fluarc MV distribution circuit breaker Anglais at your service instructions for use SFset with VIP 200 or VIP 201 integrated control unit MERLIN GERIN ‘mastering electrical power ‘GROUPE SCHNEIDERcontents page glossary con the opposite side of this page general description 3 ‘SFset circuit breaker with RI operating mechanism 3 Rl operating mechanism 3 handling and storage 5 identification 5 inspection form 6 soiage 6 handling 6 install 7 phase identification 7 ‘electrical connections 7 earth bar connection 7 LW electrical connections 3 settings and tests "1 VIP 200 and 201 1" operation 12 necessary information 12 phase protection settings 14 Eelecting the iow threshold I> 16 setting the low threshold time delay 17 setting the high threshold I> > 18 Setting the high threshold time delay t>> 18 zero sequence protection settings 19 selecting the curve 19 Selecting the low threshold 10> 2 Setting the low threshold time delay 22 setting the high threshold |O>> 23 time/current curves 24 logarithmic chart for plotting ‘Sl curves 29 Vicurves 30 El curves 3t Ri curves 32 control unit testing using the VAP5 pocket console 33 setting and tests 35 relay indications 35 preventive maintenance 37 system components 37 ‘sensor CS maintenance 38 relay maintenance 38 corrective maintenance 39 spare parts 39 identieation of components 39 removing the relay 40 removing a CSa or CSb current sensor at 889207EN indice: Bglossary IN circuit Breaker current rating 400A — 630A ~ 1250 A ING Current rating of installation to be protected Ww @ Siw cs type of sensors mounted on the circuit breaker CSaor OS INC Control unit rating CSa CSb ; “20A0r40A 125A 0r250A_ 7 phase current horizontal axis of time/current curves is phase protection current setting 1s = INGDor slightly higher 1 > (lowirip) phase protection low threshold tipping current protection against overvoltages: or developing faults 1 >> (high tip) phase protection high threshold tripping current protection against non—resistive short-circults t Tow trip threshold time delay at 10 Is. t >> _ hightrip threshold time delay T ‘ase time for ime delay settings os) we Te2 38 15 8 317 td tripping time vertical axis of time/current curves To Zero Sequence current horizontal axis of time/ourrent curves 10s zero sequence protection setting current Tose 10%IS 10> Wipping current at zero sequence protection low threshold 10 >> _ instantaneous tripping current at zero sequence protection high threshold Di Definite Time curve as per standard IEC 255-4 SI ‘Standard Inverse time curve ‘as per standard IEC 255-4 vi Very Inverse time curve ‘a5 per Standard IEG 255-4 El Extremely Inverse time curve as per standard IEC 255-4 RI Dependent time curve as per standard IEC 255-4 Is ranges for the two HERE C*0'c2 recommended by control units and sensors Merlin Gerin Sa or CSb aay 65 7 ae a a eae a " Ire 4 if i ri ‘BBO207EN Indice =general description SFset circuit breaker with RI operating mechanism ‘A. SF4 circuit breaker B Control unit lateral installation positions A1 and B1 front installation position C1 position B1 position C1 control unit The control unit is made up of (1) VIP type electronic protection relay (2) Mitop release (3) Current sensorspersonal noteshandling and storage identification of circuit breaker, operating mechanism and auxiliaries VIP relays VIP 200 For protection against phase—to~phase short— circuits. Trip thresholds : low I> fixed at 21s high I>> fixed at 20 Is VIP 201 For protection against overloads and phase-to—phase short—circuits. = Trip thresholds : low I> fixed at 21s high I>> fixed at 20 Is See SF1 circuit breaker document n° 889146 EN, The relay type is marked on the top left—hand comer of the relay front-plate. basic functions i protection against = overloads = shor-circuits = zero sequence faults (2 thresholds) >+—1 curve types as per IEC/BS standards : = definite time DT = inverse time at (4 types of curves SIVI/EIIR)) local control and monitoring = mechanical fault