"- " ,-' ,2015 2

'

'

'

()

(')

 "

: ,

,
,2 ",
.
, ,
, , ,
" : ,
, ".
, ,
-' . - ,
" : ",
" " " ".
- " :
'' " .' " :
" . " :- " .'
" : () .'
" : " " ." (')
" : ."sefrou -
" : " " " . :
" " " " . :
"- " . " :- ",
() " :" ( ').
, , ,
" : - " (' ,)10
.
"
" "
) . , : ,
,
" " , , (
" " .)2016

' 2

"- " .-' 2015

( -

' 42 94222
' 02-6257377 :02:6251221 :

maroco26@netvision.net.il

www.fede-maroc.com
:

fedemaroc26@gmail.com

" - , "

, .
: 2 "- " .-' 2015


4-5

6-7

8-9

10

"-"

38

48

40-41
-
'

42-45 " "

12-13
' - '

14-16

17

'

18

20

21

'

55

19

22-23

24-25

46-48
""

50-55 "

26-28

'

30-33

' - '

56-63 '
- '

34-35

36-38

39

() - '

: 2 "- " .-' 2015

- '

49

" (')

11
29
35

" - , "

 : (-)1882

: -

,
. ,
.
,
150
, 200 -
.,

,
.
,

, " ",
. ,
:
" "

. ,
,
, ." :
" .
5 - -
1986 -
:

"

: ,


,

?
, ,

, ,

( )

" -
:
, -,
, ,
,

" - , "

' ,
- -

, :
" , ,
" . '
,
.

"

" . :-
-
. -
" ,

.
-:
) " "
() , ,
"".
) ,
: 2 "- " .-' 2015

" : "
,
, , ,
"".

) " :
, " ,
,
"" . :
-
,
.

)
, " ,
- ,
.

.
, .

. ,
,

. ,

.

) ;

, ,

, .
, ,
- .
: ,
2
:

' . -
'
. "
" " ,
," : ,
,
. ,
, ".

, ,,
, , ,,
,'...
) ,,
, ,
.
:
" ?
,
14 .
) ,
- ( )
" -" - ,

, ,
; ' - (-)

.
)
"" ,
" "
" ,
.
) ,
(")

, ," -
".
)
- ' - ,
" "",

, .

" "

60 - , " "

,
, -
" "
,
" . "

- " "
.

: 2 "- " .-' 2015

" - , "

 " " - ()26.4.11

: -

"" 1981

""
-
.
,
.

-
-
" "
" " "
29 1979
" "? .

. , .
,
.
,


.
" "
.


. , , ,
, ,

.

"
" " "

...
.
-

-
. .
.
,
.
: ,
,

. ,
.

, .
,
.

" ,
,
.

" - , "

.

, ?
? ,
""
: .
" " "
" .

.
- -


,

.
.
, .
"

.

. ""

,
,
( , ,
, )
( , ,,
: 2 "- " .-' 2015

 , , . " " ( )6.4.10

, ).
""
,
,

-
" ."

" ... " ( " -')
.
;
(
.. -).
,


,
. ,

. .

.

" " " " "

" .

,
.

, ,

. ,
"
"
" "
.
, " "

.
,
.

.
,
.

,
,
.

,
-.


.
( -)
;
.
" : .
, .
,
" : ".

, .

" " ()26.4.11

: 2 "- " .-' 2015

" - , "

. .
,
. ,
.
"
,

,
,

, .
,





,

.
,

.

"
- .

, ,
.
.
,

,
.
.

" - , "

:


.

:,
, , , , ,
.

,
: ,
,
.

,
: 2 "- " .-' 2015

 - :

-
. ,
- . , !
.
: , ,
-.

.
, ,

.
, ,.
.

. .
.
.
.
,
.
.
, -
, , .
.


.
.
.
,
.




:
,
, .

. ,
-

.
...

" :

- - !

. . ,
, , ,
. .
. - ,
-
, .
- ,
...
.
.
,.
.
.
, .
.
.

, .

- .
.
,

: ,
,
,

,
.
,

-
: 2 "- " .-' 2015

,
,
,

.


,
:
.

,

, ,

.

,

:
,
,
.

II
" - , "

"-"
:

"-"
.
,
.
.

"-" "
" .

"" ,
,
. ,
""
" "
. , .
,
.
? :

, " :
" ( ," ,)
"
" .
,
,":
" (
)": "
( ") "
" (
'-' ) " ,
" ( ' ,') "
" ( " ,")
.
" :
" ( ' ,') .

. .

10

, - .
.
." ,
.

-
;
, , , ,,
, ,
.

. ,
,
, ,

.
,
,
;
,
.
:

? ,
!
- ,

. , ,
.
" :
, ,
" ( '-').

, -
,
, " "
( " ) "
, ".
, .

" - , "

:

, :
- ,
, , ,
.
,

. ;-
,
- ,

, ,

.

-
.,

- .,
,

, .
, , .
,
, ,
- .
,
, " :
" ( ,).

-
" " ,
,
,
, - -
- ,
' ,
" . ,
.
: 2 "- " .-' 2015

, 1.1.2001-
; , ,,
, . ,
, .
101 . 70
, 31- :
, , ,
().

" " -
, ,

:
, ,
:
"2001-

" "

" "

" "

" "

200,000-
.

" "

2002- " . 2003-

. 2004-" . 2005-"
. 2007- 2009-
. 2010- :' , .
2013- - . 2014-
- .

" "
.

44- ""

" "

-
- .

" !"

" "

"2002-
"2003-

,,
.

"... "

" " " "

"2004-

"2005-

" 800 ""

"2006-

" "

" "

" "

"2007-

" " 60 -

,

- .

"... ( "... ,'-")

" "

"2008-

"2009-
"2010-

" "

, .

"2011-

"... ( "... ,'-")

"2012-

" " ( " ')

"2013-

" - "

"2014-

" " ( " ,")

"2015-

" ( )

: 2 "- " .-' 2015

" "
!
" - , "

11

" .
. .
".

