( ( INSTRUGAO DE EXECUGAO E INSPECAO DE SOLDAGEM Ne: EIS - 024 JARAGUA {svtn of Eccuton and hepato of Weide) SERA ang RTS EMPREENDIMENTO (i): geist Uae EPS ws; ROA Teton os "TUBULAGAO FORNO HOT -IESELE “ASME B 37.3 Ealgg0 2. essere ee a 1N439 Rev. 2 Emend NAFTA. SPEC Bb; Co; Bf Classe wera a a i ‘oo _| oaean [EEA “Eire” |u| Stent ema | RE | —hcmnanmonnn | arncrinena a ranean a 7 emo = eee = rE [Faixa de Temperatura (reve. Rano ~ Tipe | "ASCENDENTE, aa aaa See Scar ome TTS Sa ae i [Conirote do Temporature ene cone = c 2 =l=[=|= ESCOVANENTO 208 SS cee vs | too | Lp | 100 Impeza entre PassesiClewoness Senwoen Paes) 300 (pce Traleasats Vireo vc foe |e | om | me foe |e oa ESCOVAMENTO [begends tse [FT= ariclsvagnaica pose Poa| prs Tas Poros Gear lar ude Pendant Pons Ir «Tes de Fura ome Te frie» Teste Hirasco oueres) frv= Teste do Vico enti |re= Teste Preumico primera |TE= Teste oe estanquniade ration [Cy Peder cor ueedo outa mare com [doe consumvete se estvor nomoogado pola Controle da Gualidade Cliente (Qual Conon (cient coretionse OER ENSEMARERENESTAEHDTCRADT at 8( ( A i i N°: IEIS - 025 : INSTRUGAO DE EXECUGAO E INSPEGAO DE SOLDAGEM = ‘ uton of Excilon an nspecton af Weld ra JARAGUA fon of Execution and ‘) = [im EMPREENDIMENTO (102): Tl Teps wes: uRe-acc-1 | ROPS wham: —_JRGAC-TAN TFSMER 313 Eagao 2000 NAT Row Fr Equipamento (casement: Normas Aplcivels pcan peat: «NOME BOY Basho feterial de ArisLGeB [PN 4mm _[piametro 3408 mm Groqui da Junta (Steen ofthe Jont Bese ay [eal azewrara ws [Pwr Saaam | Dames] (ONE == F aa Frocaaaa ie ae a Passe aso Ve] cscs t 4 roe) | ara Rar yamine | Geneon eect cont) | ora seu [ma va |_ fa (20a) = sate NA. oe eraW ER TOs 6 24-32 -) | toes wary sane NA Tipo de Junta (or Tyee) pee Ss = 5 won c om Gide rreteglo [ee [ae FiERquocinanto | Yemp:oTpA==S | pos-aquacimanto omen | WNTADETOPOSOLDA-EM GHANFRO "7 onary eo |e ee! aoa re) do Arco | ARGONIO 99.95% [Temp. crepes NAL Posicdo da Junta (Postion of ict 4 nee case'e = = = Fempo mee _NA TOONS Troan oe Saag Tratamento Térnico (es Teen) Tapes troecon ogressto de Soe Fala de Temperatura ane Roo 5 Toealno a oes ‘ASCENDENTE Tempe de Patamar vara 5 = Ls [om [= | | | teiodo de GoWvagem conan Taxa de Aquacimento vies = = |» =[=[-[_=[L= NA | rasa de Restiamento tah = =| ~f=l=[=[= impaza iil ona Gamenon Controle de Temperatura (Temp, Cone: 1 Ar x | me we | x | mw | om | om ESCOVAMENTO Pe peouns bower ene [inet vs | 100 | m | m [mf m | ermpezn one Passesicnrcn Oren Pe Dureza Maxima (Hsrcress Marimum! xe [Ande Tretamento TernToo: wx fo | oo | om | ESCOVAMENTO ‘OBSERVAGOES (lena): [A Paes ages nor Tae Por Po Gorm > ute Peston ant l= tse de Fumezs ema oe Eup Coen _, Rone Novas de Oliveira SERURAIERENESTEXOTOMDT A -aene F002 : \( ( N°: IEIS - 026 INSTRUCAO DE EXECUGAO E INSPEGAO DE