trip indicator = indicator reset {1 = self-monitoring basic functions tt protection against * overloads = short-circuts 1 ze10 sequence faults (2 thresholds) -} | curve types ! as per IEC/BS standards : = definite time DT at = inverse time (4 types of curves SI/MI/EIIR)) local control and monitoring = 3 mechanical fault trip indicator = Indicator reset tel = self—monitoring = input for autonomous remote tripping with associated mechanical indicator (e.g. Buchholz relay) digital ammeter adjustable time delay for high thresholdCS current sensors VIP 200 - VIP 201 = Ca (INC from 20 Ato 404) = CSb (INC from 125 A to 250 A) < ‘The sensors are mounted on the ‘The sensor type (CSa or CSb) is circuit breaker. engraved on each current sensor. Warning: Check that the sensor and relay characteristics correspond. x1 x2 Csb — inc 250aL] Check : Check : «that the characteristics of the that the indicator on the front of ticked box on the identification the relay isin the right position Plate located on the top ofthe relay) correspond to the sensor This Is an indicati (508 fig. above, e.g. for VIP 200) foraserngn enon ony inspection form Warning Cheek : eee «that the device is delivered with Complaints will not be accepted the inspection form unless accompanied by the inspection form. Store devices in a dry, well Storage Ventilated location, protected trom Circuit breakers are shipped in the rain, sprayed water and chemical Open (OFF) position and with the agents. Cover devices with a tarp operating mechanism oF a cover providing effective "discharged” protection against dust, pai ni See SFI circuit breaker document handling Se aaieNinstallation phase identification Operating mechanism, in position At Operating mechanism in position Bt Operating mechanism in position C1 MV electrical connections pole top connection Caution : = tightening torque: 28 Nm (no more and no less) lateral connection for SFset up to 24 kV Caution 4 tightening torque: 28 Nm {no more and no less) A Incoming or outgoing = two MB threaded holes Upper inset = depending on performance SS Incoming or outgoing Lower insert = two holes for MB bolts earth bar connection See SFI circuit breaker document n° 880146 EN,LV electrical connections special case for SFset circuit breaker with lateral operating mechanism (position B1) See SF1 circuit breaker document n° 889146 EN. ‘A rotating auxiliary contacts B LV terminal block © LV terminal block for the pressure indication option Do not remove the two damping assemblies. = lower the relay back to its initial position = refit and tig and washers, For access to the auxiliary contacts: = remove the 2 screws and washers D. + pivotihe relay towards the rear = make the LV connectionswiring diagram for VIP relay (1) Earthing of the secondary of the current sensors CS on the circuit breaker chassis. (2) Intermediate terminal block, if applicable 3) For VIP201, outside trip. {@) Case earthing via mounting fixture. = INC depends on the type of sensors CS and the connection of the sensors to the VIP relay. = the connection of the outside trip input (on the VIP 201) is made: = to terminals A7 and AB = bya single cable made up of 2 conductors (1 mm 2 cf0ss~section), less than 300 metres long. The tip command » via a dry contact = normally open «= insulated from earth Tripping is therefore instantaneous Warning The “Mitop” low consumption release is reserved strictly for the operation of the VIP relay. Its use for any other purpose can result in serious damage to the relay. = Therefore, no other wires must ever be connected to terminals 77 and 78, = When testing the voltage withstand of the auxiliary circuits, the test voltage (2000 V for 1 minute) must never be applied to these two terminals. BBS207EN Indice: 5 diagram 1 diagram 2 ine 40A 250Apersonal notes BAS2O7EN insettings and tests VIP 200 and 201 front—plate 1. Indicator “reset” button 2. position (blackiyellow) electromechanical fault trip indicators 3. VIP self—monitoring