r ] VILA COMPLE Ta Ci DDL Pd PUNTOde CRUZ BLEANOR VAN Fa NYTa tI poate clisico consisse en sie puntos obkicncs qué lerinin una XL Come tos pun 36 trakwian sobte una cela ce ftejide | tepular, fo sé tended que preneuparmunea de que ES Sch iret! es Vat pt te | be sjickes a ben lr 1s ile ta al RITE, EE punte de cruz es Sete “packs Dre tee ae “rssttt Se puede tetbapar f « alemas LLTe) SCT rail dle bev: ate egeala wo disenas aurhices, llaniarivigs v abs e Thictos, oa pe queia escala en motivas celicacoa y i es. Aunque tserncialiiente es de geome aaa me pueden TEPreeco tar CHT as Sh Set Con de ‘lieas Jeva ti ASF el punt tk cle ete ac te en Conse RUT Ss fectos de sombreacda aut que ie pace icte “41 Para ¢ ; Elpune de crus es solo un miembre cle una erin ta Se de wvnicas Horley ae #e cone og cle-crmdres: =, te tatu aehte diver ros tejidos en sila que se queen comtar los hikas, | “a mls simple ele: estas aStieas, tl FRUTES) dé autcidhe, COTIEISTE ef ee ates consecativas —itiroducietide ¥ sacanda la i. Con Palrones de diseria regular, it El berdade en neste ofeece posibilidades de “peecion de motives realmente espectaculares, | ade los disetios ce lineas mas simples hasta los Pte compleios y aofisticados. Unos yootros jue. ki bese combinarse para confeccionar compa sicioned Hisurativas o absceactas, Para chee tos de puntilla o encaje. pueden emplearse | lag peeniei de puntos atirantados, vainicay | i) bores vl HHardanger wont Sis coalidaces ky tle: fintilas ¥ SECM TTEL Pacers. Estas téenicas pueden utilzarse para tock tipes ee proyectos, ineliuyende eke he ‘alos joel la ele, i acevsurios personales o incluso prendas cle ropa. | Puede, por ejemplo, hacer ua cuadre desu propia | casaa pento de cruz, conkeccionande un patron a : partir de una fete, O puede realizar bordados dels cua al bease dle wal kes on las preniclas tle leriverta de novia. Expertmente con diferentes colores 4 | texturas, a medida-que sane conhanza. : Fin este hibxy ereontrara tonchus ideas para proyectos, fUNtO con sugerencias para variantes oj atlaptaciones du las misrios: Todas dae téenicas | gue necesita para condeccionar estas labores estan | explicadas Lj luastraclas OTL SQ eras fubiogera- ona unit selecciarr ce motives veliserios para lasdilerences tenicas, que le secviran cle pull al crear los uy og prapios. La seceian «Mareriales y utensilios» le avudara a CSCO Re COT eta sie ere lz amplia paint che productos disponibles en el mercace, Todas los | hilos 3 telas de este libre se pueden encantrar Hicilmenteen las tienda de lobores Fsperamios que dishrure aprend lende toda la: gamacde enicas de puntos eontadas deseritas en esta obra, y que tas utiles para ceear articulis ALPACtiVes Vv pIracticos, lias. Tambien se le prapare anon Ven ZanePAA “TRA Ee NSLS a Pein, Una tradicion viva E] punte de cruz es la forma mas popular de bordado hoy en dia. Muestrarios decorativos, cojines, cuadros, pisapapeles yuna gran cantidad de accesorios a punto de cruz irra miles de hogares en diferentes paises del mundo, proporcionande a millones de personas un pasatiempo gratificante ¥ creative. El parte de ccruzck gna ce las = PUNTO DE CRUZ muchas teenicas de bordado que Fl punts de cruz se encuentra par tede el mundo. BE se cinacercomo puntes contadas — extremaclamente versatil, uw adecuada para diset pues se cealizan-sebre tejidlos cn tani Fig’ Lirabivess, cent Qabstractos, ¢ ene wnt anariencd los que se pueden concur facil atractive de lineas muy precisas, En labored de pequerid ment los hiles, Son teides que fornai aueden lagrarse: efectos nay finos y delicacy getian come de replaced sobre = —a viees con un suc saribreade—, came se ishsera la que se realixa la puntaca, puc en los detallanse bordades naturalistas de Dinamarca, gan siempre un panel esencial en La téenten de gunte de cruz puede tambien emplearse i la apariencia del cabajo termina, para chearextensus areas de color, Er Chociclence, ¢! pu La mayeritde tecnicas de puntos contados son cela tode crus se utihiea cambien come UN pune de eesti tivamence Heiles de derminar, Los requisitas principe Eu los paises anglosajories, ¢) punto de eran se ences les sen la halbilidacl para contar hilas, pata intetoretar tra frecuentementecn hi confeeciin des cuadros, Lita Un Uren io Temprizgr un mative, ¥ par conseguir diciéa que se remonte al sipla xvii, cuande se comvistiq Puna pesian onoifiernme es tecdas los purtes. Aunque las réthicad sean simples, los disehiag gue pueden llegar a AlRaie + drtelte aoe: 0) realisarse son, a menudes, altamente corpléjos, oheg cor it aeedioes dle! Ci aiel seaceraa de paeia di a Cate fleets Clentonaai eal pubte tavern pant les nuUeScrarks decorati hos i Las printence MHeST CIOS eFAr Sut yplermente phere’ Hanis. i ‘da punts de berdados cliferentes, trabajacis sobre pela P des travee de linn y guard gar los bordaderss como 2 mneclo. Paulitruments, lis muestrarios se fueron eon- oaitionda en gievay decosativas, y consistian-en una serie _ demotivos tratades para cenchas. Pajares, Heres, Arboles, ssas¢ timigenes- patieticas coma ef aguila amevicana, “rant leg cceothay mais populires. La tonbeceian de aim muestearia era parte de fa educacion cle las muchachas. Avsesar de que se podian utilizar una gran varied SAUTIEGS Er: estes 7h westiacios, habis un care toeoel- hacia e) punto de crud, Se utilizaba cast inyaria ate er las cevielas florales, que con frecuencia Satan un tally andulade so una enreduders chiveles ietras a neree estiligadas. 