Sony Xperia Z3 Compact Hasznalati Utasitas

Hasznlati tmutat
Xperia Z3 Compact
D5803/D5833
Tartalomjegyzk
Els lpsek................................................................................... 7
A hasznlati tmutatrl...................................................................... 7
ttekints............................................................................................7
sszeszerels..................................................................................... 8
A kperny vdelme............................................................................9
A kszlk els bekapcsolsa........................................................... 10
Mirt van szksgem Google-fikra?............................................. 10
Az eszkz tltse.............................................................................. 11
Eszkzbiztonsg.......................................................................... 13
Gondoskods az eszkz vdelmrl................................................. 13
A kperny zrolsa..........................................................................13
A kszlk automatikus feloldsa...................................................... 15
A SIM krtya vdelme ...................................................................... 19
A kszlk azonostszmnak megkeresse................................... 19
Elveszett kszlk megkeresse ...................................................... 20
Alapismeretek...............................................................................22
Az rintkperny hasznlata............................................................22
A kperny zrolsa s a zrols feloldsa........................................24
Kezdkperny.................................................................................24
Az alkalmazs-kperny....................................................................26
Navigls az alkalmazsok kztt..................................................... 27
Kisalkalmazsok................................................................................28
Alkalmazsfelletek........................................................................... 29
Parancsikonok s mappk................................................................ 29
Httrkpek s tmk....................................................................... 30
Akkumultorhasznlat s energiagazdlkods...................................31
Kpernyfelvtel ksztse................................................................ 31
Kpernyfelvtel ksztse................................................................ 32
rtestsek........................................................................................ 33
Az llapotsor ikonjai...........................................................................35
Az alkalmazsok ttekintse..............................................................37
Alkalmazsok letltse.................................................................39
Alkalmazsok letltse a Google Play ruhzbl............................ 39
Alkalmazsok letltse egyb forrsokbl......................................... 39
Internet s hlzatok.................................................................... 40
Bngszs az interneten................................................................... 40
Internet- s MMS-belltsok ............................................................40
Wi-Fi ............................................................................................. 41
A mobil adatkapcsolat megosztsa................................................... 43
2
Ez a kiadvny internetes vltozata. Csak magncl felhasznlsra nyomtathat ki.
Adathasznlat szablyozsa..............................................................45
Mobilhlzatok kivlasztsa.............................................................. 46
Virtulis magnhlzatok (VPN-ek).................................................... 47
Az eszkzn lv adatok szinkronizlsa.................................... 48

Szinkronizls online fikokkal...........................................................48
Szinkronizls a Microsoft Exchange ActiveSync
szolgltatssal...................................................................................48
Alapbelltsok............................................................................. 50
Belltsok megnyitsa...................................................................... 50
Hanger-belltsok ......................................................................... 50
A Ne zavarjanak md belltsai........................................................ 51
Kperny-belltsok.........................................................................52
Alkalmazsbelltsok....................................................................... 53
Az alkalmazsok alaphelyzetbe lltsa.............................................. 54
Daydream......................................................................................... 55
Nyelvi belltsok...............................................................................56
Dtum s id.................................................................................... 56
X-Reality for mobile........................................................................56
Szuperlnk md.............................................................................. 57
A hangkimenet javtsa......................................................................57
Zajszrs.......................................................................................... 57
Tbb felhasznli fik........................................................................58
Szveg rsa.................................................................................61
Kpernyn megjelen billentyzet..................................................... 61
Telefonbillentyzet.............................................................................62
Szveg megadsa hangalap bevitellel............................................. 63
Szvegszerkeszts............................................................................63
A kpernyn megjelen billentyzet szemlyre szabsa.................... 64
Hvs............................................................................................ 66
Hvsok kezdemnyezse................................................................. 66
Hvsfogads.................................................................................... 67
Folyamatban lv hvsok................................................................. 69
A hvsnapl hasznlata.................................................................... 69
Hvsok tirnytsa.......................................................................... 70
Hvskorltozs................................................................................. 70
Tbb hvs........................................................................................ 71
Konferenciahvsok........................................................................... 72
Hangposta........................................................................................ 72
Seglyhvsok................................................................................... 73
Kapcsolatok ................................................................................ 74
Nvjegyek tvitele............................................................................. 74
Keress a nvjegyek kztt, nvjegyek megtekintse........................75
3
Nvjegyek felvtele s szerkesztse.................................................. 76

Orvosi adatok s vszhelyzetben rtestend szemlyek
hozzadsa.......................................................................................77
Kedvencek s csoportok...................................................................78
Nvjegy adatok kldse.................................................................... 79
Dupla ttelek kikszblse a Kapcsolatok alkalmazsban............... 79
Nvjegyek biztonsgi mentse.......................................................... 79
zenetek s csevegs................................................................. 81
zenetek olvassa s kldse...........................................................81
zenetek rendszerezse................................................................... 82
Hvsindts zenetbl.......................................................................83
zenetkezelsi belltsok................................................................. 83
Azonnali zenetvlts s videocsevegs........................................... 83
E-mail........................................................................................... 85
A levelezs belltsa.........................................................................85
E-mailek kldse s fogadsa........................................................... 85
E-mailek rendszerezse.................................................................... 86
E-mail fikok belltsai..................................................................... 87
Gmail.............................................................................................87
Zene ............................................................................................ 89
Zene tvitele a kszlkre ................................................................ 89
Zenehallgats....................................................................................89
A zene kezdkperny menje..........................................................90
Lejtszsi listk................................................................................. 91
Zenk megosztsa............................................................................92
A hang javtsa..................................................................................92
Zeneszm felismerse a TrackID alkalmazssal............................. 93
FM-rdi.......................................................................................95
Rdihallgats.................................................................................. 95
Kedvenc rdillomsok................................................................... 96
Hangbelltsok.................................................................................96
Kamera......................................................................................... 97
Fnykpezs s videk rgztse...................................................... 97
Arcrzkels..................................................................................... 98
A Smile Shutter hasznlata mosolyg arcok fnykpezshez.......98
Fldrajzi helyzet hozzadsa fnykpekhez....................................... 99
A kamera ltalnos belltsai............................................................99
A fnykpezgp belltsai............................................................ 103
A videokamera belltsai................................................................ 107
Fnykpek s videk az Albumban........................................... 110

Fnykpek s videk megnzse.................................................... 110
Fnykpek s videk megosztsa s kezelse................................ 111
4
Fnykpszerkeszts a Fnykpszerkesztvel.................................. 112

Videk szerkesztse a Videoszerkeszt alkalmazssal.................... 113
Fnykpek s videk elrejtse......................................................... 113
Album kezdkpernyjnek menje................................................ 114
Fnykpek megnzse trkpen..................................................... 115
Videk........................................................................................ 117
Videk megnzse a Vide alkalmazsban..................................... 117
Videotartalom tvitele a kszlkre .................................................118
Videotartalmak kezelse..................................................................118
Filmkszt...................................................................................... 118
Kapcsolds.............................................................................. 120
A kszlk kpernyjnek tkrzse tvkszlken kbel
hasznlatval.................................................................................. 120
A kszlk kpernyjnek tkrzse vezetk nlkl
tvkszlken................................................................................120
Tartalom megosztsa DLNA Certified minsts eszkzkkel.....121
A kszlk csatlakoztatsa USB-tartozkokhoz.............................. 124
Az eszkz csatlakoztatsa DUALSHOCK sorozat vezetk
nlkli vezrlhz............................................................................ 124
NFC................................................................................................ 125
Bluetooth vezetk nlkli technolgia........................................... 126
Idt megtakart intelligens alkalmazsok s funkcik.............. 129

Tartozkok s belltsok vezrlse a Smart Connect
alkalmazssal.................................................................................. 129
Eszkze hasznlata fitneszkzpontknt az ANT+ technolgival..131
A kszlk hasznlata pnztrcaknt.............................................. 131
Utazs s trkpek.....................................................................132
Helymeghatrozsi szolgltatsok hasznlata................................. 132
Google Trkp s navigci............................................................ 132
Adatforgalom hasznlata utazs kzben......................................... 133
A kszlk hasznlata az autk szrakoztat-tjkoztat
rendszervel....................................................................................133
Replgpes md...........................................................................134
Naptr s bresztra................................................................135
Naptr.............................................................................................135
Riaszts s ra................................................................................135
Kisegt lehetsgek.................................................................. 138

Nagytsi kzmozdulatok.................................................................138
Nagymret szveg........................................................................ 138
Sznkorrekci.................................................................................. 138
Egyszer kezdkperny................................................................ 138
Hallkszlkekkel val kompatibilits.............................................139
5
TalkBack.........................................................................................139
TTY (szvegtelefonos) zemmd.....................................................139
Lasstott beszd..............................................................................139
Tmogats s karbantarts....................................................... 141

Tmogats az eszkzn..................................................................141
Szmtgpes eszkzk..................................................................141
A kszlk frisstse........................................................................ 142
Memria s trols..........................................................................143
Fjlok kezelse szmtgp hasznlatval....................................... 144
Tartalom biztonsgi mentse s visszalltsa................................. 145
Diagnosztikai tesztek futtatsa a kszlken................................... 147
A kszlk jraindtsa s alaphelyzetbe lltsa.............................. 148
A kszlk hasznlata nedves s poros krlmnyek kztt........... 149
Az eszkz jrahasznostsa.............................................................150
A szolgltatsok s funkcik korltozsai........................................ 150
Jogi kzlemnyek............................................................................151
6
Els lpsek
A hasznlati tmutatrl
Ez Xperia Z3 Compact az Android 6.0 szoftververzi hasznlati tmutatja. Ha nem
biztos a kszlkn fut szoftver verzijban, a Belltsok menben ellenrizheti azt. A
szoftverfrisstsekrl A kszlk frisstse cm fejezetben tall tovbbi tudnivalkat
(142 . oldal).
1.
2.
Ellenrizze eszkznek jelenlegi szoftver verzijt

A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.
Keresse meg s koppintson a Belltsok > A telefonrl > Android verzija
lehetsgre.
ttekints
Tlts- s rtestsjelz fny
Kzelsg- s fnyrzkel
Headset csatlakozja
Msodik mikrofon
Flhallgat/msodik hangszr
Ells objektv
Bekapcsolgomb
Hanger-/Zoom billenty
Kameragomb
10
F mikrofon
11
F hangszr
12
Hordszj befznylsa
7
13
Wi-Fi/Bluetooth antenna terlete
14
F objektv
15
Kamera LED-je
16
A memriakrtya foglalatnak s a tlt/USB-kbel bemenetnek fedele
17
GPS antenna terlete
18
NFC rzkelsi terlet
19
Tltdokk csatlakozja
20
Nano SIM krtya foglalatnak fedele
sszeszerels
Az n kszlke csak nano SIM krtykat tmogat.
Gyzdjn meg rla,hogy a nano SIM krtyt megfelelen behelyezte a nano SIM
krtyafoglalatba, mieltt behelyezn a kszlkbe. Ne keverje ssze a nano SIM krtya
csatlakozsi pontjt a memriakrtyval.
8
A nano SIM krtya behelyezse

Ha a nano SIM krtyt a kszlk mkdse kzben helyezi be, a kszlk automatikusan
jraindul.
1.
2.
3.
4.
Tvoltsa el a nano SIM krtya foglalat fedelt.

Krmmel vagy hasonl alak trggyal hzza ki a nano SIM krtya foglalatot.
Helyezze a nano SIM krtyt a nano SIM krtya foglaltba, majd helyezze vissza a
foglalatot.
Illessze vissza a fedelet.
Gyzdjn meg rla, hogy a nano SIM krtya foglalatot a megfelel helyzetben helyezze
vissza. Amikor kihzza a foglalatot, hogy beillessze a nano SIM krtyt, ne fordtsa meg a
foglalatot.
1.
2.
A memriakrtya behelyezse
Vegye le a memriakrtya foglalatnak fedelt.
Helyezze be a foglalatba a memriakrtyt, majd tegye vissza a foglalat fedelt.
A nano SIM krtya eltvoltsa
1.
2.
3.
4.
5.
Vegye le a nano SIM krtya foglalatnak a fedelt.

A krmvel vagy egy hasonl trggyal hzza ki a nano SIM krtya tartjt.
Vegye ki a nano SIM krtyt.
Helyezze vissza a nano SIM krtya tartjt a foglalatba.
Illessze vissza a helyre a fedelet.
A memriakrtya eltvoltsa
1.
2.
3.
4.
Kapcsolja ki a kszlket, s nyissa ki a nano SIM-krtya s a memriakrtya

fedelt.
Nyomja befel a memriakrtyt, majd hirtelen engedje el.
Hzza ki teljesen a memriakrtyt, s vegye ki.
Zrja le a fedelet.
Anlkl is kiveheti a memriakrtyt, hogy az 1. lpsben kikapcsoln a kszlket. E
mdszer hasznlathoz elszr vlassza le a memriakrtyt a Belltsok > Trol >
csoportban az SD-krtya mellett, ezutn kvesse a fenti utastsok htralv rszt.
A kperny vdelme
A kszlk hasznlata eltt tvoltsa el az tltsz flit a kill fl segtsgvel.
A kszlk kpernyjt ajnlott az n Xperia modelljhez kszlt Sony mrkj

kpernybortval vagy kpernyvdvel vdeni. A ms gyrtk ltal knlt kpernyvd
kiegsztk megakadlyozhatjk a kszlk mkdst, mivel eltakarhatjk az
9
rzkelket, az objektvet, a hangszrt vagy a mikrofont, tovbb akr a garancit is

rvnytelenthetik.
A kszlk els bekapcsolsa

A kszlk els bekapcsolsakor megjelenik egy zembe lltsi tmutat, amely
segtsget nyjt az alapbelltsok megadshoz, a kszlk testreszabshoz, valamint
az online fikokba val bejelentkezshez is. Ha pldul van Sony Entertainment Networkfikja, azonnal be is jelentkezhet, s megadhatja a szksges belltsokat.
Az zembe lltsi tmutatt ksbb brmikor megnyithatja a Belltsok menbl. Ha tbben
is hasznljk a kszlket, csak a tulajdonosknt (elsdleges felhasznlknt) bejelentkez
szemly tudja megnyitni az zembe lltsi tmutatt.
Az eszkz bekapcsolsa
gyeljen arra, hogy az eszkz els alkalommal trtn bekapcsolsa eltt legalbb 30 percig
tltse az akkumultort.
1.
2.
3.
1.
2.
Nyomja meg s tartsa lenyomva a bekapcsolgombot , amg az eszkz rezegni

nem kezd.
Amikor a rendszer kri, adja meg a SIM krtyhoz tartoz PIN kdot, majd
ikonra.
koppintson a
Vrjon kis ideig az eszkz elindulsig.
Az eszkz kikapcsolsa
Hosszan nyomja meg a bekapcsolgombot , amg a Belltsok men meg nem
jelenik.
A Belltsok menben koppintson a Kikapcsols parancsra.
Az eszkz kikapcsolsa kis idt ignybe vehet.
Mirt van szksgem Google-fikra?

A Sony Xperia kszlk a Google ltal kifejlesztett Android platformon fut.
Megvsrlskor a kszlken egy sor Google-alkalmazs s -szolgltats rhet el,
pldul a Gmail, Google Maps, YouTube s a Play Store alkalmazs, amelyek
hozzfrst nyjtanak a Google Play online ruhzhoz, ahonnan Androidalkalmazsokat tlthet le. A szolgltatsok lehet legjobb kihasznlshoz Googlefikra van szksge. Google-fik meglte ktelez pldul a kvetkez esetekben:
Google Play-alkalmazsok letltse s teleptse

E-mailek, nvjegyek s naptr szinkronizlsa a Gmail segtsgvel
Csevegs a bartokkal a Hangouts alkalmazs segtsgvel
Bngszsi elzmnyek s knyvjelzk szinkronizlsa a Google Chrome
webbngszvel
10
Szemlyazonossg ellenrzse az Xperia Companion segtsgvel vgrehajtott

szoftverjavtst kveten
Az elvesztett vagy ellopott eszkz tvoli megkeresse, zrolsa vagy trlse a my
Xperia vagy az Android Eszkzkezel szolgltatsokkal.
Tovbbi informci az Android platformrl s a Google cgrl:
http://support.google.com.
Nagyon fontos, hogy emlkezzen a Google-fikja felhasznlnevre s jelszavra. Bizonyos
esetekben biztonsgi okokbl azonostania kell magt a Google-fikba val belpssel. Ha
ilyen helyzetekben nem tudja megadni Google-felhasznlnevt s jelszavt, a kszlk
zroldik. Ha tbb Google-fikja is van, arra is gyelnie kell, hogy a megfelel fik adatait
adja meg.
1.
2.
3.
Google-fik belltsa a kszlken

A Kezdkpernyn koppintson az ikonra.
Keresse meg a Belltsok > Fikok > j fik > Google menpontot, s
koppintson r.
Google-fik ltrehozshoz kvesse a regisztrcis varzsl lpseit, illetve ha
mr rendelkezik fikkal, jelentkezzen be.
Google-fik ltrehozhat vagy bellthat a kszlk els bekapcsolsakor a
teleptvarzsl hasznlatval is. Fik ltrehozhat a www.google.com/accounts weblapon is.
Az eszkz tltse
Az eszkz beptett, jratlthet akkumultorral rendelkezik, amelyet csak a Sony vagy
egy arra jogosult Sony-szerviz cserlhet ki. Soha nem szabad megprblkoznia azzal,
hogy sajt maga kinyissa s sztszedje az eszkzt. Az eszkz felnyitsa srlst
okozhat, s a jtlls rvnyt vesztheti.
Az akkumultort rszben feltltve szlltjk a gyrbl. Attl fggen, hogy mennyi ideig
volt a dobozban, elfordulhat, hogy az akkumultor lemerl, ezrt ajnlott, hogy az
eszkz els alkalommal trtn bekapcsolsa eltt legalbb 30 percig tltse az
akkumultort. Az eszkzt tlts kzben is hasznlhatja. Az akkumultor zemidejnek
meghosszabbtsrl az Akkumultorhasznlat s energiagazdlkods cm fejezetben
olvashat bvebben (31 . oldal).
Az eszkz tltse
11
1.
2.
3.
4.
Csatlakoztassa a tltt hlzati ramforrshoz.

Dugja be az USB-kbel egyik vgt a tltbe (vagy egy szmtgp USBportjba).
A kbel msik vgt dugja be az eszkz micro-USB portjba az USB jellel felfel.
A jelzfny vilgtani kezd a tlts megkezdsekor.
Ha az eszkz teljesen feltltdtt, hzza ki belle a kbelt. Ne trje meg a
csatlakozt.
Ha az akkumultor teljesen lemerlt, a jelzfny esetleg csak nhny perc mlva kezd
vilgtani, s a tltsjelz ikon is csak ekkor jelenik meg.
Az akkumultor jelzfnynek llapota

Zld
Az akkumultor tltse folyamatban van, s a tltttsgi szintje 90% fltti
Vrs
Az akkumultor tltse folyamatban van, s a tltttsgi szintje 15% alatti
Narancssrga
Az akkumultor tltse folyamatban van, s a tltttsgi szintje 90% alatti
12
Eszkzbiztonsg
Gondoskods az eszkz vdelmrl
Megakadlyozhatja, hogy msok engedly nlkl hasznljk az eszkzt. Ha pldul az
eszkze elveszik, ellopjk, vagy a rajta lv tartalmakat trlik, csak az n Googlefikjhoz vagy kpernyzr-informciihoz hozzfr szemly tudja hasznlni az eszkzt.
Eszkze vdelmnek biztostsa rdekben fontos, hogy belltson egy biztonsgi
kpernyzrat, s hogy hozzadja a Google-fikjt az eszkzhez. Nagyon fontos,
hogy emlkezzen a kpernyzr-informcikra s a Google-fikja bejelentkezsi
adataira is. Kszlke vdelmnek biztostsa rdekben:
lltson be biztonsgi kpernyzrat eszkzn, vagyis egy olyan PIN-kdot, jelszt,

mintt , amely megakadlyozza, hogy brki alaphelyzetbe lltsa az eszkzt. Bvebb
informcikrt lsd: A kperny zrolsa , a kvetkez oldalon: 13 .
Adjon hozz az eszkzhez egy Google-fikot, hogy megakadlyozza, hogy msok
hasznlatba vegyk eszkzt, ha azt ellopjk, s/vagy a rajta lv tartalmakat trlik.
Bvebb informcikrt lsd: Mirt van szksgem Google-fikra? , a kvetkez
oldalon: 10 .
Aktivlja vagy a my Xperia Vdelem funkcijt, vagy az Android Eszkzkezel webes
szolgltatst. Ezek olyan szolgltatsok, amelyek hasznlatval tvolrl megkeresheti,
vagy lezrhatja az elveszett eszkzt, illetve trlheti annak tartalmt. Bvebb
informcikrt lsd: Elveszett kszlk megkeresse , a kvetkez oldalon: 20 .
A kszlk tulajdonjognak ellenrzse

Amikor be van kapcsolva kszlkn a vdelem, a kpernyt PIN-kdjval, jelszavval,
egy mintval vagy oldhatja fel, illetve gy, hogy megadja a Google-fikjra vonatkoz
informcikat annak fggvnyben, hogy milyen vdelmi funkcikat hasznl. Az
albbiakban pldkat lthat a vdelmi funkcikra s nhny szksges hitelest adatra:
Gyri adatok
visszalltsa elleni
vdelem
Fel kell oldania a kpernyt mieltt vgrehajthatn a gyri adatok visszalltst.
A my Xperia ltal
biztostott vdelem
Ha tvolrl lltja alaphelyzetbe a kszlket ezzel a szolgltatssal, akkor meg kell

adnia a szolgltatssal sszekapcsolt Google-fik felhasznlnevt s jelszavt. A
belltsi folyamat befejezshez az eszkznek csatlakoznia kell az internethez.
Ellenkez esetben nem tudja majd hasznlni az eszkzt az alaphelyzetbe llts utn.
Android
Eszkzkezel
Ha tvolrl lltja alaphelyzetbe a kszlket ezzel a szolgltatssal, akkor meg kell

adnia egy Google-fik felhasznlnevt s jelszavt. A belltsi folyamat
befejezshez az eszkznek csatlakoznia kell az internethez. Ellenkez esetben nem
tudja majd hasznlni az eszkzt az alaphelyzetbe llts utn.
Szoftverjavts
Ha az Xperia Companion szoftvert hasznlva hajtja vgre a szoftverjavtst, s a

befejezst kveten jraindtja a kszlket, a rendszer kri, hogy adja meg
Google-fikja felhasznlnevt s jelszavt.
Az Android Eszkzkezel esetn meg kell adni egy Google-fik adatait. Ez brmelyik, a
kszlken belltott Google-fik lehet. Ha a belltsi folyamat sorn nem tudja megadni a
szksges fikadatokat, egyltaln nem tudja majd hasznlni a kszlket.
A kperny zrolsa
A kpernyt tbb klnbz mdon is zrolhatja. Az egyes zrolsi tpusok biztonsgi
szintje a leggyengbbtl a legersebbig tart sorrendben albb lthat:
Cssztats nincs vdelem, de gyorsan hozzfrhet a kezdkpernyhz

Minta feloldhatja az eszkz zrolst, ha az ujjval egy egyszer mintt rajzol
PIN-kd az eszkz zrolsnak feloldsa egy legalbb ngy szmjegybl ll PIN-kd
megadsval
13
Jelsz az eszkz zrolsnak feloldsa egy alfanumerikus jelsz megadsval

Nagyon fontos, hogy ne felejtse el a kpernyzr-feloldsi mintt, a PIN-kdot vagy a jelszt.
Ha elfelejti, lehet, hogy nem tud majd visszalltani fontos adatokat, pldul nvjegyeket s
zeneteket.
1.
2.
3.
Kperny-zrolsi minta ltrehozsa

A kezdkpernyn koppintson az ikonra.
Keresse meg s koppintson a Belltsok > Biztonsg > Kpernyzr > Minta
menpontra.
Kvesse a kszlken olvashat utastsokat.
Ha a zrolsi mintt a rendszer egyms utn tszr is elutastja, vrjon 30 msodpercig, majd
prblkozzon jbl.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
A kpernyzrols tpusnak megvltoztatsa

Keresse meg a Belltsok > Biztonsg > Kpernyzr menpontot, s
koppintson r.
Kvesse a kszlkn lthat utastsokat, s vlasszon msik kperny-zrolsi
tpust.
A kpernyzr-feloldsi minta megvltoztatsa
Keresse meg a Belltsok > Biztonsg > Kpernyzr menpontot, s
koppintson r.
Rajzolja meg a kpernyzr-feloldsi mintt.
Koppintson a Minta elemre, s kvesse a kszlken olvashat utastsokat.
Kperny-zrolsi PIN kd ltrehozsa
Keresse meg a Belltsok > Biztonsg > Kpernyzr > PIN-kd menpontot,
s koppintson r.
rjon be egy szmokbl ll PIN kdot, majd koppintson a Tovbb lehetsgre.
Ismtelt bersval erstse meg a PIN kdot, s koppintson az OK gombra.
Kperny-zrolsi jelsz ltrehozsa
Keresse meg a Belltsok > Biztonsg > Kpernyzr > Jelsz menpontot, s
koppintson r.
Adja meg a jelszt, majd koppintson a Tovbb elemre.
Ismtelt bersval erstse meg a jelszt, s koppintson az OK gombra.
A Felolds cssztatssal funkci aktivlsa
Keresse meg a Belltsok > Biztonsg > Kpernyzr belltst, s koppintson
r.
Rajzolja le a kperny-feloldsi mintt, illetve adja meg a PIN-kdjt vagy a
jelszavt, ha a kpernyzrolsi tpusok egyike engedlyezve van.
Koppintson a Gyors cssztats elemre, majd amikor a rendszer kri, az Igen,
eltvolts parancsra.
Elfelejtett kpernyzr alaphelyzetbe lltsa

Ha elfelejtette a kperny-zrolsi PIN-kdot, jelszt vagy mintt, a my Xperia-vdelem
szolgltatssal alaphelyzetbe llthatja azt. Nem kell a kszlkn lv tartalom
elvesztstl tartania, miutn a my Xperia-vdelem szolgltatssal alaphelyzetbe lltotta
a kpernyzrat.
14
A my Xperia-vdelem szolgltats aktivlsrl az Elveszett kszlk megkeresse

cm fejezetben olvashat (20. oldal)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
A kpernyzr alaphelyzetbe lltsa a my Xperia-vdelem szolgltatssal

Ellenrizze, hogy emlkszik-e a Google-fik felhasznlnevre s jelszavra, s
hogy engedlyezte-e a my Xperia-vdelem szolgltatst a kszlkn.
Keresse fel a myxperia.sonymobile.com weblapot egy internetkapcsolattal
rendelkez kszlkrl.
Jelentkezzen be ugyanazzal a Google-fikkal, amelyet a kszlkn belltott.
Kattintson a kszlke kpre itt: Kszlkei.
Vlassza a Zrols vagy a PIN2 kd mdostsa gombot az aktulis kpernyzr
lecserlshez egy j PIN-kdra.
Kvesse a my Xperia-vdelem szolgltats ltal a kpernyn megjelentett
utastsokat.
A biztonsgi belltsaitl fggen elfordulhat, hogy a kpernyzr alaphelyzetbe lltsa utn
kszlke zrolt lesz. Ekkor a kszlk hasznlathoz meg kell adnia Google-fikja
felhasznlnevt s jelszavt.
A kszlk automatikus feloldsa

A Smart Lock szolgltatssal egyszer a kszlke feloldsa, mivel bellthatja, hogy
bizonyos krlmnyek kztt automatikusan feloldja magt. Feloldott llapotban tarthatja
pldul a kszlket, amikor Bluetooth-eszkzhz csatlakozik, illetve amikor magnl
hordja.
A kszlk automatikus feloldsnak elksztshez elszr el kell vgeznie az albbi

lpseket a megadott sorrendben:
Ellenrizze, hogy van-e internetkapcsolata, lehetsg szerint Wi-Fi kapcsolata az
adatforgalmi djak adatforgalmi djak mrsklse vgett.
Ellenrizze, hogy minden alkalmazst frisstette-e a Play Store alkalmazs
hasznlatval annak biztostshoz, hogy a Google Play szolgltatsok alkalmazsok
napraksz legyen. A napraksz Google Play szolgltatsok biztostjk, hogy a Smart
Lock legjabb szolgltatsait hasznlhassa.
Engedlyezze a Smart Lock szolgltatst.
Adja meg, hogy mikor szeretn automatikusan feloldani a kszlket.
A Smart Lock szolgltatst a Google fejlesztette, s pontos mkdse a Google cgtl
szrmaz frisstsek kvetkeztben idvel vltozhatnak.
Elfordulhat, hogy a Smart Lock szolgltats bizonyos orszgokban vagy rgikban nem
rhet el.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
A Smart Lock engedlyezse

Ellenrizze, hogy megadott-e mintt, PIN kdot vagy jelszt a kpernyzrhoz.
Keresse meg a Belltsok > Biztonsg > Trust agent szoftverek menpontot, s
koppintson r.
Hzza el jobbra a Intelligens zr (Google) elem melletti csszkt.
Koppintson a vissza nylra a Trust agent szoftverek elem mellett.
Keresse meg a Intelligens zr lehetsget, s koppintson r.
Adja meg a mintt, PIN kdot vagy jelszt. A Smart Lock belltsainak
mdostsakor minden alkalommal meg kell adnia ezt a kpernyzrat.
Vlasszon ki egy intelligens zrolsi tpust.
Annak belltsa, hogy mikor legyen a kszlk automatikusan feloldva
Az albbi belltsok segtsgvel megadhatja, hogy a Smart Lock (Intelligens zrols)

funkci automatikusan feloldva tartsa a kszlket ezekben az esetekben:
Megbzhat eszkzk Amikor megbzhat Bluetooth-eszkz van csatlakoztatva.
Megbzhat helyek Amikor megbzhat helyen tartzkodik.
Viselsrzkels Amikor magval viszi a kszlket.
Arcfelismers Amikor rnz.
15
Hangfelismers Hangfelismerst llt be a kpernyk brmelyikn trtn keresshez.

Ha 4 rn t nem hasznlja, vagy jraindtotta a kszlket, akkor kzzel kell feloldania.
Csatlakoztats megbzhat Bluetooth-eszkzkhz

Kijellhet egy csatlakoztatott Bluetooth-eszkzt megbzhat eszkzknt, s a
csatlakoztats alatt feloldva tartja az Xperia kszlkt. Ha teht rendelkezik olyan
Bluetooth-eszkzkkel, amelyekhez rendszeresen csatlakozik (pldul auts
kihangostval, otthoni hzimozi-rendszerrel, Bluetooth-rval vagy fitnesz
nyomkvetvel), felveheti ket megbzhat eszkzknt, s a tovbbi biztonsgot jelent
kpernyzr megkerlsvel idt takarthat meg. Ez a funkci hasznlhat, ha a kszlk
hasznlatakor ltalban egy viszonylag biztonsgos helyen tartzkodik. Bizonyos
esetekben a megbzhat eszkzk csatlakoztatsa eltt manulisan fel kell oldania
kszlke zrolst.
Nem ajnlott azonban olyan eszkzket felvenni megbzhat eszkzknt, amelyek llandan
csatlakoznak a kszlkhez (pldul Bluetooth-billentyzeteket vagy -vdtokokat).
Amint a Bluetooth-eszkz kikapcsol vagy hattvolsgon kvlre kerl, a rendszer zrolja a
kpernyt, s a feloldshoz PIN kd, minta vagy jelsz szksges.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
Megbzhat Bluetooth-eszkz felvtele

Gyzdjn meg arrl, hogy a kszlket prostotta s csatlakoztatta ahhoz a
Bluetooth-eszkzhz, amelyet megbzhat eszkzknt szeretne felvenni.
A Smart Lock menben koppintson a Megbzhat eszkzk parancsra.
Koppintson a Megbzhat eszkz hozzadsa > Bluetooth belltsra.
Egy eszkz nevre koppintva vlassza ki a csatlakoztatott eszkzk kzl. Csak a
prostott eszkzk jelennek meg a listban.
A kapcsolat biztonsgtl fggen elfordulhat, hogy kzzel fel kell oldani a
zrolst, mieltt a megbzhat eszkz feloldott llapotban tarthatn azt.
Megbzhat Bluetooth-eszkz eltvoltsa
Keresse meg a Belltsok > Biztonsg > Intelligens zr > Megbzhat eszkzk
menpontot, s koppintson r.
Koppintson az eltvoltand eszkzre.
Koppintson a Megbzhat eszkz eltvoltsa elemre.
A biztonsg ellenrzse a megbzhat eszkzk hasznlatakor

A klnfle Bluetooth-eszkzk klnbz Bluetooth-szabvnyokat s biztonsgi
lehetsgeket tmogatnak. Elfordulhat, hogy valaki az n Bluetooth-kapcsolata
utnzsval megakadlyozhatja Xperia kszlke zrolst, mg abban az esetben is,
ha a megbzhat eszkz mr nincs a kzelben. Kszlke nem mindig kpes
megllaptani, hogy kapcsolata biztonsgban van-e valakitl, aki megprblja azt
utnozni.
Ha kszlke nem tudja megllaptani, hogy biztonsgos kapcsolatot hasznl-e, Xperia
kszlkn rtestst kap, s elfordulhat, hogy kzzel kell a zrolst feloldani, mieltt a
megbzhat kszlk zrols nlkli llapotban tarthatn.
A Bluetooth kapcsoldsi tartomny bizonyos tnyezktl (pldul a kszlk tpustl
vagy a csatlakoztatott Bluetooth-eszkztl, illetve a krnyezettl) fggen vltozhat. E
tnyezktl fggen a Bluetooth-kapcsolatok akr 100 mteres tvolsgbl is
mkdnek. Ha valaki maghoz veszi az n Xperia kszlkt, mikzben a kzelben
tallhat egy megbzhat eszkz, hozzfrhet az Xperia kszlkhez, ha a megbzhat
eszkz feloldotta a zrolst.
Csatlakoztats megbzhat helyekhez

Ha a Megbzhat helyek szolgltats be van lltva, a lezrt kperny jelentette
biztonsgot a rendszer letiltja az Xperia kszlkn, amikor megbzhatnak kijellt
helyen tartzkodik. A szolgltats mkdshez internetkapcsolat (lehetleg Wi-Fi)
16
szksges, s engedlyeznie kell a kszlknek az aktulis tartzkodsi helye

hasznlatt.
A megbzhat helyek belltshoz elszr ellenrizze, hogy otthoni vagy egyni
helysznek felvtele eltt a nagy pontossg helymeghatrozsi md vagy az
energiatakarkos md engedlyezve van-e a kszlkn.
A megbzhat helyek pontos mretei becslt rtkek, s meghaladhatjk a megbzhat
helyknt hozzadott otthoni vagy egyb terlet fizikai hatrait. Ez a szolgltats
megakadlyozhatja kszlke zrolst akr 80 mteres krben is. Vegye figyelembe, hogy a
helyekre vonatkoz jelzsek ismtldhetnek vagy manipullhatk. Specilis eszkzkhz
hozzfrssel rendelkez felhasznlk feloldhatjk a kszlk zrolst.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Otthoni hely felvtele

Gyzdjn meg arrl, hogy a helymeghatrozsi md be van kapcsolva, s hogy
a Nagyon pontos vagy a Energiatakarkos belltst hasznlja.
Keresse meg a Belltsok > Biztonsg > Intelligens zr >Megbzhat helyek >
Kezdkperny menpontot, s koppintson r.
Koppintson a kvetkez elemre: Helyszn bekapcsolsa.
Otthoni hely szerkesztse
Keresse meg a Belltsok > Biztonsg > Intelligens zr > Megbzhat helyek
Jellje ki az otthoni helyt.
Koppintson a Mdosts elemre.
A keressvon adja meg az otthoni helyknt hasznlni kvnt helyet.
Ha az otthonknt megadott cmen tbb plet tallhat, akkor a felvenni kvnt megbzhat
hely eltrhet a tnyleges cmtl. A pontosabb helymeghatrozs rdekben otthona tnyleges
helyt megadhatja egyni helyknt az pletegyttesen bell.
1.
2.
3.
4.
Otthoni hely eltvoltsa

Keresse meg a Belltsok > Biztonsg > Intelligens zr >Megbzhat helyek >
Kezdkperny menpontot, s koppintson r.
Koppintson az Helyszn kikapcsolsa elemre.
Egyni helyek hasznlata

Brmely helyet felvehet a megbzhat, egyni helyek kz, ahol kszlke feloldott
llapotban maradhat.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Egyni hely felvtele

Koppintson a Megbzhat hely hozzadsa elemre.
Ha aktulis helysznt megbzhat, egyni helyknt szeretn hasznlni, koppintson
a kvetkezre: Helyszn kivlasztsa.
Msik lehetsgknt megadhat egy msik helysznt, a nagyt ikonra kattinthat, s
berhatja a cmet. A kszlk megkeresi a megadott helysznt. A javasolt cm
hasznlathoz koppintson a cmre.
A helyszn pontostshoz koppintson a cm mellett a vissza nylra, hzza a
helyszn rgztsre szolgl tt a kvnt helyre, majd koppintson a kvetkezre:
Helyszn kivlasztsa.
17
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
5.
Egyni hely szerkesztse

Koppintson a mdostand helyre.
Koppintson a Cm mdostsa elemre.
Msik hely megadshoz koppintson a nagyt ikonra, s rja be a cmet. A
kszlk megkeresi a megadott helyet. A javasolt cm hasznlathoz koppintson a
cmre.
A hely pontostshoz koppintson a cm mellett a vissza nylra, hzza a hely
rgztsre szolgl tt a kvnt helyre, majd koppintson a kvetkezre: Helyszn
kivlasztsa.
Egyni hely eltvoltsa
Vlassza ki az eltvoltani kvnt helyet.
Koppintson a Trls elemre.
A kszlk feloldva tartsa, amikor magval viszi

A viselsrzkels hasznlatval feloldott llapotban tarthatja a kszlkt, amikor
magval viszi pldul a kezben, a zsebben vagy a tskjban. Amikor a kszlk
beptett gyorsulsmrje rzkeli, hogy hordozza a kszlket, feloldva tartja azt. A
kszlk zrolja magt, amikor a gyorsulsmr rzkeli, hogy letette azt.
A viselsrzkels nem tudja megklnbztetni, hogy kinek a testhez kapcsoldik a kszlk.
Ha feloldott llapotban odaadja valakinek a kszlket, akkor az a viselsrzkelsnek
ksznheten feloldva maradhat a msik felhasznlnak. Ne feledje, hogy a viselsrzkels
kevsb hatkony biztonsgi funkci, mint a minta, a PIN kd vagy a jelsz.
1.
2.
3.
A viselsrzkels engedlyezse
Keresse meg a Belltsok > Biztonsg > Intelligens zr > Viselsrzkels
Hzza el jobbra a Kikapcsols elem melletti csszkt, s koppintson az OK
gombra.
Viselsrzkels hasznlata
A Viselsrzkels szolgltats hasznlata sorn figyelembe kell vennie az albbi

jellegzetessgeket:
Amikor a kszlke rzkeli, hogy magval viszi azt, a feloldst kveten megtartja a
feloldott llapotot.
Ha a kszlk brmikor azt rzkeli, hogy letette s mr nem viszi magval, automatikus
zrolja magt.
Miutn leteszi az eszkzt (pldul egy asztalra), a zrols akr egy percet is ignybe
vehet.
Ha autba l, buszra, vonatra vagy egyb szrazfldi jrmre szll, akkor a kszlknek
a zrolshoz 5-10 percre is szksge lehet.
gyeljen arra, hogy amikor replgpre vagy hajra (vagy ms nem szrazfldi jrmre)
szll, elfordulhat, hogy a kszlk nem zrolja magt automatikusan, ezrt szksg
esetn kzzel kell zrolnia azt.
Amikor ismt felveszi a kszlket, vagy leszll a jrmrl, csak egyszer kell feloldania, s
amg magnl tartja, addig feloldva marad.
18
1.
2.
3.
A viselsrzkels kikapcsolsa
Keresse meg a Belltsok > Biztonsg > Intelligens zr > Viselsrzkels
Hzza el jobbra a Bekapcsols elem melletti csszkt.
A SIM krtya vdelme

A kszlkben hasznlt SIM krtykat PIN kd segtsgvel zrhatja le s oldhatja fel. A
SIM krtya zrolsa esetn a krtyhoz tartoz elfizets vdett az illetktelen
hasznlattal szemben, s ez azzal jr, hogy a kszlk minden indtsakor meg kell adnia
egy PIN kdot.
Ha a megengedett szm prblkozsnl tbbszr helytelenl adja meg a PIN kdot, a
rendszer letiltja a SIM krtyt. Ekkor meg kell adnia PUK kdjt (szemlyi feloldkulcst),
majd egy j PIN kdot. A PIN s a PUK kdot a hlzat zemeltetje adja ki.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
SIM-krtyazr belltsa
Keresse meg a Belltsok > Kpernyzr s biztonsg > SIM krtya
zrolsnak belltsa belltst, s koppintson r.
Hzza el jobbra a SIM-krtya zrolsa bellts melletti csszkt.
rja be a SIM-krtya PIN-kdjt, s koppintson az OK gombra. A SIM-krtyazr
ekkor aktv, s a kszlk jraindtsakor minden alkalommal meg kell adnia a zr
feloldst.
SIM-krtyazr eltvoltsa
Keresse meg a Belltsok > Kpernyzr s biztonsg > SIM krtya
zrolsnak belltsa belltst, s koppintson r.
Hzza el balra a SIM-krtya zrolsa melletti csszkt.
rja be a SIM-krtya PIN-kdjt, s koppintson az OK gombra.
3.
4.
5.
6.
A SIM-krtya PIN-kdjnak a megvltoztatsa

Keresse meg a Belltsok > Biztonsg > SIM krtya zrolsnak belltsa
Koppintson a SIM PIN-kd mdost. elemre.
rja be a SIM-krtya rgi PIN-kdjt, s koppintson az OK gombra.
rja be a SIM-krtya j PIN-kdjt, s koppintson az OK gombra.
rja be jra a SIM-krtya j PIN-kdjt, s koppintson az OK gombra.
1.
2.
3.
Zrolt SIM krtya feloldsa a PUK kddal

Adja meg a PUK kdot, s koppintson a kvetkez ikonra:
.
rjon be egy j PIN kdot, s koppintson a kvetkez ikonra:
.
rja be mg egyszer az j PIN kdot, s koppintson a kvetkez ikonra:
1.
2.
Ha tl sokszor ad meg helytelen PUK kdot, j SIM krtyt kell ignyelnie a hlzat
zemeltetjtl.
A kszlk azonostszmnak megkeresse

Kszlke rendelkezik egy egyedi azonostszmmal. A kszlkn erre legtbbszr
IMEI-szm (nemzetkzi mobilkszlk-azonost szm) nven utalnak. A felhasznlnak
clszer ezt a szmot valahova feljegyeznie s megriznie. Szksg lehet r ksbb,
pldul az Xperia Care tmogatsi szolglat elrsekor, ha regisztrlni szeretn a
kszlkt. Emellett ha ellopnk a kszlket, akkor egyes hlzatzemeltetk az IMEIszm ismeretben tudjk letiltani a kszlk szmra a hlzat elrst az orszgon
bell.
19
Az IMEI-szm megtekintse
1.
2.
Vegye le a nano SIM-krtya foglalatnak tetejt.