'" : "

:'

' ,
' ,
1
4065 ,
,
.
,
' ' .2

,
.


.


.

,
.
, "
, ,
"
.3


.
,
.

532,
,
.

.
150
.31 - 112
35 19-
. 87 .
,"
.71 -

... ,
.
.
.
.

,
,
,

,
,
,
,

.1 . : ,' ,14' .19

.2 , , .1924-1921 '' ,' ,17 .)6
.3' :' ,' .18
.4 ,' ,26 "".

12

" - , "

: 2 "- " .-' 2015

 ,
, .
. ,


, ,
,
4
.

. . "
" , 49 ,
, ,

.
,1941-1938
.
,
.

.
.
.
,

.

,
,
,
,
.
- "
( ,)1938 "":

" . .
. .
. ".

" -
'[] ,'
" .
,
:

" .
.
. .
.
.
. .
.
. .
.
, .
.
. .
.
.
. , .
.
.
. .
.
: 2 "- " .-' 2015

.
. .
, .
. .
.

,

.

,
,
.


.
,

.
, .

.


:
" ,
.
,
,
,
,
,
""
,
.
,
.
,
.
,
.

,
.
,
.
" "
.
,

- ,
,

,




.
,

,
.
,
.
,

,
.
,

,

,
.
, ,
.
,
.
,
.
,
.
,
".

,
.

,:

" ,
?
,
?
, ,
? '
,
.

,
.
, ,
.
.
( ,
) . .

" - , "

13

 "
: ,

"

, 1942
.

.
,
, ,
,
,
" .
14
" , " .
,
,
".
" ,
, " ,
" .
, ,
, .

".

14

.
,


. ,
,
.

"
,


,
"

,
- .
, ,

" - , "

,

,
.

.

-
.
"
,

" .
1976- "
" " ".
-
" .

,
" . 3
" "" , :
" " ".

: 2 "- " .-' 2015

 - ,
.
,

.
, ,
.

:
,

" . /
/ / " ,
" " (.)2013


" " ,

.
"" 2012 -

,

,.

"" .

.


. ,

".

:



,



.



.
" " ()1989

: 2 "- " .-' 2015

"

,

.
,

.

,
, .
" "" , ",
" "" ,
"" , ",
" " ,
"
" ( ,)1976

,
.

,

,
,



.

.
" :-
- , "
,1982

.

- ,
.


,

.

".

,

,
.
,
, ,
,
-,

,

,
" - , "

15


-"

.












,

.







,

- ,









,

,

- !
: 2015-

,
" " ".2015-
, ,
" :
".
!
,
,
, ,
. ,

.
,
""" ,"
""
.
.
.
! .
,
, .

.

,
" ,
,
.
!
,
- -"

'

"
, ,

, 70-
,20-
-
.



".

16

" " ()1976

"



"

" - , "

"

,

.

".
: 2 "- " .-' 2015

1570-1643

'

,
-
- ,
,

.
,
.
, ,

: , ,
, ,
.


, ,

.
, ,1612
:
, ,
.
.

,
,
,,
-
,
,
, ,
.
: 2 "- " .-' 2015

,
: ,
, ,
. , -,
" , -
. 1724
1806
.

" - , "

17

" "
"
:



" " "

" ,
" : "

. ,
"
" .
.
,
, .
.
,
.

.
,

.


.
,
,
.
.
.
.
,
.
,
.

" ,

, .

,
. ,
.

18

, ,


.
.
" " -
. ,
" " .1884 "-
.
" " .1883 " -
. "
.1903 ""
"" . "-
.
" " .1883 " -
. "
.1884 "" " .
" " -
. "
" .1892 " - .
" " .1893
" - " .
" .1889
"" " "" . "-

" - , "

- .
" " .1893 " - .
' " .1905
" " - "" .
" - " . "-
.

,
.

" "

'
,
, ,
' .
' " :
' { "},
,
.
,
,
.
"

.
: 2 "- " .-' 2015

 ,
, ...




" "
:

" "- ,
.
" "
,
-
.
" "
.
" "

,
,

, -,
, ,,
-
,
...
-
' ,

, -
,
"
- -
"

' " ( " ,).

"
" " :

[ ] ,
,
,
,
, ,
, ,
,
, ,
: 2 "- " .-' 2015

"
" , ""
,""
( ") ,
, ,


" .
,
" , " (
) . -
, ,"
, , ,
.
, , ,
.
""
-
.

"
.
""
,
.
, ,
, "
.

" :
.

( ") ,

[
] , '
' .
,

, .
'
' ( ,)".
,

-" ' " ",

,
,
-
( - ).

.

-
,

,
.
" :
, ,
( "...

).

" - , "

19

,1834 "
" ,
(') ,

17 . 1817-
' , ,

' ( '
) .
( .)1492
,
, ,
.
,
.
, .
, ,

, ,
.
,!

,

,,
. .
,
, ""
. ()
,
" "
.
" "
,
,
,
,
, .

,
.
( )
" " ,
,
.

!

" '

,
,

20

".
,
" ,
,
,

,
. ,
" "
.
:

" ,
'
".

,
, "'
" .
" ' '
" .
,
"
,
".
() ,
1834 ()

" - , "

.17 ,
(
) .
, ,
,
,
""
, ,

, .
" ( )1844
" "
"" " " .

, ,
,
, "
" . ,
, '.
(
)
, ,
, .

, ,

.
, ,""
' , '
" ".
: 2 "- " .-' 2015

1727-1792

'

-
, ,
.



.

. ,
-


.
,
,

,

.

-

, .
,
: , ,
, ,
, ,
.
-
.
,1727-
, .
.


.

()1790-1757
: 2 "- " .-' 2015

:
. ()1790-1792
.

,

.

- ,

.

,1807-
.


1931
.
,

, ,
,
.

" ".

" - , "

21

" " ; " " -

,
.

,

.

.

1 '
' :

-
,
, .


,


.

,
,
,

( ,
)

" " ,
: ,
,
.

