ABO~l'E~t}:~T

~. Clo~cl
5h 1-'
~

S(; i ~ 0 1 I f r l r (!&

LA

'2...15

, 1>2.BCJ

DR Ml:Sl ~UI

BB.OXELLES

Mb~

;qoCJ
Transcription pour 2 Pianos 4 mains
par

CLAUDE DEBUSSY

.....--

ANDRE CAPLET

!
!

Tres lent 116=

~

tr Piano

2d

Piano

..

PP

J .
.

-.

:::.

r::

~~

=1/

ppp

..

'

1'1'-

ppff

1'1'-

-'tJ"

"0'

"tJ'

-'

1'1'-

:JU

t)

~ll-

r-,_.

-":JJ-

..J .

.~

1'1' ...

~_;.

ul

r~
.

&I

=~~
~

:! Ji- ~

=i/

'

u~ ~ .. ~

ppp

;rres-lent 116=

973268

a midi sur lamer

I.-De l'aube

. ..., -

11'1'

""'r;..t

11'1'

- ...

""'

...

"tJ'

"'
--

8bassa-----------------~---------------------------------------------------------

---

.u.

. "J),PP-

=- -~~f\

.!

-&

.1l.

tJ

PPP

~~~ 1~ ~~
~!Iii

---u-

u......__

~~

<

) \

pp

p~

I
t '':~

~~

ppvr:c

I'J,...----"'0
~=~~

..

. .
-==== b-e-:.

___......"?! ~"

J=J8 bassa--h-------------------.------------------1
\

..._

-~---

~~~~~
lliil

<

:a~-

,...

--

IW-"'--!)"".

......

:!.

~~

pp

'

rtt- .....

\
I

ii"-

._,

......

I.L-

551 ~I ~~
===

;;:r
lliiii

---.:..

~-

~-

'h-

pp

...

I!J),

.;

piupp

Clt.o Ill

I~

i:'lllll

\"~~ \__~~- \_-:;

(J

"

J),

tJ
"

- - I

_I

- I

\j~ \__~ \j~ \__~t

\jt

-I

"f~\J
.... ~ \J~~
~
~

L.~l,
_1011-"'

J (J

101 ....

pp expressif et soutenu
J),

---------- I
I

(J'

\_~ ~~
~

~= ~.= =~=

\!i

rJ

1..-

I (J

\Ei

---..__
I

piupp

(J

--

tJ

~"!-~~

"!"~

---........._,.....,... ..

q.-

j,7

~~

..--

'_

~
....__ -

Tous droits d'e:reoution r,[serttes

Copyright by A.Durand & Fils, 1905-1909.

........_

D.& F. 7358

--- -

Paris, 4, Pla-ce de la Madeleine.

-~~

':!!:
"
.Ill

I
1

---

J.i,
.IL

.0.

.,_

~~f\ ~

~ ~~-"""

t::.-.~ .. ~

lliiil

PP

lliiil

~~

I ~!a

_-.......

1.~

~ \.._~~
~

111

n-

____ :&....__

P.PP~..__

.....

"

..<Ill

pp-- ---

..

-~

'

___-&...._

---~----

..
)~~
.. - . .
.

ft -..._:....,-

..

.
...._.,

,_.

v-

pp==

w~

~b.

-J'

'""

......
-------~

19-

~I

.::"'

00 Animez peu a pe~ jusqu'a I'entree du g

:.-.

1".

_,

lltt

. . . . a:- ~~~~
-i

'n

2 ~)

'n
-

,;;:,

J~l.l

JSS

..

_,

.~1

-.. -a peu

Animez peu

.~,

.-.1

V V U V l/ V U1J

r r rr

jusqu'a !'entree du ~
~~
~
-;

;;

f""

lA
I""

foO'

t'-

... -

-= :::::::=::-

,. . . .-; r+

,.,......,1~
-

tl-

ppp~U'

t
t

P.,.

..

- ~.

-.l'~

e)-.

<

_,

....

....

...

_,

v-v v v

_,

UtJ
PP,~

"

} -

.. I.

,j,j.

e)

.- _ ~11-./"= f1 rt

~-

-t.

li!!l"'

- -

..

"--

'-

,..

!!:t=

,.......

,_,
l-

!:~ !!:
-

- ~-

p
e)"''~-

_,

IlL

....

....

_,

_,

...

_,

v v u v u v v v v-v
I

----......,

. .

~I
l
en dehors
......---.. ur+ r;.
~

_,

...

,....
:::ill

l
r.
,.

.P~ ~~~~

lliiiil

lliiiil

lllliiiiil

. ._I

r:i r:i

-- ---

,.... ,.
~

D.& F. 7358

~I

:-t:. . .#~f= f: .,. t: ..

pp

~~ +!~ i:'\ ~

eJ

lliiiiil

I""

llliiiiil

-;-

'

llliiiiil

I.

....

Modere, sans lenteur ( dans un rythme tres souple) 116

e-t:::-~

-~--

~
1

<

-~~-

.,_-

~~

<

.,__.,_

.....

1 - .........

di1n.

~ ~-

,_

.,_

-...... p

~-~

--

~...L.

----

-....__ -

-~

- - .
------

~--

~-

~t
-

00

.,_ - .,_

=)

I.

-.....___

~-~-.,_ -

..

....

9 .. .,.:.

sempre p

Mod.Sr.S, sans Ienteur (dans un rythme tres souple) 116

\ .,
I

...

\w

,_

nif._ :._

~~~--

"-..ji~

"

=)

p~

expressif et soutenu

===========;;:;;~

D.& F. 7358

"!

~ -

...
:..

~........_

'

p doux et

exp~ressif

p doux et expressif

7$'

U~~~~

(~

~
L

)
~

_.......

-_._.

eJ

p-

~:r;;

..L:ll>
I

~,

...

~IJ.

.:r

... ~ ~ _f;.

--- -

-~.~

L~t-

....

i-

-i-

-t:_

,_./'

..

p~

--;-..

Lfo

. .

~,.

~~

..___ ~

.:___.....:--

-~

f.

pp
_L_

1F' ~t

~.

.I.--

pp

., li ~f'

"

... ...... t..._.-

~ ~

...

L 1....1 !!!Ill

_.....

r~.h.

~~
tJ

1..-

..r----;:~ ----~

..,

f:

.:

D.& F. 7358

~ ~

~~

f~

'

':'

f "':'

"':'

'!'

t~

'!'

..

,.;
5

1<

~.
J

fl

Un peu anfme

'1r-

q~.

00
au Mouvt
p
-1

pp

D.& F. 7358

00
Cedez un peu

r--=---~'

M
au~~.

.. . . .. .
...... .........

\.
I

_11

PP

1~

j'

II

~.1 ~ ~:!!~

_l

\~

I"
\

Lt~

_l

PP.
h"

--

~~ ~~.. _-:::.

:!..

~~~~~~."1-

- .....

...

r rf

~--

pr-~

_l

'~

ja

...
1--= ~---~ ~

.,.:

---::
~#~~ :!~
1-

:.....

--.....

t~P411 ~.

~ ~

Iii

~~-

~~

. .

.z

- -

~------ ~
,,. ,-!!""

---

...

L.U..

'-L./
,...---

"1-r-#_:r- ~ -r.~ ~,...

~:ii

expressif

.... ~ ..

----..._

Vt'.. ~!"~

...........

D.& F.7358

r.
'

.
tr ~j ~
..........

