Professional Documents
Culture Documents
REGISTRO N 937/16.4
julio
14
das del
COLOMBRES,
constan
en
autos,
de
las
dems
por
los
hechos
condiciones
por
los
que
cuales
24.051
(conf.
art.
336
inc.
del
CPPN)
Que
contra
dicha
decisin
interpuso
Gustavo
Gmez
(fs.
505/520),
el
que
fue
verificndose
un
claro
vicio
in
peticion
que
se
conceda
el
dictado,
asimismo,
hizo
expresa
465,
cuarto
prrafo
466
del
C.P.P.N.
se
ampli
oficina
fundamentos
solicit
que
durante
se
haga
el
trmino
lugar
al
de
remedio
465,
ltimo
prrafo
468
del
C.P.P.N.
de
breves
notas,
cuya
presentacin
468
del
digesto
adjetivo
(vid.
fs.
535/537
las
actuaciones
en
condiciones
de
ser
resueltas.
Efectuado el sorteo de ley para que los
seores jueces emitan su voto, result el siguiente
orden
sucesivo
Gemignani,
de
votacin:
Gustavo
M.
doctores
Hornos
Juan
Carlos
Mariano
Hernn
Borinsky.
El doctor Juan Carlos Gemignani dijo:
a) Que la resolucin recurrida -confirma
sobreseimientodefinitiva
resulta
por
sus
equiparable
efectos
en
a
los
sentencia
trminos
en
tanto
el
sobreseimiento
cierra
definitiva
el
recurso
impetrado
resulta
permite
ingresar
al
anlisis
del
fondo
de
la
cuestin planteada.
b) Que la presente causa tuvo su gnesis
el
da
25
de
agosto
de
investigacin
preliminar
seor
General
Fiscal
2006
ante
85
la
raz
de
la
realizada
por
el
Federal
de
Cmara
como
consecuencia
de
la
informacin
de
de
la
mencionada
dilucidar
Provincia,
si
las
con
el
denuncias
fin
por
Brbara,
podran
encuadrar
en
los
tipos
facie,
en
los
mencionados
tipos
legales,
ese
sentido,
contaminantes
que
cabe
se
sealar
habran
que
volcado
los
al
jurisdicciones
necesariamente
la
provinciales,
competencia
del
surte
fuero
de
excepcin.
En
otro
orden
de
ideas,
es
del
caso
tcnica
acreditado,
una
correlacin.
Es
de
tampoco
los
justiciables
violacin
que,
la
percibo,
al
regla
ni
la
lo
ha
principio
de
mentas
de
de
ha
visto
inalterable,
globalmente,
hiptesis
no
que
se
dista
haya
de
lo
achacado
los
encartados,
en
el
caso
sub
examine
se
haya
vulnerado
el
Dicho
mencin
lo
al
anterior,
plexo
estimo
necesario
normativo
la
al
Pacto
Sociales
Internacional
Culturales,
constitucional
(art.
75
de
Derechos
el
cual
posee
inc.
22
C.N.),
incluso
adecuados,
alimentacin,
una
vestido
mejora
continua
vivienda
de
las
de
Naciones
Unidas
al
efectuar
una
la
palabra
incluso
conlleva
que
la
concluyendo
claramente
indispensables
adecuado,
en
fundamentales
Comit
de
para
el
derecho
dentro
de
las
asegurar
un
nivel
tanto
para
que
es
la
Derechos
una
de
las
supervivencia
Econmicos,
al
agua
garantas
de
vida
condiciones
(cfr.
Sociales
ONU,
y
subrayado
en
este
voto
me
pertenece-.