: ,
;
,
,
. ,

,

- (
,
).

-
(


).

,
, ,
( , )
.

,

, .


.

,
.
" " :
, .

Soloveitchik Haym, "Rupture and Reconstruction : the Transformation of Contemporary Orthodoxy" Tradition 28 (4) (1994), pp. 64-130 .1
.2 , " " " " , , ".

22

" - , "

: 2 "- " .-' 2015

.

,
.
,
,
.
,
.
;
, , , , , .

,
.
:
, ,
- ,
.

,

,


,






,
( " "
) .

,
'
. ,
,
,
,

.


.
:
,

, ,
.

, ,
,,

.
: 2 "- " .-' 2015

,
,

:

, ,
.,
, -
," - ,
(


, ).


,
.

,
,
.
,

.
-


.


-

.
,
- ,
.
- ,

:
, ,

,
.
:

. ,
,

,
- .
,


,

.
:


,
.
, ,

(
,
) .

,

(

).

, ,,
- -
, ,
.


.

,
,
;


. ,

,

-- .,

,
2.

,
:
" "
.
" "
"
" ,


. ,


,
.
,

,

. ,

, -
- .

" - , "

23

 '

' 3
.2-

1964 - 1900

- 1994

, ,
. ,

, .
. ,
.

.
,
, .
.
, .
.
,
. , ,
, . ,
' , ,

.
24

" - , "

: 2 "- " .-' 2015


1900

. -

: ,

.
- , -
. ,
.

.1900
.
28 - ,1900

.

. ,4 -
,1900


. ,1903

- . ,
" (
) ,
, ,


:

. -
.


.
.


,
, ,
. ,
" ,,

, ,

, ,
,

,
.
"

,
. ,
-

.

,
,
. 19 .1903
-
,
- .
: 2 "- " .-' 2015

. 19
,1903
.
,

...
. ,
-
.,
,4-
.
,5-
, ,,
, ,' , .
.
. ,

-
.
.1904 -
.
1908-
" .
,


.
, ,


.

. ,
, ,


.

.
- ,

. ,
.
,1910 .

,
"


,
.

.

, .

,

, , . ,
24 - ,1913
,
. ,


. ,

.

?
. ,
-

,
.

,
.
-
,
.
. , ,
; '
( )LARACHE
" .

.
, ,

.
,1921
,
,
,

.

, 1919
, .

. 1923

.
,

.

.
,
- :
1926
,
,
" .

. , ,

, , .


.

- , .

" ,
.
.

" - , "

25

 - - 20-

'

, ,
' ,
:

.
:,
, .

,

: ' -
.
-
.
- ,

26

() .


: -
.
" - -
- :
".
-
, ,.
-
,,
, ,
-
.
-

.
:

- .
"

.

" - , "

,

,
. " "
1923-

:
" "
,

"

.

.
( "" ,

) .

"

"
,
,

.
"
: 2 "- " .-' 2015



" ,
" "
" "



,.

.

, ,
" (
,
.)6.9.1919-
, , ,

,
" "
- , .

" " ,



.
" :


"
.

.! ! !

!
' .



,
"" (
,
.)21.1.1923
"
"
"

,
.


,

,
.
.
.

( )La Libert 1922-




,
.
,
, . " "
' ( " " ( ,
) . ) ,.
"
.


: .
- "
( ," ")
," .
1926 - .
, , ,

" .
,
" , '
.
.
.
.
!

, ,
: 1933 - "
.
" "" :"Action du Peuple
,


.
.


".
, "
, "

(
" "" :
) .

.
,
" ,
. ,
.
,
.
,
, "

( ) " "
.
.
.
. "
" ".
: -


,

.
()17.3.1903
. " "
' , !
" ()1909
, ,

"



" "







"

: 2 "- " .-' 2015

" - , "

27

 , "
" . !
!
, ,

, ,
-
"" ,""
"" ,
" " !
,
,
,

. ,
,

:
,
: ,
,
" ,
,
' ,
"" ,
, ,
, -
- ,
, :
- -
,
, "
""!
: ,
,
?
? -
,
.
" ,
, ,
,
,
-
- !
" "

" -
- :
,
,

,
"!
!

, ,

, .
" "
,President Honoraire
-
,
, ".
! () "
" ,
"( . )1Z 343 ,

28

" ," " , ",

".
-


'.
,
1868
:
"
" "
.

" .
, -,
" - ().

" "
" "

"
" , ,
.

'
.

" ."

, .


,


.
:
.

" " " "



.

1915- 200,000.
1948 265,000
,
. 1956

" - , "

200,000-
.
.100,000-
: 1- 1950 31'
1956 89,740 (
" ,
"1948-1972 ' ,
" ' .)489
,
.
(
.)70-
,
()
, "
" . ,57
58 60- 47.000-.
,1962 " "
( ,
) . ,
.
,

.
, ,

.1967
,
,
: ,

,
.
:
1964- 75,000
1971- 59,000 (
, ,
) .
1948-
350,000- .

, 4,000-
. , 3,000- ,
, , ,',
.
:
, , ,
, ( ),
, , ,
. , ,

.
,
.
, ,


.
:
( 73 ,67 ,56 ,48 )82
:
(1956 ) ( 1962
).
: 2 "- " .-' 2015

, ,

64
, 42
,

, .
,
, 10 -
. :

- '

, ,

, .

""

, ...

" ' ?

-"
:,
" ," ...

" "
" "

: 2 "- " .-' 2015

" - , "

29

 " "

()Sefrou -
: (')

, "

,
,

, , ,
.
:,
, , ,
,
.
"
" " " ,
" .

, ,,

.

"
"

"
" "

30

"



.

,

"

" - , "

.682 "" ,
. ""
" , " "
.


.

1916.
'
1620 .
' '
,
.
.
(,)1670

.
(,)1700
'
" " "
".
,1750
,
, , .
.
,
: 2 "- " .-' 2015

 ,1911

,1919 .

. .
" 1947 30 ,
.

.


,
. " -

, .