Az IMEI szm megtekintshez helyezze egy kiegyenestett gemkapocs hegyt
(vagy egy egyb, hossz hegy trgy hegyt) a cmketlcn lv lyukba, s hzza
kifel a tlct.
Msik lehetsgknt megnyithatja a kszlken a telefon trcszjt, s az IMEI-szm
megjelentshez megadhatja a *#06# szmot.
1.
2.
Az IMEI-szm megkeresse az eszkzbelltsokban

Keresse meg a Belltsok > A telefonrl > llapot > IMEI-informci
Elveszett kszlk megkeresse
Ha rendelkezik Google Fikkal, a my Xperia webszolgltatssal megkeresheti s

biztosthatja kszlke vdelmt arra az esetre, ha elveszten azt. Az albbiakra nylik
lehetsge:
Megkeresheti kszlkt egy trkpen.
Riasztst jtszhat le mg akkor is, ha a kszlket nma zemmdban hasznljk.
Tvolbl zrolhatja a kszlket, s megjelentheti rajta a kapcsolatfelvteli adatait annak,
aki megtallja azt.
Vgs lehetsgknt tvolbl trlheti a kszlk bels s kls memrijnak tartalmt.
Elfordulhat, hogy a my Xperia szolgltats bizonyos orszgokban vagy rgikban nem rhet
el.
20
1.
2.
3.
4.
5.
A my Xperia szolgltats aktivlsa

Keresse meg a Belltsok > Biztonsg > my Xperia-vdelem > Bekapcsols
gombot, s koppintson r.
Jellje be a jellngyzetet, s koppintson az Elfogads gombra.
Ha a rendszer kri, jelentkezzen be a Sony Entertainment Network-fikjba, vagy
ha mg nincs ilyen fikja, hozzon ltre egyet.
Engedlyezze a helyszolgltatsokat az eszkzn, ha mg nincs engedlyezve.
Ha szeretn ellenrizni, hogy a my Xperia szolgltats meg tudja-e keresni az eszkzt, lpjen
a myxperia.sonymobile.com weblapra, s jelentkezzen be az eszkzn belltott Google-fik
vagy Sony Entertainment Network-fik segtsgvel.
Ha tbben is hasznljk az eszkzt, a my Xperia szolgltatst csak a tulajdonos veheti
ignybe.
Elveszett eszkz megkeresse az Android Eszkzkezelvel

A Google hely- s biztonsgalap webes szolgltatst knl, amelynek a neve
Android Eszkzkezel. Ezt a my Xperia szolgltatssal prhuzamosan vagy annak
alternatvjaknt hasznlhatja. Ha elveszti a kszlkt, az Android Eszkzkezelvel:
megkeresheti s megjelentheti, hol tallhat az eszkz;

felhvhatja vagy lezrhatja az eszkzt, minden trolt adatot trlhet rla, vagy
telefonszmot adhat a lezrt kpernyhz.
Az Android Eszkzkezelrl tovbbi tjkoztatst a www.support.google.com
webhelyen tall.
Az Android Eszkzkezel nem mkdik, ha az eszkz ki van kapcsolva, vagy ha nem
csatlakozik az internethez. Az Android Eszkzkezel szolgltats nem minden orszgban
vagy rgiban elrhet.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Az Android Eszkzkezel aktivlsa

Ha tbben is hasznlnak egy kszlket, a tulajdonosknt jelentkezzen be.
gyeljen arra, hogy aktv adatkapcsolattal rendelkezzen, s engedlyezve legyen a
helyszolgltats.
Keresse meg a Belltsok > Google > Biztonsg belltst, s koppintson r.
Hzza Be llsba a kvetkez elemek melletti csszkkat: Eszkz tvoli
megkeresse s Tvoli lezrs s trls engedlyezse.
Amikor a kszlk kri, az Bekapcsols parancsra koppintva fogadja el a
hasznlati feltteleket.
Annak ellenrzshez, hogy az Android Eszkzkezel a szolgltats
bekapcsolsa utn meg tudja-e tallni a kszlkt, ltogasson el a
www.android.com/devicemanager webhelyre, s jelentkezzen be a Googlefikjval.
21
Alapismeretek
Az rintkperny hasznlata
Koppints
Elem megnyitsa vagy kijellse

Jellngyzet vagy ms lehetsg bejellse vagy a jells trlse
Szveg bersa a kperny-billentyzettel
Megrints s nyomva tarts
Elem thelyezse.
Elem sajt menjnek aktivlsa.
Kijellsi md aktivlsa (pldul egy lista tbb elemnek kijellshez).
22
Csippent s szthz ujjmozdulatok
Nagythat vagy kicsinythet a weblapokon, fnykpeken, trkpeken, illetve fnykpek

ksztsekor s videk felvtelekor.
Cssztat ujjmozdulatok
Lista grgetse felfel vagy lefel

Grgets balra vagy jobbra, pldul a kezdkperny paneljei kztt
23
Cssztat ujjmozdulatok
Gyorsan grgethet pldul egy listban vagy weblapon. A kpernyre koppintva

lellthat a grgets.
A kperny zrolsa s a zrols feloldsa

Ha eszkze be van kapcsolva s megadott ideig nem hasznlja, az akkumultor
kmlse rdekben a kperny automatikusan elsttl, s az eszkz lezrja azt. A
kpernyzr megakadlyozza, hogy az rintkpernyn nem kvnt mveletet hajtson
vgre, amikor ppen nem hasznlja az eszkzt. Az eszkz vsrlsakor mr be van
lltva egy cssztatssal megadhat alap kpernyzr. Ez azt jelenti, hogy a kperny
feloldshoz felfel kell cssztatnia rajta. Ksbb mdosthatja a biztonsgi belltsokat,
s ms tpus zrakat is felvehet. Olvassa el A kperny zrolsa cm fejezetet (13.
oldal).
A kperny bekapcsolsa
Nyomja meg rviden a bekapcsolgombot
A kperny zrolsa
A kperny mkd llapotban rvid idre nyomja le bekapcsol gombot
.
.
Kezdkperny
A Kezdkperny az eszkz hasznlatnak kiindulpontja. hasonl az asztali
szmtgpek asztalhoz. A kezdkpernyn legfeljebb ht panel helyezhet el. Ezek a
panelek a kperny rendes szlessgnl nagyobbak oldalirnyban. A panelek szmt a
kezdkperny als rszn lthat pontok mutatjk, az aktulis panelt pedig a flkvr
pont jelzi.
24
Ugrs a Kezdkpernyre
Nyomja meg a billentyt.
Bngszs a kezdkpernyn
A kezdkperny paneljei
Lehetsge van j paneleket felvenni a kezdkpernyre (legfeljebb hetet), de trlheti is
a nem kvnt paneleket. Kivlaszthatja azt is, hogy melyik panel legyen a kezdkperny
fpanelje.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
Panel belltsa a kezdkperny f paneljnek

A Kezdkpernyn rintsen meg s tartson lenyomva egy res terletet, amg az
eszkz rezegni nem kezd.
Az ujjt jobbra vagy balra cssztatva keresse meg azt a panelt, amelyet a
kezdkperny f paneljnek szeretne belltani, s koppintson a lehetsgre.
Panel hozzadsa a kezdkpernyhz
rintsen meg s tartson lenyomva egy res terletet a Kezdkpernyn, amg a
kszlk rezegni nem kezd.
A paneleken trtn bngszshez cssztasson teljesen jobbra vagy balra, majd
koppintson a ikonra.
Panel trlse a kezdkpernyrl
A kezdkpernyn rintsen meg egy tetszleges terletet, s addig ne engedje el,
amg a kszlk rezegni nem kezd.
Cssztassa az ujjt jobbra vagy balra a trlend panel kivlasztshoz, majd
koppintson a ikonra a panel jobb fels sarkban.
25
A kezdkperny belltsai
A Kezdkp. belltsai parancsikont hasznlva mdosthat alapbelltsokat a
kezdkpernyn. Bellthatja pldul, hogy a kezdkperny automatikusan vltson
tjolst, illetve mdosthatja az ikonok mrett is.
1.
2.
3.
1.
2.
Alkalmazs eltvoltsa a kezdkpernyrl

A kezdkpernyn rintsen meg s tartson megrintve egy terletet, amg a
kszlk rezegni nem kezd.
A panelek kztti tallzshoz pccintsen balra vagy jobbra. Minden eltvolthat
alkalmazst egy ikon jelez.
Koppintson az eltvoltani kvnt alkalmazsra, majd a Trls parancsra.
A kezdkpernyn lv ikonok mretnek mdostsa
A kezdkpernyn rintsen meg egy res terletet, s addig ne engedje el, amg a
kszlk rezegni nem kezd, majd koppintson a Belltsok elemre.
Koppintson az Ikon mrete belltsra, s vlasszon a lehetsgek kzl.
Az alkalmazs-kperny
A kszlkre elteleptett alkalmazsokat s a letlttt alkalmazsokat egyarnt a
kezdkpernyrl megnyithat alkalmazs-kpernyn tallja.
1.
2.
Az sszes alkalmazs megtekintse az alkalmazs-kpernyn

A kezdkpernyn koppintson a ikonra.
Az alkalmazs-kpernyn cssztassa az ujjt jobbra vagy balra.
Alkalmazs megnyitsa az alkalmazs-kpernyrl

Cssztasson balra vagy jobbra az alkalmazs megkeresshez, majd koppintson
az alkalmazsra.
1.
Alkalmazs keresse az alkalmazs-kpernyn

Mikzben az alkalmazs-kperny meg van nyitva, koppintson az Alkalmazsok
keresse elemre.
rja be a keresett alkalmazs nevt.
2.
Az alkalmazs-kperny menjnek megnyitsa

Mikzben az alkalmazs-kperny meg van nyitva, hzza jobbra a kperny bal
szlt.
26
1.
2.
3.
1.
2.
Alkalmazs thelyezse az alkalmazs-kpernyn

Mikzben az alkalmazs-kperny meg van nyitva, koppintson a ikonra.
Ellenrizze, hogy az Egyni rendezs van-e kivlasztva az Alkalmazsok
rendezse csoportban.
rintse meg s tartsa lenyomva az alkalmazst addig, amg kijellt nem lesz, majd
hzza az j helyre.
Alkalmazs parancsikonjnak felvtele a kezdkpernyre
rintsen meg s tartson lenyomva egy alkalmazsikont az alkalmazs-kpernyn,
amg meg nem trtnik a kijellse, majd hzza az ikont a kperny tetejre.
Megjelenik a kezdkperny.
Hzza az ikont a kezdkpernyn a kvnt helyre, s emelje fel az ujjt.
1.
2.
Alkalmazsok rendezse az alkalmazs-kpernyn

Mikzben az alkalmazs-kperny meg van nyitva, koppintson a ikonra.
Koppintson az Alkalmazsok rendezse elemre, s vlasszon a lehetsgek
kzl.
1.
Alkalmazs eltvoltsa az alkalmazs-kpernyrl

Az Alkalmazs-kpernyn rintsen meg s tartson lenyomva egy terletet, amg az
eszkz rezegni nem kezd. Ezutn az sszes eltvolthat alkalmazst ikon jelzi.
Vlassza ki az eltvoltani kvnt alkalmazst, majd koppintson a Trls gombra.
2.
Navigls az alkalmazsok kztt

Az alkalmazsok kztti naviglshoz hasznlhatja a navigcis gombokat, a kedvencek
svjt s a legutbb hasznlt alkalmazsokat mutat ablakot, ahol knnyedn vlthat az
sszes legutbb hasznlt alkalmazs kztt. A navigcis gombok kz tartozik a
Kezdkperny, a Legutbbi alkalmazsok s a Vissza gomb. A kilpst indt
Kezdkperny gomb megnyomsakor egyes alkalmazsok bezrulnak, mg ms
alkalmazsok futtatsa sznetel, illetve a httrben folytatdik. Ha egy alkalmazs futsa
sznetel, vagy a httrben fut az alkalmazs, akkor annak kvetkez megnyitsakor
onnan folytathatja tevkenysgt, ahol abbahagyta.
A legutbb hasznlt alkalmazsok ablaka A legutbb hasznlt alkalmazsok megnyitsa
Legutbbi alkalmazsok gomb A legutbb hasznlt alkalmazsok ablaknak s a kedvencek svjnak

a megnyitsa
Kezdkperny gomb Kilps az alkalmazsbl s visszalps a kezdkpernyre
Vissza gomb Visszalps az alkalmazs elz kpernyjre vagy az alkalmazs bezrsa
A legutbb hasznlt alkalmazsok ablaknak megnyitsa

Nyomja meg a .
27
Minden legutbb hasznlt alkalmazs bezrsa

Koppintson a billentyre, majd a
ikonra.
Alkalmazs menjnek megnyitsa

Az alkalmazs hasznlata kzben nyomja meg a billentyt.
Nem minden alkalmazsban hasznlhat men.
Kisalkalmazsok
A kisalkalmazsok miniatr alkalmazsok, amelyek ugyanazon a kpernyn, a tbbi
alkalmazs fltt futnak, s lehetv teszik tbb feladat vgzst. Ha meg van nyitva
pldul egy az aktulis valutarfolyamokat megjelent weblap, megnyithatja mell a
Szmolgp kisalkalmazst, s elvgezheti benne a szksges mveleteket. A
kisalkalmazsait a kedvencek svjbl rheti el. Ha le szeretne tlteni tbb
kisalkalmazst, keresse fel a Google Play ruhzat.
1.
2.
Kisalkalmazs megnyitsa
A kedvencek sv megjelentshez nyomja meg a billentyt.
Koppintssal jellje ki a megnyitand kisalkalmazst.
Egyszerre tbb kisalkalmazst is megnyithat.
1.
2.
Kisalkalmazs bezrsa
A kisalkalmazs ablakon koppintson a
lehetsgre.
Kisalkalmazs letltse
Nyissa meg a kedvencek svjt, s koppintson a
, a , majd a
ikonra.
Keresse meg a letltend kisalkalmazst, majd a letlts s a telepts
befejezshez kvesse az utastsokat.
Kisalkalmazs thelyezse
Amikor egy kisalkalmazs nyitva van, rintse meg s tartsa megrintve a
kisalkalmazs bal fels sarkt, majd hzza a kvnt helyre.
Kisalkalmazs lekicsinytse
Amikor egy kisalkalmazs nyitva van, rintse meg s tartsa megrintve a
kisalkalmazs bal fels sarkt, majd hzza le a kperny jobb vagy als szlhez.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
3.
4.
Kisalkalmazsok trendezse a kedvencek svjn

rintsen meg s tartson nyomva egy kisalkalmazst, s hzza a kvnt helyre.
Kisalkalmazs eltvoltsa a kedvencek svjrl
rintsen meg s tartson nyomva egy kisalkalmazst, s hzza a
Koppintson az OK gombra.
ikonra.
Korbban eltvoltott kisalkalmazs visszalltsa

Nyissa meg a kedvencek svjt, s koppintson a
ikonra.
rintse meg s tartsa nyomva a visszalltand kisalkalmazst, s hzza a
kedvencek svjra.
Alkalmazsfellet hozzadsa kisalkalmazsknt
A kedvencek sv megjelentshez nyomja meg a billentyt.
Koppintson a
> > ikonra.
Vlasszon egy alkalmazsfelletet.
Adja meg az alkalmazsfellet nevt, majd koppintson az OK gombra.
28
Alkalmazsfelletek
Az alkalmazsfelletek a kezdkpernyrl kzvetlenl hasznlhat, kismret
alkalmazsok. Parancsikonknt is funkcionlnak. Az Idjrs alkalmazsfellet pldul
lehetv teszi az idjrsra vonatkoz alapvet informcik megtekintst kzvetlenl a
kezdkpernyn. Ha viszont az alkalmazsfelletre koppint, megjelenik a teljes Idjrs
alkalmazs. A Google Play ruhzbl tovbbi alkalmazsfelleteket is letlthet.
1.
2.
1.
2.
3.
Alkalmazsfellet felvtele a kezdkpernyre

A Kezdkpernyn rintsen meg egy res terletet, s addig ne engedje el, amg
az eszkz rezegni nem kezd, majd koppintson az Alk.felletek lehetsgre.
Keresse meg a felvenni kvnt alkalmazsfelletet, s koppintson r.
Alkalmazsfellet tmretezse
rintsen meg egy alkalmazsfelletet, s tartsa lenyomva, amg nagyobb mret
nem lesz, s a telefon el kezd rezegni, majd engedje fel. Ha az alkalmazsfellet
tmretezhet, kiemelt keret s mretezpontok jelennek meg.
A pontok befel vagy kifel hzsval csukja ssze vagy bontsa ki az
alkalmazsfelletet.
Az alkalmazsfellet j mretnek megerstshez koppintson brhol a
Kezdkpernyn.
Widget thelyezse
rintsen meg egy alkalmazsfelletet, s tartsa nyomva, amg nagyobb mret
nem lesz, s a telefon el nem kezd rezegni, majd hzza t az alkalmazsfelletet
az j helyre.
Alkalmazsfellet eltvoltsa
rintse meg s tartsa lenyomva az alkalmazsfelletet, amg kijellt nem lesz, majd
hzza az Eltvolts a kezdkpernyrl ikonra.
Parancsikonok s mappk
Parancsikonokkal s mappkkal kezelheti alkalmazsait, s rendezett llapotban tarthatja
a kezdkpernyt.
29
1.
2.
3.
Alkalmazs megnyitsa parancsikonnal
Alkalmazsokat tartalmaz mappa megnyitsa
Alkalmazs parancsikonjnak felvtele a kezdkpernyjre

rintsen meg s tartson lenyomva egy res terletet a Kezdkpernyn.
A testreszabsi menben koppintson az Alk.felletek > Parancsikonok
menpontra.
Lptessen vgig az alkalmazsok listjban, s vlasszon ki egy alkalmazst. A
kivlasztott alkalmazs parancsikonja megjelenik a Kezdkpernyn.
A 3. lpsben az Alk.felletek > Parancsikonok menpontra is koppinthat, s vlaszthat egy
alkalmazst a megjelen listban. Ha ezzel a mdszerrel vesz fel parancsikonokat, a
vlaszthat alkalmazsok nmelyike lehetv teszi klnfle funkcik hozzrendelst a
parancsikonokhoz.
Elem thelyezse a kezdkpernyn

rintsen meg s tartson lenyomva egy elemet addig, amg kijellt nem lesz, majd
hzza t az j helyre.
Elem eltvoltsa a kezdkpernyrl

rintse meg s tartsa lenyomva az elemet addig, amg kijellt nem lesz, majd
hzza a kperny tetejn lv Eltvolts a kezdkpernyrl ikonra.
Mappa ltrehozsa a kezdkpernyn

rintsen meg s tartson lenyomva egy alkalmazs- vagy parancsikont, amg kijellt
nem lesz, majd hzza t egy msik alkalmazs- vagy parancsikonra.
Elemek felvtele egy mappba a kezdkpernyn

rintsen meg egy elemet s tartsa lenyomva, amg kijellt nem lesz, majd hzza t
a mappba.
1.
2.
3.
Mappa tnevezse a kezdkpernyn

Koppintson a mappra a megnyitshoz.
A Mappa neve mez megjelentshez koppintson a mappa cmsorra.
rja be az j mappanevet, s koppintson a Ksz lehetsgre.
Httrkpek s tmk
Httrkpekkel s klnfle tmkkal sajt zlshez igazthatja a kezdkpernyt.
30
1.
2.
1.
2.
3.
A kezdkperny httrkpnek megvltoztatsa

rintsen meg s tartson lenyomva egy res terletet a Kezdkpernyn, amg az
eszkz rezegni nem kezd.
Koppintson a Httrkpek elemre, s vlasszon egy belltst.
Tma belltsa
rintsen meg s tartson megnyomva egy res terletet a Kezdkpernyn, amg
az eszkz rezegni nem kezd.
Koppintson a Tmk parancsra.
Vlasszon egy lehetsget, s kvessze a kszlken olvashat utastsokat.
A tma mdostsakor egyes alkalmazsokban a httr is megvltozik.
Akkumultorhasznlat s energiagazdlkods
A telefon beptett akkumultorral rendelkezik. Figyelemmel ksrheti akkumultornak
fogyasztst, s lthatja, mely alkalmazsok mennyi energit fogyasztanak. Eltvolthat
alkalmazsokat, az akkumultor jobb kihasznlsa rdekben pedig bekapcsolhatja az
Akkumultorkml md mdot. Megtekintheti, hogy krlbell mennyi akkumultorid
maradt htra, s mdosthatja a belltsokat annak rdekben, hogy az akkumultor
tovbb tartson.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
Akkumultorfogyaszts s becslt akkumultorid megtekintse

Keresse meg a Belltsok > Akkumultorhasznlat lehetsget, s koppintson
r. Megjelenik egy ttekints az akkumultorhasznlati adatokkal s a becslt
akkumultoridvel.
Tekintse t az informcikat, s jrjon el igny szerint, pldul tvoltson el
alkalmazsokat, vagy korltozza a hasznlatukat.
Az alkalmazsok akkumultorhasznlatnak megtekintse
Keresse meg a Belltsok > Alkalmazsok lehetsget, s koppintson r.
Vlasszon ki egy alkalmazst, majd tekintse meg akkumultorfogyasztst az
Alkalmazsadatok > Akkumultorhasznlat menpontban.
Kpernyfelvtel ksztse
A kszlkn lthat brmilyen kprl kszthet felvtelt, kpernyfelvtel formjban. A
kpernyfelvtelek automatikusan mentdnek az albumba.
31
1.
2.
Nyomja meg s tartsa lenyomva a bekapcsolgombot, amg meg nem jelenik egy
ablak.
Koppintson a ikonra.
A bekapcsolgomb s a hangerbillenty egyidej megnyomsval is kszthet
kpernyfelvtelt. A kpernyfelvtel rgztst kveten felengedheti a gombot s a
billentyt.
Kpernykpek megtekintse
Az llapotsvot hzza le teljesen, majd koppintson a megtekinteni kvnt
kpernykpre.
A kpernyfelvtelek az Album alkalmazs megnyitsval is megtekinthetk.
A kperny rgzt funkci hasznlhat arra, hogy videofelvtelt ksztsen arrl, ami az
eszkz kpernyjn trtnik. Ez akkor hasznos, ha pldul bemutatt vagy videofelvtelt
szeretne kszteni arrl, ahogyan egy jtkot jtszik az eszkzn. A rgztett
videoklipeket az eszkz automatikusan az Albumba menti el.
Parancsikonok s mappk ttekints
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
A kpernyrgzt ablak kis mretre lltsa/visszalltsa
Kpernyfelvtel ksztse, amikor az ells kamera aktv
Kpernyfelvtel ksztse hanggal
A kpernyrgzt belltsok elrse
A kpernyrgzt ablak bezrsa
Nyomja meg s tartsa nyomva a bekapcsolgombot, amg meg nem jelenik egy
ablak.
Miutn megnylt a kperny-felvteli ablak, koppintson a ikonra. Elindul a
kperny-felvteli funkci s megjelenik egy idztgomb.
A felvtel lelltshoz koppintson az idztre, majd a ikonra.
Kpernyfelvtel ksztse, amikor az ells kamera aktv
Amikor megnylik a kpernyfelvtel ablak, koppintson a lehetsgre. Megnylik
az ells kamera keresjt megjelent ablak.
A lehetsgre koppintva indtsa el a kperny felvtelt s az ells kamera
ltal ksztett vide rgztst.
A felvtel lelltshoz koppintson az idzt gombra, majd a lehetsgre.
Az ells kamera keresablaknak bezrshoz koppintson a lehetsgre.
A legutbbi kpernyfelvtelek megnzse
Hzza az llapotsvot lefel, majd a legutbbi kpernyfelvtelek megnzshez
koppintson r.
A kpernyfelvtelek az Album alkalmazsban is megnzhetk.
32
rtestsek
Az rtestsek tjkoztatnak az j zenetekrl, a naptri rtestsekrl, valamint a
folyamatban lv mveletekrl, pldul a fjlletltsekrl. Az rtestsek az albbi
helyeken jelennek meg:
Az llapotsor
Az rtestsi panel
A lezrt kperny
Az rtestsi panel megnyitsa vagy bezrsa
1.
2.
Az rtestsi panel megnyitshoz hzza lefel az llapotsort.

Az rtestsi panel bezrshoz hzza felfel a panelt.
rtestssel kapcsolatos mvelet elvgzse az rtestsi panelen

Koppintson az rtestsre.
rtests bezrsa az rtestsi panelen

Helyezze az ujjt egy rtestsre, s hzza balra vagy jobbra.
rtests kibontsa az rtestsi panelen

Hzza az rtestst lefel.
Nem minden rtests bonthat ki.
Az sszes rtests trlse az rtestsi panelrl

Koppintson a
ikonra.
rtestssel kapcsolatos mvelet elvgzse a lezrt kpernyn

Koppintson dupln az rtestsen.
rtests eltvoltsa a lezrt kpernyrl

Helyezze az ujjt az rtestsre, s cssztassa el balra vagy jobbra.
rtests kibontsa a lezrt kpernyn

Hzza az rtestst lefel.
Nem minden rtests bonthat ki.
rtestsek kezelse a lezrt kpernyn

Bellthatja az eszkzt gy, hogy a lezrt kpernyn csak kijellt rtestsek jelenjenek
meg. Hozzfrhetv teheti az sszes rtestst s a tartalmukat, elrejtheti a bizalmas
33
tartalmat az sszes rtests vagy bizonyos alkalmazsok esetn, illetve vlaszthatja azt
is, hogy egyltaln ne jelenjenek meg rtestsek.
1.
2.
3.
A lezrt kpernyn megjelentend rtestsek kivlasztsa

Keresse meg a Belltsok > Hang s rtests > Ha az eszkz le van zrva
Vlasszon a lehetsgek kzl.
rtestsek megjelentsi lehetsgei a lezrt kpernyn

Az sszes rtests
megjelentse
Az sszes rtests megjelentse a lezrt kpernyn. Ha bekapcsolja ezt a

belltst, ne feledje, hogy az sszes tartalom (belertve a berkez e-mailek s
csevegsek tartalmt is) lthat lesz a lezrt kpernyn, kivve ha az rintett
alkalmazsokat Bizalmas tartalom elrejtse jellssel ltja el a Belltsok men
Alkalmazsrtestsek belltsban.
Bizalmas rtestsek
elrejtse
Ez a bellts akkor rhet el, ha kpernyzrknt belltott egy PIN-kdot, jelszt

vagy mintt. Bizalmas rtests fogadsakor a lezrt kpernyn megjelenik a
Tartalomjegyzk elrejtve felirat. rtestst kap pldul a bejv e-mailekrl vagy
csevegsekrl, a tartalom azonban nem lesz lthat a lezrt kpernyn.
Semmilyen rtests
ne jelenjen meg
Semmilyen rtests nem jelenik meg a lezrt kpernyn.
Az rtestsi szint belltsa az alkalmazsokhoz

Lehetsge van megszabni az rtestsek mkdst az egyes alkalmazsok esetn.
Letilthatja pldul az sszes e-mail rtestst, elsbbsget llthat be a Facebookrtestsekhez s lthatatlann teheti az zenetkezelsi rtestsek tartalmat a lezrt
kpernyn.
1.
2.
3.
4.
Az rtestsi szint belltsa az alkalmazsokhoz

Keresse meg a Belltsok > Hang s rtests > Alkalmazsrtestsek
Jellje ki azt az alkalmazst, amelynek az rtestsi belltsait mdostani
szeretn.
Hzza el jobbra a megfelel csszkt.
Adott alkalmazsok rtestsi szintjei s lehetsgei

Kezelje prioritst lvezknt Az alkalmazs rtestsei legyenek hallhatk, amikor a Ne zavarjanak md
Csak prioritst lvezk rtkre van lltva.
Betekints engedlyezse
Az alkalmazs kiemelhet bizonyos rtestseket, rvid ideig besztatva ket az

aktulis kpernyn.
Bizalmas tartalom elrejtse
A kszlk zrolsakor az alkalmazs rtestseiben elrejti azt a tartalmat,

amely szemlyes adatokat fedhet fel.
Jelzfny
A jelzfny az akkumultor llapotrl s nhny ms esemnyrl ad tjkoztatst.
Villog fehr fny jelzi pldul az j zeneteket s a nem fogadott hvsokat. A jelzfny
alaprtelmezs szerint engedlyezett, de manulisan le lehet tiltani.
Ha a jelzfny le van tiltva, csak az akkumultor llapotra vonatkoz figyelmeztets esetn

vilgt (amikor pldul az akkumultor tltttsgi szintje 15 szzalk al esik).
34
1.
2.
3.
A jelzfny engedlyezse
Keresse meg a Belltsok > Hang s rtests belltst, s koppintson r.
Hzza el jobbra a Jelzfny elem melletti csszkt.
Az llapotsor ikonjai
llapotjelz ikonok
Nincs SIM-krtya
Jelerssg
Nincs jel
Barangols
LTE-adatok kldse s letltse folyamatban
GPRS-adatok kldse s letltse
EDGE-adatok kldse s letltse
3G-adatok kldse s letltse
Mobilhlzati adatok kldse s letltse
A Wi-Fi-kapcsolat engedlyezett, az adattvitel pedig folyamatban van
Akkumultor tltttsge
Az akkumultor tltdik
Az Akkumultorkml zemmd bekapcsolva
A Merl akku zemmd bekapcsolva
A Replgpes zemmd bekapcsolva
A Bluetooth funkci bekapcsolva
A mikrofon el van nmtva
A kihangost hangszr bekapcsolva
Ne zavarjanak zemmd
Rezgs zemmd
Riaszts van belltva
A GPS bekapcsolva
Szinkronizls van folyamatban
Bejelentkezsi vagy szinkronizlsi problma
Kszlke csatlakoztathat a tmogatott ANT+-kompatibilis eszkzkhz
A szolgltattl, a hlzattl s/vagy a rgitl fggen elfordulhat, hogy a listban szerepl
egyes ikonok ltal jellt funkcik vagy szolgltatsok nem rhetk el.
35
1.
2.
3.
Az llapotsoron lv ikonok kezelse

Keresse meg a Belltsok > Megjelents > Rendszerikonok menpontot, s
koppintson r.
Jellje be azoknak a rendszerikonoknak a jellngyzett, amelyeket meg
szeretne jelenteni az llapotsoron.
rtestsi ikonok
j szveges vagy MMS-zenet
Nem fogadott hvs
Vrakoztatott hvs
Hvstirnyts bekapcsolva
j hangpostazenet
j e-mail
Adatok letltse folyamatban
Adatok feltltse folyamatban
Mobil adatforgalom letiltva
A kszlk zembe lltsa az alapbelltsok megadsval
Szoftverfrissts ll rendelkezsre
Rendszerfrisstsek llnak rendelkezsre
Rendszerfrisstsek letltse folyamatban
Koppintson a letlttt rendszerfrisstsek teleptshez
Az Ultra STAMINA zemmd be van kapcsolva
A zajszrs be van kapcsolva
Kpernyfelvtel rgztve
j Hangouts-csevegzenet rkezett
Videocsevegs ismerskkel a Hangouts alkalmazsban
Kzelg naptri esemny
Egy kisalkalmazs fut
A Smart Connect aktivlva
Zenelejtszs folyamatban
A rdi szl
A kszlk USB-kbellel csatlakozik egy szmtgphez
A bels trhely 75%-osan megtelt. Koppintson ide az adatok thelyezshez a
memriakrtyra
Figyelmeztets
Tovbbi (meg nem jelentett) rtestsek
A lista nem tartalmazza a kszlken esetleg lthat sszes ikont. Ezek az ikonok csak
tjkoztatsi clokat szolglnak, s rtests nlkl megvltozhatnak.
36
1.
2.
3.
4.
rtestsek kldsnek letiltsa az alkalmazsok szmra

Keresse meg a Belltsok > Hang s rtests > Alkalmazsrtestsek
belltst, s koppintson r.
Vlasszon ki egy alkalmazst.
Hzza el jobbra a Bizalmas tartalom elrejtse bellts melletti csszkt.
Az alkalmazsok ttekintse
A Riaszts s ra alkalmazssal klnfle riasztsok llthatk be.
A webbngsz weblapok megtekintsre, az azokon trtn naviglsra,
valamint knyvjelzk, szvegek s kpek kezelsre szolgl.
A Szmolgp alkalmazssal alapszint szmtsokat hajthat vgre.
A Naptr alkalmazs esemnyek nyomon kvetsre s tallkozk kezelsre
hasznlhat.
A kamerval fnykpeket s videoklipeket kszthet.
A Kapcsolatok alkalmazs a telefonszmok, e-mail cmek s egyb szemlyes
informcik kezelsre hasznlhat.
A letlttt alkalmazsokhoz, dokumentumokhoz s kpekhez val hozzfrsre
szolgl.
Az E-mail alkalmazssal e-maileket kldhet s fogadhat magn- vagy vllalati fik
hasznlatval.
A Facebook alkalmazssal a kzssgi hlzaton keresztl vilgszerte elrheti
ismerseit, csaldtagjait s munkatrsait.
Ezt az ikont hasznlva FM-rdillomsokat kereshet s hallgathat.
Az Album alkalmazs fnykpek s videk megnzsre s hasznlatra kszlt.
A Gmail alkalmazs e-mailek olvassra, rsra s rendezsre szolgl.
Ezzel az alkalmazssal informcikat kereshet a kszlkn s a weben.
Ezt hasznlva megjelentheti az aktulis tartzkodsi helyt, ms helyszneket
kereshet, s a Google Maps segtsgvel tvonalakat tervezhet.
A Play Store alkalmazssal ingyenes s fizets alkalmazsokat tlthet le a
kszlkre.
Az zenetek alkalmazssal szveges s MMS-zeneteket kldhet s fogadhat.
A Vide alkalmazssal videkat jtszhat le a kszlken, s tartalmat oszthat
meg ismerseivel.
A Zene alkalmazs zenk, hangosknyvek s podcastok rendezsre s
lejtszsra szolgl.
Ezt hasznlva hreket olvashat s idjrsi elrejelzseket nzhet meg.
Telefonhvsokat kezdemnyezhet kzi trcszssal vagy az intelligens
trcszsi funkci hasznlatval.
Sajt ignyei szerint optimalizlhatja a belltsokat.
A Hangouts alkalmazst hasznlva cseveghet ismerseivel az interneten.
Az ppen jtszott zeneszmok felismersre, valamint eladi, album- s egyb
informcik beolvassra szolgl.
A YouTube alkalmazssal videkat oszthat s nzhet meg szerte a vilgon.
37
A Biztonsgi ments s visszallts alkalmazssal biztonsgi msolatot kszthet

a kszlkn lv tartalmakrl, s visszallthatja azokat, gy tbbek kztt a
nvjegyeket, szveges zeneteket, knyvjelzket, naptradatokat stb.
A Smart Connect alkalmazst hasznlva llthatja be, hogy mi trtnjen
kszlkn egy tartozk csatlakoztatsakor vagy levlasztsakor.
Az Xperia Filmkszt a meglv fnykpekbl s videkbl automatikusan
hoz ltre megkzeltleg 30 msodperc hosszsg rvid videkat. Az
alkalmazs automatikusan meghatrozza az idvonalat a film ltrehozshoz.
A Lifelog alkalmazssal automatikusan naplzhatja lete napi esemnyeit.
Kitzhet pldul clokat, s nyomon kvetheti a haladst, illetve megjellheti a
klnleges pillanatokat.
A Sg alkalmazs hasznlhat a felhasznli tmogats elrshez a
kszlkrl. Megnyithatja pldul a hasznlati tmutatt, valamint hibaelhrtsi
informcikat, tippeket s trkkket olvashat.
Egyes alkalmazsok hasznlata nem mindenhol, illetve nem minden hlzat s/vagy
szolgltat ltal tmogatott vagy listzott.
38
Alkalmazsok letltse
Alkalmazsok letltse a Google Play ruhzbl
A Google Play a Google hivatalos online ruhza, ahonnan alkalmazsok, jtkok,
zenk, filmek s knyvek tlthetk le. Ingyenes s fizets alkalmazsokat egyarnt knl.
Mieltt brmit is letltene a Google Play ruhzbl, ellenrizze, hogy van-e
internetkapcsolat. Az adattviteli kltsgek mrsklse vgett clszer Wi-Fi
kapcsolattal vgezni a letltst.
A Google Play hasznlathoz Google-fik szksges. A Google Play ruhz nem
minden orszgban vagy rgiban rhet el.
1.
2.
3.
4.
Alkalmazs letltse a Google Play ruhzbl

Keresse meg a Play ruhz lehetsget, s koppintson r.
A kategrik kztti tallzssal vagy a keressi funkcival keresse meg a letlteni
kvnt elemet.
Koppintson az elemre az adatai megtekintshez, s az utastsokat kvetve
fejezze be a teleptst.
Bizonyos alkalmazsok csak akkor mkdnek helyesen, ha hozzfrhetnek az eszkzn trolt
adatokhoz, a belltsokhoz s klnfle funkcikhoz. Csak megbzhat alkalmazsokat
teleptsen, s csak ilyen alkalmazsoknak adjon hozzfrst az elbb emltettekhez. A
Belltsok > Alkalmazsok lehetsget vlasztva, majd az adott alkalmazs nevre koppintva
megtekintheti, hogy milyen engedlyekkel rendelkezik a letlttt alkalmazs, illetve
mdosthatja az llapott.
Alkalmazsok letltse egyb forrsokbl

Ha a kszlk gy van belltva, hogy a Google Play ruhzon kvli egyb forrsokbl
val letltst is engedlyezi, az erre vonatkoz tmutatst kvetve ms webhelyekrl
kzvetlenl is letlthet alkalmazsokat.
Az ismeretlen vagy nem megbzhat forrsbl szrmaz alkalmazsok teleptse veszlyt
jelenthet a kszlkre. Csak megbzhat forrsbl szrmaz alkalmazsokat tltsn le. Ha
brmilyen krds vagy problma merl fel, lpjen kapcsolatba az alkalmazs kzztevjvel.
Ha tbben is hasznlnak egy kszlket, kizrlag a tulajdonos (az elsdleges felhasznl)
engedlyezheti a Google Play ruhzon kvli egyb forrsokbl val letltst. A tulajdonos
ltal elvgzett mdostsok minden felhasznlra vonatkoznak.
Ms forrsbl szrmaz alkalmazsok letltsnek engedlyezse

1.
2.
3.
4.

Keresse meg a Belltsok > Biztonsg lehetsget, s koppintson r.
Hzza el jobbra a Ismeretlen forrsok elem melletti csszkt.
Koppintson a OK lehetsgre.
Bizonyos alkalmazsok csak akkor mkdnek helyesen, ha hozzfrhetnek az eszkzn trolt
adatokhoz, a belltsokhoz s klnfle funkcikhoz. Csak megbzhat alkalmazsokat
teleptsen, s csak ilyen alkalmazsoknak adjon hozzfrst az elbb emltettekhez. A
Belltsok > Alkalmazsok lehetsget vlasztva, majd az adott alkalmazs nevre koppintva
megtekintheti, hogy milyen engedlyekkel rendelkezik a letlttt alkalmazs, illetve
mdosthatja az llapott.
39
Internet s hlzatok
Bngszs az interneten
Az Android rendszer kszlkek Google Chrome bngszje a legtbb orszgban
el van teleptve az eszkzkre. A Chrome hasznlatrl a http://support.google.com/
chrome oldal Chrome Mobil hivatkozsra kattintva tudhat meg tbbet.
1.
2.
3.
4.
Bngszs a Google Chrome bngszvel

Keresse meg a ikont, s koppintson r.
Ha elszr hasznlja a Google Chrome bngszt, jelentkezzen be egy
Google-fikba, vagy bngsszen nvtelenl a Google Chrome bngszvel.
Adjon meg egy kereskifejezst vagy webcmet a keressi s cmmezben, majd
koppintson a billentyzet Ugrs billentyjre.
Internet- s MMS-belltsok
1.
2.
3.
Ha nincs elrhet Wi-Fi hlzat a kzelben, MMS-zenetek kldshez vagy az

internet elrshez egy megfelel internet- s MMS- (multimdis zenetkezelsi
szolgltats) belltsokkal mkd mobil adatkapcsolatra van szksg. Erre
vonatkoznak az albbi tancsok:
A legtbb mobiltelefon-hlzat s -zemeltet esetben az MMS- s internet-belltsok
a kszlken mr elre teleptve vannak. Ebben az esetben az internet hasznlatt s az
MMS-zenetek kldst azonnal megkezdheti.
Ezek a belltsok Wi-Fi-n keresztl tlthetk le.
Az internet- s az MMS-belltsokat kzzel is brmikor hozzadhatja, mdosthatja,
illetve trlheti a kszlken. Ha vletlenl mdost vagy trl egy internet- vagy MMSbelltst, tltse le jbl az internet- s MMS-belltsokat.
Amennyiben nem tudja elrni az internetet mobilhlzaton keresztl, vagy az MMSklds nem mkdik akkor sem, ha az internet- s MMS-belltsokat sikeresen
letlttte a kszlkre, tekintse meg a hlzati lefedettsgre, a mobiladatokra s MMSproblmkra vonatkoz hibaelhrtsi tancsokat a www.sonymobile.com/support/
cmen.
Ha az Akkumultorkml zemmd energiatakarkossgi okokbl aktivlva van, minden
mobil adatforgalom sznetelni fog, amikor a kperny ki van kapcsolva. Ha ez
kapcsoldsi problmkat okoz, prbljon egyes alkalmazsokat s szolgltatsokat
kizrni a szneteltetsbl, vagy kapcsolja ki ideiglenesen az Akkumultorkml
zemmdot.
Ha tbben is hasznljk a kszlket, csak a tulajdonos (teht az elsdleges felhasznl)
tudja letlteni az internet- s az zenetkezelsi belltsokat a Belltsok men
hasznlatval, de a letlttt belltsok az sszes felhasznlra vonatkoznak.
Internet-s MMS belltsok letltse
Keresse meg s koppintson a Belltsok > Tovbbiak > Internetbelltsok
lehetsgre.
Koppintson a Elfogads lehetsgre. Amikor a belltsok letltse megtrtnt, az
ikon jelenik meg az llapotjelz svban s a mobil adatforgalom automatikusan
bekapcsol.
Ha a belltsok nem tlthetk le a kszlkre, ellenrizze mobilhlzata jelerssgt.
Keressen egy akadlyoktl mentes nylt teret, vagy lljon az ablak kzelbe, s prblja meg
jbl.
40
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
Internet-s MMS belltsok hozzadsa kzzel

Keresse meg s koppintson a Belltsok > Tovbbiak > Mobilhlzatok
lehetsgre.
Koppintson a Hozzfrsi pontok neve > lehetsgre.
Koppintson a Nv lehetsgre s adjon meg egy nevet.
Koppintson a Hozzfrsi pont neve lehetsgre, s rja be a hozzfrsi pont
nevt.
Adjon meg minden egyb szksges informcit. Ha nem tudja, hogy milyen
adatokra van szksg, a rszletekrt vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdval.
Ha elkszlt, koppintson az , majd a MENTS gombra.
A letlttt internet-s MMS belltsok megtekintse
Keresse meg a Belltsok > Tovbbiak > Mobilhlzatok belltst, s
koppintson r.
Koppintson a Hozzfrsi pontok neve elemre.
A tovbbi rszletek megtekintshez koppintson brmelyik elrhet elemre.
Wi-Fi
Wi-Fi-kapcsolattal bngszhet az interneten, alkalmazsokat tlthet le, s
termszetesen e-mailezhet is. Miutn csatlakozott egy Wi-Fi hlzathoz, a kszlk
megjegyzi annak adatait, s amikor legkzelebb ugyanezen hlzat hatkrn bell lesz,
automatikusan csatlakozik hozz.
Bizonyos Wi-Fi hlzatokhoz csak webes bejelentkezs utn lehet csatlakozni. Tovbbi
informcit a Wi-Fi hlzat rendszergazdjtl kaphat.
A nyilvnos Wi-Fi hlzatok lehetnek titkostatlanok vagy biztonsgosak:
ikon jelzi,
a titkostatlan hlzatokat a Wi-Fi hlzat neve melletti
a biztonsgos Wi-Fi hlzatok neve mellett pedig a ikon lthat.
Lteznek olyan Wi-Fi hlzatok is, amelyek neve nem szerepel az elrhet hlzatok
listjban, mert nem teszik kzz a hlzatnevket. Ha tudja a szban forg hlzat nevt,
felveheti manulisan az elrhet Wi-Fi hlzatok listjra.
1.
2.
3.
A Wi-Fi bekapcsolsa
Keresse meg a Belltsok > Wi-Fi menpontot, s koppintson r.
A Wi-Fi funkci bekapcsolshoz koppintson a ki-be kapcsolra.
A Wi-Fi engedlyezse nhny msodpercet vehet ignybe.
1.
2.
3.
4.
Automatikus csatlakozs Wi-Fi hlzathoz

A Wi-Fi funkci bekapcsolshoz koppintson a ki-be kapcsolra. Megjelennek az
elrhet Wi-Fi hlzatok.
Egy Wi-Fi hlzat nevre koppintva csatlakozzon a hlzathoz. Vdett hlzat
esetn be kell rnia a szksges jelszt. A sikeres csatlakozs utn az llapotsoron
megjelenik a
ikon.
j elrhet hlzatok keresshez koppintson a ikonra, majd a Frissts elemre. Ha nem
sikerl csatlakozni egy Wi-Fi hlzathoz, keressen az eszkzre vonatkoz hibaelhrtsi
tippeket a www.sonymobile.com/support/ weblapon.
41
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Wi-Fi hlzat hozzadsa manulisan

Keresse meg a Belltsok > Wi-Fi belltst, s koppintson r.
Koppintson a > Hlzat hozzadsa elemre.
Adja meg a Hlzat neve (SSID) rtket.
Biztonsgi tpus kivlasztshoz koppintson a Biztonsg mezre.
Szksg esetn rja be a jelszt.
A specilis belltsok, tbbek kztt a proxy- s az IP-belltsok mdostshoz
koppintson a Specilis belltsok elemre, s szksg szerint vgezze el a
mdostsokat.
Koppintson a Ments parancsra.
A hlzat SSID azonostjt s a jelszt a Wi-Fi hlzat rendszergazdjtl krheti el.
A Wi-Fi jelerssgnek nvelse
A Wi-Fi jelerssge szmos mdon nvelhet:

Vigye kzelebb kszlkt a Wi-Fi hozzfrsi ponthoz.
A Wi-Fi hozzfrsi pontot tegye el minden lehetsges akadly vagy zavarst okoz
trgy tjbl.
Ne fedje le a kszlk Wi-Fi antennjnak a terlett (az brn a kiemelt terlet).
Wi-Fi-belltsok
Amikor Wi-Fi hlzathoz csatlakozik, illetve Wi-Fi hlzatok rhetk el a kzelben,
megtekintheti ezeknek a hlzatoknak az llapott. Engedlyezheti tovbb azt is, hogy
az eszkz rtestse, valahnyszor Wi-Fi hlzatot szlel.
Ha nem kapcsoldik Wi-Fi hlzathoz, az eszkz mobil adatkapcsolatot hasznl az
internet elrsre (ha az eszkzn belltott s engedlyezett egy mobil adatkapcsolatot).
Alv llapotra vonatkoz Wi-Fi-hzirend hozzadsval meghatrozhatja, hogy a
kszlk mikor vltson t Wi-Fi-rl mobil adatkapcsolatra.
1.
2.
3.
4.
5.
Wi-Fi hlzati rtestsek engedlyezse

Ha mg nem tette meg, kapcsolja be a Wi-Fi funkcit.
Koppintson a > Specilis belltsra.
Hzza el jobbra a rtests hlzatrl elem melletti csszkt.
42
1.
2.
3.
Rszletes informcik megnzse egy csatlakoztatott Wi-Fi hlzatrl

Keresse meg s koppintson a Belltsok > Wi-Fi menpontra.
Koppintson az aktulisan csatlakoztatott Wi-Fi hlzatra. Rszletes hlzati
informcik jelennek meg.
1.
2.
3.
Wi-Fi alv llapotra vonatkoz hzirend hozzadsa

Keresse meg a Belltsok > Wi-Fi belltst, s koppintson r.
Koppintson a ikonra, majd a Specilis > Wi-Fi fenntartsa alv llapotban
elemre.
Vlasszon egy lehetsget.
4.
WPS
A WPS (Wi-Fi Protected Setup) egy vezetk nlkli hlzati szabvny, amellyel
biztonsgos vezetk nlkli kapcsolat ltesthet. Ha nem ismeri a vezetk nlkli
technolgit, a WPS segtsget nyjt a WPA (Wi-Fi Protected Access) kdols
belltsban a hlzat biztonsgoss ttelhez. j eszkzket is hozzadhat egy
meglv hlzathoz hossz jelszavak bersa nlkl.
A WPS engedlyezshez az albbi mdszereket hasznlhatja:
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
Nyomgombos mdszer egyszeren nyomjon meg egy gombot a WPS-kompatibilis

eszkzn, pldul egy tvlasztn.
PIN-kdos mdszer ltrehozhat egy vletlenszer PIN (szemlyes azonostszm)
kdot, amelyet a WPS-kompatibilis eszkzn be kell rnia.
Csatlakozs Wi-Fi hlzathoz WPS gombbal
Koppintson a > Belltsok > WPS gomb gombra, majd a WPS-kompatibilis
eszkzn nyomja meg a WPS gombot.
Csatlakozs Wi-Fi hlzathoz WPS PIN-kddal
Koppintson a > Belltsok > WPS PIN kd megadsa lehetsgre.
A WPS-kompatibilis eszkzn adja meg az eszkzn megjelen PIN-kdot.
A mobil adatkapcsolat megosztsa
Mobil adatkapcsolata szmos mdon megoszthat ms eszkzkkel:

USB-s internetmegoszts a mobil adatkapcsolat megosztsa egyetlen szmtgppel
USB-kbel hasznlatval.
Bluetooth-os internetmegoszts a mobil adatkapcsolat megosztsa akr t msik
eszkzzel Bluetooth-on keresztl.
Hordozhat Wi-Fi csatlakozsi pont a mobil adatkapcsolat megosztsa egyidejleg
akr 8 msik eszkzzel, belertve a WPS technolgit tmogat eszkzket is.
43
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Adatkapcsolat megosztsa USB-kbelen keresztl

Kapcsolja ki az eszkz sszes USB-kbelkapcsolatt.
Az eszkzhz kapott USB-kbel hasznlatval csatlakoztassa az eszkzt egy
szmtgphez.
Keresse meg a Belltsok > Tovbbiak > Int.megoszt./h. csatl. pont
Hzza jobbra az USB-internetmegoszts gomb melletti csszkt, majd ha a
program kri, koppintson az OK gombra. A csatlakoztatst kveten az
llapotsoron megjelenik az ikon.
Ha meg szeretn sznteti az adatkapcsolat megosztst, hzza balra az USBinternetmegoszts gomb melletti csszkt az USB-kbel levlasztshoz.
Az eszkz adatkapcsolata s az SD krtya tartalma nem oszthat meg egyidejleg az USBkbelen keresztl.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
A mobil adatkapcsolat ms Bluetooth-eszkzzel trtn megosztsa

Gyzdjn meg rla, hogy az n kszlknek s a Bluetooth-eszkznek a
prostsa megtrtnt, s hogy az n kszlkn a mobil adatforgalom aktivlva
van.
A kszlken: A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.
Koppintson a Belltsok > Tovbbiak > Int.megoszt./h. csatl. pont lehetsgre,
majd hzza a Bluetooth-internetmegoszts elem melletti csszkt jobbra.
Bluetooth-eszkz: lltsa be az eszkzn, hogy hlzati kapcsolatt Bluetooth
rvn rje el. Ha az eszkz egy szmtgp, a bellts befejezshez
tanulmnyozza a vonatkoz utastsokat. Ha az eszkz az Android opercis
rendszert futtatja, a Belltsok > Bluetooth > Prostott eszkzk rszben
rintse meg a belltsok ikont annak az eszkznek a neve mellett, amellyel
prostva van, majd jellje be az Internet-hozzfrs jellngyzetet.
A kszlken: Vrjon, amg a jel meg nem jelenik az llapotsoron. Amint
megjelent, a bellts befejezdtt.
A mobil adatkapcsolat megosztsnak lelltshoz hzza a Bluetoothinternetmegoszts mellett tallhat csszkt balra.
A Bluetooth-internetmegoszts funkci minden alkalommal lekapcsol, amikor kikapcsolja a
kszlket, vagy kikapcsolja a Bluetooth funkcit.
A prostssal s a mobilhlzati adatforgalom bekapcsolsval kapcsolatos tovbbi
rszletekhez lsd: A kszlk prostsa msik Bluetooth-eszkzzel , 127 . oldal s Virtulis
magnhlzat hozzadsa , 47 . oldal.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Az eszkz hasznlata hordozhat Wi-Fi csatlakozsi pontknt

Keresse meg a Belltsok > Tovbbiak > Int.megoszt./h. csatl. pont
Koppintson az Hord. Wi-Fi csatlakozsi pont belltsai > WIFI-csatlakozsi
pont belltsa elemre.
Adja meg a Hlzat neve (SSID) rtket.
Biztonsgi tpus kivlasztshoz koppintson a Biztonsg mezre. Szksg esetn
rja be a jelszt.
Koppintson a ikonra, s hzza el jobbra a Hordozhat Wi-Fi csatlakozsi pont
melletti csszkt.
Ha a program kri, a megerstshez koppintson az OK gombra. Miutn a
hordozhat Wi-Fi csatlakozsi pont aktv lesz, az llapotsoron megjelenik a
ikon.
Az adatkapcsolat Wi-Fi hlzaton trtn megosztsnak megszntetshez
hzza balra a Hordozhat Wi-Fi csatlakozsi pont melletti csszkt.
44
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Mobil adatkapcsolata hasznlatnak engedlyezse WPS-kompatibilis eszkzknek

Ellenrizze, hogy eszkze hordozhat Wi-Fi csatlakozsi pontknt mkdik-e.
Keresse meg a Belltsok > Tovbbiak > Int.megoszt./h. csatl. pont > Hord. WiFi csatlakozsi pont belltsai pontot, s koppintson r.
Hzza el jobbra az szlelhet elem melletti csszkt.
A WIFI-csatlakozsi pont belltsa csoportban gondoskodjon arrl, hogy a
hordozhat csatlakozsi pontot jelsz vdje.
Koppintson a WPS gomb elemre, majd kvesse a kapcsold utastsokat. Msik
lehetsgknt koppintson a > WPS PIN kd megadsa parancsra, majd adja
meg a WPS-kompatibilis eszkzn megjelen PIN-kdot.
A hordozhat csatlakozsi pont tnevezse s biztonsgoss ttele
A Kezdkpernyn koppintson a lehetsgre.
Keresse meg s koppintson a Belltsok > Tovbbiak > Int.megoszt./h. csatl.
pont lehetsgre.
Koppintson a Hord. Wi-Fi csatlakozsi pont belltsai > WIFI-csatlakozsi pont
belltsa lehetsgre.
Ad ja meg a hlzat Hlzat neve (SSID) azonostjt.
Biztonsgi tpus kivlasztshoz koppintson a Biztonsg mezre.
Ha szksges, adja meg a jelszt.
Koppintson a Ments lehetsgre.
Adathasznlat szablyozsa
Nyomon kvetheti a mobil adatkapcsolat vagy Wi-Fi kapcsolat alatt adott id alatt tvitt
adatok mennyisgt. Pldul, megtekintheti az egyes alkalmazsok ltal hasznlt adatok
mennyisgt. A mobil adattvitellel tvitt adatok esetben adathasznlati
figyelmeztetseket s korltozsokat is bellthat a tovbbi kltsgek elkerlse
rdekben.
Amennyiben egy kszlket tbb felhasznl hasznlja, kizrlag a tulajdonos (az elsdleges
felhasznl) mdosthatja az adathasznlat belltsait. Az adathasznlati belltsok segtenek
az adathasznlat szablyozsban, de nem garantljk a nem kvnt tbbletkltsgek
kikszblst.
1.
2.
3.
Adatforgalom be- vagy kikapcsolsa

Keresse meg s koppintson a Belltsok > Adathasznlat lehetsgre.
Hzza a csszkt a Mobil adatforgalom mellett az adatforgalom ki- vagy
bekapcsolshoz.
A Wi-Fi, NFC s Bluetooth kapcsolatok az adatforgalom kikapcsolsa esetn is
hasznlhatk.
1.
2.
3.
4.
Adathasznlati figyelmeztets belltsa

Kapcsolja be a mobil adatforgalmat.
Keresse meg a Belltsok > Adathasznlat menpontot, s koppintson r.
A figyelmeztetsi szint belltshoz a figyelmeztet vonalat hzza a kvnt
rtkhez. A telefon figyelmeztetst kld, amikor az adatforgalom mennyisge elri
a belltott szintet.
45
1.
2.
3.
4.
5.
Mobiladat-hasznlati korlt belltsa

Kapcsolja be a mobil adatforgalmat.
Hzza el jobbra a Mobilhlzati adatkorlt belltsa elem melletti csszkt, s
koppintson az OK gombra.
A mobiladat-hasznlati korlt belltshoz hzza a kvnt rtkre az adatkorlt
vonalt.
Amikor a mobiladat-hasznlat elri a belltott szintet, a kszlk mobil adatforgalma
automatikusan kikapcsol.
1.
2.
3.
4.
Az egyes alkalmazsok adathasznlatnak szablyozsa

Koppintson a szablyozni kvnt alkalmazsra, majd hzza jobbra az Alk.
httradatok korltozsa felirat melletti csszkt, s koppintson az OK gombra.
Az alkalmazs tovbbi belltsainak megnyitshoz koppintson az
Alkalmazsbelltsok elemre, majd vgezze el a kvnt mdostsokat.
Az alkalmazsok teljestmnye vltozhat, ha mdostja az adott alkalmazs adathasznlati
belltsait.
1.
2.
3.
4.
5.
Az adathasznlat ellenrzse
Koppintson a ikonra, majd a WiFi megjelentse parancsra.
Ha meg szeretn nzni a WI-Fi hlzaton folytatott adatforgalom mennyisgt,
koppintson a WiFi flre.
A mobil adatkapcsolaton keresztli adatforgalom mennyisgre vonatkoz
informcikrt koppintson a Mobil flre.
Mobilhlzatok kivlasztsa
Az eszkz automatikusan vlt a mobilhlzatok kztt, attl fggen, hogy az adott
terleten melyik rhet el. Kszlkt manulisan is bellthatja gy, hogy az egy adott
szabvny mobilhlzatot hasznljon, pldul WCDMA vagy GSM hlzatot.
Az llapotsorban klnbz llapotjelz ikonok jelennek meg a csatlakoztatott hlzat
tpustl s mdjtl fggen. Bvebb informcikrt a klnfle llapotjelz ikonok
kinzetrl lsd: llapotjelz ikonok a kvetkez oldalon: 35 .
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
Hlzati zemmd kivlasztsa

Keresse meg a Belltsok > Tovbbiak > Mobilhlzatok menpontot, s
koppintson r.
Koppintson az Elnyben rszestett hlzattpus lehetsgre, majd vlasszon ki
egy hlzati zemmdot.
Msik hlzat kivlasztsa kzzel
Keresse meg a Belltsok > Tovbbiak > Mobilhlzatok > Mobilszolgltatk
Koppintson a Keress mdja belltsra, s vlassza a Kzi lehetsget.
Vlasszon egy hlzatot.
Ha kzzel lltja be a hlzatot, a kszlk akkor sem fog msik hlzatot keresni, ha elhagyja
a kzzel kivlasztott hlzat hatkrt.
46
1.
2.
3.
Automatikus hlzatvlaszts bekapcsolsa

Keresse meg a Belltsok > Tovbbiak > Mobilhlzatok > Mobilszolgltatk
Koppintson a Keress mdja belltsra, s vlassza az Automatikus lehetsget.
Virtulis magnhlzatok (VPN-ek)

A kszlk hasznlatval kapcsoldhat virtulis magnhlzatokhoz, ez lehetv teszi
vdett helyi hlzaton belli erforrsok elrst nyilvnos hlzatokbl. A VPNkapcsolatokat gyakran hasznljk pldul vllalatok s oktatsi intzmnyek olyan
felhasznlk esetben, akiknek a bels hlzaton kvlrl (pldul utazskor) szksgk
van az intranet vagy ms bels szolgltatsok elrsre.
A VPN-kapcsolatok a hlzattl fggen sokflekppen bellthatk. Egyes hlzatok
esetben elfordulhat, hogy a kszlkre biztonsgi tanstvnyt kell tvinni, s ott
telepteni kell. A virtulis magnhlzati kapcsolat belltsval kapcsolatban rszletes
tjkoztatst a vllalat vagy szervezet hlzati rendszergazdja tud nyjtani.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Virtulis magnhlzat hozzadsa

Keresse meg s koppintson a Belltsok > Tovbbiak > VPN menpontra.
Koppintson a elemre.
Vlassza ki a hozzadni kvnt virtulis magnhlzat tpust.
Adja meg a virtulis magnhlzat belltsait.
Koppintson a Ments elemre.
4.
5.
Kapcsolds virtulis magnhlzathoz

Keresse meg s koppintson a Belltsok > Tovbbiak > VPN menpontra.
Az elrhet hlzatok listjban koppintson arra a virtulis magnhlzatra,
amelyhez kapcsoldni szeretne.
Adja meg a szksges informcikat.
Koppintson a Csatlakozs parancsra.
1.
2.
Levlaszts virtulis magnhlzatrl

Hzza lefel az llapotsort.
Koppintson a VPN-kapcsolat rtestsre a kikapcsolshoz.
1.
2.
3.
47
Az eszkzn lv adatok szinkronizlsa

Szinkronizls online fikokkal
Szinkronizlhatja kszlkt nvjegyekkel, e-mailekkel, naptresemnyekkel s online
fikokbl (pldul Gmail s Exchange ActiveSync, Facebook, Flickr s Twitter)
szrmaz egyb informcikkal. Az automatikus szinkronizlsi funkci engedlyezsvel
automatikusan szinkronizlhatja az ilyen fikok adatait. Msik lehetsgknt kzzel
szinkronizlhatja az egyes fikokat.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
Online fik belltsa szinkronizlshoz

Koppintson a Belltsok > Fikok > j fik menpontra, s jellje ki a felvenni
kvnt fikot.
Fik ltrehozshoz kvesse az utastsokat, illetve ha mr rendelkezik fikkal,
jelentkezzen be.
Online fikkal trtn szinkronizls kzzel
Koppintson a Kezdkpernyn a kvetkez lehetsgekre: > Belltsok >
Fikok.
A Fikok csoportban koppintson a fik nevre, amellyel szinkronizlni szeretne.
Ekkor megjelenik a fikkal szinkronizlhat elemek listja.
Koppintson a szinkronizland elemekre.
Online fik eltvoltsa
Koppintson a Kezdkpernyn a kvetkez lehetsgekre: > Belltsok >
Fikok.
A Fikok csoportban koppintson az eltvoltani kvnt fik nevre.
Koppintson a , majd a Fik eltvoltsa lehetsgre.
A megerstshez koppintson jra a Fik eltvoltsa lehetsgre.
Szinkronizls a Microsoft Exchange ActiveSync

szolgltatssal
Ha vllalata Microsoft Exchange ActiveSync-fikot hasznl, akkor kzvetlenl a
kszlkn frhet hozz vllalati levelezshez, naptrbeli tallkozihoz s nvjegyeihez.
A bellts utn az E-mail, a Naptr s a Kapcsolatok alkalmazsban tallja meg ezeket
az adatokat.
48
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
EAS-fik belltsa szinkronizlshoz

Ellenrizze, hogy birtokban vannak-e a vllalati hlzati rendszergazda ltal
megadott tartomny- s kiszolgladatok.
Koppintson a Belltsok > Fikok > j fik > Exchange ActiveSync elemre.
rja be a vllalati e-mail cmt s jelszavt.
Koppintson a Tovbb gombra. A kszlk elkezdi a fikadatok beolvasst. Hiba
esetn adja meg kzzel a fik tartomny- s kiszolgladatait, majd koppintson a
Tovbb gombra.
Koppintson az OK gombra, ha engedlyezni szeretn, hogy a vllalati kiszolgl
felgyelje kszlkt.
Vlasszon ki egy szinkronizlsi mdszert, a szinkronizls idkzt, s adja meg,
hogy milyen adatokat (pldul nvjegyeket s naptrbejegyzseket) szeretne
szinkronizlni a kszlkvel.
Koppintson a Tovbb gombra, majd adja meg, hogy milyen mdon szeretne
rtestseket kapni az j e-mailekrl.
Koppintson jbl a Tovbb gombra. Nevezze el a vllalati fikot, majd koppintson
a Bellts befejezse gombra.
Ha a program kri, az eszkzkezel bekapcsolsval engedlyezze, hogy a
vllalati kiszolgl megadjon egyes biztonsgi szablyokat a kszlken (tbbek
kztt a hangrgzts letiltst vagy trolsi titkosts hasznlatt). Ellenkez
esetben a fik belltsa sikertelen lesz.
Amikor a szmtgpen mdostja egy EAS-fik bejelentkezsi jelszavt, a kszlkn jbl be
kell jelentkeznie az EAS-fikba.
1.
2.
3.
EAS-fik belltsainak mdostsa

Koppintson az E-mail alkalmazsra, majd a ikonra.
Koppintson a Belltsok elemre, s jelljn ki egy EAS-fikot, majd szksg
szerint mdostsa a fik belltsait.
1.
2.
3.
4.
Szinkronizlsi idkz belltsa EAS-fikhoz

Koppintson a E-mail lehetsgre, majd az gombra.
Koppintson a Belltsok elemre, majd vlasszon ki egy EAS-fikot.
Koppintson a Ellenrzsi gyakorisg > Ellenrzsi gyakorisg elemre, s
vlasszon ki egy idkz belltst.
1.
2.
3.
4.
EAS-fik eltvoltsa
A Kezdkpernyn koppintson a > Belltsok > Fikok elemre.
A Fikok csoportban koppintson az Exchange ActiveSync elemre, s jellje ki az
eltvoltand EAS-fikot.
Koppintson a ikonra, majd a Fik eltvoltsa parancsra.
A megerstshez koppintson jra a Fik eltvoltsa parancsra.
49
Alapbelltsok
Belltsok megnyitsa
Az eszkz belltsait a Belltsok menben tekintheti meg s mdosthatja. A
Belltsok men az alkalmazs-kpernyrl s a gyorsbelltsi panelrl is megnyithat.
1.
2.
Az eszkz belltsi menjnek megnyitsa az alkalmazs-kpernyrl

Koppintson az Belltsok elemre.
1.
2.
A kszlkre vonatkoz adatok megtekintse

Keresse meg a Belltsok > A telefonrl belltst, s koppintson r.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
A kperny aktivlsa a koppintssal trtn bresztsi md hasznlatval

Kapcsolja be a koppintssal trtn bresztsi mdot. A bekapcsolshoz
koppintson a Belltsok > Megjelents menpontra, majd hzza jobbra az
Koppintson ide az bresztshez mellett lv csszkt.
Koppintson dupln a kpernyn.
A Gyorsbellts panel megnyitsa
Kt ujjval hzza az llapotsort lefel.
A Gyorsbellts panelen megjelentend belltsok kivlasztsa
Kt ujjval hzza az llapotsort lefel, majd koppintson a ikonra.
A kperny tetejn lv svban rintse meg s tartsa lenyomva a felvenni kvnt
gyorsbellts ikonjt, majd hzza azt a kperny als rszre, s engedje el.
A Gyorsbellts panel trendezse
Kt ujjval hzza az llapotsort lefel, majd koppintson a ikonra.
rintsen meg s tartson lenyomva egy ikont, majd helyezze t a kvnt helyre.
Hanger-belltsok
Lehetsge van belltani a bejv hvsok csenghangjnak s az rtestsek
hangjelzsnek hangerejt, valamint a zene- s a videolejtszs hangerejt.
1.
2.
3.
A csengs hangerejnek mdostsa a hangergombbal

Nyomja meg a hangergombot fent vagy lent.
A mdialejtsz hangerejnek mdostsa a hangerbillentyvel
Zenehallgats vagy videonzs sorn nyomja meg a hangerbillentyt felfel vagy
lefel, akr a kperny zrolt llapotban is.
A Rezg zemmd bekapcsolsa
Nyomja le a hangerbillentyt, amg a
ikon meg nem jelenik az llapotsoron.
A hangerszint lltsa
Keresse meg a Belltsok > Hang s rtests lehetsget, s koppintson r.
Hzza a hangercsszkkat a kvnt pozciba.
Emellett megnyomhatja felfel vagy lefel a hangerbillentyt, majd miutn a lefel mutat
nylra koppintott, a csenghang, a mdialejtszs vagy a riasztsok hangerszintjnek klnkln trtn belltshoz koppintson a
elemre.
50
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
Az eszkz belltsra rezgsre a bejv hvsok esetn

Keresse meg a Belltsok > Hang s rtests menpontot, s koppintson r.
Hzza el jobbra a Rezgs a hvsoknl is elem melletti csszkt.
Csenghang belltsa
Keresse meg a Belltsok > Hang s rtests > Csenghang belltst, s
koppintson r.
Vlasszon egy lehetsget a listbl, vagy koppintson a jelre a kszlkre
mentett egyik zenefjl kivlasztshoz.
A megerstshez koppintson a Ksz elemre.
Az rtestsi hang kivlasztsa
Keresse meg a Belltsok > Hang s rtests > rtestsi hang belltst, s
koppintson r.
Vlasszon egy lehetsget a listbl, vagy koppintson a jelre a kszlkre
mentett egyik zenefjl kivlasztshoz.
Egyes alkalmazsokhoz az alkalmazs belltsai kztt kivlaszthat sajt rtestsi hangok
tartoznak.
1.
2.
3.
rintshangok engedlyezse
Keresse meg a Belltsok > Hang s rtests > Egyb hangok menpontot, s
koppintson r.
Hzza el jobbra a Trcszhangok s az rintshangok elem melletti csszkkat.
A Ne zavarjanak md belltsai
Kszlkt Ne zavarjanak mdba kapcsolhatja, s manulisan bellthatja, mennyi ideig
maradjon a kszlk Ne zavarjanak mdban. Elre is bellthatja, mikor lpjen a
kszlke automatikusan Ne zavarjanak mdba.
Nincs idkorlt Az eszkzt egsz addig elnmtja, amg manulisan jra be nem kapcsolja a hangot.
Egy rn t
1.
2.
Az eszkzt egy rra elnmtja. Az idtartamot gy tudja mdostani, ha a mnusz vagy a

plusz ikonokra koppint.
A Ne zavarjanak zemmd aktivlsa

Nyomja le a hangerbillentyt, amg a ikon meg nem jelenik.
Gyors vlts a Ne zavarjanak/Rezgs/Hangos zemmd kztt
Nyomja meg a hangergombot fent vagy lent, amg a , a
vagy a ikon meg
nem jelenik.
A Rezgs/Hangos zemmd kztti gyors vltshoz koppintson a , a
vagy a
ikonra. A Ne zavarjanak zemmd aktivlshoz Rezgs zemmdban nyomja
meg a hangerbillentyt.
51
1.
2.
3.
4.
5.
6.
A Ne zavarjanak zemmd idkzeinek belltsa

Keresse meg a Belltsok > Hang s rtests > Ne zavarjanak > Automatikus
szablyok belltst, s koppintson r.
Jellje ki azt az idt vagy esemnyt, amelyhez be szeretn temezni a Ne
zavarjanak zemmdot, vagy amelyhez j szablyt kvn felvenni.
Keresse meg a Napok idkzt, s jellje be a megfelel napokhoz tartoz
jellngyzeteket, majd koppintson a Ksz elemre.
A kezd idpont mdostshoz koppintson a Kezds ideje belltsra, vlasszon
ki egy rtket, s koppintson az OK gombra.
A befejez idpont mdostshoz koppintson a Befejezs ideje belltsra,
vlasszon ki egy rtket, s koppintson az OK gombra. A kijellt idkz alatt
kszlke a Ne zavarjanak zemmdban marad.
Kivtelek belltsa a Ne zavarjanak zemmdhoz

Kivlaszthatja, hogy mely tpus rtestsek adjanak hangot Ne zavarjanak
zemmdban, s szrheti a kivteleket az alapjn, hogy kitl rkeznek az rtestsek. A
legltalnosabb kivteltpusok az albbiak:
1.
2.
3.
1.
2.
3.
Esemnyek s emlkeztetk
Hvsok
zenetek
Riasztsok
Kivtelek engedlyezse Ne zavarjanak zemmdban
Keresse meg a Belltsok > Hang s rtests > Ne zavarjanak > Csak a
prioritst lvezk belltst, s koppintson r.
Hzza a csszkt a kvnt lehetsg mell.
Kivtelek trstsa adott rtestsekkel
Keresse meg a Belltsok > Hang s rtests > Ne zavarjanak > Csak a
prioritst lvezk belltst, s koppintson r.
Vlasszon ki egy lehetsget.
Kperny-belltsok
1.
2.
3.
A kperny fnyerejnek mdostsa

Keresse meg a Belltsok > Megjelents > Fnyerszint menpontot, s
koppintson r.
A fnyer mdostshoz hzza a csszkt.
A fnyer cskkentsvel nvelhet az akkumultor zemideje.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
A kperny belltsa az rintskor val rezgsre

Keresse meg a Belltsok > Hang s rtests > Egyb hangok menpontot, s
koppintson r.
Hzza el jobbra a Rezgs rintskor elem melletti csszkt. A kperny rezeg,
amikor a szoftvergombokra vagy bizonyos alkalmazsokra koppint.
A kperny kikapcsolsa eltti ksleltetsi id mdostsa
Keresse meg s koppintson a Belltsok > Megjelents > Alv md
menpontra.
Vlassza ki a megfelel lehetsget.
A kperny gyors kikapcsolshoz rviden nyomja meg a be- s kikapcsol billentyt
52
Intelligens httrvilgts-vezrls
Ez a funkci mindaddig bekapcsolt llapotban tartja a kpernyt, amg a kezben tartja a
kszlket. Amikor leteszi a kszlket, a kperny az alv llapot belltsainak
megfelelen kikapcsol.
1.
2.
3.
Az Intelligens httrvilgts-vezrls funkci bekapcsolsa

Keresse meg a Belltsok > Megjelents > Int. httrvilg.-vezrls
Hzza el jobbra a csszkt.
Kpernyrgzts
Kpernyrgztst hasznlva bellthatja, hogy a kszlk csak adott alkalmazsok
kpernyjt jelentse meg. Ha pldul egy jtk sorn vletlenl megrinti a
Kezdkperny navigcis gombot, a kpernyrgzts funkci megakadlyozza az aktv
jtkalkalmazs kpernyjnek kis mretre lltst. Ezt a funkcit hasznlhatja abban az
esetben is, ha valakinek klcsnadja a kszlkt, s meg szeretn nehezteni, hogy
tbb alkalmazshoz hozzfrjen. Ha pldul valakinek fnykpkszts cljbl odaadja a
kszlkt, s a kpernyt a Kamera alkalmazsra rgzti, megnehezti, hogy az adott
szemly egy msik (pldul az E-mail) alkalmazst hasznljon.
A Kpernyrgzts nem egy biztonsgi funkci, s nem akadlyozza meg teljesen, hogy ms
felhasznlk feloldjk a rgztst, s hozzfrjenek a kszlkhez. Az adatok vdelme
rdekben be kell lltani, hogy kszlke kpernyzr-feloldsi PIN-kdot, jelszt vagy mintt
krjen, mieltt brki feloldhatn a kperny rgztst.
1.
2.
3.
4.
Kpernyrgzts bekapcsolsa
Keresse meg a Belltsok > Biztonsg > Kperny rgztse menpontot, s
koppintson r.
Ha nem lltott be mintt, PIN kdot vagy jelszavas kpernyzrolst a
kszlkn, hzza a Eszkz zrolsa rgz. feloldsakor melletti csszkt jobbra,
s vlasszon egy belltst. Ha mr engedlyezett egy kpernyzrolst, a
kpernyrgzts bekapcsolsa utn a csszka hzsval aktivlja a megfelel
biztonsgi belltst.
A kpernyrgzts mkdshez nem ktelez mintt, PIN kdot vagy jelszt megadni.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
Kperny rgztse
Ellenrizze, hogy kszlkn be van-e kapcsolva a kpernyrgzts.
Nyisson meg egy alkalmazst, s lpjen arra a kpernyre, amelyet rgzteni
szeretne.
Koppintson a elemre.
A kpernyrgzts ikon megjelentshez cssztasson felfel.
Az elugr ablakban koppintson a rtem elemre.
Kperny rgztsnek feloldsa
A rgztett kpernyn rintse meg s tartsa lenyomva egyidejleg a
gombot.
Engedje fel mindkt gombot.
s a
Ha a kperny-rgztsi funkci aktivlsakor kijellt egy biztonsgi lehetsget, a kpernyrgzts felolds eltt meg kell adnia a mintt, a PIN kdot vagy a jelszt.
Alkalmazsbelltsok
Egyes alkalmazsok engedlyeket krnek, amikor elkezdi hasznlni ket. Az
engedlyeket minden alkalmazsnl egyenknt megadhatja vagy megtagadhatja a
53
Belltsok menbl vagy az Engedly megerstse prbeszdpanelrl. Az ignyelt

engedlyek kre az alkalmazs kialaktstl fgg.
Engedlyek megadsa vagy megtagadsa

A prbeszdpanel megjelenst kveten eldntheti, megadja vagy megtagadja-e az
engedlyeket. Ha mr korbban hasznlta az Android msik vltozatt, a legtbb
alkalmazs valsznleg mr megkapta a szksges engedlyeket.
1.
2.
3.
Engedly megadsa
Engedly megadshoz koppintson az Engedlyezs elemre.
A megerstsi prbeszdpanel msodik megjelensekor igny szerint vlaszthatja
a Ne krdezzen r tbbet lehetsget.
Egy prbeszdpanel azt is elmagyarzza, mirt van szksge az alkalmazsnak az
engedlyekre, s pontosan mire hasznlja ket. A prbeszdpanel bezrshoz
koppintson az OK gombra.
Engedly megtagadsa
Engedly megtagadshoz a prbeszdpanel megjelensekor koppintson a
Elutasts elemre.
Egyes alkalmazsok akkor is hasznlhatk, ha n megtagadta az engedlyek megadst.
Alapvet fontossg engedlyek

Egyes engedlyek ktelezek az alkalmazsok megfelel mkdshez. Az ilyen
esetekben prbeszdpanel tjkoztatja errl.
1.
2.
3.
Alapvet fontossg engedlyek megadsa

Engedly megadshoz koppintson a Folytats > Alkalmazsadatok >
Engedlyek elemre.
Keresse meg a kvnt alapvet fontossg engedlyt.
Az engedlyek kezelst a Belltsok > Alkalmazsok menpontban is vgezheti. Koppintson
egy alkalmazsra, majd mdostsa az engedlyeket igny szerint.
1.
2.
3.
Alkalmazsok konfigurlsa
Keresse meg a Belltsok > Alkalmazsok > lehetsget, s koppintson r.
Vlasszon konfigurcis lehetsget (pldul: Alkalmazsengedlyek), majd
vlassza ki a konfigurlni kvnt alkalmazst.
Alkalmazsok trstsa
A kszlk kpes az adott webes hivatkozs kezelshez hasznland alaprtelmezett
alkalmazs meghatrozsra. Ez azt jelenti, hogy ha a trsts be van lltva, nem kell
minden egyes alkalommal kivlasztania a megfelel alkalmazst, amikor megnyit egy
hivatkozst. Az alaprtelmezett alkalmazst brmikor mdosthatja.
1.
2.
3.
4.
5.
Alkalmazsok trstsainak kezelse a Belltsok menbl

Koppintson a elemre, s keresse meg az Alkalmazslinkek elemet.
Vlassza ki az alkalmazst, amelyhez be kvnja lltani a tmogatott trstst.
Az Alkalmazslinkek tulajdonsgot lltsa Megnyits ebben az alkalmazsban
rtkre.
Az alkalmazsok alaphelyzetbe lltsa

Ha alkalmazsa nem vlaszol, vagy hibkat okoz a kszlken, alaphelyzetbe llthatja az
alkalmazst, vagy trlheti az alkalmazsadatokat.
54
1.
2.
3.
Alkalmazsbelltsok visszalltsa
Keresse meg a Belltsok > Alkalmazsok elemet, s koppintson r.
Koppintson a ikonra, majd azAlk.belltsok visszalltsa > Visszallts
gombra.
Az alkalmazsbelltsok visszalltsa nem trl alkalmazsadatokat a kszlkrl.
1.
2.
3.
Alkalmazsadatok trlse
Keresse meg a Belltsok > Alkalmazsok elemet, s koppintson r.
Jelljn ki egy alkalmazst vagy szolgltatst, s koppintson a Trol > ADATOK
TRLSE parancsra, majd az OK gombra.
Az alkalmazsadatok trlsekor a kijellt alkalmazs adatai vgleg trldnek a kszlkrl. Az
alkalmazsadatok trlsnek lehetsge nem minden alkalmazsnl vagy szolgltatsnl
rhet el.
1.
2.
3.
Alkalmazs-gyorsttr trlse
Jelljn ki egy alkalmazst vagy szolgltatst, s koppintson a Trol >
GYORSTTR TRLSE elemre.
Az alkalmazs-gyorsttr trlsnek lehetsge nem minden alkalmazsnl s szolgltatsnl
rhet el.
1.
2.
3.
Alkalmazs alaprtelmezseinek trlse

Jelljn ki egy alkalmazst vagy szolgltatst, s koppintson az Megnyits
alaprtelmezs szerint > ALAPRTKEK TRLSE elemre.
Az alkalmazs-alaprtelmezsek trlsnek lehetsge nem minden alkalmazsnl s
szolgltatsnl rhet el.
Daydream
A Daydream egy interaktv kpernyvd, mely automatikusan szneket, fotkat vagy
diavettst jelent meg a dokkolt vagy tlttt eszkz inaktv kpernyjn.
A tbb felhasznls eszkzkn minden egyes felhasznlnak egyedi Daydream-belltsai
lehetnek.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
Az lmodozs kpernykml aktivlsa

Keresse meg a Belltsok > Megjelents > lmodozs menpontot, s
koppintson r.
Az lmodozs kpernykml tartalmnak megadsa
koppintson r.
Adja meg, hogy mit szeretne megjelenteni, amikor a kpernykml aktv.
55
1.
2.
3.
4.
5.
Az lmodozs kpernykml indulsi idejnek megadsa

koppintson r.
Az lmodozs kpernykml azonnali aktivlshoz koppintson a ikonra, majd
az Indts most parancsra.
Az automatikus aktivlsi belltsok megadshoz koppintson a ikonra, majd a
lmodozs ideje parancsra, s vlasszon egy lehetsget.
Nyelvi belltsok
Kivlaszthatja az eszkz alaprtelmezett nyelvt, amelyet ksbb brmikor msikra
cserlhet. Lehetsge van a szvegbevitel bersi nyelvnek mdostsra is. Lsd: A
kpernyn megjelen billentyzet szemlyre szabsa , 64 . oldal.
1.
2.
3.
4.
A nyelv megvltoztatsa
Keresse meg s koppintson a Belltsok > Nyelv s bevitel > Nyelv lehetsgre.
Koppintson a OK lehetsgre.
Ha nem megfelel nyelvet vlasztott s nem tudja elolvasni a menszvegeket, keresse meg
s koppintson a
lehetsgre. A
mellett vlassza ki a szveget, s a megnyl menben
vlasza ki az els ttelt. Ezutn brmely nyelvet kivlaszthatja.
Dtum s id
Az eszkzn belltott dtum s id mdosthat.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
A dtum belltsa kzzel

Keresse meg a Belltsok > Dtum s id menpontot, s koppintson r.
Hzza el balra az Automatikus dtum s id felirat melletti csszkt.
Koppintson a Dtum belltsa elemre.
Felfel s lefel lptetssel jellje ki a kvnt dtumot.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Az id belltsa kzzel
Hzza el balra az Automatikus dtum s id felirat melletti csszkt.
Koppintson az Id belltsa elemre.
Adja meg a megfelel ra- s percrtket.
1.
2.
3.
4.
5.
Az idzna belltsa
Hzza el balra az Automatikus idzna melletti csszkt.
Koppintson az Idzna kivlasztsa elemre.
X-Reality for mobile

A Sony's X-Reality for mobile technolgia javtja a fnykpek s videk megnzsnek
minsgt azok rgztst kveten, azltal, hogy tisztbb, lesebb s termszetesebb
kpet ad. Az X-Reality for mobile alaprtelmezs szerint be van kapcsolva, de az
akkumultor kmlse vgett brmikor kikapcsolhat.
56
1.
2.
3.
Az X-Reality for mobile bekapcsolsa

Keresse meg s koppintson a Belltsok > Megjelents > Kpjavts
lehetsgre.
Koppintson a X-Reality for mobile rdi gombra, ha az mg nincs kivlasztva.
Szuperlnk md
A Szuperlnk md fokozza a fnykpek s videk sznnek fnyerejt s teltettsgt,
mikzben megnzi ket az eszkzn.
1.
2.
3.
A Szuper lnk md bekapcsolsa

Keresse meg s koppintson a Belltsok > Megjelents > Kpjavts
lehetsgre.
Koppintson a Szuperlnk md rdi gombra, ha az mg nincs kivlasztva.
A hangkimenet javtsa
Az eszkz hangminsge az egyes hangbelltsok (pldul a hangsznszablyz s a
trhats hang) manulis engedlyezsvel javthat. Engedlyezhet a dinamikus
kiegyenlts is, amellyel minimalizlhat a zeneszmok s a videk hangereje kztti
klnbsg.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
A hangkimenet javtsa manulisan

Keresse meg a Belltsok > Hang s rtests > Hangbelltsok menpontot,
s koppintson r.
Hzza el jobbra a ClearAudio+ elem melletti csszkt.
A hangbelltsok mdostsa kzzel
s koppintson r.
Hzza el balra a ClearAudio+ elem melletti csszkt.
Koppintson a Hanghatsok > Hangsznszab. belltsra.
A hangbelltsok mdostshoz hzza felfel vagy lefel a frekvenciasv
gombjait.
A hangkimeneti belltsok kzi mdostsnak nincs hatsa a hangkommunikcis
alkalmazsokra. Nem mdosul pldul a hanghvsok hangminsge.
1.
2.
3.
A hangerklnbsgek minimalizlsa a dinamikus kiegyenltvel

s koppintson r.
Hzza el jobbra a Dinamikus normalizl melletti csszkt.
Zajszrs
A kszlk tmogatja a zajszr headseteket. Ha kszlkvel zajszr headsetet
hasznl, sokkal tisztbb minsgben hallgathat pldul zent zajos krnyezetben,
tbbek kztt buszon, vonaton vagy replgpen. Ezt a funkcit hasznlva hozhat ltre
csndes krnyezetet, amelyben tanulhat, dolgozhat vagy olvashat.
Az optimlis teljestmny biztostshoz ajnlott a Sony hangszr headsetjeinek a
hasznlata.
57
1.
2.
3.
4.
Zajszr headset hasznlata

Csatlakoztassa a zajszr headsetet az eszkzhz.
A kezdkpernyn koppintson az > Belltsok > Hang s rtests >
Tartozkok belltsai > Zajcskkents lehetsgre, majd hzza el a jobbra a
Zajcskkents mellett lv csszkt.
Ha csak akkor szeretn engedlyezni a Zajcskkents funkcit, amikor zent
hallgat, videt nz vagy a kperny aktv, hzza jobbra a Energiatakarkos md
bellts melletti csszkt.
Ha addig szeretn engedlyezni a Zajcskkents funkcit, amg a headset
csatlakoztatva van, hzza balra a Energiatakarkos md bellts melletti
csszkt.
Eszkzhez nem felttlenl jr zajszr headset a vsrlskor.
1.
2.
3.
4.
Belltsok mdostsa a zajos krnyezethez

Ellenrizze, hogy csatlakozik-e zajszr headset az eszkzhz.
Keresse meg a Belltsok > Hang s rtests > Tartozkok belltsai
>Zajcskkents > Zajkrnyezet menpontot, s koppintson r.
Vlassza ki a zajos krnyezet megfelel tpust, majd koppintson az OK gombra.
Tbb felhasznli fik

A kszlk tbb felhasznli fik kezelst is tmogatja, gy a felhasznlk kln is
bejelentkezhetnek s hasznlhatjk azt. Tbb felhasznli fikot elnys hasznlni olyan
esetekben, amikor ugyanazt a kszlket tbb felhasznlval osztja meg, illetve kis idre
klcsnadja valakinek a kszlkt. A kszlket elsknt bellt felhasznl vlik a
kszlk tulajdonosv. Kizrlag a tulajdonos kezelheti a tbbi felhasznl fikjt. A
tulajdonosi fikon kvl mg kt msik tpus fik ltezik:
ltalnos jog felhasznl: Ez a fiktpus azok szmra megfelel, akik rendszeresen

hasznljk a kszlket.
Vendg felhasznl: Ha valaki csak ideiglenesen szeretn hasznlni a kszlkt,
engedlyezheti szmra a vendgfikot.
Bizonyos funkcik csak a tulajdonos szmra rhetk el. Kizrlag a tulajdonos
engedlyezheti pldul a Google Play ruhzon kvli egyb forrsokbl val letltst.
Az ltalnos jog felhasznli fik

ltalnos jog felhasznli fikok hozzadsval lehetv teszi, hogy a klnbz
felhasznlk eltr kezdkpernyket, httrkpeket s ltalnos belltsokat
hasznljanak. Emellett kln hozzfrsk van az alkalmazsokhoz s a memriabeli
trolhelyhez, ahol fjlokat, tbbek kztt zeneszmokat s fnykpeket trolhatnak.
Eszkzn akr ht ltalnos jog felhasznli fikot is ltrehozhat.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
ltalnos jog felhasznli fik hozzadsa

Ehhez tulajdonosknt jelentkezzen be. A tulajdonos az a felhasznl, aki els
alkalommal lltja be a kszlket.
Keresse meg a Belltsok > Felhasznlk > Felhasznl hozzadsa
Koppintson az OK gombra. Ekkor ltrejn az j fik.
Koppintson a BELLTS MOST gombra. A jobb fels sarokban megjelennek a
kpernyzrak s egy ikon, amely az jonnan felvett felhasznlt kpviseli.
Felfel cssztatssal oldja fel a kperny zrolst.
A kpernyn lthat utastsokat kvetve lltsa be a fikot a felhasznlnak.
Ha az j fikot hasznl szemly szeretn belltani a fikot, de pp nem rhet el, az 5.
lpsben kattintson a MOST NEM gombra. Amikor a felhasznl kszen ll, vlaszthatja a
Felhasznlk lehetsget a Belltsok csoportban, s lthatja az j felhasznl nven
58
megjelen j fikot. A bellts befejezshez egyszeren koppintson a fikra, s kvesse az

utastsokat.
Brmelyik kperny llapotsorrl is hozzadhat ltalnos jog felhasznli fikot.
Egyszeren hzza lefel kt ujjal az llapotsort, s koppintson a felhasznl ikonjra, majd a
Felhasznl hozzadsa elemre.
1.
2.
3.
4.
Telefonhvsok kezdemnyezsnek engedlyezse ltalnos jog felhasznlknak

Ehhez a tulajdonosknt jelentkezzen be.
Keresse meg a Belltsok > Felhasznlk belltst, s koppintson r.
Koppintson az adott felhasznl neve melletti ikonra, majd hzza jobbra a
Telefonhvsok engedlyezse bellts melletti csszkt.
1.
2.
3.
4.
ltalnos jog felhasznli fik trlse a kszlkrl

Ehhez tulajdonosknt jelentkezzen be.
Keresse meg a Belltsok > Felhasznlk elemet, s koppintson r.
Koppintson a trlni kvnt felhasznl neve mellett tallhat ikonra, majd a
Felhasznl trlse > Trls gombra.
A Vendg felhasznli fik

Ha egy felhasznl csak ideiglenesen szeretn hasznlni az n eszkzt, engedlyezhet
szmra egy vendgfikot. Vendg zemmdban eszkze jonnan teleptett
rendszerknt, kizrlag az elre teleptett alkalmazsokkal indul el. Miutn a vendge
befejezte az eszkz hasznlatt, trlheti a munkamenetet, gy a kvetkez vendg
ellrl kezdheti a munkt. A Vendg felhasznli fik elre van teleptve, s nem
trlhet.
1.
2.
3.
A vendg felhasznli fik aktivlsa

Ehhez a mvelethez tulajdonosknt jelentkezzen be. A tulajdonos az a felhasznl,
aki els alkalommal lltja be a kszlket.
Keresse meg a Belltsok > Felhasznlk > Vendg menpontot, s
koppintson r.
Brmelyik kperny llapotsorrl is aktivlhatja a vendg felhasznli fikot. Egyszeren
hzza lefel kt ujjal az llapotsort, s koppintson a felhasznl ikonjra, majd a Vendg
hozzadsa elemre.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
Telefonhvsok kezdemnyezsnek engedlyezse a vendg felhasznlnak

Ehhez tulajdonosknt jelentkezzen be.
Keresse meg a Belltsok > Felhasznlk menpontot, s koppintson r.
Koppintson a ikonra a Vendg felirat mellett, majd hzza jobbra a
Telefonhvsok engedlyezse melletti csszkt.
A vendghez tartoz munkamenet adatainak trlse
Jelentkezzen be a vendgfikba.
Keresse meg a Belltsok > Felhasznlk menpontot, s koppintson r.
Keresse meg a Vendg kilptetse lehetsget, s koppintson r.
Koppintson az Eltvolts elemre.
Ha a vendgfikba van bejelentkezve, brmelyik kperny llapotsorrl is trlheti a vendg
munkamenett. Egyszeren hzza lefel kt ujjal az llapotsort, s koppintson a felhasznl
ikonjra, majd a Vendg kilptetse elemre.
59
Vlts tbb felhasznli fik kztt

1.
2.
Vlts tbb felhasznli fik kztt

Ha meg szeretn nzni a felhasznlk listjt, kt ujjal hzza lefel az llapotsort,
majd a kperny jobb fels rszn koppintson a felhasznl ikonjra.
Koppintson arra a felhasznli fikot kpvisel ikonra, amelyre vltani szeretni.
Megjelenik az adott felhasznli fik lezrt kpernyje.
Ha tvlt a vendg fikra, koppintson az jrakezds elemre az elz munkamenet trlshez,
illetve az Igen, folytatom lehetsgre az elz munkamenet folytatshoz.
Minden felhasznl bellthatja a sajt lezrt kpernyjt. Olvassa el A kperny zrolsa cm
fejezetet (13. oldal).
Belltsok tbb felhasznli fik esetn

A tbb felhasznl ltal hasznlt eszkzkn hromfle tpus bellts tallhat:
Brmely felhasznl ltal mdosthat belltsok, amelyek minden felhasznlt

rintenek. Ezek kz tartozik pldul a nyelv, a Wi-Fi, a Replgpes zemmd, az
NFC s a Bluetooth.
Az egyes felhasznli fikokat rint belltsok. Ide sorolhat pldul az automatikus
adatszinkronizls, a kpernyzr, a klnfle felvett fikok s a httrkp.
Csak a tulajdonos ltal lthat, de minden felhasznlra vonatkoz belltsok (pldul a
VPN (virtulis magnhlzat) belltsai).
60
Szveg rsa
Kpernyn megjelen billentyzet
A kpernyn megjelen QWERTY billentyzet betire koppintva szveget rhat be.
Ugyanezt megteheti az Ujjmozdulatos bevitel funkcival is, amellyel az ujjak betrl
betre cssztatsval tud szavakat bevinni. Ha kisebb kperny-billentyzetre van
szksge, s egy kzzel szeretne szveget berni, bekapcsolhatja az egykezes
billentyzetet.
Legfeljebb hrom nyelven vihet be szveget. Az intelligens nyelvfelismersi funkci
felismeri a hasznlt nyelvet, s a bers sorn prediktven megjelenti a szavakat.
Bizonyos alkalmazsok (pldul a levelezprogramok s az SMS-kldk) automatikusan
megjelentik a kperny-billentyzetet.
1 A kurzor eltti karakter trlse.