Sin
que
el
agua
es
un
derecho
humano
General
puntualizado
que
indisolublemente
N
el
6,
1995)
derecho
asociado
al
asimismo
al
derecho
agua
al
ha
est
ms
alto
derecho
una
vivienda
una
alimentacin
este
tema,
no
puede
dejar
de
Derecho
humano
al
agua
el
derecho
derecho
humano
humano
al
agua
autnomo,
saneamiento
siendo
ello
como
un
un
hito
por
eso,
que
en
el
caso
de
que
el
de
Derechos
Econmicos,
Sociales
hice
referencia
precedentemente,
ello
puede
Carta
Magna
establece
que
Todos
los
que
las
actividades
necesidades
productivas
presentes
generaciones
sin
futuras;
preservarlo.
El
satisfagan
comprometer
tienen
dao
las
el
las
de
las
deber
de
ambiental
generar
las
normas
penales
aplicables
al
establece
previstos
cometido
impericia
por
en
en
que
Cuando
alguno
el
artculo
anterior
imprudencia
el
propio
arte
de
los
fuere
negligencia
por
por
profesin
el
art.
57
reza
que
Cuando
jurdica,
la
pena
se
aplicar
los
vigilancia,
administradores,
mandatarios
el
hecho
punible,
sin
perjuicio
de
las
dems
resulta
oportuno
mencionar
en
general.
En
particular
sern
en
el
disposiciones
aplicacin
de
Anexo
la
II
de
presente
aquellos
esta
sern
residuos
ley.
Las
tambin
peligrosos
de
que
Queda
excluidos
de
los
alcances
de
bien,
que
la
no
Ley
puedo
de
dejar
Residuos
de
hacer
Peligrosos
integral
de
residuos
industriales
de
mnimos
de
proteccin
ambiental
por
embargo,
dicha
normativa
fue
observada
las
normas
penales
aplicables
como
norma
para
el
desarrollo
humano
para
que
las
teniendo
preservarlo
la
en
su
caso-
obligacin
el
deber
prioritaria
de
de
en
la
esfera
constitucional
la
de
Corte
nuestra
Suprema
de
mismos
ambiente
ciudadanos
sano,
para
tienen
para
disfrutar
las
de
un
generaciones
degradacin
del
ambiente
beneficia
actuar
para
hacer
efectivos
estos
mandatos
Sentado
todo
adelantar
cuanto
que
precede,
desde
mi
resulta
personal
circunscribe
demostrar
si
la
conducta
probanzas
alcanzada
que
por
surgen
alguno
de
de
autos
los
se
tipos
encuentra
penales
del
art.
57
de
dicho
ordenamiento
doloso
pluriofensivo:
de
lesin
de
concreta
del
medio
ambiente
(lesin),
que
mi
entender-
las
disposiciones
sostuvo
que
Corresponde
declarar
la
ambiente
provincia.
fuera
Dicha
de
los
postura,
lmites
fue
de
seguida
dicha
en
forma
en
consideracin
todo
lo
la
Cmara
Federal
de
Tucumn
que
confirma
el
esta
misma
lnea
de
argumentacin,
en autos (24 de
por
el
Ingenio
Santa
Brbara
no
las
medidas
requeridas
al
efecto
(por
el
imprescindible
sustancias
procederse,
por
previo
contaminantes.
superar
los
tratamiento
Y
as
elementos
de
debi
nocivos
al
la
materia
(ley
20.284,
Resolucin
en
cuanto
aqu
interesa-
que:
A.
SE
ANEXO
II
DE
LA
LEY
20.284,
DE
ACUERDO
LO
ARROJ
PARMETROS
DEMANDA
VALORES
DEMANDA
QUMICA
EN
EXCESO
BIOQUMICA
DE
DE
OXGENO
PARA
OXGENO
(DQO),
LOS
(DBO),
SLIDOS
QUE
DE
ACUERDO
LOS
RESULTADOS
otra
parte,
en
el
segundo
informe
QUE
LA
MUESTRA
PRESENTA
VALORES
DEL
SISTEMA
PROVINCIAL
DE
SALUD
DE
LA
PROVINCIA DE TUCUMN.
