
Le fragili condizioni di vita delle persone anziane, spesso accompagnate dalla solitudine, vengono
amplificate nel periodo estivo dove la citt si svuota ed appunto nei quartieri periferici, possono
verificarsi situazioni di vero e proprio abbandono.
Come organizzato il servizio: unauto dellAssociazione, offerta gratuitamente da Avis
Autonoleggi, si recher presso il Centro cucina di Milano Ristorazione, la societ del Comune di Milano
che fornisce i pasti. Ritirer il numero di pasti che il Comune ci indicher ogni giorno, e li porter presso
la zona indicata (Zona 2, quartiere Greco) negli indirizzi delle persone indicateci dal Comune. I volontari
dovranno attendere ai numeri civici delle persone anziane il passaggio dellauto per la consegna del pasto.
Infine porteranno il pasto nelle abitazioni delle persone.
Un altro accorgimento importante lattenzione verso i bisogni espressi che le persone anziane vi
manifesteranno durante le visite: qualsiasi richiesta non va soddisfatta immediatamente, ma deve essere
raccolta e trasmessa al Coordinamento, che verificher direttamente con il Comune di Milano leffettivo
bisogno e la possibilit di dare corso alla richiesta.
Occorre infatti ricordare che queste persone non sono conosciute dallAssociazione Volontari
Caritas Ambrosiana ma sono segnalate dal Comune ed pertanto necessario verificare, con i servizi
territoriali, se lintervento richiesto coerente ed appropriato con il progetto che le assistenti sociali
hanno previsto per quella persona anziana.
Non dare quindi risposte immediate ma prendere tempo e trasmettere al Coordinamento le
richieste. (Nel riquadro trovate i numeri telefonici cui fare riferimento.)
La disponibilit allascolto potr intercettare anche bisogni materiali come: necessit di
accompagnamento a servizi (medico, sportello sociale, farmacia) o semplici uscite pomeridiane. Questa
tipologia di servizio potr anche essere richiesta dal Comune e proposta a voi dal nostro Coordinamento
che verificher la disponibilit.
UNA IMPORTANTE INDICAZIONE
DURANTE IL PERIODO DEL SERVIZIO TENETE SEMPRE IL CELLULARE A PORTATA
DI MANO, ACCESO, IN QUANTO DOVETE ESSERE SEMPRE REPERIBILI.

Associazione Volontari
Caritas Ambrosiana
Il servizio nelle giornate del 13, 14 15 agosto sar cos organizzato: sabato 13/8 pasto del sabato;
domenica 14/8 doppio pasto (della domenica e del festivo successivo 15/8); il giorno 15/8
FERRAGOSTO, IL SERVIZIO E SOSPESO.
QUESTANNO UNA INIZIATIVA AGGIUNTIVA: questanno Caritas Ambrosiana promuove due
pranzi con animazione pomeridiana presso il Refettorio Ambrosiano, Piazza Greco. Abbiamo chiesto al
Comune di Milano lautorizzazione ad estendere linvito anche alle persone anziane da noi raggiunte con
il pasto. Abbiamo lautorizzazione quindi occorre procedere in questo modo.
I volontari attivi nelle giornate del 5 agosto e del 13 agosto, dovranno comunicare ad Antonio
Mininni, il Coordinatore, ladesione della persona anziana alliniziativa.
Il Coordinatore comunicher il numero complessivo dei partecipanti al Refettorio.
Nella giornata del 7 agosto (domenica) e del 15 (Ferragosto) ai volontari verr chiesto di svolgere il
servizio di accompagnamento al Refettorio. Se i volontari assegnati potranno, perch liberi da
impegni, svolgeranno il servizio, altrimenti il Coordinamento cercher tra gli altri volontari le
disponibilit necessarie.
RIFERIMENTI COORDINAMENTO
Sig. Antonio Mininni dalle ore 8 alle ore 20 cell. 336 97 21 320
Email: a.mininni@caritasambrosiana.it
Autista automezzo - dalle ore 8 alle ore 20 cell. 338 752 8907
Cooperativa Oltre Via degli Olivetani 3 tel. 02 67 47 90 17

Note:
1. In caso di impedimento a svolgere il servizio e necessario chiamare immediatamente il
Sig. Antonio Mininni e comunque con almeno 24 ore di anticipo.
2. Le situazioni di bisogno devono essere segnalate al Sig. Antonio Mininni che provveder ad
informare gli operatori della sede del Comune di Milano.
Non si deve acquistare nulla senza il benestare del coordinamento.
3. I volontari dovranno esibire il tesserino di riconoscimento con foto che verr consegnato loro il
primo giorno di servizio.
4. Il tesserino dovr essere tassativamente riconsegnato nellultimo giorno di servizio al
Coordinamento.
Grazie, ancora, per la vostra collaborazione e buon lavoro a tutti !!
ASSOCIAZIONE VOLONTARI CARITAS AMBROSIANA
Via San Bernardino, 4 Milano - 02583252289

Associazione Volontari
Caritas Ambrosiana
Indicazioni Operative Piano Caldo Estate 2016
PROGETTO:

consegna a domicilio del pasto a persone anziane, segnalazione di situazioni di bisogno

particolari ed accompagnamenti
PERIODO: dal 1 agosto al 3 settembre - dal luned al sabato - (pasto doppio per la domenica)
dalle ore 11.00 alle ore 13.00 circa.
TERRITORIO: Decanato Zara
Prima di tutto vi ringraziamo per ladesione alla nostra proposta di volontariato!
Entriamo ora nello specifico del progetto e, quello che chiediamo ai volontari, non solo la consegna
materiale del pasto alle persone anziane che ci verranno segnalate dal Comune di Milano ma anche di
costruire, attraverso la propria disponibilit, una relazione di aiuto amicale con queste persone.
Tante volte, questa sola disponibilit dimostrata, pu essere pi preziosa e ben accolta che molti
aiuti concreti. Questo, infatti, il contenuto che abbiamo raccolto dalle esperienze degli anni scorsi
attraverso la testimonianza delle persone che hanno svolto il servizio di volontariato estivo.
Le fragili condizioni di vita delle persone anziane, spesso accompagnate dalla solitudine, vengono
amplificate nel periodo estivo dove la citt si svuota ed appunto nei quartieri periferici, possono
verificarsi situazioni di vero e proprio abbandono.
Come organizzato il servizio: unauto dellAssociazione, offerta gratuitamente da Avis
Autonoleggi, si recher presso il Centro cucina di Milano Ristorazione, la societ del Comune di Milano
che fornisce i pasti. Ritirer il numero di pasti che il Comune ci indicher ogni giorno, e li porter presso
la zona indicata (Zona 2, quartiere Greco) negli indirizzi delle persone indicateci dal Comune. I volontari
dovranno attendere ai numeri civici delle persone anziane il passaggio dellauto per la consegna del pasto.
Infine porteranno il pasto nelle abitazioni delle persone.
Un altro accorgimento importante lattenzione verso i bisogni espressi che le persone anziane vi
manifesteranno durante le visite: qualsiasi richiesta non va soddisfatta immediatamente, ma deve essere
raccolta e trasmessa al Coordinamento, che verificher direttamente con il Comune di Milano leffettivo
bisogno e la possibilit di dare corso alla richiesta.
Occorre infatti ricordare che queste persone non sono conosciute dallAssociazione Volontari
Caritas Ambrosiana ma sono segnalate dal Comune ed pertanto necessario verificare, con i servizi
territoriali, se lintervento richiesto coerente ed appropriato con il progetto che le assistenti sociali
hanno previsto per quella persona anziana.
Non dare quindi risposte immediate ma prendere tempo e trasmettere al Coordinamento le
richieste. (Nel riquadro trovate i numeri telefonici cui fare riferimento.)
La disponibilit allascolto potr intercettare anche bisogni materiali come: necessit di
accompagnamento a servizi (medico, sportello sociale, farmacia) o semplici uscite pomeridiane. Questa
tipologia di servizio potr anche essere richiesta dal Comune e proposta a voi dal nostro Coordinamento
che verificher la disponibilit.
UNA IMPORTANTE INDICAZIONE
DURANTE IL PERIODO DEL SERVIZIO TENETE SEMPRE IL CELLULARE A PORTATA
DI MANO, ACCESO, IN QUANTO DOVETE ESSERE SEMPRE REPERIBILI.

Associazione Volontari
Caritas Ambrosiana
Il servizio nelle giornate del 13, 14 15 agosto sar cos organizzato: sabato 13/8 pasto del sabato;
domenica 14/8 doppio pasto (della domenica e del festivo successivo 15/8); il giorno 15/8
FERRAGOSTO, IL SERVIZIO E SOSPESO.
QUESTANNO UNA INIZIATIVA AGGIUNTIVA: questanno Caritas Ambrosiana promuove due
pranzi con animazione pomeridiana presso il Refettorio Ambrosiano, Piazza Greco. Abbiamo chiesto al
Comune di Milano lautorizzazione ad estendere linvito anche alle persone anziane da noi raggiunte con
il pasto. Abbiamo lautorizzazione quindi occorre procedere in questo modo.
I volontari attivi nelle giornate del 5 agosto e del 13 agosto, dovranno comunicare ad Antonio
Mininni, il Coordinatore, ladesione della persona anziana alliniziativa.
Il Coordinatore comunicher il numero complessivo dei partecipanti al Refettorio.
Nella giornata del 7 agosto (domenica) e del 15 (Ferragosto) ai volontari verr chiesto di svolgere il
servizio di accompagnamento al Refettorio. Se i volontari assegnati potranno, perch liberi da
impegni, svolgeranno il servizio, altrimenti il Coordinamento cercher tra gli altri volontari le
disponibilit necessarie.
RIFERIMENTI COORDINAMENTO
Sig. Antonio Mininni dalle ore 8 alle ore 20 cell. 336 97 21 320
Email: a.mininni@caritasambrosiana.it
Autista automezzo - dalle ore 8 alle ore 20 cell. 338 752 8907
Cooperativa Oltre Via degli Olivetani 3 tel. 02 67 47 90 17

Note:
1. In caso di impedimento a svolgere il servizio e necessario chiamare immediatamente il
Sig. Antonio Mininni e comunque con almeno 24 ore di anticipo.
2. Le situazioni di bisogno devono essere segnalate al Sig. Antonio Mininni che provveder ad
informare gli operatori della sede del Comune di Milano.
Non si deve acquistare nulla senza il benestare del coordinamento.
3. I volontari dovranno esibire il tesserino di riconoscimento con foto che verr consegnato loro il
primo giorno di servizio.
4. Il tesserino dovr essere tassativamente riconsegnato nellultimo giorno di servizio al
Coordinamento.
Grazie, ancora, per la vostra collaborazione e buon lavoro a tutti !!
ASSOCIAZIONE VOLONTARI CARITAS AMBROSIANA
Via San Bernardino, 4 Milano - 02583252289