2 Sortrs beszrsa vagy a szvegbevitel megerstse.
3 Szkz beszrsa.
4 A billentyzet szemlyre szabsa. Ez a billenty eltnik, miutn a billentyzetet szemlyre szabta.
5 Szmok s szimblumok megjelentse. A
ikonra koppintva tovbbi szimblumok jelenthetk meg.
6 Vlts a kisbets , a nagybetvel kezdd

s a csupa nagybets
esetn ez a billenty hasznlhat a specilis karakterek bershoz.
rsmd kztt. Egyes nyelvek
A kperny-billentyzet megjelentse szvegbevitelhez

Koppintson egy szvegbeviteli mezre.
A kperny-billentyzet hasznlata fekv tjolsban
Amikor a kperny-billentyzet meg van nyitva, fordtsa az eszkzt fekv
helyzetbe.
Elkpzelhet, hogy bizonyos alkalmazsokban mdostania kell a megfelel belltsokat a
fekv tjols engedlyezshez.
1.
2.
Szvegbers karakterenknt
A billentyzet valamely karakternek bershoz koppintson az adott karakterre.
Karaktervltozat bershoz rintse meg s tartsa lenyomva a billentyzet egyik
kezetek s jelek nlkli karaktert, s vlasszon a megjelen karakterlistbl. Ha
pldul bett szeretne berni, rintse meg s tartsa lenyomva az e bett a
karaktervltozatok megjelensig, hzza az ujjt az betre gy, hogy nem
engedi fel, majd vlassza ki az bett.
Pont megadsa
Egy sz berst kveten koppintson dupln a szkz billentyre.
61
1.
2.
3.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
Szveg bersa az ujjmozdulatos bevitel funkcival

Vltson a kperny-billentyzetre, s az ujjt betrl betre cssztatva rja be a
kvnt szt.
Miutn megadott egy szt, emelje fel az ujjt. Az eszkz a bert betk alapjn
megjelenik egy javasolt sz.
Ha nem jelenik meg az a sz, melyet szeretne, koppintson a kvetkezre:
hogy
tovbbi lehetsgek kzl vlaszthassa ki a megfelelt. Ha nem jelenik meg a
kvnt opci, trlheti az egsz szt s kezdheti elrl, vagy a betk egyenknti
megrintsvel, megadhatja a szt.
Az Ujjmozdulatos bevitel belltsainak mdostsa
ikonra.
Mikzben a kperny-billentyzet meg van nyitva, koppintson a
Koppintson a ikonra, majd a Billentyzet belltsai parancsra.
Az Ujjmozdulatos bevitel funkci be- vagy kikapcsolshoz hzza az
Ujjmozdulatos bevitel szveg mellett lv csszkt be vagy ki llsba.
Az egykezes billentyzet hasznlata
Nyissa meg a kperny-billentyzetet fekv mdban, s koppintson a
lehetsgre.
Koppintson a ikonra, majd az Egykezes billentyzet elemre.
Ha az egykezes billentyzetet a kperny bal vagy jobb oldalra szeretn helyezni,
vagy a ikonra.
koppintson a
Ha a kperny-billentyzetet ismt teljes mretben szeretn megjelenteni, koppintson a
elemre.
Telefonbillentyzet
A telefonbillentyzet a hagyomnyos 12 billentys telefonos billentyzetre hasonlt, s
lehetv teszi a prediktv szvegbevitelt, valamint a tbbrintses kezelst. A
telefonbillentyzettel trtn szvegbevitelt a billentyzetbelltsok kztt kapcsolhatja
be. A telefonbillentyzet csak ll tjols esetn mkdik.
1 Szvegbeviteli md kivlasztsa. A karakterekre egyszer koppintva szjavaslatok jelennek meg, tbbszr

rjuk koppintva pedig megjelenthet a kvnt karakter
2 A kurzor eltti karakter trlse
3 Sortrs beszrsa vagy a szvegbevitel megerstse
4 Vlts a kis- s nagybetk kztt, illetve a Caps Lock bekapcsolsa
5 Szmok megjelentse
6 Szimblumok s hangulatjelek megjelentse
7 Szkz beszrsa
1.
2.
3.
A telefonbillentyzet megnyitsa az els alkalommal

lehetsgre.
Koppintson egy szvegbeviteli mezre, majd koppintson az
Koppintson az parancsra, majd az Billentyzet belltsai gombra.
Koppintson a ll billentyzet lehetsgre, majd vlassza a Telefonbillentyzet
lehetsget.
62
1.
2.
Szvegbers a telefonbillentyzettel
Amikor a ikon megjelenik a telefonbillentyzeten, csak egyszer koppintson az
egyes billentykre mg akkor is, ha a kvnt bet nem az els bet az adott
billentyn. Koppintson a lehetsgeket felknl sorra, tartsa nyomva a tovbbi
szjavaslatok megjelentshez, s vlasszon szt a listbl.
Amikor a ikon megjelenik a telefonbillentyzeten, koppintson a berni kvnt
karakter kpernyn megjelen billentyjre. Koppintson a billentyre a kvnt
karakter kivlasztsig. Ezutn ugyanilyen mdon rja be a tovbbi karaktereket.
Szmbers a telefonbillentyzettel
Nyissa meg a telefonbillentyzetet, s koppintson a
szmokat tartalmaz telefonbillentyzet.
billentyre. Megjelenik egy
Szimblumok s hangulatjelek beszrsa a telefonbillentyzettel

billentyre. Megjelenik
Nyissa meg a telefonbillentyzetet, s koppintson a
egy szimblumokat s hangulatjeleket tartalmaz tblzat.
Tovbbi lehetsgekrt grgessen felfel vagy lefel. Szimblum vagy hangulatjel
kivlasztshoz koppintson r.
Szveg megadsa hangalap bevitellel

Szveg megadsakor a szavak bersa helyett hasznlhatja a hangalap beviteli funkcit
is. Egyszeren mondja ki a berand szavakat. A hangalap bevitel a Google ksrleti
technolgija, s szmos nyelven s terleten elrhet.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
Hangalap bevitel engedlyezse

ikonra.
Mikzben a kperny-billentyzet meg van nyitva, koppintson a
Hzza el jobbra a Google-hangbeviteli billenty elem melletti csszkt.
A belltsok mentshez koppintson a ikonra. A kperny-billentyzeten
megjelenik egy mikrofon ikon .
Szveg megadsa hangalap bevitellel
Nyissa meg a kpernyn megjelen billentyzetet.
Koppintson a ikonra. Amikor megjelenik a ikon, mondja fel a berand
szveget.
Ha elkszlt, koppintson ismt a ikonra. Ekkor megjelenik a javasolt szveg.
Szksg esetn mdostsa kzzel a szveget.
A billentyzet megjelentshez s a szveg kzzel trtn bershoz koppintson a
ikonra.
Szvegszerkeszts
rs kzben lehetsge van a szveg kijellsre, kivgsra, msolsra s
beillesztsre. A bert szvegre dupln koppintva frhet hozz a szerkeszteszkzkhz.
Ekkor a szerkeszteszkzk elrhetv vlnak az alkalmazssvon.
Alkalmazssv
A kivlasztott szvegen a kvetkez mveleteket vgezheti:

Kivgs
Msols
Beilleszts
Megoszts
Az sszes kijellse
A Beilleszts lehetsg csak akkor jelenik meg, ha szveget mentett a vglapra.
63
1.
2.
1.
2.
Szveg kijellse
rjon be szveget, majd koppintson dupln a szvegre. A szveget, amelyre
koppintott, a rendszer mindkt oldalon flekkel emeli ki.
Tovbbi szveg kijellshez hzza balra vagy jobbra a fleket.
Szveg szerkesztse
rjon be szveget, majd az alkalmazssv megjelentshez koppintson dupln a
bert szvegre.
Jellje ki a szerkesztend szveget, s az alkalmazssv segtsgvel vgezze el
a kvnt mdostsokat.
A nagyt hasznlata
Szveg bevitelekor a szveget megrintve s rintve tartva nagythatja ki a
szveget, illetve mozgathatja a kurzort a szvegen bell.
A kpernyn megjelen billentyzet szemlyre szabsa

Amikor szveget r be a kpernyn megjelen billentyzettel, megnyithatja a billentyzets az egyb szvegbeviteli belltsokat tartalmaz ment, amely lehetv teszi pldul a
beviteli nyelvek, a prediktv szvegbevitel s javtsi lehetsgek belltst. Az intelligens
nyelvfelismersi funkcit kikapcsolva szjavaslatokat kaphat egyidejleg egy nyelvhez.
A billentyzet az zenetkezelsi s egyb alkalmazsokba bert szveget hasznlhatja az
n rsi stlusnak megtanulshoz. A gyors kezdshez egy szemlyre szabsi tmutat
segtsgvel is tnzheti az alapbelltsokat. Ms billentyzetek hasznlata mellett is
dnthet, s vlthat a billentyzetek kztt. Vlaszthatja pldul az Xperia knai vagy az
Xperia japn billentyzetet.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
1.
2.
A kpernyn megjelen billentyzet belltsainak megnyitsa

Ha a kperny-billentyzet segtsgvel ad meg szveget, koppintson erre: .
Koppintson a ikonra, majd a Billentyzet belltsai elemre, s szksg szerint
mdostsa a belltsokat.
j szvegbeviteli nyelv felvtelhez koppintson a Beviteli nyelvek elemre, s jellje
be a megfelel jellngyzeteket.
A jvhagyshoz koppintson a OK lehetsgre.
A szjavaslat belltsainak mdostsa
Amikor a kperny-billentyzet segtsgvel r be szveget, koppintson a
ikonra.
Koppintson a ikonra, majd vlassza a Billentyzet belltsai > Szjavaslatok
lehetsget.
Billentyzet kivlasztsa
kperny aljn tallhat
ikonra.
Tbb billentyzet engedlyezshez koppintson a Tov. billentyzetek elemre, s hzza jobbra
a megfelel csszkkat.
A beviteli nyelv megvltoztatsa a kperny-billentyzet hasznlatval

Ez a funkci csak akkor rhet el, ha tbb beviteli nyelvet is felvett s ki van kapcsolva az
intelligens nyelvfelismersi funkci, vagy ha a kivlasztott nyelvek kztt nem latin nyelvek is
szerepelnek.
Ha a kperny-billentyzetet hasznlva szveget r be, s vltani szeretne a

kivlasztott beviteli nyelvek kztt, koppintson a beviteli nyelv ikonjra. Koppintson
pldul a ikonra, amg a kvnt beviteli nyelv meg nem jelenik.
64
1.
2.
rsi stlusnak hasznlata

Ha a kperny-billentyzet segtsgvel ad meg szveget, koppintson a
Koppintson a ikonra, majd a Billentyzet belltsai > rsi stlusom
hasznlata elemre, s vlasszon egy forrst.
ikonra.
Az intelligens nyelvfelismersi belltsok mdostsa

Az Intelligens nyelvfelismers funkci hasznlathoz tbb nyelvet ki kell vlasztani a Beviteli
nyelvek belltsban. gyeljen arra is, hogy csak a latin bct hasznl nyelvek tmogatottak.
1.
2.
3.
Mikzben a kperny-billentyzet meg van nyitva, koppintson az

ikonra.
Az intelligens nyelvfelismersi funkci be- vagy kikapcsolshoz hzza az
Intelligens nyelvfelismers bellts mellett lv csszkt be vagy ki llsba.
Billentyzetkioszts-vltozat kivlasztsa
A kiosztsvltozatok csak a kpernyn megjelen billentyzethez vlaszthatk, s nem
felttlenl rhetk el az sszes beviteli nyelvhez. Az egyes beviteli nyelvekhez klnbz
billentyzetkiosztsokat adhat meg.
1.
2.
3.
4.
5.

ikonra.
Koppintson a Beviteli nyelvek belltsra, majd a beviteli nyelv mellett tallhat
ikonra.
Vlasszon egy billentyzetkioszts-vltozatot.
A jvhagyshoz koppintson az OK gombra.
65
Hvs
Hvsok kezdemnyezse
Ha hvst szeretne indtani, trcszza manulisan a kvnt szmot, vagy koppintson a
kapcsolatok listjban mentett egyik szmra, illetve a hvsnaplban lthat szmok
valamelyikre. A kapcsolatok listjban s a hvsnaplkban lv szmok gyors
megkeresshez az intelligens trcszsi funkcit is hasznlhatja, ha megadja a
kapcsolat szmnak vagy nevnek rszt, s kijelli a megjelen javaslatokat. Videohvs
kezdemnyezshez az azonnali zenetvltsra s videocsevegsre szolgl
Hangouts alkalmazst is hasznlhatja. Lsd az Azonnali zenetvlts s
videocsevegs cm fejezetet (83. oldal).
Tovbbi lehetsgek megjelentse
Szm trlse
Trcsz
Hvs gomb
1.
2.
3.
A trcsz megnyitsa
Ha nem jelenik meg a trcsz, koppintson a
1.
2.
Telefonszm trcszsa
Nyissa meg a trcszt.
rja be a telefonszmot, s koppintson a
A vletlenl megadott szmokat a
1.
2.
3.
1.
2.
3.
ikonra.
gombra.
ikonra koppintva trlheti.
Hvs kezdemnyezse az intelligens trcszsi funkcival

rja be a hvni kvnt kapcsolathoz tartoz betket vagy szmokat. Amikor elkezdi
berni a betket vagy a szmokat, megjelenik a lehetsges tallatok listja.
Koppintson a hvni kvnt kapcsolatra.
Nemzetkzi hvs kezdemnyezse
rintse meg s tartsa nyomva a 0 billentyt, amg a + jel meg nem jelenik.
rja be az orszg hvszmt, a krzetszmot (a kezd 0 nlkl) s a
telefonszmot, majd koppintson a ikonra.
66
1.
2.
3.
4.
Kzvetlen trcszs szm felvtele a kezdkpernyre

rintsen meg s tartson lenyomva egy res terletet a Kezdkpernyn, amg a
kszlk rezegni nem kezd, s meg nem jelenik a testreszabsi men.
A testreszabsi menben koppintson az Alk.felletek > Parancsikonok
menpontra.
Lptessen vgig az alkalmazsok listjban, s vlassza a Kzvetlen trcszs
elemet.
Vlassza ki a kapcsolatot s a szmot, amelyet kzvetlen trcszs szmknt
szeretne hasznlni.
Sajt telefonszm megjelentse vagy elrejtse

Eldntheti, hogy a hvott felek kszlknek hvsakor megjelenjen-e a telefonszma,
vagy sem.
1.
2.
A telefonszm megjelentse vagy elrejtse

Keresse meg a Belltsok > Hvs > Tovbbi belltsok > Hvazonost
Hvsfogads
Ha bejv hvst fogad, amikor a kszlk alv zemmdban van, vagy zrolt a
kperny, a telefonalkalmazs teljes kpernys formtumban nylik meg. Ha olyankor
fogad bejv hvst, amikor a kperny aktv, a bejv hvs rtestsknt jelenik meg,
vagyis egy minimalizlt ablakban, amely az aktulisan megnyitott kpernyn szik. Ilyen
rtests rkeztekor vlaszthat a hvs fogadsa s a telefon alkalmazs-kpernyjnek
megnyitsa, valamint a hvs elutastsa kztt, ha az aktulis kpernyn szeretne
maradni.
Bejv hvs fogadsa, ha a kperny nem aktv

Bejv hvs fogadsa, amikor aktv a kperny
A kperny tetejn megjelen figyelemfelhv rtestsen koppintson a FOGADS
elemre.
A hvs fogadsa helyett a f telefonalkalmazs-kpernyre lphet a figyelemfelhv rtestsi
ablak fels rszre koppintva. Ezzel a mdszerrel tbb lehetsg kzl vlaszthat a hvs
kezelst illeten. Vlaszthatja pldul, hogy egy zenet kldsvel elutastja a hvst, vagy
tovbbtja azt az zenetrgztre.
Bejv hvs elutastsa, ha a kperny nem aktv

Hzza el jobbra a ikont.
Bejv hvs elutastsa, amikor aktv a kperny
A kperny tetejn megjelen figyelemfelhv rtestsen koppintson az
ELUTASTSelemre.
A hvs elutastsa helyett a figyelemfelhv rtestsi ablak fels rszre koppintva
megnyithatja a Telefon alkalmazs fkpernyjt. Ezzel a mdszerrel tbb hvskezelsi
lehetsg kzl vlaszthat. Dnthet pldul gy, hogy egy zenettel elutastja a hvst,.
Bejv hvs csenghangjnak elnmtsa

Hvs fogadsakor nyomja meg a hangerbillentyt.
Az zenetrgzt hasznlata
A kszlkben tallhat zenetrgzt alkalmazst hasznlva fogadhat hvsokat,
amikor elfoglalt vagy nem fogad egy hvst. Engedlyezheti az automatikus zenetrgzt
funkcit, s meghatrozhatja, hogy hny msodpercet vrjon a hvsok automatikus
67
fogadsig. Az zenetrgztre irnythatja a hvsokat akkor is, amikor nem r r fogadni

ket. Az zenetrgztn hagyott zeneteket pedig meghallgathatja kzvetlenl a
kszlkrl.
Az zenetrgzt hasznlata eltt rgztenie kell egy dvzl szveget.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
zenetrgzt dvzl szvegnek felvtele

Keresse meg a Belltsok > Hvs > Xperia zenetrgzt > dvzl
szvegek menpontot, s koppintson r.
Koppintson az j dvzl szveg rgztse elemre, s kvesse a kpernyn
lthat utastsokat.
Automatikus zenetrgzts engedlyezse
Keresse meg a Belltsok > Hvs > Xperia zenetrgzt menpontot, s
koppintson r.
Hzza el jobbra az zenetrgzt elem melletti csszkt.
Ha nem llt be idksleltetst a hvsok automatikus fogadshoz, az alaprtk lesz
rvnyes.
1.
2.
3.
4.
5.
Idksleltets belltsa automatikus zenetrgztshez

Keresse meg a Belltsok > Hvs > Xperia zenetrgzt menpontot, s
koppintson r.
Koppintson a Fogads ksleltetse belltsra.
Felfel vagy lefel lptetssel mdostsa az idt.
Koppintson a Ksz gombra.
Bejv hvs tirnytsa az zenetrgztre
Bejv hvs esetn hzza a Vlaszlehetsgek elemet felfel, majd vlassza az
Elutasts zenetrgztssel belltst.
Bejv hvs esetn egyszeren megvrhatja, hogy leteljen az elre megadott idtartam,
amelyet kveten az zenetrgzt automatikusan fogadja a hvst.
1.
2.
3.
Az zenetrgztn lv zenetek meghallgatsa

Keresse meg a Belltsok > Hvs > Xperia zenetrgzt > zenetek
Vlassza ki a meghallgatni kvnt hangzenetet.
Kzvetlenl a hvsnaplbl is meghallgathatja az zenetrgztn lv zeneteket, ha a
ikonra koppint.
Hvs elutastsa szveges zenettel

A hvsok elutasthatk egy szveges zenettel. Ha ilyen zenettel utast el egy hvst, a
kszlk az zenetet automatikusan elkldi a hv flnek, s a partnerrel folytatott
zenetvltsok kzt trolja.
Vlaszthat a kszlkn elrhet szmos elre megadott zenet kzl, illetve ltrehozhat
j zenetet is. Az elre megadott zenetek szerkesztsvel sajt szemlyre szabott
zeneteket is kszthet.
1.
2.
Hvs elutastsa szveges zenettel, amikor a kperny nem aktv

Bejv hvs esetn koppintson a Vlaszlehetsgek elemre.
Vlasszon ki egy elre meghatrozott zenetet, vagy koppintson az j zenet
rsa parancsra.
68
1.
2.
3.
1.
2.
1.
2.
3.
4.
Hvs elutastsa szveges zenettel, amikor a kperny aktv

Bejv hvs esetn koppintson a lebeg rtestsi ablak fels rszre, ahol a
kapcsolat telefonszma vagy neve lthat.
Koppintson a Vlaszlehetsgek elemre.
rsa parancsra.
Msik hvs elutastsa szveges zenettel
Ha telefonbeszlgets kzben ismtld hangjelzst hall, koppintson a
Vlaszlehetsgek elemre.
rsa parancsra.
A hvs elutastshoz hasznlt szveges zenet szerkesztse
Keresse meg a Belltsok > Hvs > Gyors vlaszok lehetsget, s koppintson
r.
Koppintson a szerkesztend zenetre, s vgezze el a szksges mdostsokat.
Folyamatban lv hvsok
Hvs befejezse
Msik hvs kezdemnyezse
Az aktulis hvs tartsa vagy egy vrakoztatott hvs folytatsa
Szmok megadsa hvs kzben
A mikrofon elnmtsa hvs kzben
A kihangost bekapcsolsa hvs kzben
A flhallgat hangszr hangerejnek megvltoztatsa hvs kzben

Nyomja meg a hangerbillentyt felfel vagy lefel.
A hvsnapl hasznlata
A hvsnaplban megtekintheti a nem fogadott
hvsokat.
1.
2.
, a fogadott
s a trcszott
A hvsnapl megnyitsa
69
1.
2.
Nem fogadott hvsok megtekintse

Ha nem fogadott hvsa van, az llapotsoron megjelenik a
llapotsort.
Koppintson a Nem fogadott hvs elemre.
ikon. Hzza lefel az
Hvsnaplban lv szm hvsa

Koppintson a szmra.
Ha hvs eltt szeretn szerkeszteni a szmot, rintse meg s tartsa nyomva azt a
hvsnaplban, majd koppintson a Szm mdostsa hvs eltt elemre.
1.
2.
3.
Hvsnaplban lv szm felvtele a nvjegyekre

rintsen meg s tartsa lenyomva a hvsnaplban szerepl egyik szmot, majd
koppintson a Felvtel a kapcsolatok kz elemre.
Jelljn ki egy meglv nvjegyet, amelyre fel szeretn venni a szmot, illetve
koppintson az j kapcsolat ltrehozsa parancsra.
Szerkessze a nvjegy rszleteit, majd koppintson a MENTS parancsra.
Hvsnapl-belltsok megjelentse
Amikor a hvsnapl meg van nyitva, koppintson a billentyre.
A fenti utastst kvetve ltalnos hvsbelltsokat is megnyithat.
Hvsok tirnytsa
tirnythatja a hvsokat egy msik hvotthoz, pldul egy msik telefonszmra,
eszkzre vagy zenetrgzt szolgltatsba.
1.
2.
3.
4.
Hvsok tirnytsa
Keresse meg a Belltsok > Hvs elemet, s koppintson r.
Koppintson a Hvstirnyts elemre, s vlasszon egy lehetsget.
Adja meg azt a szmot, amelyre a hvsokat t szeretn irnytani, majd
koppintson a Bekapcsols lehetsgre.
1.
2.
Hvstirnyts kikapcsolsa
Keresse meg a Belltsok > Hvs > Hvstirnyts menpontot, s
koppintson r.
Vlasszon ki egy lehetsget, s koppintson a Kikapcsols elemre.
3.
Hvskorltozs
A bejv s a kimen hvsok sszes, illetve bizonyos kategrii letilthatk. Ha kapott
PIN2 kdot a szolgltatjtl, a fix hvszmok (FDN) listjnak hasznlatval
korltozhatja a kimen hvsokat. Ha elfizetse hangposta-szolgltatst is tartalmaz,
adott kapcsolatok minden bejv hvst tirnythatja kzvetlenl a hangpostra. Ha le
szeretne tiltani egy bizonyos szmot, keresse fel a Google Play ruhzat, s tltsn le
olyan alkalmazsokat, amelyek tmogatjk ezt a funkcit.
Nem minden hlzatzemeltet tmogatja az FDN-t. Lpjen kapcsolatba a
hlzatzemeltetvel, s krdezze meg, hogy a SIM krtyja vagy a hlzati szolgltats
tmogatja-e ezt a szolgltatst.
70
1.
2.
3.
4.
Bejv vagy kimen hvsok letiltsa

Keresse meg a Belltsok > Hvs elemet, s koppintson r.
Koppintson a Hvskorltozs elemre, s vlasszon a lehetsgek kzl.
rja be a jelszt, s koppintson az OK gombra.
Amikor elszr elkszti a hvskorltozst, meg kell adnia egy jelszt a hvskorltoz
funkci aktivlshoz. Ugyanezt a jelszt kell hasznlnia ksbb is, ha mdostani kvnja a
hvskorltozs belltsait.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Fix szmok hvsnak engedlyezse vagy letiltsa

Keresse meg a Belltsok > Hvs > Fix hvszmok menpontot, s
koppintson r.
Koppintson a Fix trcszs bekapcsolsa vagy a Fix trcszs kikapcsolsa
lehetsgre.
rja be a PIN2 kdjt, s koppintson az OK gombra.
A fogadott hvsok cmzettlistjnak elrse
Keresse meg a Belltsok > Hvs > Fix hvszmok > Fix hvszmok
A SIM krtya PIN2 kdjnak a megvltoztatsa
Keresse meg a Belltsok > Hvs belltst, s koppintson r.
Koppintson a Fix hvszmok > PIN2 kd mdostsa ikonra.
rja be a SIM krtya rgi PIN2 kdjt, s koppintson az OK gombra.
rja be a SIM krtya j PIN2 kdjt, s koppintson az OK gombra.
Erstse meg az j PIN2 kdot s koppintson az OK gombra.
Adott kapcsolat bejv hvsainak tirnytsa kzvetlenl a hangpostra
Keresse meg a alkalmazst, s koppintson r.
Jellje ki azt a kapcsolatot, amely esetn az sszes bejv hvst automatikusan
t szeretn irnytani a hangpostra.
Koppintson a > ikonra.
Jellje be a Minden hvs a hangpostra jellngyzetet.
Koppintson a MENTS parancsra.
Tbb hvs
Ha aktivlta a hvsvrakoztats funkcit, egyidejleg tbb hvst is kezelhet. Ilyenkor
hangjelzs rtesti az j hvsok berkezsrl.
1.
2.
3.
Hvsvrakoztats be- vagy kikapcsolsa

Keresse meg a Belltsok > Hvs > Tovbbi belltsok menpontot, s
koppintson r.
A hvsvrakoztats be- vagy kikapcsolshoz koppintson a Hvsvrakoztats
parancsra.
Msodik hvs fogadsa s a folyamatban lv vrakoztatsa

Ha hvs kzben ismtld hangjelzst hall, hzza a ikont jobbra.
Msodik hvs elutastsa

Ha hvs kzben ismtld hangjelzst hall, a
ikont hzza balra.
71
1.
2.
3.
Msodik hvs kezdemnyezse

Folyamatban lev hvs kzben koppintson a ikonra. Ekkor megjelenik a
hvsnapl.
Koppintson a ikonra a trcsz megjelentshez.
rja be a hvott fl szmt, s koppintson a gombra. Az els hvst ezzel
vrakoztatja.
Vlts tbb hvs kztt
Ha egy msik hvsra szeretne vltani, s az aktulisat vrakoztatni kvnja,
koppintson a Vlts erre a hvsra elemre.
Konferenciahvsok
A konferencia-, illetve tbbrsztvevs hvsok rvn kt vagy tbb szemllyel is
beszlgethet.
A konferenciahvsokhoz adhat rszvevk szmra vonatkoz rszletekrt forduljon a hlzat
zemeltetjhez.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
1.
2.
Konferenciahvs kezdemnyezse
Folyamatban lev hvs kzben koppintson a ikonra. Megjelenik a hvsnapl.
A trcsz megjelentshez koppintson a ikonra.
Trcszza a msodik rsztvev szmt, majd koppintson a gombra. Az els
rsztvevt ezzel ideiglenesen vrakoztatja.
Ha a msodik rsztvevt is fel szeretn venni a hvsba, s el kvnja indtani a
konferencit, koppintson a ikonra.
Tovbbi rsztvevk hozzadshoz ismtelje meg a fenti megfelel lpseket.
Magnbeszlgets egy konferenciahvs rsztvevjvel
Konferenciahvs kzben koppintson a Konferencia kezelse lehetsgre.
Koppintson annak a rsztvevnek a telefonszmra, akivel magnbeszlgetst
szeretne folytatni.
Ha a magnbeszlgets befejezsekor vissza szeretne trni a
konferenciahvshoz, koppintson a ikonra.
Rsztvev levlasztsa egy konferenciahvsrl
Konferenciahvs kzben koppintson a Konferencia kezelse lehetsgre.
billentyre a levlasztani kvnt rsztvev mellett.
Koppintson a
Konferenciahvs befejezse
A hvs kzben koppintson a kvetkez ikonra:
Hangposta
Ha elfizetse hangposta-szolgltatst is tartalmaz, a hvk hangzeneteket hagyhatnak
az n szmra, amikor nem tudja fogadni a hvsukat. Hangposta-szolgltatsa
ltalban a SIM krtyra mentve tallhat. Ha mgsem, megszerezheti a szmot a
hlzat zemeltetjtl, s kzzel is megadhatja azt.
1.
2.
3.
4.
A hangpostaszm megadsa
Keresse meg a Belltsok > Hvs > Hangposta >Hangposta belltsai >
Hangposta szma menpontot, s koppintson r.
rja be a hangpostaszmt.
72
1.
2.
A hangposta szolgltats felhvsa

rintse meg s tartsa nyomva az 1 billentyt a hangpostaszm trcszsig.
Amikor els alkalommal felhvja a hangpostaszmt, a szolgltat hangpostarendszere
ltalban kri, hogy lltsa be a hangpostjt. Megadhat pldul dvzlszveget, s jelszt
llthat be.
Seglyhvsok
Az eszkz tmogatja a nemzetkzi seglyhvszmok (pldul a 112 vagy a 911)
hasznlatt. Ezekkel a szmokkal a szoksos mdon lehet brmelyik orszgbl
seglyhvst kezdemnyezni SIM-krtyval vagy anlkl, amennyiben egy mobilhlzat
lefedettsgi terletn bell tartzkodik.
1.
2.
Seglyhvs kezdemnyezse
rja be a seglyhvszmot, s koppintson a
ikonra.
Seglyhvsokat akkor is kezdemnyezhet, ha nincs behelyezve SIM krtya vagy le vannak

tiltva a kimen hvsok.
1.
2.
Seglyhvs kezdemnyezse, ha a SIM krtya le van tiltva

Koppintson a Seglyhvs elemre.
rja be a seglyhvszmot, s koppintson a ikonra.
1.
2.
3.
Seglyhvs kezdemnyezse a kszlk zrolt llapotban

A kperny aktivlshoz nyomja meg rviden a bekapcsolgombot.
Cssztasson balra vagy felfel, s koppintson a Seglyhvs ikonra.
rja be a seglyhvszmot, s koppintson a ikonra.
73
Kapcsolatok
Nvjegyek tvitele
Tbbflekppen vihet t nvjegyeket az j eszkzre. A nvjegyeket szinkronizlhatja
online fikbl, vagy importlhatja ket kzvetlenl egy msik eszkzrl is.
Nvjegyek tvitele szmtgp segtsgvel

Az Xperia Transfer egy olyan alkalmazs, amely segt a nvjegyek sszegyjtsben a
rgi kszlken, s tviszi ket az j kszlkre. Az Xperia Transfer az Xperia
Companion szmtgpes programbl rhet el, s olyan mobileszkzket tmogat,
amelyek iOS/iCloud vagy Android opercis rendszert futtatnak. Ha iOS-eszkzrl trt
t, az App Matching (Alkalmazs-egyeztet) funkci javasolni fogja az iOS-alkalmazsok
androidos megfeleljt.
Az Xperia Transfer hasznlathoz a kvetkezkre van szksg:
Internetre csatlakoz szmtgp.

Az j Android-kszlk.
Egy USB-kbel az j Android-kszlkhez.
A rgi eszkz.
A rgi eszkz USB-kbele.
Lehetsges, hogy a rgi kszlkre nem is lesz szksge. Az iOS-eszkzk esetn
kzvetlenl az iCloud-hoz kapcsoldhat, vagy helyi biztonsgi msolatot is hasznlhat.
Korbbi Sony-kszlkek esetn helyi biztonsgi msolatokat hasznlhat.
Nvjegyek tvitele az j eszkzre

1.
2.
Keresse meg s tltse le az Xperia Companion alkalmazst (PC vagy Mac

szmtgpen) a http://support.sonymobile.com/global-en/tools/xperiacompanion cmen, ha a szoftver mg nincs teleptve.
A sikeres teleptst kveten nyissa meg az Xperia Companion szoftvert, majd
kattintson az Xperia Transfer lehetsgre, s kvesse a megfelel utastsokat a
nvjegyek tvitelhez.
Nvjegyek tvitele online fik hasznlatval

Ha a nvjegyeit a rgi eszkzn vagy a szmtgpn egy online fikkal (pldul Google
Sync, Facebook vagy Microsoft Exchange ActiveSync szinkronizlta, akkor annak
a fiknak a hasznlatval a nvjegyek tvihetk az j eszkzre.
1.
2.
3.
Nvjegyek szinkronizlsa az j eszkzre szinkronizlsi fik segtsgvel

A Kezdkpernyn koppintson az ikonra, majd a elemre.
Koppintson a ikonra, majd vlassza a Belltsok > Fikok s szinkronizls
lehetsget.
Koppintson a fikra, amellyel szinkronizlni szeretn a nvjegyeit, majd koppintson
a > Szinkronizls most elemre.
A hasznlata eltt be kell jelentkeznie a megfelel szinkronizlsi fikba.
Nvjegyek tvitelnek egyb mdjai

Rgi eszkzrl tbbfle mdon is tviheti nvjegyeit j eszkzre. Pldul
memriakrtyra msolhatja, de Bluetooth-kapcsolattal is elvgezheti az tvitelt, vagy
SIM krtyra mentheti ket. A nvjegyek rgi kszlkrl val tvitelrl a rgi kszlk
felhasznli tmutatja nyjt tjkoztatst.
74
1.
2.
3.
4.
Nvjegyek importlsa memriakrtyrl

A Kezdkpernyn koppintson a lehetsgre, majd a lehetsgre.
Nyomja meg a gombot, s vlassza a Kapcsolatok importlsa > SD-krtya
lehetsget.
Adja meg, hogy hov szeretn menteni a nvjegyeket.
Vlassza ki az importland fjlt s koppintson az OK lehetsgre.
Nvjegyek importlsa Bluetooth-kapcsolattal
1.
2.
3.
4.
5.
Ellenrizze, hogy be van-e kapcsolva a Bluetooth s az eszkz lthatsga.

Amikor az eszkz rtestst jelent meg egy bejv fjlrl, hzza az llapotsort
lefel, s a fjltvitel jvhagyshoz koppintson az rtestsre.
A fjltvitel indtshoz koppintson az Fogads gombra.
Hzza lefel az llapotsort. Ha befejezdtt az tvitel, koppintson az rtestsre.
Koppintson a fogadott fjlra, s adja meg, hov szeretn menteni a nvjegyeit.
Nvjegyek importlsa SIM krtyrl
Ha SIM krtya hasznlatval viszi t nvjegyeit, adatok veszhetnek el vagy ismtld
nvjegybejegyzsek keletkezhetnek.
1.
2.
3.
4.
A Kezdkpernyn koppintson az ikonra, majd koppintson a elemre.

Koppintson a ikonra, majd vlassza a Kapcsolatok importlsa > SIM krtya
lehetsget.
Adja meg, hogy hov szeretn menteni a nvjegyeket.
Egy adott nvjegy importlshoz koppintson r. Az sszes nvjegy
importlshoz koppintson az Az sszes importlsa elemre.
Keress a nvjegyek kztt, nvjegyek megtekintse
1 Nvjegyek keresse
2 Tovbbi lehetsgek megjelentse
3 A Kapcsolatok, a Kedvencek s a Csoportok fl
4 Orvosi adatok s vszhelyzetben rtestend szemlyek adatainak megjelentse s szerkesztse
5 Nvjegyadatok megjelentse
6 Ugrs a kijellt betvel kezdd kapcsolatokra
7 Nvjegy felvtele
1.
2.
Kapcsolat keresse
A Kezdkpernyn koppintson a ikonra, majd a ikonra.
Koppintson a ikonra, majd majd a Nvjegyek keresse mezben adjon meg
egy telefonszmot, nevet vagy ms adatot. A program az egyes karakterek
bersakor szri a tallatok listjt.
75
1.
2.
3.
A Nvjegyek alkalmazsban megjelentend nvjegyek kivlasztsa

Nyomja meg a gombot, majd koppintson a Megjelents lehetsgre.
A megjelen listban jellje be a kvnt lehetsgeket, vagy szntesse meg a
jellsket. Ha szinkronizlta a nvjegyeket egy szinkronizlsi fikkal, a fik
megjelenik a listban. A fikra koppintva tovbb bvtheti a lehetsgek listjt.
Nvjegyek felvtele s szerkesztse

1.
2.
3.
4.
5.
Nvjegy felvtele
A Kezdkpernyn koppintson az ikonra, majd a ikonra.
Koppintson az ikonra.
Ha mr legalbb egy fikkal szinkronizlta a nvjegyeit, s els alkalommal veszi
fel a szban forg nvjegyet, ki kell vlasztania, hogy melyik fikba szeretn
felvenni. Amennyiben csak a kszlkn szeretn hasznlni s menteni a
nvjegyet, koppintson a Nincs biztonsgi ments elemre.
rja be vagy vlassza ki a nvjegyhez szksges adatokat.
Ha elkszlt, koppintson a MENTS parancsra.
Miutn a 3. lpsben megadta a szinkronizlshoz hasznland fikot, a legkzelebbi
alkalommal, amikor j nvjegyet vesz fel, ez a fik jelenik meg alaprtelmezettknt. Amikor
nvjegyet ment egy adott fikba, a nvjegyek legkzelebbi felvtelekor az a fik jelenik meg a
mentshez hasznland alaprtelmezett fikknt. Ha nvjegyet mentett egy adott fikba, s
szeretn azt mdostani, j nvjegyet kell ltrehoznia, s a mentshez egy msik fikot kell
kivlasztania.
Ha a nvjegybeli telefonszm el ber egy pluszjelet s az orszgkdot, klfldrl trtn
hvsindtskor nem kell jbl szerkesztenie a telefonszmot.
1.
2.
3.
4.
Nvjegy szerkesztse
A Kezdkpernyn koppintson az ikonra, majd a
Koppintson a szerkeszteni kvnt nvjegyre, majd a
Szerkessze a kvnt adatokat.
ikonra.
ikonra.
Bizonyos szinkronizlsi szolgltatsok nem teszik lehetv a nvjegyadatok szerkesztst.
1.
2.
3.
4.
Kp trstsa kapcsolathoz
Koppintson a szerkeszteni kvnt nvjegyre, majd a ikonra.
Koppintson a
ikonra, majd adja meg a nvjegykp felvtelnek mdjt, s
tetszse szerint szerkessze a kpet.
Miutn felvette a kpet, koppintson a MENTS parancsra.
A nvjegyhez kzvetlenl az Album kpeibl is felvehet egy kpet. Ha egy online fikba
mentett kpet szeretne felvenni, akkor elszr le kell tltenie a kpet.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
Kapcsolat csenghangjnak szemlyre szabsa

Koppintson a szerkeszteni kvnt nvjegyre, majd a ikonra.
Koppintson erre a lehetsgre: > Csenghang belltsa.
Vlasszon egy lehetsget a listbl, vagy koppintson a ikonra a kszlkre
mentett zenefjl kivlasztshoz, majd koppintson a Ksz gombra.
Koppintson a MENTS lehetsgre.
Nvjegyek trlse
rintse meg s tartsa lenyomva a trlend nvjegyet.
Az sszes nvjegy trlshez a lefel mutat nylra koppintva nyissa meg a
legrdl ment, s koppintson sszes jellse elemre.
Koppintson a ikonra, majd a Trls parancsra.
76
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
Sajt nvjegyadatok szerkesztse

Koppintson a Sajt elemre, majd a ikonra.
rja be az j adatokat vagy vgezze el a kvnt mdostsokat.
j nvjegy ltrehozsa SMS-bl
A Kezdkpernyn koppintson az ikonra, majd keresse meg az alkalmazst,
s koppintson r.
Koppintson a telefonszm melletti ikonra, majd a Ments parancsra.
Vlasszon ki egy meglv kapcsolatot, vagy koppintson a j kapcsolat
ltrehozsa parancsra.
Mdostsa a kapcsolat adatait, s koppintson a MENTS parancsra.
Orvosi adatok s vszhelyzetben rtestend szemlyek

hozzadsa
A Nvjegyek alkalmazsban felvehet s szerkeszthet ICE (vszhelyzet esetn szksges)
adatokat. Megadhat orvosi adatokat, pldul hogy mire allergis, milyen gygyszereket
szed, valamint a vszhelyzet esetn rtestend rokonok s bartok adatait. A belltst
kveten az ICE-adatok elrhetk a lezrt kpernyrl. Ez azt jelenti, hogy a
vszhelyzetekben fellp szemlyzet mg a kperny (PIN kd, minta vagy jelsz
hasznlatval trtn) zrolsa esetn is be tudja olvasni az ICE-adatokat.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
Visszalps a Nvjegyek fkpernyjre
Orvosi s szemlyes adatok megjelentse az ICE-adatok rszeknt
Orvosi adatok
ICE-kapcsolatlista
j ICE-nvjegyek ltrehozsa
Meglv nvjegyek hasznlata ICE-nvjegyknt
Orvosi s szemlyes adatok megjelentse az ICE-adatok rszeknt

A Kezdkpernyn koppintson az , majd a ikonra.
Koppintson az ICE Vszhelyzet esetn elemre.
Koppintson a gombra, majd jellje be a Szemlyes adatok megjelentse
jellngyzetet.
Orvosi adatok megadsa
Koppintson a billentyre, majd az Egszsggyi inf. szerkesztse parancsra.
Szerkessze a kvnt adatokat.
77
1.
2.
3.
4.
5.
j ICE-nvjegy felvtele
Koppintson az ICE Vszhelyzet esetn elemre, majd az ikonra.
Ha mr legalbb egy fikkal szinkronizlta a nvjegyeit, s els alkalommal veszi
fel a szban forg nvjegyet, ki kell vlasztania, hogy melyik fikba szeretn
felvenni. Amennyiben csak a kszlkn szeretn hasznlni s menteni a
nvjegyet, koppintson a Nincs biztonsgi ments elemre.
rja be vagy vlassza ki a nvjegyhez szksges adatokat.
Az ICE-nvjegyhez legalbb egy telefonszmot meg kell adnia, amelyet a vszhelyzetben
fellp szemlyek felhvhatnak. Ha kszlke biztonsgi kpernyzrral van elltva, az
intzked szemlyek akkor is csak az ICE-nvjegyeken szerepl telefonszmot ltjk, ha a
Kapcsolatok alkalmazsban ms adatokat is megadott.
1.
2.
3.
4.
Meglv kapcsolatok hasznlata ICE-kapcsolatknt

Koppintson az ICE Vszhelyzet esetn belltsra, majd a
ikonra.
Jellje meg az ICE-kapcsolatknt hasznlni kvnt kapcsolatokat.
Ha elkszlt, koppintson a Ksz elemre.
A kijellt ICE-kapcsolatokhoz legalbb egy telefonszmot meg kell adnia, amelyet a
vszhelyzetben fellp szemlyek felhvhatnak. Ha eszkze biztonsgi kpernyzrral van
elltva, az intzked szemlyek akkor is csak az ICE-nvjegyeken szerepl telefonszmot
ltjk, ha a Kapcsolatok alkalmazsban ms adatokat is megadott.
1.
2.
3.
4.
ICE-adatok lthatv ttele a lezrt kpernyn

Koppintson a ikonra, majd a Belltsok elemre.
Jellje be az ICE a lezrt kpernyn jellngyzetet.
Az ICE-adatok alaprtelmezs szerint megnzhetk a lezrt kpernyn.
1.
2.
3.
4.
ICE-kapcsolatok lezrt kpernyrl val felhvsnak engedlyezse

Koppintson a ikonra, majd a Belltsok elemre.
Jellje be a Hvs eng. ICE-nzetben jellngyzetet.
Egyes szolgltatk nem tmogatjk az ICE-hvsokat.
Kedvencek s csoportok
Kapcsolatait megjellheti kedvencknt, gy a Nvjegyek alkalmazsbl gyorsan
hozzfrhetk lesznek. A nvjegyek csoportokba is rendezhetk, gy a Nvjegyek
alkalmazsbl gyorsabban elrheti azokat.
3.
Kapcsolat megjellse kedvencknt s a megjells megszntetse

A Kezdkperny kpernyjn koppintson a ikonra, majd a lehetsgre.
Koppintson arra a kapcsolatra, amelyet fel szeretne venni a kedvencek kz,
illetve el szeretne onnan tvoltani.
Koppintson az lehetsgre.
1.
2.
A kedvenc kapcsolatok megnzse

A Kezdkpernyn koppintson a ikonra, majd a
Koppintson a Kedvencek elemre.
1.
2.
ikonra.
78
1.
2.
3.
4.
Nvjegy csoporthoz rendelse

A Kapcsolatok alkalmazsban koppintson a csoporthoz rendelend nvjegyre.
Koppintson a ikonra, majd koppintson a kzvetlenl a Csoportok alatti svra.
Jellje be azon csoportok jellngyzeteit, amelyekhez hozz szeretn rendelni a
nvjegyet.
Koppintson a MENTS parancsra.
Nvjegy adatok kldse

1.
2.
3.
4.
Nvjegykrtya elkldse
Koppintson a Sajt feliratra.
Koppintson a ikonra, majd a Megoszts parancsra.
Vlasszon ki egy elrhet tviteli mdot, s kvesse a kpernyn lthat
utastsokat.
1.
2.
3.
4.
Nvjegy kldse
Koppintssal jellje ki a nvjegyet, amelynek az adatait el szeretn kldeni.
Koppintson a ikonra, majd a Megoszts parancsra.
Vlasszon ki egy elrhet tviteli mdot, s kvesse a kpernyn lthat
utastsokat.
1.
2.
3.
4.
Tbb nvjegy egyidej kldse

A Kezdkpernyn koppintson a ikonra, majd a lehetsgre.
Nyomja meg a gombot, majd koppintson a Tbb kijellse lehetsgre.
Jellje meg a kldeni kvnt nvjegyeket, vagy jellje ki mindet, ha az sszes
nvjegyet tovbbtani szeretn.
Koppintson a
lehetsgre, majd vlasszon ki egy elrhet tviteli mdot, s
kvesse a kpernyn lthat utastsokat.
Dupla ttelek kikszblse a Kapcsolatok alkalmazsban

Amikor a kapcsolat adatokat szinkronizlja egy j fikkal, vagy kapcsolat adatokat egyb
mdon importl, elfordulhat, hogy a Kapcsolatok alkalmazsban dupla ttelek jnnek
ltre. Ha ez trtnik, akkor az ilyen ttelek sszekapcsolsval ltrehozhat egy ttel.
Ugyanakkor, ha vletlenl kt ttelt sszekapcsol, azokat ksbb szt is tudja vlasztani.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
Nvjegyek sszekapcsolsa
A Kezdkpernyn koppintson az ikonra, majd a elemre.
Koppintson arra a nvjegyre, amelyet ssze szeretne kapcsolni egy msikkal.
Nyomja meg a gombot, s koppintson a Trsts kapcsolathoz elemre.
Koppintson arra a nvjegyre, amelynek adatait ssze szeretn kapcsolni az els
nvjeggyel, majd a megerstshez koppintson az OK gombra. A program egyesti
az els nvjegy adatait a msodik nvjegyvel, s az sszekapcsolt nvjegyek egy
nvjegyknt jelennek meg a nvjegyalbumban.
sszekapcsolt kapcsolatok sztvlasztsa
A Kezdkpernyn koppintson a lehetsgre, majd az lehetsgre.
Koppintson a mdostani kvnt sszekapcsolt kapcsolatra, majd koppintson a
elemre.
Koppintson a Kapcsolat levlasztsa > Levlaszts lehetsgre.
Nvjegyek biztonsgi mentse

A nvjegyekrl memriakrtyra, SIM krtyra vagy USB-troleszkzre kszthet
biztonsgi msolatot. Ha tovbbi informcira van szksge a nvjegyek visszalltsrl
a kszlkn, olvassa el a Nvjegyek tvitele cm fejezetet (74. oldal).
79
1.
2.
3.
Az sszes nvjegy exportlsa memriakrtyra

A Kezdkpernyn koppintson a ikonra, majd a billentyre.
Nyomja meg a billentyt, majd koppintson a Nvjegyek exportlsa > SD-krtya
menpontra.
Nvjegyek exportlsa SIM krtyra
Amikor nvjegyet exportl SIM krtyra, elfordulhat, hogy nem minden informcit sikerl
exportlni. Ennek oka a SIM krtyk korltozott memriakapacitsa.
1.
2.
3.
4.
5.
A Kezdkpernyn koppintson az ikonra, majd a alkalmazsra.