4 ae aparece it pecs esata Om Ls bor anes Bh "ptin. ghuscson: tree aS en lis yeaticlas pices de § paies, comme los dle Europacdel Este, Marrue- vanes ce Oriente Media. 7 En la mavncis dé les bordadas de punter dectus, lor fites Fortnan et motive yel tonde sé deja sin ador : cr. Esta Operac ign se iy ler te coanko ge crabaljé tl wndadey Asis, uri estilo desarrollacio en lealia en el 5 ey Fadl, cl fondkse selena con puneo de cruz, warkince, ¥ les motives se-dejan vactos, are amecriedni det tele AIM veetiado @ pauttoe He Manes: American dle [valaterna| PUN TOS DE. AU RCIDO Los puntes de aureie podtian muy bien haberse ari vinddey come una maera simple de imizar el arapda: | rejtcles, Los. punios teefas se) re wlisan adi largo del i relies, comunifarniched, par a predesr anmplias areas | de color, Esta técnica es muy adecuada pura disenos | Renee ieee, ou simplicidail la ha hecho tremen damente puj solar en muchos paises, incluvenils lu : (relia, Mexico v le antigua Yugoslavia, pers se he desarcellacls especialmente cn Escandinavia, Los: hordados ishineesed ineluven una variedad de ellos, $ ir sbajades en hile ras clingtonales, hor! zontales.o.wverti- cales. En la Edad Melia, el punce de gureida. Giago- nal se trabajaba con hike de lana sabre line: biaten, 4 para crear complejos nictives entrelagaclos, que-se i empleaban come adernos er los frontalesde alranes j o bien-en colckas:ek BORDADO EN NEGRO | Bitipe de puncte que se utilitd para perlilar los mest bordadasde Asis (punta lineal o Holbein: 2 se utilivd er) el sighs avi para crear disetias lineales intrincades, cont koe que se adoroaban cuclles, mangas ! watts partes de la vestimenta de hombres y mujeres, Trabajads cen hiecde scda negro sobre brie blarice, Deste estilo de bordacda se puso de moda para diseos ' extravagantes de formas natuvalistas a bese de peque- : fos motives geomerricos repecidas, : Les borladores de hey en dis otilizen-el contrasté i -peculiar de los disefios de bordace en negro, vuxtapo- P niente mocivos deciperennes densiclaces pare suger otis: i ointas cexturas ¥ variedackes en las conalidackes de color vos en low ie (ecnicy Kenny Chisnerdite | DisAinedere de guess cediads 6 i de! burdsag ex weg ; PUNTO ATIRANTADO | Bivel sighosevin, se descubrié: que los efeeros delicados i del calacio se poadian conseguir gin quitar oingean hile : del tejida. En lugar de sacarlos, los nilos poclian jun- i dare firtsemente, delancde apujeros en la propia tela gue formaba asi motives resulares, Estar técnica se desarrolle a cat de la importaciaa desde la India de meselina, tefido que se prestaba a este ripe ce trabajo, El boride de puntos atirantides es da ipa parti- colar de calade, Cada ountada estire ¥ junit hitos pura pooducie formas de caleco muy originales queestan a la elture de los etcajes ¥ punticas en cuanto a [irura ¥ delicadeza. Enellos pueden anadirse yuntos de borela- devaimple para jugar. con celiewes o pertilue les motives, Fists labor se realiza normalmente sobre clas ce tejide rewalar, Se lopra un bordado de mayor caltclad sise utilizan hilos de un groser igual-a los que forman -¢l propia cede. Los puntos etirantades se Taman as! : perque se-csciran los: h@os el cejidescan puntos espe- PRA Re bas dales de bordacio para crear agujetos ¥ Potmas dee Pacials, La forme ultratina ce purses ativantadas se invents para imitarel encaie. Tambiéa se lo conace came bar- daiio de Devsde, porque es en esa chudad conde se conlecctanaban les was espectaculares ejemplos del mismo. En Breede se produectan bordadas ela mis- ri calitad que los coseosos encujes de Gossamer pera aut: precio maa bajo. co = pune UL cima ~ 2 ape_VAINICAS Y TECNICAS DE PUNTOS SACADOS oF | aya Cat BS is Tp cle cetacla, nat SCA hilos Ask: ‘a for | “gratna deta urdinbre del rejico, La noda del encaje dese i __ debsipto svi tiene: su ongeh et yna técnica italiana de : 1 | [ePanites comtades Harinda revitedie tredecillai, En los ©: Lerdidos de resecetia, la mayoviacde los bifos se.quita- BE } ; ; at ban, delando una red sobre by cua: se amacian hiles ea _Psentide shlicuo. Luece, so bordaba con punto de ojal ame doe de punto. Se petaba, sues, 4 Ean soles un paso deeliminar-total- i: de fondo, celocande les.hiles ce-base | sabre ur patria yv bordando encima. Con este fuento re (ana tpuste al aire) sacid.el bordade de encae, neous, Lest cede, Lass i ONES one priests tet Bhar DADO HARDANGER “Girs forma diferenze de bordade de hilas sacaclas ese! anger coruego, De cierta similicud con la rertce: los expertise creen que probeblemence se origina 