Associazione Volontari
Caritas Ambrosiana
Indicazioni Operative Piano Caldo Estate 2016
PROGETTO:

consegna a domicilio del pasto a persone anziane, segnalazione di situazioni di bisogno

particolari ed accompagnamenti
PERIODO: dal 1 agosto al 3 settembre - dal luned al sabato - (pasto doppio per la domenica)
dalle ore 11.00 alle ore 13.00 circa.
TERRITORIO: Decanato Zara
Prima di tutto vi ringraziamo per ladesione alla nostra proposta di volontariato!
Entriamo ora nello specifico del progetto e, quello che chiediamo ai volontari, non solo la consegna
materiale del pasto alle persone anziane che ci verranno segnalate dal Comune di Milano ma anche di
costruire, attraverso la propria disponibilit, una relazione di aiuto amicale con queste persone.
Tante volte, questa sola disponibilit dimostrata, pu essere pi preziosa e ben accolta che molti
aiuti concreti. Questo, infatti, il contenuto che abbiamo raccolto dalle esperienze degli anni scorsi
attraverso la testimonianza delle persone che hanno svolto il servizio di volontariato estivo.
Le fragili condizioni di vita delle persone anziane, spesso accompagnate dalla solitudine, vengono
amplificate nel periodo estivo dove la citt si svuota ed appunto nei quartieri periferici, possono
verificarsi situazioni di vero e proprio abbandono.
Come organizzato il servizio: unauto dellAssociazione, offerta gratuitamente da Avis
Autonoleggi, si recher presso il Centro cucina di Milano Ristorazione, la societ del Comune di Milano
che fornisce i pasti. Ritirer il numero di pasti che il Comune ci indicher ogni giorno, e li porter presso
la zona indicata (Zona 2, quartiere Greco) negli indirizzi delle persone indicateci dal Comune. I volontari
dovranno attendere ai numeri civici delle persone anziane il passaggio dellauto per la consegna del pasto.
Infine porteranno il pasto nelle abitazioni delle persone.
Un altro accorgimento importante lattenzione verso i bisogni espressi che le persone anziane vi
manifesteranno durante le visite: qualsiasi richiesta non va soddisfatta immediatamente, ma deve essere
raccolta e trasmessa al Coordinamento, che verificher direttamente con il Comune di Milano leffettivo
bisogno e la possibilit di dare corso alla richiesta.
Occorre infatti ricordare che queste persone non sono conosciute dallAssociazione Volontari
Caritas Ambrosiana ma sono segnalate dal Comune ed pertanto necessario verificare, con i servizi
territoriali, se lintervento richiesto coerente ed appropriato con il progetto che le assistenti sociali
hanno previsto per quella persona anziana.
Non dare quindi risposte immediate ma prendere tempo e trasmettere al Coordinamento le
richieste. (Nel riquadro trovate i numeri telefonici cui fare riferimento.)
La disponibilit allascolto potr intercettare anche bisogni materiali come: necessit di
accompagnamento a servizi (medico, sportello sociale, farmacia) o semplici uscite pomeridiane. Questa
tipologia di servizio potr anche essere richiesta dal Comune e proposta a voi dal nostro Coordinamento
che verificher la disponibilit.
UNA IMPORTANTE INDICAZIONE
DURANTE IL PERIODO DEL SERVIZIO TENETE SEMPRE IL CELLULARE A PORTATA
DI MANO, ACCESO, IN QUANTO DOVETE ESSERE SEMPRE REPERIBILI.

Associazione Volontari
Caritas Ambrosiana
Il servizio nelle giornate del 13, 14 15 agosto sar cos organizzato: sabato 13/8 pasto del sabato;
domenica 14/8 doppio pasto (della domenica e del festivo successivo 15/8); il giorno 15/8
FERRAGOSTO, IL SERVIZIO E SOSPESO.
QUESTANNO UNA INIZIATIVA AGGIUNTIVA: questanno Caritas Ambrosiana promuove due
pranzi con animazione pomeridiana presso il Refettorio Ambrosiano, Piazza Greco. Abbiamo chiesto al
Comune di Milano lautorizzazione ad estendere linvito anche alle persone anziane da noi raggiunte con
il pasto. Abbiamo lautorizzazione quindi occorre procedere in questo modo.
I volontari attivi nelle giornate del 5 agosto e del 13 agosto, dovranno comunicare ad Antonio
Mininni, il Coordinatore, ladesione della persona anziana alliniziativa.
Il Coordinatore comunicher il numero complessivo dei partecipanti al Refettorio.
Nella giornata del 7 agosto (domenica) e del 15 (Ferragosto) ai volontari verr chiesto di svolgere il
servizio di accompagnamento al Refettorio. Se i volontari assegnati potranno, perch liberi da
impegni, svolgeranno il servizio, altrimenti il Coordinamento cercher tra gli altri volontari le
disponibilit necessarie.
RIFERIMENTI COORDINAMENTO
Sig. Antonio Mininni dalle ore 8 alle ore 20 cell. 336 97 21 320
Email: a.mininni@caritasambrosiana.it
Autista automezzo - dalle ore 8 alle ore 20 cell. 338 752 8907
Cooperativa Oltre Via degli Olivetani 3 tel. 02 67 47 90 17

Note:
1. In caso di impedimento a svolgere il servizio e necessario chiamare immediatamente il
Sig. Antonio Mininni e comunque con almeno 24 ore di anticipo.
2. Le situazioni di bisogno devono essere segnalate al Sig. Antonio Mininni che provveder ad
informare gli operatori della sede del Comune di Milano.
Non si deve acquistare nulla senza il benestare del coordinamento.
3. I volontari dovranno esibire il tesserino di riconoscimento con foto che verr consegnato loro il
primo giorno di servizio.
4. Il tesserino dovr essere tassativamente riconsegnato nellultimo giorno di servizio al
Coordinamento.
Grazie, ancora, per la vostra collaborazione e buon lavoro a tutti !!
ASSOCIAZIONE VOLONTARI CARITAS AMBROSIANA
Via San Bernardino, 4 Milano - 02583252289

Associazione Volontari
Caritas Ambrosiana
Indicazioni Operative Piano Caldo Estate 2016
PROGETTO:

consegna a domicilio del pasto a persone anziane, segnalazione di situazioni di bisogno

particolari ed accompagnamenti
PERIODO: dal 1 agosto al 3 settembre - dal luned al sabato - (pasto doppio per la domenica)
dalle ore 11.00 alle ore 13.00 circa.
TERRITORIO: Decanato Zara
Prima di tutto vi ringraziamo per ladesione alla nostra proposta di volontariato!
Entriamo ora nello specifico del progetto e, quello che chiediamo ai volontari, non solo la consegna
materiale del pasto alle persone anziane che ci verranno segnalate dal Comune di Milano ma anche di
costruire, attraverso la propria disponibilit, una relazione di aiuto amicale con queste persone.
Tante volte, questa sola disponibilit dimostrata, pu essere pi preziosa e ben accolta che molti
aiuti concreti. Questo, infatti, il contenuto che abbiamo raccolto dalle esperienze degli anni scorsi
attraverso la testimonianza delle persone che hanno svolto il servizio di volontariato estivo.
Le fragili condizioni di vita delle persone anziane, spesso accompagnate dalla solitudine, vengono
amplificate nel periodo estivo dove la citt si svuota ed appunto nei quartieri periferici, possono
verificarsi situazioni di vero e proprio abbandono.
Come organizzato il servizio: unauto dellAssociazione, offerta gratuitamente da Avis
Autonoleggi, si recher presso il Centro cucina di Milano Ristorazione, la societ del Comune di Milano
che fornisce i pasti. Ritirer il numero di pasti che il Comune ci indicher ogni giorno, e li porter presso
la zona indicata (Zona 2, quartiere Greco) negli indirizzi delle persone indicateci dal Comune. I volontari
dovranno attendere ai numeri civici delle persone anziane il passaggio dellauto per la consegna del pasto.
Infine porteranno il pasto nelle abitazioni delle persone.
Un altro accorgimento importante lattenzione verso i bisogni espressi che le persone anziane vi
manifesteranno durante le visite: qualsiasi richiesta non va soddisfatta immediatamente, ma deve essere
raccolta e trasmessa al Coordinamento, che verificher direttamente con il Comune di Milano leffettivo
bisogno e la possibilit di dare corso alla richiesta.
Occorre infatti ricordare che queste persone non sono conosciute dallAssociazione Volontari
Caritas Ambrosiana ma sono segnalate dal Comune ed pertanto necessario verificare, con i servizi
territoriali, se lintervento richiesto coerente ed appropriato con il progetto che le assistenti sociali
hanno previsto per quella persona anziana.
Non dare quindi risposte immediate ma prendere tempo e trasmettere al Coordinamento le
richieste. (Nel riquadro trovate i numeri telefonici cui fare riferimento.)
La disponibilit allascolto potr intercettare anche bisogni materiali come: necessit di
accompagnamento a servizi (medico, sportello sociale, farmacia) o semplici uscite pomeridiane. Questa
tipologia di servizio potr anche essere richiesta dal Comune e proposta a voi dal nostro Coordinamento
che verificher la disponibilit.
UNA IMPORTANTE INDICAZIONE
DURANTE IL PERIODO DEL SERVIZIO TENETE SEMPRE IL CELLULARE A PORTATA
DI MANO, ACCESO, IN QUANTO DOVETE ESSERE SEMPRE REPERIBILI.

Associazione Volontari
Caritas Ambrosiana
Il servizio nelle giornate del 13, 14 15 agosto sar cos organizzato: sabato 13/8 pasto del sabato;
domenica 14/8 doppio pasto (della domenica e del festivo successivo 15/8); il giorno 15/8
FERRAGOSTO, IL SERVIZIO E SOSPESO.
QUESTANNO UNA INIZIATIVA AGGIUNTIVA: questanno Caritas Ambrosiana promuove due
pranzi con animazione pomeridiana presso il Refettorio Ambrosiano, Piazza Greco. Abbiamo chiesto al
Comune di Milano lautorizzazione ad estendere linvito anche alle persone anziane da noi raggiunte con
il pasto. Abbiamo lautorizzazione quindi occorre procedere in questo modo.
I volontari attivi nelle giornate del 5 agosto e del 13 agosto, dovranno comunicare ad Antonio
Mininni, il Coordinatore, ladesione della persona anziana alliniziativa.
Il Coordinatore comunicher il numero complessivo dei partecipanti al Refettorio.
Nella giornata del 7 agosto (domenica) e del 15 (Ferragosto) ai volontari verr chiesto di svolgere il
servizio di accompagnamento al Refettorio. Se i volontari assegnati potranno, perch liberi da
impegni, svolgeranno il servizio, altrimenti il Coordinamento cercher tra gli altri volontari le
disponibilit necessarie.
RIFERIMENTI COORDINAMENTO
Sig. Antonio Mininni dalle ore 8 alle ore 20 cell. 336 97 21 320
Email: a.mininni@caritasambrosiana.it
Autista automezzo - dalle ore 8 alle ore 20 cell. 338 752 8907
Cooperativa Oltre Via degli Olivetani 3 tel. 02 67 47 90 17