Nyomja meg a gombot, s vlassza a Nvjegyek exportlsa > SIM krtya
lehetsget.
Jellje meg az exportlni kvnt nvjegyeket, vagy koppintson sszes jellse
elemre, ha az sszes nvjegyet exportlni szeretn.
Koppintson a Exportls gombra.
Vlassza ki a Kapcsolatok hozzadsa lehetsget, ha a SIM krtyn meglv
nvjegyeihez kvnja a nvjegyeket hozzadni. Amennyiben a SIM krtyn meglv
nvjegyeket fell szeretn rni, vlassza a kvetkez lehetsget: sszes nvjegy
cserje.
Az sszes nvjegy exportlsa USB-troleszkzre
Ha ezzel a mdszerrel exportl nvjegyeket, elszr egy USB-llomsadaptert hasznlva
csatlakoztatnia kell az eszkzt egy USB-troleszkzzel, pldul egy flash meghajtval vagy
kls merevlemezzel. Tovbbi informcirt olvassa el A kszlk csatlakoztatsa USBtartozkokhoz cm fejezetet (124 . oldal).
1.
2.
3.

Koppintson a ikonra, majd vlassza a Nvjegyek exportlsa > USB-tr
lehetsget.
80
zenetek s csevegs
zenetek olvassa s kldse
Az zenetek alkalmazsban zeneteit s beszlgetseit is megtallja. Az adott
cmzetteknek kldtt s a tlk kapott sszes zenet csoportostva jelenik meg. MMSzenetek kldshez az eszkzn meg kell adni a megfelel MMS-belltsokat. Lsd:
Internet- s MMS-belltsok , 40. oldal.
Az egyetlen zenetben elkldhet karakterek szma fgg a hlzat zemeltetjtl s a
hasznlt nyelvtl. Az MMS zenetek maximlis mrete, mely magba foglalja a hozzadott
mdia fjlok mrett is, szintn az zemeltettl fgg. Tovbbi informcirt forduljon a
hlzat zemeltetjhez.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Vissza a beszlgetslistra
Az zenet kldjnek hvsa
Kldtt s fogadott zenetek
Teljes zenet kldse
Mellkletek hozzadsa
zenet ltrehozsa s kldse

A Kezdkpernyn koppintson az ikonra, majd keresse meg az ikont, s
koppintson r.
Koppintson az ikonra.
Adja meg a cmzett nevt, telefonszmt vagy ms mentett kapcsolattartsi
adatt, majd vlasszon a megjelen listrl. Ha a cmzett nem szerepel
kapcsolatknt, rja be a szmt kzzel.
Ha csoportos zenetet szeretne kldeni, tovbbi cmzettek felvtelhez ismtelje
meg a fenti eljrst.
Koppintson az zenet rsa parancsra, s rja be az zenet szvegt.
Ha mellkletet szeretne hozzadni, vlassza ki a megfelel lehetsget.
Az zenet elkldshez koppintson a
gombra.
Ha elklds eltt kilp egy zenetbl, a program piszkozatknt menti azt. A program
Piszkozat: cmkvel ltja el a beszlgetst.
1.
2.
3.
Fogadott zenet olvassa

A Kezdkpernyn koppintson a ikonra, majd keresse meg s koppintson a
lehetsgre.
Koppintson a kvnt beszlgetsre.
Ha az zenet mg nincs letltve, koppintson az zenetre s tartsa rintve az
zenetet, majd koppintson az zenet letltse parancsra.
A fogadott zenetek alaprtelmezett belltsknt a kszlk memrijba kerlnek mentsre.
81
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
zenet megvlaszolsa
A Kezdkpernyn koppintson az ikonra, majd keresse meg az
koppintson r.
Koppintson az zenetet tartalmaz beszlgetsre.
rja meg vlaszt s koppintson az
gombra.
ikont, s
zenet tovbbtsa
kvetkez ikonra: .
Koppintson a tovbbtand zenetet tartalmaz beszlgetsre.
rintse meg s tartsa lenyomva a tovbbtand zenetet, majd koppintson az
zenet tovbbtsa elemre.
Adja meg a cmzett nevt, telefonszmt vagy ms mentett kapcsolattartsi
adatt, majd vlasszon a megjelen listrl. Ha a cmzett nem szerepel
kapcsolatknt, rja be a szmt kzzel.
gombra.
Szksg esetn szerkessze az zenetet, s koppintson a
zenetben fogadott fjl mentse
lehetsgre.
Koppintssal jellje ki a megnyitand beszlgetst.
Ha az zenet mg nem kerlt letltsre, rintse meg s tartsa megrintve az
zenetet, majd koppintson az zenet letltse lehetsgre.
rintse meg s tartsa lenyomva az elmentend fjlt, majd vlassza ki a kvnt
lehetsget.
zenetek rendszerezse
1.
2.
3.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
zenet trlse
A Kezdkpernyn koppintson az ikonra, majd az ikonra.
Koppintson a trlend zenetet tartalmaz beszlgetsre.
Tartsa nyomva a trlend zenetet, koppintson a ikonra, majd koppintson a
Trls elemre.
Beszlgetsek trlse
koppintson r.
Koppintson a ikonra, majd a Beszlgetsek trlse parancsra.
Jellje be a trlend beszlgetsek jellngyzeteit, majd koppintson a > Trls
parancsra.
zenet megjellse csillaggal
koppintson r.
Koppintssal jellje ki a megnyitand beszlgetst.
rintse meg s tartsa lenyomva a megjellni kvnt zenetet, majd koppintson a
Csillag hozzadsa parancsra.
Ha el szeretn tvoltani egy zenet megjellst, rintse meg s tartsa lenyomva
a megjellt zenetet, majd koppintson a Csillag eltvoltsa parancsra.
Csillaggal megjellt zenetek megtekintse
lehetsgre.
Koppintson a lehetsgre, majd az Csillagozott zenetek gombra.
Az sszes csillaggal megjellt zenet megjelenik egy listban.
82
1.
2.
3.
zenetek keresse
koppintson r.
rja be a keressi kulcsszavakat. A tallatok egy listban jelennek meg.
Hvsindts zenetbl
1.
2.
1.
2.
3.
4.
zenet kldjnek hvsa

A Kezdkpernyn koppintson az ikonra, majd keresse meg az
koppintson r.
Koppintson egy beszlgetsre, majd a ikonra.
ikont, s
Kld szmnak mentse kapcsolatknt

A Kezdkpernyn koppintson az ikonra, majd keresse meg az alkalmazst,
s koppintson r.
Koppintson a telefonszm melletti ikonra, majd a Ments elemre.
Vlasszon ki egy meglv kapcsolatot, vagy koppintson a j kapcsolat
ltrehozsa elemre.
Mdostsa a kapcsolat adatait, s koppintson a Ments parancsra.
zenetkezelsi belltsok
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
zenetre vonatkoz rtestsi belltsok mdostsa

koppintson r.
Koppintson a ikonra, majd a Belltsok parancsra.
rtestsi hang belltshoz koppintson az rtestsi hang belltsra, majd
vlasszon egy lehetsget, vagy koppintson a ikonra, s vlasszon egy zenefjlt
a kszlkn troltak kzl.
Egyb rtestsi belltsok megjelentshez hzza a megfelel csszkkat jobbra
vagy balra.
A kzbestsi visszajelzs funkci be- vagy kikapcsolsa kimen zenetek esetn
A Kezdkpernyn koppintson az ikonra, majd keresse meg a alkalmazst,
s koppintson r.
Koppintson a ikonra, majd a Belltsok lehetsgre.
Hzza el jobbra vagy balra a Kzbestsi visszajelzs elem melletti csszkt.
A kzbestsi visszajelzs funkci bekapcsolsa utn a sikeresen kzbestett zeneteknl
megjelenik egy pipa.
Azonnali zenetvlts s videocsevegs

A telefon azonnali zenetvltsra s videocsevegsre szolgl Google Hangouts
alkalmazsval csevegni tud azon ismerseivel, akik szmtgpen, Android rendszer
eszkzn vagy egyb eszkzkn hasznljk ugyanezt az alkalmazst. Brmely
beszlgetsbl tbb rsztvevs videohvs indthat, s mg az offline llapot
ismersknek is lehet zeneteket kldeni. A fnykpek megtekintse s megosztsa
pedig gyerekjtk.
A Hangouts alkalmazshoz internet-hozzfrsre s egy Google fikra van szksg.
A web bngsz hasznlatra vonatkoz bvebb informcirt ltogasson el a http://
support.google.com/hangouts weboldalra, s kattintson a "Hangouts on your Android"
hivatkozsra.
A videohvsi funkci csak ells kamerval rendelkez telefonokon mkdik.
83
1.
2.
A Hangouts alkalmazs hasznlata

A Kezdkpernyn koppintson az .
Keresse meg s koppintson a Hangouts lehetsgre.
84
E-mail
A levelezs belltsa
Az eszkz levelezprogramjval elkldheti s fogadhatja e-mailjeit a belltott e-mail
fikjain keresztl. Egyszerre akr tbb e-mail fikot is hasznlhat, kztk vllalati
Microsoft Exchange ActiveSync-fikokat.
1.
2.
3.
E-mail fik belltsa

Keresse meg a E-mail elemet, s koppintson r.
A bellts befejezshez kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.
Egyes e-mail szolgltatsok esetn fel kell vennie a kapcsolatot a szolgltatval az e-mail fik
belltsra vonatkoz rszletes informcikrt.
1.
2.
3.
4.
5.
Tovbbi e-mail fik felvtele

A Kezdkperny kpernyn koppintson a .
Keresse meg s koppintson a E-mail lehetsgre.
Koppintson a , majd a Belltsok > Fik hozzadsa lehetsgre.
rja be az e-mail cmet s a jelszt, majd koppintson a Tovbb gombra. Ha az email fik belltsai nem tlthetk le automatikusan, a belltst manulisan is
elvgezheti.
Ha elkszlt, koppintson a Tovbb gombra.
E-mailek kldse s fogadsa
Az e-mail fikok s a legutbbi mappk listjnak megtekintse
E-mailek keresse
Belltsok s egyb lehetsgek megnyitsa
E-mailek listja
E-mail rsa
j e-mailek letltse
Nyissa meg a levelezalkalmazs bejv zeneteket tartalmaz listjt, s
cssztassa az ujjt lefel az zenetek listjban.
Mieltt megprbln letlteni az j e-maileket, gyzdjn meg rla, hogy rendelkezik aktv
adatkapcsolattal. Az adatkapcsolatok sikeres hasznlatra vonatkoz bvebb tudnivalkrt
lsd: Internet- s MMS-belltsok , 40. oldal.
85
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
Az e-mailek olvassa
A Kezdkpernyn koppintson erre az ikonra: .
Keresse meg az E-mail alkalmazst, s koppintson r.
Ha tbb e-mail fikot hasznl, hzza a kperny bal szlt jobbra, s vlassza ki
azt a fikot, amelyet ellenrizni szeretne. Ha egyidejleg szeretn az sszes
levelezsi fikjt ellenrizni, hzza a kperny bal szlt jobbra, majd koppintson
az Egyestett bejv z. elemre.
A bejv e-mail zenetek mappjban lptessen felfel vagy lefel, s koppintson
az e-mailre, amelyet el szeretne olvasni.
E-mail rsa s elkldse
A Kezdkpernyn koppintson az ikonra, majd keresse meg az E-mail
alkalmazst, s koppintson r.
Ha tbb e-mail fikot hasznl, hzza a kperny bal szlt jobbra, s vlassza ki
azt a fikot, amelybl kldeni szeretn az e-mailt.
Koppintson az ikonra, majd rja be a cmzett nevt vagy e-mail cmt, s jelljn
ki legalbb egy cmzettet a legrdl listbl.
ikonra.
Adja meg az e-mail trgyt, rja meg az zenetet, majd koppintson a
E-mail zenet megvlaszolsa
A bejv zenetek mappjban keresse meg a megvlaszoland zenetet,
koppintson r, majd koppintson a Vlasz vagy a Vlasz mindenkinek
lehetsgre.
rja meg a vlaszt, majd koppintson a
ikonra.
E-mail tovbbtsa
A bejv e-mailek mappjban keresse meg a tovbbtand zenetet, koppintson
r, majd koppintson a Tovbbts elemre.
rja be a cmzett nevt vagy e-mail cmt, s jelljn ki legalbb egy cmzettet a
legrdl listbl.
rja be az zenet szvegt, majd koppintson a
ikonra.
E-mail zenet mellkletnek megtekintse
Keresse meg azt az e-mail zenetet, amely a megtekinteni kvnt mellkletet
tartalmazza, s koppintson r. A mellklettel rendelkez e-maileket a jel alapjn
ismeri fel.
Az e-mail megnyitst kveten koppintson a Betlts elemre. A mellklet
letltse elindul.
A mellklet letltsnek befejeztvel koppintson a kvetkezre: Megnz.
Kld e-mail cmnek mentse a nvjegyek kz
A bejv zenetek kztt koppintson egy zenetre.
Koppintson a kld nevre, majd a Felvtel a kapcsolatok kz elemre, vgl az
OK gombra.
Vlasszon ki egy meglv kapcsolatot, vagy koppintson az j kapcsolat
ltrehozsa parancsra.
Ha szksges, mdostsa a nvjegyadatokat, majd koppintson a Ments
parancsra.
E-mailek rendszerezse
1.
2.
3.
4.
5.
E-mailek rendezse
Keresse meg az E-mail alkalmazs ikonjt, s koppintson r.
Ha tbb e-mail fikot hasznl, koppintson a ikonra, s vlassza ki azt fikot,
amely a rendezni kvnt bejv zenetek mappjt tartalmazza. Ha egyszerre
szeretn rendezni az sszes e-mail-fikjban tallhat e-maileket, koppintson a
ikonra, majd az Egyestett bejv z. elemre.
Koppintson a ikonra, majd a Rendezs elemre.
Vlasszon ki egy rendezsi lehetsget.
86
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
1.
2.
E-mailek keresse
alkalmazs ikonjt, s koppintson r.
Ha tbb e-mail fikot hasznl, koppintson a ikonra, s vlassza ki azt a fikot,
amelyben keresni szeretne. Ha egyszerre szeretne keresni az sszes e-mailfikjban, koppintson a ikonra, majd az Egyestett bejv z. elemre.
rja be a keresett szveget, majd a billentyzeten koppintson a billentyre.
A tallatok egy dtum szerint rendezett listban jelennek meg. Koppintssal jellje
ki a megnyitand e-mailt.
Egy e-mail fik sszes mappjnak megtekintse
alkalmazs ikonjt, s koppintson r.
Koppintson a ikonra, majd vlassza ki az ellenrizni kvnt fikot.
Az ellenrizni kvnt fikban vlassza az sszes mappa elemet.
E-mail trlse
Az e-mail bejv zenetek mappjban a trlend zeneteket hzza el jobbra.
Egy e-mail zenet thelyezse egy msik mappba
Az e-mail bejv zenetek mappjban az thelyezend zeneteket hzza el
balra.
Koppintson a thelyezs menpontra, majd vlasszon ki egy mappt.
E-mail fikok belltsai

1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
E-mail fik eltvoltsa az eszkzrl

Nyomja meg a gombot, majd koppintson a Belltsok lehetsgre.
Vlassza ki az eltvoltani kvnt fikot.
Koppintson a Fik trlse > OK lehetsgre.
Bejv zenetek letltsi gyakorisgnak mdostsa
A Kezdkperny kpernyn koppintson a ikonra.
Koppintson a parancsra, majd az Belltsok gombra.
Vlassza ki azt a fikot, amelyhez mdostani szeretn a bejv zenetek letltsi
gyakorisgt.
Koppintson az Ellenrzsi gyakorisg > Ellenrzs gyakorisga elemre, s
vlasszon egy belltst.
Munkahelyen kvl automatikus vlasz belltsa Exchange Active Sync fikban
A Kezdkpernyn koppintson az ikonra, majd keresse meg a E-mail
Nyomja meg a gombot, s koppintson a Belltsok elemre.
Vlassza ki azt az EAS (Exchange Active Sync) fikot, amelyet a munkahelyen
kvli vlaszhoz be szeretne lltani.
Koppintson a Hzon kvl elemre.
A funkci bekapcsolshoz hzza el jobbra a Hzon kvl elem mellett csszkt.
Ha szksges, jellje be a Idszak belltsa jellngyzetet, majd lltsa be az
automatikus vlasz idtartamt.
A szvegtest mezbe rja be a munkahelyen kvl zenetet.
A jvhagyshoz koppintson az OK gombra.
Gmail
Ha van Google-fikja, a Gmail alkalmazssal e-maileket olvashat s rhat.
87
A Gmail-fikok s -mappk listjnak megjelentse
E-mailek keresse
E-mailek listja
E-mail rsa
Tovbbi tudnivalk a Gmail szolgltatsrl

Mikzben a Gmail alkalmazs meg van nyitva, hzza jobbra a kperny bal szlt,
majd keresse meg a Sg elemet, s koppintson r.
88
Zene
Zene tvitele a kszlkre
Zeneszmokat tbbflekppen tvihet a kszlkre egy szmtgprl:

Csak Windows esetn: USB-kbellel csatlakoztassa a kszlket a szmtgphez,
majd hzssal msolja t a zenefjlokat kzvetlenl a szmtgp fjlkezel
alkalmazsba. Lsd a Fjlok kezelse szmtgp hasznlatval cm fejezetet (144.
oldal).
Az Xperia Companion szoftvert is hasznlhatja mdiafjlok tvitelhez a szmtgp s
a kszlk kztt. Ha tovbbi informcira van szksge, s le szeretn tlteni az
Xperia Companion alkalmazst, keresse fel a www.sonymobile.com/global-en/tools/
xperia-companion weblapot.
Elfordulhat, hogy a Zene alkalmazs nem tmogat minden zenefjlformtumot. Ha tovbbi
informcira van szksge a tmogatott fjlformtumokrl s a multimdis (hang-, kp- s
video-) fjlok hasznlatrl, tltse le a kszlkhez tartoz ismertetst a
www.sonymobile.com/support weblaprl.
Zenehallgats
Kedvenc zenit s hangosknyveit a Zene alkalmazssal hallgathatja meg.
Ugrs a Zene kezdkpernyjre
Keress az eszkzre mentett sszes zeneszm kztt
Az aktulis lejtszsi lista megtekintse
Albumbort (ha van)
Folyamatjelz; az elre- vagy visszatekershez hzza oldalra a folyamatjelzt vagy koppintson valamely
pontjra
Az ppen jtszott zeneszmbl eltelt id
Az ppen jtszott zeneszm teljes hossza
Az aktulis lejtszsi lista sszes zeneszmnak ismtlse
Erre az ikonra koppintva a lejtszsi lista kvetkez zeneszmra ugorhat

Az ikont megrintve s nyomva tartva elretekerheti az ppen jtszott zeneszmot
10
Zeneszm lejtszsa vagy meglltsa
11
Erre az ikonra koppintva a lejtszsi lista elz zeneszmra ugorhat

Az ikont megrintve s nyomva tartva visszatekerheti az ppen jtszott zeneszmot
12
Az aktulis lejtszsi lista zeneszmainak lejtszsa vletlen sorrendben
89
A zene kezdkpernyje
1.
2.
3.
4.
A kperny bal szlt jobbra hzva megnyithatja a Zene kezdkpernyjnek a menjt
Lptessen fel vagy le a tartalom megtekintshez
Zeneszm lejtszsa a Zene alkalmazssal
Az sszes zeneszm vletlenszer lejtszsa
Visszatrs a zenelejtsz kpernyjre
Zeneszm lejtszsa a Zene alkalmazssal

A Kezdkpernyn koppintson az ikonra, majd keresse meg a
s koppintson r.
A kperny bal szlt hzza el jobbra.
Jelljn ki egy zenei kategrit.
A kvnt zeneszmra koppintva indtsa el a lejtszst.
alkalmazst,
Elfordulhat, hogy a szerzi joggal vdett szmokat nem tudja lejtszani. Ellenrizze, hogy
rendelkezik-e a megosztand anyagra vonatkoz szksges jogokkal.
Zeneszmmal kapcsolatos adatok keresse az interneten

Amikor a Zene alkalmazs egy zeneszmot jtszik le, koppintson a lemezbortra,
majd a Tovbbi informci lehetsgre.
A zeneszmmal kapcsolatos online erforrsok lehetnek a YouTube szolgltatsban
elrhet videk, zeneszmszvegek s az eladk adatai a Wikipdin.
1.
2.
A hanger mdostsa
Nyomja meg a hangerbillentyt.
A Zene alkalmazs kis mretre lltsa
Zenelejtszs kzben a ikonra koppintva nyissa meg a Kezdkpernyt. A Zene
alkalmazs tovbbra is fut a httrben.
A Zene alkalmazs megnyitsa, mikzben a httrben zent jtszik le
Mikzben a lejtsz egy zeneszmot jtszik le a httrben, a nemrg hasznlt
alkalmazsablakok megjelentshez koppintson a ikonra.
Koppintson a Zene alkalmazsra.
A zene kezdkperny menje

A Zene alkalmazs kezdkpernyjnek menje ttekintst nyjt az eszkzn tallhat
sszes zeneszmrl. Innen kezelheti albumait s lejtszsi listit.
90
1.
2.
1.
2.
3.
Visszatrs a Zene kezdkpernyjre
Az aktulis lejtszsi lista megtekintse
sszes elad bngszse
sszes album bngszse
sszes zeneszm bngszse
Zenetr bngszse s szrs elad, album vagy zeneszm neve alapjn
Keress az sszes lejtszsi listban
Megosztott zenefjl lejtszsa egy msik eszkzn
Az sszes elfizetett vagy letlttt fjl megnzse podcast-fjlban
10
A belltsok men megnyitsa a Zene alkalmazshoz
11
A tmogatsi men megnyitsa a Zene alkalmazshoz
A Zene kezdkperny-menjnek megnyitsa

A Kezdkpernyn koppintson az ikonra, majd keresse meg a
s koppintson r.
A kperny bal szlt hzza el jobbra.
alkalmazst,
Visszalps a Zene kezdkpernyjre

Miutn megnyitotta a Zene alkalmazs kezdkperny-menjt, koppintson a
Kezdlap elemre.
Miutn megnyitotta a Zene alkalmazs kezdkperny-menjt, koppintson a
kpernynek a mentl jobbra es terletre.
Zeneszm trlse
A Zene alkalmazs kezdkperny-menjben tallzssal keresse meg a trlend
zeneszmot.
rintse meg s tartsa nyomva a zeneszm cmt, majd a megjelen listban
koppintson a Trls parancsra.
A megerstshez koppintson jra a Trls parancsra.
Lejtszsi listk
A Zene alkalmazs kezdkpernyjn sajt lejtszsi listkat is kszthet a kszlkn
trolt zeneszmokbl.
1.
2.
3.
Sajt lejtszsi listk ltrehozsa

A Zene alkalmazs kezdkpernyjn rintse meg s tartsa nyomva a lejtszsi
listra felvenni kvnt zeneszm vagy album nevt.
A megjelen menben koppintson a Felvtel a lejtszsi listra > j lejtszsi
lista ltrehozsa parancsra.
rja be a lejtszsi lista nevt, majd koppintson az OK gombra.
A lemezbortra, majd a Felvtel a lejtszsi listra elemre koppintva is ltrehozhat j
lejtszsi listt.
91
1.
2.
3.
1.
2.
3.
1.
2.
Sajt lejtszsi listk lejtszsa

Nyissa meg a Zene alkalmazs kezdkpernyjt, s koppintson a Lejtszsi
listk elemre.
A Lejtszsi listk csoportban jellje ki a megnyitand lejtszsi listt.
Ha az sszes szmot le szeretn jtszani, koppintson erre: Vletlenszer
rendezs.
Zeneszmok felvtele lejtszsi listra
A Zene kezdkpernyjn tallzssal keresse meg a lejtszsi listra felvenni
kvnt zeneszmot vagy albumot.
rintse meg s tartsa nyomva a zeneszm cmt, majd koppintson a Felvtel a
lejtszsi listra parancsra.
Koppintson annak a lejtszsi listnak a nevre, amelybe fel szeretn venni az
albumot vagy a zeneszmot. A program ekkor felveszi az albumot vagy a
zeneszmot a listra.
Zeneszm eltvoltsa lejtszsi listrl
A lejtszsi listban rintse meg s tartsa megrintve a trlend zeneszm cmt.
Koppintson a Trls a lejtszsi listrl elemre.
Elfordulhat, hogy nem tud olyan zeneszmot trlni, amely a memriakrtyra vagy a
kszlk bels trhelyre van mentve.
1.
2.
3.
4.
Lejtszsi lista trlse

Nyissa meg a Zene alkalmazs kezdkpernyjt, s koppintson a Lejtszsi
listk elemre.
rintse meg s tartsa nyomva a trlend lejtszsi listt.
Koppintson a Trls parancsra.
Intelligens lejtszsi listk nem trlhetk.
Zenk megosztsa
1.
2.
3.
Zeneszm megosztsa
A Zene alkalmazs kezdkpernyjn tallzssal keresse meg a megosztand
zeneszmot vagy albumot.
rintse meg s tartsa nyomva a zeneszm cmt, majd koppintson a Megoszts
gombra.
Vlasszon ki egy alkalmazst a listbl, s kvesse a kpernyn lthat
utastsokat.
Ezzel a mdszerrel albumokat s lejtszsi listkat is megoszthat.
A hang javtsa
1.
2.
1.
2.
A hangminsg javtsa a hangsznszablyozval

Nyissa meg a Zene alkalmazs kezdkpernyjt, s koppintson a Belltsok >
Hangbelltsok > Hanghatsok > Hangsznszab. elemre.
Ha a hangot kzzel szeretn belltani, a frekvenciasv gombjait hzza felfel vagy
ikonra, s
lefel. Ha a hangot automatikusan szeretn belltani, koppintson a
vlasszon egy stlust.
A trhats hang funkci bekapcsolsa
Nyissa meg a Zene ment a kezdkpernyn, majd koppintson a Belltsok >
Hangbelltsok > Hanghatsok > Trhats hang (VPT) lehetsgre.
Az ujjt hzza el balra vagy jobbra egy bellts kivlasztshoz, majd koppintson
az OK lehetsgre.
92
Zeneszm felismerse a TrackID alkalmazssal

A TrackID zenefelismer szolgltatssal azonosthatja a kzelben hallhat
zeneszmokat. Elg felvenni egy rvid rszletet a zeneszmbl, s msodperceken bell
megtudhatja az elad nevt, a szm cmt s azt is, hogy melyik albumban jelent meg.
A TrackID szolgltatssal azonostott zeneszmokat megvsrolhatja, s megtekintheti
a TrackID-listkat, amelyekbl megtudhatja, hogy milyen zenket keresnek a
TrackID felhasznli mshol a vilgban. A TrackID szolgltats csendes helyen adja
a legjobb eredmnyt.
Zeneszmok, albumok s eladk keresse
Online TrackID-profil ltrehozsa
Aktulis slgerlistk megjelentse
A TrackID belltsainak megtekintse
Keressi elzmnyek megtekintse
Annak megtekintse, hogy msok mit kvetnek
Az ppen hallott zene azonostsa
A TrackID alkalmazs s a TrackID szolgltats nem minden orszgban vagy rgiban

rhet el, illetve nem minden hlzat vagy szolgltat tmogatja. A TrackID akkor tud
zeneadatfolyam-szolgltatsokhoz csatlakozni, ha az orszgban elrhetk az adatfolyamszolgltatsok.
1.
2.
3.
Zene azonostsa a TrackID technolgival

A Kezdkpernyn koppintson a lehetsgre.
Keresse meg a TrackID elemet, koppintson r, majd tartsa a kszlket a zene
forrsa fel.
Koppintson a ikonra. Ha a TrackID szolgltats felismeri a zeneszmot, az
eredmnyek megjelennek a kpernyn.
A TrackID kezdkpernyjre val visszalpshez koppintson a
1.
2.
1.
2.
3.
gombra.
Zeneszm eladi adatainak megjelentse

Miutn a TrackID alkalmazs felismert egy zeneszmot, az eredmny
megjelenik a TrackID kezdkpernyjn.
Lptessen a megjelentend elemre, s a megnyitshoz koppintson r.
Zeneszm trlse a zeneszmok elzmnyei kzl
Nyissa meg a TrackID alkalmazst, majd keresse meg a trlni kvnt
zeneszmot.
A megjelentshez rintse meg s tartsa lenyomva a kpernyt.
A TrackID LIVE hasznlata
A TrackID LIVE segtsgvel megnzheti a vals idej LIVE-kvetseket szerte a
vilgban. A TrackID LIVE ktflekppen indthat el:
93
Koppintson a trkpre a TrackID kezdkpernyjn.

Vagy nyomja meg a gombot, s koppintson a TrackID LIVE elemre.
Mdosthatja, hogy milyen gyorsan szeretn beolvasni a kvetseket, s elnmthatja, illetve
visszahangosthatja a zeneszmok elnzett.
94
FM-rdi
Rdihallgats
A kszlk FM-rdija ugyangy mkdik, mint brmely ms FM-rdi. FMrdillomsokat kereshet s hallgathat, illetve mentheti ket kedvencknt. A rdi
hasznlathoz vezetkes headsetet vagy fejhallgatt kell csatlakoztatni a kszlkhez.
Erre azrt van szksg, mert a headset vagy a fejhallgat antennaknt funkcionl. Miutn
csatlakoztatta valamelyik eszkzt, a hangot tetszs szerint tirnythatja a hangszrra.
1.
2.
3.
Kedvencek lista
Bekapcsolgomb
Menparancsok megjelentse
Behangolt frekvencia
lloms mentse kedvencknt vagy eltvoltsa a kedvencek kzl
llomskeres
Frekvenciasv balra vagy jobbra hzssal vlthat az llomsok kztt
lloms keresse a frekvenciasvon felfel
Mentett kedvenc lloms
10
lloms keresse a frekvenciasvon lefel
Az FM-rdi hallgatsa
Az eszkzhz csatlakoztasson headsetet vagy flhallgatt.
Keresse meg az FM-rdi elemet, s koppintson r. A frekvenciasvon
lptetskor megjelennek az elrhet llomsok.
Az FM-rdi indtsakor automatikusan megjelennek az elrhet llomsok. Ha egy lloms
RDS-funkcival is rendelkezik, az informcik az lloms megszlalsa utn nhny
msodperccel jelennek meg.
1.
2.
Kedvenc rdillomsok kztti lptets

Hzza a frekvenciasvot balra vagy jobbra.
Rdilloms j keressnek indtsa
Mikzben a rdi meg van nyitva, koppintson a ikonra.
Koppintson a Csatornk keresse elemre. A rdi beolvassa a teljes
frekvenciasvot, s megjelenti az sszes elrhet llomst.
95
1.
2.
A rdi hangjnak az tirnytsa az eszkz hangszrjra

Amikor a rdi meg van nyitva, nyomja meg a billentyt.
Koppintson a Lejtszs a hangszrn lehetsgre.
Ha a hangot vissza szeretn vltani a vezetkes headsetre vagy a flhallgatra, nyomja meg a
billentyt, s koppintson a Lejtszs fejhallgatn menpontra.
1.
2.
3.
Zeneszm azonostsa az FM rdin a TrackID hasznlatval

Amikor a telefon FM rdijn hallgat egy zeneszmot, koppintson a ikonra, majd
vlassza a TrackID lehetsget.
Ekkor egy folyamatsv jelenik meg, mikzben a TrackID alkalmazs mintt vesz
a zeneszmbl. Ha az azonosts sikeres volt, megjelenik az eredmny, vagy a
lehetsges eredmnyek listja.
Az FM rdihoz val visszatrshez koppintson a ikonra.
A TrackID alkalmazs s a TrackID szolgltats nem minden orszgban vagy rgiban
rhet el, illetve nem minden hlzat vagy szolgltat tmogatja.
Kedvenc rdillomsok
1.
2.
3.
lloms mentse kedvencknt

Amikor a rdi meg van nyitva, keresse meg a kedvencknt menteni kvnt
llomst.
Koppintson a lehetsgre.
Adjon nevet az llomsnak, s vlasszon hozz sznt, majd nyomja meg a Ments
gombot.
1.
2.
Kedvenc rdilloms hallgatsa

Koppintson az
elemre.
1.
2.
lloms trlse a kedvencek kzl

Amikor a rdi meg van nyitva, keresse meg az eltvoltani kvnt llomst.
Koppintson a lehetsgre, majd koppintson a Trls lehetsgre.
Hangbelltsok
1.
2.
3.
1.
2.
3.
Vlts mon s sztere hangmd kztt

Amikor a rdi meg van nyitva, nyomja meg a gombot.
Koppintson a Sztere engedlyezse lehetsgre.
Ha a rdit jra mon hanggal szeretn hallgatni, nyomja meg a gombot s
koppintson a Mono hang knyszertse lehetsgre.
A rdi rgijnak kivlasztsa
Amikor a rdi meg van nyitva, nyomja meg a billentyt.
Koppintson a Rdi rgijnak bell. lehetsgre.
96
Kamera
Fnykpezs s videk rgztse
Ells kamera objektvje
Felvteli md kivlasztsa
Vlts az ells s a fkamera kztt
Nagyts vagy kicsinyts
Kamerabillenty a kamera bekapcsolshoz, fnykpezshez s videk rgztshez
Fnykpek s videk megnzse
Fnykpezs vagy videk rgztse
Egy lpssel vissza vagy kilps a kameramdbl
A felvteli zemmd belltsainak ikonja
10
Vakubelltsok
Fnykp ksztse a lezrt kpernyrl

1.
2.
3.
A kperny aktivlshoz nyomja meg rviden a bekapcsolgombot.

A kamera bekapcsolshoz rintse meg s tartsa lenyomva a kamera ikonjt
majd hzz balra.
A kamera megnyitsa utn koppintson a ikonra.
1.
2.
Fnykp ksztse a kamerabillenty hasznlatval

Kapcsolja be a kamert.
Nyomja le teljesen a kamerabillentyt.
1.
2.
3.
Fnykpezs a kpernyn lv kamerabillentyre koppintva

Fordtsa a kamert a tma fel.
Koppintson a kpernyn megjelen kamera billentyre . A fnykp akkor kszl
el, amikor elveszi az ujjt.
1.
2.
3.
Szelfi ksztse az ells kamerval

lehetsgre.
Koppintson a
Fnykp ksztshez nyomja le a kamerabillentyt. A fnykp akkor kszl el,
amikor felemeli az ujjt.
1.
2.
3.
A fnykpezgp vakujnak hasznlata

Amikor a kamera meg van nyitva, koppintson a
Vlassza ki a kvnt vakubelltst.
Ksztse el a fnykpet.
ikonra.
A zoom funkci hasznlata
Mikzben a kamera meg van nyitva, nyomja meg a hangerbillentyt felfel vagy lefel.
97

1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
Mikzben a kamera meg van nyitva, hzza szt- vagy ssze a kamera kpernyt.
Vide rgztse a kamerabillenty hasznlatval
Cssztassa a kpernyt
Vide mdba.
A felvtel indtshoz nyomja meg a kamerabillentyt.
A felvtel lelltshoz nyomja meg jra a kamerabillentyt.
Vide rgztse
Fordtsa a kamert a tma fel.
A rgzts megkezdshez koppintson a elemre.
Vide szneteltetshez koppintson a elemre. A felvtel folytatshoz
A rgzts befejezshez koppintson a lehetsgre.
Fnykp ksztse videorgzts kzben
Ha szeretne fnykpet kszteni videorgzts kzben, koppintson a
fnykp akkor kszl el, amikor felemeli az ujjt.
ikonra. A
2.
Fnykpek s videk megtekintse

Aktivlja a kamert, majd a fnykp vagy vide megnyitshoz koppintson egy
miniatrre.
Cssztasson balra vagy jobbra a fnykpek s videk megtekintshez.
1.
2.
3.
4.
Fnykp vagy rgztett vide trlse

Keresse meg a trlend fnykpet vagy videt.
Koppintson a kpernyre az eszkztr megjelentshez.
A jvhagyshoz koppintson a Trls elemre.
1.
Arcrzkels
Az arcrzkelsi funkci rvn a fnykp szln elhelyezked arcokra is llthat az
lessg. A kamera legfeljebb t arcot rzkel automatikusan, s fehr kerettel jelli ket.
Az lestshez kivlasztott arcot sznes keret jelli. ltalban a kamerhoz legkzelebbi
arc lesz les. A keretek egyikre koppintva kivlaszthatja, hogy melyik arcot lestse a
kamera.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
Az arcrzkels bekapcsolsa
A kpernyt cssztatva vlassza ki a Kzi felvteli zemmdot.
Koppintson az Egyebek > Fkusz zemmd > Arcfelismers elemre.
Fnykpkszts arcrzkels hasznlatval
Amikor a kamera meg van nyitva, s az Arcfelismers be van kapcsolva, irnytsa
a kamert a tmra. A kszlk maximum t arcot kpes rzkelni, s azokat
kerettel jelzi.
Nyomja le flig a kamerabillentyt. Sznes keret mutatja, hogy melyik arc les.
A fnykp elksztshez nyomja le teljesen a kamerabillentyt.
A Smile Shutter hasznlata mosolyg arcok fnykpezshez

A Smile Shutter technolgia hasznlhat az ppen mosolyg arcoknak a
fnykpezsre. A kamera t arcot ismer fel, s egyet kivlaszt a mosolyrzkelshez s
az automatikus fkuszlshoz. Amikor a kivlasztott arc elmosolyodik, a kszlk
automatikusan elkszti a fnykpet.
98
1.
2.
3.
1.
2.
3.
A Smile Shutter (Mosoly exponls) funkci bekapcsolsa

Keresse meg a Mosolyexponl. elemet, koppintson r, s vlasszon
mosolyszintet.
Fnykpkszts a Smile Shutter hasznlatval
Amikor a kamera meg van nyitva, s a Smile Shutter be van kapcsolva, irnytsa
a kamert a tmra. A kamera kivlasztja, hogy melyik arcra lltja az lessget.
A kijellt arc sznes keretben jelenik meg, s a kamera automatikusan elkszti a
fnykpet.
Ha a kamera nem rzkel mosolyt, a kamerabillentyt megnyomva ksztse el a
fnykpet.
Fldrajzi helyzet hozzadsa fnykpekhez

Kapcsolja be a fldrajzi cmkzsi funkcit a megkzelt pontossg fldrajzi hely
(fldrajzi cmke) hozzadshoz a fnykpekhez azok ksztsekor. A fldrajzi hely
meghatrozsa vezetk nlkli hlzatok (mobil- s Wi-Fi hlzatok) vagy a GPS
technolgia hasznlatval trtnik.
Ha a szimblum megjelenik a kamera kpernyjn, a fldrajzi cmkzs be van
kapcsolva, a fldrajzi hely azonban nem tallhat. Ha a szimblum megjelenik a
kamera kpernyjn, a fldrajzi cmkzs be van kapcsolva s a fldrajzi hely elrhet, a
fnykp gy ellthat fldrajzi cmkvel. Ha a kt szimblum egyike sem jelenik meg, a
fldrajzi cmkzs ki van kapcsolva.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
A helycmkvel val ellts bekapcsolsa

Koppintson a Belltsok > Helyszn belltsra.
Koppintson a ki-be kapcsolra.
Koppintson az Egyebek > Hely mentse elemre. Hzza el jobbra a csszkt.
A kamera ltalnos belltsai

Felvteli zemmdok
Kivl automatikus
A belltsok optimalizlsa brmely tmhoz.
Kzi
A kamera belltsainak manulis mdostsa.
Sound Photo
Fnykpek ksztse httrhanggal egytt.
Tbbkamers
Ugyanazon tma rgztse tbb ltszgbl egyetlen kpernyre.
Arc a kpen
Fnykpek ksztse egyidejleg az ellapi s a htlapi kamerval.
4K vide
Videk ksztse rendkvl nagy 4K felbontssal.
Timeshift video
Nagy kpkocka-sebessg videk ksztse s lasstott felvtel effektusok alkalmazsa.
Kiterjesztett valsg
Fnykpek s videk ksztse virtulis tmk s alakok hasznlatval.
Kreatv effektus
Effektusok alkalmazsa fnykpekre s videkra.
99
Timeshift burst
A legjobb fnykp kivlasztsa kpsorozatbl.
Panormakp
Nagyltszg s panormakpek ksztse.
Elmosdott httr
A fnykpek htternek elmossa a tma lestse cljbl.
Portr stlusa
Fnykpek ksztse vals idej portrstlusokkal.
Ha meg szeretn tudni, hogy miknt kszthet jobb fnykpeket, keresse fel a
www.sonymobile.com/support weblapot.
1.
2.
Vlts felvteli mdok kztt

Nyomja le s tartsa lenyomva a kamerabillentyt.
Cssztassa a kpernyt a kvnt rgztsi mdhoz.
Kivl automatikus
A Kivl automatikus zemmd szleli a felvteli krlmnyeket, s automatikusan
mdostja a belltsokat, hogy az elksztett fnykp a lehet legjobb legyen.
A Kivl automatikus zemmd ltal tmogatott legnagyobb felbonts 8 MP. Ha nagyobb
felbontssal szeretne fnykpet kszteni, hasznlja a Kzi zemmdot.
Kzi zemmd
A Kzi zemmdot hasznlva manulisan mdosthatja a kamera belltsait a fnykpek
s videk ksztshez.
Kiterjesztett valsg
Alkalmazhatja a kiterjesztett valsg effekteket fnykpein vagy videin, hogy azok mg
szrakoztatbbak legyenek. A kamera hasznlatakor ez a bellts lehetv teszi 3D
motvumprogramok integrlst a fnykpekre vagy videkba. Csak vlassza ki a kvnt
jelenetet, majd korriglja annak pozcijt a keresben.
Kreatv effektus
Fnykpein vagy videin klnfle effektusokat alkalmazhat. A Nosztalgikus effektussal
pldul rgi hatst kelthet, a Rajz effektussal pedig szrakoztatbb teheti a kpeket.
Sweep Panorama
Szles ltszg s panorma kpek kszthetk fggleges vagy vzszintes irnyba egy
egyszer gombnyomssal s az eszkz mozgatsval.
1.
2.
3.
4.
Panormafnykp ksztse
elemhez, majd vlassza a elemet.
Cssztassa a kpernyt a
A fnykpezs irnynak kivlasztshoz koppintson a
lehetsgre.
Nyomja meg a kamerabillentyt, s a kamert lassan s egyenletesen mozgassa a
kpernyn jelzett irnyba.
Timeshift burst
A kamera 61 fnykpbl ll sorozatot kszt kt msodperc alatt a kpernyn
tallhat kameragomb megnyomsa eltt s utn egy msodperccel. Visszanzheti ket,
s megkeresheti a tkletes kpet.
100
1.
2.
3.
4.
A Timeshift burst hasznlata