Fecha de firma: 14/07/2016
Firmado por: JUAN CARLOS GEMIGNANI, JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: GUSTAVO MARCELO HORNOS, JUEZ DE CAMARA DE CASACION
14
Firmado por: MARIANO HERNAN BORINSKY, JUEZ CAMARA CASACION
Firmado(ante mi) por: HERNAN BLANCO, SECRETARIO DE CAMARA
#110775#156820919#20160715091914318
DEL
SISTEMA
PROVINCIAL
DE
SALUD
DE
LA
COMO
PROVINCIA DE TUCUMN.
E.
QUE
LA
MUESTRA
IDENTIFICADA
BIOQUMICA
DE
OXGENO
DE
ACUERDO
LO
PARA
LAS
MUESTRAS
EXTRADAS
DE
LOS
POR
LOS
ARTCULOS
2,
DE
LA
ello
cabe
agregar,
que
el
Gerente
de
Ingenio
no
cuenta
con
una
Planta
de
dolosa
degradante
del
medio
ambiente
ya
que
como
surge
de
los
dos
informes
exceda
los
lmites
establecidos
en
la
haberse
contaminacin
ocupado
no
lo
en
forma
hicieron,
de
previa
la
proveer
la
que
expulsaban
vieran
los
por
elementos
las
reducidos
perniciosos
chimeneas
su
expresin
mnima
la
que
se
atmsfera
y
se
los
este
mismo
orden
de
ideas,
debo
la
cmara
de
apelaciones
para
sustentar
la
hizo
referencia
-entre
otras
importantes
propicio
para
protozoos,
un
gran
virus
desarrollo
hongos
(no
de
medidos
bacterias,
en
este
en
este
atmsfera,
sino
legajo
tambin
afectan
al
agua
no
slo
la
colindante
al
sobre
la
salud
de
las
personas,
al
colectivo
de
los
dbiles
testimonial
prestada
por
la
enfermera
tener
relacin
con
la
contaminacin
del
Es
analizados
meros
decir,
los
que
jueces
espectadores
ante
no
de
hechos
pueden
la
como
los
convertirse
violacin
de
en
derechos
de
una
determinada
actividad
econmica
derechos
humanos
bsicos
como
los
todos
imputados
en
un
estado
muchos
compaas
casos
dependen
contaminantes,
tal
laboralmente
como
acontece
de
en
las
el
del
lugar
manifestaron
que
la
empresa
de
la
caa,
cenizas
el
holln
de
las
stos
manifestaron
su
imposibilidad
As
las
cosas,
teniendo
presente
la
Federal
de
convencimiento
de
Fallos:
que
en
329:2316
autos
al
menos
en
el
con
el
entiendo
que
la
decisin
puesta
en
instructor,
razonada
del
constancias
claramente
no
constituye
derecho
de
la
vigente
causa,
arbitraria
una
con
por
debe
arreglo
lo
ser
derivacin
que,
las
resulta
nulificada
al
acuerdo:
HACER
LUGAR
al
recurso
de
casacin
Pblico
doctor
decisin
Fiscal
Antonio
venida
en
ante
Gustavo
recurso
y,
la
instancia
Gmez,
en
ANULAR,
de
la
consecuencia,
los
parmetros
aqu
sealados
con
la
instancia
judicial
que
posee
toda
persona
Inicialmente,
corresponde
sealar
que
consideradas
C.P.P.N.),
la
legitimada
para
segundo
parte
los
(art.
recurrente
impugnarla
prrafo
cumplido
definitivas
458
del
requisitos
se
(arts.
del
encuentra
el
C.P.P.N),
de
457
art.
y
337,
se
temporaneidad
han
de
el
requisito
de
motivacin,
obviando
un
profundo
auto
y
de
sobreseimiento
detallado
anlisis
requiere
de
los
de
un
elementos
la
conducta
de
los
sindicados
como
responsables.