Note:
1. In caso di impedimento a svolgere il servizio e necessario chiamare immediatamente il
Sig. Antonio Mininni e comunque con almeno 24 ore di anticipo.
2. Le situazioni di bisogno devono essere segnalate al Sig. Antonio Mininni che provveder ad
informare gli operatori della sede del Comune di Milano.
Non si deve acquistare nulla senza il benestare del coordinamento.
3. I volontari dovranno esibire il tesserino di riconoscimento con foto che verr consegnato loro il
primo giorno di servizio.
4. Il tesserino dovr essere tassativamente riconsegnato nellultimo giorno di servizio al
Coordinamento.
Grazie, ancora, per la vostra collaborazione e buon lavoro a tutti !!
ASSOCIAZIONE VOLONTARI CARITAS AMBROSIANA
Via San Bernardino, 4 Milano - 02583252289

Associazione Volontari
Caritas Ambrosiana
Indicazioni Operative Piano Caldo Estate 2016
PROGETTO:

consegna a domicilio del pasto a persone anziane, segnalazione di situazioni di bisogno

particolari ed accompagnamenti
PERIODO: dal 1 agosto al 3 settembre - dal luned al sabato - (pasto doppio per la domenica)
dalle ore 11.00 alle ore 13.00 circa.
TERRITORIO: Decanato Zara
Prima di tutto vi ringraziamo per ladesione alla nostra proposta di volontariato!
Entriamo ora nello specifico del progetto e, quello che chiediamo ai volontari, non solo la consegna
materiale del pasto alle persone anziane che ci verranno segnalate dal Comune di Milano ma anche di
costruire, attraverso la propria disponibilit, una relazione di aiuto amicale con queste persone.
Tante volte, questa sola disponibilit dimostrata, pu essere pi preziosa e ben accolta che molti
aiuti concreti. Questo, infatti, il contenuto che abbiamo raccolto dalle esperienze degli anni scorsi
attraverso la testimonianza delle persone che hanno svolto il servizio di volontariato estivo.
Le fragili condizioni di vita delle persone anziane, spesso accompagnate dalla solitudine, vengono
amplificate nel periodo estivo dove la citt si svuota ed appunto nei quartieri periferici, possono
verificarsi situazioni di vero e proprio abbandono.
Come organizzato il servizio: unauto dellAssociazione, offerta gratuitamente da Avis
Autonoleggi, si recher presso il Centro cucina di Milano Ristorazione, la societ del Comune di Milano
che fornisce i pasti. Ritirer il numero di pasti che il Comune ci indicher ogni giorno, e li porter presso
la zona indicata (Zona 2, quartiere Greco) negli indirizzi delle persone indicateci dal Comune. I volontari
dovranno attendere ai numeri civici delle persone anziane il passaggio dellauto per la consegna del pasto.
Infine porteranno il pasto nelle abitazioni delle persone.
Un altro accorgimento importante lattenzione verso i bisogni espressi che le persone anziane vi
manifesteranno durante le visite: qualsiasi richiesta non va soddisfatta immediatamente, ma deve essere
raccolta e trasmessa al Coordinamento, che verificher direttamente con il Comune di Milano leffettivo
bisogno e la possibilit di dare corso alla richiesta.
Occorre infatti ricordare che queste persone non sono conosciute dallAssociazione Volontari
Caritas Ambrosiana ma sono segnalate dal Comune ed pertanto necessario verificare, con i servizi
territoriali, se lintervento richiesto coerente ed appropriato con il progetto che le assistenti sociali
hanno previsto per quella persona anziana.
Non dare quindi risposte immediate ma prendere tempo e trasmettere al Coordinamento le
richieste. (Nel riquadro trovate i numeri telefonici cui fare riferimento.)
La disponibilit allascolto potr intercettare anche bisogni materiali come: necessit di
accompagnamento a servizi (medico, sportello sociale, farmacia) o semplici uscite pomeridiane. Questa
tipologia di servizio potr anche essere richiesta dal Comune e proposta a voi dal nostro Coordinamento
che verificher la disponibilit.
UNA IMPORTANTE INDICAZIONE
DURANTE IL PERIODO DEL SERVIZIO TENETE SEMPRE IL CELLULARE A PORTATA
DI MANO, ACCESO, IN QUANTO DOVETE ESSERE SEMPRE REPERIBILI.

Associazione Volontari
Caritas Ambrosiana
Il servizio nelle giornate del 13, 14 15 agosto sar cos organizzato: sabato 13/8 pasto del sabato;
domenica 14/8 doppio pasto (della domenica e del festivo successivo 15/8); il giorno 15/8
FERRAGOSTO, IL SERVIZIO E SOSPESO.
QUESTANNO UNA INIZIATIVA AGGIUNTIVA: questanno Caritas Ambrosiana promuove due
pranzi con animazione pomeridiana presso il Refettorio Ambrosiano, Piazza Greco. Abbiamo chiesto al
Comune di Milano lautorizzazione ad estendere linvito anche alle persone anziane da noi raggiunte con
il pasto. Abbiamo lautorizzazione quindi occorre procedere in questo modo.
I volontari attivi nelle giornate del 5 agosto e del 13 agosto, dovranno comunicare ad Antonio
Mininni, il Coordinatore, ladesione della persona anziana alliniziativa.
Il Coordinatore comunicher il numero complessivo dei partecipanti al Refettorio.
Nella giornata del 7 agosto (domenica) e del 15 (Ferragosto) ai volontari verr chiesto di svolgere il
servizio di accompagnamento al Refettorio. Se i volontari assegnati potranno, perch liberi da
impegni, svolgeranno il servizio, altrimenti il Coordinamento cercher tra gli altri volontari le
disponibilit necessarie.
RIFERIMENTI COORDINAMENTO
Sig. Antonio Mininni dalle ore 8 alle ore 20 cell. 336 97 21 320
Email: a.mininni@caritasambrosiana.it
Autista automezzo - dalle ore 8 alle ore 20 cell. 338 752 8907
Cooperativa Oltre Via degli Olivetani 3 tel. 02 67 47 90 17

Note:
1. In caso di impedimento a svolgere il servizio e necessario chiamare immediatamente il
Sig. Antonio Mininni e comunque con almeno 24 ore di anticipo.
2. Le situazioni di bisogno devono essere segnalate al Sig. Antonio Mininni che provveder ad
informare gli operatori della sede del Comune di Milano.
Non si deve acquistare nulla senza il benestare del coordinamento.
3. I volontari dovranno esibire il tesserino di riconoscimento con foto che verr consegnato loro il
primo giorno di servizio.
4. Il tesserino dovr essere tassativamente riconsegnato nellultimo giorno di servizio al
Coordinamento.
Grazie, ancora, per la vostra collaborazione e buon lavoro a tutti !!
ASSOCIAZIONE VOLONTARI CARITAS AMBROSIANA
Via San Bernardino, 4 Milano - 02583252289

Associazione Volontari
Caritas Ambrosiana
Indicazioni Operative Piano Caldo Estate 2016
PROGETTO:

consegna a domicilio del pasto a persone anziane, segnalazione di situazioni di bisogno

particolari ed accompagnamenti
PERIODO: dal 1 agosto al 3 settembre - dal luned al sabato - (pasto doppio per la domenica)
dalle ore 11.00 alle ore 13.00 circa.
TERRITORIO: Decanato Zara
Prima di tutto vi ringraziamo per ladesione alla nostra proposta di volontariato!
Entriamo ora nello specifico del progetto e, quello che chiediamo ai volontari, non solo la consegna
materiale del pasto alle persone anziane che ci verranno segnalate dal Comune di Milano ma anche di
costruire, attraverso la propria disponibilit, una relazione di aiuto amicale con queste persone.
Tante volte, questa sola disponibilit dimostrata, pu essere pi preziosa e ben accolta che molti
aiuti concreti. Questo, infatti, il contenuto che abbiamo raccolto dalle esperienze degli anni scorsi
attraverso la testimonianza delle persone che hanno svolto il servizio di volontariato estivo.
Le fragili condizioni di vita delle persone anziane, spesso accompagnate dalla solitudine, vengono
amplificate nel periodo estivo dove la citt si svuota ed appunto nei quartieri periferici, possono
verificarsi situazioni di vero e proprio abbandono.
Come organizzato il servizio: unauto dellAssociazione, offerta gratuitamente da Avis
Autonoleggi, si recher presso il Centro cucina di Milano Ristorazione, la societ del Comune di Milano
che fornisce i pasti. Ritirer il numero di pasti che il Comune ci indicher ogni giorno, e li porter presso
la zona indicata (Zona 2, quartiere Greco) negli indirizzi delle persone indicateci dal Comune. I volontari
dovranno attendere ai numeri civici delle persone anziane il passaggio dellauto per la consegna del pasto.
Infine porteranno il pasto nelle abitazioni delle persone.
Un altro accorgimento importante lattenzione verso i bisogni espressi che le persone anziane vi
manifesteranno durante le visite: qualsiasi richiesta non va soddisfatta immediatamente, ma deve essere
raccolta e trasmessa al Coordinamento, che verificher direttamente con il Comune di Milano leffettivo
bisogno e la possibilit di dare corso alla richiesta.
Occorre infatti ricordare che queste persone non sono conosciute dallAssociazione Volontari
Caritas Ambrosiana ma sono segnalate dal Comune ed pertanto necessario verificare, con i servizi
territoriali, se lintervento richiesto coerente ed appropriato con il progetto che le assistenti sociali
hanno previsto per quella persona anziana.
Non dare quindi risposte immediate ma prendere tempo e trasmettere al Coordinamento le
richieste. (Nel riquadro trovate i numeri telefonici cui fare riferimento.)
La disponibilit allascolto potr intercettare anche bisogni materiali come: necessit di
accompagnamento a servizi (medico, sportello sociale, farmacia) o semplici uscite pomeridiane. Questa
tipologia di servizio potr anche essere richiesta dal Comune e proposta a voi dal nostro Coordinamento
che verificher la disponibilit.
UNA IMPORTANTE INDICAZIONE
DURANTE IL PERIODO DEL SERVIZIO TENETE SEMPRE IL CELLULARE A PORTATA
DI MANO, ACCESO, IN QUANTO DOVETE ESSERE SEMPRE REPERIBILI.