A kpernyn cssztatssal keresse meg az
ikont, majd vlassza a ikont.
Ksztse el a fnykpeket. A ksz fnykpek miniatrknt jelennek meg.
Grgetssel nzze t a miniatrket, jellje ki a menteni kvnt kpeket, majd
Ideltolsos vide
Felvehet videt akr 120 kpkocka/msodperc sebessggel, majd effektusokat
alkalmazhat r, gy az egszet vagy egyes rszeit is lejtszhatja lasstott mdban.
Elmosdott httr md
Kamerja elmosdott httr effektust hasznlva lesebb s a httrhez viszonytva
lnkebb teheti a tmit. Az Elmosdott httr mdban a kamera kt felvtelt kszt,
azonostja a htteret, majd elmosdott teszi azt, mikzben a tmra fkuszl s azt
lesti gy, mintha digitlis tkrreflexes kamerval fnykpezne. Hrom vltozat kzl
vlaszthat az elmosshoz, a szintjt pedig az elnzeti kijelzben llthatja be.
Arc a kpen
Az Arc a kpen zemmd hasznlatval egyszerre bekapcsolhatja az ellapi s a f
kamert, gy a tmrl sajt magval egytt kszthet fnykpet.
Tbbkamers zemmd
A Tbbkamers zemmd lehetv teszi kt klnbz szgbl s eszkzzel ksztett
kpeket egyest fnykp ksztst. Kszlke kamerjnak keresjben kt kpet lt
egyet a sajt kamerjbl s egy msikat az NFC s a Wi-Fi Direct technolgit
tmogat csatlakoztatott Xperia eszkzrl vagy Sony kamerrl. A fnykp elksztse
eltt szerkesztheti a keresben ltott kpet.
Ha teht pldul egy koncertteremben szeretne kszteni egy olyan kpet, amelyen az
egyik szgbl a zenekar lthat s egy msikbl a kznsg, a Tbbkamers
zemmdot hasznlva rheti el a legjobb hatst.
A Tbbkamers zemmdot az NFC technolgia segtsgvel llthatja be, amely a Wi-Fi
Direct technolgival indtja el a kt eszkz prostst.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
A Tbbkamers md hasznlata
Kapcsolja be az NFC funkcit a csatlakoztatni kvnt mindkt kszlken.
Kapcsolja be kszlke kamerjt.
elemhez, majd vlassza a elemet.
Cssztassa a kpernyt a
Mindkt kszlk kpernyjn koppintson a elemre.
rintse egymshoz a kt kszlk NFC-szlelsi terlett. A kt kszlk ekkor a
Wi-Fi Direct technolgia rvn csatlakozik egymshoz.
A kszlkek csatlakozsa utn kt kp jelenik meg kszlke keresjben az
egyik a kamerja keresjt mutatja, a msik a csatlakoztatott kszlk keresjt.
A keresben lthat kpek szerkesztshez koppintson a
elemre.
Vgezze el a kpek kvnt szerkesztst. Pldul a sorrend megvltoztatshoz
rintsen meg s tartson lenyomva egy kpet, majd hzza a keres msik oldalra.
Amikor vgzett a szerkesztssel, s kszen ll a vgs, kombinlt kp rgztsre,
rintse meg a Ksz > elemet.
Kameraalkalmazsok letltse
A Google Play ruhzbl vagy egyb forrsokbl ingyenes vagy fizets
kameraalkalmazsok tlthetk le. Mieltt megkezden a letltst, ellenrizze, hogy van-e
internetkapcsolat. Az adatforgalmi kltsgek mrsklse vgett clszer Wi-Fi
kapcsolattal vgezni a letltst.
101
1.
2.
3.
Kameraalkalmazsok letltse
Nyissa meg a kamera alkalmazst.
Koppintson a
parancsra, majd a LETLTHET gombra.
Vlassza ki a letltend alkalmazst, s a telepts befejezshez kvesse az
utastsokat.
Gyorsindts
A gyorsindtsi belltsokkal megadhat, hogy lezrt kperny esetn is hasznlni
lehessen a kamert.
Csak indts
Ha ez a bellts aktv, a kamerabillenty nyomva tartsval lezrt kperny esetn is bekapcsolhat a
kamera.
Indts s felvtel
kamera, amely gy automatikusan is tud fnykpezni.
Indts s vide rgztse
kamera, s elindthat a videorgzts.
Kikapcsol
Hely mentse
Fnykpek ksztsekor a fldrajzi helyre vonatkoz informcikkal (helycmkvel) lthatja
el azokat.
Felvtel rintsre
A fkuszmez gy azonosthat, hogy az ujjval megrinti a kamerakpernyt. A fnykp
akkor kszl el, amikor felemeli az ujjt.
Hang
A kiold hangjnak be- vagy kikapcsolsa.
Adattrols
Kivlaszthatja, hogy adatait egy eltvolthat SD-krtyra vagy az eszkz bels
memrija trolja.
Bels trhely
A kpeket s a videkat az eszkz memrija trolja.
SD-krtya
A kpeket s a videkat az SD-krtya trolja.
rintsvdelem
Az rintkperny letiltsval elkerlheti a kamera hasznlatakor a nem szndkos
rintsek okozta mveleteket.
Fehregyensly
Ez a bellts amely csak Kzi felvteli zemmdban rhet el a fnyviszonyoknak
megfelelen mdostja a sznegyenslyt. Emellett lehetv teszi az expozci kzi
mdostst a -2.0 EV s +2.0 EV kztti tartomnyban. Nvelheti pldul a kp
fnyerejt vagy cskkentheti az ltalnos expozcis rtket, ha a fehregyensly-bellt
ikon megjelensekor a plusz vagy a mnusz vezrlelemre koppint.
Auto
Automatikusan mdostja a sznegyenslyt a fnyviszonyoknak megfelelen.
Izzlmpa
102
A sznegyenslyt meleg hangulat megvilgtsokhoz, pldul a hagyomnyos izz fnyhez lltja be.
Neon
A sznegyensly neonfny esetn trtn mdostsra szolgl.
Nappali fny
A sznegyensly szabadtri, napos krnyezetben trtn mdostsra hasznlhat.
Felhs
A sznegyensly felhs g esetn trtn mdostsra szolgl.
A fnykpezgp belltsai
1.
2.
3.
Fnykpek belltsa
Az sszes bellts megjelentshez koppintson a ikonra.
Vlassza ki a mdostand belltst, majd szksg szerint szerkessze azt.
A fnykpezgp belltsai
Felbonts
A fnykpek ksztse eltt szmos kpfelbonts s oldalarny kzl vlaszthat. A
nagyobb felbonts fnykpek tbb memrit ignyelnek.
20.7MP
52483936(4:3)
20,7 megapixeles kpfelbonts 4:3 oldalarnnyal. A nem szlesvszn kpernyre sznt, illetve a j
minsgben nyomtatand fnykpekhez ajnlott.
15.5MP
52482952(16:9)
15,5 megapixeles kpfelbonts 16:9 oldalarnnyal. Szlesvszn kpernyn megjelentend fnykpekhez
ajnlott.
8MP
32642448(4:3)
8 megapixeles kpfelbonts 4:3 oldalarnnyal. A nem szlesvszn kpernyre sznt, illetve a j minsgben
nyomtatand fnykpekhez ajnlott.
8MP
38402160(16:9)
8 megapixeles kpfelbonts 16:9 oldalarnnyal. Szlesvszn kpernyn megjelentend fnykpekhez
ajnlott.
3MP
20481536(4:3)
3 megapixeles kpfelbonts 4:3 oldalarnnyal. A nem szlesvszn kpernyre sznt, illetve a j minsgben
nyomtatand fnykpekhez ajnlott.
2MP
19201080(16:9)
2 megapixeles kpfelbonts 16:9 oldalarnnyal. Szlesvszn kpernyn megjelentend fnykpekhez
ajnlott.
Ez a bellts csak Kzi felvteli mdban rhet el.
nkiold
Az nkioldval gy is fnykpezhet, hogy kzben nem kell tartania az eszkzt.
narckpek vagy csoportkpek ksztshez hasznlhat, gy mindenki rajta lehet a
fnykpen. Az nkioldt hasznlva elkerlheti a kamera fnykpezs kzbeni
bemozdulst.
Be (10 msodperc)
A kamerakpernyre koppints utn tz msodperces ksleltetsi idt biztost a fnykp elksztsig.
Be (2 msodperc)
A kamerakpernyre koppints utn kt msodperces ksleltetsi idt biztost a fnykp elksztsig.
103
0,5 msodperc
A kamerakpernyre koppints utn fl msodperces ksleltetsi idt biztost a fnykp elksztsig.
Kikapcsol
A fnykp a kamerakpernyre koppintskor kszl el.
Smile Shutter
A Smile Shutter funkcival meghatrozhatja, hogy a kamera milyen mosoly
rzkelsekor ksztsen fnykpet.
lests zemmd
A fkuszbelltsi vezrlelemek hatrozzk meg a fnykp les terleteit. Ha az
automatikus lessgllts be van kapcsolva, a kamera folyamatosan lltja a fkuszt,
hogy a kereten belli mez mindig les legyen.
Egymezs autofkusz
A kamera automatikusan a kivlasztott tmra fkuszl. A folyamatos automatikus lessgllts be van
kapcsolva. rintse meg s tartsa lenyomva a kamera kijelzjt, amg a fkuszkeret szne meg nem vltozik,
ezzel jelezve, hogy a fkusz be lett lltva. A kamera az ujja felengedsekor kszti el a fnykpet.
Tbbmezs autofkusz
A kamera automatikusan a kp tbb terletre fkuszl. rintse meg s tartsa lenyomva a kamera kijelzjt,
amg a fkuszkeret szne meg nem vltozik, ezzel jelezve, hogy a fkusz be lett lltva. A kamera az ujja
felengedsekor kszti el a fnykpet. A folyamatos automatikus lessgllts ki van kapcsolva.
Arcfelismers
A kamera legfeljebb t arcot automatikusan felismer, s kerettel jelli ket a kpernyn. A kamera
automatikusan a legkzelebbi arcra lltja az lessget. A kijelzn koppintssal kivlaszthatja, hogy a kamera
melyik arcra lltsa az lessget. Ha a kamera kijelzjre koppint, sznes keret jelzi a fkuszban lv,
kivlasztott arcot. Az arcfelismersi funkci nem minden motvumprogrammal hasznlhat. A folyamatos
automatikus lessgllts be van kapcsolva.
Fkusz rintsre
rintsen meg egy adott terletet a kamera kijelzjn a fkuszterlet belltshoz. A folyamatos automatikus
lessgllts ki van kapcsolva. rintse meg s tartsa lenyomva a kamera kijelzjt, amg a fkuszkeret szne
meg nem vltozik, ezzel jelezve, hogy a fkusz be lett lltva. A kamera az ujja felengedsekor kszti el a
fnykpet.
Trgykvets
Ha koppintssal kijell egy trgyat a keresben, a kamera kvetni fogja azt.
Ez a bellts csak Kzi felvteli zemmdban rhet el.
HDR
A nagy dinamikatartomnyt biztost HDR belltssal ers httrfnyben vagy nagyon
kontrasztos tmk esetn is lehet fnykpezni. A HDR kompenzlja a rszletessg
cskkenst, s olyan kpet kszt, amelyen egyarnt jl lthatk a stt s a vilgos
terletek.
ISO
A gyenge fnyviszonyok vagy a mozg tmk okozta elmosdottsgot cskkentheti a
kpen az ISO rzkenysg nvelsvel. Ha viszont stt krnyezetben is szeretne
vilgos kpet kszteni, magasabb rtkre llthatja az ISO rzkenysget.
Auto
Az ISO rzkenysg belltsa automatikusan.
50
Az ISO rzkenysg belltsa 50-re.
100
Az ISO rzkenysg belltsa 100-ra.
200
104

400
800
1600
3200
Ez a bellts csak Kzi felvteli zemmdban rhet el.
Fnymrs
Ez a funkci a rgztend kp tmjt r fny mennyisge alapjn automatikusan
llaptja meg a helyes expozcihoz szksges rtkeket.
Kzp
Kimri a kp kzept, s az ott lv trgy fnyereje alapjn lltja be az expozcit.
Pontszer
A rgztend tma egszen kis rszn mrt fny alapjn lltja be az expozcit.
Arc
Megmri az arcon lv fny mennyisgt, s gy lltja be az expozcit, hogy az arc ne legyen tl stt vagy
tl vilgos.
Tbb
A kpet tbb terletre osztja, s a terleteket kln mri a megfelel egyensly expozci belltsa
rdekben.
Kpstabilizl
Fnykpezs kzben olykor nem knny az eszkzt biztos kzzel tartani. A kpstabilizl
segt ellenslyozni a kz finom remegseit.
Elnzet
A fnykpek ksztse utn azonnal megtekinthet az elnzetk.
Nincs korlt
A fnykpek s videk elksztse utn azonnal megjelenik az elnzetk.
5 msodperc
A fnykpek s videk elksztse utn 5 msodpercig megjelenik az elnzetk.
3 msodperc
A fnykpek s videk elksztse utn 3 msodpercig megjelenik az elnzetk.
Mdosts
A fnykpek s videk elksztsk utn megnylnak szerkesztsre.
Kikapcsol
A fnykpeket s videkat elksztsk utn menti a program, s nem jelenik meg az elnzetk.
Arcfelismers
A Kamera alkalmazsban arcokat regisztrlhat, gy amikor megjelennek a keresben, a
kamera automatikusan ezekre az arcokra helyezi a fkuszt.
105
Vaku
A vaku gyenge fnyviszonyok vagy httrvilgts mellett kszl fnykpekhez
hasznlhat. A kamerakperny vakuikonjra koppintva az albbi lehetsgek kzl
vlaszthat:
Auto
A kamera automatikusan meghatrozza, hogy a fnyviszonyok ignylik-e vaku hasznlatt.
Dert vakuzs
Hasznlja ezt a belltst, ha a httr vilgosabb, mint a tma. Ez a bellts eltvoltja a nem kvnt
stt rnykokat.
Vrsszemhats-cskkent.
Fnykpezskor cskkenti a vrsszem-hatst.
Kikapcsol
A vaku ki van kapcsolva. Vakuzs nlkl idnknt mg gyenge megvilgts esetn is jobb fnykp
kszthet. Gyenge fnyviszonyok esetn a vaku nlkli fnykpezshez stabilan kell tartani a kamert.
nkiold hasznlatval elkerlhetk az elmosdott fnykpek.
Zseblmpa
Fnykp ksztsekor a vaku be van kapcsolva.
Motvumprogram kivlasztsa
Ez a funkci elre programozott motvumprogramokat hasznl, gy gyorsan bellthatja a
kamert a gyakori helyzetekben trtn hasznlatra. A kamera szmos, a kivlasztott
motvumprogramnak megfelel s a lehet legjobb minsget nyjt belltst biztost.
Kikapcsol
A Motvumprogram kivlasztsa funkci ki van kapcsolva, s ekkor manulisan kszthet fnykpeket.
Sima br
Fnykpek ksztse arcokrl egy tovbbfejlesztett szpt effektus hasznlatval.
Lgy megjelents
Fnykpek ksztse gyenge megvilgts httr esetn.
Elmosds cskkentse
A kamera rzkdsnak minimalizlsra hasznlhat egy kiss stt tma felvtelekor.
Tjkp
Tjkpek ksztshez ajnlott. A kamera tvoli tmkra fkuszl.
HDR ellenfny-kompenzci
A rszletek javtsa ers kontraszt fnykpek esetn. A beptett ellenfny-kompenzci elemzi a
kpet, s automatikusan belltja a kamert a tkletes fnykphez.
jszakai portr
Hasznlata jszakai tjkpek ksztsekor vagy gyengn megvilgtott krnyezetben ajnlott. A
hossz expozcis id miatt a kamert mozdulatlanul kell tartani, vagy stabil felletre kell helyezni.
jszakai jelenet
Hasznlata jszakai kpek ksztsekor vagy gyengn megvilgtott krnyezetben ajnlott. A hossz
expozcis id miatt a kamert mozdulatlanul kell tartani, vagy stabil felletre kell helyezni.
Kzben tartott esti
Gyenge megvilgts, kzi bellts fnykpek ksztshez hasznlhat cskkentett zajjal s
elmosdottsggal.
Nagy rzkenysg
Gyenge megvilgts krnyezetben, vaku nlkl ksztett fnykpekhez hasznlhat. Cskkenti az
elmosdottsgot.
Gasztronmia
lnk szn telelrendezsek fnykpezshez hasznlhat.
Kisllat
Hzillata fnykpezshez hasznlhat. Cskkenti az elmosdottsgot s a vrs szem hatst.
Tengerpart
Tenger-vagy tparti tmkrl kszlt fnykpekhez hasznlhat.
H
Vilgos krnyezetben segt megakadlyozni, hogy tlexponlt kpek kszljenek.
106
Parti
Gyengn megvilgtott beltri krnyezetben trtn fnykpezshez hasznlhat. Ez a
motvumprogram a helyisg httrvilgtst vagy gyertyafnyt hasznl. A hossz expozcis id miatt
a kamert mozdulatlanul kell tartani, vagy stabil felletre kell helyezni.
Sport
Gyorsan mozg objektumokrl kszlt fnykpekhez hasznlhat. A rvid expozci minimlisra
cskkenti a bemozduls veszlyt.
Dokumentum
Szveg vagy rajzok fnykpezshez javasolt. Erteljesebb, lesebb kontrasztot ad a fnykpeknek.
Tzijtk
Tzijtk teljes pompjban val fnykpezshez hasznlhat.
A videokamera belltsai
1.
2.
3.
4.
Videokamera belltsok mdostsa

elemre.
Cssztasson a
A belltsok megjelentshez koppintson a elemre.
Vlassza ki mdostand belltst, s vgezze el a vltoztatsokat.
A videokamera belltsainak ttekintse

Videofelbonts
A videofelbonts belltsa klnbz formtumokhoz.
Full HD (30 kpkocka/mp)
19201080(16:9)
Full HD felbonts formtum 30 kpkocka/s sebessggel s 16:9 oldalarnnyal.
Full HD (60 kpkocka/mp)
19201080(16:9)
Full HD felbonts formtum 60 kpkocka/s sebessggel s 16:9 oldalarnnyal.
HD
1280720(16:9)
HD (nagy felbonts) formtum 16:9 oldalarnnyal.
VGA
640480(4:3)
VGA formtum 4:3 oldalarnnyal.
MMS-zenet
MMS-zenetben trtn tovbbtsra alkalmas videk felvtele. A videoformtum felvteli ideje a videofjlok
MMS-zenetben trtn elhelyezse rdekben korltozott.
nkiold
Az nkioldval gy is rgzthet videt, hogy kzben nem kell tartania az eszkzt.
Hasznlatval csoportok rkthetk meg gy, hogy senki se hinyozzon a viderl. Az
nkioldt hasznlva elkerlheti a kamera bemozdulst a videofelvtel ksztsekor.
Be (10 msodperc)
A kamerakpernyre koppints utn tz msodperces ksleltetsi idt biztost a videofelvtel elkezdshez.
Be (2 msodperc)
A kamerakpernyre koppints utn kt msodperces ksleltetsi idt biztost a videofelvtel elkezdshez.
0,5 msodperc
A kamerakpernyre koppints utn fl msodperces ksleltetsi idt biztost a videofelvtel elkezdshez.
Kikapcsol
A videofelvtel a kamerakpernyre koppintskor azonnal elindul.
107
Smile Shutter(videkhoz)
A Smile Shutter funkcival meghatrozhatja, hogy a kamera milyen mosoly
rzkelsekor indtsa el a videorgztst.
Fkusz zemmd
A fkuszbelltstl fgg, a videra felvett tma melyik rsze lesz les. Ha a folyamatos
automatikus lessgllts be van kapcsolva, a kamera folyamatosan lltja a fkuszt,
hogy a fehr kereten belli mez mindig les legyen.
Egymezs autofkusz
A kamera automatikusan fkuszl a kivlasztott trgyra. A folyamatos automatikus lessgllts be van
kapcsolva.
Arcfelismers
A kamera automatikusan maximum t emberi arcot rzkel, amelyeket a kpernyn keretek jellnek. A
kamera automatikusan a legkzelebb lv arcra fkuszl. A kpernyre koppintva kivlaszthatja az arcot,
amelyre a kamera fkuszljon. Ha a kamerakpernyre koppint, srga keret jelzi a fkuszban lv,
kivlasztott arcot. Az arcrzkelsi funkci nem minden motvumprogrammal hasznlhat. A folyamatos
automatikus lessgllts be van kapcsolva.
Trgykvets
Ha koppintssal kijell egy trgyat a keresben, a kamera nyomon kveti.
HDR-vide
A HDR (nagy dinamikatartomny) videobellts hasznlhat ers httr-megvilgtssal
rendelkez tmk rgztsre, illetve olyan krlmnyek kztt, ahol a kontraszt ers. A
HDR kompenzlja a rszletessg cskkenst s olyan kpet hoz ltre, amelyen
egyarnt jl lthatk a stt s a vilgos terletek.
Fnymrs
Ez a funkci a rgztend kp tmjt r fny mennyisge alapjn automatikusan
llaptja meg a helyes expozcihoz szksges rtkeket.
Kzp
Kimri a kp kzept, s az ott lv trgy fnyereje alapjn lltja be az expozcit.
Pontszer
A rgztend tma egszen kis rszn mrt fny alapjn lltja be az expozcit.
Arc
Megmri az arcon lv fny mennyisgt, s gy lltja be az expozcit, hogy az arc ne legyen tl stt vagy
tl vilgos.
Tbb
A kpet tbb terletre osztja, s a terleteket kln mri a megfelel egyensly expozci belltsa
rdekben.
SteadyShot
Videofelvtel ksztsekor olykor nem knny az eszkzt biztos kzzel tartani. A
kpstabilizl segt ellenslyozni a kz finom remegst.
Aktv intelligencia
Aktivlsval tvoltsa el a kamera rzkdsnak hatsait.
Norml
Aktivlsval tvoltsa el a kamera nagyfrekvencij rzkdsnak hatsait.
Kikapcsol
A stabiliztor ki van kapcsolva.
108
Mikrofon
Megvlaszthatja, hogy videk rgztsekor felvegye-e a krnyezet hangjait.
Elnzet
A videk elksztse utn azonnal megtekinthet az elnzetk.
Be
A vide elksztse utn azonnal megjelenik az elnzete.
Mdosts
A vide az elksztse utn megnylik szerkesztsre.
Kikapcsol
A videt elksztse utn menti a program, s nem jelenik meg az elnzete.
Vaku
A vaku gyenge fnyviszonyok vagy httrvilgts mellett kszl videofelvtelekhez
hasznlhat. A videk vakuikonja
csak a videokamera kpernyjn jelenik meg.
gyeljen arra, hogy a videk minsge nha mg gyenge fnyviszonyok mellett is jobb
vaku nlkl.
Be
Kikapcsol
Motvumprogram kivlasztsa
Ez a funkci elre programozott video-motvumprogramokat hasznl, gy gyorsan
bellthatja a kamert a gyakori helyzetekben trtn hasznlatra. Minden egyes
motvumbelltst gy terveztk meg, hogy az adott rgztsi krnyezetben a lehet
legjobb videominsget biztostsa.
Kikapcsol
A Motvumprogram kivlasztsa funkci ki van kapcsolva, s ekkor manulisan kszthet
videofelvteleket.
Lgy megjelents
Videofelvtelek ksztse gyenge megvilgts httr esetn.
Tjkp
Tjkpekrl kszlt videkhoz hasznlhat. A kamera tvoli tmkra fkuszl.
jszakai jelenet
Bekapcsolsakor n a fnyrzkels intenzitsa. Gyengn megvilgtott krnyezetben hasznlhat. A
gyorsan mozg objektumokrl kszlt felvtelek bemozdulhatnak. Biztos kztartst vagy tmaszt
ignyel. A videominsg javtsa rdekben j fnyviszonyok esetn kapcsolja ki az jszakai mdot.
Tengerpart
Tenger-vagy tparti tmkrl kszlt videkhoz hasznlhat.
H
Vilgos krnyezetben segt megakadlyozni, hogy tlexponlt videk kszljenek.
Sport
Gyorsan mozg objektumok videofelvtelekor hasznlhat. A rvid expozci minimlisra cskkenti a
bemozduls veszlyt.
Parti
Gyengn megvilgtott beltri krnyezetben trtn videofelvtelekhez hasznlhat. Ez a
motvumprogram a helyisg httrvilgtst vagy gyertyafnyt hasznl. A gyorsan mozg
objektumokrl kszlt felvtelek bemozdulhatnak. Biztos kztartst vagy tmaszt ignyel.
109
Fnykpek s videk az Albumban

Fnykpek s videk megnzse
Az Album alkalmazs hasznlhat a kszlk kamerjval ksztett fnykpek s videk,
illetve a kszlkre mentett hasonl tartalmak megnzsre. Az sszes fnykp s vide
idrendben, rcsos elrendezsben jelenik meg.
1.
2.
3.
4.
Az ikonra koppintva megnyithatja az Album kezdkperny-menjt
Diavetts megjelentse az sszes kpbl vagy csak a kedvencek kz felvettekbl
A kperny bal szlt jobbra hzva megnyithatja az Album kezdkperny-menjt
Az aktulis csoportbeli elemek dtumtartomnya
Egy fnykpre vagy videra koppintva megnyithatja azt teljes kpernyn
A tartalom megnzse felfel vagy lefel lptetssel
Fnykpek s videk megtekintse

Keresse meg az Album lehetsget, s koppintson r.
Koppintson a megtekinteni kvnt fnykpre vagy videra. Ha erre felszltst kap,
koppintson a kvetkezre: > Vide > CSAK EGYSZER.
Balra cssztatssal megtekintheti a kvetkez fnykpet vagy videt. Jobbra
cssztatssal az elz fnykp vagy vide jelenthet meg.
Ha a kperny tjolsa nem vlt automatikusan, amikor az eszkzt elfordtja, aktivlja a Aut.
kpernyforgats gombot a Belltsok > Megjelents > Kpernyforgats alatt.
A miniatrk mretnek mdostsa

Amikor az Albumban fnykpek s videk miniatrjeit tekinti meg, a nagytshoz
s kicsinytshez hasznlhatja az ujjait is gy, hogy sszehzza vagy szthzza
ket.
Fnykp nagytsa s kicsinytse
1.
2.
A fnykpek megtekintsekor a nagytshoz s kicsinytshez hasznlhatja az ujjait is

gy, hogy sszehzza vagy eltvoltja azokat.
Fnykpek megtekintse diavettsknt
Amikor egy fnykpet tekint meg, az eszkztr megjelentshez koppintson a
kpernyre, majd az album sszes kpnek lejtszshoz koppintson a >
Diavetts lehetsgre.
A diavetts befejezshez koppintson egy fnykpre.
110
1.
2.
3.
Vide lejtszsa
Az Albumban keresse meg a lejtszand videt, s koppintson r.
Koppintson a ikonra, majd vlassza a Vide > CSAK EGYSZER lehetsget.
Ha nem jelennek meg visszajtszs vezrli, a megjelentskhz koppintson a
kpernyre. A vezrlk elrejtshez koppintson jra a kpernyre.
1.
2.
Vide szneteltetse
Vide lejtszsa kzben koppintson a kpernyre a vezrlk megjelentshez.
1.
2.
Vide gyors elre- s visszatekerse

A visszatekershez a folyamatsvjelzt hzza balra, az elretekershez jobbra.
Vide hangerejnek mdostsa

Nyomja meg a hangerbillentyt.
Fnykpek s videk megosztsa s kezelse

Lehetsge van a kszlkre mentett fnykpek s videk megosztsra. Ezenkvl
klnfle mdokon kezelheti is ket, pldul csoportosan dolgozhat rajtuk, trlhet
fnykpeket, illetve kapcsolatokhoz csatolhatja ket. Ha nagyon sok fnykpet mentett a
kszlkre, rdemes idnknt thelyezni ket egy szmtgpre vagy kls
troleszkzre, amivel megelzheti az esetleges vratlan elvesztsket. Ezzel terletet is
felszabadthat a kszlken. Lsd a Fjlok kezelse szmtgp hasznlatval cm
fejezetet (144. oldal).
Elfordulhat, hogy a szerzi jogi vdelem alatt ll tartalmak msolsa, kldse vagy tvitele
sikertelen lesz. Bizonyos elemek nem kldhetk el, ha a fjlmretk tl nagy.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
Fnykpek s videk megosztsa

Az Album nzetben keresse meg a megosztand fnykpet vagy videt, s
koppintson r.
Koppintson a kpernyre az eszkztrak megjelentshez, majd koppintson a
ikonra.
Koppintson az alkalmazsra, amelyet a fnykp megosztsra hasznlni szeretne,
majd a kldshez kvesse a megfelel lpseket.
Fnykp hasznlata egy kapcsolat kpeknt
Amikor egy fnykpet megtekint, a kpernyre koppintva jelentse meg az
eszkztrakat, majd koppintson a > Alkalmazs mint > Kapcsolat kpe
lehetsgre.
Vlasszon ki egy kapcsolatot, majd szerkessze t a kvnt mdon a fnykpet.
Koppintson a Ments lehetsgre.
Fnykp hasznlata httrkpknt
Amikor egy fnykpet megtekint, a kpernyre koppintva jelentse meg az
eszkztrat, majd koppintson a > Alkalmazs mint > Httrkp lehetsgre.
Kvesse a kpernyn olvashat utastsokat.
Fnykp forgatsa
A javtand fnykp megnzse kzben a kpernyre koppintva jelentse meg az
eszkztrakat, majd koppintson a elemre.
Koppintson a Forgats elemre, s vlasszon a lehetsgek kzl. A telefon az j
tjolssal menti a fnykpet.
Fnykp vagy vide trlse
Fnykp megtekintse kzben a kpernyre koppintva jelentse meg az
eszkztrakat, majd koppintson a elemre.
Koppintson a Trls elemre.
111
1.
2.
3.
Fnykp- s videocsoportok hasznlata az Albumban

Amikor fnykpek s videk miniatrjeit tekinti meg az Albumban, rintsen meg s
addig tartson lenyomva egy elemet, amg a program ki nem jelli.
A tbbi hasznlni kvnt elemre koppintva jellje ki ket is. Ha az sszes elemet ki
szeretn jellni, koppintson a ikonra, majd az sszes kivlaszt. parancsra.
Az eszkztron lv eszkzkkel dolgozhat a kijellt elemeken.
Fnykpszerkeszts a Fnykpszerkesztvel
A kamerval ksztett eredeti fnykpek szerkeszthetk, s effektusok is alkalmazhatk
rjuk. Mdosthatja pldul a fnyeffektusokat. A szerkesztett fnykp mentse utn a
vltoztatsok nlkli eredeti kppldny is megmarad.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
Fnykp szerkesztse
Fnykp megtekintse kzben a kpernyre koppintva jelentse meg az
elemre.
eszkztrakat, majd koppintson a
Fnykp krbevgsa
A javtand fnykp megnzse kzben a kpernyre koppintva jelentse meg az
elemre.
eszkztrakat, majd koppintson a
Amikor a program kri, vlassza a Fnykp-szerkeszt lehetsget.
Koppintson erre a lehetsgre: > Vgs.
Koppintson a Krlvgs lehetsgre, s vlasszon egy belltst.
A krbevgsi keret mdostshoz rintse meg s tartsa lenyomva a keret szlt.
Amikor a szleken lv krk eltnnek, a keret tmretezshez hzza azt befel
vagy kifel.
A krbevgsi keret minden oldalnak egyszerre trtn mretezshez rintse
meg s tartsa lenyomva az egyik sarkot. Amikor a szleken lv krk eltnnek,
hzza a kvnt helyre a sarkot.
Ha a krbevgsi keretet a fnykp ms terletre szeretn helyezni, rintse meg
s tartsa lenyomva a kereten belli terletet, majd hzza azt a kvnt helyre.
lehetsgre.
Koppintson a
A krbevgott fnykp msolatnak mentshez koppintson a Ments
lehetsgre.
Specilis effektusok alkalmazsa fnykpre
Fnykp megnzse kzben a kpernyre koppintva jelentse meg az
eszkztrakat, majd koppintson az
ikonra.
Amikor a program kri, vlassza a Fnykp-szerkeszt alkalmazst.
Koppintson a ikonra, s vlasszon a lehetsgek kzl.
Szerkessze a fnykpet a szksges mdon, majd koppintson a Ments
parancsra.
Fnykp megvilgtsi belltsainak mdostsa
ikonra.
Koppintson az ikonra, vlasszon ki egy lehetsget, s tetszs szerint
mdostsa.
A Ments parancsra koppintva mentheti a fnykp szerkesztett pldnyt.
Sznek teltettsgi szintjnek belltsa fnykpeken
ikonra.
Koppintson az
elemre, s vlasszon a lehetsgek kzl.
A Ments parancsra koppintva mentheti a fnykp szerkesztett pldnyt.
112
Videk szerkesztse a Videoszerkeszt alkalmazssal

Szerkesztheti a kamerval ksztett videkat. Pldul a kvnt hosszra vghatja meg a
videt, vagy mdosthatja a vide sebessgt. Amikor menti a szerkesztett videt, a
vide eredeti, mdostatlan verzija is a kszlken marad.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
Vide vgsa
Az Albumban keresse meg a szerkeszteni kvnt videt, s koppintson r.
> Vgs parancsra.
Ha t szeretn helyezni a vgsi keretet az idvonal msik rszre, rintse meg s
tartsa lenyomva a vgsi keret szlt, s hzza a kvnt helyre. Ezutn koppintson
az Alkalmaz parancsra.
A vgott vide egy msolatnak mentshez koppintson a Ments parancsra.
Vide sebessgnek mdostsa
> Sebessg ikonra.
Vlasszon egy belltst, majd rintse meg s tartsa lenyomva az idvonal szlt,
hzza azt a kvnt helyre, vgl koppintson az Alkalmaz parancsra.
A szerkesztett vide msolatnak mentshez koppintson a Ments parancsra.
Fnykp rgztse videbl
> Fnykp ksztse elemre.
Ha t szeretn helyezni a pozcijellt az idvonal msik rszre, hzza a
folyamatjelzt a kvnt helyre. Ezutn koppintson a Ments elemre.
Fnykpek s videk elrejtse

Brmelyik fnykpet s videt elrejtheti az Album kezdkpernyjrl. Az Album
kezdkpernyjrl elrejtett fnykpek s videk csak a rejtett elemek mappjban
lesznek megtekinthetk.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
Fnykp vagy vide elrejtse

Az Album nzetben keresse meg az elrejtend fnykpet vagy videt, s
koppintson r.
ikonra.
Koppintson az Elrejts > OK lehetsgre.
Rejtett fnykpek s videk megtekintse
Az Album alkalmazsban hzza jobbra az Album kezdkpernyjnek bal szlt,
majd koppintson a Rejtett elemre.
Ha meg szeretn tekinteni, koppintson a kvnt fnykpre vagy videra.
Balra cssztatssal megnzheti a kvetkez fnykpet vagy videt. Jobbra
Fnykpek s videk elrejtsnek megszntetse
Az Album alkalmazsban hzza jobbra az Album kezdkpernyjnek bal szlt,
majd koppintson a Rejtett elemre.
Koppintson arra a fnykpre vagy videra, amelyet szeretne ismt felfedni.
ikonra.
Koppintson a Megjelents elemre.
113
Album kezdkpernyjnek menje

Az Album kezdkpernyjnek menjt hasznlva megkeresheti az sszes
fnykpalbumt, kztk a kszlknek kamerjval, specilis effektusok hasznlatval
elksztett fnykpeket s videkat, valamint az internetes szolgltatsokban (pldul
PlayMemories Online, Picasa s Facebook) online megosztott tartalmakat. Miutn
bejelentkezett ezekbe a szolgltatsokba, kezelheti a tartalmakat, s online megnzhet
kpeket. Az Album alkalmazssal ezenkvl helycmkket vehet fel fnykpekre,
alapszint szerkesztsi mveleteket vgezhet el, s tartalmait vezetk nlkli
Bluetooth-kapcsolaton keresztl s e-mailben is megoszthatja msokkal.
Fnykpek s videk megnzse a PlayMemories Online szolgltatssal
Visszatrs az Album alkalmazsba az sszes tartalom megnzshez
Kedvenc fnykpeinek s videinak megtekintse
Az eszkzre mentett sszes vide megjelentse
Fnykpek megnzse trkpen Fldgmb nzetben
A nzetbl elrejtett fnykpek s videk megtekintse
A kszlk kamerjval, specilis effektusok hasznlatval ksztett sszes fnykp s vide

megtekintse
A kszlk klnbz mappiba mentett fnykpek s videk megtekintse
Az arcot (is) brzol fnykpek megtekintse
10
Az ugyanarra a hlzatra csatlakoz eszkzkn tallhat fnykpek s videk megtekintse
11
Az Album alkalmazs belltsok menjnek megnyitsa
12
13
Webes tmogats megnyitsa
A PlayMemories Online szolgltats csak bizonyos orszgokban s rgikban rhet el.
1.
2.
3.
4.
5.
Az Albumban lv fnykpek megnzse online szolgltatson keresztl

Keresse meg az Album alkalmazst, koppintson r, majd hzza jobbra a
kezdkpernyje bal szlt.
Koppintson a kvnt online szolgltatsra, majd a hasznlatba vtelhez kvesse a
kpernyn megjelen utastsokat. A szolgltatsba feltlttt sszes online album
megjelenik.
Koppintson brmelyik albumra a tartalma megjelentshez, majd egy fnykpre
az albumban.
Balra cssztatssal megnzheti a kvetkez fnykpet vagy videt. Jobbra
114
Fnykpek megnzse trkpen

A fldrajzi informcik fnykpekre val felvtele helycmkvel ellts (geocmkzs)
nven is ismert. Megnzheti s megjellheti pldul trkpen a fnykpeit, s
megmutathatja a csaldnak s bartainak, hogy hol volt a kp ksztsekor. Tovbbi
tudnivalk tallhatk a Fldrajzi helyzet hozzadsa fnykpekhez cm fejezetben (99.
oldal).
Ha bekapcsolta a helymeghatrozst s a helycmkvel val elltst a kamerban, a
ksbbiekben kzvetlenl felcmkzheti a fnykpeit a trkpen trtn megtekintshez.
Helycmkvel elltott fnykpek megjelentse fldgmb nzetben
Hely keresse a trkpen
Dupla koppints a nagytshoz, csippents a kicsinytshez. A trkp tbbi rsze hzssal tekinthet
meg
Azonos helycmkvel elltott fnykpek s/vagy videk csoportja
A kivlasztott fnykp-, illetve videocsoport miniatrjei. A kvnt elemet koppintssal jelentheti meg teljes
kpernys nzetben
Ha egy helyen tbb fnykp kszlt, csak az egyik jelenik meg a trkpen. A kpek teljes
szma a jobb fels sarokban jelenik meg, pldul . A csoportban lv sszes fnykp
megjelentshez koppintson a bortkpre, majd koppintson az egyik miniatrre a kperny
aljn.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
Helycmke hozzadsa fnykphez

eszkztrakat.
A trkp kpernyjnek a megnyitshoz koppintson a ikonra, majd a Helycmke
hozzadsa parancsra.
A fnykp helynek a megadshoz koppintson a trkpre.
A fnykp helynek jbli megadshoz koppintson a trkpen az j helyre.
Ha elkszlt, koppintson az OK gombra.
Helycmkvel elltott fnykpek megnzse trkpen
Keresse meg az Album alkalmazst, s koppintson r.
Hzza jobbra az Album kezdkpernyjnek bal szlt, majd koppintson a Helyek
elemre.
Koppintson a trkpen megjelentend fnykpre.
Helycmkvel elltott fnykpek megnzse fldgmbn
Keresse meg az Album alkalmazst, s koppintson r.
Hzza jobbra az Album kezdkpernyjnek bal szlt, majd koppintson a Helyek
>
ikonra.
Koppintson a fldgmbn megjelentend fnykpre.
115
1.
2.
Fnykp helycmkjnek mdostsa

Jelentse meg az Album egyik fnykpt a trkpen, rintse meg s tartsa
lenyomva a fnykpet, amg annak kerete kk nem lesz, majd koppintson a
trkpen a kvnt helyre.
Vlts msik trkpnzetre
Mikzben meg van nyitva a trkp az Albumban, koppintson a ikonra, s vlassza a

Klasszikus nzet vagy a Mholdas nzet lehetsget.
116
Videk
Videk megnzse a Vide alkalmazsban
A kszlkre mentett vagy letlttt filmeket s egyb videotartalmat a Vide
alkalmazssal nzheti meg. Ezzel az alkalmazssal megjelentheti a filmek plaktjait,
ismertetit, valamint a mfajjal s a rendezvel kapcsolatos adatokat is. Ezenkvl az
ugyanazon hlzathoz csatlakoztatott eszkzkn lv filmek is lejtszhatk.
Elfordulhat, hogy a Vide alkalmazs bizonyos tpus videofjlokat nem tud lejtszani.
1.
2.
3.
4.
5.
Az ikonra koppintva a videk kezdkpernyjnek menjt nyithatja meg
A legutbb lejtszott vide megjelentse
A letlttt s a mentett videk bngszshez hzza a kperny bal szlt jobbra
Az eszkzre mentett sszes vide megjelentse
Online videk megtekintse
A lejtszshoz koppintson a mentett vagy letlttt videofjlokra
Videk menlehetsgeinek megtekintse
Vide lejtszsa a Vide alkalmazsban

A Kezdkpernyn koppintson az ikonra, majd keresse meg a Vide
Keresse meg a lejtszand videt, s koppintson r. Ha a vide megjelenik a
kezdkpernyn, a kperny bal szlt jobbra hzva nyissa meg a Vide
kezdkperny-menjt, majd keresse meg a lejtszand videt, s koppintson
r.
A vezrlk megjelentshez vagy elrejtshez koppintson a kpernyre.
A lejtszs szneteltetshez koppintson a gombra. A lejtszs folytatshoz
koppintson a gombra.
A visszatekershez hzza el balra a folyamatjelzt. A gyors elretekershez hzza
el jobbra a folyamatjelzt.
117
3.
Belltsok mdostsa a Videoalkalmazsban

Kezdkperny eszkzn koppintson a ikonra, majd keresse meg s
koppintson a Vide lehetsgre.
A kperny bal szlt jobbra hzva nyissa meg a Vide kezdkpernyjnek a
menjt, majd koppintson a Belltsok lehetsgre.
Tetszs szerint mdostsa a belltsokat.
1.
2.
3.
Hangbelltsok mdostsa videolejtszs kzben

Koppintson a > Hangbelltsok elemre, majd mdostsa a kvnt belltsokat.
Ha elkszlt, koppintson az OK gombra.
1.
2.
1.
2.
Vide megosztsa
Vide lejtszsa kzben koppintson a ikonra, majd koppintson a Megoszts
lehetsgre.
Koppintson az alkalmazsra, amelyet a vide megosztsra szeretne hasznlni,
majd a kldshez kvesse a megfelel lpseket.
Videotartalom tvitele a kszlkre
A Filmek alkalmazs hasznlata eltt rdemes filmeket, tvmsorokat vagy egyb

videotartalmat msolni a kszlkre ms eszkzrl (pldul szmtgprl). Ennek
tbbfle mdja lehetsges:
Csak Windows esetn: USB-kbellel csatlakoztassa a kszlket a szmtgphez,
majd hzssal msolja t a videofjlokat kzvetlenl a szmtgp fjlkezel
alkalmazsban. Lsd: Fjlok kezelse szmtgp hasznlatval a 144 oldalon.
Ha PC vagy Apple Mac szmtgpe van, az Xperia Companion szoftvert
hasznlhatja a tartalom rendszerezshez s a videofjlok kszlkre vitelhez.
Videotartalmak kezelse
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
Filmek adatainak beolvassa kzzel

Ellenrizze, hogy a kszlk rendelkezik-e aktv adatkapcsolattal.
Vide lejtszsa kzben a kpernyre koppintva jelentheti meg a vezrlket.
Koppintson a > Adatok elemre.
Vide trlse
A kezdkpernyn koppintson az ikonra, majd keresse meg a Vide
A kperny bal szlt jobbra hzva nyissa meg a Vide kezdkperny-menjt,
majd tallzzon a klnbz kategrikban, s keresse meg a trlend videofjlt.
rintse meg, s tartsa nyomva a vide miniatrjt, majd a megjelen listban
koppintson a Trls parancsra.
Filmkszt
Az Xperia Filmkszt a meglv fnykpekbl s videkbl automatikusan hoz ltre
megkzeltleg 30 msodperc hosszsg rvid videkat. Az alkalmazs automatikusan
meghatrozza az idvonalat a film ltrehozshoz. Kivlaszthat pldul fnykpeket s
videkat egy szombat dlutni kiruccansrl vagy egy vletlenszer htnapos idszakrl,
s filmet kszthet rla. Amikor elkszl ez a kiemels jelleg film, rtestst kap rla. Ezt
kveten tetszs szerint szerkesztheti azt. Mdosthatja tbbek kztt a cmet,
jeleneteket trlhet, megvltoztathatja a zent, illetve tovbbi fnykpeket s videkat
vehet fel.
118
1.
2.
A Filmkszt megnyitsa
Keresse meg a Movie Creator alkalmazst, s koppintson r.
Ha eszkzn nem tallhat fnykp vagy vide, a Filmkszt megnyitsakor a funkci nem
mkdik.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
A Filmkszt rtestseinek kikapcsolsa

Keresse meg a Movie Creator alkalmazst, s koppintson r.
Koppintson a ikonra, majd a Belltsok parancsra, s kapcsolja ki az rtestsek
belltst.
A Filmkszt letiltsa
Keresse meg a Movie Creator > LETILTS lehetsget, s koppintson r.
119
Kapcsolds
A kszlk kpernyjnek tkrzse tvkszlken kbel
hasznlatval
Kszlkt egy MHL-kbellel kompatibilis tvkszlkhez csatlakoztathatja, s
kszlke kpernyjt a tv kpernyjre tkrzheti.
Az MHL- s a HDMI-kbelek s -adapterek kln vsrolhatk meg.
A Sony nem garantlja, hogy kszlke az MHL- s a HDMI-kbelek s -adapterek minden
tpust tmogatja.
1.
2.
Az eszkzn lv tartalmak megtekintse az MHL bemenetet tmogat

tvkszlken
A
MHL-kbel hasznlatval csatlakoztassa az eszkzt a tvkszlkre.
kapcsolat ltrehozst kveten megjelenik az a kszlk llapotsorn.
A tv megjelenti az eszkz kpernyjt.
Ha eszkze nem szleli az MHL-kbelhez csatlakoztatott kijelzt, csatlakoztassa jra az MHLkbelt, s koppintson az Belltsok > Eszkzkapcsolat > USB-kapcsolat > USB-eszkz
szlelse lehetsgre.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
A kszlkn lv tartalom megnzse HDMI bemenetet tmogat tvkszlken

Csatlakoztassa kszlkt egy MHL-adapterhez, azt pedig egy USBtpegysghez.
HDMI kbelt hasznlva csatlakoztassa az adaptert egy tvkszlkhez.
A
kapcsolat ltrehozst kveten megjelenik az a kszlk llapotsorn.
A tvn lthat lesz a kszlk kpernyje.
Sg megjelentse a tv tvvezrljnek hasznlatrl
Amikor az eszkz a tvkszlkhez csatlakozik, az rtestsi panel
megjelentshez hzza lefel az llapotsort.
Koppintson az MHL csatlakoztatva belltsra. Az MHL-belltsok megjelennek a
tv kpernyjn.
Vlassza A tvvezrl hasznlata funkcit.
A Videokimeneti mret kivlasztsval mdosthatja a kimenet mrett a tv kpernyjn. Ha
a tvn mr engedlyezve van egy automatikus mretezsi bellts, ez nem jelenik meg az
MHL-belltsok kztt.
Az rtestsi panel a tv tvvezrljn lv srga gomb megnyomsval is megnyithat.
A kszlk levlasztsa tvkszlkrl

Vlassza le az MHL-kbelt vagy az MHL-adaptert a kszlkrl.
A kszlk kpernyjnek tkrzse vezetk nlkl

tvkszlken
A Kpernytkrzs funkcival kbel csatlakoztatsa nlkl is megjelentheti a kszlk
kpernyjt tvn vagy ms nagymret kijelzn. A Wi-Fi Direct technolginak
ksznheten vezetk nlkli kapcsolat hozhat ltre a kt kszlk kztt, gy
foteljben knyelmesen htradlve nzegetheti kedvenc fnykpeit. Ez a funkci
hasznlhat a kszlken trolt zenk hallgatsra a tv hangszrjn keresztl.
Kpernytkrzs hasznlatakor a kpminsget nha negatvan befolysolhatja a ms WiFi hlzatok okozta interferencia.
120
1.
2.
3.
4.
5.
A kszlk kpernyjnek tkrzse tvkpernyn