Seal
que
no
deben
existir
dudas
al
no
incurri
en
el
ilcito
que
se
le
causa
demuestra
resulta
que
inoportuna.
multiplicidad
de
la
resolucin
Explic
indicios
que
recurrida
existe
colectados
una
en
el
otro
lado
postul
que
el
fallo
24.051,
desde
que
introduce
requerimientos
atenta
contra
ciudadanos
de
la
provendra
del
la
zona,
salud
que
pblica
dicha
emprendimiento
de
los
contaminacin
cuestionado
que
discurri
el
efluente
industrial,
daando
un
derecho
vulneracin
del
humano
ambiente
fundamental,
involucra
que
directamente
la
a
la
vida
la
salud,
explic
que
resulta
difcil
bsico
que
del
no
se
desvirte
sujeto
si
sus
el
das
estndar
de
transcurren
vida
en
un
de
los
metales
contaminantes
que
estara
que
con
la
ley
24.051
el
de
conductas
nocivas,
que
puedan
evaluarse
directos
cuales
pueden
ser
los
sobre
las
generaciones
indirectos
efectos
presentes y futuras.
En otro orden de ideas, se agravi de la
demora en el trmite de la presente causa, en la que
han
trascurrido
ms
de
ocho
aos
desde
la
en
orden
lo
expuesto,
deje
sin
efecto
el
sobreseimiento
dictado
en
autos.
ii.
En
la
oportunidad
prevista
en
los
el
fiscal
general
ante
esta
instancia,
vta.).
Resalt
la
trascendencia
del
bien
planteadas
por
corresponde
el
Ministerio
realizar
una
Pblico
resea
del
25
Las
actuaciones
reconocen
de
agosto
2008
de
su
gnesis
partir
de
el
una
tena
relatados
el
en
fin
la
de
determinar
denuncia
si
efectuada
los
hechos
contra
la
la
Direccin
de
Polica
Cientfica
de
la
efectuar
una
correlacin
directa
de
los
en
10
minutos,
Demanda
Qumica
de
estipulado
por
la
resolucin
963/99
de
la
Nacin.
C.
Que
la
muestra
1presenta
valores
del
Sistema
Provincial
de
Salud
de
la
turbiedad
del
lquido
impeda
realizar
una
los
efluentes
en
cuestin,
los
mismos
no
se
Exactas
Tecnologa
de
la
Universidad
cumplimiento
de
lo
solicitado,
los
representantes
del
Departamento
de
Industria
de
oxgeno
(DBO
mg/l)
se
encuentra
en
la
Nacin.
Ms
precisamente,
el
valor
DBO
supera
considerablemente
ciertos
las
valores
reservas
de
agota
oxgeno
puede
producir
en
un
ecosistema.
10ml/l
2hs.
ml/l
tambin
se
encuentran
Asimismo,
dificultoso
que
ambientales
luego
resulta
que
manifestaron
establecer
pueden
los
lo
factores
producir
efectos
que
produciendo
interactan
efectos
entre
sinrgicos,
ellos,
acumulativos,
implica
realizar
multidisciplinarios
en
estudios
donde
se
profundos
necesita
la
este
punto
de
la
investigacin,
el
que
contaminado
el
ingenio
cursos
de
interjurisdiccionalmente
embargo
tambin
acreditado
en
producidos
por
expres
autos
la
Santa
que
agua
el
medio
que
los
empresa
no
Brbara
y
habra
afectado
ambiente.
Sin
se
encontraba
residuos
peligrosos
investigada
hubieran
Tucumn,
que
determine
y/o
especifique
la
las
muestras
analizadas,
decisin
luego
de
la
mencionada
casa
de
estudios,
en
Aires
(U.B.A.)
que
realice
el
anlisis
de
Ecologa,
Gentica
Evolucin
de
demanda
slidos
qumica
sedimentos
de
oxgeno
medidos
en
(DQO)
los
los
canales
que
para
un
gran
desarrollo
de
bacterias,
humana
particular
en
los
forma
directa
procesos
asociados
indirecta.
con
En
contenidos
elevadas
son
indicadores
ecolgicos
de
gran
condiciones
actico,
anaerbicas
sulfuro
de
produce
hidrgeno
amonio,
cido
metano.