Associazione Volontari
Caritas Ambrosiana
Il servizio nelle giornate del 13, 14 15 agosto sar cos organizzato: sabato 13/8 pasto del sabato;
domenica 14/8 doppio pasto (della domenica e del festivo successivo 15/8); il giorno 15/8
FERRAGOSTO, IL SERVIZIO E SOSPESO.
QUESTANNO UNA INIZIATIVA AGGIUNTIVA: questanno Caritas Ambrosiana promuove due
pranzi con animazione pomeridiana presso il Refettorio Ambrosiano, Piazza Greco. Abbiamo chiesto al
Comune di Milano lautorizzazione ad estendere linvito anche alle persone anziane da noi raggiunte con
il pasto. Abbiamo lautorizzazione quindi occorre procedere in questo modo.
I volontari attivi nelle giornate del 5 agosto e del 13 agosto, dovranno comunicare ad Antonio
Mininni, il Coordinatore, ladesione della persona anziana alliniziativa.
Il Coordinatore comunicher il numero complessivo dei partecipanti al Refettorio.
Nella giornata del 7 agosto (domenica) e del 15 (Ferragosto) ai volontari verr chiesto di svolgere il
servizio di accompagnamento al Refettorio. Se i volontari assegnati potranno, perch liberi da
impegni, svolgeranno il servizio, altrimenti il Coordinamento cercher tra gli altri volontari le
disponibilit necessarie.
RIFERIMENTI COORDINAMENTO
Sig. Antonio Mininni dalle ore 8 alle ore 20 cell. 336 97 21 320
Email: a.mininni@caritasambrosiana.it
Autista automezzo - dalle ore 8 alle ore 20 cell. 338 752 8907
Cooperativa Oltre Via degli Olivetani 3 tel. 02 67 47 90 17

Note:
1. In caso di impedimento a svolgere il servizio e necessario chiamare immediatamente il
Sig. Antonio Mininni e comunque con almeno 24 ore di anticipo.
2. Le situazioni di bisogno devono essere segnalate al Sig. Antonio Mininni che provveder ad
informare gli operatori della sede del Comune di Milano.
Non si deve acquistare nulla senza il benestare del coordinamento.
3. I volontari dovranno esibire il tesserino di riconoscimento con foto che verr consegnato loro il
primo giorno di servizio.
4. Il tesserino dovr essere tassativamente riconsegnato nellultimo giorno di servizio al
Coordinamento.
Grazie, ancora, per la vostra collaborazione e buon lavoro a tutti !!
ASSOCIAZIONE VOLONTARI CARITAS AMBROSIANA
Via San Bernardino, 4 Milano - 02583252289

Associazione Volontari
Caritas Ambrosiana
Indicazioni Operative Piano Caldo Estate 2016
PROGETTO:

consegna a domicilio del pasto a persone anziane, segnalazione di situazioni di bisogno

particolari ed accompagnamenti
PERIODO: dal 1 agosto al 3 settembre - dal luned al sabato - (pasto doppio per la domenica)
dalle ore 11.00 alle ore 13.00 circa.
TERRITORIO: Decanato Zara
Prima di tutto vi ringraziamo per ladesione alla nostra proposta di volontariato!
Entriamo ora nello specifico del progetto e, quello che chiediamo ai volontari, non solo la consegna
materiale del pasto alle persone anziane che ci verranno segnalate dal Comune di Milano ma anche di
costruire, attraverso la propria disponibilit, una relazione di aiuto amicale con queste persone.
Tante volte, questa sola disponibilit dimostrata, pu essere pi preziosa e ben accolta che molti
aiuti concreti. Questo, infatti, il contenuto che abbiamo raccolto dalle esperienze degli anni scorsi
attraverso la testimonianza delle persone che hanno svolto il servizio di volontariato estivo.
Le fragili condizioni di vita delle persone anziane, spesso accompagnate dalla solitudine, vengono
amplificate nel periodo estivo dove la citt si svuota ed appunto nei quartieri periferici, possono
verificarsi situazioni di vero e proprio abbandono.
Come organizzato il servizio: unauto dellAssociazione, offerta gratuitamente da Avis
Autonoleggi, si recher presso il Centro cucina di Milano Ristorazione, la societ del Comune di Milano
che fornisce i pasti. Ritirer il numero di pasti che il Comune ci indicher ogni giorno, e li porter presso
la zona indicata (Zona 2, quartiere Greco) negli indirizzi delle persone indicateci dal Comune. I volontari
dovranno attendere ai numeri civici delle persone anziane il passaggio dellauto per la consegna del pasto.
Infine porteranno il pasto nelle abitazioni delle persone.
Un altro accorgimento importante lattenzione verso i bisogni espressi che le persone anziane vi
manifesteranno durante le visite: qualsiasi richiesta non va soddisfatta immediatamente, ma deve essere
raccolta e trasmessa al Coordinamento, che verificher direttamente con il Comune di Milano leffettivo
bisogno e la possibilit di dare corso alla richiesta.
Occorre infatti ricordare che queste persone non sono conosciute dallAssociazione Volontari
Caritas Ambrosiana ma sono segnalate dal Comune ed pertanto necessario verificare, con i servizi
territoriali, se lintervento richiesto coerente ed appropriato con il progetto che le assistenti sociali
hanno previsto per quella persona anziana.
Non dare quindi risposte immediate ma prendere tempo e trasmettere al Coordinamento le
richieste. (Nel riquadro trovate i numeri telefonici cui fare riferimento.)
La disponibilit allascolto potr intercettare anche bisogni materiali come: necessit di
accompagnamento a servizi (medico, sportello sociale, farmacia) o semplici uscite pomeridiane. Questa
tipologia di servizio potr anche essere richiesta dal Comune e proposta a voi dal nostro Coordinamento
che verificher la disponibilit.
UNA IMPORTANTE INDICAZIONE
DURANTE IL PERIODO DEL SERVIZIO TENETE SEMPRE IL CELLULARE A PORTATA
DI MANO, ACCESO, IN QUANTO DOVETE ESSERE SEMPRE REPERIBILI.

Associazione Volontari
Caritas Ambrosiana
Il servizio nelle giornate del 13, 14 15 agosto sar cos organizzato: sabato 13/8 pasto del sabato;
domenica 14/8 doppio pasto (della domenica e del festivo successivo 15/8); il giorno 15/8
FERRAGOSTO, IL SERVIZIO E SOSPESO.
QUESTANNO UNA INIZIATIVA AGGIUNTIVA: questanno Caritas Ambrosiana promuove due
pranzi con animazione pomeridiana presso il Refettorio Ambrosiano, Piazza Greco. Abbiamo chiesto al
Comune di Milano lautorizzazione ad estendere linvito anche alle persone anziane da noi raggiunte con
il pasto. Abbiamo lautorizzazione quindi occorre procedere in questo modo.
I volontari attivi nelle giornate del 5 agosto e del 13 agosto, dovranno comunicare ad Antonio
Mininni, il Coordinatore, ladesione della persona anziana alliniziativa.
Il Coordinatore comunicher il numero complessivo dei partecipanti al Refettorio.
Nella giornata del 7 agosto (domenica) e del 15 (Ferragosto) ai volontari verr chiesto di svolgere il
servizio di accompagnamento al Refettorio. Se i volontari assegnati potranno, perch liberi da
impegni, svolgeranno il servizio, altrimenti il Coordinamento cercher tra gli altri volontari le
disponibilit necessarie.
RIFERIMENTI COORDINAMENTO
Sig. Antonio Mininni dalle ore 8 alle ore 20 cell. 336 97 21 320
Email: a.mininni@caritasambrosiana.it
Autista automezzo - dalle ore 8 alle ore 20 cell. 338 752 8907
Cooperativa Oltre Via degli Olivetani 3 tel. 02 67 47 90 17

Note:
1. In caso di impedimento a svolgere il servizio e necessario chiamare immediatamente il
Sig. Antonio Mininni e comunque con almeno 24 ore di anticipo.
2. Le situazioni di bisogno devono essere segnalate al Sig. Antonio Mininni che provveder ad
informare gli operatori della sede del Comune di Milano.
Non si deve acquistare nulla senza il benestare del coordinamento.
3. I volontari dovranno esibire il tesserino di riconoscimento con foto che verr consegnato loro il
primo giorno di servizio.
4. Il tesserino dovr essere tassativamente riconsegnato nellultimo giorno di servizio al
Coordinamento.
Grazie, ancora, per la vostra collaborazione e buon lavoro a tutti !!
ASSOCIAZIONE VOLONTARI CARITAS AMBROSIANA
Via San Bernardino, 4 Milano - 02583252289

Associazione Volontari
Caritas Ambrosiana
Indicazioni Operative Piano Caldo Estate 2016
PROGETTO:

consegna a domicilio del pasto a persone anziane, segnalazione di situazioni di bisogno

particolari ed accompagnamenti
PERIODO: dal 1 agosto al 3 settembre - dal luned al sabato - (pasto doppio per la domenica)
dalle ore 11.00 alle ore 13.00 circa.
TERRITORIO: Decanato Zara
Prima di tutto vi ringraziamo per ladesione alla nostra proposta di volontariato!
Entriamo ora nello specifico del progetto e, quello che chiediamo ai volontari, non solo la consegna
materiale del pasto alle persone anziane che ci verranno segnalate dal Comune di Milano ma anche di
costruire, attraverso la propria disponibilit, una relazione di aiuto amicale con queste persone.
Tante volte, questa sola disponibilit dimostrata, pu essere pi preziosa e ben accolta che molti
aiuti concreti. Questo, infatti, il contenuto che abbiamo raccolto dalle esperienze degli anni scorsi
attraverso la testimonianza delle persone che hanno svolto il servizio di volontariato estivo.
Le fragili condizioni di vita delle persone anziane, spesso accompagnate dalla solitudine, vengono
amplificate nel periodo estivo dove la citt si svuota ed appunto nei quartieri periferici, possono
verificarsi situazioni di vero e proprio abbandono.
Come organizzato il servizio: unauto dellAssociazione, offerta gratuitamente da Avis
Autonoleggi, si recher presso il Centro cucina di Milano Ristorazione, la societ del Comune di Milano
che fornisce i pasti. Ritirer il numero di pasti che il Comune ci indicher ogni giorno, e li porter presso
la zona indicata (Zona 2, quartiere Greco) negli indirizzi delle persone indicateci dal Comune. I volontari
dovranno attendere ai numeri civici delle persone anziane il passaggio dellauto per la consegna del pasto.
Infine porteranno il pasto nelle abitazioni delle persone.
Un altro accorgimento importante lattenzione verso i bisogni espressi che le persone anziane vi
manifesteranno durante le visite: qualsiasi richiesta non va soddisfatta immediatamente, ma deve essere
raccolta e trasmessa al Coordinamento, che verificher direttamente con il Comune di Milano leffettivo
bisogno e la possibilit di dare corso alla richiesta.
Occorre infatti ricordare che queste persone non sono conosciute dallAssociazione Volontari
Caritas Ambrosiana ma sono segnalate dal Comune ed pertanto necessario verificare, con i servizi
territoriali, se lintervento richiesto coerente ed appropriato con il progetto che le assistenti sociali
hanno previsto per quella persona anziana.
Non dare quindi risposte immediate ma prendere tempo e trasmettere al Coordinamento le
richieste. (Nel riquadro trovate i numeri telefonici cui fare riferimento.)
La disponibilit allascolto potr intercettare anche bisogni materiali come: necessit di
accompagnamento a servizi (medico, sportello sociale, farmacia) o semplici uscite pomeridiane. Questa
tipologia di servizio potr anche essere richiesta dal Comune e proposta a voi dal nostro Coordinamento
che verificher la disponibilit.
UNA IMPORTANTE INDICAZIONE
DURANTE IL PERIODO DEL SERVIZIO TENETE SEMPRE IL CELLULARE A PORTATA
DI MANO, ACCESO, IN QUANTO DOVETE ESSERE SEMPRE REPERIBILI.