1 Asie y aja Escandicavia via Persia ¢ Italia, _ Selhordade Hardanger se combina diferentes cela ures decorades con puntes de nellena, y lsleaquies Sagaiices de ounos lanes, En los trabajos de veltieas oi ratios de Rusia, les motives se pevtilan primera en. el Sejide cers punter lane, ¥ Iuceo se sacan Flos de! fonds (er deer una red por putes. Esta reel se cubre luepn con 3 taplican cambitn con fecuen de pare hacer pesaltar los espactos arae. er amplios, ¥ cirles-la apartencia de an eneape. Las deas | alrededor de los bloques de caladyy pueden ovis tade ser | i lecorades con puntos geometricos de bordlade en relieve. ee ew atef studi MDA wee! paar an aetaital deborste de Noracga (Muzea falclpisoe ae Morwege, Cstal. Detaitede en hordecto Haratrger PUNTOS CONTADOS Hoven diavel bordade es un pasaciempo ai alcance cle cualquiera. “Torlas las. vaciantes de punctes eontades Cemetitieyen Ut miteroalivea artesarial que Ho requicre una gean experiencia, El punte de cruz por si sole ofte- se infinidad de propnestas de diferentes estilo y tradi cones, que pueden inspirarle en sus creaciones perso: naies, Une seleccian de attactivas variantes del punto | de cruz hasice se comensar ¢ dustran en las paginas 30+ / 4], Tarnbien enconirant sugerencis para uso de fas inieeas en lee cifexentes proveeros aqui desarrolladns, El punte de zurcido es una tenica muy sencilla de Puntos Tectes con la que-se crean atzacnyos cisefos. St disfeura haciendo punto de crue, podra facilmente pasar 4 lacécnica de bordade en neers. Para realizar un man: tela punta de cou, puede emplear simpiermente una ¥al- rica yun punta de cig chistes, » lepe pasar a otters de sus miliples veriantes, SI le atraen jas bexturis imtere- eantes, se inclinard per la técnica de puntos atirantados, Can ef tempo, por! creat sus promos cise i4 volverse ims aveniurena yt fas, Muchos bardidares Prete: | wondles comtemporiness utilizin: los puntas comrades | come base para ceencianes mis sofisticadas: Es ana de jas labores mas versatiles y-creaavas.’ seexplica de maneta directa y comprensible, Per eel Cada ona-cle las téchicas que aparccenen.este libro | - = 1 & 5 : ne jas: téenieas traciclondles ¥ desarrelle cers nuevas, | mnicticras crea estes hetmnesas pryectad de bordada:MATERIALES ¥ UTENSILIOS Materiales _ yutensilios Parte del placer del bordada | esta en seleccionar los utensilios adecuados ¥ los materiales mas bellos, para potenciar al maximo las labores. te = Hi Howen dig, lee boydachores teren usin i : ampli gama de telas © bihes-cle alte 7 j calidad pata etcoger wal come una - apie tr le ateded de aren ilins ¥ 5s = - Ba it | eran v is shed cle orens licss a 1 Pedé Cinta Aide ; i geeesoriog, algunos esenciales, algunes | can taknnde | ophilives yur eyelid hacer el a F j trabajo mas grate, tte ett TELAS Las teles que se urihean rumialnente enced bocdade de-punsos centacios san de teiide remular. Esta sigilicareque mie rimera de bilos par Hillos de sida ¥ dorador Hennes ¢ puilmache"dentinsetra ef anes divesciines, vertical Curdctmbbspe: y hewizoetal (teamal., Eb rejica hasien ef aagquel en el gue cada tio de latrama pasa pew encima ¥ por debaje de use dele urdimbne st tee ullandorarapes cle hilos pero jempre respetanica clmetocdes hdsion.“ToGoe “os sep ie Awers pegiilares SONS, EO okt 2 pelos bas tepidos chisicas san SeHares, : : : a i Log tejtdos repulares estan labrivadis 6 | can bray caturales fling, elaoddn y Ei i jana! Sbrassiniicasemescl de unas 7 i acotrax. EE prado de densishe del tejides i se rude pute nuineene de Hid L pooligacia (2.5 ecu), Bor ejemala. un tejide de (atiene 18 hile por a3 oo une de 32 tene 32 hibos. Leras-teles se encueniran eneusal gcuc varied ad cle - gocherag colores lexecptiuande el lines 7 Ene, gue sohy se encuentra vr cyan eh i Creal, Seleccione des pubes TEES ae j adapte é ss! fades, iles mas anropiades para par ' Ri Mgockin. suave puro bardas [Lace tate: obras béenccus che putes. carttichins se i odeseeben can mas clerellic ers tas ? secclones tecnieds correspandisetes °LanilL | DB esececser eens remaster ered placa ee cL Se SAT adcteadctssunta iba es edeecabidshesied snebah fee MS gical 1 = | Vejide regular wnifil Este seyics 12S 26 1, ne puede | telitho teplar ce ciadros cle nile: mute I pricteo. populir se utilities pasa near esinsrent pabactoches Tas yosgciniade aitesnacins 6 ele clos calazes: i poowcencs muy dispares: desce parnclos: téenicas de puntes contuclas, Logeuadses sirven ce base pari uns : ) haste thateleetas. Es un nepicie che fins } sinple, cue anssorvilesde Ta oo Tela Aida [Ce unapela tet « base cle i iper Sac. Les purtoy neruslmeste bloques che cumrtra bile, lor agajeros \ ; ge realivencsabre died. cas hilie a wei los hiles son-claramence visibles, taclas, sereilleras, toallag com custas i: : Hmersgnckanes cle hilas: Se utils soace wade el pute the cinhas de i | Alpunas de cstus telas de weice regular | eree cence] qué cada pomerse pasa sobre ursécon rebordes eran cle dames abierta-. le quel Low unio intersecclon. Aulguirets