LED 4 Test receptacle For connection of the pocket console (VAPS) 5 INC indication 6 Zone to be used with pocket test console VAPS 7 DT/SI/VI/EL/RI 5 available curves with indication of base time (Tin seconds) to be used for time delay settings = LTVS2 :not used = 29: low threshold disable position for phase or zero Sequence fault protection 8 Phase fault protection | 10 Choice of type of curve from table 7 11 Choice of ts 12. Low threshold setting (for definite time DT curve only) 13 Time delay setting of low threshold at 10 1s 14 High threshold setting 9 Earth fault protection to 10 Choice of type of curve from table 7 11 Choice of los 12 Low threshold setting (or definite time DT curve only) 13 Time delay setting of low threshold at 10 Is 14 High threshold setting VIP 201 only 15 Digital ammeter In service if ls greater than INc, in which case it displays the rms value of the phase with the highest load with respect tols ‘B89207EN Indice: B | MERLIN GERIN ican wie 200 MERLIN GERIN ) MP 20: is=50A ~ One of the phases is loaded to 46 % of Is 16 High threshoid time delay setting Position (blackiyellow) electromechanical trip indicator : 17 trip via external contact. 18 phase fault trp. 19 earth fault trip.operation The control units are autonomous. The VIP relays draw their ‘operating power directly from the current sensors (CS). ‘The relay is operational when the current flowing through one of the sensors (CS) is equal to or greater ‘than INc. Zero sequence protection, ammeter readings and tripping via an outside relay contact are normally only possible if this condition is satisfied The relay can however be temporatily powered by a VAPS pocket console (test position set to 0, VAPS connected and VAPS button actuated). {tis then possible to read the ammeter, reset the indicators and check the operation of he relay when the current |is less than Inc or when the SFset is in open position, necessary information => Before making any settings, you must know : = Ine, = Cs, = he => for the phase protection ‘The type of curve (definite time or inverse time) The number of thresholds (1 0r 2 thresholds). at => for the zero sequence protection ‘The type of curve (definite time or inverse time) The number of thresholds (1 02 thresholds) = lo>, lo>> to example The settings described below correspond to the following example: installation to be protected = circuit breaker equipped with a ‘VIP201 relay and three CSa type sensors (INC = 20 A). = network with a resistive neutral system ‘= current rating of 50 A (expected to double in 3 years) protection to be provided earth faut protection with one threshold for tripping at 15 A; definite time curve; time delay setting at 0.2 s phase fault protection with two thresholds, including 60 A low threshold and 1000 A high threshold; inverse time curve. phase protection time delay Settings atsoA td atio00A + 18s. 75 ms, = S88207EN indithermal withstand capacity of VIP relay A number of settings are possible with the VIP200 and VIP201 Always check that the chosen setting curve is located under the control unit withstand capacity curves shown opposite. settings via DIP—switches = The DIP-switches must be switched carefully, for instance using the point of a pencil. = The setting corresponds to the sum of the values indicated by the DIP~switches. BBS207EN Ind td S examples example 1 Isilnc "setting 1THe24e2+04140=24 (© 2signities 0.2) example 2 Low heshold curve seting AN 1+0+4= example 3 caution : Ic is read in a special manner, Inc front indication setting INC = 20Ax2= 40 Boocon ooo A,phase protection example settings r ds 3 => selecting the curve Five types of curves are available egagnseg = oT A standard inverse time (S\) curve a has been chosen =v -e = RI Choose the desired curve from the table. The table indicates that for the SI curve, theA\ setting Set the corresponding LS value using the DIP—switches. a a Disabling the low threshold To disable the low threshold (e.g. to set a curve with one 3 a instantaneous threshold), $ fig setthe A ps am oe value to7.