, 900-
,12 6-7 ,
" ,
.
, 500 , ,
, .

,
,
,
.

.
,
. ,
, ,
, " .
, .

.
, ,
, .
.
, ,
,
.
: , ,,
() , (
) .


.

.
, .

.

,1946 ,
" "
" ".
"
" 1951 " "
,
.

,

(- ) .
1932

.

.

,

' , -'
O.S.E. .

: '
.
( ,)1672 :

/ (")

, ,
.

/ /

21 ,
.
".

"

,
,

,
, ,

"
,
, ,
.
,
.
.

: , , .
,
- :
" " 1927
,
""""/ "
,
, " "
,1900
,
, " "
. " :"
" , "
1938 " ,
" 1932
"
" , ,
.

: '

,
.
" ".
1625 ,1710
,
.
,' ,'
,' " .
, 1710

. 1810
,1900 ' .
" " - " ( )1917

" " " .
'
" , .
1932
,
: 2 "- " .-' 2015

" "
" - , "

31

" " ,
( 5- ' ),
" "" , "
,
" : "" ,
" ( ),
" "" , "" , " ('
)" , "" , '
".

" " ,
" ' " ( ")
" ,
" , "",
" " " , '"
.. ,. ,"",
" . ,
-
.

/
( " ) ,
, " "
( 1909" " ").

: ,'
, ,
, .
: ,
(") ,

.
: ,
, ,
.
: ,
.
: .
: .
" : "
.' "
" 129
( )
. "
.
'
" "" :
.
" ,
." "
,

".
.
".

' 758
.

.

.
.
. ,

,

.

( )1782
, .


,

" .
,
,"
" ,


.

.
".
,

.

,
,
.

. "
,
."
,
. "
, "
.

32

" - , "

: 2 "- " .-' 2015





,
.

, ,

,
,
"


.

,


,
,

.

1942
VICHY

,

" .


.


.

""

- 30.7.1944

, 200 -
.

""

() - 25.9.1950
,

.
21 40 48 ,
1,450 - ( 286)
.
(
),
,
,' ,
.
1890
48.

.- -
.
: 2 "- " .-' 2015

, -
, " "
LA VILLE NOUVELLE ,
,

, ,
.

",
, .
,1917
,

.1920-
130,000 -
10,000 - -4,000-
.

.
framboise .
.

" " .La cerrisette
-
.

, , ,


-
.

, , , , ,.

. ,
.bigaro les

1943

.
.
.1955-

."

.

1956- ,
11/6/56 -
.
"" 11/1/61-

( . ""
, ,
10 , 1951-
"
).

, .

.

( ) .
.100%

1830-
,1912- ".

,
.
.

1908 " "
"" " "
.

,1961- "
" 3
.
160,000
1960 89,742 ."
60- 226,000-.
400-
. ,
,
" (
" ").

" - , "

33

, Chefchaouene -
"Shouf" :
"" " "echaouen
"" Amazigh ""
.,
"" "
" "
".

, "
. 1956

.
1600
.
, .

,


.
, ,
.
, "
1471 ,
" .1920
,
.

34

" - , "

60 ,
40 .
607-
.

" " .

, .
,"
, 19-
,
,
.

, .

. ,
,
,
.
: 2 "- " .-' 2015

 , ,
' Meggou'
,Tisouka 2170' .
"" .
.


,

.
" .

,
, ,
.

www.fede-maroc.com

,

.70
.

,
, ,
, ,.

, 15
,
"
" 1926
.

,

.,
,

,
,

.

, "
" ,

" .
, ""

.

.

.
.

.
,

.

.
.
.
, ...
.

" -
" . ,
"",
,
, ...

,
.

fedemaroc26@gmail. :
com WORD .

.
!

, ,
,
,
.

: 2 "- " .-' 2015

.
,

, "

.

" - , "

35

( )15

: ()

"- "

:10
()Dar el Makhzen

1
""

"- "
.
() . , .
. .
, ,
:11 -
, "")Heri as Souani( .
, 21 -
.
.
: 1
.8
9 .21

:9 ()Mechouar

,.

36

. ,
.

.
.
,17- ,
,
12,000- .
,
.

" - , "

" "
.
,12:009:00
.19:0015:00

( )10
: 2 "- " .-' 2015

 :12
()Agdal Basin

319 , 150-,
3.5 .
,
.
14-


. ,
.
.

:13 '
()Musee Dar Jamai

-.
1882
,
' ( ).
1894
, .
1926 .
,
, , ,
, , , ,
, 18- , ,
.
'' ,12:009:00
,18:3015:00'.0535530863 :

:14
()Grand Mosquee

,
' . 11-
" .
, 11 .
.

:15

()Bou Inania

,
' ( .)Rue Najjarine
, .
.
.
"" .
1350-
.
.1358
: ,12:009:00
.18:0015:00

.5
()souk el bezzarin
.6 ( )souk es sebbat

.7 -
,
.8 ,
- ()Rue el Hanaya
.9
""

:17

"".
,
.
, -.

:18 -

- ( )
"" .

:16

-
.
- (
-) .

, , ,
.
"".
.1
.2 ( )Okchen ,

.3 ()Qissariat ad dahab
.4 ()souk en najjarin
: 2 "- " .-' 2015

( )18
" - , "

37

.
" "
(

( )19
,
.
. " :
,
. ,

".

:19

, ,16821679
"" .
- .

.

.
,

. - .

' ( ,)Zenkat Jdid
, ( 25
- ,
) , - , -
( ,)El Attarine (
) , , - (El
.)Rhoufrane
" ".
-.

.
300.

- ,

- ,
- ()El Moutanabi
( .)Hittene ,
.
:21-
- ,
- ,
. -
,
. .-
.
-
. :
' ,' '
. -
,
-.

:20

).
,
(
, ),
:
,
( ).
, ,

,



.
" " ()1979

.
- .
150- .

- ,

- ,
. .
,
. ,
, ,
. - ,
. .-
.
- ,

38

" - , "

: 2 "- " .-' 2015

-
:

,
.
, , .
-
,1956
. ,
,1986
"" .2 -
,
1,650' ,
" " .
,
, ,

.

.
, ,
.
,1956
: 2 "- " .-' 2015

.
. ,
,
,
. 1986
,
,
.
, ,
.

.
.


,
" " .
.
( )
, .

"
.

,
. ,
,
,
,
. ,
,
.
.
12 . ,
, .

.
,
'
.

" - , "

39

 " Braginsky Collection, Zurich, Photography by Ardon Bar-Hama, Raanana

1898 ' - ()

:'

.
,
.

.
.



.
,

40

(
)


("").


.

,
.


.
,

" - , "

.

. ""

("" ) ,

.

,' ,,
, .

( Essaouira
,)Mogador - .
.

: 2 "- " .-' 2015


( .
: , :
,
, ,1994 , ' .)41 ,38

,





() .
(
) ,"
" ( 15 - .)1898 ,

,

.
.
"
" .

, , .

" " .'
" .

."



(" ) .
"
" ( ) .
"" .

.

.

,
.
,
.
"" [ ]
' " [ , ]",.
' ,
,
"
(Laredo, Les noms des juifs du :
.)Maroc, p. 791 '
, (' ) ,
'
. ",
,
.
(").

.

: 2 "- " .-' 2015

- : , ,,
, .
,



, !

.
.F R
F ,.
R

.

( , , .)RENEE



, ( 1935
,
,' .)H-98--H-99
,
H J -
,
?J .

,S L B F :
- Shelomo Levi) Ben-
,)Susan ,
.
. ,
,
,

.

.
( ,)putto ,

.
(
) ,
'
" .
1868 ,1869 -
,
(
, . : ,
, 27 ;38 - ,
,' H-54 .)H-56 -

.

. (
)
( ,")
.
, ,
, .
.


.

.


.


.

' .'

.
,
,
.

, , ,

.
,
" " .
,
, .
'
,
. (David
Elkim .)DE :

:
-- D. N. E.
:
. ,

,
.

, , . ,:
, , :
.2004 ,
, , , :
,".
, . :
, : .1994 ,
," . -" ,
- ,
- , : ,",
' .208-191
" .
() :1900-1860
", ( 17") ' .35-5
, () .
, : .2003 ,
Laredo, Abraham I. Les noms des juifs du Maroc:
Essai donomastique judeo-marocaine, Madrid, 1978.
Sabar, Shalom. Ketubbah: Jewish Marriage
Contracts of the Hebrew Union College Skirball
Museum and Klau Library, Philadelphia and New
York, 1990.

" - , "

41

 "" 13- , 44

" "

-
: -

, ,
, :

22-
"" , -
.
,
. , ",
,
' 300 ,28.12.80
""
"
" . 2- ,1992
,20:50
.
,

, 22 .

" " .

- . ,

42

" - , "

-
-
,
,

92 .
,2-
, ,
- ,
,

.,
,
. ,
,
. , .

"" ,

,
: 2 "- " .-' 2015


"" .,

,


,
.
""
-

,



.

. ,
.
, ,
" " , ,
,
""-
,83
. ,

,

. ,
," :
;
"( . '-") .
-
,
,
. !

.

,

. ,


,

,

.

.
" , ()
,

-
- 1983
,
--

. ,

"" ,
. " ,

,
" "
,
, .

"":
" " ( 10 )1961
-
',
44- ,
, " .
"" .
22

- , 22
, .
""

,1992-1983
,
.
,
,83 ,
,
:

. ,
.

,

- " 2 ""
: 2 "- " .-' 2015

" - , "

43

- 29.11.92 ""

. ;

,
.
" " .
,1986 ,
27
.
.

.. - ()

.
,
.

. , ,
,
" " "
- ,

,
.,
,
,
" ."5-
,
.
,
,
.

.

-' .
, ,
. ,
, "
"
5-
".
,
, -
10.7.87- 58-
, " 71
- . ,
, ,
, ,
,
. ,

- (
) 2

44

" - , "

: 2 "- " .-' 2015


"".
,
,

. ,
. ; " "-'
- , -' ,
'- ,
- ,
, --
,
' , -
, ,
"-
'" - ,
"- -
" " ,
, , ," ,,
,
,
.

,

,
-
10.7.87-
58-
,
. ,,
, .92- ,
,

,
,
,


, ""
. ,

.
" "
.

,

" -
-
""

,
, , ,
, .
, , . ,
. , .29.11.92 -
,
, " ,
.
. ,
" , , ,
, ,
.

: , -.
"" ,
, , .
' ; " "Mon ami le roi
(" ") , , "
.
.
, ,
: . ""
, , .
,
. , -
" , , ,
.

" , "
-
: 2 "- " .-' 2015

" - , "

45

 ""

,

.
" ," ,
- ,
. 11
,1961 .
.
, . ,

.
.

.
.
-
- .
, .
, ,
.
,
,
.
,
.

46

- "

,



, .
'' .
:
.
' . ,
!
'
.
.
,
,
,
. ,


.
''

.

" - , "

, ,
,
.
,


. , ,
' ,'
.
2- ,

, ,
.
, ,
.
, .
,
,
.
. ,
, .
- 600"
: 2 "- " .-' 2015

 .



.
,
, ,
, ,
- -
.
,

. ,
, .
,
.
,
.
,
.

,
.
.


.
,
.
.
.

,
,
,
.
{
'}
. ,
,
.
' ,'

.

,


-.

,
{} ,

.

10 - ,
.
. ,

.

, ,
,

. ,

,
,

, . ,

.
.

.


. ,

,


.
"" { }

,
. ,


{ }
, .
''
-.

.
'
'' ''
. ,

,

.
. ,


.
,
. ,
12 .14.25

,
- .
.
,
.
.


,
.
-

,
,
. !

"
. , ,
. , '
300 ,28.12.80
"" "
"
" ".
," " -
, ' ,
' ,
,
,
- ,
' ,

.

, .
,
,

. '
' , ,
,

.
" .... "
, ,
, " .
" , .
: 2 "- " .-' 2015

" - , "

47

.
, ,

. ,
,

.
, ".

( II )


,
, . ,
"-'" , , ,
"- ,
- " " ,
- ,.
.

,
,83 ,

" :
,
".

,
,
.
- " :
, "


. ,
,
10.7.87-
58- ,
" 71 .
, , ,
, , ,
. ,

"".

.

, -
.
, ,
. ,
"" ,
.

.

.

. ,
.
,
,,
.
2- ,1992 ,20:50


,
,
22.

,- ,
, .
, ",
,

" . , -
-
.29.11.02
"
- . ,

- ,
,

, "
92 .
" ,
, ,
- ,
.

48

,


,



,

.





,

.
" " ()1976

" - , "

: 2 "- " .-' 2015

( )

...
:

- ,

, .

.

,
,
" .

, ,
"" ( ).

, ,


.

" ',
"

" ,
"

"
"

" "

" ,
"
,
-

"
"

-
?

" ' "

,

"'
"

,
,

: 2 "- " .-' 2015

" ,
"

"
"

" ,
"

" -
"

-
""

-

-

" - , "

49

 '

"
: '

" " ?

, " ,
, .
, .
. " " .
, .
, .
, . .
, - .
, .
.
. " .
. ,
- ,
. , , " ,
" .

( ' ' )

.1 " , , , " .
" , "
" "" (- ") ,
, " .

50

" - , "

.2
" .

.
: 2 "- " .-' 2015


,,

.
.
,

. ,
,
.

" " .
,
,
" ,
" . .
.
,
,
,
.
,
" ".
" '
.
" .

( ,;
").



. .
,

. ,
,
.
. ,

:
,
;
,
.
?
, , ,
" ,
, "
" .

,

. ,
,
: 2 "- " .-' 2015

.

,
.
" ".

,
.
,

, ,
. ,

.
, ,

,
:
(" , ,)
,"
,
,
. "
(" ," ,' , ,"-")
"
" ,
" :"
" ," " " .
:
" " [= ]
,

" ,


,
.
" "
" [" ,' , ] ,

,
" " [" ,' ,",
"] ,
,
" " ,

,
. .
" . "
." . "
" [" ,' ,
" ,"] ,
,

' .
,
",
" " ' ." .

" ,
" ,
,"
" " [' , " ] .

,

" ,

(" , ,).
":
,
" (" ,' ,")" :

" (") . " ,
"
(")".
' "
( , " , ")
" " (' )
,
.
' " ( ,
") " " (
) " "
.
" " ( , ") ( ,
" , ) . " " (" ,'
) ' ( ,
") " "
.
" " "
( )" :
" .
" " ( ') ,' '
" " (" ,' )
" (' , ,) ,
' (
,' , ) . '
" "" :
, " '
" ,
" . "".
( ,' ,
)
.
" ",
"
, .
' ,
( ,' )" :

, ,
,
,

.
,
".

)1( :
; ( )2
; ( )3
.

" - , "

51

:

,

, ?
,

, ?

? ,

?
,
,
, ,
?

?
?

?


, ?

",
)1 :
"
)2 .
.
.


"
",
" -" (
, ," ,' -) .
" "
" (' ),
,
, .
"
" ""
- ( " , ") ,
,
:
, ,
, ;
.
.
.

"",
, "
' '
-
,

52

" (' .)8
. ()
" ("
:

" , :
" " ,
" ,' .)252-228 ,


.
,
"
.
.
" "
, :
, , .
,
.
.

,

.
,
.

, ",
' " ",
.
,
, .

.
.

,
,

. "" ,
"" .
,
, , ,
, - ,
( , ",
" , " , " , " ,
') , " ,
, ,
, .

)1( :
, ,
1099

; ( )2
"-" ,
.

; ( )3
"-'
,
.


" ".
,

, ,
- , ,
.
.

,
"
" .
" ,
, .
"-" , .
" .
,
.
,
".

375 ,
439
" , 85.5% .
,
" .

" ,
.

" 439- .

, ,
,
.
, ,- ,
.
.
439-
,
.

.1
47
18 , "-",
68 " 35 , " 107 ,
" 88 , " 67 , ' 9 ,
"-' .
( 195) "-" .

" . (' )15 128 .
195- ,67-
.

" - , "

: 2 "- " .-' 2015

 : , 439
47 ,
,

. 10.7%-
.
44- 33 .
7 , 4 , .


,

.
:
.1099

.

",
'
,' " ".
21 27

, 78%-
.
.6 -
" (
)
" . 35
-
24 , - 11-
- 16 . "8 ,
" , 11- ' '
" " .

.2
134 125 .
9-
55 . " 38-
" . 8 ',
12 " 18- " 3 .
, "-" . "

33 . 125-

,
,
.
.3
67
51 , 16-
43 . " , 14-
" . 3 : " 6 ,
" 1- "-' . "
"
24 . 51-
,
47%-
.
.4
18
9 , 9-
13 . " , 4
" 1 " 3 . 9

.
" .
" ,
.
" .
.5
36 ,
27 9- .
23 " , 7 "
3 " 3- " .
"
,
" .
: 2 "- " .-' 2015

;
-
( 1/4)1/6-


,
.
-
.
,
- .
-
, ,
- .
: [
]
,
"
" ,
" ,

... "
" ,
( ," ,",
) .

- "
" , ' "
" ' .

!
4 24 -

, 1/6
-
.
.7
2 ,
.
" . .

, ;
, ,
.
,
,
;

236-
,439- 54%-
66 .
, 11 ;28%-
; 23
, .10%-


. 70 ,
, ;30%-
46 ,
.19.5%-
,
.

,
.
15 ,
, 3-
,
.

" " 43 : 236
,
.18%-

.
"

" 162- ,439-

37%- ,
166- , 38%- .
111 , 25% -
.

" - , "

53

 67 " , 15% -
. 139 "
, ,32%-
11- "
.