Associazione Volontari
Caritas Ambrosiana
Il servizio nelle giornate del 13, 14 15 agosto sar cos organizzato: sabato 13/8 pasto del sabato;
domenica 14/8 doppio pasto (della domenica e del festivo successivo 15/8); il giorno 15/8
FERRAGOSTO, IL SERVIZIO E SOSPESO.
QUESTANNO UNA INIZIATIVA AGGIUNTIVA: questanno Caritas Ambrosiana promuove due
pranzi con animazione pomeridiana presso il Refettorio Ambrosiano, Piazza Greco. Abbiamo chiesto al
Comune di Milano lautorizzazione ad estendere linvito anche alle persone anziane da noi raggiunte con
il pasto. Abbiamo lautorizzazione quindi occorre procedere in questo modo.
I volontari attivi nelle giornate del 5 agosto e del 13 agosto, dovranno comunicare ad Antonio
Mininni, il Coordinatore, ladesione della persona anziana alliniziativa.
Il Coordinatore comunicher il numero complessivo dei partecipanti al Refettorio.
Nella giornata del 7 agosto (domenica) e del 15 (Ferragosto) ai volontari verr chiesto di svolgere il
servizio di accompagnamento al Refettorio. Se i volontari assegnati potranno, perch liberi da
impegni, svolgeranno il servizio, altrimenti il Coordinamento cercher tra gli altri volontari le
disponibilit necessarie.
RIFERIMENTI COORDINAMENTO
Sig. Antonio Mininni dalle ore 8 alle ore 20 cell. 336 97 21 320
Email: a.mininni@caritasambrosiana.it
Autista automezzo - dalle ore 8 alle ore 20 cell. 338 752 8907
Cooperativa Oltre Via degli Olivetani 3 tel. 02 67 47 90 17

Note:
1. In caso di impedimento a svolgere il servizio e necessario chiamare immediatamente il
Sig. Antonio Mininni e comunque con almeno 24 ore di anticipo.
2. Le situazioni di bisogno devono essere segnalate al Sig. Antonio Mininni che provveder ad
informare gli operatori della sede del Comune di Milano.
Non si deve acquistare nulla senza il benestare del coordinamento.
3. I volontari dovranno esibire il tesserino di riconoscimento con foto che verr consegnato loro il
primo giorno di servizio.
4. Il tesserino dovr essere tassativamente riconsegnato nellultimo giorno di servizio al
Coordinamento.
Grazie, ancora, per la vostra collaborazione e buon lavoro a tutti !!
ASSOCIAZIONE VOLONTARI CARITAS AMBROSIANA
Via San Bernardino, 4 Milano - 02583252289

Associazione Volontari
Caritas Ambrosiana
Indicazioni Operative Piano Caldo Estate 2016
PROGETTO:

consegna a domicilio del pasto a persone anziane, segnalazione di situazioni di bisogno

particolari ed accompagnamenti
PERIODO: dal 1 agosto al 3 settembre - dal luned al sabato - (pasto doppio per la domenica)
dalle ore 11.00 alle ore 13.00 circa.
TERRITORIO: Decanato Zara
Prima di tutto vi ringraziamo per ladesione alla nostra proposta di volontariato!
Entriamo ora nello specifico del progetto e, quello che chiediamo ai volontari, non solo la consegna
materiale del pasto alle persone anziane che ci verranno segnalate dal Comune di Milano ma anche di
costruire, attraverso la propria disponibilit, una relazione di aiuto amicale con queste persone.
Tante volte, questa sola disponibilit dimostrata, pu essere pi preziosa e ben accolta che molti
aiuti concreti. Questo, infatti, il contenuto che abbiamo raccolto dalle esperienze degli anni scorsi
attraverso la testimonianza delle persone che hanno svolto il servizio di volontariato estivo.
Le fragili condizioni di vita delle persone anziane, spesso accompagnate dalla solitudine, vengono
amplificate nel periodo estivo dove la citt si svuota ed appunto nei quartieri periferici, possono
verificarsi situazioni di vero e proprio abbandono.
Come organizzato il servizio: unauto dellAssociazione, offerta gratuitamente da Avis
Autonoleggi, si recher presso il Centro cucina di Milano Ristorazione, la societ del Comune di Milano
che fornisce i pasti. Ritirer il numero di pasti che il Comune ci indicher ogni giorno, e li porter presso
la zona indicata (Zona 2, quartiere Greco) negli indirizzi delle persone indicateci dal Comune. I volontari
dovranno attendere ai numeri civici delle persone anziane il passaggio dellauto per la consegna del pasto.
Infine porteranno il pasto nelle abitazioni delle persone.
Un altro accorgimento importante lattenzione verso i bisogni espressi che le persone anziane vi
manifesteranno durante le visite: qualsiasi richiesta non va soddisfatta immediatamente, ma deve essere
raccolta e trasmessa al Coordinamento, che verificher direttamente con il Comune di Milano leffettivo
bisogno e la possibilit di dare corso alla richiesta.
Occorre infatti ricordare che queste persone non sono conosciute dallAssociazione Volontari
Caritas Ambrosiana ma sono segnalate dal Comune ed pertanto necessario verificare, con i servizi
territoriali, se lintervento richiesto coerente ed appropriato con il progetto che le assistenti sociali
hanno previsto per quella persona anziana.
Non dare quindi risposte immediate ma prendere tempo e trasmettere al Coordinamento le
richieste. (Nel riquadro trovate i numeri telefonici cui fare riferimento.)
La disponibilit allascolto potr intercettare anche bisogni materiali come: necessit di
accompagnamento a servizi (medico, sportello sociale, farmacia) o semplici uscite pomeridiane. Questa
tipologia di servizio potr anche essere richiesta dal Comune e proposta a voi dal nostro Coordinamento
che verificher la disponibilit.
UNA IMPORTANTE INDICAZIONE
DURANTE IL PERIODO DEL SERVIZIO TENETE SEMPRE IL CELLULARE A PORTATA
DI MANO, ACCESO, IN QUANTO DOVETE ESSERE SEMPRE REPERIBILI.

Associazione Volontari
Caritas Ambrosiana
Il servizio nelle giornate del 13, 14 15 agosto sar cos organizzato: sabato 13/8 pasto del sabato;
domenica 14/8 doppio pasto (della domenica e del festivo successivo 15/8); il giorno 15/8
FERRAGOSTO, IL SERVIZIO E SOSPESO.
QUESTANNO UNA INIZIATIVA AGGIUNTIVA: questanno Caritas Ambrosiana promuove due
pranzi con animazione pomeridiana presso il Refettorio Ambrosiano, Piazza Greco. Abbiamo chiesto al
Comune di Milano lautorizzazione ad estendere linvito anche alle persone anziane da noi raggiunte con
il pasto. Abbiamo lautorizzazione quindi occorre procedere in questo modo.
I volontari attivi nelle giornate del 5 agosto e del 13 agosto, dovranno comunicare ad Antonio
Mininni, il Coordinatore, ladesione della persona anziana alliniziativa.
Il Coordinatore comunicher il numero complessivo dei partecipanti al Refettorio.
Nella giornata del 7 agosto (domenica) e del 15 (Ferragosto) ai volontari verr chiesto di svolgere il
servizio di accompagnamento al Refettorio. Se i volontari assegnati potranno, perch liberi da
impegni, svolgeranno il servizio, altrimenti il Coordinamento cercher tra gli altri volontari le
disponibilit necessarie.
RIFERIMENTI COORDINAMENTO
Sig. Antonio Mininni dalle ore 8 alle ore 20 cell. 336 97 21 320
Email: a.mininni@caritasambrosiana.it
Autista automezzo - dalle ore 8 alle ore 20 cell. 338 752 8907
Cooperativa Oltre Via degli Olivetani 3 tel. 02 67 47 90 17

Note:
1. In caso di impedimento a svolgere il servizio e necessario chiamare immediatamente il
Sig. Antonio Mininni e comunque con almeno 24 ore di anticipo.
2. Le situazioni di bisogno devono essere segnalate al Sig. Antonio Mininni che provveder ad
informare gli operatori della sede del Comune di Milano.
Non si deve acquistare nulla senza il benestare del coordinamento.
3. I volontari dovranno esibire il tesserino di riconoscimento con foto che verr consegnato loro il
primo giorno di servizio.
4. Il tesserino dovr essere tassativamente riconsegnato nellultimo giorno di servizio al
Coordinamento.
Grazie, ancora, per la vostra collaborazione e buon lavoro a tutti !!
ASSOCIAZIONE VOLONTARI CARITAS AMBROSIANA
Via San Bernardino, 4 Milano - 02583252289

Associazione Volontari
Caritas Ambrosiana
Indicazioni Operative Piano Caldo Estate 2016
PROGETTO:

consegna a domicilio del pasto a persone anziane, segnalazione di situazioni di bisogno

particolari ed accompagnamenti
PERIODO: dal 1 agosto al 3 settembre - dal luned al sabato - (pasto doppio per la domenica)
dalle ore 11.00 alle ore 13.00 circa.
TERRITORIO: Decanato Zara
Prima di tutto vi ringraziamo per ladesione alla nostra proposta di volontariato!
Entriamo ora nello specifico del progetto e, quello che chiediamo ai volontari, non solo la consegna
materiale del pasto alle persone anziane che ci verranno segnalate dal Comune di Milano ma anche di
costruire, attraverso la propria disponibilit, una relazione di aiuto amicale con queste persone.
Tante volte, questa sola disponibilit dimostrata, pu essere pi preziosa e ben accolta che molti
aiuti concreti. Questo, infatti, il contenuto che abbiamo raccolto dalle esperienze degli anni scorsi
attraverso la testimonianza delle persone che hanno svolto il servizio di volontariato estivo.
Le fragili condizioni di vita delle persone anziane, spesso accompagnate dalla solitudine, vengono
amplificate nel periodo estivo dove la citt si svuota ed appunto nei quartieri periferici, possono
verificarsi situazioni di vero e proprio abbandono.
Come organizzato il servizio: unauto dellAssociazione, offerta gratuitamente da Avis
Autonoleggi, si recher presso il Centro cucina di Milano Ristorazione, la societ del Comune di Milano
che fornisce i pasti. Ritirer il numero di pasti che il Comune ci indicher ogni giorno, e li porter presso
la zona indicata (Zona 2, quartiere Greco) negli indirizzi delle persone indicateci dal Comune. I volontari
dovranno attendere ai numeri civici delle persone anziane il passaggio dellauto per la consegna del pasto.
Infine porteranno il pasto nelle abitazioni delle persone.
Un altro accorgimento importante lattenzione verso i bisogni espressi che le persone anziane vi
manifesteranno durante le visite: qualsiasi richiesta non va soddisfatta immediatamente, ma deve essere
raccolta e trasmessa al Coordinamento, che verificher direttamente con il Comune di Milano leffettivo
bisogno e la possibilit di dare corso alla richiesta.
Occorre infatti ricordare che queste persone non sono conosciute dallAssociazione Volontari
Caritas Ambrosiana ma sono segnalate dal Comune ed pertanto necessario verificare, con i servizi
territoriali, se lintervento richiesto coerente ed appropriato con il progetto che le assistenti sociali
hanno previsto per quella persona anziana.
Non dare quindi risposte immediate ma prendere tempo e trasmettere al Coordinamento le
richieste. (Nel riquadro trovate i numeri telefonici cui fare riferimento.)
La disponibilit allascolto potr intercettare anche bisogni materiali come: necessit di
accompagnamento a servizi (medico, sportello sociale, farmacia) o semplici uscite pomeridiane. Questa
tipologia di servizio potr anche essere richiesta dal Comune e proposta a voi dal nostro Coordinamento
che verificher la disponibilit.
UNA IMPORTANTE INDICAZIONE
DURANTE IL PERIODO DEL SERVIZIO TENETE SEMPRE IL CELLULARE A PORTATA
DI MANO, ACCESO, IN QUANTO DOVETE ESSERE SEMPRE REPERIBILI.