(1 + 2+4=7) => disabling the phase s for this, first set the protection DiP—switches to1+2+4=7 = 3 for instance to use the VIP 200 or mR 3 NP 201 for z0ro sequence 8 protection only), you must, 08 + 8 ° disable the low threshoia A ‘ 3 «then set the L>> switches to <0 , ie jj 7 9 F) wo = disable the high threshold >> ime oxt 4 ” ” S85207EN indice= checking Inc example 3 i= e iE]: 3 ‘s — Check the rating of currents 3 8 =H sensors CS. $ ESts tee Ne is indicated = = the currents sensors are of the a aw onthe relay trontplate (1) Gssa type + onthe label inside the relay. the fet-hand Ing DIP--switch s Check thatthe two values {1) infront indicates °20 A" Csa correspond, =the right-hand INC. inc aoa DIP—switch (7) in front indicates CG ™ Inc 125aL] = 20 Ais also ticked on the relay ing label. Csa ine aoa] Cs ~ inc 250aL] = setting Is (2) example = Calculate IN IN@ _50 95 oe Inc Inc 20 ol 2 cd 9] 2 the coefficient Is / INc may be is/Inc=25 q 3 3 3 get betwoon 1 and in steps of = tee: 48 Hnecessary, round off !N_@® ae Is/INC=1+0+0405+1+0 to the next highest tenth AG to obtain Is / Inc. example : = = ND sg I-79 is = 25x20=50A Inc inc ® Set is / INC using the DIP—switches. the current setting Is is therefore is (&) x INC ine, (1) This DIP-switches provides only an indication ofthe INC value (20A or 40 A) or (125 A or 250 A), Switching to another setting willin no way altor the rating ofthe contol unt. {2) The ralay can be derated to adapt the low or high thresholds to a specific setting Please consult us or deals. 380207EN indice B a[ = selecting the low threshold I> inverse time curves (SI.EL.VI) = The low threshold I> of these curves is fixed at 1.2 Is. = The I> setting is there fore inoperative for these curves. (RI) = The low threshold I> of this, curve is fixed at 1 Is. = The I> setting is there fore inoperative for these curves. definite time curve (DT) = The low threshold I> of this, curve may be set from 1 to 8.5 Is in steps of 0.5. = Calculate L> 1s Mf necessary, round off to the next highest multiple of 0.5 example: a4 oI2 = 35 = set the DIP-switches to this I>/1s value. = the low threshold I> is there fore (ig) x's example A standard inverse time (SI) curve has been chosen The low threshold is fixed at 1.2 Is. (whatever the DIPswiteh Setings). Is = 12x15 =60A td (s) | + fi Sr++ er HoH Ee eS RE! 389207EN Indiceie = setting the low threshold time delay inverse time curves (SI.E1.VI.RI) ‘= the time delay of these curves is set at 10 Is asa function of T, the base time. = inthe table, read the value of T(s) for the chosen inverse time curve. = Calculate t T This coefficient may be set from 0.05 to 1.6 in steps of 0.05. Htnecessary, round off to the next highest multiple of 0.05. example : t 0.39 => 0.4 set the VIP switches to this t/ T value, = the time delay at 10 Is is therefore : t=()xt [the inverse time curve can be plotted in two ways = from its equation = by graphically shifting the standardised curve, applying the coefficient £ = at 10 Is definite time curve (DT) «the time delay t corresponds tothe time delay of the iow threshold I> «the setting is made in exactly the same way as for the inverse time curves, with a base time T of 2 seconds. example a 3 T * egagaseg an? i + =_a standard inverse time curve “ has been selected (S!) 1 the base time T is therefore 3 s. 1 the equation for the curve is td = (s is, s atOOAieatl 12 td=158 = (t 15, 2 ¢, 3] * Of) 0.14 * | g 7+ 4 To 088 =p 4 a 3 beteaezsotoea 128 er ap OA ° standardised 8(ke) = setting the high threshold I>> 1 the high threshold may be set whatever the type of curve and is independent of the low threshold; 9 settings are possible from 3 Is to 20 Is (see table below) ‘= this setting can be disabled by setting the VIP switch to = position x (e.g. to seta curve with one constant time threshold and an (on i th adjustable time delay). = Calculate L>> «the desired high threshold is