Estos
vida
acutica,
indeseables
en
adems
virtud
de
de
su
ser
olor.
estticamente
Las
especies
qumicas
nitrogenadas
en
exceso
inducen
concluy
que
De
los
documentos
con
canales
de
riego
ecosistemas
analizadas
solicitados,
el
que
fueran
magistrado
los
instructor
surge
requiere
de
que
la
se
propia
haya
letra
de
contaminado
la
norma
de
un
que
modo
Penal
que
contra
la
salud
pensamiento,
imputados,
integra
pblica.
dispuso
en
el
tanto
el
captulo
Es
de
esa
lnea
sobreseimiento
consider
que
delitos
la
de
de
los
conducta
su
parte
la
Cmara
Federal
de
se
concreta
con
el
solo
hecho
de
envenenar,
el
bien
disposiciones
jurdico
penales
de
tutelado
la
ley
por
24.051
las
las
all
tipificados.
sobre
el
punto
va
de
cuestin
quo
tutela
dos
interpreta
bienes
que
el
jurdicos
delito
en
distintos
que
consideraron
si
que
los
no
magistrados
se
ha
podido
intervinientes
acreditar
una
resulta
razonable,
bajo
este
criterio,
el
otro
sector
de
la doctrina
la ley
medio
ambiente,
que
es
independiente
del
ya
el
delito
en
cuestin
se
consuma
cuando
el
Sebastin
Creus
Marcelo
C.
restringido
sanitario
de
la
la
proteccin
poblacin.
conceptualizacin
ms
Aqu
amplia,
se
del
trata
estado
de
comprensiva
una
de
la
objeto
de
proteccin
es
el
medio
ambiente
considerar
elementos
su
preservacin
condicionantes
del
como
futuro
uno
de
de
la
los
vida
exigencias,
de
manera
que
los
delitos
(Cfr.
Tipos
Sebastin
penales
de
Creus
la
ley
Marcelo
de
C.
residuos
por
los
el
los
magistrados
pretendido
por
recordar
distintos
jurisprudenciales,
distintos
criterios,
de
recurrente,
quo,
resulta
lineamientos
los
efectos
de
el
el
pertinente
legales
brindar
una
respuesta ms acabada.
A partir de la reforma llevada a cabo en
el ao 1994 se incorpor a la Constitucin Nacional
el
artculo
41,
que
establece
que
Todos
los
las
actividades
necesidades
productivas
presentes
generaciones
sin
futuras;
preservarlo.
El
satisfagan
comprometer
tienen
dao
el
las
las
de
las
deber
de
ambiental
generar
de
de
este
los
derecho,
recursos
la
utilizacin
naturales,
la
diversidad
educacin
dictar
mnimos
las
de
biolgica,
ambientales.
normas
que
proteccin,
la
informacin
Corresponde
contengan
y
las
los
la
Nacin
presupuestos
provincias,
las
cmo
el
ambiente
como
un
constituyente
derecho
empoder
autnomo
al
ms
medio
de
los
que
atae
la
sociedad
toda,
las
de
Culturales
Derechos
Econmicos,
Sociales
tener
pblicos.
Los
proteccin,
acceso
Estados
los
parte
preservacin
servicios
deben
el
bsicos
promover
mejoramiento
la
del
ambiente.
La Corte Suprema de Justicia de la Nacin
interpret
los
constitucional
alcances
en
el
de
este
fallo
nuevo
paradigma
329:2316,
MENDOZA
Perjuicios
(conocida
como
la
causa
que
cada
uno
de
los
ciudadanos
tienen
mismos
ambiente
ciudadanos
sano,
para
tienen
disfrutar
para
las
de
un
generaciones
degradacin
del
ambiente
beneficia
actuar
para
hacer
constitucionales.
(ver
efectivos
estos
mandatos
considerando
18,
el
resaltado me pertenece).