~-~

~~.
-.:11.1;::

mf

WI_t

~~

;..._t IIIII
1'-~_:t~~

.....
._._

... -- ...

~~~

p express'if et soutenu

'l: [7

eJ

~ 1-

..,:

~:

au Mouvt
II

..=

..-----

tJ

:jt.

..........

.L!.
LLL
L..to.:

,v.K.

ijr

~~-~ v

_r.
-

... ____..,."Jl'

I.L

llol.

n.z.

~-------------------------~

nif--

tres soutenu

r
8----------------------------------------------------------------------------------------
. .......--....,
~

cresc.

---------------------~

p mais soutenu et en dehors

rr---~~
D.& F. 7358

1~~P.~~~~~~~~~~~~~~~~~~P.~~~~~~~~~~~~~~~~~~
en dehors

mf~=======

___ JJ!L.j

-----

PP-~========

1<

mp

f-====

#e.

f;

m''---=======

. p ::~~=====-=

:u-.
......
TT-; ..._---

n.

IJ

..---..... ~ ~ ~ ~ ~ Retenu
M'Z'1~.~
I rr:J J
l 1::::::::--

m .a. ,.,.....,.

1 1 1 1

=-----=-

_m.._

1:::::::-

==-

a Tempo
__

-~

p e motto dim.
~I

- .,.:__.,;

\)
~

..

:~/""a ~

,_
pp
~

..

,......

..

1.-

......

~......-. /.1

,_ ,_

p-

dim.

ljlll'

piup

u: ;,...

u-

e1

pp

pp

L.L.

11

11-

'

t
<

. tit,;.
..

~J

IIIII!.J

' ti1Jip

.~

..~

.~

piup

PP

pp

__.,

=:;I

VV~5 u

~I

....

vv

_,

_,

-v~:;v

D. & F. 7358

Bit.

ppp

!li~

'......

..

.~

1~1

pp

...

!~~
...

Bit.

..,

ppp ::::::::=--

~I

vuv

-~

."":"

-=-~.

..'1-

~ ..,.

J ~ Tres rythme

Un peu plus mouvemente 69 =

104 =

104 =

Tres rythme

En animant

.....

- ,_......_

~~"""

I
I__.L

( ..
t

I' ..

_--.......
~

J"

-~
J"""

,...

1
1
-=~~

--~

I""".

-=,...

""""~.

-1

l""'

-..--::....
~

~~"""

~~

_!Ill_

.... .. .. .. . Ill-.
--11.

..........__.,.

~
r~

'-"""'

ldl

:II I

dill I

1~1

-'".
""

tJ

.!t-

pp

-:..

"""':

_:_/

~Tl~~

q::!!;

D.& F. 7358

""""-.............;,

$~

_,-

En animant

pp

.....-.I

--

1'-:f-- ... r-'-

f.-

J1

!)

,... ._

pp

'
2

J1

\ ..,

_--.....a
,...

q.JI

.,,-

......_.......,

.-I

-......__...,

-~...1

- ~

1-

IO

.~---------------------------------------------------------------------------------------J~i

__..
...

--.

_..

lr

...

"-!1--

111

-'--""

..

.__.....

- ..

..
-

....

'--"

Ililt

Ia.....

'-'"'

..

mol to
cresc.

,.--.....

~~~

...

[:;;;

=j
au Mouvt ( un peu plus mouvemente)
.

....

-.

~t ---J~

.,-il~::::;;

'

~-

:--.

~.

..

.. -.,.
0.
-<::
...

--:--

~ ~~I!J!II

...........

...

...

.__

"j

~. ~~~

--"'

_,

mf motto cresc.

~_y t_~

'

IIIIIL

~:-.~11!f
.

p~
I

~--

.-;(o

. -.. -

--!t- ... : .. ....

--

f ---=====~===
~ ~=.. :: t J!: ...

-.

... ......... ~... !;

-.-'

I-

10

.r

...........J

....
-n-

i
D.

&

F. 7358

II

D. & F.

735~

12

Encore plus retenu

..n.

ffi..
II

rT

~~~. ~~n. -~~~ ~

..

...,:-'... -~
.
~.

Encore plus retenu

1\

'expr;;:::::__

,..... .

./

. -- .
.
\. -:::
- '-..JI. u~

..........

.
"-J.

"'.:::::

-~

L- 11
p L../

.
-- --

"-.JI-

=u

..

....

II

.
-

el

"-.J .

'~'
- ~

u-

~-------------------
-------------------~
lt.31Presque lent
~

D.& F. 7358

13

.....

'1~ ~ _-_ ~ -~~:.-.

. .

'l

~:

I,--

,..-..._~

~~,.

f ..

.........

-~ p~u
'pp.,.
. lliiiiiii- -

dim.
,;-:_..

--.

~~

.....

~~

.. _,..

'"~e:

fl

~~

"'

1 ''

~I

g...--=.

'"

...--.-.

---

---~

IT"

ppp

..

.,,.

----

--

~~.

t"n

~'":

,.j

!UP

f.

J j

..l

I.

..

dim.

~J~ .J.

..
.

...Q.

.il.

:J.

-z

, __ v

.
-

--

~-

.0.

...Q.

.
.
pi'uPP ~. ~. ):- ~'-- - .
q-eJ: - ER :.
.
I

rq;;-

,.:..;t'

-&

kii

...
.

"''"'C"':::..-

rJ

&I

Trlls lent 80

=)

......__

,..,..-- 9

___-,-rr-r
__~tr

~r~

~--

tV f-f

-----------------------~

D.& F. 7358

--,;
"""F

--,;

'

lt4l

""""2"0:

..
.

j1p 1
t"---5!,

P~

..

4!)

----

-~ :

---...

~....o.:

I r !"'\ v

-&

l..:li :

.
----..

..

...._______.... .

-&

~-~~

~#: .

dim.

i~~~

b~

..;,-'-"

-&

----.0.

-6-

TT

--- .

104

PP

p
ppp

..

&I

--q- -,-- Tf

~~

Tres modere

'-"'-&

-----.....

-----=J ..

~:..---;=

___.,

~'------

...

.------

pp

~-

~ ~ :~, ~

p tres expressif ~t s(Yl!;tenu

,,

(:J.

I-'

~
1

..

j!::

--J

' mo d,ere, 104

_Tres.

~~~~-

J!
'r--r
----------------------

tr;_

f\

a Tempo

_...

ff---=====
~

-~

===

---=====
--=., ...... .

ff

_.._

Tempo

~~~ .... ~-

,E

ff
A

...

D.& F. 7358

-==-Pf-.
-e-===

tS

II._ Jeux de vagues

J.

116:

Allegro (dans un rythme tres souple)

1er Piano

Allegro (dans un rythme tres souple)

m.g:

2d Piano

2
.'

Ital

Anime

I
~

l;______.
w _____
.

fP

72:

'I

.....------....

,-.-1

--

J.

.....---....

.
I

!~iii~=

---

-p4:. -,PP

....

"""

ppY

~
.

-...-

:=4 ..
D. & F. 7858

.........

...

,._ ..,...
(J
,I

..,

ppr

..

,9

~-

....
_,

lliill

.9

'U.f

...:;

iiiiJII""'"

_;;:::::::::;-p4._2"~---

;;:--~

---

~tr

$ ~-"----'.....

~l-1

..~

aA

!I

'-.:_:!J- ~

-- .

Anima
'I

-~

=J

I~

1'1

eJ

12

J!.-''-' ~

16

------

p~

\~

~~-----

Ill.

-r

F~~~~~--tvf

1!1111'

._._ _,__ __.

1}:~:~~~~jj5~~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~,~;_.~~~~~~~~u~n,~
p

p--=====

~~

H.

tl

.I

..

'-'~.

TJ

,. ~ 41.

eJ

\II

4J

II.

~~
L.L

<

pp

ll

t
I

--

liii,

=t
~~~

1 <

---.......
----------------g
J
:J -~J J J
. -= .

r ----------

- _,_,--.

I~'

~
p

1--

IIi

.--..

/"3':.

=::::::::-...

I
D. & F. 7358

--

-- __....,....._

...-! !t._m..
p

~- J:.
-.

....

~.

!_m.. ---!

~-

-.

....

~-

f ~ :J
.

.-

&I

/3'_

::----...
..1_

i,. ~.

L.

_L

.,

'ir# ...... ..