Associazione Volontari
Caritas Ambrosiana
Il servizio nelle giornate del 13, 14 15 agosto sar cos organizzato: sabato 13/8 pasto del sabato;
domenica 14/8 doppio pasto (della domenica e del festivo successivo 15/8); il giorno 15/8
FERRAGOSTO, IL SERVIZIO E SOSPESO.
QUESTANNO UNA INIZIATIVA AGGIUNTIVA: questanno Caritas Ambrosiana promuove due
pranzi con animazione pomeridiana presso il Refettorio Ambrosiano, Piazza Greco. Abbiamo chiesto al
Comune di Milano lautorizzazione ad estendere linvito anche alle persone anziane da noi raggiunte con
il pasto. Abbiamo lautorizzazione quindi occorre procedere in questo modo.
I volontari attivi nelle giornate del 5 agosto e del 13 agosto, dovranno comunicare ad Antonio
Mininni, il Coordinatore, ladesione della persona anziana alliniziativa.
Il Coordinatore comunicher il numero complessivo dei partecipanti al Refettorio.
Nella giornata del 7 agosto (domenica) e del 15 (Ferragosto) ai volontari verr chiesto di svolgere il
servizio di accompagnamento al Refettorio. Se i volontari assegnati potranno, perch liberi da
impegni, svolgeranno il servizio, altrimenti il Coordinamento cercher tra gli altri volontari le
disponibilit necessarie.
RIFERIMENTI COORDINAMENTO
Sig. Antonio Mininni dalle ore 8 alle ore 20 cell. 336 97 21 320
Email: a.mininni@caritasambrosiana.it
Autista automezzo - dalle ore 8 alle ore 20 cell. 338 752 8907
Cooperativa Oltre Via degli Olivetani 3 tel. 02 67 47 90 17

Note:
1. In caso di impedimento a svolgere il servizio e necessario chiamare immediatamente il
Sig. Antonio Mininni e comunque con almeno 24 ore di anticipo.
2. Le situazioni di bisogno devono essere segnalate al Sig. Antonio Mininni che provveder ad
informare gli operatori della sede del Comune di Milano.
Non si deve acquistare nulla senza il benestare del coordinamento.
3. I volontari dovranno esibire il tesserino di riconoscimento con foto che verr consegnato loro il
primo giorno di servizio.
4. Il tesserino dovr essere tassativamente riconsegnato nellultimo giorno di servizio al
Coordinamento.
Grazie, ancora, per la vostra collaborazione e buon lavoro a tutti !!
ASSOCIAZIONE VOLONTARI CARITAS AMBROSIANA
Via San Bernardino, 4 Milano - 02583252289

Associazione Volontari
Caritas Ambrosiana
Indicazioni Operative Piano Caldo Estate 2016
PROGETTO:

consegna a domicilio del pasto a persone anziane, segnalazione di situazioni di bisogno

particolari ed accompagnamenti
PERIODO: dal 1 agosto al 3 settembre - dal luned al sabato - (pasto doppio per la domenica)
dalle ore 11.00 alle ore 13.00 circa.
TERRITORIO: Decanato Zara
Prima di tutto vi ringraziamo per ladesione alla nostra proposta di volontariato!
Entriamo ora nello specifico del progetto e, quello che chiediamo ai volontari, non solo la consegna
materiale del pasto alle persone anziane che ci verranno segnalate dal Comune di Milano ma anche di
costruire, attraverso la propria disponibilit, una relazione di aiuto amicale con queste persone.
Tante volte, questa sola disponibilit dimostrata, pu essere pi preziosa e ben accolta che molti
aiuti concreti. Questo, infatti, il contenuto che abbiamo raccolto dalle esperienze degli anni scorsi
attraverso la testimonianza delle persone che hanno svolto il servizio di volontariato estivo.
Le fragili condizioni di vita delle persone anziane, spesso accompagnate dalla solitudine, vengono
amplificate nel periodo estivo dove la citt si svuota ed appunto nei quartieri periferici, possono
verificarsi situazioni di vero e proprio abbandono.
Come organizzato il servizio: unauto dellAssociazione, offerta gratuitamente da Avis
Autonoleggi, si recher presso il Centro cucina di Milano Ristorazione, la societ del Comune di Milano
che fornisce i pasti. Ritirer il numero di pasti che il Comune ci indicher ogni giorno, e li porter presso
la zona indicata (Zona 2, quartiere Greco) negli indirizzi delle persone indicateci dal Comune. I volontari
dovranno attendere ai numeri civici delle persone anziane il passaggio dellauto per la consegna del pasto.
Infine porteranno il pasto nelle abitazioni delle persone.
Un altro accorgimento importante lattenzione verso i bisogni espressi che le persone anziane vi
manifesteranno durante le visite: qualsiasi richiesta non va soddisfatta immediatamente, ma deve essere
raccolta e trasmessa al Coordinamento, che verificher direttamente con il Comune di Milano leffettivo
bisogno e la possibilit di dare corso alla richiesta.
Occorre infatti ricordare che queste persone non sono conosciute dallAssociazione Volontari
Caritas Ambrosiana ma sono segnalate dal Comune ed pertanto necessario verificare, con i servizi
territoriali, se lintervento richiesto coerente ed appropriato con il progetto che le assistenti sociali
hanno previsto per quella persona anziana.
Non dare quindi risposte immediate ma prendere tempo e trasmettere al Coordinamento le
richieste. (Nel riquadro trovate i numeri telefonici cui fare riferimento.)
La disponibilit allascolto potr intercettare anche bisogni materiali come: necessit di
accompagnamento a servizi (medico, sportello sociale, farmacia) o semplici uscite pomeridiane. Questa
tipologia di servizio potr anche essere richiesta dal Comune e proposta a voi dal nostro Coordinamento
che verificher la disponibilit.
UNA IMPORTANTE INDICAZIONE
DURANTE IL PERIODO DEL SERVIZIO TENETE SEMPRE IL CELLULARE A PORTATA
DI MANO, ACCESO, IN QUANTO DOVETE ESSERE SEMPRE REPERIBILI.

Associazione Volontari
Caritas Ambrosiana
Il servizio nelle giornate del 13, 14 15 agosto sar cos organizzato: sabato 13/8 pasto del sabato;
domenica 14/8 doppio pasto (della domenica e del festivo successivo 15/8); il giorno 15/8
FERRAGOSTO, IL SERVIZIO E SOSPESO.
QUESTANNO UNA INIZIATIVA AGGIUNTIVA: questanno Caritas Ambrosiana promuove due
pranzi con animazione pomeridiana presso il Refettorio Ambrosiano, Piazza Greco. Abbiamo chiesto al
Comune di Milano lautorizzazione ad estendere linvito anche alle persone anziane da noi raggiunte con
il pasto. Abbiamo lautorizzazione quindi occorre procedere in questo modo.
I volontari attivi nelle giornate del 5 agosto e del 13 agosto, dovranno comunicare ad Antonio
Mininni, il Coordinatore, ladesione della persona anziana alliniziativa.
Il Coordinatore comunicher il numero complessivo dei partecipanti al Refettorio.
Nella giornata del 7 agosto (domenica) e del 15 (Ferragosto) ai volontari verr chiesto di svolgere il
servizio di accompagnamento al Refettorio. Se i volontari assegnati potranno, perch liberi da
impegni, svolgeranno il servizio, altrimenti il Coordinamento cercher tra gli altri volontari le
disponibilit necessarie.
RIFERIMENTI COORDINAMENTO
Sig. Antonio Mininni dalle ore 8 alle ore 20 cell. 336 97 21 320
Email: a.mininni@caritasambrosiana.it
Autista automezzo - dalle ore 8 alle ore 20 cell. 338 752 8907
Cooperativa Oltre Via degli Olivetani 3 tel. 02 67 47 90 17

Note:
1. In caso di impedimento a svolgere il servizio e necessario chiamare immediatamente il
Sig. Antonio Mininni e comunque con almeno 24 ore di anticipo.
2. Le situazioni di bisogno devono essere segnalate al Sig. Antonio Mininni che provveder ad
informare gli operatori della sede del Comune di Milano.
Non si deve acquistare nulla senza il benestare del coordinamento.
3. I volontari dovranno esibire il tesserino di riconoscimento con foto che verr consegnato loro il
primo giorno di servizio.
4. Il tesserino dovr essere tassativamente riconsegnato nellultimo giorno di servizio al
Coordinamento.
Grazie, ancora, per la vostra collaborazione e buon lavoro a tutti !!
ASSOCIAZIONE VOLONTARI CARITAS AMBROSIANA
Via San Bernardino, 4 Milano - 02583252289

Associazione Volontari
Caritas Ambrosiana
Indicazioni Operative Piano Caldo Estate 2016
PROGETTO:

consegna a domicilio del pasto a persone anziane, segnalazione di situazioni di bisogno

particolari ed accompagnamenti
PERIODO: dal 1 agosto al 3 settembre - dal luned al sabato - (pasto doppio per la domenica)
dalle ore 11.00 alle ore 13.00 circa.
TERRITORIO: Decanato Zara
Prima di tutto vi ringraziamo per ladesione alla nostra proposta di volontariato!
Entriamo ora nello specifico del progetto e, quello che chiediamo ai volontari, non solo la consegna
materiale del pasto alle persone anziane che ci verranno segnalate dal Comune di Milano ma anche di
costruire, attraverso la propria disponibilit, una relazione di aiuto amicale con queste persone.
Tante volte, questa sola disponibilit dimostrata, pu essere pi preziosa e ben accolta che molti
aiuti concreti. Questo, infatti, il contenuto che abbiamo raccolto dalle esperienze degli anni scorsi
attraverso la testimonianza delle persone che hanno svolto il servizio di volontariato estivo.
Le fragili condizioni di vita delle persone anziane, spesso accompagnate dalla solitudine, vengono
amplificate nel periodo estivo dove la citt si svuota ed appunto nei quartieri periferici, possono
verificarsi situazioni di vero e proprio abbandono.
Come organizzato il servizio: unauto dellAssociazione, offerta gratuitamente da Avis
Autonoleggi, si recher presso il Centro cucina di Milano Ristorazione, la societ del Comune di Milano
che fornisce i pasti. Ritirer il numero di pasti che il Comune ci indicher ogni giorno, e li porter presso
la zona indicata (Zona 2, quartiere Greco) negli indirizzi delle persone indicateci dal Comune. I volontari
dovranno attendere ai numeri civici delle persone anziane il passaggio dellauto per la consegna del pasto.
Infine porteranno il pasto nelle abitazioni delle persone.
Un altro accorgimento importante lattenzione verso i bisogni espressi che le persone anziane vi
manifesteranno durante le visite: qualsiasi richiesta non va soddisfatta immediatamente, ma deve essere
raccolta e trasmessa al Coordinamento, che verificher direttamente con il Comune di Milano leffettivo
bisogno e la possibilit di dare corso alla richiesta.
Occorre infatti ricordare che queste persone non sono conosciute dallAssociazione Volontari
Caritas Ambrosiana ma sono segnalate dal Comune ed pertanto necessario verificare, con i servizi
territoriali, se lintervento richiesto coerente ed appropriato con il progetto che le assistenti sociali
hanno previsto per quella persona anziana.
Non dare quindi risposte immediate ma prendere tempo e trasmettere al Coordinamento le
richieste. (Nel riquadro trovate i numeri telefonici cui fare riferimento.)
La disponibilit allascolto potr intercettare anche bisogni materiali come: necessit di
accompagnamento a servizi (medico, sportello sociale, farmacia) o semplici uscite pomeridiane. Questa
tipologia di servizio potr anche essere richiesta dal Comune e proposta a voi dal nostro Coordinamento
che verificher la disponibilit.
UNA IMPORTANTE INDICAZIONE
DURANTE IL PERIODO DEL SERVIZIO TENETE SEMPRE IL CELLULARE A PORTATA
DI MANO, ACCESO, IN QUANTO DOVETE ESSERE SEMPRE REPERIBILI.