SOLDAGEM 4 ismucion of Exculon ad npecon of Wel Fath Data a JARAGUA Csnucton of xeon ad npc Wel revs of Pa EMPREENDIMENTO Gon: somay an gate am THRUSTS Taps apg, _aneaeTeat [ROPS ran: IRGAC TE Equipamento Easement : Normas AplieaveleGpctetongpeavo; ASME EDIGAO 2010; N38 Row-d 2 Emenda; W APIS Gr 8 Taio Groqu da Junta orwerarneseag | } ooos ves JA i _APtst or 8 5222 0m j af Varivels de Soldagem vena vans Prsceaao oe Tata de Adicio Fama 5m ae Soisegom LERSEAWE' pqe] Brace | TANS Sra | faae mmr | anonan | FO" | Msn” | PRS art caw | ermss | + | oucaa | 24-sz wary | ew | ow enmoss | s | oueoa™ | aa-aa wonv | em | mw ema | « | oxasoe | 24-32 wawon | zazv | 4a7 3K Tipo de Junta (sre Toe) Tee ye TERETRRTSSESS | poraquacinento ncn | WNTAOETEPO-SOLORENHUOERO Tacoma | enasi (emp cement Posie da dria paso oe = a Fempo mr WA Toons ‘Tratamento Térmico (Hest Teste) 1SPeGAO nepecton) Prove Guarana Tae de Temperatura ow foe 7m ree Tg [Om [| {ASCENDENTE Tempo de Patarar gsi nw 7m ee iiodo de Goivagem (omnes axa de Aguocimentotearaten me =[=[=[=|=|= NA Ten de Rostramont ica ae =[=[L=[=|=|= pena nical nn oar onto de Temperate ume coma | > ae [oe = ESCOURNENTO [ora ane TarmonaTes * ve [ wef | | oe |) timpora nie Passencunven Somer Siew nee cee * = Durer sia lsh * = f= |= |= | = |= | sscovnmero resueninanenro ‘OBSERVAGOES lensia Tagpics apts BO OO Faas rama neo [i Pode or mds os nares cori Jrx-canaguteremveum TF «Teno gr Fears aero bu Dineonal mann |TVTestee Vico cena [acter eet BAGEN VP too Verma. F-3082INSTRUCAO DE EXECUGAO E INSPEGAO DE SOLDAGEM N°: IEIS - 027 Rev. SUA instruction of Execution end inspection of Wek JARAGUA meat a oe 0 Sa Wong das Panes Be OTS RST TOOTS, TTT > eT aaa TEMPREENDIMENTO (obi ssn omon, Ue stn) s ase © [ersowra: _anencs ROPS (wrar: : “TUBULAGAO FORNO HOT -DESELE mab Aaphanan, ASMEB 373 Ealgdo 2.008; WATS Rev. Fr Equipamento (Eaupmens: fan lvls Speteston oo ea fee ara oee 7 eres Tisamm —[pumero | 2603 mm Croqui da Junta Saint oP UA a) Aza Wer A 108 112 | merce [Ci] 5 144mm amen] _(DN2) tA CONFROLAD/ Varidvois do Soldagem (eisn vita \ | Froasase de tal de Rago tame | Fares — ae QLT Soldagem [CRESTS ] ye] mec “femso | veotade opianedg TOL een, PEER Tew [ae Se << craw | enzoss | ¢ | omecat” | 24-32 wary | sate wa ‘aay | ot | enress |e aaa wanv | sam sums Tora | envess | « | owas | aca weuv | vow | ww Tipo de Junta Gon Saag | ten [vss Pn ~“? aSSeS | pecAquacimento panes) | JUNTADE BOCADE LOBO -SOLDADE GOLAR Fteteso =| “ancouo | onsen [a umn = ir Fase & a pean Fase 5 a wee SENS fremporrans nA TooAS a PragresalD We Solaagor™ ‘Tratamento Térmico (ie! Tesnen Inspecdo Urzector) rene ce aero Fab de Temperate me Tee | [TS | a % eee ASEENDENTE Frempo do Pa 7 | Chantro Boe: va | 200 = | | |) tétodo de GoWvagem Ganarotierat Taxa do Aquocimonto ting Ras Tae | Apbe Ratz erro we || = |» == |= rm Taxa de Restimento eno =[=|=|= =[=|* “Limpezs nial ya cero) Control de Temperatura amp Gow ve [Apes cada =[=[=|= =| =| ESCOVAMENTO ee vx__ | Abbe Acabarentor vs | 100 | > [ Le ———_——— hare xen rs pa Fane Duress Maxima iene va__ [fee Tatementoremee Tm [| =| =l=[ =| = ESCOVANENTO ‘OSSERVAGOES emai Fas Pics vga soma ronan [DU = Dani pms fFt= Tone Por Ponca reer (77 Poder sor sede outa mares comers lr =tiqio Penevene pnratnan (X= Gemogetarcommen (TF = Teste de Funeria ren dos consunivel se everHomologde pela jn=Text iostiiogamnec ten oM=Dimensral wunant |TV Tested Visio Gavan rors [Ps Tene Prange rnmacins_|TE= Tests Coane meng [sigs wear vans SxDEN VEa000 ermal. Conta de Guaaage Giiete F308INSTRUCAO DE EXECUGAO E INSPEGAO DE SOLDAGEM EIS - 028 Uh ysttuction of Execution and Inspection of fn, Folha Rev. enn {stein f secon ad Inspecton Weting) = EEMPREENDIMENTO wou TPs argr wRGacTar | ROPS wan); -ROAOTaL TuEBSTS Eade Boon WTTERov Fr Equlpamento (Equoment: Peo ce cisco N19 Roved 7 Emenday oterat de pa] 1 [oni] 4 etaamm — Joiametro sae ‘Croqui da Junta (Sch athe Jon Base r 4 min (Diernstar) (DN. 2°) ne ewe [1 [oul | ons EEE Soldager ain ise Scace 7 re wocidae | Coca Fee [oem | Sanat seceaca|_& ° 24-32 a canes |e m8 a canes |e or Tho de ont oy BERL UC agueTmans | Ta 7 a a a TInTA GE TOPO” SOLDA-MGHANFRO =r eon | Bein Poste dh Jina pnt awe cave 7 5 = Teo “Tratamento Térmico (eat eatrend| Tnpecto (nepcion coneeeet inate come Fava de Tempera oe ps a Teale Tre ra ASceNDENTE Tempo do Patanar pts ve ato z a [= [= | tte de Gonagem omaromon Taxed Aquecinent rer an Te fe ate = at eae |= ma Taxa de Resttanento rsa vee [eae = Si (Eea lea Cieza a Co 7 = mileaa| a= ESCOvANENTO S 8 [| om | tamper ete PanaeGumrar bomen Ss a i ai te [ te oa lee |e eacovnaenTo SESERVACOES Gaal r= Paces pienso UO Fister eee Ia) Por sar vn xara ceri [icumusreenatemrnen f%X=Gemapeereows = Toon ome aon le consniis eater homolog pla Jov~Omercemen f= Terde Ves penny revs freon snare unstnpe ¢2)Pae rte es ge ase ena ent acter vem AEN vst vere 2082( ( ( INSTRUGAO DE EXECUCAO E INSPECAO DE SOLDAGEM N°: IEIS - 029 i (instruction of Execution and inspection of Welding) oes eta rt ona eat JARAGUA wa [0 _|_eoizor EMPREENDIMENTO (cn Mee eonaial urcattat [RAPS wror: _ JReAMaT qi : TTuBULAGKOFORNO HOT-DESELE SWE BITS Eaigdo LO0H; WATS Row FT Equipamento fxepren poe #33 Rev. 2 Em Watarar de Asetpsise_[Pw | © [enw] 1 ]esvesnura cara Crogul da Junta (Sant be Jor Base = ie ve wat mops, LP | 8 [oem | mien cow a Soldagom csr \ Passe) PREEROTE Sorene) aba cscaeso rasse |" soldagem ‘DEmetTO | Posed Nelectade | (Castatin) cyanate | (a Ge) ea cones rar - . coraw | eratet nasa | rn eraw | erate vasa | coc ma craw | erate. ei) oa | Tipo de Junta Te as de Proteehe Thon aia | Yon ieee SS Ce) Sas) a = Foose Preneat) nverpass Temp) eee 2 mrcowe | s2as% : a Paige da ont ason on ARGONIO 9.06% | 10.213 Limin. _ [Tempo crime: NAL ‘TODAS ‘Tratamonto Térmico Inspecto (aspen) Prograsato Ge Saldagem aera etn = ree Tm [mes [ee] x ‘ASCENOENTE me va [roo oe | om | | om | om | = | metodo ae Gowagem (caroramroa Taxa de Aquocimento ears ani = =[=[-[-|-[=|=[|= NA Taxa do Restriamento Gana an a =| =[e[=le[=lal[= {impaza llc pat ome) [Controte de Temporatura lp. cant me = |= = [=[~[ =] = ESCOVANENTO |Diarence entre Tormoparee? s Es = ve o me [om | om | |) timpeza entre Passes(ciesrear Davee Pa) (Cre Beseen Temeznes Dureza Maxima (iad Hn ~ =[=[alale[=|=|= ESCOVAENTO. ‘OBSERVAGOES flonstai: [Pit Pers Negndicaprga:braay OU = Daa pace IPT = Tens Por Pion tenon (7 Poder se utza qusique marca comercial de fp quo Pe [2x=Carasrafarcenmmn (TF =Test ge Faraca cron consumivl gue esteja homelogads pla FETS [rH= Taste Hiosstcopsneteren [OK= Dimensional orem) [TV Tesla oe Vievo enm j= Tea Panarsteo mamta TE ~ Teste sande cana aeny 2). As frramentas de remocto do esc, lnpeza © cote A lav sede apo nosdsua ‘Controle da Gualidade fussy Cone (2) 0: esos de con dovam 2s de dda de alain com ou flea dover, Input: 22mm( INSTRUGAO DE EXECUGAO E INSPEGAO DE SOLDAGEM {istution of Execution and inspection of Welding) ldenem sere aco node discos de corte deve ardor deans com nylon ofa de eo: (4 Heatinput: 2.2 mm a “JOE 38547 - Montagem dos Fornos de Oi EMPREENDIMENTO wen: Saye nat Soar ra So ; TUBULAGKOroRNOWOT-DEBELe | TenEe TT eagio Equipemento (Srtenant: NAFTA - SPEC L2- Classe 1V (N13 Rev. J Tetaralde ay] —aviatpstau [ow | a [oun] 1 [espossua Base {rar a ‘scetetot _|(2) T Tew | o one] 1 ' ae Lew de Soldagem cetra al caret aaa Fae Passe ua areata! [anew | “eric | voccance | orteie ro = Paes |Get |e np) Saco, Ome | a cei.) | wera | sony | cam | mm pra St: 1.28 Ean Tobe) e [ Tipe ds Jona oe | BHR FORTS | ToS Yin [RT| Peramemanis | Toupee [Poa werner ramen TTRTA ANGULO ENGADE Beeiose 3 anaowo | saat | 9073 umn Hamp emeasni WA Posto de Janta Petia Protec da Te = a = nee abe [Fempo rine nA ‘TODAS “Tratamento Térmlco (est Tresirend Tspeglo epecion Pro Oe erent Faixa de Temperatura (rere. Rargel: Local i.scan Pree | [meet [ree % I ‘ASCENDENTE Tempo de Fata ong Tm Te | Chant eo | eet [ice |= ee Titeds de Cohagem coro ue axa de Aquocimento a Ro a sey at |e [erasers | WA Taxa de Restriamento (Cooing Rael: Ea pe Golvagers: we fw | oe | mw | we | ow | mw Limpeza inicist pric! Cieerness) x — x | om | ome | om | om | me | om ~ ‘ESCOVAMENTO poe Resbarnante « Peer pment vs | too | up | 100 | om | xm | om va || Limpoza entre Passesiciearness Betssen me arcane rears me | om | me | x fe | we | om « ESCOVAMENTO a= Peis Vics may [SUT BORER qa [n= nace reenter” X= Capt aoe [ictonetsacatirgemeies’ [ou=Ometerpmeme IV =Teseoe von lis eso mn [r= Teos Pum fea Teun J Eon tana 2) se teramens do romoe de x Tnspetor da Soldagem Nivel 2 NGENARRERENESTIEAOTCNADT Malaria F-3082( ( INSTRUGAO DE EXECUGAO E INSPEGAO DE SOLDAGEM RiEIS = Os) JARAGUA nsdn of Exteaton and spect Weld) Fa sa [RA | a ENPREENDINENTO Gon; SENET Hamner DERE MUSTO Taps qn, ancora [OPS wran: __sROALTOH Cqupinento amas Mouaslorenol Norma Apis Goctaorspeany —‘MMERSTY SERIO NFR Fr WeraTde Tay] avaTesiee_[ own + [Fevessare [stat Joumere | acoa mm ‘Groqul da Junta Scho ter (Base otal) _|( 403WP3161_ PN Thickness) $42,0mm {Diamater)| (DN. 2") | Fangs | Fanaa ampersgem | "Teneso | veiocsnde oe o (Curent | (vote Rene) Spee Trav wonton | eanv | cave Na waa | sanv | save mA wal eaew | cam [mm Tio de Jon amp THREES) por aquecmento rome) | AUNTADETOPO-SOLDAEMW GHANERO"V™ [Temp.cangecuser NA osigdo da Junta (oston oe Prograsaio de Saldagem Hang Peon /ASCENDENTE Local sc ree T [Chantio me va [00 todo de Golvagem (Garaeaitense NA Apa Ratz Roa: = | ‘Ape GOWAGORT ‘impos inci (mt Gears) ESCOVANIENTO Limpaza entre Passos Cuore Sever Pass) ESCOVAMENTO |.2) te frramantes ae remorse de eacérialmpeza® corte em sede age inxidaves yon au firs de vies [#1 Moot input: 2.2 Klemm F308( ( a INSTRUGAO DE EXECUGAO E INSPECAO DE SOLDAGEM IBIS - 032 sanamud foo Econ ad inspectn ling) Fae a ea | Equipamento (Eauipms Sn Normas Aplicavels (Speciication Applicable): ASME IX - EDIGAO 2010; N 133 Rev. J 2 Emenda; N Tsterar do [ay] seo Le Taian Trond da Jona ache be ono: toe, omer Saree] ea] TOE : ; ° ‘Soe r - m = pase Late Verivls do Sold tre arbor: ws Classy | F NY v3 |_(Gurent | votage R : . cmos |e Pomeas | aacaz ) com |vtema| waav | see [om aa fe nen vorma| wan | ew | ma cme | « | ocanes wrvon | memv | eer | axe Tipo ae ort ia on Tom] posaquecinonio nen) | _JONTADETOPO- LOAM GHANTRO temunie| noe Ranetenees Paige Jaa emer “ = _ [Tempo (rimei: NA ‘TODAS ‘Tratamento Térmico (Heat Treatment Inspegio Frogeeealis de Raldagarn pea Tepe eo /Faixa de Temperatura (Temp. Range): x Local (Local) [ree % % 12 % [TPO] % ‘ASCENDENTE a Coo ne Pe ec [| ttade de vege canons Te 6s Rt a =[=[=t=lel=[= t= WA m__ [epee Saveer: =[=|[-[«|=[*| = [= Timpeza ical at arms) Tae se Sit cae =[=lel=te=l=[= [= eBcOvAENTO wa | ees apr me Pae om Pom Lo | | cine anecewenn ton Dureza Maxima (Herdnsss Maxima): 20 Ads Tratamanto Tarales we |e |e | oe |e | om | om ~ ESCOVAMENTO / ESMERILHAMENTO (———— OBsERVAGOES eam (cam Snag paras BO Daa Dae [i Poortsr vendo oa mara cone = Poros peonan [X= Carga ee ioconmintwin asthe nnologne pt : rraceenater[olsOwewna era [Teo dv enim ters ls rePmendtcc promavter [TE Teow oe Eninquace utara proto des reps xem skin tn ea ana oa on vr Giants cunt ; poietonae de over / ‘RGBPARWIERENESTIOTAHOT