is b> = 100A 1 In the table opposite, locate the aang value equal to oF ust higher than ara the calculated value | >> Lee ~ 1000 is is ol 2 = Set the DIP switches to this le> _ 29 Ib5/ Is value, ca = the high threshold setting is te 545410 te> = (Gz) x 155 = 20x50 = 100A example [a] example (ES = setting the high threshold time delay t-> = forthe VIP 200, the high * the relay is a VIP 201 threshold time delay is fixed «= the time delay chosen is at 25 ms. b> = 0075s = forthe VIP 201, the high 5 =.075+0+0+0+0 threshold time delay may be set from 0.025 s to 1.575 s in steps 0f 0.050 s. = choose t>> and set the DIP switches to this value. = the time delay t>> is common to both phase and earth protection. 8 ‘B89207EN Indice Btime/current curve ‘The curve can be obtained in amps by multiplying by Is the values on the I/ls axis of the curve plotted as the settings are made. Check that the curve is compatible with the thermal withstand capacity of the relay. ‘S09 900‘ WA) iOls 2016 zero sequence protection settings N = selecting the curve Five types of curves are available = oT = st =v “el = AL Choose the desired curve from the ‘able. Set the corresponding A\__ value using the DIP switches. Disabling the low thre shold ‘To disable the low threshold (0.g. to set a curve with one instantaneous threshold), valueto7(1 +244 B89207EN indice : 8 The earth protection settings are independent of the phase protection settings, except for Inc and the high threshold time delay t>> , which are common to both. However to avoid nuisance ‘tipping on a zero sequence fault, due for instance to the slight inaccuracies of the current example ‘A definite time (DT) curve has been chosen. o+0+0 sensors, the lowest trip threshold for earth faults must be 10% higher than the lowest phase fault trip threshold. To ensure this margin, the value of los should be arbitrarily chosen to be greater than or equal to 10% of is. egegases Baek gs= disabling the zero sequence protection To disable the phase protection (for instance to use the VIP 200 or VIP 201 for phase protection only), you must = disable the low threshold = disable the high threshold I>> = setting los (1) 1 los may be set between 0.1 and 3,2 INc in steps of 0.1 = recommended setting los > 10% Is = Calculate 10s. Inc necessary, round off to the next highest tenth, example tos = bos, 1S 025 = S09 = Set los / Inc using the DIP switches. = the current setting fos is ! treo ios ~ (128) x mo example = for this, first set the DIP switches to 142+4=7 for the A AQ setting = then set the is = DIP switches to <2 un weeer example = INC = 20A. arbitrary choice of los, los = 10% x60 = 5A = los 5 Inc ~ 20 ee I> IS i aint ae L 5 a |? Beane Inc = tos 0S. 1042404040 Is=.3x20=6A (2) The relay can be crated to adopt the low or high thresholds to a specific setting Please consult us for cells. 389207EN indice: 5I] example : le = selecting the low threshold lo> inverse time curves (SI-EI.VI.) = The low threshold lo> of these curves is fixed at 1.2 Is. = The lo> setting is therefore inoperative for these curves (RI) = The low threshold lo> of this curve is fixed at 1 Is. = The lo> setting is therefore inoperative for these curves. ‘= Adefinite time (DT) curve has been chosen. definite time curve (DT) = The low threshold 1o> of this curve may be set from 1 to 8.5 los in steps of 0.5. Calculate 10 > nz = Low threshold o> = 15 A Ht necessary, round otf to the next highest multiple of 0.5. . = set the DIP switches to this > los value. = the low threshold lo> is therstore: jo » = (IO) [08 x los ta) 1 28 tojlos 1 8 ® 8 ° °(te = setting the low threshold time delay inverse time curves (SI.EI.VI.RI) 1 the time delay of these curves is set at 10 los as a function of f, the base time. s inthe table, read the value of T(s) for the chosen inverse time curve. = Calculate to 2 This coefficient may be set from 0.05 to 1.6 in steps of 0.05. necessary, round off to the next highest muttiple of 0.05. example: to. 943 ate B= 093 +2 = 025 ‘set the DIP switches to thisr tol T value) = the time delay at 10 los is therefore: to t= (B)xt «the inverse time curve can be plotted in two ways :~ from its equation by graphically shifting the standardised curve, applying the coefficient 12 = at 10 los definite time curve (DT) = the time delay ty to corresponds to the time delay of the low threshold lo> =the setting is made in exactly the same way as for the inverse time curves, with a base time T of 2 seconds. example : a definite time (D7) curve has been selected with time delay co) Vel, i ilg|e* afe = setting the high threshold lo>> 1 the high threshold may be set whatever the type of curve and is independent of the low threshold; 8 settings are possible from 3 los 10 20 los (See fable below) 1 this setting can be disabled by setting the DIP switch to o> position (e.g, to set a curve with one constant time threshold and an adjustable time delay). = Calculate 10 >> tos = In the table opposite, locate the value equal to oF just higher than the calculated value of 10 > > Tos 3] eft BE i = Set the DIP switches to this lo>>/ los 1 the high threshold setting is 10 >> 0 = (922) x tos example = setting the high threshold time delay to>> = forthe VIP 200, the high threshold time delay is fixed at 25 ms. = forthe VIP 201, the high threshold time delay may be set from 0.025 s to 1.575 s in steps of 0.050 s, = choose to>> and set the DIP switches to this value. the time delay to>>_ is common to both phase and earth protection. S89207EN indice :B = acurve with one constant time threshold, already set by lo>, has, been chosen. 1 the high threshold lo>> is disabled by setting the DIP switch to the © position, « lo>> Tos No high threshold instantaneous protection, fii ae aay é : 3 a. + £E. example «the relay is a VIP 201 the time delay chosen is lo>> = 0.0755 tors = 075 +0+0+0+0 i antime/current curve The curve can be obtained in amps by multiplying by Is the values on the fos axis of the curve plotted as the settings are made. Check that the curve is compatible with the thermal withstand Capacity of the relay. Toros 16 101A) time/current curves definite time curve for phase and zero sequence faults (OT -Definite Time) settings : = 12 = low threshold setting: range from 1 to 8.5 Is (or los) in steps of 0.5; = 13= low threshold time delay setting; range from 0.1 0 3 s in steps of 0.1's; 14 = high threshold setting; range from 8 to 20 Is (or fos) with 9 positions: 3, 5, 8, 10, 13, 15, 18, 20 and infinite (position "oo" : no high threshold); the high threshold is instantaneous on the VIP200; tripping time: 0.025 s; = 16 = for VIP201 : high threshold time delay setting; range from 0.025 to 1.575 in steps of 0.050 s; total tripping time for SFset with VIP200 or VIP201 td + 32 ms. ~~ 889207EN Indice 5inverse time curves for phase and zero sequence faults (SI ~ Standard Inverse) (as per IEC 255-4 and BS 142) settings : 1 the low threshold is fixed at 1.2 Is (or los) = 13 = setting of the low time delay coefficient at 10 Is (or fos), = 0.15 1048s = 0.075 102.45 = 0.04 to 1.285 range from 8 to 20 Is (or los) with 9 positions :3, 5, 8, 10, 13, 15, 18, 20 and infinite (position "ee": no high threshold); = the high threshold is instantaneous on the VIP200; ‘tipping time 0.025 5; = 16= for VIP201: high threshold time delay setting; range from 0.025 to 1.575 in steps of 0.050 s; = total tripping time for SFset with VIP200 or VIP201 = td + 82 ms. Equations for standard inverse time curves td (s) = YT from 0.05 to 1.6 7tit—x(f) ) - td (8) Ws i215 2 3 4 #46 8 10 20 standard curve Ls _ td 983172 10.0 3833 30 23 maximum curve WT =16 _ td 613 275 160 101 80 64 48 36 ‘minimum curve WT = 0.05 ta 14 B89207EN indice: 25very inverse time curves for phase and zero sequence faults (VI ~Very Inverse) (as per lEC 255-4 and BS 142) settings : =. the low threshold is fixed at 1.2 Is (or los) = 13 = setting of the low time delay coefficient at 10 Is (or fos) = 0.15 104.85 = 0.07510 2.45 = 0.04 t0 1:28 5; = 14= high threshold setting; range from 3 to 20 Is (or los) with 9 positions: 3, 5,8, 10, 13, 15, 18, 20 and infinite (position "e=": no high threshold); = the high threshold is instantaneors on the VIP200; tripping time 0.025 s; = 16= for VIP201 : high threshold time delay setting; range from 0.025 to 1.575 in steps Of 0.050 s; = total tripping time for SFset with VIP200 or VIP201 : td +32 ms. Awe) Equations for very inverse time Curve plotting curves td) = x (4) LE 1 f=15s. UT from 0.05 01.6 td (6) = iis 4245 _=2.~«5”~~4~~C~SSC~S~SOSC ‘standard curve wr 675 270 185 67 45 27 7 ‘maximum curve uT minimum curve 05, 26 1080 43.2 21.6 B89207EN indice : &extremely inverse time curves for phase and zero sequence faults (El ~ Extremely Inverse) (as per IEC 255-4 and BS142) settings : 1 the low threshold is fixed at1.2 Is (or los) #13 = setting of the low time delay coefficient at 10 Is (or fos) = 0.15 1048s = 007510245 = 0.040 1.285; #14 = high threshold setting: range from’3 to 20 Is (or fos) with 9 positions : 3,5,8, 10, 13, 18, 18, 20, and infinite (position "0": no high threshold); the high threshold is instantaneors on the VIP200; tripping time 0.025 s; #16 = for VIP201: high threshold time dela y setting; range from 0.025 to 1.575 in steps of 0.050 s; ‘= total tripping time for SFset with VIP200 or VIP201: td + 32ms. {ocean ations for extremely inverse Curve plotting time curves ta) = —K—x (2) K = 800s. (i) td (5) Ws 12 15 2 #3 4 +6 8 10 2 standard curve BBSS07EN Indico 5 id 1820 640 267 100 53 23 13 81 2 td 291.0 1024 42.7 160 td 91 32 13 5 7Ri time dependent curves settings : ‘the low threshold is fixed at 11s ] (or os) ] Setting 12 is inoperative; = 13 = setting of the low time delay coefficient at 10 Is (or los) = 0.15 10485 = 0.075 102.45 = 0.0410 1.28 s; For curve Ri, the time delay Coefficient of the low threshold at {0 Is (or los) is between 0.16 and 5.1 seconds; = 14 = high threshold setting; ange from 3 to 20 Is (or los) with 8 positions 3,5,8, 10, 13, 15, 18, 20 and infinite (position "60": no high threshold) ‘=the high threshold is instantaneors on the VIP200; ‘ripping time 0.025 5; #16 = for VIP201 : high threshold time detay setting; = range from 0.025 to 1.575 in steps of 0.050 5; ‘= total tripping time for SFset with VIP2 00 or VIP201 : td + 32s. Equations for Ri time dependent Curve plotting curves T=3175, We) 1 tT from 0.05 to 1.6 one - ( Ws i %2 15 2 #3 4 +6 8 10 2 standard curve =1 ‘maximum curve - t ‘minimum curve tT = 0.05 td 0.485 0.951 0.275 0.226 0.192 3.23 3.17 td 1553 11.24 88 7.24 614 5.71 534 5.17 5.07 489 0.178 0.167 0.161 0.158 0.152 ‘B89207EN indicelogarithmic chart for plotting SI curves for VIP 200 and VIP 201 A td (S) }logarithmic chart for plotting Vi curves for VIP 200 and VIP 201 j { { Ils “ a: eet : om x a 889207EN indice: Blogarithmic chart for plotting El curves for VIP 200 and VIP 201 Ata) | ] ] is ons —_ >logarithmic chart for plotting RI curves for VIP 200 and VIP 201 A td (S) | j | | | | | | to | | } | | | | | 32 — BES207EN Indice |control unit testing using the VAP5 pocket console The pocket console is used to minal lugs for connection to simulate an instantaneous trip to VIP 11 and VIP 13 relays open the circuit breaker. B : pins for connection to VIP 200 and VIP 201 relays om Rae Before conducting a test, check Itnecessary, replace the batteries ‘that the VAPS is working (three 9—volt batteries, type 6F22). (in particular that the batteries are not low) To change the batteries : Remove test button the two screws E for access to the D:: indicating light battery compartment. testing the VIP 200 and VIP 201 ® : the pins H to the test terminals "=" test terminal F and G of the VIP 200 or VIP 201 warning : these terminals may relay, respecting the positive and only be connected to a VAPS negative pole indications. 