II

tJ

1<

.- "'-

En

91-#.

-----

retenant

'lr#
dim.

ctr~

"-

...

ltD I Assez anime 138:

ctr .............. :lr
ctr..... .. ... .jr.
X~,-...._
X~
~
~
~ ~

...

ctr-#.........

.,..___

~ ~

f+

Assez anima 138:

~ ++

'\

PP dim.

piu dim

".=.

TT-

~~

---

-r~

---

ol

q~,

.I

q-&~~

uJ

) .
~ .

L.

---

ctr...............

.,

En retenant

p leger--==-===

piu dim

.-6--"

'--""

'4.

..,.":_~;-!:-1'

~~

.,.

P--======

ctr............. ......... ..

f
n.. & F. 735.8

---========

ctr .............. .

::::::=L,

--

18

__...-

..

~~~ ~

Jrt~--;.
...
...........

\~

~ A~~

..
..

I
~

...

'-~
9

-i

11

p
ll

-=

p7 ,

1~. I~ ~

.,

Loo!!l

rli-;:

IIIII! ~

_:~~: b~ ....a. ~a~

.
~~

.-f.

~~--~

.,

::...

="""'--

--~~

~-

.... !!!!!1 . . .

-jiiii~

-=~~
.... ll!!!=:ii
ii" ....(J

fl-) . . . . (/--

Ill ~'"

L.~lk.

qi~-.....

.
~

..... ~~.I~

. .,

6'-llliii

~ '--

n!f

1\

rrr'

1111!!. ....

6~11

~.

-;;;;.

8--------------'"-~~ .... _',"'-'

rr

...........

6' ......... iiiilll

mf

-.ll.- I

--=~

-~~
D.. & F. 7358

..,

nif

-= -~Iii
6

~.1

-- ,

..........

~(

...~.II.

.I

rrr"\

......
6'-lliiiiiii

1.-~-

., -.----

f+

~,jj.~ ~

...

I!!!!!

8---------~-------

l'Ifl

1:1- ~

mf

- I.

.--

~~
9
9

~ 1111"'6,

-#;

I)

' tO

!!S

~.-~

Ill-. -L
9

~
iii~"' ,...6'

IIIIi

-i]

I .U

'-..............

-.:

.
1---

duu.x et e.:rp7>essif

) .
~
,

-R

~~-

~~(J

jl

~-~~r
:::;:;-/'

' ar

i'f-

~qJ~

JJ.

-~:e.,~-- ~
..--~e qi

.;..'.

II JJ

'-"" I

t5

20~

....._,_,_

,... ~ f+.

f]J, .....
__...

(J ..... liiii

-----~~~

... ......

~'

6'--iiiilil

19

.~

L. .

!--..

#l-t b~ ...-J:J #h1i

. --

~ ..

11

':ff ...

eJ

n!fJ .

I
~

fl ~

\~

~1'f':.j~

..

++ .

~ ~

q,..

=I

,_...__..---

-:-.....

I ...J.

n.J

"--

~ ,"~"II~

.........................
....___.p.

\)

f..~

+f

pctr
n.,-.-

-.....n

pT.

tJ

( .. .

tJ.

~
9

~q

9-

........

~-9
""'""-

tref leger

. 9. .

6.

. 3. -

[Y

.,~

Cedez un peu
p express'ifpp
1 en dehor_

P_-61-

---------------------

p-9-

Jmj
--- -L
t1:_

=-=-

lq .... q'ly ~~~---

qY.

dint_ motto

"

~-

----.......

<

:::::..

__ ,

.p----

ft.

.....-.

r--, -----.......

"

m.d. .--

D. & F. 7858

We#-...

.,- . . . . . 1 .

~-

dim. motto

.
.
I

.,

..

20
~

pp

"'

~~-

-.j;~

~I>= ~' ~w~~-----,-::--,.~

...

~~~----------------~-}~~

~o~l jjj~jjjij

d p]jjJmljijij

. . .- . . . . . . . . . - ...

_.

---.

.... .. . .

.. -

..

Cedez

"

>-~>-~~

..1111/!-_,. --,..- r ..- -

I
\

Jft . . . - ~---. - ~..,... -~.-.fl--..-

-f"-. . . -

~17.

tJ

"

~
~
~17

e)

> ........

--.-

--

----

"

-~~

~
-=
0

-..,-

--

-====-

ffi
&

...

~~

=i

....

. .

-'41'

,......... .... " ...

...r...__

...........

.
I

---

.:-p--

> ........

I I I

v
ctr"' ...........

...

........

>.-

Cedez

.fi. ~ - .,... ~ - -~'- - ~ .. -

=1')

..
ffz

-:r

:i

D. & F. 7358

~"

......

-.

........

-=

~ ---:

.. -.. .. .............

v
t:~Je............

~...__

I
I

................ :;

---.
I

.
-

>~

~-~
:
__.,v

21

111
/

\)

..,

-:r

.,.~ _,_~ .,.~ ~

II

'

f
A

-~

-.-JIIII

II

;-;,-,

~.

...

.,

p g-raoieux et leger
,..-

II

--........

-.

\1

\
)

\)

~-r-~~~1!:~ ---~~~
pp

II

---

/'"

-q

..,

t)

f-..

_,.,.,

-.......

_,.,.,

--......

--.......

pp/ fi~pp

-,

_j

.----

a.--........

.
.......
-vH-11

.I .

~~J

IJJJ l

pp

pp

--.--

~f

.......

II~

t)

~~~
-

~..,

T1

~~---

tJ

\}

n:r-

llljjiiiil!ll"

.eJ.

II

'
IIT- 1 111.111111111]~~

t)

I u......!!!J

~.

:1

p=

ll!llliJTT1111TiplJ~

tJ

~~~~.,.~~~

. prrill

\)

I 1"-M

...

nif-

dim,,

.,

v
p=

t)

--....

o.a

nif-

nif

I\

tJ

r-f&-#.

aJ

"1"'11'11a

~~.. ~~ ~#~~~~~~~

t)

PP
...

,.
7

-~,

..,

.....---.......

-.........

-r l

--...-I

I I

PP

--....

_,-

.....
I

I I

I J

I I I

D. & F. i35R

1 T 1 1 1 .T n1

I 'I

--....._

.......

I I

_,-

T 1 T

...............
I

22

(#)

..

D.

&

F. 7358

p
r

.'/

.;

p. Jf~~-k

tJ

-=

--::

Tl

II

. .

-~~
.~~
Ll..
_.
..L.1 . .

>

_f..llo

cresc.

.....

...

~_:::;;;

p~

.,r
mf ........._ .....____
..........

~- ~

(~51 8--------------------------------------------~------------------------------------------l_~

ft

,J

~.

ll

<I

tL~ j

ft'i I

1 _1 J

"

~)

't

_j

pp

..

1"'~

/\lilt

:E

~~

.;

<

~~~

ft

p~

PP

tJ

8---------------------------------===----------~-----------------------------------::::-~
IIJJ 4+
\

."

L.L

"~""

r .
I

k.
I L J

-4~

I I I
I

pp

b..

PP~1

D. & F. 7858

t t I I

- - -

24

~---------------------------~

~ t hf I~

,:
I

fl ..

? ~~II
..,

- -

'

40

I L~~"

~~

~.

+t

Ill

..-..:v"-'

~-i

~~

<

I fll :-J I.J I.J IJ I

- --

-.=~

~~

'

I__...--

..........___

*)

,..

-4L#'"- ....9
9

,._

-:;;;

~~-

___,.,

'!

,....__

_I'

p ,J ~res expressif

--:1

pJ tre . expressif

~~

1--;"

-=4
-.
___.-/'

. . . . . J.I'

I""

,..,..,.,.,..

,_,~

I I I I I l l

I
!"'-~:;,_

-'fl ....

]W"

_j_

CJ

--

..

'---I

L~

~~~

~ ~~II
..,
1

1\-'f ~

I""

..,
I

II
2

1\IJ

'\

..