A su vez, en dicho precedente el mximo
Tribunal dej en claro que El reconocimiento de
status
constitucional
ambiente
sano,
as
del
como
derecho
la
al
goce
expresa
de
un
tpica
porvenir,
potestad
supeditados
discrecional
de
en
su
los
eficacia
poderes
una
pblicos,
con
rango
supremo
un
derecho
preexistente
De
lo
expuesto
se
desprende
que
no
es
he
sostenido
reiteradamente
abarca
la
585.4,
rta.
el
da
15/5/1996),
la
postura
SI
con
Francisco,
de
la
la
autoridad
al
Iglesia
decir
que
Catlica
de
su
Apostlica
Sumo
Tanto
los
Pontfice,
residuos
adems
podemos
tiene
dejar
degradacin
una
de
dignidad
considerar
ambiental,
especialsima,
los
del
efectos
actual
de
modelo
no
la
de
la
salud
de
los
habitantes
como
algo
La
ley
no
se
limita
castigar
la contaminacin
mediante
residuos peligrosos
desde
el
mismo
prembulo
de
su
carta
La
O.M.S.,
de
salud,
adems
tambin
de componentes que
de adaptacin
la
al
de
caracterizar
estableci
integran:
una
el
medio (biolgico
el
serie
estado
y
el
equilibrio
entre
la
forma
la
funcin
del
social (relaciones
familiares,
hbitos).
La
humana,
es
el
resultado
de
una
evolucin
de
su
tutela
por
parte
del
Estado,
es
del
ambiente
desarrollo
de
la
referidos
por
los
organismos
Nacin
Suprema
de
por
la
Justicia
jurisprudencia
de
la
Nacin,
de
la
Corte
que
la
salud
humana
est
estrechamente
relacionada
con
el
de
indispensable
primera
para
importancia,
la
vida
humana
porque
y
es
para
el
del
bien,
se
desprende
de
tipo
penal
previsto
por
manera
la
ley
el
agua,
la
atmsfera
el
ambiente
en
embargo,
esta
circunstancia,
no
peligro
concreto,
comprobable
de
manera
al
ecosistema
afecta,
al
menos
de
modo
denunciados,
no
habran
afectado
un
se
advierte
que
si
bien,
bienes
jurdicos
de
suma
importancia
el
medio
en
compartimientos
estancos,
para
tutelados
el
por
segundo.
la
norma
Los
se
bienes
encuentran
jurdicos
ntimamente
en
el
que
vivimos
tiene
como
efecto
flexible
antropocntrica
que
proteccin
el
ambiente
que
sano
del
derecho
indudablemente
constituyente
limpio
en
como
es,
ciencia
separar
impone
al
que
todos
el
la
medio
los
que
la
salud
de
las
personas
sea
lo
ms
la
certeza
negativa
acerca
de
la
de
prueba
insuficiente
colectados
para
en
superar
el
el
proceso,
estado
de
medidas
de
prueba
colectadas
en
la
la
Direccin
de
Polica
Cientfica
de
remitido
por
Ciencias
Exactas
de
336/338,
donde
se
docentes
la
de
U.N.T.,
detallan
la
Facultad
obrante
niveles
elevados
de
fs.
de
en
las
muestras
recogidas
en
el
Ingenio
Es
decir,
del
Ingenio
que
los
Santa
efluentes
Brbara, el
lquidos
da 3 de
Ruiz
Pedro
Exactas
(fs.
de
336/338)
Albornoz
la
de la Facultad de
Universidad
segn
el
cual,
Nacional
la
de
muestra
al
valor
permitido
de
250
mg
O2/l
en
el
orden
sealado
por
la
merma
exceso
en
los
valores
oxgeno
en
el
agua,
dao
en
el
ecosistema.