telas a race ML uoilizar eer j especiehrwite aprepigcis sare 15 Agdinchyen usarcilladesechable de | gefaladores o cittss paca el pelo f hearhilos decalvde. Ortas san nia \hitos ecleeadcx ainversalosde 10 hilos, | Tarmbieses dcthel papel periarad, ! Lrremalares u Seen vet depecis tuavural La tela A ea Harte: Ii 3 MOD LS Teo Deco hes nena acabude } ' | ble. Aunque estas tele thiles por 25 cori, hastau le esnplearse para | i distorsionsn algo hoe juntas, les La rian ce telas \ :confieren ncaratiginal caidas) arecsanal. atabada take, pero se-enetieniran y i cooker car acabace udeinuscude de Ouros tefides apropiadas Tl siueente ii | Tela Hardanger sts tela esta totic hilre wee a veil métice Ie ayidard a detecinar st una is uy paces de biiog, Casi siempre se tela es verdaderemunte és bejile enenenn en 22 paket de hiles pan Productos especiales Liy couchas rey lat Realioe une [rea de hilvén ee 24cm, Aunene thacicionalmence se ha telas espectules piveérnas de Veer por le mene en un cole que ta para cl berdaio Haccinger pantesde crus, iclunsenides anys ce contrass!, sabre un hie hacwontal. TIPOS DE TRYJTDAS Lassrotustin de tejides para benalar ELA Sa encuentra en el reepcuecle feng de cite Ibe aE Labs, US ch aS ame. Cuando selecctone ua tele cele | vad | hacer dela labor, stoe también el liye de orca hilos que quicre eerpleary Le imetaorig, de tecalas dinacar podiin deaneefathe, cut wisherad Lec sale el Hs apc 2 Ca ctenense nal sera tejdoteaclar de un hile, presentacde ett his dos fotos superiopes, ce 17s! eeeoUar.fi Pateabennie ALBnul deta lites dentine cum csiguiende uo hile vertical. -eecuedrada, decont nfinekse aie bos hilos del refate rente de reanera que cl in forsne: un pectecto cuacrado de nde lado, Beret ui, peguoe tial signitics quce la tela es cle repitat: he todas maneras puede pee ¥ cuanle teabaje | ay shorizontal o vericaknente, pera em aonb dineceiones, 37 los trasutfa sabes sectides, hrireegulusidhid del a phonbena una sharin los vetalsaudes en aoa diseccién seran anchos y enttos que los elheacias en ide que noes sealmence oo que ee demagiads find pera eomgrar sus bites, parece Hades utlivarse para putte de ianuiches hilos cistintes cn de pence contadbos, Coma senetal, ef Hite uiilixade pars el dene cer comparable en ates hilos del tse, Loo clsten Wing texture: quid migjoriel atacrer renee. Lat lava oo suele ser excepin el tile de-lana quecse prea pate cl pucte Si et es enaty sari di eon hilos DMC, Los (la marca Ancher mostrados cugntra es clenios tle imuayeersatil, pede esta bile sisuigeda as encit perladis, Se seele ud iar trenatde que le eenfien Bokeb Ace Bis ¥ un sala cabis Lsiste en varies gruests. decde ela’ 4 lat wot hasta elo.” 13 fmny fine el eS ea cl mis carrienttie ¥ esta-clsponible en una gran varieciad we eolebes, Sir weart justre y resistencia bo hace ayerpiado para muchas le bis tecticasde puntos comtados. desde el puste de crus hasta lis sincas: Alpectiin de baordlar Alpe: menos brillant: que alpedan de varios cabo cle poulé, se trata de un Bile suave que ae utilive sls. Daa leg puntos ana gran defnicen y bene ne hustre save Es especialmente aprapiade enel lrordadeer negra Le gama che-colores es alc mis Hiniraca gue la de! angen de cabos ola de! peclé. Fil fleur Pesto bile de aleodén, bene ont acabacke: Habe yi Luna tecture sueve, Lie fonfiers cinta aparieneia sutil y alraccnes al [HLL ces de osug: Seeeneeentra er uri goin ware de colores Almoddn de barcade save [ste hile relaraumene prucscs Tene un agabacles nie F 8e nna en teficlas mageais, siemocecon una thiea bebra, | Hile dé ling Posee une sexton eines 2 oma tesisiente, le que lo hace cépecialments sprapiade sira las thiinicas, Mo ee tan comin come ies silos de digeddn-y tiene ana quia Ge colores mits linmitsda, sed le dan un acabade lapasc al | Hliles de seday raven Los hiles cle hevelades pueris sien frais bos: que las hilos de alwodin, laoscde can brillante praducen \unelecta similsr, Cros hilos Se pueden utikear maces aubehilos cara puntos costacas: Lge hiles tinos.para eneaje alos de wnichile se utilrar a menace cr bes calados, Los hilas metiliens priedes alilizarse para embelicver el ponte ce eruzoe! bordade en negne. Tambien se emnpoea el tithes marmal she coer park norminar los prayeetos. UTENSILIOS Es impormante escager lee ntensilios qecusdas pant cada provicto. Existen noches medidas de aguitsde border y Tie heii eo neers tambien cv sijeras walflenes; ~clawt los cotaladebes ect portentes: FE] bowrbhade ce puntos contades. se tealiza mejer can tam ber peacue as se cueneat anciar bos hiles cel wajicn, Us sopacre para e ‘TL ramnbarr Sejera [ares anibus variy jeara border, o I: Ir Agujas debordar Casi ace al trabaic de puntos custades se hace cart agus the bevel, que tienes wet ojo wraidesy la punta reclondeads, Se mete faciimienteentze ies-hiine Gel tejide sin agujercerlas,- Las agg ats de border van desde eb 04 (grande! hesta el 26 tpequesal, Ee: le Hste de material cle cada proyecto se esperiticael tamane de