Associazione Volontari
Caritas Ambrosiana
Il servizio nelle giornate del 13, 14 15 agosto sar cos organizzato: sabato 13/8 pasto del sabato;
domenica 14/8 doppio pasto (della domenica e del festivo successivo 15/8); il giorno 15/8
FERRAGOSTO, IL SERVIZIO E SOSPESO.
QUESTANNO UNA INIZIATIVA AGGIUNTIVA: questanno Caritas Ambrosiana promuove due
pranzi con animazione pomeridiana presso il Refettorio Ambrosiano, Piazza Greco. Abbiamo chiesto al
Comune di Milano lautorizzazione ad estendere linvito anche alle persone anziane da noi raggiunte con
il pasto. Abbiamo lautorizzazione quindi occorre procedere in questo modo.
I volontari attivi nelle giornate del 5 agosto e del 13 agosto, dovranno comunicare ad Antonio
Mininni, il Coordinatore, ladesione della persona anziana alliniziativa.
Il Coordinatore comunicher il numero complessivo dei partecipanti al Refettorio.
Nella giornata del 7 agosto (domenica) e del 15 (Ferragosto) ai volontari verr chiesto di svolgere il
servizio di accompagnamento al Refettorio. Se i volontari assegnati potranno, perch liberi da
impegni, svolgeranno il servizio, altrimenti il Coordinamento cercher tra gli altri volontari le
disponibilit necessarie.
RIFERIMENTI COORDINAMENTO
Sig. Antonio Mininni dalle ore 8 alle ore 20 cell. 336 97 21 320
Email: a.mininni@caritasambrosiana.it
Autista automezzo - dalle ore 8 alle ore 20 cell. 338 752 8907
Cooperativa Oltre Via degli Olivetani 3 tel. 02 67 47 90 17

Note:
1. In caso di impedimento a svolgere il servizio e necessario chiamare immediatamente il
Sig. Antonio Mininni e comunque con almeno 24 ore di anticipo.
2. Le situazioni di bisogno devono essere segnalate al Sig. Antonio Mininni che provveder ad
informare gli operatori della sede del Comune di Milano.
Non si deve acquistare nulla senza il benestare del coordinamento.
3. I volontari dovranno esibire il tesserino di riconoscimento con foto che verr consegnato loro il
primo giorno di servizio.
4. Il tesserino dovr essere tassativamente riconsegnato nellultimo giorno di servizio al
Coordinamento.
Grazie, ancora, per la vostra collaborazione e buon lavoro a tutti !!
ASSOCIAZIONE VOLONTARI CARITAS AMBROSIANA
Via San Bernardino, 4 Milano - 02583252289

Associazione Volontari
Caritas Ambrosiana
Indicazioni Operative Piano Caldo Estate 2016
PROGETTO:

consegna a domicilio del pasto a persone anziane, segnalazione di situazioni di bisogno

particolari ed accompagnamenti
PERIODO: dal 1 agosto al 3 settembre - dal luned al sabato - (pasto doppio per la domenica)
dalle ore 11.00 alle ore 13.00 circa.
TERRITORIO: Decanato Zara
Prima di tutto vi ringraziamo per ladesione alla nostra proposta di volontariato!
Entriamo ora nello specifico del progetto e, quello che chiediamo ai volontari, non solo la consegna
materiale del pasto alle persone anziane che ci verranno segnalate dal Comune di Milano ma anche di
costruire, attraverso la propria disponibilit, una relazione di aiuto amicale con queste persone.
Tante volte, questa sola disponibilit dimostrata, pu essere pi preziosa e ben accolta che molti
aiuti concreti. Questo, infatti, il contenuto che abbiamo raccolto dalle esperienze degli anni scorsi
attraverso la testimonianza delle persone che hanno svolto il servizio di volontariato estivo.
Le fragili condizioni di vita delle persone anziane, spesso accompagnate dalla solitudine, vengono
amplificate nel periodo estivo dove la citt si svuota ed appunto nei quartieri periferici, possono
verificarsi situazioni di vero e proprio abbandono.
Come organizzato il servizio: unauto dellAssociazione, offerta gratuitamente da Avis
Autonoleggi, si recher presso il Centro cucina di Milano Ristorazione, la societ del Comune di Milano
che fornisce i pasti. Ritirer il numero di pasti che il Comune ci indicher ogni giorno, e li porter presso
la zona indicata (Zona 2, quartiere Greco) negli indirizzi delle persone indicateci dal Comune. I volontari
dovranno attendere ai numeri civici delle persone anziane il passaggio dellauto per la consegna del pasto.
Infine porteranno il pasto nelle abitazioni delle persone.
Un altro accorgimento importante lattenzione verso i bisogni espressi che le persone anziane vi
manifesteranno durante le visite: qualsiasi richiesta non va soddisfatta immediatamente, ma deve essere
raccolta e trasmessa al Coordinamento, che verificher direttamente con il Comune di Milano leffettivo
bisogno e la possibilit di dare corso alla richiesta.
Occorre infatti ricordare che queste persone non sono conosciute dallAssociazione Volontari
Caritas Ambrosiana ma sono segnalate dal Comune ed pertanto necessario verificare, con i servizi
territoriali, se lintervento richiesto coerente ed appropriato con il progetto che le assistenti sociali
hanno previsto per quella persona anziana.
Non dare quindi risposte immediate ma prendere tempo e trasmettere al Coordinamento le
richieste. (Nel riquadro trovate i numeri telefonici cui fare riferimento.)
La disponibilit allascolto potr intercettare anche bisogni materiali come: necessit di
accompagnamento a servizi (medico, sportello sociale, farmacia) o semplici uscite pomeridiane. Questa
tipologia di servizio potr anche essere richiesta dal Comune e proposta a voi dal nostro Coordinamento
che verificher la disponibilit.
UNA IMPORTANTE INDICAZIONE
DURANTE IL PERIODO DEL SERVIZIO TENETE SEMPRE IL CELLULARE A PORTATA
DI MANO, ACCESO, IN QUANTO DOVETE ESSERE SEMPRE REPERIBILI.

Associazione Volontari
Caritas Ambrosiana
Il servizio nelle giornate del 13, 14 15 agosto sar cos organizzato: sabato 13/8 pasto del sabato;
domenica 14/8 doppio pasto (della domenica e del festivo successivo 15/8); il giorno 15/8
FERRAGOSTO, IL SERVIZIO E SOSPESO.
QUESTANNO UNA INIZIATIVA AGGIUNTIVA: questanno Caritas Ambrosiana promuove due
pranzi con animazione pomeridiana presso il Refettorio Ambrosiano, Piazza Greco. Abbiamo chiesto al
Comune di Milano lautorizzazione ad estendere linvito anche alle persone anziane da noi raggiunte con
il pasto. Abbiamo lautorizzazione quindi occorre procedere in questo modo.
I volontari attivi nelle giornate del 5 agosto e del 13 agosto, dovranno comunicare ad Antonio
Mininni, il Coordinatore, ladesione della persona anziana alliniziativa.
Il Coordinatore comunicher il numero complessivo dei partecipanti al Refettorio.
Nella giornata del 7 agosto (domenica) e del 15 (Ferragosto) ai volontari verr chiesto di svolgere il
servizio di accompagnamento al Refettorio. Se i volontari assegnati potranno, perch liberi da
impegni, svolgeranno il servizio, altrimenti il Coordinamento cercher tra gli altri volontari le
disponibilit necessarie.
RIFERIMENTI COORDINAMENTO
Sig. Antonio Mininni dalle ore 8 alle ore 20 cell. 336 97 21 320
Email: a.mininni@caritasambrosiana.it
Autista automezzo - dalle ore 8 alle ore 20 cell. 338 752 8907
Cooperativa Oltre Via degli Olivetani 3 tel. 02 67 47 90 17

Note:
1. In caso di impedimento a svolgere il servizio e necessario chiamare immediatamente il
Sig. Antonio Mininni e comunque con almeno 24 ore di anticipo.
2. Le situazioni di bisogno devono essere segnalate al Sig. Antonio Mininni che provveder ad
informare gli operatori della sede del Comune di Milano.
Non si deve acquistare nulla senza il benestare del coordinamento.
3. I volontari dovranno esibire il tesserino di riconoscimento con foto che verr consegnato loro il
primo giorno di servizio.
4. Il tesserino dovr essere tassativamente riconsegnato nellultimo giorno di servizio al
Coordinamento.
Grazie, ancora, per la vostra collaborazione e buon lavoro a tutti !!
ASSOCIAZIONE VOLONTARI CARITAS AMBROSIANA
Via San Bernardino, 4 Milano - 02583252289

Associazione Volontari
Caritas Ambrosiana
Indicazioni Operative Piano Caldo Estate 2016
PROGETTO:

consegna a domicilio del pasto a persone anziane, segnalazione di situazioni di bisogno

particolari ed accompagnamenti
PERIODO: dal 1 agosto al 3 settembre - dal luned al sabato - (pasto doppio per la domenica)
dalle ore 11.00 alle ore 13.00 circa.
TERRITORIO: Decanato Zara
Prima di tutto vi ringraziamo per ladesione alla nostra proposta di volontariato!
Entriamo ora nello specifico del progetto e, quello che chiediamo ai volontari, non solo la consegna
materiale del pasto alle persone anziane che ci verranno segnalate dal Comune di Milano ma anche di
costruire, attraverso la propria disponibilit, una relazione di aiuto amicale con queste persone.
Tante volte, questa sola disponibilit dimostrata, pu essere pi preziosa e ben accolta che molti
aiuti concreti. Questo, infatti, il contenuto che abbiamo raccolto dalle esperienze degli anni scorsi
attraverso la testimonianza delle persone che hanno svolto il servizio di volontariato estivo.
Le fragili condizioni di vita delle persone anziane, spesso accompagnate dalla solitudine, vengono
amplificate nel periodo estivo dove la citt si svuota ed appunto nei quartieri periferici, possono
verificarsi situazioni di vero e proprio abbandono.
Come organizzato il servizio: unauto dellAssociazione, offerta gratuitamente da Avis
Autonoleggi, si recher presso il Centro cucina di Milano Ristorazione, la societ del Comune di Milano
che fornisce i pasti. Ritirer il numero di pasti che il Comune ci indicher ogni giorno, e li porter presso
la zona indicata (Zona 2, quartiere Greco) negli indirizzi delle persone indicateci dal Comune. I volontari
dovranno attendere ai numeri civici delle persone anziane il passaggio dellauto per la consegna del pasto.
Infine porteranno il pasto nelle abitazioni delle persone.
Un altro accorgimento importante lattenzione verso i bisogni espressi che le persone anziane vi
manifesteranno durante le visite: qualsiasi richiesta non va soddisfatta immediatamente, ma deve essere
raccolta e trasmessa al Coordinamento, che verificher direttamente con il Comune di Milano leffettivo
bisogno e la possibilit di dare corso alla richiesta.
Occorre infatti ricordare che queste persone non sono conosciute dallAssociazione Volontari
Caritas Ambrosiana ma sono segnalate dal Comune ed pertanto necessario verificare, con i servizi
territoriali, se lintervento richiesto coerente ed appropriato con il progetto che le assistenti sociali
hanno previsto per quella persona anziana.
Non dare quindi risposte immediate ma prendere tempo e trasmettere al Coordinamento le
richieste. (Nel riquadro trovate i numeri telefonici cui fare riferimento.)
La disponibilit allascolto potr intercettare anche bisogni materiali come: necessit di
accompagnamento a servizi (medico, sportello sociale, farmacia) o semplici uscite pomeridiane. Questa
tipologia di servizio potr anche essere richiesta dal Comune e proposta a voi dal nostro Coordinamento
che verificher la disponibilit.
UNA IMPORTANTE INDICAZIONE
DURANTE IL PERIODO DEL SERVIZIO TENETE SEMPRE IL CELLULARE A PORTATA
DI MANO, ACCESO, IN QUANTO DOVETE ESSERE SEMPRE REPERIBILI.

Associazione Volontari
Caritas Ambrosiana
Il servizio nelle giornate del 13, 14 15 agosto sar cos organizzato: sabato 13/8 pasto del sabato;
domenica 14/8 doppio pasto (della domenica e del festivo successivo 15/8); il giorno 15/8
FERRAGOSTO, IL SERVIZIO E SOSPESO.
QUESTANNO UNA INIZIATIVA AGGIUNTIVA: questanno Caritas Ambrosiana promuove due
pranzi con animazione pomeridiana presso il Refettorio Ambrosiano, Piazza Greco. Abbiamo chiesto al
Comune di Milano lautorizzazione ad estendere linvito anche alle persone anziane da noi raggiunte con
il pasto. Abbiamo lautorizzazione quindi occorre procedere in questo modo.
I volontari attivi nelle giornate del 5 agosto e del 13 agosto, dovranno comunicare ad Antonio
Mininni, il Coordinatore, ladesione della persona anziana alliniziativa.
Il Coordinatore comunicher il numero complessivo dei partecipanti al Refettorio.
Nella giornata del 7 agosto (domenica) e del 15 (Ferragosto) ai volontari verr chiesto di svolgere il
servizio di accompagnamento al Refettorio. Se i volontari assegnati potranno, perch liberi da
impegni, svolgeranno il servizio, altrimenti il Coordinamento cercher tra gli altri volontari le
disponibilit necessarie.
RIFERIMENTI COORDINAMENTO
Sig. Antonio Mininni dalle ore 8 alle ore 20 cell. 336 97 21 320
Email: a.mininni@caritasambrosiana.it
Autista automezzo - dalle ore 8 alle ore 20 cell. 338 752 8907
Cooperativa Oltre Via degli Olivetani 3 tel. 02 67 47 90 17

Note:
1. In caso di impedimento a svolgere il servizio e necessario chiamare immediatamente il
Sig. Antonio Mininni e comunque con almeno 24 ore di anticipo.
2. Le situazioni di bisogno devono essere segnalate al Sig. Antonio Mininni che provveder ad
informare gli operatori della sede del Comune di Milano.
Non si deve acquistare nulla senza il benestare del coordinamento.
3. I volontari dovranno esibire il tesserino di riconoscimento con foto che verr consegnato loro il
primo giorno di servizio.
4. Il tesserino dovr essere tassativamente riconsegnato nellultimo giorno di servizio al
Coordinamento.
Grazie, ancora, per la vostra collaborazione e buon lavoro a tutti !!
ASSOCIAZIONE VOLONTARI CARITAS AMBROSIANA
Via San Bernardino, 4 Milano - 02583252289

Associazione Volontari
Caritas Ambrosiana
Indicazioni Operative Piano Caldo Estate 2016
PROGETTO:

consegna a domicilio del pasto a persone anziane, segnalazione di situazioni di bisogno

particolari ed accompagnamenti
PERIODO: dal 1 agosto al 3 settembre - dal luned al sabato - (pasto doppio per la domenica)
dalle ore 11.00 alle ore 13.00 circa.
TERRITORIO: Decanato Zara
Prima di tutto vi ringraziamo per ladesione alla nostra proposta di volontariato!
Entriamo ora nello specifico del progetto e, quello che chiediamo ai volontari, non solo la consegna
materiale del pasto alle persone anziane che ci verranno segnalate dal Comune di Milano ma anche di
costruire, attraverso la propria disponibilit, una relazione di aiuto amicale con queste persone.
Tante volte, questa sola disponibilit dimostrata, pu essere pi preziosa e ben accolta che molti
aiuti concreti. Questo, infatti, il contenuto che abbiamo raccolto dalle esperienze degli anni scorsi
attraverso la testimonianza delle persone che hanno svolto il servizio di volontariato estivo.
Le fragili condizioni di vita delle persone anziane, spesso accompagnate dalla solitudine, vengono
amplificate nel periodo estivo dove la citt si svuota ed appunto nei quartieri periferici, possono
verificarsi situazioni di vero e proprio abbandono.
Come organizzato il servizio: unauto dellAssociazione, offerta gratuitamente da Avis
Autonoleggi, si recher presso il Centro cucina di Milano Ristorazione, la societ del Comune di Milano
che fornisce i pasti. Ritirer il numero di pasti che il Comune ci indicher ogni giorno, e li porter presso
la zona indicata (Zona 2, quartiere Greco) negli indirizzi delle persone indicateci dal Comune. I volontari
dovranno attendere ai numeri civici delle persone anziane il passaggio dellauto per la consegna del pasto.
Infine porteranno il pasto nelle abitazioni delle persone.
Un altro accorgimento importante lattenzione verso i bisogni espressi che le persone anziane vi
manifesteranno durante le visite: qualsiasi richiesta non va soddisfatta immediatamente, ma deve essere
raccolta e trasmessa al Coordinamento, che verificher direttamente con il Comune di Milano leffettivo
bisogno e la possibilit di dare corso alla richiesta.
Occorre infatti ricordare che queste persone non sono conosciute dallAssociazione Volontari
Caritas Ambrosiana ma sono segnalate dal Comune ed pertanto necessario verificare, con i servizi
territoriali, se lintervento richiesto coerente ed appropriato con il progetto che le assistenti sociali
hanno previsto per quella persona anziana.
Non dare quindi risposte immediate ma prendere tempo e trasmettere al Coordinamento le
richieste. (Nel riquadro trovate i numeri telefonici cui fare riferimento.)
La disponibilit allascolto potr intercettare anche bisogni materiali come: necessit di
accompagnamento a servizi (medico, sportello sociale, farmacia) o semplici uscite pomeridiane. Questa
tipologia di servizio potr anche essere richiesta dal Comune e proposta a voi dal nostro Coordinamento
che verificher la disponibilit.
UNA IMPORTANTE INDICAZIONE
DURANTE IL PERIODO DEL SERVIZIO TENETE SEMPRE IL CELLULARE A PORTATA
DI MANO, ACCESO, IN QUANTO DOVETE ESSERE SEMPRE REPERIBILI.

Associazione Volontari
Caritas Ambrosiana
Il servizio nelle giornate del 13, 14 15 agosto sar cos organizzato: sabato 13/8 pasto del sabato;
domenica 14/8 doppio pasto (della domenica e del festivo successivo 15/8); il giorno 15/8
FERRAGOSTO, IL SERVIZIO E SOSPESO.
QUESTANNO UNA INIZIATIVA AGGIUNTIVA: questanno Caritas Ambrosiana promuove due
pranzi con animazione pomeridiana presso il Refettorio Ambrosiano, Piazza Greco. Abbiamo chiesto al
Comune di Milano lautorizzazione ad estendere linvito anche alle persone anziane da noi raggiunte con
il pasto. Abbiamo lautorizzazione quindi occorre procedere in questo modo.
I volontari attivi nelle giornate del 5 agosto e del 13 agosto, dovranno comunicare ad Antonio
Mininni, il Coordinatore, ladesione della persona anziana alliniziativa.
Il Coordinatore comunicher il numero complessivo dei partecipanti al Refettorio.
Nella giornata del 7 agosto (domenica) e del 15 (Ferragosto) ai volontari verr chiesto di svolgere il
servizio di accompagnamento al Refettorio. Se i volontari assegnati potranno, perch liberi da
impegni, svolgeranno il servizio, altrimenti il Coordinamento cercher tra gli altri volontari le
disponibilit necessarie.
RIFERIMENTI COORDINAMENTO
Sig. Antonio Mininni dalle ore 8 alle ore 20 cell. 336 97 21 320
Email: a.mininni@caritasambrosiana.it
Autista automezzo - dalle ore 8 alle ore 20 cell. 338 752 8907
Cooperativa Oltre Via degli Olivetani 3 tel. 02 67 47 90 17

Note:
1. In caso di impedimento a svolgere il servizio e necessario chiamare immediatamente il
Sig. Antonio Mininni e comunque con almeno 24 ore di anticipo.
2. Le situazioni di bisogno devono essere segnalate al Sig. Antonio Mininni che provveder ad
informare gli operatori della sede del Comune di Milano.
Non si deve acquistare nulla senza il benestare del coordinamento.
3. I volontari dovranno esibire il tesserino di riconoscimento con foto che verr consegnato loro il
primo giorno di servizio.
4. Il tesserino dovr essere tassativamente riconsegnato nellultimo giorno di servizio al
Coordinamento.
Grazie, ancora, per la vostra collaborazione e buon lavoro a tutti !!
ASSOCIAZIONE VOLONTARI CARITAS AMBROSIANA
Via San Bernardino, 4 Milano - 02583252289