1cket consoleOn the relay front—plate, the two “test ” DIP switches should be set t0 0, to allow the relay to be powered by the VAPS b lo» Setting the zero sequence rotection “test” DIP switch to 20 los simulates a 20 los fault and trips the SFset Setting the phase protection “test” DIP switch to 20 Is simulates a 20 Is fault and trips the SFset. Press the test button : the circuit breaker should open. The test simulates an instantaneous trp. BBO207EN Indicoperation ations relay in VIP 200 A Self-monitoring LED B "Reset" button € position (black/yellow) electromechanical fault trip indicator VIP 201 A. Self-monitoring LED B_ "Reset” button D position (black/yellow) electromechanical indicator of trip via external contact E position (blacklyellow) electromechanical phase fault trip indicator F position (back/yeow) electromechanical earth fault trip, indicator “reset” button self-monitoring o @+ fo. ‘9 pe eo x The “reset” button (B) is used to clear tip indications C, D, E.and Fafter and SFset trip The “reset” function remains powered for 24 hours fa current Gling has flowed through any of the'SFset phases for 10 seconds before the trip. After 24 hours, ifthe “reset” button is inoperative, use the VAPS Console to Supply the necessary power. If the red LED is on (not flashing) under normal conditions, i. with the SFset in closed position and | greater than or equal to ig, or With the relay supplied by the VAPS pocket console, then the VIP has suffered a fatal internal fault Change the relay. y | Under normal conditions or with the relay supplied by the VAPS pocket console, itis possible to test the VIP By pressing button (B). The | should flash on and off everything is OK.personal notespreventative maintenance system components ‘component servicing ‘supplies tools ViP Relay A VIP 200 Trip test VAP 5 B VIP 201 Trip test VAP 5 Sensor © CSatype sensor Remove dust Cloth Check connections D CSb type sensor Remove dust Cloth Check connectionssensor CS maintenance Never clean using a high— pressure solvent sprayer. Clean with a dry cloth relay maintenance Bs LE Never clean using a high-pressure solvent sprayer. Clean with a dry cloth, SES207EN indice -Bcorrective maintenance spare parts location and identification identification of components item required tools remarks PER cia a ial A WIP 200 10 mm spanner adjusted by service technician le un pik a SEE Ned B vIP201 40 mm spanner adjusted by service technician i a ee © csa 13 mm spanner 5mm Allen wrenchremoving the relay Remove the 4 bolts securing the Carefully mark the wiring before cover. disconnecting from the relay. Remove the cover. f Loosen several turns the Do not remove the two damping two bolts E assemblies. = pivotthe relay towards the rear _ remove the relay by pulling it forward.refitting the relay e Unscrew the 2 bolts securing the back~plate F. = remove the back~ plate, F = To refit the new relay, carry out = fitthe relay on is hinge—pin the removal instructions in the = pivot the relay forward. reverse order. ® fitthe 2 bolts and washers E = reposition the back—plate F, and tighten the bolts, = refit and tighten the bolts = reconnect the wiring as Securing the back—plate. previously marked, Caution : Correct wiring is essential removing a CSa or CSb current sensor Carefully mark the wires under the Remove the two MB internal hex sensor before disconnecting. head bolts securing the sensor.refitting the sensor Tightening torque: 28 Nm (no more and no less) = incoming or outgoing Reconnect the wiring as marked. Caution = two 9 mm dia. holes for MB ‘airing i i internal hex head bolts erreeeeeeernal ‘BB9207EN indice BMerlin Gerin service Merlin Gerin service centres are there for: engineering and technical assistance start-up training preventive and corrective maintenance adaptation work spare parts Call your sales representati who will put you in touch with your nearest Merlin Gerin service centre, or call Merlin Gerin directly in Grenoble, France p63) 76576060 ‘B8S207EN indice 5eres Sones. F- 38 050 Grenoble cedex 9 Intron avon nts pabexton q telex : merge 320 842 F 889207EN indice : B Sictensnes