laaauja. Pais las labores de arancliss (imessiones. sefecnlene a veces una Aula may pride Pera eaplees. Aaceiresc auc la aguja cs suiliciensemerte sraticle paca el hile; 2 wie debe separar los hilos del cetide ce manctnque lee hiles del beedade atraviesent el cetices facthaerte, Agujus de eoser a mano Para poset it mana se eryplean agnjas maso menos lirtuas ? wlilidag seaiin eb tipe de labor oacibade, Las mas atiadas son para visu general Las de zurcide se enpleah oiea hilvanar porspoc sn keteura [rect Tbe pee ee agar gracile poumtadas. Lis cortas sence (acl reali}. Agujas de engarear Sen aguas eebrem@camente fines larpas, quese utilzas pavaanactr abalorigs al buepcltilsn Agujas cde jarega Son agiyis eepeciiles pare cose: con corded, lana co corel. Agujas jawa lana vfelpélla. Sox apujes Oe Op gra tele 4 pale aciaida, Log che felpilla son mils grucsas ¢ tienen las musenas mieaticlas cet los agujas pari capiees. Ambas se uban para burda de relieves o para punts de cruz gobs mifaniea, Agujas curvadas >< emmplean pata adeunos apes de acalacdke eepecighinente en nphceris, Petcane @aproplaias para cade trabajo, va ee hay dievarias tipis, Goepre titeras de buena calidad ¥-utilieelas solo para be furrci@n adecwada, ‘si se Consersaran atiladas por mds theme. Las largats sein melires otra cortar con eficacia y | rapides atunces picwas ale tela bas | tijesas pure Tarlide san peylenas, 1 -aliladus y cmache may preeisas para poder comar hiles fines. [Estes thers i dleber manrenersé sierapre ajastedlas y j afilads. i Turnbores Se encuc: i waricdad: de stedidas y se utilizan cartes outa l:bores: pwcquenas come patra nanos. Soactenen cl tejicl: STREAM, aa ey ca: ios Pres ae sesven nétidas, ingluse euasdo Lo nor se saca dle él, La mayoria de samnberes tienen une pulewnilhe oun i oteserte cnc) arc exterior ene permte 2 ajuster Sa tension feclinmerttic, Lest eran Bastidoves de enroscar Esters i hasddores rectargulares s encuentean endiferenses medidas y, en weceral,. son aennsauSles pant (abajee sobre ? amplias ganas de tejida. Se pueden adquiric unasaeperctes para [jalan a iF esta los brass del ein. La Janebura muibcucia so detersiina oer une i cinta de tela groesa que se ata ales j BHstenes, Ledehe que sdbca por los lewdes ist énecotlren los letones i Rastidores fijas Sor mas faraiis que | log anteriores vy consnin Sasicamenie ce un mare de madsragn ¢! que-hay que | tersar ly tela. Les etiatre lados son inerwarcbiables para poder spastaclosa ibfersntes medias. Flaocha Para las labores de nordaca se reciimicnds una plandsa ce vapors : Aliileres Las wlleres tinvs, largas y de | cabese grucsd son feebee de maneiar. i Las calsedeas dy yiclrio pueden sopertar | cl cater de la-plancha. | Cinta métrica y regia Uclice ka cinta ménitea pare stedir-y le regla para | contar tiles, : Bedal La muyoria ce barcuchines ees witht del deta Eseuades Se ucilive pasa edie angules de 80 Rotulideres para tela Son especiales para tela y Gehen desaparecer con el aqua eineluse cen la his, Mapa Sempre un proche previa Lupas Fsister on sudes los tarmanos + pueden Hevarse encitna colyadas de un cordancalredecdtor det cule pate lavilitar la leetura cle ibs patrons ‘nds complicaibos, Sirtves Basticer de enroscar 4 RT A ES OE UB SPE Nd be 5 | . mmrdpypbevcecdbasbasscsedidunil tani PEED epee eee rere eeme nee ee cb eed Pret ieee eee PTT at iLL Leet aan iene ae PUEDE Ryerss anne nee: ; : | Tijeras Ls imepertanteccnerlastijerss abla un decal sara protege ia yen | Cinta adhesiviaw cinta de ribete Siren | : jiara £ adhesive sir ar las bordes de la tela. La costs mente se peal bende y la deviheiese cose, Organizadar de hilos Lliecls para tener los hilog ale coda dahor ordenados 4 Givilmence sibles Chtros wtensilias 1 ras wiensiltas elicaces seme] pape: de culooy he coadgicula, los-lapices dé colares y el eaeverticnr de puntos, Pst chines se usa para caleulér el tamagie de la labor atinacde sean el ceida seleocinnads, oe Bastidag fiAa ee ate VUE ae Parse Cinta adhesiva ‘Tijeras para bordade Lipices de colores Ajutas de zs jareta, de lagna, defelpilla = vide enya = EnbebradorTécnicas basicas | Hay algunos meétodos y técnicas basicas que se aplican a casi toclas las formas de bordada de puntos contados, Antes de empezar cualquiera de los proyectos de este libro, es importante entender y ser capaz de utilizar las métodos que se describen en las siguientes paginas, PREPARACTION | tepidas Fines, hay 4 DEL TEIDO pang, porder aprecie “eves tess falta algad eine de wcertar beeeer dantracice |. mencial que ba sehen tetra, es deciz, ioe hiles verticules laectautee | y caries un ho, Come estirar la tela Errel berdedo-cde pusites costados, es sorivontales (neers) deben cresarse in anculess de eS) pees agi, da labor {jesderad porerda. * Pare comprobar que ba teks este recta, posgala sobre wie superlicn plana ¥ coleque la escoadre teditase pst, Te Te encima de sus cate | egqquiyas, uae peor ona. Sb angulos de Gbtas ft san perlectunieite recto, estite la rela desde: les dos dogulos mis aia ghiertes para lobearlas, Mumecueneniia | sere Cangmenie al cmt ally tenn, | Layado previa + planchado Cutndise vaya a bordar unapirea o prends lovable que pusde enceger, es ip tane ame ja labor, Hausa ba sig cicine pouciu: antes te realizar la Hep hn se lg de tel: SA ee pee a aae pate | tera aby oh agpe * Corte ob pecaec de tela ce 989 on Pelco y PCH aa BP pe) ee Dibuje sianontasno er: un pape, “Alo Intent ila tela porque le facthitala tares, sdugcvel euadracn en agua suede queder tarciil fierite durante 10 minutes, Dejein (Game marcar el centro de Ia tela inelreke, Coloquela sobre cl (ria fijar los bordes de la tela Ea la mayorta de las laberes cle puritan: stats eoadeade draujida, Si ha enenpice, Nlanculotente condense fijer bos contacdos bay quecreanecar cl centre oe ence tock ka tela en agua caliente, de licele ancesade bordar, pata.) la tela pard que sina cere puta al déjcla secar ¥ pliers ely, estar cue se deshtlacken, Se puede Tt PSL el barchacke t it © Antes de lesan coakquies teil the | hacera maquina con we cigeag a feligene ca fa paar J hak sroatade onal, plinehele car mane con an sobre sthide tease Aise cispone dean patron qeitarle las atzugas: Volice un tabla ffercracsiat, completa, normalmente ws -ssticiente deplanchar acalchula, Sine thene comarca Gnicamenre el ponte central de la tela, Pars ello, simplemente diolela certs mine, hoerisencal ys serivelents, prestacannctes vor beg dedow despucs devads dablada, Ea intersection deonbes Acubado de las servilletas PATRON DEL MOTIVO [NDIVIDL AL | I Cendatelu quesobre, hilvare | eh 4 | : ras fica marcar Aldo oe para i calaservillaa, Marque luca, cen un i Angulo de hilean, ef bile sinvero 32 el [ : interior de caila servileta (eee | wo abans deveta), [sto i eefialara ly [hea de ln wainiica, Marque i lag eaquinas de todes fas setelletas ale: | ida muissna Meaneca : 2 Sin coma las servileras, buen } inentandeen +] bastidar cada ama de | ? elas e beteie fos pequenics mearivas Dinulivi ; paren inclica | jeales, sirndndelos tal comere! | 3 Recorte lag servilietas, sipuienily 15 | a i lineas de sihein. Eaga un dublacdlle ia} 1 carne en el mente. plinchelo y | enenpiétele or ac waTeel. ‘ we 1 1 | ! 'eer SSS ee Muestrario americano tradicional Este original muestraria, con tal profusion de plantas y animales, evoca una imagen idilica de la America colonial. Emplee el abecedario y las cifras para incluir su propio nombre y la fecha de acabado. TAMANC Pealuestit a {sin snarce! | 22463 em ALA TERDAL doode tep do rewular de 23; 46545 cr Tela aqui utilizuda: Asecseurt aDlubliae. tome 11 Srdesncinscabes Lee to Arch), wadeie de cada cole: : Pe ais ee S28? | eee (Bes eed i ms: Be ats | mea) MBS ae : i0E5) BBS a) E Mees) Bess ss Geers) ABB ee : (Goara de-policster de 2 9360 co : ale Pe oeeetinren Realizactan del bordado lew nese : Lin papel cumdricuias P rectingule de 1 11 enacirisas cle 1 per8 de anche. Blcuacliostimeto 36 inlermeccion con punias incalise Acabade Se Asean bes. »celecqpac: ite i musa cleenete, eoestine cubdadccamented beatihes bling ids = Cos este modelo dé abecedaria,o ene basticler ¢ [ai burdadadedertlads Lo bici eenr ute de logcle le sebecedon de | P heapivas Leeayen 4 Sd-35), [Raa su 4 Sitiechiearto del disetio sabe el 2 Eelave log bardes eloblades sober Ih L neribne er elanitice, empkzande por entra marcade eh latela. oredos a wey iLguata con aia gruel i el evade del centes y siguiende hactt wabes cel hile, wales el beedadin a jig 132) Ya ed listo para cremarcas Pouhaesu. Sp su nombre ¢s lazec, absévielo punta tle crak, pespUnce y Punts ican Singles inicidles. rectos, Keghietodos ies Punpes sobre | Fi panpain patra emiestrsric any : dos hlesede tela: Fiese que, a veces, tradicionalse 22cuentren La paging 5 3 flargqie bon en aoreal mantra de: la | Gene que emplearel pouto de mein giatiense ¥ eb pravecta terrible tela: carbide marque los partes cle1 ae Ecemmiatit i — err ats / me 273 Pt oe es | oa aalg pach BS epee ee - os DEE Bh iP dutticeth cicada cesta “Aa = a foie er ue EY cia _ Cr the je al Eee De rey SS ie i ie ! 4 BR. th Georgio shecheetneiiee re, be - : FE PO p F nas oii Pe eatetaati ee aa | a ae Me 2 ss bm SLE BEE LEIP OE ‘ Petrie Teli : | | i Para | 2 Wels a | Pan = ertrced | te [hurr Eotan tatTAMANO Tait rellero: aproocinadaaenre 1st cm MATERIAL ripe cron grenivviagos cele Abia ce (ee To carr i ilixada: @eviguet, cana 101 il Trades de cacla eodor: Sm oss) gy Pe oa: Mens: gg ee a vada: Aaveigary, tone te de varios cabrs Bible Aaracdeis de cada colo me 2c Bee rh 292) MB FN 1224) blames cd bee coin ale sever rela Sa folade 14; 14x29 cet fied: Aaveigary, bots O54 de waries cabos DMC herent wacdeja de: te fhaliaess 48 conde cinta : pobine exis ka pele cow: el deaeinaaire del Besdiacli Sy estrectia que combine hed 1 Fopintl. 234 par, 2 ‘Estas bolsas constituyen origina npaticos regalos, Son atractivas y proporc a cualquier habitacién. Guarde siempre unas cuantas para los regalos imprevistos, color padoininsnty dei | pealizacios deberin tener verca de 2 Doble el otra bavde large hasta la Re vee. SAPD Ap Len ppeeeteneebiet orppeseedenbaee Peer ee a * Bolsas para el arbol de Navidad | les decoraciones para el arbol de Navidad ionaran una fragancia relrescante PATRON BEL MODELO COM PETIREGIO | Jacge del dobles. Doble liege la felt en eLotra sennde y peesione otra vee. El 11 Sobrefile las bereles de 1s tela pare | centre del bordade sent le interseeron evitar que ae deshile Gen bile de ele las dos dedieres, cower del color de lagela, pase uta bastilla para lrunetdo a 2.3 one de one de las boreles largas, Los puntos Realizacién del bordado 5 Fipezanda ese! centro, borce a | punta de crue con das cabes del hile fndariesendhrey-ce day paginas OF-bi), Ebcentre de cada une de ios (es | pracives cond mancude cor ama er, Cada cuadrita del pateties €orresponde Ae Pet bm. lascilly. Prestone con los dedes-a it2 Acabado. | 1 Phinche cubdadesaments el cefide i oner el pewirsa ; ! : D prosionarula ly tela, marqae wat | dablacilia defmenence: horde-qae oad lleva Ja bascillla. Casa la puis sobre i | lene + 1 : eldobladthocon punta de eipeag j ANveRo COOL AnVERES, ¥ COsn Hic el + lateral, deja 6 ye de marsen Reve bet = an p iedare Hea eenelant cituafenl sic | 3 Pable ke wia para format ia belsa, i ! | ty i 4 Debts la beilea de mode cue quede [: TE Elvcostura eral cenere. Ast dothila, | hega ura costura et une ste los Jachas ft i wstieciios. dejandy 6mm ce marpen eet ist | PATRON DEL MODELO CON COBO DE NIEVE Ly] aa } aan EE j oEIeee fe doara dle: ercdlea gee: he toler b geede ew eh eewima 5 Cone 2them de cine, Clteala: debiiekicersucle ca cashira yericul y dew bastilia sara Priscids 6 Dele Ja vuelta ala bola y Mencia con el papurri, Eetine hos puntos para E frnciedo y ate la balsa. J cues cHmiddé von el tetodela EF etota y haga wn laze asenireloscen un pe che punts, También pucds emplear estas bolsas : pare rellenaclas de carumuclis. * pebeunsaneg yoreeryacerses MEDDEyy peoesaeesse at piurge serdcvevevrnnnttsteenees or sclansangyoscenscersicliantgstrpereesetes 1——————_—_—___——<_<< — — SEE Tarjetas de felicitacion Una tarjeta de felicitacton bordada a mano siempre seta apreciada, Aqui mostramos un ramillete, adecuado para cualquier ocasion, : dos motives pata ocasiones especiales; un Cupico para el dia de los enamorados ¥ dos conejos para el cumpleanos de un nife o nina, Sa Te _ PATRON DEL MODELO CON RAMIMLETE ___y TARJETA CON RAMILLETE) 39 [ot | [ a fas TAMANO | aaa For ‘pesnelanelat: des/bem MATERIAL aes Fela ele Midi de 16 bianca, | auficente part un Sastielor | | Algedda de waving eabos DME to anehorl. crmadei¢ de cada. codes: | i ME ssiso: «BE serine pe et aa pA. Bisssos BE sree tier hat Mi soe iat, Ml say care i BBjrsz es BB pas ase Massing SS sis iees: fe Aguja pant borer, n° 24 | | Tarieia parcel serdade ced) date geocabertunecectaciaular de 62055 een Pepanentoen barr | | Realizacién del bordado | Acabade 1 Saque el hiivineeen curichecks. Planehe igerimente al vapor el tejide por el tevera, asegurandose Ge que escé ratalmenhe plone, par | avitiny pogibles arrupats al enmarcae, Enter ena tabla de planch Emples ena tabla de plaschas TL siarenie e) centre de La tel ean itl Lilwin dite bag, SO, Coleque ta tela en un bascider to rambor! dace pags 16) 2 Horde ol disefia a punter de ere con deg cabos del hie, apuiendarel pavan.. | ecaichada,FRE LUT TAG TON BE TAR] ETAS i! ote os2 Abra ly notes y excienclila care ahaj. Sirde el tejide sobve la abervara, cenuidinde les can coidade, “acgue heersmence con un lapielos Emites de la tacgeta dololaca en la tela, paca que quepa bien cenit. 9 ore por la tine que ba tuaveade, entre los hiles de latela La cela cebe estar bien lisa y novselsrevalir por aimgin \ Gade cusnide ia cavjenresté debia ast: 4 Pegue a hordade alrededor de a abetiura, precurande que quede bien centred al ce neceeario. mueiale antes deque se suque cl orgamente, 5 Pangé fepamiésto per ted ef Teale derecho de li raejeta y prresidina i sabre ly parte delonnest pura que ejedie bigs: lira TARJETA DEL DIA DE LOS ENAMORADOS TAMANG Shona beavlades F329 en MATARIAL Tela Aida de 16 colar crema; simiciertte patra wes be stiches Algesdon de vartos cobos GRC to Anchor’, | medeia decide color: SG) eas waned aye S33) ‘lanes Agape paca bordar.y. 24 ‘Tarjera para el borciclo de L199 em con sbertura citeulir deauses 7 ems tkimettes Beoamento en carta Realizacion del bordade 1 Marqueel center de la belacen un hiswinn fise pag. FO, Coleque lated trun basridar to ram aor), (2 porde-cl maitiedea paneer de eres con des cabns de! hile, siguienshe el patron, Horde las fucetomes ike Curia CCEA PespuTte MALLY Pe] nity WUT wey soles ceberilel coker iedicades, | Acabado | 1 Sague cl lira y plariche ef befits por elsrvcrae. | D Siege él seitdle soles la aheveara cenkrindela cen cuicacle, Marque Tiyeramente cern 1 apis le limites cde fadarets doblucka.en dy telac para. que qepe Bien dence, 3 Corke ia ines ee ha matcade, sabre low hile, La tela neadebe soaresilin per (ningun bade 4 Pegue ol berdauealredeclor cde a abetinea centrandele bien. Parga | luege pegamerte en el tad clerecha de latacjera y peacocks al teida, presionanida bier scare e! cenit: Dire | SANA. DEL MOBELO DAL DTA DE He dichironeia anise cee ne LOS ERAMOR ABIES tt Beer {hitTARIETA CON CON EIOS TAMANG ‘Pastel dandade) F3 cm MAPFERIAL dacde i bldzioa, suera Line baxtichor coboe DASE. lev Aarehert, I Rare ale cada volar BB eee i335 MB wigs Ba e381 BB eon blanito Ae sara Gerdar, 9.2 24 tee) bordade ded 12=her bee bern circulas de une Dems ditercere “Peart en birt clon del bordade sel censtisde lacela gon un hae ek SOs a to Un Sesh nitel tory pepe hea del colar ee CL PISh oe inet, Sige el © Chanda realtor ain con cudeda, plana, oan ag.abenmaccar, E sapline anehar acaleiacda, conn ipiz Ios linvices che adwen la tela, para cue | (loete poor La lineage ha mare: entre leg hilos cle la tela, Lactelae estar bites diss reocnoscsalir per risigain lade coagidea In rarkta este doblacks, 4 Pour e bordade alrededor kes absriura, sraciirance que quedé Sich cotinine S) es teceserio, cevale atites Ge que-se seque cl peyartence, 5 Ponga stmamence por soca cl lade lene echnex els a tarjeta + prestanicle sobre doarte delantera para que quece brs VEPr rie. Sd a pte aes Diseadle te fa tingete erin, Granta2 Margueel centre ce la ples con en : al | grragas: Coste. clos pleziy, cada usa ce i dodo em Subseehile los dads para | ‘evitar que se deshilacher 3 - endlersxcalos, Reserve una de las piewis i hthein Pindar eee, 01 : 9) Garde el notes a punto de crus, ! ‘Emplee cuatre eaace del. hilo de Cojin bulgaro tradicionales bilgates le dan un aire fresco tive cojin. El bordade se realiza con bre lino crude grueso. Los motivos y radiante a este atrac de varias cabos rojo ascuro, so TAMANG Fi ‘oj fee cae (Si elas de geqicis cetalmente repelac, ‘atsbor scabacato (ormera it, cuastrado pemect.) MATERTAL Line che tejids regular-de S35 F631 ore: Tela agai ueilieada, Aveipans «Corks: sors 2h Alpexida de varted cabo: DMC ie Anchor! | f mtdejae det ta) eye pant border, "24 ae ile comer pate combusat sticoe de flova-acribien Realizacion del bordado L etatche facet para quitne teas hes paraelderst, cal y une havicental pig. 18 Colour la tela ent un & andar, meailice todos ios puntos sobre : alos hilvs del pejiche, fe gue eb patria sake moesere Pune: cutie parte sleet. Pare © qealizar el charren boneless, g30e el i atten 91" y repita cl disenia a: hiarelar i las es secviGnes nesbintes al ea i a th a ts i ah Acabado mt Saque elhiiean, Planche eb berdecie | al vapur pare! nevensa sobre un | superticwe aucichala 2 base una neatilla por des cuatre lados cnpretos niles miners 1233, cortande deste el berde, que esdonde | dingenal ydele lay jficla costars, A Comin don, pearls latekica 1.25 envde la hilera de ta ensnuca. RON DE UNA CUARTA PART ee algodon £ DEL MOTIVO — sr | 3 Fije con aliens las clos pices ee reqin, por lu CeStuTa, WHeeRS cenit anversn. Recorte cl excelente de le i del lores: Cosa tedes ins baulosa) rhaiquinia, Gslendo wna abertura ck: 23h 4 Sohrehile Ine bard Ge las esquinas en aalcoqin. mnaegenes, Recarte las Plascheba bon cue oea serilige par brie each PRUsoth Maes Se As plas | a ii i Rl ig Bin oe, nlite, alle eet er ' P | ee ; ety Th: a oka cor’ ba corse GSTa |Be GRAS Bad ye hea Marco dorado Un destello de bilo dorado le a su fotografia preferida. Me TAMANG r TST a Ahevtenn 12213 tnt MATERIAL Hine dé tejido remota che 29) Bee Pere Telu aqui orilizada Air «Dublin, | gor hah Aladdin de vinries calsos DRAG facathchortcanadad de galor intieade WB cis 34 a rrade's BM 8 ash Dovateda BM P25 (a), 2 nadia SE) et pas, Lecacleda L babing de Fo dt a Broder (hits trowekibe fine ean ABUL peat 2 Espana de redeac, 22h] ern Caruting, dc en i bvcdiar, 0 Tiras o-cocbilla : (initia | Asap. da ower o agetacuran de tapicersay hile are cum bine son Lanes f Opstonal: pieaco teansyeretie Ag Los 20, em i | i > Fuhebre tres cabow lel ochor 223 » Realizacion del bordade tao uterdel hile dear en ft agua, | Realice una hifera w punter cle crue | enbre dee biles, ate large cledy hasofla | 1 Matiyac un rectanguio de 28x26 cin Pen la tela, Corte lrehide un tenane fo que se ajusre al basncar a tannberr, i Sebrehile los Sordes ¢ coloque lasela i ene! basilar, 4 Sine el morse central aces lilos | te tela por dentro de ia Gilera arene, siguiende el patron, Pijese que alzunes ponlos se.cea lean sore cuir hibas | ihe Ja tela. Gemmpiere el mative centnal » | luege vealine-la Tilers a punbo de cry doeraca, 5 2 Paso ana basulla por los cuatre: P Juding a 4,3, em cle bn marca let P rectangle: da un toque de suntuosidad a este marco de elegante greca. Con él dard el realce necesario PATRON DE UNA SROCIOS TEL WARGO DORADO i aot Pain it ey i | Avcabade )interiar CY) sabre le-cartulina y cores 1 Ami plic on 200% fa planella A cen. Satogepiiairs o ralngalmente vilsse nag, FEY Tracela sabre ln carulinl ¥ rectireel a, 2 matic un 200% la plamtilla B- eon famucepladerat manailmense. ‘Tiace el bord exterior DAT el arr)