.
54 , "
, 67 ;12.5%-
" , .15%-

"
.
" ,
.
11 , "
, 9-
,
.
"
9 :
" 23 ,
" 12 , "
;
" 44-
, 10%- .

" .
"
? ,
"
( ,
) , 1625-
1620
(

) . 1701-1625
, 1701
' .


" .
,
" .
: 162
" 20 ,
, 46 ;12%-
" ,
2 ,28%-
, 8-

.
," 111-
. "
. 111
162- ,
273- . 63 ,
" ,11-
"
," ,74 17%- 439
.

54

" 17%-
. "
10%- .

"
" " 32 : 162
" ,
.20%- "
" .

304 (-
,)70% 264 ()60%-
40- ( .)9%-
264 122 ,
( 28%- ),
( 141- 32%- )
, 1-
.
94 113 ,
(
41 )36 ,
, 8-
( " ) . ,

.
, ,
,
" .
.,
( )1971 75-
( 1625 )1701
,
,
- .
,1701 ' ,
(' 222-
.)221
" . , ,",
" ,

. , ,
"
,11
" ,19 " ,41
" .40

1840 ( 1881,
" ,' .)21
(
, , ,
' ) ,
.
,

.
,1881
( ,- , ,
, , ,
) .
.
,

" - , "

"
.1840 .
" "
" ":
[ , ]
" " [
, ] ,
,
,
' ,

,
(" ,' ).
"
" ,
.

,
" :
' ' -
,

" ('
.)8-7

439 , 165
,
.38%- 62%- ,
.

: 125
33 , ,
;
51 24 , ,
;
9 3
,
; 27 21 ,
,
; 24 - ,
- .
-

, .

: , - ,,
, .
.

,
. 439
,310-
70%- . 129
91 ,

10 ,
8 ,
, 20 .
129
109 , ,
: 2 "- " .-' 2015

 .84.5%

. ,

.
.
,
.
129
94 , 25 , ,
6- , .
439- 304 ,
, .
,
.
43 304 ,
,9-
".
52
.
" "
.

, .

439 63-
. -
14.5% ,
.

, " ",
" "" , " " "

" "
" , .
," : ",
" "" , " '

,
"
".

.
"-"

. ,
,

. -

.
, -.
, , -
,
, -.
: 2 "- " .-' 2015

.
.
,
, .

.
,
.
" ".

, .
,
.

, , -
.
:,
- , , , .
.

,
.
"
.
,

.
.
,
,

.


,
.


' ,

.

" .
, ,
,
.
,


.
.

'
3

"-"
.
"
.
.

,.
, ,

586.


,
.
670 ,

.
, 688,
.
,
,


,
.
{ }



. 697
,
.
,

,

,

.
,

.
, .
,
.



'.

" - , "

55

'

- " "

,
,
,15- 16-17-

1450

,
,
.1492

, ,


(
).

. :

56

' , . :
, ( ') , ,
() .
( )
(.)1575
, ,

.
.
' ,

. ,
,
' .
,

50%-
.
(
') 100-" ,
, ,

" - , "

.
.
,1492 ,
.
, .

.
,
.
,
.
' .
, .
, ,
,
.

.
(
),

: 2 "- " .-' 2015

 ,
.
.
,

,
.

""

,
,
" " .
() ( )
"
"
,
,
() ' .

.
.
. '
, "
" , " ".
""
. "":
!
. ?
.
,
40 .
"
" (.)1550
""
, :
"" ,
" " "".
,
, "",

(
) (.)1578

"" ,
,
,
, ,
,
.
" "
( .
25-
) , " "
.

. :
,
( ) ,
.
() ()
. ,
-" ,

".
,
" "
.
, :
,

. ,

" " ( ,)1588
.

.
! 25-
.1603-
,

,
.
40-
" "
. 40
12
,
, .

""
( / /)

"" ,
.
" ,"
" " . '
17- .
" , " ,
. ,
,
"

" "" .

"".
" " (1666-
)1672
"
. ,
. ,
.

,
' ( ) . ,
,
. ""

,
, ," "
.
,
.

" " -

, ,
25
, ""
, ,
9- ,
.
,
, .
,
',
.
,
( ' .)100
,

.
" " ,
, ,
.
, "
"
.
.

,
,
"" ,'
' -"
1578 " " .

' " "
()" :
() () ,
() ,
" " ()
: 2 "- " .-' 2015

''- '' ' 20-

" - , "

57

( ' .)102 ""

" " ,
,
,
"".
" "
,
.

.
" " ,
1672 ,
, ,
.

""
()1672-1727

" " "-
" ,
' , ,
" . "
55 ,

.
. ,
.
, , ""
( )
( )
30,000 25,000-
. 550-,
900-.

" "14- '

.

. ''Ismael zniber-''Sal Cit Corsaire

" " ,
? ,
,
" "
,
() " " .,
" "
,
,
. ? 500

.
, ,
.

""
,
.
,

.
,
.

58

.
. ,
,
.
! ( ' .)101

," "

.

.
:
,
,
.
" , "
, 40
, (
, ,
) , ,
"" ,
,
.

" - , "

.
,

. 150,000
, .
12,000-,

, 5,000-' ,

"" .
,
.
" "
,
, .
,
. ,

(" " '
" " 1959
' .)131
" "

' .
" "
" "
.
: 2 "- " .-' 2015

 ( ) .1696

, " :
( )
. ()
? (!)
! () ? ()
?
() () ?!
, ( ) ,
" .
" () ()
:
( )
(
) ... ,
(
!) ... ()
(
)
,
( )
(. " " ).
' , '
,
. 1742-
,
,
.'
,
.
,
" "
, ,
.

' ( ,)Mouette
,1670-1681 ,

. ""
!
" ,

: , ,
.
,
,
,

. ,
, ,

,
,
.
,
, .
()
, ,
,
,

.
.
. ,

.
,
.
,

'
.

-
.
" "
,

.
" : "

,""
" -" ," ,

" '".
' 47
-' " .1743

, .

17- 18-

,
(
" "
,)1672-1727
: 2 "- " .-' 2015

:

".
,
' ,
.

""
""
( .)1729-1748
, "
,
,
! ! ,
? .
, ! .

,
,
,
: , ' ,
' (") '
,' ,'
,' ,' ,
' , ,'
' .

, :,
.
"",
,
. , , ,

':
, .
,


'
:
, ,
.

,


( )
,,
.

, :
.

,
.
.

(
, ),
.
,
,
. ,

" ,
,

,
(
!) .

( ) ,
.
.
, .
,
.
: !
.

".

" - , "

59

 "" , "":

1789 1822 .

"" . "" (1789
)1792 "" , ,
. ' ,
,
"" , :

" ,
.
. ,
,
. ,
.
.
.
.
,
. ,
.
!" ( ' )121
""
.
"".

""

"" (1792-
)1822
( , , )
,

.
, ,

, .

: ,
.

"" .
"" .
.
.
.
,
.
.
.

" "

" "
( )1859- 1822
"".
,
.
"
".

'
,1830- 1881-

" "
,

60

,
. ,

. 1830-
' , 50-
,
.

,1864
" "

' .

.
,
.

'
' .'
.
. ?
.
,
( .)1839 ,

.
16- , .
, ,
,
.
, ,
, ,
( '
.)116

19-

'

" "

" " (1859-

)1873
' . " ,
,
,
,
"" .

" "

, ,
" " . ,
" " ( )1873-1894
,
"".

,
.
.
, ,

.
19-
.
,
.

,
. 1875
.
' ,' ,
, (
)
.
, ,

,
.
.

" - , "

, '
,
"
50-100 . ,
.
( ,)Piquet
- (,)Charles de Foucauld

150,000 -
4-5 - .
,
: 18,000 -
118,000 , 10,000
105,000 , 10,000
45,000 ,
( ,)9,500
5,500 35,500,
3,800 .27,800

30 - ,
.
( 40-)
.
"" ,
() .
""
: :
""" , .
""
. ,
,
. ,
, :
:
.
: , , (
) ,
.
.
, .
,
.
"( . Charle de :
Foucauld, Paris, Reconnaissance au
,Maroc 1883-1884,1888' .)395-396

'
"
.
"
,
" ( , ,
,1864 , .)47

: 2 "- " .-' 2015

 .
-
"" : ,
, "" .

, .
.

.19 - 1820 -1822 -

.
,

. 1831 -
.

"" .
""" .

" (" ",
. , ,
, ," ,
.)151 1846 -

,

.
- 1859-1860
.


.
60- 19-

.
" "" "
.,
.
, ,
1863-
1866
, .
1874 - 20 .1876-
4
. 1877-
7 . 1880-
.
."

307 .1864-1880
1200 .

,
. 1826- .1866-1867 -
"
,
,
" ( ,
.)152 1878-
200-.
,

.
.

.
: 2 "- " .-' 2015

- , .


.19-
. ,
( )1873 "
" " ,
" . 1894-
"
"" : " (" "
. ,' .)176

Yad Vashem Photo Archive -

19-

.
60- ,
.

, ,
' .1860 -'

,
-.

" "
-
.
14 .
"
,
,
, " (,
' .)176


.

.

.

.
.1864-

, ,
"
" ,

. ,
,

.

.25-
1864
,

,
.

,

"

,

" ( , .)31

.
'

. 26- 1864

.
"
,
,


" (. . ,
, ,
," .)309 5-
1864
, "
()


"
"
,
,
" " : ,
,
,
" ( , .)56-55

,' .:
" .
16 The
,Jewish World

.
,

" - , "

61

 1883- ,
1874- ,
1875- ,1879-
' . 80-
(
.)1883 -


: , ,
' ,

. ,

.

1912
. ,

, ,

.

,
, " :
- .
, .

, ?
, :
'
, .

:
- -
() ,
'".
-
, ,

. -,
( )1835-1897
' ,
:
" 1880

' .
,
, ,
, .
'' ,
. '
,
.
.

() .
.
' (),
,

( )

62

:
() ,
.'
" (. . , ,'
.)311-310
-
60 ,19 -
.


. '

( 1842 "
" ",
') .
60- ,19-
,
" :


(') .
,
.
,
.


.
.
".

()
.1860-
,
, ,

.

.
,1862
.
'.

" - , "

.
1874

.

.
,

.
" 1874
"
" :
"

" ( . ,
, , ," ,
.)281-281
,
, " "
.

.
,

, ,

.
.



. ,

.
.
, ,
- " ,

" .

" ."
,
.
.


-
. ""


: 2 "- " .-' 2015

 "" .
""
.

'.


,
.
.
.
1907-

.

( .)1880,

.
. ,
.
,
. ,

.
,,
.
,

.
,
,
, ,
.
,

.
1905
,
.
",
.

.


.


.


, .

. ,

1876 ,

. 1877-

7 .
( )Feraud
1885- '
( ) .

.
, .
: 2 "- " .-' 2015

()1912-1956

1912
- "" ()1907-1912
,
,


.
,

" " ( ,)1912-1927

. ,

: ,

,
( , ) ,
( "") , ,,
.

,
, ,
,
.
.
, ,

. ,
,
,
, ,
,
.
.
,
,
""
, ,
,
,?

" "

1914-
,
, " (
) . .

( )1862' ( )1865 (,)1867
, ,
, ,
,
.
" :
.

, :
, ,
.

.
,
: , ( .
, ,
,
, .1994

,
).

,
.
.
( )
" "" . 1942 ,
, .
S.S-

.
( ,
,

) ,
.
,
,

.
, "
' ( 1942
).

,
,

,
. ,

.
, ,
" "
, ,
.

19 -

,19-
,
, .

.
, ,
25,000 ,
,
, 100,000- ,
45- .
'
.

" - , "

63

' 42 94222
' 02-6257377 :02:6251221 :
maroco26@netvision.net.il

www.fede-maroc.com :
:

64

" - , "

: 2 "- " .-' 2015