'I:V

~~

nlf >

.~~

t;..

..
A-

-~

'[
piup

,..iiii
.

....
"""'"
;

.h.

rTr

el

!iiiiiii
9

..-9
h
:::::=::::=- .

7
":'

p;-1=~

!i

"":'

h.

,..

,..

,..

I""'

.>- ~fz

~ q~

'1

":

-'-

~b;!
11

..... ...'lll

":

<

It

'""'

i.

=-

tJ

,.._

uif

I'""

I""'

. .

":'

...
--

-~....==1=

..

p expressif
~n

~f;:
~~~:_

PP

dehors

TT

--

IIJJ

( -tJ
1

<')

f!

1\ ~

(
2

'

--.........

. . . .

,.~.,..

.........

PI

t
\

"~ -!!

tJ

\)

17

..

~:
u
:-.'-"
...!' ....

~
..I~

...

----

--

-.r

ere

fJ

--

---#f

......

....

~ ~

i.~~-~;
.,...

.:. ..:. .!. ..:.

---.......

--

~ .. +t ~4J

l27f En serrant
. . . +tqi .;..~ ... . .
...

...

..

.
.,_q:i

-r=rJ=

-~

..:r==;-~9

~qf:;_

<

--

. .

'

pp

4lJ

.. .

J, ~b~

--

...

"~ +t

l'""'

~j~
J

--~

......-

-~

+t----

tJ

l*

~==;=

"~ ~
'11/f

1\ JJ

-l..- ___
b.,-.~ ...,..-.,...,..
,.. ,]-.

tJ

1::

--

qr:;~

<

b~

~-

j'\~

-=f=r-a

p1r~.
.,

.. .

..

L1.

.J-.l

...

::::;~f

\ ~~ -~

+t-

tJ

:"'

""JA'~

. ..

t)

-==rr==~

pp
II l.f

,,'I# ,_....:L... ,..

b,a~~ ..... --.."'

/J

OJ

_seen

.
-...s""" ..

ere

-- i
-

v~.
~r-_seen

'"

"?,;

..

-l.

En serrant

,..It

i$

/J

. .

"':'

,..
-~~----

-=

..
-

----.....
-

v
-

__ll~tt
I{

_1!. ~-

-..

,l

Ill.

--l.r:l::1
~~

I!!!!!~ .l!!! ~

tJ

1 ,

Mji

Ij'

.oiiEI.

''eJ

do

M~

~
~

I'

.-..

e)

_f~o~

<J.

~__LO

--

-L

,.

-6

..

1!!!!!!.1 .-I.J

I!!~ ~

.
1

.
.J

=~

f~-

=========

~-

...

r-- 1111

...

'=J

dim ~

...

..

......
~

.;.

.;;.

_.!t_

.l

1.

-r

.~ '--

:.

'----

-~

dim.

>

~I

k112: --------=====j;;::::::-=

...__:u__

~
-

r~rau Mouvt 112:

___
r.z.:.
1 C::

r..

PP-

r
r
~-------------- ~

~
--------

l -=- :

.....-""

!!!'

'J =t '-"-p_

=====

..:::::::::=

_,....-"

au Mouvt

--.I

-_

- --=~

... !l:bi

..

1.

--I

J 1.....--..J

b::::::::::::

pp

~-

.a.

.,

------------------..__..--~

(J

D. & Ji'. 7358

1)~p~~~~~~~~

~~~~~~~~~WI
En animant beaucoup

en dehors

-----

cresc. mo/tto

pp

p=::======--~

C'!r--

!:-~
~

au Mouvt

_,.

~~~++

112:

P.P.
I

1-

""'
-.)

~ Jif~[

fl

1f

1\

~.

u 1f

,_

,_~-

fltf

b,

- ifzt

ll

'

t.~

If '

.J

n~r

1-

--..-::::
.

~,

J.
I

ppv

-. ~-

,......_

..

Pt

"TT

!1.

~ .-.

..

-~

tt

...

.
.,
'
.
Pq1'7
:i ,.~
::l !:1.
au Mouvt 112:J
8---------------------------------------------------------------------------------------t ~=: ~ -- t ~.. : ~ J~ Ill- !

tJ

.,. L:f=

-~

e)

1I

..

If

1,{

I(

..r.I

----

PP
D. & F. 7358

; ~..

~ ..

'I

_....

PP

dou~~

r.ll[ TTr
I

i
~~~~

......I

_U..l

._

pp

ctr ~-- ctrq __ 'lr#--

pp

.......-

q_...._... . . . .--,...._... . . . . . . . . . .....-.....__. ---. . . . . . . . . . . . . ,

"i

8-------------------~
~..
PP

pp

"!
D. & F. i858

..

Peu

a peu

anime- pour arrivcr 138 :

PP :======--

,... JJ

+i

..L~
~l.L

~-~~

t)

~
_,._._._

.,.
IlL

., .. r I 1~
--. 8 =---

;=:.

..........

I.

tt

~~

~-

"~

.,.:::r

~~

1- I-

- -

cresc. motto

~~~

~t~~~~
6

.~

' q:!~

fl Jlf

p-w_v-~

kt

. ., .. b~I..

~r

--------------------------------------------8---------------------...... ..,--- (/,

a
~ .:1
~.:bi.
...,..,--(!. , . . . _ ---------------------"""
a_
~!!
~;1'-
1

'

-.!

? :..~" ~

'I.- .......

pp

~-

.....

tJ

"""

.,

-I

.
r

"I

_.......
,......-e,

'I

I
.........

D. & F. 7358
. WJIL:t'

~-

L- ...J
cresc. molto

.,

-,~

.
-i

---

'I

~ tl

I.

1:'.-

3o

~q

.,, ,,,,

..~.,.

I _jj,

~ ~qj ~

t)

) ..
~

~
.

lo

ff

...

~-~~

.,

~~~

.JJd~P~

uLJb.q.~~
.

#~:---------~ :
-(*"

_, .

...__

8-----lo-I

Harpe

~~

.jjk>-

7T

Ill~

~ ctr~ ........, ' ' ......... .:~ ............ -~ei.

.It

.u.

ctr~

4=::
+-

.,

1-

_} ~

~~ ~

ff

uL;~~

~i~~

~
~~~
fl .It

L.J,~~~~

.,

~.p.

8-----..!.-I

~fL.

~0

'

;.~

0 ...............

di-rn. _ _

---

.....

~/.
0

.........
I

o.

?;_.. : ...........................

~~

_JJ/1_'1

Ill

..

=~

l.l.

:::n:

..Ill
.~

-1-

f:

Jt!Ill.
Jt
Ill
Ill

sans repeter I

1-

11-

.1

...

f1i;;:
. , 411

.......

II

~.mJ

....................................................

1-

4f

...

ctr~

H)

)
( .

... '-~I "

..,.

Ill

'\:ciT

ctr~

eJ

~.J

ff

<

'

~Jo

~.d

~~

l::-l!loolll

... .. . .. .. ....

!"~

"l~ ~ ~~

II

-1-

+-

..

0
0

ctrq ................ ....

#~

<

. ...,. . .....

ff

'

-~

:~

+t

~i~

.u.

--

~.J.

--

~.J

--

~.J

.
.......

r:;....t.
""+-

dim.

1-

Ji r;"..:.._
D. & F. 7358

-~--

~---

_.....-

"f.

"'

tJ

JiJt.
.Ill

'"'Ill

AJt

4t

31

Anime t38:
1:/r un peu en dehors rtr.
I~~
I
... i

... .

l~ft1J:b k~~ ~

....... ~ ~ i

..Jill

I'

tJ

lL

--'o.cll

~~-

I'IJJ ~..,

f
\

pp

I I
I
I
I
.
.
.
.
. .
. . ... . .... . ....... . ..... . . ~ .
~
.
Ani me 138.: J
,
.....
,,
.
.
.....
........
.
.
..
..............
.
ctrq ~~-
... ...
-f'-.
st
- :t!
-=t~: -F+-~
:;::
~
-=r

J/LIIL
-<1'1..

~
~

~.

"

pp tres leger

0~~

1--

-1!

.~ .

ctr.......
~

.....

. .......

..::

_f_ft1

e)

pp

pp tres leger
fl JJi
Jifl__JI!_'

-<1'1..

H
Ill

e)

r~

..

. ~ . . .

-!"

r!

. .

'I

-!"

#'~.

......

... ....

":"

p expressif et soutenu
3

--=

~~

. .

-!-

-====== --.......

(
/

........

~
2

--~=

J~~~~W'ti~~~~

~~~~~~~~~~
f'-------2

..... . ........ .. .....

D.

&

P. 7358

II~~.

11,

~~
I~ J.

.. u~~

'

xt_~

. . . . . . .
. . . . ---===

--

'+-=F~- +-''+-+-+-~

r.

b.;-~~~--:~~ qUt~--;
~
+- t=

-~

II JJJ, ~., . .
Ill!;

~~;

'~
<~

t1

. . . . .
I
I
I

,.

~~~ ft

.J

tl

J _...

eJ

(351

x-+~~

. .

-~

_J.

..:..

r.

.J'

...

-J

.,......

p'lr~-

==

. . ... . . .

..

. . . -..... .

x-+~~

-=::::::

. . .

L.-

..

-- .. -t_.-.

......._,~

. . . . . .
I

"'- .......
. . . . .
I

..

.~-.r-41..,.,..~

l ...
~

7;

ctr.

-~

,_J~

....... ..,.,.

l.-

. . . . .
.;or

-=====

.. . .
-;

--

-~

.J

.J. -- ~
. J

r
...._

'tr. .......... ,

-..

- -

. . . .--===
. . . . .. ..
r

ctr. .,. .....

-~

'}

_l_.

-"

~73'"~

..

'

..- .
Zeger

...........
....._

'

,__ .. }r~

f+II/;

'-".,

11~

.;

J ....

..

.. ... -

~........_,.._,

t .;
p

.. 1------.

ctr ............ v

-r-

_............-:

9
xt_,~

PQ

--r

r~

4!.

ijf)Q

II~

~,

q~

..

............

ctr.... ..........

...

.,

t J

__............,

-=:::::::=

... - . .

..

.- .

,C1>o

En animant beaucoup

.
J

r'-----------r~-----__...-r .:......----~r
D. & F. 7858

33

'-'f'-----------r ~---------'r

r~--------~r~----------~
3

tres eX1Y1:_. et tres soutenu

1

nfi

.__________

_....____

D. & F. 7358

J ~

tres expr. et tres soutenu

f..
_...._____

..-'

r
1

En retenant

u. .

f~

En retenant

'-~-------------~

D.& F. 7358

35

l
1

__

""" .
,.,.

'~

II JJ.'

dim.

+f.
~

tJ

e)

'

.2

++

/>,},},

/,

t{!

-!-it!

~ ~~

lJ.

- ~

I.

- -

- -

dim.

. -

-~

~ .

p ....,.....

( .,

1\ Jj,

'

jlliii jill"'

(J

,;+!.
au

.. ~

+!.

'_W

. f

tJ

<

- .-

_......,.

....

rr6
-I

n!f

Mou~t

138 :

~
.

(J--

.!J

-:-

.&ll.o

.-d ~

'

p tres

doux

h,~

---

---.....

--r
.

:i.

~ ..../ /pp

~.
~

,n,

(J

ft.J "
. ~
. .

lJ.

-~

flfl"i

~ ~r:.n

Y
-~~

--J

~-

. . . .

~~

.... ~

(/-), .....

~ II!!!!!

lif-.J.

piup

PI~

-""

(I

!!Ill

~...

~= ~.:-~;. i---.=; ~-,:-;.:I

~-~-~~

~~H.

'

~.,.

. . .

auMouvt~

- ... -

ir!

""flf

lf~ ~ ~~

1' -- -- -- -- -- - r
I JJ.

+r.

~:"b~-----'"-;b:~:l

_.------;:-_~._.... a

"Iii"

....:v

t)

-1!!11

P~ .....

I!!!!

pi jill"'

(I

(J

JT6

(J

mf

~.~

......
]:t

.....

(J--

I
(J

fl ~ ++

{ .,
....n

"'1'1

T*.

.Ll'r'
_"\,;ell' "'

"I

......

\)

...

11~~ fo

r-. .tJ.
;~

.
_,

"_10~"

~
~
I
....,...1

1..

~~
11
~~
:
rt1
.
.
.
. . ,.

tJ

----

Ll.
)flf
~

--- --- --- --- ---

r~

D. & F. 7358

~ -4!- -:;f

....,.

36
_11~

\~

>

H.

( ~~ ~.
<

\)

)
1

uJ

I~ I

..

qr."-----

n.

__..
T

h.

..

--.......

AJ~J.J J~- .....J_J

J_J J.J J

------

-........__

--...

.L1

......-

\~

h.

eJ

L...:.

L.:.:.

PP

b.

PP
~

~. __
f- "---__. f- .____

_I_ LIUIII":

~.~

--

PP

-~ DJ

~-

.J ..

~-~

j~~.~

'F' ~

.-----

pp

PP

..

. .

Ll

. .

.
-

~r~r

~-

D. & F. 7358

.
-

~-

.~
~

__.

~~

~r"Z

~----~ . ~

.....:___

r .
J~~
T~_

~-

__..-

<

~~-~

LJ.

~~~
.

--- .l

;-r:

I :~II;.

-----

L:j

b.it

..

__. ....

_L~-!..:......

<

#q..

}~.....___

it.:.

i ~

~p

Ll

_,..~H.

L...:.

-----1

#~

..

- JJ.nL

- -

~~

__./

..,

..

11

::::-::_

~-.

J-

..,......-

Ll

r71.

- - -

) .
~

--

--

tJ

2~

-~-

~~

.~

'\ .. H.

,------

11

.-..

( .

tJ

..

::.:::-.

eJ

~}-- r---~

~
"7"

..

---

l4tl

:~~~~ .:2
-:~

~~~ ~

f,. r
1

(I

-=

pp tres doitx

pp

"~ ++~ 1.-

ppL:r.:J .,

.J

pp

l.J
..,

:::- ==-

8-------------------,

II J.J.

-.-~

++rw ~~

t ..
\

~~.

l~

pp

A~ H

'-.r

~
2

'

<

,...
To

~.

.............._ P7

-~.

..

'.6-'.

'\

m.d

...

rr

I I

TJ

-r i'_.U

ppp/_
n

rTI I -

--

--

m.g

-.;;JI('

ft.

,....-4....:.._

v-4

'

-~

"l:

:1

~,

11

=~

UJ I'~
8---.---------------,
,--r
--..
.
.

PPP

'

I I

11

4.

..

----.......

..

'

' .r

<

_,..-

II~ ,.

ppp

~~

PPP

<

/.

.:::.~:

..,

--........

I .--

tJ

I I

Ll I

..

pp~~

---.........
:

"J.},

-~

~ '"'

-~

~-

--~ ..

=.

n~
i

-r Ll p}lp(, ~
pp\
----=- .

<

=~ ..

tJ

-=~
..:'l:

...

--8----------------------------------------------------i

~ ~-.-

11

---.....

r2-<

--...._

2-.--

........

\~~:~~~~~..,~~~~~~~~~~~
2)

ppp

~~~
~~~~~~~~~~~~
~

"-'"l:

=~

_________

,;zf- ...__

~------___...,.

=~-

D. & F. 7358

____

=.

'
_i
......--..---~~-~

-....;_

=~

_.,.,..,..:w

''f

38

III._ Dialogue du vent et de la mer

Anime et tumultueux 96 = J
I'll
~ ft
II
_,_

'

f!i!r

Piano

II

<'

l_
iG

Ill.

'
Plano

I":
I

'

AoL

--

.....

II

pp.

ol3

--~

~.,~

~.,~

t;_lloot!l

........-:;--.-

119 -

.,_

<

.,- t'-

,;0-

...
I""

.,_

.,-JC
I.

--

,;r

...

._.....

>P
I,-.~

..,

\.!<J

~'1~

.,_

~
JJ.

3 ..o.

---

'

...

,.....

./

pp

JJ.

ill

'

,., ~lt. ~. !-_ . ,_~n~t:iJ

I
1

~
2

..,

r:J

P1-

.
.

' ...

pp

1~

---

';:::::::-P

PP.L~

q t______j1

--

PP ...

==-

==

iiil

D.& F. 7858

~'I~

~
.,_:.

pp

II

pp

II

,
11

!'1~

jJ,_

pp

"-.!

t)

<

r--.b~

'"n

~~~H.-1

'

rh~......--....

't::;'

..,

JF

-- -

------------~

.,--J!:,.../

...

II

u._ IJ!l

J1P

Jj

'!"

L1

----r=

pp

L1

u,,

<

~
:::::=-

Anime et tumultueux 96:d

Jj

~
:::::::::-

--r=

---

6)

---

-"""~

-:''1~

llo_flt

,......

PP _._

L1

JJ.

2_d

---

""

t)

_.
lf_Ui[Lil!f_

3g

..

11

<

/
~

..

..

H~ rh.~-~

p.
IJ

ll

.~.. ,b.-:. t-,Mq~~

-.,

~~~---

~~

.P"'V~

~ ~-~

,.....,
..

1~~

11

I
7
-~

lit '>Ill

-""~

:J..~

7k~

"lT "l;P'

ifo>i ~~~

~
':&

PP

saba~a

sfo

1'1,_'1

~-

s.fo>-

-!'-.!

lh,~~

_117

.,
/

ijt~

..

. hw-

L1

::::::--

-\..._:

....... b-/
~

__________________________________________________ l

sabassa ____________________________________________________ ,

8-------------------------------------------------------------------'
-~

8---------------------------------------------------------------------~
D.& F. 1858

40
expressif
II.~~.

' ..

<

......_,

.........---;-1

!.

LL
~

I\.

~::=-

LL

t - -,

--

.,~

II
2

e)

-e-

.......

pp

A~~

-e-

-&-

e)

<

-e-

IIi

lllliiiiillll

II@
it

tt

:...!F...

tt

......-...
"'-'

tli
..,

it

~~-

?-

=IIIIi

pp
II. ..~~-

... -._.

_l

mf

..,

~ ~Ll--~

3.1,-

_.
I

........::::=::

==--

.....

-- - . --

.........__

f
mf

1
2

~1

-&

-e-

lliiiiiiilllii

D.& F. 7358

41

1\

~ tf ~n

t)

.. ll~

{:lllf~

_
""

rT

f--

'

tJ

j ''""
Ill
f

II

pf!lllll
--..-

if-

IlO Ill
..

+!
'

,~

.....

~-:; ~T +

.:

--::.

0-----.-.-

....
-1-

ljl-

r. .,..

..

-= -=

p fJ

+-

--

=i-

.-

-~ ~ ~~

. , , , , 11 J;~J
J,
,
....

.:

...

--,-

~.. ..

p
.u.

--

~~-

.~

.. ~
... ~.:.----::::
---:

-=

. -q-r.. -

_. ===

...

~~- ~-:;

0-;:::::::::::::-

~~

==

...

....

.::

~~

'
<

m~

t)

~
~

ll

"':"

-=::::::::--

--

-~

nif~~

..J~
,_.,

,_.,

#...-+!

~
IT

<

I 1 td~:I J, _.

I ......-..

~
--n-

n--

tJ

~---

'

1\ ..

-=
-=-

~v

'-.

11

L.."l[o-.

...

f--

pd

~
~

.i: . -:j~o

-~

'1

""

trr ' . .

..

-.::'1

--=

=----.-

#:::::-

-1-

7it

,_

,
.
-=

-~ ~~~'1

""

~~

"'T

~~

==

IfF ...~ -

-=

1--

tr ~

mf IIIII
.::..

IIIII

, , , ..- -=
.,. ~ ~

.-

~~

-~

-1-

1~ 7i

..

..
l1r
~~
~-=

iji

sec.
A

.:

--..;:

'

].'

....

I ~
tJ

11

-= ..... ~~ -~~
mfllllt'-'t'-'-~~~~
.::

.... '::it:. .

-1-

....

Jnl

"" .,-

... ~

sec.

- ........
f'--=======t= ==
~

~ ~~

=ft _.. ..

......

~-

!IlL

#fl'

i'

ff

..

D.& P. 7358

_l

.,
---

--- - -=

__.._._.
--..z

-.,-

legerement

tres

Cedez

et

~------~~------~~

peu

retrouvez

p
peu

Cedez

====----

8&bass&--------------------------------------------------------------------------------'a

peu
-~~

- -

initial

mou\Tement

le

8-------------------------------------~

.u

j
1

'

<

,--.....

..

11

~,1~

,Jr

I
2

.
t -- .
7'

i~

...._....
11

.
~~ ..

"1.:::

~~

tt

-,.

ti ....

...~

. .

!-P

. -

r'

--...

OT

~
J

_;;;

-IT

.......

Pv ~

l
91

mf
#

...~r-.,. ---

:-oo

-~
" ~ 4!.
tJ

.-

'"![_

... ~ ~I'.: ~,

1-

...

...._.... ...
4J

...

"

~.

ft

.D

--...

~~~

-;~~~

D.& F. 7358

"*' ~~~

-y

-::r~~~

q,,p-~
~

~q~~

43

1471
1

-~

~.-.--

_....

,_,....

=- ~--:--.... .--;-- '

lb#.. !_

.. !-

----

--..

~.~

.~

q.~

LL

Ill

_t;,j

_C.

p..c::::. :::::>

<

----..

_..

~~~

II~~.

~,

Tempo 1

--,b#-.!:

.. a.

...

.. IlL
i""

_fA_

"-

.Tempo 1
II ~

t
2

ti:.

e)

..

II~ ~tJ

t .

l,r_t

...~

..........

Ll.

~.!-

;;;:::;:;.......

........_..........

.....

..........
.r- .......--

~-I

T'f

~~~ ~

....
=

:::;~

I
2

<

---------------~

--

~.--

:rt -~----

t:;

...

J....

i-J

+tr:k--J.
.
-.

.~

:;;;;.

:~

H.

e)

.lo..ol ....

.........__.._

~~

.~

~~

""-...1_""-L,~

...

tl

:::;;~

:j

-'=i

-'=i

-'=i
D.& F. 7358

-:~t

-
~

..,

.,

JilL_

nW

....., r.11

1--...Q_~--~

......

A~

...~

'=i

... -~--.. ..

!':..

.I!-

..

:::;
:j

:::;;

-. --.

<

k--1

Ill

..

-=i~

'.

u.

111...1 . . . . . .

1~

_,

l1

::::;;.
1..

~
--~

. IIL-'M.!,.

1~

pp

<

::;
~

44

1
9

f-====

q,:

48

AJJ.+f

11=-

~
l

' ~..

~~

b... ..,..~ --- --........ 'l""

----.. #..

.ki:

"a+t

~
2

~
~

[7

11

~:
q-0

q~=

\~
(

-,

<

If

.,-....._

------

~-~

___.

,___
-------

,#.. "... ~b~

____..,

j ~

eo

'Llf~.
pp
=- =---,,
9

D.& F. 7358

....._--'.

.,
:&

11J-~ll
.. -

-..... .
Ill('

-,.,__-

--

'

-~~~

----------------~

"3

L::.---""

PPI:~!!il ~
-.-.'I'

...

..1-41:

:;:...~

JJ~ #~-~

#--

..

#.c:
. b~t: ~~

..1..-~-------...

ol

~~'-

--..-.:

lffl

R!.

-#~ ~1!

bt=~

A.Lio+f~l

f::~-~
~
-~

-~

~~ ,,

....
el

_;:::::

~-~

-~~-

-114

\~

)
~ .

kqi:.

17

>.. _d::::::.

A JJ, H

-------t

~~

b~~ .....

..--

1::--- LAb:~~#.!-

~ ~

tJ

.
~ .

f'
11

--

~~: -c;. ~-

.._

~..-

2#

'1

D.& F. 1358

46

D.& F. 7358

47

rr

n!f motto cresc.

_____

.!-~

VI

D.& F.1358

II

m.d.

1--~-.L._-J~

.
--

TJ

ri!!r ~ . .
1

'1

nif

p e di1n molto

n!f e dim .molto

-~~
I
I

pp et tres lointain

-==

=== 1!!1111
p-=::::::: ==- pp -=====-p -== ==- pp =======-!Q
- -

\'

-'>.lt.olfll

ll~s-:
...

1.-

Qmn

"'

.,.

1.-

m==

!.!Ifill

I
lllf

IM

rJ k

It

I
I"'IY

PPP
D.& F. '7358

Tres soutenu
un pe1~ en dehors

49

Retenu

Tres soutenu

Retenu

[@
.

"

pp

fl.

J ..,
,,.
.

r.,-h

-~

pp

~-

<

~-

~0

:~

;. :~

._,

__....

....

........

11!1!!!11
P"'

11

........

--,:I

----

/_

--- ---

r~

- ---

""-

-#;.

Retenu.~

11
..,

au Mouvt

----- -

-e----.

pp _j:-' .

__....-&

D.& F. 7358

. t-1-.JJ

~~== ~-------~.

So
A

.....--

...

y.~----_ ,./....

piup

To

?II

.........

-,f

'

.oiiil
-... _,

.....

8---- -

.u..--

~
1

--

.,

..

'

..

pp
,

Plus calme et tres expressif

_.....----......

~,..........--..

dim.

........_...,.

~4L

__..i!i=

-~

_._

--

~:t

eJ

pp

--=

'---~

~:t'

---.....___

Retardez nn pen pendant ces 4 mesures

.....::

'-""

"
nzoltopp

p-

.t~
= '~ . ~
-

PP
____.'lJ'

.-~~!!!!!!!!!

-lb-

-&

....__

Retardez nn peu pendant ces 4 mesnres

-----,
~

-&:-

"tJ'

-.J

Plus calme et tres_expressif

I

- ... --

piup

..

pp

.
, __.,.
...

'

~~

sfo

1I

"

sec.
~

L.

.........

..,

pen

a peu

"'---

- =------

I...._,

I ....

le Monvt

D.& F. 7358

St
...--...
fl.

<

""---~

"(r

_,..

....

..

I'll

'
I

'"

rJ.k

't';'" =. ";'" ": .,:...._..,.

~

'-_..;.;'

piu pp

""

-"

Retenu

~J~

'I
~

piupp

pendant ces 4 mesures -

a peu

h
-p~~~
=
~ :r: ~ .,_ ~ .,_ ~ ~

II I

~~

-~.

tJ

Reprenez peu

~fi"'~

.
...

--

a peu

..!

....
~

~~---

le Mouvt

~~ ~~

t....:.

""----~'

~-:t

"-.__-:-J

"--:-J'

-. -.

b~

- . .

le Mouvt

tJ

<

pp

"0"~

Reprenez peu

-"-""
..

~b-3h.- . .

1 <'

piup

l5al Cedez

piup

"(r

....._..,

-==-=-

--====-==

~7;1.

L,I~.DI~.~..l~~.i~..b '~
J
rJt
~
pv:t ~~

..

"--:j_'

Retenu

1-~-~

--

e)

...-...

p
II

q.a ~--.......

.r-JJ.

...

J ~~~

rl.gJ

J~~~

J.

p
I

D.& P. 7358

"J

~, ~eJ

...

-.

...,....

17

t~

pp

pp

dou~'t: et expressif

-. .__..,

- ...

'----------

- . ._,..
'-..

-.

I
-.r
,..- -.r -.r -.r ~

::......:__:...

En animant

D.& F. 7358

53

Serrez

8----------------------------------------------------.....---.......
.:;:::::: ~
-
.o~~I

'1

~ -~

l
t

~ -41

_.

..

-41

~.

b,

\,

~..

..

fmoltJ cresc.

..

_[,o
... [T

lA

-~

---. u

-r1'l"'('

1-o.

-..::::p

"

U'--.u

-......

'.

"

Serrez

rh
..

- L

~---
.;

b,J. ~ ~- q~r1.1 ~:~ ~ ~r-

.:!

r.IU

.,_

..
<

:!r :!

.I
~o.-

0:.1

--v

II
lo.

--

~>IL

.sp, ~t'---~~v

i1l

-~

--
]II

D.& F. 7358

r. ___
:FJ
,..
.. - ...)
,,-I

--

-J~m-

..

ff~
3

ff~
3

---.-. TT.~
7
14 .....

qJ~~ ~.~
: t.b~ ~ .
Jiir--,...

..

--------------

-&

I'

-1

- ...
PJJ
-p LfJ
~
.
.
fl

-.I

L.

...

-.

pp

<

1\

.,

________
I

-.I

Iii

q~

#"U

....

. . ..

---

r.-

Cjf

""""lirW

~#~~ h. . ~ d~-t: rJ~ M~

p_

q=6t

pp_

!Pi~

or

'llr
flO

-,.,.-

,.,...

-lii

.,...

I.,

.
el

a peu)

. . ..
-p--q:J

vw

3v

...
TI1:J:J

4J

3r

a peu) b.. L

=~~:

.L.:.
r

-......~--

eJ

..

--

~.t~1t

I'

pp

-- .

#?1

au Mouvt (en serrant t>eu

p_
I

m:f

au Mouvt (en serrant peu

..

r.-~

~-

,.------....._

~'

4+~

..

,..
1

J:. J~~JLtiJ

..,

~I

n ~ --,..

mf

'

~#~: L~ ~.

"t

II'~

~ Retenu

Retenu

..
~l

eJ

sfz==-p

sfz

I.
,.,..

D.& F. 7358

. ..
IJ I II
3r-:;-

55
/

fl

a~

t tJ

. . ..

'

--// ~ UJ

4-J aV4-J
T

.1~

4J

9~

~UJ
.
0

a~
T

-----0

4J

a~

q.J

4J

A
tJ

... . ..
,A

---

'lnf'--========
".
sfi

p
11

lilll..

'~
)
'

tJ

..

.'Ill

~ ~~0 ~

---

h~

_,

II

b;.

'!"

~i:

pp

~
e4

lj

':'

pp

~)

~
\

;:

...
...
-pp
. . ..- . . . .

r~

I!"'

~co

i:

r-

I!""

pp

. . . .- . . . .

-,-.

~:.~.;.
Ia: ~
!!!:: l!r
~

!'!!!:

~
~

~.;_L.:,.:._

.111 f-1 ~ [i
I!""

I!""

a
pp
. .. . . - . . .
3

pp

-,-.

-;-'

--:;-

p expressif

- "J - "1
- "1 - .. J ~~., .. ~ #t~y" " ~J d!y., ..~ lt~~- ". #!:

i-

~~ ~s~ 1 ~==~ ti:~

...
..
-pp
.. . . . - . . . .

#~ ~
~- t::-

#'- #e:
~-~

#e: #~

IlL

jf[A

pp

L...1..
I

,~,

u...J

el

pp

D.& F. 7358

~
~~

'!"

-.~
~~

-e4

"

. ....

56

~--~ :._ :~
~!~ ~ !- ~

~:i
I""

I
1

~L.

..lJ. L

..

p.T'!"'~

~'' ~L~- ~ ~#~

.,

#-'!:

....

....

~J

-a.

...........

11

/J

I
'

~ ~~

..

<

'

1'1

.....

...

[\
_!~lot

........

~~ ....IH.b~~

;.~.!.I..!.
..,! r-

tl

~ ..

!:'"1-_Lf_
~
_...

~,._

~-

~ -~

"--

- .. -

- ..

..... -41~-41-

!.l..~. ~

;.~.

.l..!.
.,r-..
r- ....
WI

~~

-'"'---"'--......_

--

I-

'

' 1,.0

mf
I

..
~

~~

IJ4

mfe.xpresslf
_!~lot

!I

' ~ ..~

.
.
-~
p...

~1i

,.,

-:..-....--...,-.

--

D.& F. 7358

._

--

. .

-'"'---"'~

~ii

---

~-&

- f

--

_..,
~

-&

...
WI

_;:;

sfi-::::::-p

6.. )

~~

-&

~!t

I~

-----------

--

., . . . . . . .

. -ra- ~~
- -

-=

-;..;

--

l'"""'r-"rJ-

- .\ .-~

--

~ \,; ~L~ ~~ ~~:~ ~ !:

!:

..

~~ ~~ ~ ~-!..

'

#...........

_... _.

t)

~~~
.. --.

9
-;-; -

, -cresc.
-----

-.!!

... ~

poco a poco cresc .

-lJ

i r---- T

--

..

!"~"-

.~

~.

'~.

!:

...... ....

. . . .- . . . .

"111~

-.

!:

_)

'-;..

~;~~~~~~~

~... ~

~-'i
.......
,.._ .....

- e: ~!:
iF

.. .. .. .. ., ..

...

.;;=-==

#.......

_p.

11

-- ; ~~ ~ ~:~,~ "'J~~~

- .~ .-~ -

~~

...

,...........

- 9
9
9
1
~ ~I
~

--...,.

_9 '!
I
~ ~~

~ -~

............

- - .. - .. -

,..-...~

- . . . . - . . . . - . . . . - . . . . - . . . -. - . . . .

..

::;

-9

r~

- 9 9

oJ

...

~"'

~t

--

- ... -

"

~ "~-~~ ~~
-.,.- ~t~-:~!: ~

I' ..

~v

...

-:----------

~~

~.

#....... _... ~

t)

<

~~ #~

-rat!A

II

...... ~I'.: ---;--

~~

'

- p poco a poco crP.sc

-pp

pp

-=-

-.

:~

..

expressif
.

..,

~~

=:----~

. tp.~- ~i- ~

,......

t)

~.:.b.it..:..
!"~ !- H- ..
~
,.,

.U't="

,...

~.~~~- ~ .u~f

.;

} ..
~

"i- ..U. L

---

~~

#.~

,...

II

ft

-......!

a,U o. L

-pp
- pp
7P
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...
. ... ......
.......

pp

<

>

..

::::--.--. .

,-..

--..

---

::----..,-....

~~u

eJ

' " --""'

<

~~
tJ

--

___.,...

,{

':!

._

'

=-,

~.Q

-&

......-....

~ .U!.~I.!.

--

~ ..V

>
~A

--

9-

sf:s::::::::::=--p

>

t.

:::::-;;;

_l_ft

uJ

. .
- ,_.-----'
~

............

--

el

.u 4!

. .

_... -=

ft

'::::--.._,""'---------~

~~
I

f
II t..1

,{

~<I

-- h
1,-e-

--

c'l'esc.
,{

"

--

~1
~1'" :---.~~ .:..

.u

'Jr

'--.!

..

~'

... 1 Tit

lL

"'I

lsoJ au Mouvt initial (en laissant aller. jusqu'au Tres anime)

:;---a

)rJ

au MolJ.vt initial (en laissant aller jusqu' au Tres anime)

~

//

2
9

~
2

f} ~
...

tt.

Tl ...

~
I""

t)

_,.....

_1& ....

v~

v~

~~~

11

,......
.::::

i"

...
.:

-'I

r ......_,

motto c'l'esc.

q,..~

~~
.::

#,-.~
4--~
.::

-'I

i
D.&

F~

~~

7358

11'-.._.../

":"

~
,u_
,.,. -

.::

1i

-....
i

J"

'It

58

~-

~-

~-

-ra -r

r r_,r---------r

qr-____:;;
r T~r------r
-

. . .

tres sonore 'lnais sans durete

. .
. . .~

~
~

. .

. .

. .

~
D.& F. 7358

5g

8~---~-----::--;-------~---;------~--~--------~--~------~---~----:--:--~------:---:-----.

l f- :~~:~ :~ :~~ :E :~ l~~ i- -~f: l ~- :~~i i .,~

~:~'~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I

2~ ~

f[Ti

r,

i i

(J
(J

tJ

(6tf
f)

"-

'

~---

ti

O)

Tres anime
:::::-.......-

--

ff

<

>

f-0
1'0

1 I
.II

I '""
tJ
2

f-0(,
L.. v

j~

j~l

ff-

1...1"
r,.
" ()'""'

"

:.
. .
~

...
...
; -. _.
.

r--~1-"

--

---

Tres anime
8-------------~
~

l i_ ~~~ -~- ~~

<

I' "'.

.::::-ll

~r-

.,

r-

-7

-.....

, ....
,,.

-~.

...

I""'

r--~

~-~

-:....

--./-

-"

~ ~::::-----....

~--

D.& F. 7358

~
r-

..----....... J JJI

I I

"T I

- rrr-f

-UJ

6o

8--------------,
~

~
..:.
l'""

.......

ff~
-,...

~~

.......~ . . f&'~
T

.....______.,

~~

JJJ1

~----..._

....... _~-

I TT1

itrf

------

-ill

~-- ---~.-~-

p motto oreso.
~

,.

.....

~
I

-~.

8--------------------- -----------1
~

-=----

-_.. . ---

..

'II.

p motto oreso.

ff

II.

. .
a

-...

mf motto c-reso.
a

-...

,!)

-...
D. & .F. 7358

111~

""':::

....

61

~~c--~ ~pc;-~~
1

fA

~J.

ff

--.q:

~]7

~ ~q~~~------------------~
fl

i
2

..
.

~,v

.. - r----.-

~ ~-

f -

ti

It ..

\
t

liv

i
v

..

L.....

- ...

---

-..

......
v

......_

~-

- .....

-~

=i

4~

1'1

!-"

L.....

,...---:::::.

i
v

.,11-

!-"

q~fl

ff

~~:o

~~~-~.1~~-~t~:~~~:-~~~ ~~~~ 8~--------------------------------------------------..........

.........
........ ..... .......
l-I-

f-ff- ~

~
~

f-,_
~ f-

!.

.-//

~ -~

rl

--

!..

-'""

-.. -.

...v

=t ..

~:.._
~.:.._
~---- ~. . .
llf ...._ . .
.,......... - -r-

I
11&..

/1

.....

-"11

r----_
-.

-~

//

........

"'ij.

~-;;;;}IT.

//

//

i"

....;.-~

L...

......::

r----. r----._.

r----......

ff

.-:!_
~ ...

.:.

.-/J

r:l

.-3

-~ ~

_,..

eJ

f.
~

It
2

..

ff

~v

<

ff

It ...
... -!7..-

;t

r r

8--------------------------------------------

--

1 <' :1
t.

......

--.,.,...

........ .....

,.

---

-~
F-

...-

.....

A
I'

_.

..

.ifz sec

sfo sec
A

' r r 1 r ~:I r 1 ~r 1 r~ . .

/1

~'

C-;Douin,gr.-Poincons A. Durand & Fils.

/1

D.& F. 7358

Paris, lmp.Chaimbaud & ci.e