A tvn: A kpernytkrzs bekapcsolshoz kvesse a tv hasznlati
tmutatjnak utastsait.
A kszlken: A Kezdkpernyn koppintson a ikonra.
Keresse meg a Belltsok > Eszkzkapcsolat > Kpernytkrzs lehetsget,
s koppintson r.
Koppintson a Indts lehetsgre.
Koppintson az OK gombra, s jelljn ki egy kszlket.
A fenti funkcik mkdshez a tvnek tmogatnia kell a Wi-Fi CERTIFIED Miracast-alap
kpernytkrzst. Ha a tvkszlk nem tmogatja a kpernytkrzst, akkor kln kell
vsrolnia egy vezetk nlkli kijelzadaptert. Emellett a kpernytkrzs hasznlatakor ne
fedje le a kszlk WIFI antennjt.
1.
2.
3.
A kpernytkrzs lelltsa az eszkzk kztt

Keresse meg s koppintson a Belltsok > Eszkzkapcsolat >
Kpernytkrzs parancsra.
Koppintson a Levlaszts parancsra, majd a OK gombra.
Tartalom megosztsa DLNA Certified minsts eszkzkkel

A kszlken trolt mdiatartalom megtekinthet s lejtszhat ms eszkzkn, tbbek
kztt televzikszlkeken s szmtgpeken. Ezeknek az eszkzknek ugyanazon a
vezetk nlkli hlzaton kell lennik. Az eszkzk lehetnek Sony televzikszlkek
vagy hangszrk, illetve olyan termkek, amelyek DLNA Certified (Digital Livink
Network Alliance) tanstvnnyal rendelkeznek. A DLNA Certified minsts egyb
eszkzkn lv tartalom is megtekinthet s lejtszhat a kszlkn.
Miutn belltotta a mdiatartalom megosztst az eszkzk kztt, kszlkn
lejtszhatja az otthoni szmtgpen trolt zent, vagy nagy kpernyj
televzikszlken megnzheti a kszlk kamerjval ksztett fnykpeket.
Ms DLNA Certified eszkzkn lv fjlok lejtszsa az eszkzn

Ha az eszkz ms DLNA Certified eszkzn trolt fjlokat jtszik le, ez a msik eszkz
szerverknt mkdik. Ms szval, tartalmat oszt meg hlzaton keresztl. A kiszolgl
eszkzn engedlyezni kell a tartalommegosztsi funkcit s hozzfrst kell adni az
eszkzhz. Az eszkznek ugyanarra a Wi-Fi hlzatra kell csatlakoznia, mint az eszkz.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
Megosztott zeneszm lejtszsa az eszkzn

Gondoskodjon arrl, hogy az eszkzk, amelyekkel fjlokat szeretne megosztani,
ugyanarra a Wi-Fi hlzatra csatlakozzanak, mint a sajt eszkze.
A(z) Kezdkperny kpernyjn koppintson a ikonra, majd keresse meg s
koppintson a parancsra.
Hzza jobbra a Zene kezdkpernyjnek bal szlt, majd koppintson az Honi
hlzat elemre.
Vlasszon ki egy eszkzt a csatlakoztatott eszkzk kzl.
Az eszkzn lv mappkban keresse meg s vlassza ki a lejtszand
zeneszmokat. A kivlasztsuk utn a zeneszmok lejtszsa automatikusan
elindul.
Megosztott vide lejtszsa a kszlken
ugyanarra a Wi-Fi hlzatra csatlakozzanak, mint a kszlke.
A Kezdkpernyn koppintson az ikonra, majd keresse meg a Vide
Hzza jobbra a Vide kezdkpernyjnek bal szlt, majd koppintson a Honi
hlzat elemre.
A kszlken lv mappkban keresse meg s vlassza ki a lejtszand videt.
121
1.
2.
3.
4.
5.
Megosztott fnykp megnzse a kszlken

ugyanarra a Wi-Fi hlzatra csatlakozzanak, mint a sajt eszkze.
Album parancsra.
Az Album kezdkperny bal szlt hzza el jobbra, s koppintson az Honi
hlzat lehetsgre.
Tallzzon a csatlakoztatott eszkzk mappiban, s vlassza ki a megjelentend
fnykpet.
DLNA Certified eszkzkn lv fjlok lejtszsa az eszkzn

Mieltt az eszkzn trolt mdiafjlokat meg tudja tekinteni vagy le tudja jtszani a DLNA
Certified eszkzkn, az eszkzn be kell lltani a fjlmegosztst. Az eszkzk,
amelyekkel a tartalmat megosztja, a kliens eszkzk. Kliens eszkzknt mkdhet
pldul TV-kszlk, szmtgp vagy tblaszmtgp. Amikor az eszkze a kliens
eszkzk szmra rendelkezsre bocstja a tartalmat, akkor mdiaszerverknt mkdik.
Amikor az eszkzn belltja a fjlmegosztst, kliens eszkzk szmra is engedlyt kell
adnia. Miutn ezt megtette, az eszkz megjelenik a regisztrlt eszkzk listjban. Azok
az eszkzk, amelyek a hozzfrsi engedlyre vrnak, a fgg eszkzk listjban
lthatk.
1.
2.
3.
4.
5.
Egyb DLNA Certified minsts eszkzkkel val fjlmegoszts belltsa

Csatlakoztassa a kszlket Wi-Fi hlzathoz.
A Kezdkpernyn koppintson a ikonra, majd keresse meg a Belltsok >
Eszkzkapcsolat > Mdiakiszolgl belltst, s koppintson r.
A Mdiatartalom megosztsa funkci bekapcsolshoz hzza el a csszkt. Az
llapotsoron megjelenik a ikon. A kszlk ettl fogva mdiakiszolglknt is
hasznlhat.
A szmtgpet vagy az egyb eszkzket csatlakoztassa ugyanahhoz a Wi-Fi
hlzathoz, amelyhez a kszlk is csatlakozik.
A kszlk llapotsorn megjelenik egy rtests. Nyissa meg az rtestst, s
lltson be hozzfrsi engedlyeket az egyes kszlkekhez.
A DLNA hasznlatval trtn fjlmegoszts belltsaira vonatkoz utastsok az
gyfleszkztl fggen vltoznak. Bvebb informcirt olvassa el az gyfleszkz hasznlati
tmutatjt. Ha a kszlk nem tud csatlakozni egy gyflhez a hlzaton, ellenrizze hogy
mkdik-e a Wi-Fi hlzata.
Az egyes alkalmazsokban (pldul Zene, Album vagy Vide) tallhat Mdiakiszolgl ment
gy is elrheti, ha az alkalmazs kezdkpernyjnek bal szlt jobbra hzza, majd a
Belltsok > Mdiakiszolgl lehetsgre koppint.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
Egyb DLNA Certified-eszkzkkel val fjlmegoszts lelltsa

Keresse meg s koppintson a Belltsok > Eszkzkapcsolat > Mdiakiszolgl
parancsra.
Hzza el balra a Mdiatartalom megosztsa elem melletti csszkt.
Fggben lv eszkzk hozzfrsi engedlyeinek belltsa
parancsra.
Vlasszon ki egy eszkzt a Folyamatban lv eszkzk listbl.
lltsa be a hozzfrsi engedly szintjt.
122
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
Regisztrlt kszlk nevnek mdostsa

Keresse meg a Belltsok > Eszkzkapcsolat > Mdiakiszolgl belltst, s
koppintson r.
Jelljn ki egy eszkzt a Regisztrlt eszkzk listn, s vlassza a Nv
mdostsa lehetsget.
rja be a kszlk j nevt, s koppintson az OK gombra.
Regisztrlt eszkz hozzfrsi szintjnek mdostsa
parancsra.
Vlasszon ki egy eszkzt a Regisztrlt eszkzk listbl.
Koppintson a Hozzfrsi szint mdos. parancsra, s vlasszon egy lehetsget.
Sg egyb DLNA Certified-eszkzkkel val tartalommegosztshoz
Keresse meg a Belltsok > Eszkzkapcsolat > Mdiakiszolgl lehetsget, s
koppintson r.
Koppintson a ikonra, majd a Sg lehetsgre.
Fjlok megjelentse msik eszkzn a Throw hasznlatval

A DLNA technolgia hasznlatval az eszkz mdiatartalmai tkldhetk vagy a Throw
funkcival tdobhatk az ugyanahhoz a Wi-Fi hlzathoz csatlakoz ms
eszkzkre. A fogad eszkznek Digital Media Renderer tpus (DMR-) eszkzknt kell
mkdnie, azaz le kell tudnia jtszani az eszkzrl rkez tartalmakat. DMR-eszkzk
pldul a DLNA funkcit tmogat tvkszlkek, illetve a Windows 7 vagy jabb
opercis rendszert futtat szmtgpek.
A megosztott mdiatartalom lejtszsnak lpsei az gyfleszkztl fggen eltrhetnek. A
DMR-eszkzrl a hasznlati tmutatban olvashat bvebben.
A digitlis jogkezelssel (DRM) vdett tartalmak nem jtszhatk le a Digital Media Renderer
tpus eszkzkn a DLNA technolgia hasznlatval.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
A kszlken lv fnykpek s videk megtekintse DMR-eszkzn

Ellenrizze, hogy megfelelen be van-e lltva a DMR-eszkz, s hogy ugyanahhoz
a Wi-Fi hlzathoz van-e csatlakoztatva, mint a kszlke.
Keresse meg az Album ikonjt, s koppintson r.
Keresse meg s nyissa meg a megtekinteni kvnt fnykpeket s videkat.
A kpernyre koppintva jelentse meg az eszkztrat, s koppintson a , ikonra,
majd a Throw lehetsgre, s vlassza ki azt a DMR-eszkzt, amellyel meg
szeretn osztani a tartalmat. A kivlasztott eszkzn elindul a kijellt tartalom
idrendben trtn lejtszsa.
A DMR-eszkz levlasztshoz koppintson a ikonra, majd vlassza a
Levlaszts gombot. A fjl lejtszsa a DMR-eszkzn lell, az n kszlkn
azonban folytatdik.
A kszlkn lv Vide alkalmazsban is megoszthatk videk, ha a videra, majd a ikonra,
vgl a Throw lehetsgre koppint.
123
1.
2.
3.
4.
5.
Zeneszm lejtszsa egy gyfleszkzn a Throw hasznlatval

Ellenrizze, hogy megfelelen van-e belltva a DMR-eszkz vagy a DLNAgyfleszkz, s azt, hogy ugyanahhoz a Wi-Fi hlzathoz csatlakozik-e, mint az
eszkz.
A(z) Kezdkperny kpernyjn koppintson a ikonra, majd keresse meg s
koppintson a parancsra.
Vlasszon ki egy zenekategrit, keresse meg a megosztand zeneszmot, majd
koppintson a zeneszmra.
Koppintson a
lehetsgre, s vlassza ki azt az gyfleszkzt, amellyel a
tartalmat meg szeretn osztani. A zeneszm lejtszsa elindul a kivlasztott
eszkzn.
Az gyfleszkz lecsatlakoztatshoz koppintson a ikonra.
A kszlk csatlakoztatsa USB-tartozkokhoz

Kszlkt USB-llomsadaptert hasznlva csatlakoztathatja USB-tartozkokhoz,
tbbek kztt USB-httrtrhoz, jtkvezrlkhz, USB-billentyzetekhez s USBegrhez. Ha az USB-tartozk rendelkezik micro USB-csatlakozval, nincs szksg USBllomsadapterre.
Az USB-llomsadaptert kln kell megvsrolnia. A Sony nem garantlja, hogy kszlke
minden USB-tartozkot tmogat.
1.
2.
3.
USB-tartozk csatlakoztatsa USB host adapter hasznlatval

Csatolja az USB Host adaptert az eszkzhez, majd csatlakoztassa az adaptert az
USB-tartozkhoz.
Keresse meg a Belltsok > Eszkzkapcsolat > USB-kapcsolat > USB-eszkz
szlelse elemet, s koppintson r.
Jtkvezrlk, USB-hang s USB Ethernet tartozkok belltshoz kiegszt lpsekre vagy
szoftverre lehet szksg. A Sony nem garantlja, hogy az eszkz minden USB-tartozkot
tmogatni fog.
1.
2.
3.
4.
Tartalom elrse egy USB-adattrol eszkzn USB Host adapter hasznlatval

Csatolja az USB Host adaptert kszlkhez, majd csatlakoztassa az adaptert az
USB-adattrol eszkzhz.
Keresse meg a Belltsok > Eszkzkapcsolat > USB-kapcsolat > USB-eszkz
szlelse elemet, s koppintson r.
Az USB-troleszkzn tallhat fjlok s mappk elrshez hasznljon
fjlkezel alkalmazst, pldul a File Commandert.
Megnyithatja a megfelel mdiaalkalmazst is kszlkn, a tartalom kzvetlen
megtekintshez. Megnyithatja pldul az Album alkalmazst, hogy USB-adattrol
eszkzkn trolt fnykpeket nzzen meg.
1.
2.
3.
USB-tartozk csatlakoztatsa micro USB-csatlakozhoz

Csatlakoztassa az USB-tartozk micro USB-csatlakozjt az eszkzhz.
Keresse meg s koppintson a Belltsok > Eszkzkapcsolat > USB-kapcsolat >
USB-eszkz szlelse elemre.
A Sony nem garantlja, hogy az eszkz minden micro USB-csatlakozval rendelkez USBtartozkot tmogatni fog.
Az eszkz csatlakoztatsa DUALSHOCK sorozat vezetk

nlkli vezrlhz
A DUALSHOCK sorozat vezetk nlkli vezrlket hasznlva jtszhat az eszkzn
trolt jtkokkal. Az eszkzt tvkpernyn vagy ms kijelzn is tkrzheti. A
124
kpernytkrzsrl a hasznlati tmutat erre vonatkoz rszn tall tovbbi

informcit.
1.
2.
3.
DUALSHOCK4 vezetk nlkli vezrl csatlakoztatsa a kszlkhez

Keresse meg a Belltsok > Eszkzkapcsolat > DUALSHOCK4 belltst, s
koppintson r.
Koppintson a Vezrl prostsa lehetsgre, s a kapcsolat ltrehozshoz
kvesse a kpernyn lthat utastsokat.
NFC
NFC-kapcsolattal adatokat (pldul videkat, fnykpeket, weboldalak cmeit,
zenefjlokat vagy nvjegyeket) oszthat meg ms eszkzkkel. NFC hasznlatval olyan
cmkket is beolvashat, amelyek egy adott termkrl vagy szolgltatsrl jelentenek meg
bvebb informcit, st, olyanokat is, amelyek bekapcsoljk az eszkz bizonyos
funkciit.
Az NFC vezetk nlkli technolgit takar, amelynek legnagyobb hattvolsga egy
centimter, ezrt az adatokat megoszt eszkzket kzel kell tartani egymshoz. Az
NFC hasznlathoz elszr be kell kapcsolnia ezt a funkcit, emellett az eszkz
kpernyjnek aktvnak kell lennie.
Az NFC csak bizonyos orszgokban s rgikban rhet el.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Az NFC funkci bekapcsolsa

Keresse meg a Belltsok > Egyebek menpontot, s koppintson r.
Koppintson az NFC bellts melletti ki-be kapcsolra.
Nvjegy megosztsa egy msik eszkzzel NFC hasznlatval
Mindkt eszkzn kapcsolja be az NFC funkcit, s aktivlja a kpernyt.
A nvjegyek megnzshez lpjen a Kezdkpernyre, koppintson az ikonra,
majd a ikonra.
Koppintssal jellje ki a megosztand nvjegyet.
Tartsa kszlkt s a fogad eszkzt htlappal egymsnak, hogy NFC-rzkelsi
terletk rintse egymst. Az eszkzk kapcsoldsakor megjelenik a kapcsolat
miniatrkpe.
Koppintson a miniatrre az tvitel elindtshoz.
Az tvitel befejezdsekor a fogad eszkz kpernyjn megjelennek a
nvjegyadatok, s az eszkz menti a nvjegyet.
Zenefjl megosztsa msik eszkzzel NFC hasznlatval
Gyzdjn meg arrl, hogy az NFC funkci a kld s a fogad eszkzn is be
van kapcsolva, s mindkt eszkz kpernyje aktv.
A Zene alkalmazs megnyitshoz koppintson az ikonra, majd keresse meg a
Vlasszon ki egy zenekategrit, s keresse meg a megosztand zeneszmot.
A zeneszmra koppintva indtsa el a lejtszst. Ezutn a lehetsgre koppintva
szneteltetheti a zeneszmot. Az tvitel a zeneszm lejtszsakor, illetve
szneteltetsekor is mkdik.
Tartsa kszlkt s a fogad eszkzt a htlapjukkal egyms fel, hogy NFCrzkelsi terletk rintse egymst. Az eszkzk kapcsoldsakor megjelenik a
zeneszm miniatrkpe.
Koppintson a miniatrkpre az tvitel elindtshoz.
Az tvitel befejezdsekor a zenefjl lejtszsa azonnal elindul a fogad eszkzn.
Ezzel egy idben a fogad eszkz menti a zeneszmot.
125
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Fnykp vagy vide megosztsa msik eszkzzel NFC hasznlatval

Ha kszlkn szeretne fnykpeket s videkat nzegetni, lpjen a
Kezdkpernyre, koppintson az ikonra, majd keresse meg az Album
Koppintson a megosztand fnykpre vagy videra.
Tartsa kszlkt s a fogad eszkzt htlappal egymsnak, hogy NFC-rzkelsi
terletk rintse egymst. Az eszkzk kapcsoldsakor megjelenik a zeneszm
miniatrkpe.
Koppintson a miniatrre az tvitel elindtshoz.
Az tvitel befejezdsekor a fnykp vagy vide megjelenik a fogad eszkz
kpernyjn. Ezzel egy idben a fogad eszkz menti az elemet.
Webcm megosztsa msik eszkzzel NFC hasznlatval
A webbngsz megnyitshoz keresse meg a ikont, s koppintson r.
Tltse be a megosztand weblapot.
Tartsa eszkzt s a fogad eszkzt a htlapjukkal egyms fel, hogy NFCrzkelsi terletk rintse egymst. Az eszkzk csatlakozsakor megjelenik egy
miniatrkp.
Koppintson a miniatrkpre az tvitel elindtshoz.
Az tvitel befejezdsekor a weblap megjelenik a fogad eszkz kpernyjn.
NFC cmkk beolvassa

Az eszkz klnfle NFC cmkk beolvassra kpes. Ezek lehetnek pldul poszterek,
reklmok vagy zletek termkeinek begyazott cmki. Ezek ltal kiegszt informcik
rhetk el, mint pl. a webcmek.
1.
2.
NFC-matrica beolvassa
Kapcsolja be kszlkn az NFC funkcit, s aktivlja a kpernyt.
Tartsa a kszlket a matrichoz gy, hogy az NFC-rzkelsi terlet hozzrjen.
A kszlk beolvassa a matrict s megjelenti a tartalmt. A megnyitshoz
koppintson a matrica tartalmra.
NFC-kompatibilis eszkzhz val csatlakozs

Az eszkz csatlakoztathat a Sony ltal gyrtott ms NFC-kompatibilis eszkzhz, mint
pldul hangszrhoz vagy fejhallgathoz. Ilyen tpus csatlakozskor tovbbi
informcirt forduljon a kompatibilis eszkz hasznlati tmutatjhoz.
Annak rdekben, hogy a csatlakozs mkdjn, elfordulhat, hogy a Wi-Fi vagy Bluetooth
funkcit aktivlni kell mindkt eszkzn.
Bluetooth vezetk nlkli technolgia

A Bluetooth funkcival ms Bluetooth-kompatibilis eszkzkre kldhet fjlokat, illetve
vezetk nlkli tartozkokat csatlakoztathat. A Bluetooth-kapcsolatok 10 mteres
hattvolsgon bell mkdnek a legjobban, ha nincsenek az tban tmr trgyak.
Bizonyos esetekben lehetsges, hogy kszlkt manulisan kell prostania ms
Bluetooth-eszkzkkel.
A Bluetooth-eszkzk egyttmkdse s kompatibilitsa vltoz lehet.
Tbb felhasznl esetn a kszlk brmelyik felhasznlja mdosthatja a Bluetoothbelltsokat, amelyek mindenkire rvnyesek lesznek.
126
1.
2.
3.
A Bluetooth funkci bekapcsolsa

Keresse meg a Belltsok > Bluetooth menpontot, s koppintson r.
Koppintson a Bluetooth felirat melletti be-ki kapcsolra a Bluetooth funkci
bekapcsolshoz. Eszkze most mr lthat a kzeli eszkzk szmra, s
megjelenik egy lista a Bluetooth-eszkzkrl.
A kszlk elnevezse
A kszlknek nevet is lehet adni. Az gy belltott nv jelenik meg a tbbi eszkzn a
Bluetooth-adattvitel bekapcsolsa utn, ha a kszlk lthatnak van belltva.
Az eszkz elnevezse
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Ellenrizze, hogy a Bluetooth funkci be van-e kapcsolva.

Koppintson a > Eszkz tnevezse parancsra.
Adja meg eszkze nevt.
Koppintson az tnevezs gombra.
Prosts msik Bluetooth-eszkzzel

Ha msik eszkzzel prostja kszlkt, csatlakoztathatja pldul azt Bluetoothheadsethez vagy Bluetooth auts kihangosthoz, s ezekkel az eszkzkkel oszthat
meg zent.
Miutn prostotta kszlkt egy msik Bluetooth-eszkzzel, kszlke emlkezni fog
a prostsra. A kszlk s a Bluetooth-eszkz prostsa sorn szmkd
megadsra lehet szksg. A kszlk automatikusan prblkozik a 0000 ltalnos
szmkddal. Ha ez nem mkdik, ellenrizze a Bluetooth-eszkz ltal hasznlt
szmkdot az eszkz hasznlati tmutatjban. Ha a kszlket egy mr prostott
Bluetooth-eszkzhz csatlakoztatja, nincs szksg a szmkd ismtelt megadsra.
Egyes Bluetooth-eszkzk, pldul a legtbb Bluetooth-headset mkdshez a prosts
s a msik eszkzhz val csatlakoztats egyarnt szksges.
Kszlkt szmos Bluetooth-eszkzzel prosthatja, de egyszerre csak egy Bluetoothprofilhoz csatlakozhat.
A kszlk prostsa msik Bluetooth-eszkzzel

1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
Gyzdjn meg arrl, hogy a kszlkkel prostani kvnt eszkz Bluetooth

funkcija be van kapcsolva, s a kszlket lthatjk ms Bluetooth-eszkzk.
A kszlk Kezdkpernyjn koppintson az ikonra.
Keresse meg a Belltsok > Bluetooth belltst, s koppintson r.
Hzza bekapcsolt llsba a Bluetooth csszkt a Bluetooth funkci
aktivlshoz. Ekkor megjelenik az elrhet Bluetooth-eszkzk listja.
Koppintson arra a Bluetooth-eszkzre, amellyel prostani szeretne.
Szksg esetn adja meg a jelszt, vagy erstse meg ugyanazt a jelszt mindkt
eszkzn.
Kszlke csatlakoztatsa msik Bluetooth-eszkzhz
Koppintson a Bluetooth-eszkzre, amelyhez csatlakoztatni szeretn a
kszlket.
127
1.
2.
3.
4.
Bluetooth-eszkz prostsnak megszntetse

A Prostott eszkzk listban koppintson a ikonra annak az eszkznek a neve
mellett, amelynek a prostst meg szeretn szntetni.
Koppintson a Trls gombra.
Elemek kldse s fogadsa Bluetooth technolgia segtsgvel

Megoszthat elemeket ms Bluetooth-kompatibilis eszkzkkel, pldul telefonokkal
vagy szmtgpekkel. A Bluetooth funkci segtsgvel tbbek kztt az albbi tpus
elemek kldhetk s fogadhatk:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Fnykpek s videk
Zeneszmok s ms hangfjlok
Nvjegyek
Weboldalak
Elemek kldse Bluetooth hasznlatval
A vev eszkzn ellenrizze, hogy be van-e kapcsolva a Bluetooth azon a
Bluetooth-eszkzn, amelyre az elemet kldeni szeretn, s hogy az eszkzt
ltjk-e ms Bluetooth-eszkzk.
A kld eszkzn nyissa meg azt az alkalmazst, amely tartalmazza a kldend
elemet, s grgetssel keresse meg azt.
Az alkalmazstl s a kldend elemtl fggen elfordulhat pldul, hogy meg
kell rintenie s nyomva kell tartania az elemet, meg kell nyitnia azt, vagy meg kell
nyomnia a ikont. Az elem tbbflekppen is elkldhet.
Vlasszon ki egy megosztsi vagy egy kldsi menelemet.
A megjelen menben vlassza a Bluetooth menpontot.
Ha a program kri, kapcsolja be a Bluetooth funkcit.
Koppintson a vev eszkz nevre.
Vev eszkz: Krsre fogadja a kapcsolatot.
Ha a rendszer kri, adja meg ugyanazt a jelszt mindkt eszkzn, vagy erstse
meg a javasolt szmkdot.
Vev eszkz: Fogadja a bejv elemet. Ha szksges, az rtests
megkeresshez hzza lefel az llapotsort.
Elemek fogadsa a Bluetooth hasznlatval
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
Kapcsolja be a Bluetooth funkcit, s tegye lthatv ms Bluetootheszkzknek.

A kld eszkz elindtja az adatok kldst a kszlkre.
Ha a rendszer kri, adja meg ugyanazt a szmkdot mindkt eszkzn, vagy
erstse meg a javasolt szmkdot.
Amikor a kszlkn rtestst kap egy bejv fjlrl, hzza az llapotsort lefel,
s a fjltvitel jvhagyshoz koppintson az rtestsre.
A fjltvitel indtshoz koppintson az Fogads gombra.
A fjltvitel folyamatnak megjelentshez hzza az llapotsort lefel.
Fogadott elem megnyitshoz hzza az llapotsort lefel, s koppintson a
kapcsold rtestsre.
A Bluetooth hasznlatval fogadott fjlok megnzse
Nyomja meg a ikont, s vlassza a Berkezett fjlok megjelent. parancsot.
128
Idt megtakart intelligens

alkalmazsok s funkcik
Tartozkok s belltsok vezrlse a Smart Connect
alkalmazssal
A Smart Connect alkalmazst hasznlva llthatja be, hogy mi trtnjen kszlkn egy
tartozk csatlakoztatsakor vagy levlasztsakor. Megadhatja pldul, hogy headset
csatlakoztatsakor mindig elinduljon az FM-rdi alkalmazs.
Bellthatja azt is, hogy a Smart Connect felolvassa a bejv szveges zeneteket. Az
alkalmazs emellett a nap adott idpontjban a kszlken elindul mveletek vagy
mveletcsoportok belltsra is hasznlhat. Ha pldul dleltt 7 s 9 kztt
csatlakoztatja a headsetet, megadhatja, hogy:
elinduljon az FM-rdi alkalmazs;

megnyljon a kedvenc kzssgi hlzati alkalmazsa, pldul a Facebook;
a csenghang rezgsre legyen lltva.
A Smart Connect alkalmazssal kezelhet tartozkokat (pldul Xperia SmartTags
vagy a Sony SmartWatch sorozatba tartoz ra). Az adott tartozkokrl a hasznlati
tmutatban olvashat bvebben.
Ha tbben hasznlnak egy kszlket, a Smart Connect alkalmazs hasznlathoz
tulajdonosknt (elsdleges felhasznlknt) kell bejelentkeznie.
Erre koppintva megjelenthetk az elrhet tartozkok
Tartozk vagy esemny hozzadsa
Ide koppintva megjelenthet az sszes esemny
Ide koppintva esemnyek aktivlhatk
Ide koppintva megjelenthetk az esemnyek adatai
129
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Smart Connect-esemny ltrehozsa

A Kezdkpernyn koppintson az ikonra, majd keresse meg a alkalmazst,
s koppintson r.
Ha els alkalommal nyitja meg a Smart Connect alkalmazst, az OK gombra
koppintva zrja be az dvzlkpernyt.
Az Esemnyek lapon koppintson a ikonra.
Ha els alkalommal nyit meg esemnyt, az OK gombra koppintva zrja be az
dvzlkpernyt.
Adja meg, hogy milyen felttelek meglte esetn szeretne kivltani egy esemnyt.
Felttel lehet a kapcsolat egy tartozkkal, egy adott idkz, illetve mindkett.
A folytatshoz koppintson a kvetkez ikonra: .
lltsa be, hogy mi trtnjen egy tartozk csatlakoztatsakor, illetve adja meg az
egyb szksges belltsokat.
A folytatshoz koppintson a kvetkez ikonra: .
Adja meg az esemny nevt, majd koppintson a Befejez gombra.
A Bluetooth tartozk hozzadshoz elszr prostania kell azt a kszlkvel.
1.
2.
3.
4.
Smart Connect-esemny szerkesztse

Indtsa el a Smart Connect alkalmazst.
Az Esemnyek lapon koppintson egy esemnyre.
Ha az esemny ki van kapcsolva, a bekapcsolshoz hzza a csszkt jobbra.
Koppintson az Esemny szerkesztse elemre, majd szksg szerint mdostsa a
belltsokat.
1.
2.
Esemny trlse
Az Esemnyek lapon rintse meg s tartsa lenyomva a trlni kvnt esemnyt, s
koppintson az Esemny trlse parancsra.
A jvhagyshoz koppintson a Trls parancsra.
3.
Msik lehetsgknt megnyithatja a trlend esemnyt, majd a kvetkezkre koppintva

trlheti azt: > Esemny trlse > Trls.
1.
2.
3.
A Smart Connect belltsa a bejv szveges zenetek felolvassra

Koppintson a ikonra, majd a Belltsok parancsra.
Jellje be a Szvegfelolvass jellngyzetet, s ha szksges, hagyja jv az
aktivlst..
Ha bekapcsolja ezt a funkcit, az alkalmazs felolvassa az sszes bejv zenetet. Adatai
vdelme rdekben rdemes kikapcsolni ezt a funkcit, ha kszlkt nyilvnos helyen vagy
pldul munkahelyen hasznlja.
Tartozkok kezelse
A Smart Connect alkalmazssal a kszlkhez csatlakoztathat intelligens
kiegsztk (pldul Xperia SmartTags, SmartWatch sorozat ra vagy a Sony vezetk
nlkli headsetje) kezelsre is md van. A Smart Connect letlti az sszes szksges
alkalmazst, s megkeresi a kls gyrtk elrhet alkalmazsait. A korbban
csatlakoztatott tartozkokat egy lista tartalmazza, gy rszletes informcikat kaphat az
egyes tartozkok szolgltatsairl.
1.
2.
3.
4.
Tartozk prostsa s csatlakoztatsa

Indtsa el a Smart Connect alkalmazst. Ha els alkalommal nyitja meg a Smart
Connect alkalmazst, az OK gombra koppintva zrja be az dvzlkpernyt.
Koppintson az Kiegsztk ikonra, majd a parancsra.
Kapcsolja be a Bluetooth funkcit (ha mg nincs bekapcsolva), majd koppintson
annak a tartozknak a nevre, amellyel prostani s csatlakoztatni szeretne.
Ha szksges, adja meg a jelszt, vagy erstse meg ugyanazt a jelszt a
kszlken s a tartozkon is.
130
1.
2.
3.
4.
Csatlakoztatott tartozk belltsainak megadsa

Prostsa, majd csatlakoztassa a szban forg tartozkot a kszlkhez.
Koppintson az Kiegsztk elemre, majd a csatlakoztatott tartozk nevre.
Adja meg a kvnt belltsokat.
Eszkze hasznlata fitneszkzpontknt az ANT+ technolgival

Eszkzt hasznlhatja az ANT+ technolgit szintn tmogat ms egszsggyi s
sporteszkzkkel. Ha pldul egy ANT+-kompatibilis pulzusmrvel, valamint
sebessg- s tvolsgmrvel felszerelkezve megy futni, minden adatot sszegyjthet a
futsrl az eszkzn. Ezutn elemezheti a teljestmnyt, s megllapthatja, hogy
mennyit fejldtt.
A Google Play ruhzbl ANT+ technolgij sport-, testedzsi- s egszsggyi
eszkzket tmogat alkalmazsok szles vlasztkt tltheti le. Az ANT+-kompatibilis
termkekre vonatkoz informcikrt keresse fel a www.thisisant.com/directory
weblapot.
A kszlk hasznlata pnztrcaknt

A kszlk hasznlhat pnztrcaknt fizetshez anlkl, hogy a valsgos pnztrcjt
el kellene vennie. Minden teleptett fizet szolgltats egy helyen tekinthet meg s
kezelhet. Amikor fizet, elszr be kell kapcsolnia az NFC funkcit, mieltt a kszlk a
krtyaolvashoz r. Az NFC funkcira vonatkoz bvebb informcirt lsd: NFC , 125.
oldal.
A mobiltelefonos fizetsi szolgltatsok mg nem minden terleten rhetk el.
1.
2.
3.
Fizetsi szolgltatsok kezelse

A Kezdkperny kpernyn koppintson a ikonra.
Keresse meg s koppintson a Belltsok > Koppintssal val fizets
lehetsgre. Megjelenik a fizetsi szolgltatsok listja.
Igny szerint kezelje a fizetsi szolgltatsokat, pldul mdostsa az
alaprtelmezett fizetsi szolgltatst.
131
Utazs s trkpek
Helymeghatrozsi szolgltatsok hasznlata
A helymeghatrozsi szolgltatsok lehetv teszik, hogy a Trkp s a Kamera
alkalmazs mobil- s Wi-Fi hlzatok, valamint a GPS (Global Positioning System)
rendszer adatait hasznlja az n tartzkodsi helynek megkzeltleges
meghatrozshoz. Ha nincs olyan helyen, ahol a GPS-mholdak tisztn ltjk,
kszlke a Wi-Fi funkcit hasznlva meg tudja hatrozni a tartzkodsi helyt. Ha
nincs Wi-Fi hlzat hatsugarban, kszlke mobilhlzatot hasznlva tudja
meghatrozni a helyt.
Ha kszlkvel meg szeretn hatrozni, hogy hol van, engedlyeznie kell a
helymeghatrozsi szolgltatsokat.
Amikor a kszlkrl csatlakozik az internethez, adattviteli kltsgek merlhetnek fel.
1.
2.
A helyszolgltatsok engedlyezse s letiltsa

Keresse meg a Belltsok > Tartzkodsi hely menpontot, koppintson r, majd
koppintson a ki-be kapcsolra attl fggen, hogy engedlyezi vagy letiltja a
helyszolgltatsokat.
A GPS pontossgnak javtsa

Amikor elszr hasznlja kszlkn a GPS funkcit, tartzkodsi helynek a
meghatrozsa akr 5-10 percet is ignybe vehet. A keress segtshez lehetleg
szabad g alatt lljon. lljon mozdulatlanul, s ne takarja el a GPS antennt (a kpen a
megjellt terlet). A GPS-jelek thatolnak a felhkn s a manyagon, a tmr trgyak
tbbsgn, pldul pleteken vagy hegyeken azonban nem. Ha a rendszer nhny
perc utn sem tudja meghatrozni az aktulis helysznt, prblkozzon msik helyrl.
Google Trkp s navigci

A Google Trkp szolgltatssal nyomon kvetheti tartzkodsi helyt, megtekintheti a
vals idej forgalmi helyzetet, s rszletes utastsokat kvetve elrheti ti cljt.
A Google Trkp alkalmazs online hasznlathoz internetkapcsolat szksges. Ha a
kszlkrl csatlakozik az internethez, adattviteli djak merlhetnek fel. Ha rszletes
informcira van szksge az alkalmazs hasznlatrl, a http://support.google.com
weblapon kattintson a Google Trkp mobil eszkzkre hivatkozsra.
Elfordulhat, hogy a Google Trkp alkalmazs bizonyos orszgokban vagy rgikban nem
rhet el.
132
1.
2.
A Google Maps hasznlata

Keresse meg a Trkp alkalmazst, s koppintson r.
Adatforgalom hasznlata utazs kzben

Ha a hazai mobilhlzatn kvli helyre utazik, elfordulhat, hogy mobilkszlke
adatforgalmnak segtsgvel szeretn elrni az internetet. Ebben az esetben aktivlnia
kell kszlkn az adatbarangolst. Az adatbarangols bekapcsolsa kln djakkal
jrhat. Ajnlott elre ellenrizni a vonatkoz adattviteli djakat.
Amennyiben egy kszlket tbb felhasznl hasznl, az adatbarangols engedlyezshez
vagy letiltshoz tulajdonosknt (elsdleges felhasznlknt) kell bejelentkeznie.
1.
2.
3.
Adatbarangols bekapcsolsa
Keresse meg a Belltsok > Tovbbiak > Mobilhlzatok lehetsget, s
koppintson r.
Hzza el jobbra az Adatbarangols elem melletti csszkt.
Az adatbarangols nem kapcsolhat be, ha a mobil adatforgalom ki van kapcsolva.
A kszlk hasznlata az autk szrakoztat-tjkoztat

rendszervel
USB-kbellel csatlakoztassa kszlkt egy MirrorLink minsts auts szrakoztattjkoztat rendszerhez arra az esetre, ha pldul navigcis alkalmazst hasznl vagy
vezets kzben zent szeretne lejtszani a kszlkrl. A csatlakoztats utn az aut
szrakoztat-tjkoztat rendszernek vezrlivel naviglhat az alkalmazsokban.
MirrorLink zemmdban elfordulhat, hogy egyes alkalmazsok nem rhetk el. Emellett a
vdett adatok, pldul a digitlis jogkezelssel (DRM) szigoran vdett videk nem rhetk el a
MirrorLink technolgival.
A kszlk csatlakoztatsa auts szrakoztat-tjkoztat rendszerhez

USB-kbellel csatlakoztassa kszlkt s az aut szrakoztat-tjkoztat
rendszert. Kszlke kpernyje megjelenik a szrakoztat-tjkoztat rendszer
kijelzjn.
Ha a kszlk s az aut szrakoztat-tjkoztat rendszere kztti kapcsolat nem jn ltre
automatikusan, lehet, hogy kzzel kell elindtania a MirrorLink alkalmazst.
133
1.
2.
3.
4.
5.
A MirrorLink manulis elindtsa

Bizonyosodjon meg arrl, hogy kszlke csatlakoztatva van az aut szrakoztat
rendszerhez USB-kbel segtsgvel.
Keresse meg s koppintson a Belltsok > Eszkzkapcsolat > MirrorLink
parancsra.
Koppintson a A MirrorLink indtsa parancsra, majd a OK gombra.
Ha gy sem jn ltre a csatlakozs, a Hlzati cm lehetsgre koppintva vltson
egy msik hlzati cmre (abban az esetben, ha ezt a hlzati cmet egy msik
szolgltats hasznlja, mint a Bluetooth vagy a Wi-Fi), s prblkozzon jra.
Replgpes md
A replgpes md vlasztsa esetn a telefon hlzati s rdi ad-vev egysgei nem
kapcsolnak be, gy a telefon nem zavarja az erre rzkeny mszereket. Mindemellett a
jtkokat hasznlhatja, zent hallgathat, videkat s egyb tartalmakat nzhet,
amennyiben ezeket a tartalmakat a telefon memriakrtyja vagy bels trolja trolja. A
riasztsokrl is rtesl, ha van aktv riaszts.
A Replgpes md bekapcsolsval cskkenti az akkumultorhasznlatot.
1.
2.
3.
A Replgpes zemmd bekapcsolsa

Keresse meg a Belltsok > Tovbbiak menpontot, s koppintson r.
Hzza el jobbra a Replgpes md melletti csszkt.
134
Naptr s bresztra
Naptr
A Naptr alkalmazssal kezelheti az idbeosztst. Ha naptrokat tartalmaz egy vagy
tbb online fikkal (pldul Google-fikkal vagy Facebook-fikkal rendelkez Xperiaval) jelentkezett be s szinkronizlta a kszlkt, az ezekbl a fikokbl szrmaz
naptresemnyek is megjelennek a Naptr alkalmazsban. Lehetsge van kivlasztani
az egyestett Naptr nzetbe integrlni kvnt naptrakat.
Amikor kzeledik egy tallkoz idpontja, a kszlk hangjelzssel emlkezteti r.
Ezenfell egy ikon is megjelenik az llapotsoron.
Nzettpus s a megjelentend naptrak kivlasztsa
Visszalps az aktulis dtumra
Belltsok s egyb lehetsgek elrse
Gyorsabb tallzs balra vagy jobbra pccintssel
A kijellt nap napirendje
Naptresemny felvtele
Tovbbi tudnivalk a Naptrrl

Mikzben a Naptr alkalmazs meg van nyitva, koppintson a ikonra, majd a
Sg elemre.
Riaszts s ra
Tbb riasztst is bellthat, s riasztsi jelknt hasznlhatja a kszlken mentett
brmelyik hangot. Ha kikapcsolja a kszlket, a riaszts nem szlal meg.
A riaszts idformtuma az ltalnos idbelltsokban megadott formtumban (pldul
12 vagy 24 rs) jelenik meg.
135
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
A riaszts kezdkpernyjnek megnyitsa
Vilgra megnzse s a belltsok mdostsa
A stopperra funkci megnyitsa
Az idzt funkci megnyitsa
Belltsok megnzse
Az ra dtum- s idbelltsainak megnyitsa
Riaszts be- s kikapcsolsa
j riaszts felvtele
j riaszts belltsa
Keresse meg a ra alkalmazst, s koppintson r.
Koppintson az Id belltsra, s jellje ki a kvnt rtket.
Szksg esetn mdostsa a tbbi riasztsi belltst.
Szundi md bekapcsolsa riaszts megszlalsakor

Koppintson a Szundi lehetsgre.
Riaszts kikapcsolsa a megszlalsakor

Hzza el jobbra az ikont.
Kikapcsolhat egy halasztott riasztst, ha az llapotsort lehzva megnyitja az rtestsi panelt,
majd az
ikonra koppint.
1.
2.
3.
Meglv riaszts mdostsa

Nyissa meg a Riaszts s ra alkalmazst, majd koppintson a mdostani kvnt
riasztsra.
Vgezze el a szksges mdostsokat.
Riaszts be- s kikapcsolsa

Nyissa meg a Riaszts s ra alkalmazst, majd hzza a riaszts melletti csszkt
be vagy ki llsba.
1.
Riaszts trlse
Nyissa meg az bresztra alkalmazst, majd rintse meg s tartsa megnyomva a
trlni kvnt riasztst.
Koppintson a Riaszts trlse elemre, majd az Igen gombra.
2.
136
1.
2.
3.
Riaszts hangjnak a belltsa

riasztsra.
Koppintson a Riaszts hangja belltsra, s vlasszon egy lehetsget, vagy
koppintson a ikonra, s vlasszon egy zenefjlt.
Koppintson a Ksz, majd a Ments parancsra.
A riaszts hangerejnek mdostsrl a Hanger-belltsok cm fejezetben olvashat (50 .
oldal).
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
Riaszts hangerejnek mdostsa

riasztsra.
Hzza a Riaszts hangereje melletti hangercsszkkat a kvnt helyre.
Ismtld riaszts belltsa
riasztsra.
Koppintson az Ismtls menpontra.
Jellje be a megfelel napokhoz tartoz jellngyzeteket, majd koppintson az OK
gombra.
A rezgs funkci aktivlsa riasztshoz
riasztsra.
Jellje be a Rezgs jellngyzetet.
Az oldalbillentyk mkdsnek belltsa
Nyissa meg a Riaszts s ra alkalmazst, majd vlassza ki a mdostani kvnt
riasztst.
Koppintson az Old. billenty mkdse gombra, majd adja meg, hogy miknt
mkdjenek az oldalbillentyk, amikor riaszts sorn megnyomja ket.
Koppintson a Ments elemre.
137
Kisegt lehetsgek
Nagytsi kzmozdulatok
A nagytsi kzmozdulatokkal nagythatja a kperny rszleteit, ha egyms utn
hromszor az rintkperny valamelyik terletre koppint.
1.
2.
3.
1.
2.
Nagyt mozdulatok engedlyezse vagy letiltsa

A Kezdkperny felletn koppintson a ikonra.
Keresse meg s koppintson a Belltsok > Kisegt lehetsgek > Nagytsi
kzmozdulatok lehetsgre.
Koppintson a be-/kikapcsolra.
Egy terlet nagytsa s psztzs a kpernyn
Gyzdjn meg arrl, hogy a Nagytsi kzmozdulatok engedlyezve van.
Koppintson hromszor egy terletre, majd tartsa nyomva s hzza az ujjt a
kpernyn keresztl.
Nagymret szveg
A nagymret szveg engedlyezsvel megnvelheti a kszlken megjelentett szveg
alaprtelmezett mrett.
1.
2.
3.
Nagymret szveg engedlyezse s tiltsa

Keresse meg a Belltsok > Kisegt lehetsgek lehetsget, s koppintson r.
Hzza a csszkt a Nagymret szveg mell.
Sznkorrekci
A Sznkorrekci belltssal adhat meg, hogy miknt jelenjenek meg a sznek a
kpernyn azoknak a felhasznlknak, akik sznvakok vagy nehzsget jelent szmukra
klnbsget tenni a sznek kztt.
1.
2.
3.
4.
A sznkorrekci engedlyezse
Keresse meg s koppintson a Belltsok > Kisegt lehetsgek >
Sznkorrekci lehetsgre.
Koppintson a be-/kikapcsolra.
Koppintson a Javtsi md lehetsgre, majd vlassza ki a megfelel
sznrzkenysget.
A sznkorrekci jelenleg mg ksrleti funkci, s befolysolhatja az eszkz teljestmnyt.
Egyszer kezdkperny
Az egyszer kezdkperny egy alternatv kezdkperny, amely megjelenti a
leggyakrabban hasznlt alkalmazsokat, s gyorshvszmokat tartalmaz adott
kapcsolatok gyors felhvshoz. Emellett az elre teleptett alkalmazsok (pldul
Kapcsolatok, zenetek s Naptr) esetn a bettpusok s ikonok nagy mretben
lthatk rajta.
1.
2.
3.
Az egyszer kezdkperny engedlyezse

Keresse meg a Belltsok > Foldal > Egyszer kperny belltst, s
koppintson r.
Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.
138
Vlts a szoksos kezdkpernyre

A Kezdkpernyn koppintson a Belltsok > Kilps az Egyszer kpernybl
> OK gombra.
Hallkszlkekkel val kompatibilits

A hallkszlkekkel val kompatibilits biztostja, hogy a kszlk hangja hallhat legyen
a szokvnyos hallkszlkekkel.
1.
2.
3.
A hallkszlkkel val kompatibilits engedlyezse s tiltsa

Keresse meg a Belltsok > Hvs > Kisegt lehetsgek belltst, s
koppintson r.
Hzza a Hearing aids elem melletti csszkt a kvnt belltshoz.
TalkBack
A TalkBack egy cskkentltknak kszlt kperny-felolvas szolgltats. A TalkBack
hangos visszajelzst ad arrl, hogy az esemnyekrl, illetve arrl, hogy n milyen
mveletet hajt vgre az Android-eszkzn. A TalkBack lerja a felhasznli felletet, s
felolvassa a szoftverhibkat, rtestseket s zeneteket.
1.
2.
3.
A TalkBack engedlyezse
Keresse meg s koppintson a Belltsok > Kisegt lehetsgek > TalkBack
lehetsgre.
Koppintson a be-/kikapcsolra, majd koppintson az OK gombra.
A TalkBack beszd-, visszajelzsi s rintsi preferenciinak mdostshoz koppintson a
Belltsok lehetsgre.
A TalkBack a funkci engedlyezse utn azonnal elindt egy oktatprogramot. Az tmutat
bezrshoz koppintson dupln a Kilps gombra.
1.
2.
3.
A TalkBack letiltsa
A Kezdkperny felletn koppintson dupln a ikonra.
Keresse meg, s koppintson dupln a Belltsok > Kisegt lehetsgek>
TalkBack elemre.
Koppintson dupln a be-/kikapcsol gombra, majd az OK gombra.
TTY (szvegtelefonos) zemmd

Kszlke TTY (szvegtelefonos) szolgltatsa lehetv teszi TTY-eszkzk vagy
kommunikcis szolgltatsok hasznlatt olyan siket vagy hallssrlt szemlyeknek,
akik beszd- vagy egyb nyelvi nehzsgekkel kzdenek.
1.
2.
3.
A TTY zemmd engedlyezse s tiltsa

Keresse meg a Belltsok > Hvs > Kisegt lehetsgek > TTY md elemet,
s koppintson r.
Vlassza ki az adott TTY zemmdot.
Lasstott beszd
A Lasstott beszd szolgltats lelasstja a msik fl beszdt hvs kzben.
139
1.
2.
3.
Lasstott beszd engedlyezse vagy letiltsa

Keresse meg a Belltsok > Hvs menpontot, s koppintson r.
Hzza a Beszd lasstsa elem melletti csszkt be vagy ki llsba.
140
Tmogats s karbantarts
Tmogats az eszkzn
Hasznlja a tmogats alkalmazst kszlkn, a hasznlati tmutatban val
keresshez, a hibaelhrtsi tmutat olvasshoz, informcik keresshez a szoftver
frisstsekrl s ms termkkel kapcsolatos informcikhoz.
1.
2.
A Tmogats alkalmazs elrse

Keresse meg s koppintson a ikonra, majd vlassza ki a kvnt tmogatsi
elemet.
Javasoljuk, hogy a Tmogats alkalmazs hasznlatakor csatlakozzon az internethez a lehet
legjobb tmogats elrshez.
Sg a menkben s alkalmazsokban
Nhny alkalmazsnak s belltsnak, sgja van, mely a lehetsg menbl elrhet,
melyet rendszerint a jelez a klnbz alkalmazsokban.
Segtsen neknk a szoftver fejlesztsben

Engedlyezheti a hasznlati adatok kldst az eszkzrl, hogy a Sony Mobile nvtelen
hibajelentseket s statisztikkat, melyek segtenek bennnket a szoftver fejlesztsben.
A gyjttt informcik nem tartalmaznak szemlyes adatokat.
1.
2.
3.
4.
Hasznlati informcik elkldsnek engedlyezse

Keresse meg a Belltsok > A telefonrl > Hasznlati adatok belltsai
Ha nincs bejellve, jellje be a Haszn. adatok kldse jellngyzetet.
Koppintson az Elfogads gombra.
Szmtgpes eszkzk
Szmos eszkzt hasznlhat kszlke szmtgphez val csatlakoztatshoz, valamint
a tartalmak, tbbek kztt nvjegyek, filmek, zene s fnykpek kezelshez.
Ez a kszlk fedl nlkli USB-porttal rendelkezik. Ha a kszlk vzzel rintkezett, szrtsa ki
teljesen az USB-portot, mieltt USB-kbelt csatlakoztatna hozz.
Xperia Companion
Az Xperia Companion egy szmtgpes szoftver, amely a kszlk szmtgphez
csatlakoztatsakor hasznlhat eszkzk s alkalmazsok sort foglalja magba. Az
Xperia Companion segtsgvel az albbiakat vgezheti el:
Frisstheti vagy javthatja a kszlk szoftvert.

Az Xperia Transfer segtsgvel tviheti rgi kszlkrl a tartalmat.
A szmtgpen elvgezheti a tartalom biztonsgi mentst s visszalltst.
Szinkronizlhatja a multimdis tartalmakat a kamerval kszlt tartalmakat, a zent s
a lejtszsi listkat a kszlk s a szmtgp kztt.
Fjlokat kereshet a kszlken.
Az Xperia Companion hasznlathoz internetkapcsolattal rendelkez, az albbi
opercis rendszerek egyikt futtat szmtgpre van szksg:
Microsoft Windows 7 vagy jabb

Mac OS X 10.8 vagy jabb
Az Xperia Companion a http://support.sonymobile.com/global-en/tools/xperiacompanion weblaprl tlthet le.
141
A kszlk frisstse
Az optimlis teljestmny biztostshoz clszer kszlkn frisstenie a szoftvert a
legjabb funkcik, fejlesztsek s javtsok beszerzshez. Ha j szoftverfrissts rhet
el, megjelenik egy ikon az llapotsoron. Kzzel is kereshet j frisstseket.
Legknnyebben vezetk nlkl telepthet szoftverfrisstseket a kszlkrl. Egyes
frisstsek azonban nem rhetk el vezetk nlkli letltshez. Ekkor az egy PC vagy
Apple Mac szmtgpen fut Xperia Companion szoftvert kell hasznlnia a
kszlk frisstshez.
A szoftverfrisstsekre vonatkoz bvebb informcirt ltogasson el ide:
www.sonymobile.com/update.
Ha tbb felhasznlval oszt meg egy kszlket, a kszlk frisstshez tulajdonosknt
(elsdleges felhasznlknt) kell bejelentkeznie.
Ha tl kevs a rendelkezsre ll trhely, a frisstsek meghisulhatnak. A frissts
megksrlse eltt gyzdjn meg arrl, hogy elegend szabad trhellyel rendelkezik.
1.
2.
j szoftver ellenrzse
Ha olyan eszkzt hasznl, amelyen tbb felhasznl van, gyeljen arra, hogy
tulajdonosknt jelentkezzen be.
A(z) Kezdkperny kpernyjn koppintson erre az ikonra: .
Ha nincs elrhet j szoftver, akkor lehet, hogy nincs elg szabad memria az eszkzn. Ha az
Xperia eszkz bels memrijn (kszlkmemrijn) 500 MB-nl kevesebb szabad hely
van, akkor nem kap semmilyen informcit az j szoftverekrl. Az rtestsi panelen a
kvetkez rtests jelenik meg, hogy figyelmeztesse a szabad trhely hinyra: Fogytn a
trhely. Elfordulhat, hogy nhny rendszerfunkci nem mkdik. Ha ezt az rtestst kapja, fel
kell szabadtania valamennyi bels memrit (kszlkmemrit), mieltt rtestst kaphatna
arrl, hogy j szoftver rhet el.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
Rendszerfrissts letltse s teleptse

Ha olyan eszkzt hasznl, amelyen tbb felhasznl van, gyeljen arra, hogy
tulajdonosknt jelentkezzen be.
A(z) Kezdkperny kpernyjn koppintson erre az ikonra: .
Ha elrhet egy rendszerfrissts, koppintson a Letlts lehetsgre, hogy azt
letltse az eszkzre.
Amikor a letlts befejezdtt, koppintson a Telepts lehetsgre, s kvesse a
kpernyn megjelen utastsokat a telepts befejezshez.
Rendszerfrissts letltse s teleptse az rtestsi panelrl
Ha tbb felhasznlval egytt hasznlja az eszkzt, jelentkezzen be
tulajdonosknt.
Az rtestsi panel megnyitshoz hzza az llapotsort lefel.
Lptessen lefel, s vlassza ki a kvnt rendszerfrisstst, majd koppintson a
Letlts lehetsgre.
A letltst kveten nyissa meg jbl az rtestsi panelt (ha nincs nyitva), majd
koppintson a Telepts parancsra, s a telepts befejezshez kvesse a
kpernyn lthat utastsokat.
A kszlk frisstse szmtgp segtsgvel

Internetkapcsolattal rendelkez szmtgp hasznlatval szoftverfrisstseket tlthet le
s telepthet a kszlkre. Ehhez egy USB-kbelre valamint egy az Xperia Companion
szoftvert futtat PC vagy Apple Mac szmtgpre lesz szksge.
Ha az Xperia Companion szoftver nincs teleptve az adott szmtgpre, csatlakoztassa
kszlkt a szmtgphez USB-kbellel s kvesse a kpernyn megjelen teleptsi
utastsokat.
142
1.
2.
3.
A kszlk szoftvernek frisstse szmtgppel

Ellenrizze, hogy az Xperia Companion szoftver teleptve van-e a PC vagy
Apple Mac szmtgpen.
USB-kbelt hasznlva csatlakoztassa a kszlket a szmtgphez.
A szmtgpen: Ha j szoftverfrissts ll rendelkezsre, megjelenik egy elugr
ablak. A megfelel szoftverfrisstsek futtatshoz kvesse a kpernyn lthat
utastsokat.
Ha USB-kbelt hasznlva csatlakoztatja a kszlket a szmtgphez, a rendszer krni fogja
a szoftver teleptst vagy annak elutastst, kivve ha korbban a Ne jelenjen meg jra
belltst vlasztotta.
Memria s trols
Eszkze tbbfle memrival s trolsi lehetsggel rendelkezik.

A bels trhely mrete krlbell 12 GB, s a letlttt vagy tvitt tartalmak mellett a
szemlyes belltsok s adatok trolsra szolgl. A bels trhelyen tbbek kztt a
kvetkez adatok trolhatk: riaszts, hanger, nyelvi belltsok, e-mailek, knyvjelzk,
naptresemnyek, fnykpek, videk s zene.
Trhelybvtsi clbl hasznlhat cserlhet memriakrtyt, melynek trolkapacitsa
akr 128 GB is lehet. A mdiafjlok s bizonyos alkalmazsok (az adataikkal egytt)
thelyezhetk erre a tpus trhelyre a bels trhely felszabadtshoz. Egyes
alkalmazsok (pldul a Kamera alkalmazs) kzvetlenl a memriakrtyra is kpesek
adatokat menteni.
A dinamikus memria (RAM) krlbell 3 GB mret, s nem hasznlhat trolshoz. A
RAM a fut alkalmazsok s az opercis rendszer kezelsre szolgl.
Lehetsges, hogy a memriakrtyt kln kell megvsrolni.
Ha tovbbi tudnivalkat szeretne olvasni arrl, hogy miknt hasznlhat a memria az
Android-eszkzkben, tltse le az eszkzhez tartoz ismertetst a
www.sonymobile.com/support weblaprl.
A memria teljestmnynek javtsa
Kszlke memrija a norml hasznlat kvetkeztben fokozatosan megtelik. Ha

kszlke lelassul vagy az alkalmazsok hirtelen lellnak, gyeljen az albbiakra:
Clszer, ha mindig van tbb mint 100 MB szabad bels trhelye s tbb mint 100 MB
szabad RAM memrija.
Zrja be a nem hasznlt fut alkalmazsokat.
Trlje az sszes alkalmazs gyorsttr-memrijnak tartalmt.
Tvoltsa el a letlttt, de nem hasznlt alkalmazsokat.
Helyezze t az alkalmazsokat a memriakrtyra, ha a bels trhely megtelt.
A bels memribl vigye t a fnykpeket, videkat s zent a memriakrtyra.
Ha kszlke nem tudja olvasni a memriakrtya tartalmt, akkor lehet, hogy formznia
kell azt. gyeljen r, hogy formzskor a memriakrtyn lv minden adat elvsz.
Ha tbb felhasznl van belltva a kszlkn, akkor a tulajdonosknt (ms nven elsdleges
felhasznlknt) kell bejelentkeznie ahhoz, hogy bizonyos mveleteket el tudjon vgezni az
adatok memriakrtyra val tvitelt s a memriakrtya formzst is idertve.
1.
2.
A memriallapot megnzse
Vlassza a kvetkezket: Belltsok > Trol.
1.
2.
Szabad s foglalt RAM mennyisgnek megtekintse

143
1.
2.
3.
Az sszes alkalmazs gyorsttr-memrijnak trlse

Keresse meg a Belltsok > Trol lehetsget, s koppintson r.
Koppintson a Bels trhely > Gyorsttrazott adatok > OK lehetsgre.
A gyorsttr-memria trlsvel semmilyen fontos informcit vagy belltst nem veszt el.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
Mdiafjlok tvitele a memriakrtyra

Ellenrizze, hogy a kszlkben tallhat-e memriakrtya.
Keresse meg a Belltsok > Trol > Adatok tvitele SD-krtyra menpontot,
s koppintson r.
Jellje be a fjltpusokat, amelyeket t szeretne vinni a memriakrtyra.
Koppintson az tvitel gombra.
Alkalmazsok thelyezse a memriakrtyra
Vlassza ki azt az alkalmazst, amelyet t szeretne helyezni, koppintson a Trol
lehetsgre, majd a Felhasznlt trterlet alatt koppintson a Mdosts > SDkrtya > thelyezs pontra.
Bizonyos alkalmazsokat nem lehet thelyezni a memriakrtyra.
1.
2.
3.
Alkalmazsok s szolgltatsok futsnak lelltsa

Jelljn ki egy alkalmazst vagy szolgltatst, s koppintson az LELLTS > OK
elemre.
1.
2.
3.
A memriakrtya formzsa
Keresse meg a Belltsok > Trol belltst, s koppintson r.
Koppintson az SD-krtya elemre, majd a ikonra, s vlassza a Belltsok >
Formzs > Trls s formzs belltst.
Formzskor a memriakrtyn lv sszes adat trldik. A memriakrtya formzsa eltt
ksztsen biztonsgi msolatot a menteni kvnt sszes adatrl. A tartalom biztonsgi
mentseknt msolatot kszthet rla egy szmtgpen. Tovbbi informcikat a Fjlok
kezelse szmtgp hasznlatval cm fejezetben tall (144. oldal).
Fjlok kezelse szmtgp hasznlatval

A Windows-szmtgp s a kszlk kztti adattvitelhez s a fjlok kezelshez
hasznljon USB-kbelkapcsolatot. Miutn csatlakoztatta a kt eszkzt, a szmtgp
fjlkezeljnek hasznlatval a tartalmat thzhatja a kszlk s a szmtgp vagy a
kszlk bels trhelye s az SD krtya kztt.
Ha PC vagy Apple Mac szmtgpe van, az Xperia Companion szoftvert
hasznlhatja a kszlk fjlrendszernek elrshez.
USB-kapcsoldsi mdok
Ktfle USB-kapcsoldsi md kzl vlaszthat:
Mdiatviteli md Az MTP hasznlata a fjlok kezelshez, az eszkz szoftvernek frisstshez s a
csatlakozshoz WLAN hlzaton. Ez az USB-md hasznlatos a Microsoft Windows
rendszer szmtgpekkel. Az MTP alaprtelmezs szerint engedlyezve van.
Adattrolsi md
Az MSC hasznlata fjlok kezelshez az MTP-tmogatssal nem rendelkez MAC OS

s Linux rendszer szmtgpek esetn.
144
1.
2.
3.
Az USB-kapcsoldsi md megvltoztatsa
Csatlakoztathat egy USB-csatlakozt a szmtgphez.
Hzza lefel az llapotsort, majd koppintson az USB tltshez elemre.
Szksg szerint koppintson a Mdiatviteli md vagy az Adattrolsi md
lehetsgre.
Fjlok tvitele mdiatviteli zemmdban Wi-Fi hlzaton keresztl

Fjlokat tvihet az eszkz s az MTP protokollal kompatibilis egyb eszkzk, pldul
egy szmtgp kztt Wi-Fi kapcsolat hasznlatval. A csatlakoztats eltt elszr
prostania kell a kt eszkzt.
A funkci hasznlathoz mdiatvitelt tmogat Wi-Fi-kompatibilis eszkz, pldul
Microsoft Windows Vista vagy Windows 7 rendszer szmtgp szksges.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
A kszlk felksztse a szmtgppel val vezetk nlkli hasznlatra

Ellenrizze, hogy a mdiatviteli zemmd engedlyezve van-e a kszlken.
ltalban alaprtelmezs szerint engedlyezett.
Kapcsolja be a Wi-Fi funkcit.
Keresse meg a Belltsok > Eszkzkapcsolat > USB-kapcsolat belltst, s
koppintson r.
Koppintson a Prosts szmtgppel elemre, majd a Kvetk. gombra.
A telepts vgrehajtshoz kvesse a kpernyn lthat utastsokat.
Prostott eszkzhz csatlakoztats vezetk nlkl
Ellenrizze, hogy a mdiatviteli zemmd engedlyezve van-e a kszlken.
ltalban alaprtelmezs szerint engedlyezett.
Kapcsolja be a Wi-Fi funkcit.
koppintson r.
Vlassza ki a csatlakoztatni kvnt prostott eszkzt, majd koppintson a Csatlak.
lehetsgre.
Prostott eszkz levlasztsa
koppintson r.
Jellje ki a levlasztani kvnt prostott eszkzt.
Koppintson a Levlaszts elemre.
Msik eszkzzel val prosts eltvoltsa
koppintson r.
A Bellts csoportban jellje ki az eltvoltani kvnt prostott eszkzt.
Koppintson a Prosts megsznt. gombra.
Tartalom biztonsgi mentse s visszalltsa

A fnykpeket, videkat s ms szemlyes tartalmat kockzatos kizrlag a kszlk
bels memrijban trolni. Ha brmi trtnik a hardverrel, illetve elveszti vagy ellopjk a
kszlkt, a bels memrijban trolt adatok rkre elvesznek. Ajnlatos az Xperia
Companion szoftverrel biztonsgi msolatot kszteni az adatokrl egy szmtgpre,
vagyis egy kls eszkzre. Ez a mdszer klnsen ajnlott akkor, amikor a kszlk
szoftvert jabb Android-verzira frissti.
145
A Biztonsgi ments s visszallts alkalmazst hasznlva gyorsan vgezhet online

biztonsgi mentst az alapbelltsokrl s adatairl a Google-fikjba.
Nagyon fontos, hogy ne felejtse el az adatok biztonsgi mentsekor belltott jelszt. Ha
elfelejti a jelszt, elfordulhat, hogy nem fogja tudni visszalltani a fontos adatokat, pldul a
nvjegyeket s az zeneteket.
Adatok biztonsgi mentse szmtgpre

Az Xperia Companion szoftverrel biztonsgi msolatokat kszthet a kszlkn
tallhat adatokrl asztali PC-re vagy Apple Mac szmtgpre. Az albbi tpus
adatokrl kszthet biztonsgi msolatot:
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
Nvjegyek s hvsnaplk
Szveges zenetek
Naptr
Belltsok s knyvjelzk
Mdiafjlok, pldul zeneszmok s videk
Fnykpek s ms kpek
Adatok biztonsgi mentse szmtgp hasznlatval
Gyzdjn meg arrl, hogy az Xperia Companion teleptve van a PC vagy
Apple Mac szmtgpen.
USB-kbelt hasznlva csatlakoztassa a kszlket a szmtgphez.
A szmtgpen: Nyissa meg az Xperia Companion szoftvert. Nhny pillanat
mlva a szmtgp szleli a kszlket.
Vlassza a Backup (Biztonsgi msolat) lehetsget a f kpernyn.
Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat a kszlk biztonsgi msolatnak
elksztshez.
Adatok visszalltsa szmtgp hasznlatval
Gyzdjn meg arrl, hogy az Xperia Companion teleptve van a PC vagy
Apple Mac szmtgpen.
USB-kbelt hasznlva csatlakoztassa kszlkt a szmtgphez.
A szmtgpen: Nyissa meg az Xperia Companion szoftvert.
Kattintson a Visszalltom elemre.
A biztonsgimsolat-rekordok kzl vlasszon ki egy biztonsgimsolat-fjlt,
koppintson a Tovbb gombra, s a kpernyn megjelen utastsokat kvetve
lltsa vissza az adatokat a kszlken.
Adatok biztonsgi mentse az Xperia Biztonsgi ments s

visszallts alkalmazssal
Az Xperia Biztonsgi ments s visszallts alkalmazssal online vagy helyi biztonsgi
msolatot kszthet az adatairl. A biztonsgi mentst elvgezheti manulisan, illetve az
adatok rendszeres mentshez bekapcsolhatja az automatikus biztonsgi mentst.
A gyri adatok visszalltsa eltt ajnlott az Xperia Biztonsgi ments s visszallts
alkalmazssal biztonsgi msolatot kszteni az adatokrl. Az alkalmazssal az albbi
adatokrl kszthet biztonsgi msolatot egy online fikba, SD-krtyra vagy kls USBtroleszkzre, amelyet USB-llomsadapterrel csatlakoztatott a kszlkhez:
Knyvjelzk
Nvjegyek s hvsnapl
Beszlgetsek
Naptradatok
E-mail fikok
Wi-Fi hlzatok
A kszlk belltsai
Alkalmazsok
Az Xperia kezdkpernyjnek elrendezse
146
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Az automatikus biztonsgi mentsi funkci belltsa

Ha USB-troleszkzre kszt biztonsgi msolatot a tartalomrl, gyzdjn meg
arrl, hogy a troleszkz az USB-llomsadapterrel csatlakozik a kszlkhez.
Ha SD-krtyra kszt biztonsgi mentst, gondoskodjon arrl, hogy az SD-krtya
megfelelen legyen behelyezve a kszlkbe. Ha egy online fikba szeretne
biztonsgi msolatot kszteni, gondoskodjon arrl, hogy be legyen jelentkezve
Google-fikjba.
Keresse meg a Belltsok > Bizt. ments s visszallts menpontot, s
koppintson r.
Az Xperia Biztonsgi ments s visszallts csoportban koppintson az Aut.
biztonsgi ments gombra.
Az automatikus biztonsgi mentsi funkci engedlyezshez koppintson a ki-be
kapcsolra.
Adja meg a biztonsgi ments gyakorisgt, a biztonsgimsolat-fjlok helyt, a
biztonsgi ments idejt s hogy milyen tpus adatokrl kszt biztonsgi
msolatot.
A belltsok mentshez koppintson a ikonra.
Tartalom biztonsgi mentse manulisan
Ha USB-troleszkzre kszt biztonsgi msolatot a tartalomrl, gyzdjn meg
arrl, hogy a troleszkz az USB-llomsadapterrel csatlakozik a kszlkhez.
Ha SD-krtyra kszt biztonsgi msolatot, ellenrizze, hogy az SD-krtya
megfelelen be van-e helyezve a kszlkbe. Ha egy online fikba szeretne
biztonsgi msolatot kszteni, gondoskodjon arrl, hogy be legyen jelentkezve
Google-fikjba.
koppintson r.
Az Xperia Biztonsgi ments s visszallts csoportban koppintson az
Egyebek elemre.
Koppintson a Kzi biztonsgi ments gombra, s vlassza ki a biztonsgi ments
clhelyt, valamint az adatok tpust, amelyekrl biztonsgi msolatot szeretne
kszteni.
Koppintson a Biztonsgi ments gombra.
Az adatok biztonsgi mentse utn koppintson a Befejezs gombra.
Tartalom visszalltsa biztonsgi msolatbl
Ha USB-troleszkzrl szeretne tartalmat visszalltani, gyzdjn meg arrl,
hogy a troleszkz az USB-llomsadapterrel csatlakozik az eszkzhz. Ha SDkrtyrl kvn tartalmat visszalltani, ellenrizze, hogy az SD-krtya megfelelen
be van-e helyezve az eszkzbe. Ha egy online fikbl szeretne tartalmat
visszalltani, gondoskodjon arrl, hogy be legyen jelentkezve Google-fikjba.
koppintson r.
Koppintson az Xperia Biztonsgi ments s visszallts csoportban a Adatok
visszalltsa elemre, s vlassza ki a visszallts forrst, valamint a
visszalltand adatok tpust.
Koppintson a Adatok visszalltsa ikonra.
A tartalom visszalltsa utn koppintson a Befejezs gombra.
Ne feledje, hogy a biztonsgi ments utn vgzett adat- s belltsmdostsok (az
alkalmazsok letltst is idertve) elvesznek a visszalltsi mvelet sorn.
Diagnosztikai tesztek futtatsa a kszlken

Az Xperia Diagnostics alkalmazssal tesztelhet bizonyos funkcikat, vagy akr teljes
diagnosztikai tesztet is futtathat Xperia kszlke megfelel mkdsnek
ellenrzshez.
Az Xperia Diagnostics segtsgvel:
147
Felmrheti, hogy milyen hardveres s szoftveres problmk lphetnek fel az Xperia

kszlkn.
Elemezheti az alkalmazsok mkdsi teljestmnyt a kszlkn.
Naplzhatja az utols 10 nap sorn megszakadt hvsok szmt.
Megtekintheti a teleptett szoftverek adatait, s hasznos rszleteket tudhat meg a
kszlkrl.
Az Xperia Diagnostics alkalmazs megtallhat elteleptve a Sony legtbb Androideszkzn. Ha a Diagnostics bellts nem rhet el a Belltsok > A telefonrl csoportban,
akkor a Play Store alkalmazst hasznlva letltheti az alkalmazs egyszerstett verzijt.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
1.
2.
Adott diagnosztikai teszt futtatsa

Keresse meg a Belltsok > A telefonrl > Diagnosztika > Teszt menpontot, s
koppintson r.
Vlasszon ki egy tesztet a listbl.
Kvesse az utastsokat, s koppintson az Igen vagy a Nem lehetsgre az egyes
szolgltatsok mkdsnek ellenrzshez.
Az sszes diagnosztikai teszt futtatsa
Keresse meg a Belltsok > A telefonrl > Diagnosztika >Teszt > sszes
futtatsa menpontot, s koppintson r.
Kvesse az utastsokat, s koppintson az Igen vagy a Nem lehetsgre az egyes
szolgltatsok mkdsnek ellenrzshez.
Az eszkzre vonatkoz adatok megjelentse
Keresse meg a Belltsok > A telefonrl > Diagnosztika > Adatok menpontot,
s koppintson r.
A kszlk jraindtsa s alaphelyzetbe lltsa

Ha kszlke nem vlaszol vagy nem indul jra norml mdon, knyszertheti az
jraindtst vagy a lelltst. Ekkor nem trldnek sem a belltsok, sem a szemlyes
adatok.
A kszlk belltsait visszallthatja az eredeti gyri belltsokra. Ez a mvelet akkor
vlhat szksgess, ha a kszlk helytelenl kezd mkdni. Ne feledje azonban, hogy
ha meg szeretn tartani a fontos adatokat, elszr biztonsgi msolatot kell ksztenie
rluk egy memriakrtyra vagy ms kls memriba. Tovbbi informcikrt tekintse
meg a Tartalom biztonsgi mentse s visszalltsa tmakrt a(z) 145 oldalon.
Ha a kszlk nem kapcsoldik be, vagy alaphelyzetbe kvnja lltani a kszlk
szoftvert, az Xperia Companion hasznlhat a kszlk helyrelltshoz. Tovbbi
tudnivalkrt az Xperia Companion hasznlatrl tekintse meg a kvetkezt:
Szmtgpes eszkzk.
Ha az akkumultor tltttsgi szintje alacsony, a kszlk jraindtsa sikertelen lehet.
Csatlakoztassa kszlkt egy tlthz, s indtsa jra.
Ha tbben is hasznlnak egy kszlket, az eredeti gyri belltsok visszalltshoz
tulajdonosknt (elsdleges felhasznlknt) kell bejelentkeznie.
A kszlk jraindtsa
1.
2.
Nyomja meg s tartsa lenyomva a bekapcsolgombot.

A megjelen menben koppintson az jraindts parancsra. A kszlk
automatikusan jraindul.
148
Az eszkz kikapcsolsnak knyszertse
1.
2.
3.
Vegye le a nano SIM-krtya foglalatnak tetejt.

Egy tollheggyel vagy hasonl trggyal nyomja meg s tartsa lenyomva a KI
gombot.
Amikor a kszlk egyms utn tbbszr rezeg, engedje el a KI gombot. Az
eszkz automatikusan kikapcsol.
Ne hasznljon olyan les trgyat, amely a kikapcsolgomb srlst okozhatja.
Az adatok gyri alaphelyzetbe val visszalltsa

Mieltt hozzltna, ksztsen biztonsgi msolatot a kszlke bels memrijba mentett
fontos adatokrl egy memriakrtyra vagy ms kls memriba. A gyri adatok
visszalltsval a kszlk bels trhelyrl az sszes adat trldik, a titkostott SD-krtykon
tallhat fjlokhoz pedig tbb nem fog tudni hozzfrni.
A kszlk maradand krosodsnak elkerlse rdekben az alaphelyzetbe llts kzben
ne indtsa jra a kszlket.
1.
2.
3.
4.
5.
A Kezdkperny terletn koppintson erre: .

Keresse meg s koppintson a Belltsok > Bizt. ments s visszallts > Gyri
adatok visszalltsa lehetsgre.
Koppintson a Telefon visszalltsa lehetsgre.
Ha a program kri, a folytatshoz rajzolja le a feloldsi mintt, vagy adja meg a
kpernyzr-feloldsi jelszt, illetve a PIN-kdot.
A megerstshez koppintson a sszes trlse lehetsgre.
A kszlk nem tr vissza a korbbi Android-verzira a gyri adatok visszalltsakor.
Ha elfelejti a kpernyfelold jelszt, a PIN-kdot vagy mintt, az Xperia Companion
kszlk-helyrelltsi funkcijt hasznlhatja a biztonsgi rteg trlsre. A mvelet
vgrehajtshoz meg kell adnia Google-fikjnak bejelentkezsi adatait. A javtsi funkci
futtatsval jratelepti kszlke szoftvert. A folyamat sorn bizonyos szemlyes adatok
elveszhetnek.
A kszlk szoftvernek kijavtsa az Xperia Companion segtsgvel

A szoftverjavts vgrehajtsa eltt ksztse el a Google-hz hasznlt hitelest adatait. A
biztonsgi belltsai fggvnyben ezeket adott esetben meg kell majd adnia, hogy a
szoftver-helyrellts utn be tudja kapcsolni a kszlkt.
1.
2.
3.
Ellenrizze, hogy az Xperia Companion teleptve van-e a PC vagy Mac

szmtgpre.
Nyissa meg az Xperia Companion szoftvert a szmtgpen, s nyomja meg a
Szoftver kijavtsa lehetsget a f kpernyn.
Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat a szoftver jrateleptshez s a
helyrellts befejezshez.
A kszlk hasznlata nedves s poros krlmnyek kztt

A kszlk vzllsgnak biztostshoz szorosan le kell zrni az sszes foglalatot, belertve
a micro USB-port, a SIM krtya s a memriakrtya foglalatt.
149
Az okoskszlk az IP65 s IP68 jel, behatols elleni vdelmi besorolsnak megfelelen

vz- s porll (a besorolsrl az albbi tblzatban olvashat rszletesen). Ha meg
szeretn nzni a kszlkre vonatkoz tovbbi behatols elleni vdelmi informcikat,
lpjen a www.sonymobile.com/global-en/legal/testresults/ weblapra, s kattintson a
megfelel kszlknvre.
Ezek az IP-besorolsok azt jelentik, hogy kszlke porll, ellenll a kisnyoms
vzsugrnak, s vdett a legfeljebb msfl mter mlysgig, 30 percig tart desvzbe
merts hatsaival szemben.
Kszlke hasznlhat:
poros krnyezetben, pldul szeles tengerparton;

ha az ujjai nedvesek;
szlssges idjrsi krlmnyek kztt is, pldul havazsban vagy esben;
desvzben legfeljebb 1,5 mteres mlysgig, pldul desviz tban vagy folyban;
klrozott viz szmedencben.
Br kszlke por- s vzll, ne tegye ki szlssges krlmnyeknek, s vja a
tlzottan poros, homokos, sros vagy nedves, nagyon meleg vagy hideg krnyezettl. A
micro USB-port, a SIM krtya s a memriakrtya foglalatnak, valamint a headset
csatlakozjnak vzll kpessge nem minden krnyezetben garantlt.
Soha ne mertse a kszlket ss vzbe, s vja attl, hogy a micro USB-port vagy a
headset csatlakozja ss vzzel rintkezzen. Ha pldul tengerparton van, vdje a
kszlket a ss vz hatsaitl. Soha ne tegye ki a kszlket folykony vegyszerek
hatsnak. Ha pldul folykony mosogatszert hasznlva mosogat, gyeljen arra, hogy
a kszlk ne rintkezzen a mosogatszerrel. Ha ss vz ri a kszlket, trlje le
desvzzel.
A kszlk norml elhasznldsa s kopsa cskkenti az ellenllsgt a nedvessggel
s a porral szemben. Miutn vzben hasznlta a kszlket, szrtsa ki az sszes foglalat,
tbbek kztt a micro USB-port, a SIM krtya s a memriakrtya foglalata krli
terleteket.
A vz teljes kiszradsig befolysolhatja a hangszr s a mikrofon mkdst, ha
nedvesek lesznek. Vegye figyelembe, hogy a krnyezettl fggen akr hrom rt is
ignybe vehet a kiszrads. A hangszrt vagy a mikrofont nem hasznl egyb
funkcik azonban a szrads sorn is hasznlhatk a kszlkben. A kiegszt
tartozkok (tbbek kztt akkumultorok, tltk, kihangost kszlkek s micro USBkbelek) nem vz- s porllk.
A jtlls nem rvnyes a kszlk szndkos ronglsbl vagy nem megfelel
hasznlatbl ered srlsekre s krosodsokra (belertve az olyan krnyezetben val
hasznlatot, ahol tllpik az IP-besorolsi korltozsokat). A termk hasznlatra
vonatkoz tovbbi krdseire gyflszolglatunktl kaphat vlaszt. Jtllsi informcikat
a kszlk zembe lltsi tmutatjnak Fontos tudnivalk cm rszben tall.
Az eszkz jrahasznostsa
Van otthon egy rgi, felesleges eszkz? Mirt nem hasznostja jra? Ezltal segthet az
abban lv anyagok s alkatrszek jrahasznostsban, s gy a termszetet is vja. A
rgijban elrhet jrahasznostsi lehetsgekrl a www.sonymobile.com/recycle
weboldalon tall bvebb informcit.
A szolgltatsok s funkcik korltozsai

A Hasznlati tmutatban ismertetett egyes szolgltatsok s funkcik nem rhetk el az
sszes orszgban vagy rgiban, illetve az egyes terleteken nem minden hlzat vagy
szolgltat tmogatja azokat. Ez vonatkozik tbbek kztt a nemzetkzi GSMseglyhvszmra (112) is. Lpjen kapcsolatba a hlzat zemeltetjvel vagy a
szolgltatjval az egyes funkcik s szolgltatsok elrhetsge, illetve az ezek
elrsvel vagy hasznlatval kapcsolatban esetleg felmerl kln kltsgek gyben.
Az tmutatban ismertetett egyes szolgltatsok s alkalmazsok hasznlathoz
internetkapcsolatra lehet szksg. Ha az eszkzrl csatlakozik az internetre, adattviteli
150
kltsgek merlhetnek fel. Tovbbi tudnivalkrt forduljon a vezetk nlkli

szolgltathoz.
Jogi kzlemnyek
Sony D5803/D5833
Ezt a hasznlati tmutatt a Sony Mobile Communications Inc., illetve egy helyi trs- vagy lenyvllalata adta ki
brmifle jtlls vllalsa nlkl. A nyomdai hibk, az aktulis informcik pontatlansga, illetve a programok s/
vagy az eszkzk fejlesztsei miatt a Sony Mobile Communications Inc. elzetes figyelmeztets nlkl brmikor
mdosthatja a hasznlati tmutatt. Ezeket a mdostsokat a hasznlati tmutat j kiadsai tartalmazzk. Az
tmutatban szerepl brk csak szemlltetsi clokat szolglnak, s nem felttlenl brzoljk pontosan a szban
forg eszkzt.
A jelen dokumentumban emltett termk- s vllalatnevek a megfelel tulajdonosok vdjegyei vagy bejegyzett
vdjegyei. Az sszes tbbi vdjegy a megfelel vdjegytulajdonosok tulajdont kpezi. Minden itt kifejezetten t
nem engedett jog fenntartva. Tovbbi informcirt keresse fel a www.sonymobile.com/us/legal/ weboldalt.
Elfordulhat, hogy a hasznlati tmutat harmadik felektl szrmaz szolgltatsokra vagy alkalmazsokra
hivatkozik. E programok vagy szolgltatsok hasznlata az ket harmadik flknt szolgltatknl kln regisztrcit
ignyelhet, s tovbbi felhasznlsi feltteleket rhat el. A harmadik fl webhelyn vagy azon keresztl elrt
alkalmazsokkal kapcsolatban elzetesen tekintse t az adott webhelyre vonatkoz felhasznlsi feltteleket s az
ott rvnyes adatvdelmi irnyelveket. A Sony nem szavatolja vagy garantlja egyetlen harmadik fltl szrmaz
webhely vagy felknlt szolgltats elrhetsgt vagy teljestseit sem.
Mobileszkze alkalmas kiegszt tartalom (pldul csenghangok) letltsre, trolsra s tovbbtsra. Az ilyen
tartalom hasznlatt harmadik felek jogai korltozhatjk vagy tilthatjk, korltozs nlkl idertve az alkalmazand
szerzi jogi trvnyek korltozsait. A mobileszkzre letlttt vagy arrl tovbbtott kiegszt tartalommal
kapcsolatos minden felelssg nt, s nem a Sony vllalatot terheli. Brmely kiegszt tartalom hasznlata eltt
gyzdjn meg arrl, hogy rendelkezik a hasznlathoz szksges licenccel vagy ms jogosultsggal. A
Sony nem garantlja a kiegszt tartalom vagy brmely ms, harmadik fltl szrmaz tartalom pontossgt,
srtetlensgt vagy minsgt. A Sony semmilyen krlmnyek kztt nem felels azrt, ha n helytelen mdon
hasznlja a kiegszt vagy harmadik fltl szrmaz brmely ms tartalmat.
Tovbbi informcirt keresse fel a www.sonymobile.com webhelyet.
A termk a Microsoft szellemi tulajdonra vonatkoz jogai ltal vdett technolgikat is alkalmaz. Ezeknek a
technolgiknak a termken kvl trtn felhasznlsa s terjesztse a Microsofttl beszerzett kln licenc
hinyban tilos.
Egyes tartalomtulajdonosok a Windows Media formtum tartalomhoz kapcsold jogok digitlis kezelsre
szolgl technolgit (WMDRM) hasznljk szellemi tulajdonuk vdelmre, belertve szerzi jogaikat is. Az eszkz
WMDRM szoftvert hasznl a WMDRM technolgival vdett tartalmak elrshez. Ha a WMDRM szoftver nem vdi
megfelelen a tartalmat, a tartalomtulajdonosok krhetik a Microsoftot, hogy vonja vissza a szoftvernek a vdett
tartalom lejtszshoz s msolshoz szksges WMDRM technolgia hasznlatra val alkalmassgnak
minstst. Ez a visszavons nem rinti a digitlis jogkezels ltal nem vdett tartalmakat. Amennyiben n vdett
tartalomra vonatkoz licenceket tlt le, gy hozzjrul ahhoz, hogy a Microsoft visszavonsi listkat foglaljon az
ilyen licencekbe. A tartalomtulajdonosok a tartalmaik elrshez megkvetelhetik a WMDRM frisstst. Ha n
elutastja a frisstst, nem fog olyan tartalomhoz hozzfrni, amelyhez a frissts szksges.
A termk az MPEG-4 kpi megjelentsi s az AVC szabadalomhoz tartoz licencek rtelmben szemlyes s
nem zleti cl felhasznlsra licencelhet egy fogyaszt szmra (i) videoanyag kdolsra az MPEG-4 kpi
megjelentsi szabvnynak megfelelen (MPEG-4 videoanyag) vagy az AVC szabvnynak megfelelen (AVC
videoanyag) s/vagy (ii) olyan MPEG-4 vagy AVC videoanyag dekdolsra, amelyet egy fogyaszt szemlyes s
nem zleti cl tevkenysg sorn rgztett s/vagy amely MPEG-4 s/vagy AVC videoanyag szolgltatsra
MPEG LA ltali licenccel rendelkez videoszolgltattl szrmazik. Licenc nem adhat t s nem alkalmazhat
semmifle egyb felhasznlsra. Tovbbi informcirt, illetve promcis, bels hasznlatra jogost vagy
kereskedelmi cl felhasznlsi felttelekrt s licencek beszerzsrt forduljon az MPEG LA, L.L.C. szervezethez.
Lsd: www.mpegla.com. Az MPEG Layer-3 hangkdol technolgia felhasznlsnak alapja a Fraunhofer IIS s
Thomson licence.
A SONY MOBILE SEMMILYEN KRLMNYEK KZTT SEM FELELS AZ ESZKZN TROLT SZEMLYES
ADATOK VAGY FJLOK ELVESZTSRT, TRLSRT S FELLRSRT (BELERTVE, DE NEM
KIZRLAGOSAN A NVJEGYEKET, ZENESZMOKAT S KPEKET), AMELY ESZKZNEK A JELEN
HASZNLATI TMUTATBAN VAGY DOKUMENTCIBAN ISMERTETETT BRMILYEN MDSZERREL
TRTN FRISSTSE MIATT KVETKEZIK BE. A SONY MOBILE S SZLLTI SEMMILYEN KRLMNYEK
KZTT SEM FELELSEK SEMMILYEN KRRT, VESZTESGRT S OKRT (AKR SZERZDSBL VAGY
ANNAK MEGSZEGSBL ERED, BELERTVE TBBEK KZTT, DE NEM KIZRLAG A HANYAGSGOT) AZ
ESZKZRT N LTAL TNYLEGESEN FIZETETT SSZEGET MEGHALAD MRTKBEN.
2015 Sony Mobile Communications Inc.
Minden jog fenntartva.
151

Sony Xperia Z3 Compact Hasznalati Utasitas

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sony Xperia Z3 Compact Hasznalati Utasitas

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Hasznlati tmutat

Az eszkzn lv adatok szinkronizlsa.................................... 48

Nvjegyek felvtele s szerkesztse.................................................. 76

Fnykpek s videk az Albumban........................................... 110

Fnykpszerkeszts a Fnykpszerkesztvel.................................. 112

Idt megtakart intelligens alkalmazsok s funkcik.............. 129

Kisegt lehetsgek.................................................................. 138

Tmogats s karbantarts....................................................... 141

Ellenrizze eszkznek jelenlegi szoftver verzijt

Tlts- s rtestsjelz fny

Wi-Fi/Bluetooth antenna terlete

A memriakrtya foglalatnak s a tlt/USB-kbel bemenetnek fedele

GPS antenna terlete

NFC rzkelsi terlet

Nano SIM krtya foglalatnak fedele

A nano SIM krtya behelyezse

Tvoltsa el a nano SIM krtya foglalat fedelt.

Vegye le a nano SIM krtya foglalatnak a fedelt.

Kapcsolja ki a kszlket, s nyissa ki a nano SIM-krtya s a memriakrtya

A kszlk kpernyjt ajnlott az n Xperia modelljhez kszlt Sony mrkj

rzkelket, az objektvet, a hangszrt vagy a mikrofont, tovbb akr a garancit is

A kszlk els bekapcsolsa

Nyomja meg s tartsa lenyomva a bekapcsolgombot , amg az eszkz rezegni

Mirt van szksgem Google-fikra?

Google Play-alkalmazsok letltse s teleptse

Szemlyazonossg ellenrzse az Xperia Companion segtsgvel vgrehajtott

Google-fik belltsa a kszlken

Csatlakoztassa a tltt hlzati ramforrshoz.

Az akkumultor jelzfnynek llapota

Az akkumultor tltse folyamatban van, s a tltttsgi szintje 90% fltti

Az akkumultor tltse folyamatban van, s a tltttsgi szintje 15% alatti

Az akkumultor tltse folyamatban van, s a tltttsgi szintje 90% alatti

lltson be biztonsgi kpernyzrat eszkzn, vagyis egy olyan PIN-kdot, jelszt,

A kszlk tulajdonjognak ellenrzse

Fel kell oldania a kpernyt mieltt vgrehajthatn a gyri adatok visszalltst.

Ha tvolrl lltja alaphelyzetbe a kszlket ezzel a szolgltatssal, akkor meg kell

Ha tvolrl lltja alaphelyzetbe a kszlket ezzel a szolgltatssal, akkor meg kell

Ha az Xperia Companion szoftvert hasznlva hajtja vgre a szoftverjavtst, s a

Cssztats nincs vdelem, de gyorsan hozzfrhet a kezdkpernyhz

Jelsz az eszkz zrolsnak feloldsa egy alfanumerikus jelsz megadsval

Kperny-zrolsi minta ltrehozsa

A kpernyzrols tpusnak megvltoztatsa

Elfelejtett kpernyzr alaphelyzetbe lltsa

A my Xperia-vdelem szolgltats aktivlsrl az Elveszett kszlk megkeresse

A kpernyzr alaphelyzetbe lltsa a my Xperia-vdelem szolgltatssal

A kszlk automatikus feloldsa

A kszlk automatikus feloldsnak elksztshez elszr el kell vgeznie az albbi

A Smart Lock engedlyezse

Annak belltsa, hogy mikor legyen a kszlk automatikusan feloldva

Az albbi belltsok segtsgvel megadhatja, hogy a Smart Lock (Intelligens zrols)

Hangfelismers Hangfelismerst llt be a kpernyk brmelyikn trtn keresshez.

Csatlakoztats megbzhat Bluetooth-eszkzkhz

Megbzhat Bluetooth-eszkz felvtele

A biztonsg ellenrzse a megbzhat eszkzk hasznlatakor

Csatlakoztats megbzhat helyekhez

szksges, s engedlyeznie kell a kszlknek az aktulis tartzkodsi helye

Otthoni hely felvtele

Otthoni hely eltvoltsa

Egyni helyek hasznlata

Egyni hely felvtele

Egyni hely szerkesztse

A kszlk feloldva tartsa, amikor magval viszi

A Viselsrzkels szolgltats hasznlata sorn figyelembe kell vennie az albbi

A SIM krtya vdelme