Los
Slidos
La
profesional
cargo
de
la
arroja
para
sus
un
afluentes
gran
son
desarrollo
un
de
ambiente
bacterias,
lado
destac
sealados
que
son
los
niveles
indicadores
de
componentes
ecolgicos
de
gran
condiciones
anaerbicas
produce
amonio,
cido
formas
de
estticamente
Finalmente
vida
acutica,
indeseables
la
seal
que
exceso
inducen
doctora
las
en
adems
virtud
especialista
especies
qumicas
metahemoglobina
de
en
de
su
la
ser
olor.
materia
nitrogenadas
infantil
en
cncer
gstrico.
En
esa
misma
lnea
se
pronunciaron
los
afectados
expresaron
la
empresa
investigada
cenizas
ingenio.
el
Asimismo
holln
es
de
de
las
calderas
destacar
que
del
los
investigacin
de
la
causa,
se
evidencia,
en
conducta
vertido
de
prohibida
por
la
norma,
residuos
peligrosos
ello
que
es
el
envenenen,
concluir,
partir
de
la
lectura
de
los
del C.P.P.N.
de
la
firma
AZUCARERA
J.M.
TERN
del
material
probatorio
colectado
existen
dicho
ingenio
por
medio
de
sus
responsables
s/
rec.
de
casacin,
Reg.
Nro.
1009;
en
su
conjunto,
permiten
en
forma
pblico,
el
mbito
que
por
su
propia
en
toda
su
amplitud,
por
ende
2440/2011/8/CFC1
s/recurso
de
casacin,
ACOSTA,
Gisela
registro
Soledad
2559/15
del
en
autos
en
virtud
de
lo
reseado
se
de
Jos
Agustn
COLOMBRES
Julio
ajustadas
al
corresponde
debiendo
derecho
que
sean
dictarse,
vigente,
anuladas
con
la
por
en
lo
esta
celeridad
cual
instancia,
que
el
caso
En
consideraciones
base
ello,
expuestas,
partir
propongo
al
de
las
acuerdo:
representante
ANULAR
la
Ministerio
resolucin
antecedente
2014,
del
necesario
DEJNDOLAS
Pblico
impugnada
de
fecha
SIN
junto
31
EFECTO,
de
Fiscal,
con
octubre
REMITIR
su
de
las
seor
juez
doctor
Mariano
Hernn
Borinsky dijo:
Que en referencia a los bienes jurdicos
en juego medio ambiente y salud, como delitos de
lesin
Justicia
de
de
peligro-,
la
Nacin
nuestra
tuvo
Corte
la
Suprema
de
oportunidad
de
de
los
deberes
que
cada
uno
de
los
generaciones
individuo
futuras,
causa
al
porque
bien
el
dao
colectivo
que
se
lo
un
est
De
all
deriva
la
particular
estos
mandatos
constitucionales
(ver
considerando 18).
Por ello, en resguardo de la tutela que el
Estado
debe
protejidos
brindar
en
los
bienes
cumplimiento
de
jurdicos
los
mandatos
art.
11.1
del
Pacto
Internacional
de
Derechos
(Nro.
A/RES/64/292,
rta.
28/07/2010)
la
adherir
en
lo
sustancial
los
fundamentos
en
consecuencia,
REMITIR
las
actuaciones
al
tribunal
de
origen
para
que
tome
razn
de
lo
ello,
por
Augusto
el
De
de
conformidad
seor
Luca
Fiscal
fs.
con
General
530/532
lo
doctor
vta.,
el
Tribunal RESUELVE:
HACER
LUGAR
al
recurso
de
casacin
Pblico
doctor
decisin
Fiscal
Antonio
venida
en
ante
Gustavo
recurso
y,
la
instancia
Gmez,
en
ANULAR,
de
la
consecuencia,
los
parmetros
aqu
sealados
con
la
envo.
Se deja constancia que el Dr. Juan Carlos
Gemignani particip de la deliberacin, emiti su
voto y no suscribe la presente por encontrarse en
uso de licencia (art. 399 in fine del C.P.P.N.).
GUSTAVO M. HORNOS
Ante
m: