STIEGLER SE PAYE UBER ET AMAZON

CE PETIT GENIE
PEUT VAINCRE
LE CHOMAGE
EN FRANCE
Paul Duan, 23 ans

SOCIETY N21 - DCEMBRE 2015

M 04887 - 21 - F: 3,90 E - RD

HARPER LEE LCRIVAINE TRS SECRTE

MEZCAL AU MEXIQUE, LA NOUVELLE RUE VERS LOR

QUINZOMADAIRE EN LIBERT

CAPTAGON, LSD, AMPHET LHISTOIRE DES DROGUES AU COMBAT

FR 3,90 - BE/LUX 4,50 - IT/ESP/PORT CONT 4,90 - DE 5,50 - SUISSE 6,30CHF - CANADA 7CAD - DOM 5.10 - UK 3

JAWAD LENQUTE SAINT-DENIS

ORELSAN DBLOQU

DJIHADISME LA FILIRE NIOISE

FLEUR PELLERIN CONTRE-ATTAQUE

3:HIKOSI=\UX^UX:?a@a@m@l@a"; JE VAIS TE FUMER MANILLE, LE VAPOTAGE EST DEVENU UN SPORT DE COMBAT

DU 11 DCEMBRE 2015 AU 7 JANVIER 2016

LO G I C . T H E S M A R T
W AY O F VA P I N G.*

1 I N N E W Y O R K **

*LOGIC. L A FAON PR ATIQUE D E VAPOTER .

U N S EU L GEST E S U FFI T. I NS RER LA CARTOUCHE PR -R EM PL IE D E L IQUID E AV EC R SISTAN CE (COIL ) IN T G R E .
** MARQ U E
1 NEW YO RK, PO UR PLUS D I N FO R M ATI O N S , AL L ER S UR LOGI CVAPES .CO M
L E VA PO R I Z E R E T L A CA RTOUCHE LOGIC PRO SONT VENDUS SPARMENT. CONTIENT DE LA NICOTINE. RESPECTER LES PRCA U T I O N S D E M P LO I . VA POT E R
C E PRODU IT PEU T T RE DANGEREU X PO U R LA S AN T. UTIL ISATION D CON SEIL L E AUX N ON -FUM EUR S. V EN TE IN TER DI T E A UX M I N E URS .

JTI S A , G E N E V E C H E - 1 0 5 .2 7 4 .0 6 0

QUALIT
E-LIQUIDES FABRIQUS
EN EUROPE

PRATIQUE
CARTOUCHES PR-REMPLIES
DE-LIQUIDE ET COIL
(RESISTANCE) INTGR

SIMPLE
UN SEUL GESTE SUFFIT

dito
Droit de rponse
de lassociation DASA

Abonnement
Offres dabonnement page 76

Responsable abonnement
Vincent Ruellan,
avec Zo Poulet-Hanning
Contact:
abonnement@society-magazine.fr
9 rue de la Croix-Faubin
75011 Paris
Tl. 01 43 35 82 52

PROCHAIN NUMRO
En kiosque le 08/01/2016
Tlchargez lappli Society magazine.
Et plus vite que a.

OURS
SOCIETY, dit par SO PRESS,
S.A.S au capital de 604 Euros. RCS n 445391196.
9 rue de la Croix Faubin 75011 Paris
Tl. 01 43 22 86 96 (prfrez le-mail)
E-mail: prnom.nom@society-magazine.fr

RDACTION CONCEPTION

Directeur de la rdaction Franck Annese

Rdacteurs en chef Marc Beaug & Stphane Rgy
Secrtaires de rdaction et rdacteurs en chef site web
Nomie Pennacino & Michal Simsolo
Directeurs artistiques Laurent Burte & Cyrille Fourmy
Graphistes Peggy Cognet & Isabelle Laydier
Photo Renaud Bouchez
Icono scout Julien Langendorff
Webmaster Gilles Franois, assist de Andy Aina
Randrianarijaona
Comit de rdaction Emmanuelle Andreani-Facchin,
Olivier Aumard, Joachim Barbier, Paul Bemer, Vincent
Berthe, Franois Blet, Thomas Bohbot, Pierre Boisson,
Swann Borsellino, Ronan Boscher, Arthur Cerf, Maxime
Chamoux,Jean-Vic Chapus, Hlne Coutard, Romain
Canuti, Simon Capelli-Welter, Sonia Desprez, Amelia
Dollah, Maroussia Dubreuil, Lucas Duvernet-Coppola,

Sil devait y avoir

un fil conducteur
ce numro, ce serait
lui: lalgorithme. Le mot-cl
du moment. Un problme? Pas de
problme, il y a lalgorithme. Une ide
business? Non, mieux, un algorithme.
Le mal de lpoque et son remde. Tout et son
contraire. Lalgorithme se dcline toutes
les sauces. Dans ce numro, il est cette suite
doprations qui permet Uber, Amazon
ou TaskRabbit de dvelopper des business
models prcipitant le monde du travail dans
un abme o lhomme nest plus que lesclave
de la plate-forme, selon le philosophe
Bernard Stiegler. Mais il est aussi, pourtant,
la solution au problme du chmage, si lon
en croit le jeune prodige Paul Duan et en
ces temps troubls, on a vachement envie
de le croire.
Pour un mme sujet lemploi, il est donc
la fois ce qui va le prcipiter et le sauver.
trange. Mme chose pour la culture.
Que dit Fleur Pellerin? Ni plus ni moins
que lalgorithme transforme lamateur
de culture en consommateur de culture
asservissement, mais quil permet aussi de
moderniser le fonctionnement des muses
et de les rendre plus accessibles lensemble
de la population ouverture. Al-go-rithme.
Tout est dit. Ou peut-tre pas grandchose, au final. Plus que la formule
mathmatique, cest lintention qui
compte. En priode de ftes,
on sait tous cela.

Mathias Edwards, Emmanuelle Eyles, Ali Farhat, Mathieu

Faure, Raphal Gaftarnik, Fernando Ganzo, Pablo
Garcia-Fons, Cherif Ghemmour, Christophe Gleizes,
Alexandre Gonzalez, Thomas Goubin, Sylvain Gouverneur,
Marc Hervez, Arthur Jeanne, Damien Jeannes, Nicolas
Kssis-Martov, Charles Alf Lafon, Victor Le Grand, Franck
Lenfant, Eric Maggiori, Raphal Malkin, Gaspard Manet,
Anthony Mansuy, Maxime Marchon, Pierre Maturana,
Antoine Mestres, Stphane Morot, Quentin Moynet,
Quentin Mller, Margherita Nasi, Maktoum Nhari, Julien
Nodot, Matthieu Pcot, Alexandre Pedro, Paul Piquard,
Thomas Pitrel, Jordan Pouille, Nico Prat, Javier Prieto
Santos, Vincent Riou, Adrien Rodriguez-Ares, Matthieu
Rostac, Vincent Ruellan, Lo Ruiz, William Thorp,
Jonathan Vayr, Anne-Charlotte Vermynck
Photographes Rmy Artiges, Peter Beste, Renaud
Bouchez, Louis Canadas, Ignacio Col, Samuel
Kirszenbaum, Julien Mignot, milien Urbano
Illustrateurs Anne-Galle Amiot, Mr. Choubi, Charlotte
Delarue, Hector de la Valle, Bob London, Charlotte
Lamoglia, Brecht Vandenbroucke, Alex Gamsu Jenkins
Stagiaires Aline Juillard, La Lestage, Romane Ganneval,
Grgoire Belhoste
Super RP Yal Dorfner
Merci Christophe Coffre

ADMINISTRATION

Prsident et directeur de la publication Franck Annese

Actionnaires Franck Annese, Guillaume Bonamy, douard
Ciss, Vikash Dhorasoo, Patrice Haddad, Sylvain Herv,
Renaud Le Van Kim, Robin Leproux, Stphane Rgy,
Serge Papin
Directeur gnral ric Karnbauer
Directeur du dveloppement Brieux Frot
Directeur administratif et financier Baptiste Lambert
Assistante de direction Angie Duchesne

PUBLICIT

H3 mdia
9 rue de la Croix Faubin 75011 Paris
01 43 35 82 65
Directeur Guillaume Pontoire
guillaume.pontoire@sopress.net
Directeur de publicit Jean-Marie Blanc
jeanmarie.blanc@sopress.net
Chef de publicit Olivier Lega
olivier.lega@sopress.net

Le magazine Society a publi dans son

numro 13, en aot 2015, un article
consacr lassociation Dpendants Affectifs
et Sexuels Anonymes (DASA) qui ne se
retrouve pas dans limage donne delle par
cet article. Lassociation DASA regrette que
lauteur de larticle nait pas respect tous
les engagements crits quil a contracts
lorsquil a demand assister une runion
DASA, et qui visent viter dventuels
malentendus ou incomprhensions, afin de
permettre la meilleure prsentation possible
de ses principes et de son fonctionnement.
cet gard, DASA considre que le titre
de larticle nest pas une bonne illustration
du droulement de ses runions, ni de son
programme.
DASA est une fraternit de rtablissement
similaire aux Alcooliques Anonymes. Son
programme dentraide, libre et gratuit,
est fond sur la spiritualit, sans aucune
connotation religieuse ou dogmatique.
Lanonymat nest ni le secret ni la honte,
il permet de sexprimer librement, sans
singularisation ni jugement. Il ny a pas
de hirarchie, dencadrement, ni de ttes
pensantes, tous les membres sont gaux.
DASA est compose de personnes qui
partagent le souhait de se rtablir de la
dpendance affective et/ou sexuelle qui leur a
fait perdre le contrle de leur vie. Ensemble,
pour se rtablir, elles mettent en uvre
un programme simple mais plus labor
que les seuls criteaux verts aux slogans
tourns faon pense positive mentionns
dans larticle qui a prouv son efficacit et
a permis de nombreux individus de vivre
mieux. Enfin, au-del de certaines anecdotes,
que DASA juge un peu racoleuses, et de
quelques apprciations portes par le
journaliste (les regards appuys ou les
sourires (qui) schangent timidement), il
nest pas question de libertinage et encore
moins dun club de rencontres. Lenjeu est
autrement plus grave et srieux, il sagit bien
de se donner les moyens de sortir dune
vritable addiction.

Rponse de Society. Notons que nulle part la

DASA nest compare un club de rencontres

dans larticle sus cit, et que tous les tmoins
ayant particip cet article ont manifest
leur reconnaissance et leur contentement
parution.

DIFFUSION

BO CONSEIL
Analyse Media Etude
Le Moulin 72160 Duneau
09 67 32 09 34
Directeur Otto Borscha
oborscha@boconseilame.fr
Abonns vie Vincent Cambon, Arielle Castellan,
Yann Gurin, Christophe Kuhbier, Claude Leblanc,
Erwan Maliverney, Yabon, Michel Werthenschlag.
ISSN en cours
Commission paritaire nCPPAP: 0420 D 92677
Imprim par Lonce Deprez ; Distribution Presstalis
Copyright SOCIETY.

Tous droits de reproduction rservs. Lenvoi de tout texte,

photo ou document implique lacceptation par lauteur de leur
libre publication dans la revue. La rdaction ne peut pas tre
tenue responsable de la perte ou de la dtrioration de textes
ou photos qui lui sont adresss pour apprciation.

En couverture: Paul Duan par Vincent Berthe

pour Society

*Exprime ton style, cre ta Togs.

1800 combinaisons possibles.

Rendez-vous sur www.chevignon.com

Society

Sommaire
Super!
10. Actupuncture. Orelsan a rponse tout.
12. Les premiers signes. Comment reconnatre un marchand de sommeil.
12. Turfu. Mais dans quel tat finira Karim Benzema?
12. Sauts de puce. Bad Santas, ou quand les pres Nol se font braqueurs.
14. Soldats sous influence. Une petite histoire des drogues au combat.

16. Une fille, une histoire. Jex Blackmore est la porte-parole du Temple satanique aux
tats-Unis. Et elle a des choses dire.
18. Mister Frise. Il y a les suites qui se font dans la foule. Et puis, il y a les suites
qui laissent passer des dcennies entre deux pisodes. De Psychose 2 au Parrain 3 en
passant par Fight Club 2 et la saga Star Wars, petit florilge.
20. Extravaganza. Mansoon, linventeur du selfie arm, a le bras long.
22. Allons lessentiel. Son nom nest pas connu. Pourtant, Joel Benenson a gagn
trois campagnes prsidentielles amricaines. En tant que conseiller de Bill Clinton, puis
de Barack Obama, deux fois. Le voici maintenant directeur de la stratgie de campagne
dHillary Clinton. De passage Paris sur linvitation de son partenaire en France, le
cabinet de conseil en influence Taddeo, il livre ses secrets.

Une vision pour la France.

Portraits
24. Jawad from Saint-Denis. Qui est le fameux logeur de Daech? Rponse Saint-Denis, l o il a grandi.
72. Harper Lee. Lcrivaine amie de Truman Capote, auteure du cultissime Ne tirez pas sur loiseau
moqueur, navait rien publi depuis 1960. Alors que sort son deuxime livre, Va et poste une sentinelle,
sur fond de polmiques business, lautre secret est peut-tre ailleurs: et sil y avait un troisime livre?

Reportages
30. Djihad, la filire nioise. Un Franais parti faire le djihad en Syrie sur dix vient de la
rgion nioise. Pourquoi? Et que faire pour inverser la tendance?
34. Vapeurs sur la ville. a se passe Manille, Philippines. Une ville o la cigarette
lectronique est devenue une vritable sous-culture, et mme un sport, o la gloire va
celui qui soufflera le plus gros nuage.
64. Mezcal, la rue vers lor. Oubliez la Tequila: le nouvel or du Mexique est le Mezcal.
Un vieil alcool que les restaurants et les bars les plus chics de la plante ont dcid de
remettre au got du jour. Au risque de connatre une volution la McDonalds?

Chanteur de lamour.

40. Paul Duan. Il a 23 ans, il vient de Trappes, il nest pas connu. Et pourtant, il
devrait: la tte de sa start-up Bayes Impact, Paul Duan a dcid de faire le bien: lutter
contre le chmage, les violences policires, les problmes de sant. Et si lavenir de la
France ntait pas forcment si tragique?

46. Bernard Stiegler. Uberisation et amazonisation du monde du travail sont-elles

inluctables? Non, rpond le philosophe, qui explique que le dclin progressif de lemploi
est peut-tre une bonne nouvelle.
56. Fleur Pellerin. Attaque de toutes parts on la dite incomptente, inculte, la
ministre de la Culture rpond aux critiques.

La jungle
51. La taxeuse de La Baule. Elle aimait les grands htels, les bons restaurants, la
compagnie des riches. Mais elle nen avait pas les moyens. Qu cela ne tienne, MarieChristine sarrangeait pour arnaquer ses amies fortunes. Jusqu ce que la justice sen
saisisse
54. Cahier critique des faits divers. Avec des notes. Car tous les faits divers ne se
valent pas.

Russir sa vie
79. Heureuscope. Parce que les gens dans lactu ont aussi droit quelques conseils pour leur avenir.
80. Musclez votre cerveau. En vous essayant aux mots croiss des abominations.
80. La vie idale. Comment vaincre un crocodile?
81. Apprenez langlais avec Shady Bitch. Quelques cases pour devenir bilingue avec Monsieur Bitch.
82. 100 bonnes raisons de mettre son collgue sur coute.

Paul Duan ne sourit pas. Il rsout une intgrale.

REA / DENIS ALLARD BRETT GUNDLOCK / BOREAL COLLECTIVE POUR SOCIETY COLLECTION PERSONNELLE DE PAUL DUAN

Interviews

Couverture

10

Society

Actupuncture
9 questions pointues
sur lactu

Orelsan

1.

Au Japon, des robots

androdes sont dsormais
capables daider en cas de
dsastre. O.K. mais ils ont leur
BAFA au moins? Je ne sais pas
mais moi, jai plus confiance en
un robot sans BAFA quen un
humain diplm.

rappeur et ralisateur

2.

Orelsan est ton pseudo de

rappeur. Tous les rappeurs
ont un pseudo. Cest quoi
ceux de Christian Estrosi et
Marion Marchal-Le Pen?
Rhoo, jen sais rien, jai pas
cout leurs mixtapes.

3.

Jsus, nouveau magazine de

laventure de la nourriture, a
mis Jacques Chirac en couverture
avec le titre Un ogre llyse.
Du coup, dans la fable, elle serait
quel personnage Bernadette?
Je ne vois pas dautre rponse que
la logique: la femme de logre.

4.

Dans ton film Comment cest loin, vous

avez 24 heures pour terminer une chanson.
Dans le mme laps de temps, Jack Bauer a
djou des complots terroristes et sauv les
tats-Unis Bon sang, mais comment ils font
pour tout faire mieux que nous les Ricains? Je
ne sais pas mais dj, on rappe beaucoup mieux
que Jack Bauer dans 24 heures chrono, et puis,
nous, en France, on a quand mme Axel Bauer.

9.

Dception: apparemment, la livraison

des cadeaux par drone, a ne sera
pas pour ce Nol-ci. Tiens, a sest
pass comment pour toi quand tu as
appris pour le pre Nol? Jy ai cru assez
longtemps. Et puis, un jour, mes parents
sont venus me voir, et ils me lont juste dit,
comme a. Il faut dire que javais 18 ans.

8.

Djibril Ciss a prsent ses

excuses Raymond Domenech sur
laffaire du bus de Knysna en direct
la tl. Et toi, tu ne crois pas quil
est temps pour toi de profiter de cette
interview pour texcuser dun moment
o tu aurais vraiment dconn? Tu as
raison et dailleurs, je vais faire des
excuses tout fait vagues comme a
tout le monde pourra se reconnatre.
Donc, bah voil: pardon, jai dconn.

5.

Pamela Anderson sera

la dernire playmate de
Playboy. Quelle partie du
corps de Pamela tu ne connais
pas encore, toi? Toutes les
parties internes comme
les organes et les muscles,
notamment au niveau des bras.

6.
7.

Crise aviaire oblige, le Japon

a banni le foie gras franais.
Selon toi, comment on pourrait se
venger et leur faire bien mal? Cest
simple, bannissons tous les Narutos!

Amazon recrute ses ingnieurs sur

Tinder en ce moment. Comment
tu la repres, la recruteuse Amazon
sur ton Tinder? Cest hyperdur de
rpondre pour moi parce que je
nutilise ni Amazon ni Tinder. Surtout,
jai vraiment aucune ide de ce quoi
peut ressembler une recruteuse.

THOMAS BOHBOT / PHOTO: RENAUD BOUCHEZ POUR SOCIETY

voir: Comment cest loin, dOrelsan et Christophe

Offenstein, en salle depuis le 9 dcembre

Telex. Au Zimbabwe, la quatrime lection de Mister Ugly a tourn au pugilat aprs lannonce du nom du vainqueur, Mison Sere, jug trop
beau par William Masinvu, le tenant du titre depuis 2012, qui a ses raisons: Mison nest laid que quand il ouvre la bouche alors que je
suis naturellement moche!
La ville fantme de Swett, dans le Dakota du Sud, est vendre pour 250 000 dollars.

12

Society

Ah bah voil
Sauts de puce

Comment reconnatre

UN MARCHAND DE SOMMEIL

Bad Santas

Il est trs fort Tetris.

Son expression prfre est:

Quand il y en a pour deux,
il y en a pour trois.

Sa vie est hypercloisonne.

Il roule en Smart.

Il a des lits superposs

plein ses toilettes.

Il pense que le saturnisme est

un voyage dans lespace.

En vacances, il adore
visiter les ruines.

Il ncoute pas les conseils

de Valrie Damidot.

Ses appartements ont

un bilan carbone remarquable.

Et aussi il a peur de Stphane Plaza.

Quatre des
cinq tweets
les plus
retweets de
lanne 2015
concernent
le groupe One
Direction. Seul
le prsident
des tatsUnis, Barack
Obama, 4e,
a russi se
glisser dans ce
classement.

Turfu

Karim Benzema

Dcembre 1927. deux jours du

rveillon, Marshall Ratliff dboule dans
les locaux de la First National Bank de
Cisco, Texas, dguis en pre Nol et
suivi par une foule denfants. Encore
derrire, trois complices, qui sortent leurs
flingues et annoncent le hold-up. Bilan
des oprations: une prise dotages, trois
flics tus et 200 impacts de balle. En
1967, une plaque sera inaugure devant
lancienne banque: Scene of the Daring
Santa Claus Bank Robbery.
Dcembre 1988. Ambition(s):
raliser le crime parfait. Voil ce
quavait prcis Jeffrey Stenner dans
le yearbook de lanne 1970 de la
Southington High School. Dix-huit ans
plus tard, le 20 dcembre 1988, il tente
le coup: dguis en pre Nol, il braque
un fourgon blind dans le Connecticut et
repart avec 695 504 dollars. Au bout du
chemin, 35 ans de prison et lobligation
de rembourser 700 000 dollars
la banque. Le signe que tout ntait
pas parfait.
Dcembre 2011. La scne se droule
dans la petite ville de Msanger, en
Loire-Atlantique. Emmitoufl dans son
costume de pre Nol, Najy Messaoud
entre dans le magasin U Express, force
neuf employs se coucher face contre
terre puis quitte les lieux avec prs de
3 000 euros en poche. Peu de choses
pour ce qui lattend: en 2014, Najy
a t condamn quatorze ans de
rclusion criminelle.
Dcembre 2014. Costume rouge
sur le dos et fausse barbe blanche
sur le visage, un homme se pointe au
guichet de la Wells Fargo Bank de San
Francisco, sort un revolver, prend la
thune, et part. Une chasse lhomme
sensuit. Mais il tait dit que ce braqueurl tait plus malin que les autres: il file
au SantaCon, une convention annuelle o
des milliers de grands enfants enquillent
des bires, dguiss en pre Nol. Un an
plus tard, le malfrat court toujours.
Novembre 2015. Le 27 novembre

AUJOURDHUI

Six buts en sept matchs avec

le Real, Rihanna accroche
son bras tout lt, ne manquait
plus Karim quun Euro de
feu pour faire maigrir tous les
jaloux. Mais a, ctait avant.
Une sextape de Petit Vlo,
un assassinat du Bescherelle
et une sauce mal arrange
plus loin, revoil le natif de
Bron devant les juges. Mais
comment cela va-t-il finir?

EN 2016

Karim ne sait pas dire non!

plaide Matre Jakubowicz
en sappuyant sur une tude
psychologique dexperts. Une
habile dfense qui tire KB9
daffaire mais le place en
position dlicate. Forc de tout
accepter, il devient lgrie de
La FoirFouille, participe Fort
Boyard et sort Faut que je va
taider, un duo rap avec un
autre avocat, Matre Gims.

EN 2020

Devenu spcialiste de porno

domestique pour le magazine
Union, Karim sillonne la
plante pour participer comme
jur des festivals coquins.
Mais laroport de Bangkok,
son incapacit rpondre
par la ngative lui joue des
tours: la question usuelle
du douanier, il rpond que le
groupe vit bien. Sa garde
vue durera 92 heures.

EN 2048

Ses annes en bleu et bling sont

loin. Aprs le succs de ses essais
Cest comme je dis souvent et
Voil quoi, il se lance avec Ni
non ni non dans une performance
littraire la Prec. Le principe?
Un livre dentretiens dans lequel
le mot non est remplac par la
locution cest chaud frre, plus
fidle selon lui aux volutions de
la langue. CHAMOUX, GOUVERNEUR

ET MR. CHOUBI

dernier, un homme dguis en Santa

Claus loue So Paulo (Brsil) un
hlicoptre avec pilote pour faire une
surprise loccasion du Black Friday,
ce jour de supersoldes pr-Nol. Mais
en vol, le gentil pre Nol montre son
vrai visage: il force le pilote se poser
dans une ferme, o un deuxime homme
les attend. Le pilote sera retrouv seul,
ligot dans un champ, alors que les deux
malfaiteurs senvolent avec lhlicoptre.
Qui nest pas rapparu depuis.
ARTHUR CERF

Telex. Kim Wilde a avou avoir aperu un ovni le lendemain de la mort de Michael Jackson. Un moment magnifique, qui a chang ma
vie, selon la chanteuse.
Comme dhabitude, des tudiants de la facult de mdecine vtrinaire de Sydney ont pos nus pour leur
calendrier 2016.

AFP / VALERY HACHE DAPRS GETTY / ANTONIO DE MORAES BARROS FILHO AFP / FRANCK FIFE (X2)

CHAMOUX, GOUVERNEUR / ILLUSTRATION: CHARLOTTE LAMOGLIA

Les Fromages de Suisse

des saveurs riches et intenses !

Convivial.
minimum, Le Raclette du Valais AOP
est un fromage de caractre la saveur











 





Onctueux.
dans sa boite dpica pendant plus de
4 semaines, Le Vacherin Mont dOr AOP

Intense.
Au lait thermis, sa pte est onctueuse,

Gnreux. Imposant
fromage pte extra-dure,
Le Sbrinz AOP suisse

Crmeux. Fromage pte molle

La Tomme Vaudoise
est un dlicieux petit palet tendre

Le Vacherin Fribourgeois AOP

Authentique.
Au lait cru, fabriqu uniquement
dans les alpages des Alpes et Pralpes
vaudoises de faon traditionnelle,
LEtivaz AOP
Retrouvez + de 270 recettes
sur notre site

Les Fromages de Suisse.

Suisse. Naturellement.

www.fromagesdesuisse.fr

Pour votre sant, vitez de manger trop gras, trop sucr, trop sal.
w w w. m a n g e r b o u g e r. f r

14

Futurama

12/12. Tirage au sort de lEuro de foot. On va enfin

connatre les trois premiers adversaires de la France. Qui, en
tant que pays organisateur, est assure dviter lAllemagne,
lEspagne, lAngleterre, le Portugal et la Belgique. Cest le
surfeur Bixente Lizarazu qui tirera les boules.

14/12. LInstitut international de recherche sur la paix de

Stockholm publie la liste des 100 plus grands fabricants
darmes en 2014. Une ide du podium: avec une augmentation
de 143% de ses ventes darmes entre 2010 et 2014, la Chine
devrait se rapprocher des tats-Unis et de la Russie.

17/12. Le prsident russe Vladimir Poutine rpond aux questions

de 1 200 journalistes lors de sa confrence de presse annuelle.
Lan pass, il avait annonc que la crise du rouble ne durerait que
deux ans. Cette fois-ci, il devrait concentrer son discours sur les
frappes en Syrie. Et peut-tre bien insulter la Turquie au passage?

Sous influence

War on drugs

la Premire Guerre mondiale, les

pilotes davion en seront eux aussi
des consommateurs assidus. La
raison? Elle raccourcit le temps de
Peu tudie, la question de la consommation de drogues chez
passage de la vision lointaine la
les soldats est pourtant un thme rcurrent de fantasmes. Elle
vision proche, daprs Jean-Jacques
se pose de nouveau ces derniers mois, depuis que la rumeur
Yvorel. Mais lpoque, la drogue
veut que les combattants de ltat islamique soient chargs au
la plus rpandue reste lalcool.
Captagon. Alors?
Dans les tranches de 14-18, le
pre Pinard soutient le moral des
Il a pris des photos des corps et
pourrait mme tre une lgende.
poilus. Des wagons rservoirs
rigolait. Lors des attentats de juin
La consommation de psychotropes
et navires dits cargos pinardiers
dernier sur la plage de Sousse en
chez les soldats na pourtant rien
sont mme rquisitionns pour
Tunisie, les tmoins ont dcrit un
dun fantasme. Cest une tradition
acheminer le vin jusquau front
spectacle glaant. Un djihadiste
presque longue comme la guerre.
oriental. Puis, avec les progrs de
sans peur ni colre apparente,
La premire drogue avoir t
la biochimie, un nouveau produit
comme hbt. Lexplication sera
utilise grande chelle par une
prend vite la relve: lamphtamine.
rvle lors de son autopsie: le
arme fut la morphine, administre
En mai 1940, les chars nazis
terroriste Seifeddine Rezgui, un
dans un but thrapeutique. Ctait
transpercent les dfenses
jeune Tunisien de 23 ans, avait pris,
la fin du xixe sicle. Les premiers
franaises dans les Ardennes. Cette
en profiter sont les soldats
haute dose, ces pilules dsormais
guerre clair mene un rythme
prussiens et autrichiens lors de
devenues clbres sous le nom de
frntique doit beaucoup la
la bataille de Sadowa, en 1866.
Captagon un mdicament invent
qualit des chars de la Wehrmacht,
Mais la rvolution dans lusage
en 1961, compos damphtamines
lincurie de larme franaise,
et de thophylline. La
mais aussi au Pervitin,
rumeur est rapparue suite
administr aux soldats
lhorreur du 13 novembre:
allemands. Les gnraux
Ces stimulants augmentent la en avaient distribu des
les terroristes du Bataclan,
des terrasses et du Stade de
corps de larme spcifiques
force physique et liminent la
France avaient-ils, eux aussi,
comme les tankistes et les
fatigue. Bref, ils permettent de aviateurs, prcise lhistorien
pris du Captagon avant de
commettre leurs meurtres?
maintenir les performances au Laurent Henninger, auteur
En sourdine, lide que ce
notamment de Comprendre
combat Lukasz Kamienski, historien
produit serait devenu la pilule
la guerre. Cest--dire des
miracle des combattants
soldats qui manipulaient
de ltat islamique. Les
des machines complexes et
des substances arrive un peu
meurtriers de lEI seraient-ils donc,
stressantes, ncessitant beaucoup
plus tard, avec lapparition de la
au moins sur ce plan, les hritiers
de concentration et de vitesse
cocane. Les soldats prussiens,
des Hashashins, cette secte du xie
dexcution. Hitler lui-mme
sicle qui droguait ses membres
toujours eux, sont les premiers
en aurait t un consommateur
avant de les envoyer commettre
lexprimenter, en 1880. La cocane
rgulier, sur ordonnance de
des assassinats? Lhistorien Jeanprsente lavantage dtre un
son mdecin personnel, le
Jacques Yvorel demande ce que
excitant capable notamment de
docteur Morell. lpoque, les
tout le monde remette les pieds sur
couper toute envie de dormir.
amphtamines sont en vente libre en
terre. Pour lui, lampleur de lusage
Elle est donc particulirement
pharmacie. Elles le seront jusquau
de Captagon chez les combattants
utile pour les longues marches
dbut des annes 70. Et pour tout
de Daech reste sujette dbat, et
ou gardes quotidiennes. Lors de
dire, durant la Seconde Guerre

mondiale, elles sont partout. Les

GI qui ont dbarqu en Normandie
disposaient dans leur kit de survie
dune dose de morphine et dune dose
damphtamine. La premire tait
usage thrapeutique, lautre servait
dexcitant, rappelle Yvorel.

Trip lhrone
Aussi diffrents soient-ils, lalcool
et les amphtamines rpondent
au mme objectif, en croire
Lukasz Kamienski. savoir:
Amliorer lefficacit au combat
des troupes et produire de meilleurs
combattants. Cet universitaire
polonais vient dachever la premire
somme consacre la question.
Son livre, Shooting Up: A Short
History of Drugs in War, paratra
en janvier 2016. Il explique:
Ces stimulants augmentent la force
physique, lendurance, liminent la
fatigue et nourrissent lagressivit.
Bref, ils permettent de maintenir
les performances au combat. Il les
distingue dune seconde catgorie
de drogues, quil appelle les
tranquillisants, comme lopium,
les opiacs, la marijuana et les
barbituriques, qui sont, eux, utiliss
pour diminuer le stress et prvenir
ou attnuer les traumatismes de la
guerre qui peuvent rendre le soldat
moins efficace. Cest ce type de
dope que les soldats de larme
amricaine utilisaient en priorit
au Vit Nam, comme le veut limage
propage par des films comme
Apocalypse Now, qui donnent
limpression dune guerre vcue
comme un gigantesque trip
lhrone.
Autre motif de dfonce en temps
de guerre: lennui. Jtais de service
douze heures par jour, 7j/7 mais, la

Telex. Vienne, en Autriche, deux jeunes garons ont repch 100 000 euros en grosses coupures dans le Danube.
En Australie,
un fan du groupe Peking Duk a russi se glisser dans les loges de ses idoles en changeant leur page Wikipdia afin de faire croire aux
vigiles quil tait de leur famille.

AFP / MUSTAFA YALCIN / CHEN BIN / STEPHANE DE SAKUTIN

Society

15

AFP / GUILLAUME SOUVANT / JORGE GUERRERO / SCIENCE PHOTO LIBRARY

Society

19/12. Le Znith de Lille accueille les 31 prtendantes qui concourent

pour llection de Miss France 2016. On attend la prestation de Miss
Guyane, Estelle Merlin, qui a annonc avoir perdu une dizaine de kilos
pour raliser son rve. Spoiler: la soire sera prsente par JeanPierre Foucault.

01/01. LONU la annonc: 2016 sera lanne

internationale des Lgumineuses. Ds le 1er janvier, les
productions de haricots secs, haricots rouges, petits pois,
lentilles, fves, pois chiches seront renforces travers le
monde. Miam miam.

20/12. Jour de scrutin lgislatif en Espagne. Critiqu

pour avoir refus de prendre part au dbat qui opposait les
principaux candidats le 3 dcembre, Mariano Rajoy est dans
une situation dlicate. Aucun parti nobtiendrait la majorit
absolue et le nombre dindcis semble toujours plus important.

plupart du temps, il ny avait rien

faire, illustrait ainsi rcemment
un rserviste amricain Bagram,
Le nombre de tablettes de benzdrine une sorte
en Afghanistan. Au Vit Nam,
damphtamine consommes par les soldats
ceux qui prenaient le plus dhrone
amricains durant la Seconde Guerre mondiale.
taient larrire, pas tellement dans
De leur ct, les soldats britanniques en auraient
consomm 72 millions.
les priodes de combat mais plutt
dans celles dattente, confirme
Marc Valleur, psychiatre et
mdecin en chef lhpital
Marmottan de Paris, spcialis
dans les soins aux toxicomanes.
En millions
Souvent, pourtant, la prise de
dhectolitres,
drogue se retourne contre le
la quantit de vin
achemine par an aux
consommateur. Dans un article
troupes franaises
publi par le New York Times
entre 1914 et 1918.
en 2012, le psychiatre Richard
Soit un tiers de la
A. Friedman tablissait ainsi
production nationale.
un lien entre laugmentation
des troubles de stress posttraumatique chez les soldats (22%
en souffraient en 2008 contre 2,2%
en 2002) et la prise de Ritaline, une
amphtamine souvent prescrite
pour soigner les troubles de
lattention chez lenfant. Un espoir
que le Captagon se retourne
contre ses consommateurs? Pas
sr, explique Ramzi Haddad,
psychiatre libanais, qui connat
bien le Captagon, dont les ventes
Date laquelle larme
ont explos dans son pays depuis
franaise a interdit
la guerre chez le voisin syrien: Ce
la consommation de
produit a pour effet de diminuer la
haschisch dans ses
fatigue et la faim dune personne,
rangs. Pendant la
mais surtout, de lui donner une
campagne dgypte, les
impression de toute puissance et
soldats de Napolon en
donc une plus grande rsistance
consommaient en effet
face lhorreur et des blessures
de manire visiblement
trop massive.
physiques. Mais il ne rend pas fou non
plus. Une nuance que tient aussi
apporter Marc Valleur: Aucun
produit ne peut crer une volont de
commettre des actes si celle-ci nest
Le nombre de saisies de comprims
pas ancre auparavant. QUENTIN

500 millions

15

140

En litres, la
consommation de vin
par habitant et par an
en France au lendemain
de la Premire Guerre
mondiale.

1800

30 millions
de Captagon en 2014. En 2010, on en
comptait seulement 5 millions.

MLLER, ALEXANDRE PEDRO ET JONATHAN VAYR

/ ILLUSTRATION: ALEX GAMSU JENKINS

Telex. Dans sa rubrique ncrologique, le quotidien norvgien Aftenposten a publi involontairement, selon ses dires un avis de dcs
pour le moins rocambolesque, puisquil annonait la mort du pre Nol. Ses obsques sont censes se tenir le 28 dcembre.
En Allemagne, une bote de prservatifs promettant 21 orgasmes a d tre retire de la vente pour message trompeur.

16

Society

Satan
Une fille, une histoire

Le diable au corps
Malgr les menaces des chrtiens intgristes, Jex Blackmore porte la voix des
membres du Temple satanique aux tats-Unis depuis maintenant plus dun an. Un drle
de nom qui cache une ralit plus complexe: et si le Temple satanique tait bien plus
quune bande dadorateurs du diable?
PLUS DE NOIR

Nous ne
sommes pas
de simples
trolls grandeur
nature
Jex Blackmore

Jex Blackmore ne fait pas toujours dans la dentelle.

Detroit, la veille dHalloween. Pendant que les

tudiants se ruent dans les bars du centre-ville,
le quasi centenaire htel Leland, que la rumeur
locale dit hant, accueille dans son sous-sol de
drles de monstres. Tampon 666 sur le poignet
lentre, croix inverse rouge ptard au mur,
bouchers zombies et nonnes ensanglantes qui
dansent sur de la musique techno: le Temple
satanique de Detroit a profit de loccasion pour
clbrer son premier anniversaire. Vraiment,
ctait une soire fantastique, senthousiasme Jex
Blackmore quelques jours plus tard, dans un bar
perch au dernier tage dun manoir gothique
de Midtown, le quartier branch de Detroit. Les
cheveux en bataille, les chaussures, le col roul et
le rouge lvres noirs, la porte-parole nationale
du Temple satanique retrousse les manches de
son pull: sur ses deux poignets, les mots blood
(sang) et brains (cerveaux) tatous, en noir.
Des concepts de la bible satanique: l ou la
religion clbre le corps et lesprit, les satanistes
ne se focalisent que sur le corps. Un peu plus
haut, la figure de Baphomet, personnage cl de la
mythologie satanique, stend sur toute la partie
suprieure de son bras droit, accompagne dune
phrase: Lobdience nest que paresse.
Les membres du Temple satanique sont,
depuis quelques mois, la cible des intgristes

religieux amricains. Laffaire remonte au dbut

du mois de juillet. Dans la chaleur de lt,
lorganisation dvoile une imposante statue en
bronze de Baphomet Detroit, dans un lieu
tenu secret jusqu la dernire minute. Environ
800 personnes font la fte toute la nuit, tandis
qu lextrieur, des activistes catholiques
sonnent la rvolte en garant un camion en face du
lieu et en rigeant une statue de larchange saint
Michel, vainqueur du diable dans le Nouveau
Testament. Pendant ce temps, sur Fox News,
un invit dclare en direct quil faut abattre
les membres du Temple satanique. La rdaction
sexcusera en direct quelques jours plus tard.
Jex Blackmore, qui a commenc frayer avec
le milieu punk/metal de Detroit ses 17 ans,
resitue aujourdhui le dbat: laction du Temple
satanique serait en ralit davantage militante
et politique que religieuse: Contrairement
ce que certains peuvent penser, nous nadhrons
pas lexistence de Satan en tant que tel. Nous
le voyons plus comme une figure allgorique, un
symbole des liberts individuelles de chacun: tre
satanique au sein du Temple revient respecter les
opinions et les religions des autres, sans imposer
ses rgles et ses principes. Depuis sa fondation
en 2012, le Temple satanique, dont les membres
se situent aux quatre coins du pays Detroit,

Los Angeles, Missouri, Texas, enchane ainsi les

happenings et manifestations provocantes afin
de dnoncer les diffrentes formes dintgrisme
religieux, tout en dfendant le principe de
sparation de lglise et de ltat, inscrite dans
le premier amendement de la Constitution
amricaine. Les gens pensent que lon veut
dtruire la religion mais ce nest pas notre but,
se justifie Blackmore. Ce qui nous drange, cest
que lon impose les principes dune seule religion
lensemble de la population, pourtant diverse dans
ses croyances. Cible principale: les intgristes
chrtiens. Que ce soit Detroit, en arrosant de
lait ses membres sous les yeux consterns de
manifestants anti-avortement, ou en Floride, en
distribuant des livres de coloriages sataniques
devant une cole ayant autoris des religieux
distribuer des bibles aux enfants, lAmrique
puritaine se retrouve rgulirement dans le
viseur du Temple. Nous ne sommes pas de
simples trolls grandeur nature, soupire Jex
Blackmore. Tout ce que lon fait est rflchi,
avec un message prcis derrire. Cest juste
nos moyens daction qui sont diffrents de
ce qui se fait habituellement. On veut sortir
les gens de leur petit confort, les amener
rflchir.

Bien sr quon est vus comme

des gens bizarres
Jex Blackmore se dfinit comme une
rebelle. Normal, elle vient de Detroit. Dans
cette ville, travers les poques et les diffrentes
crises, les communauts en marge ont toujours
fait entendre leur voix, notamment par lart. Cest
quand mme la ville de la Motown et du MC5.
Elle a t leve dans une famille athe. Avant
daller sinscrire au catchisme par curiosit.
Mauvaise pioche: Au catchisme, on tentait de
nous faire sentir coupables de tout et nimporte
quoi. Je me posais trop de questions: pourquoi nous
dire que la masturbation, cest mal? Pourquoi nous
interdire certaines choses? Pourquoi ne pas tre
libre de faire tout ce qui semble bien pour nous?
videmment, ses actions actuelles ont un prix.
Jex Blackmore, qui travaille dans le milieu de
lart, a lhabitude, quand elle relve ses mails,
de voir safficher des messages de menaces
et de haine. Mais elle ne regrette rien. Jai
honntement beaucoup rflchi avant daccepter
mon rle de porte-parole. Cela signifiait beaucoup
de contraintes: je mne par exemple une double
vie, entre mon travail et mon engagement avec le
Temple. Elle assure galement que le Temple
satanique compte parmi ses membres des
gens normaux. Des parents, des patrons, des
tudiants et peut-tre mme des gens de notre
entourage: Bien sr quon est vus comme des gens
bizarres. Mais vous voyez, ce voisin sympa que
vous croisez le matin et qui soccupe de son jardin?
Eh bien, il peut trs bien tre membre du Temple
satanique. Cest bien connu, le diable se cache
dans les dtails. BRICE BOSSAVIE, DETROIT / PHOTO=
CHRIS SWITZER POUR SOCIETY

18

Society

Mister frise
Les suites qui
prennent leur temps
Aprs deux ans de trailer, le septime pisode
de Star Wars sort ce 16 dcembre, dix ans
aprs La revanche des Sith. Arriveront plus
tard Avatar 2, Top Gun 2, Trainspotting 2
Mais la suite est-elle toujours une bonne ide?

1983

Psycho II

Trois ans aprs la mort dAlfred Hitchcock

et 23 ans aprs la sortie du premier volet,
Universal, lgrement irrit par la sortie du
roman Psycho II dans lequel Robert Bloch se
moque des films dhorreur hollywoodiens, se
met en tte de faire une suite plus son got.
Anthony Perkins se fait un peu dsirer mais
signe lorsquil apprend que Christopher
Walken est dans le coup. Le film,
ralis par lanonyme Richard Franklin,
rapportera 34 millions de dollars et ne
devra sa deuxime place qu la sortie
de Star Wars: Le retour du Jedi deux
semaines avant. On attend toujours
Psycho III.

1980s

Wall Street:
Largent
ne dort jamais

Leffondrement de la Bourse,
la faillite de Lehman Brothers
et larrestation de Bernard
Madoff: lanne 2008 na pas
laiss dautre choix Oliver Stone
que celui de faire une suite
Wall Street, 23 ans aprs le
succs de 1987. Jacob Moore,
jou par un Shia LaBeouf qui na,
lpoque, pas encore dcid
de devenir un artiste incompris,
prend la place de linnocent petit
banquier de Charlie Sheen. Mais
il na rien appris du premier volet
de Wall Street. Encore une fois,
cest Gordon Gekko qui a raison.

2007

2006

Figure du stand-up amricain de la

dprime, de lironie et de lhumour
noir, Steven Wright sort en 1985
un album de sketchs quil
choisit dintituler I Have a
Pony, Jai un poney.
Vingt-deux ans plus tard,
Wright est toujours
dprim et a toujours
un poney. Il sort
donc I Still Have
a Pony. Un album
dans lequel on peut
trouver des phrases
comme: Jaurais aim
que mon premier mot
ft dbut de citation
pour que, juste avant de
mourir, je puisse dire fin
de citation. Gnie.

Le record mondial de la suite la plus

attendue du monde: Bambi 2 arrive 64 ans
aprs Bambi. Dans la plupart des pays,
directement en DVD. Mais Bambi 2 nest
en fait quun midquel, une sorte de version
alternative de lhistoire qui intervient
aprs, attention spoiler, la mort de la
mre de Bambi. Une version, disons, plus
moderne, dans laquelle le pre se souvient
de ses devoirs parentaux
et o Bambi fait face
luniversel problme du
harclement lcole.
En somme, pas une
victoire pour Disney.

I Still Have a Pony

Bambi 2

2010

2013

Voici lhistoire telle que raconte par son auteur:

en 2005, alors que Bret Easton Ellis travaille
lcriture de Lunar Park, il se retrouve relire son
premier livre, Moins que zro, et devient obsd
par ce que pourrait devenir son hros des
annes 80 lre moderne. Et parce quEllis
est aussi un marketeur, il trouve le titre
idoine: Suite(s) impriale(s). Un livre
dans lequel, 25 ans aprs, Clay est
devenu scnariste, narcissique, seul et
new-yorkais. Peut-tre pire que Patrick
Bateman, dira-t-on.

Tranquillement assis sur le podium

des crivains les plus riches du
monde, Stephen King peut peu
prs tout se permettre. En 2009,
il demande ainsi ses lecteurs de
choisir entre une suite de La Cl
des vents ou de The Shining.
Cest ce dernier qui lemporte.
Alors King reprend le personnage
de Danny Torrance, limagine
en adulte travaillant dans un
hpital et sinspire de lhistoire
dOscar, un chat amricain vivant
Providence, qui lon a attribu
le pouvoir de prdire la mort
de patients malades. Prs de
942 000 exemplaires vendus,
et une nouvelle villa pour le roi
Stephen King.

Suite(s) impriale(s)

La vie est comme une

roue. Tt ou tard, vous
revenez l o vous avez
commenc Stephen King

Doctor Sleep

AFP / THE KOBAL COLLECTION GETTY / JEFF KRAVITZ / BOBBY BANK DISNEY AFP / MICHAEL BUCKNER GETTY / PETER KRAMER

2010

Quand on dit que je nai rien crit daussi

bien que Catch-22, je suis tent de rpondre:
Qui la fait? Joseph Heller

Society

1986

1990

1994

Les deux premiers Parrain ont leur

place dans lhistoire du cinma.
Alors pourquoi risquer le
triptyque, seize ans aprs
le deuxime volet? Peut-tre
pour se rassurer, tant les choses ont
mal tourn pour Francis Ford Coppola
dans les annes 80. Hlas, rien ne
se passera bien pour Le Parrain 3.
Pas assez pay son got, Robert
Duvall dcampe, quatre actrices
diffrentes dfilent pour le rle de
Mary Corleone, avant que Coppola
ne finisse pas se fier sa fille Sofia,
unanimement considre comme
catastrophique. Et il ny aura pas de
Parrain 4 pour se refaire: Mario Puzo
est mort en 1999.

Un quasi-record pour Joseph

Heller. Trente-trois ans aprs
son lgendaire Catch-22
sur la Seconde Guerre
mondiale, devenu livre tendard
de la gnration anti-Vit Nam,
lAmricain publie Closing Time.
La guerre est finie pour le capitaine
Yossarian et il vieillit New York.
Plus vraiment dans le coup, Heller
se goure dans les dates et prsente
un Yossarian de 68 ans 50 ans
aprs Catch-22, dans lequel il en
avait pourtant dj 28. Interrog
sur cette bizarrerie par le New York
Times, Heller rpondra: Je sais. Mais
jai dcid de lignorer. Visiblement
fatigu, il mourra cinq ans plus tard.

La Couleur de largent

Le Parrain 3

1960s

1990s

Vingt-cinq ans aprs LArnaqueur de Robert

Rossen, Scorsese redonne Paul Newman le
rle du joueur de billard Eddie Felson. Cette
fois-ci, Newman apprend le mtier une autre
belle gueule, Tom Cruise. Mais la star, cest le
cinaste. sa sortie, Scorsese pose son ego
devant les micros: Il y aura toujours des gens
qui regarderont le film et se diront: Eh ben voil,
cest une suite. Mais moi, je pense que jai fait
quelque chose dassez
personnel. Mais cest
une suite.

2001

GETTY / FRANK EDWARDS / RICHARD CORKERY / SUSAN WOOD AFP / PIERRE ANDRIEU GETTY / JEFF KRAVITZ MGM STUDIOS GETTY / JIM SPELLMAN / ABC

Hannibal

a a dabord ressembl une aventure mal barre. Dix

ans aprs Le Silence des agneaux, Thomas Harris crit la
suite de son thriller. Mais Jonathan Demme, le ralisateur
du premier volet, la trouve trop dgueulasse pour ladapter.
Le projet passe alors Ridley Scott. Pensant quon lui
propose un biopic sur Hannibal, lhomme politique et
gnral de Carthage mort en 181 avant J.C., Scott, alors
en plein tournage de Gladiator, rpond: coute, mec, je
fais dj une pope, jai pas envie denchaner sur une
histoire dlphants qui passent les Alpes. Finalement,
les malentendus sont
dissips, Hannibal sort en
2001, et rcolte 58 millions
de dollars ds la premire
semaine.

2000s

1995

laube du XXIe sicle, le doute plane

au-dessus de Dr. Dre. Le Wu-Tang
a ringardis le son West Coast, les
rumeurs murmurent que le Californien
ne sait plus rapper, peine produire un
nouveau succs, bref, que The Chronic,
premier du nom, est bien loin. Alors
Dre, vex, se remet au travail.
Il dcide denregistrer la
suite de son chef-duvre.
Beaucoup de collaborations
et quelques ghostwriters
plus tard, dix millions
dalbums sont vendus dans le monde.
Et le Dre peut nouveau partir
se reposer.

Aprs un dfil de films, comdies musicales, tlfilms

et autres rcuprations superbement ignors par les
hritiers de Victor Hugo, lAmricaine Laura Kalpakian
commet lirrparable: elle publie une suite des
Misrables en anglais, quelle intitule sobrement
Cosette, la suite des Misrables. Viendra ensuite le
scandale Franois Crsa, qui publie deux suites
sur Cosette et Marius, commandes par
Plon, et ressuscite linspecteur Javert,
pourtant noy dans la Seine par
Victor Hugo. Trs en colre, larrirearrire-petit-fils de Victor
Hugo, Pierre, porte plainte.
Mais la cour dappel
de Paris donne
raison lditeur.

Je ne connais pas lalbum

de hip-hop parfait, mais
The Chronic est ce qui sen
rapproche le plus Dr. Dre

2015

Les Misrables

2016

Twin Peaks 3

Le dernier dialogue entre Dale Cooper et

Laura Palmer voyait cette dernire
lui lancer un dans 25 ans!.
David Lynch a tenu parole.
lanne prs. La chane Showtime
a annonc en mai 2015 quune
troisime saison de la
srie, arrte en 1991,
serait diffuse en 2016,
et que tous les pisodes
seraient bien raliss
par Lynch. Incroyable
mais vrai, Mark Frost,
le cocrateur de la srie,
aurait promis, cette fois,
une vraie fin. HLNE

Fight Club 2

Aprs 19 ans de rumeurs et darticles

qui commencent par la premire rgle
du Fight Club est de ne pas parler
du Fight Club, Chuck Palahniuk a
rellement crit la suite du Fight Club.
Cest un comic book, pour ne pas
dire une BD, qui se prsente en cinq
pisodes, sortis entre mai et septembre
de cette anne. Dix ans aprs le final
Where is my mind?, le narrateur et Marla
semmerdent dans leur mariage et en
banlieue, ont un fils, et nattendent
quune catastrophe pour
recommencer se taper
dessus. Laquelle ne saurait
se faire attendre trop
longtemps.

Closing Time

1999

The Chronic 2001

19

Les premiers lecteurs

de Fight Club ont grandi,
eu des enfants... et sont
morts Chuck Palahniuk

COUTARD

20

Society

Extravaganza

Vritable abomination de cette dcidment

trs trange anne 2015, le selfie stick nen est
sans doute qu ses dbuts. Cest du moins
ce que tend penser linitiative prsente
par le dnomm Mansoon. Ce Japonais,
genre de MacGyver nerdy, a dcid de
remplacer la perche par le selfie arm: soit,
tout simplement, un bras. Lensemble se
prsente sous la forme dune extension de
vtement et dune main artificielle, qui,
assembls et ports ensemble, donneront
lillusion aux passants que vous venez
datterrir dans notre monde directement
depuis celui du Collge fou, fou, fou. Dans
une logique nippone jusquau bout des
ongles, Mansoon avoue avoir mis au point
cette invention car il trouvait la perche
selfie trop embarrassante. Pour le reste, les
rponses des questions pourtant lgitimes
se font vasives. Faut-il modifier toute sa
garde-robe pour utiliser le bras selfie? Je
ne possde quune seule chemise. Comment
serrer la main des connaissances croises
au hasard dune rue ou acheter un ticket de
mtro? On ne peut pas utiliser ses bras avec
le bras selfie. Mais sans doute sagit-il l
de questions obsoltes, dans la mesure o le
selfie arm ne fait encore lobjet daucun projet
de commercialisation. Personne nen veut,
dplore Mansoon. Mais je suis prt vendre
le prototype une clbrit dHollywood
pour 100 millions de dollars. Mansoon
est aussi le crateur dun blog qui recense
plthore dinventions toutes plus farfelues
les unes que les autres: un skateboard nem
(la planche est faite de pt de poisson), une
vraie montre Apple (en fait une montre
basique, scotche sur une pomme qui
sattache au poignet), une machine kebab
miniature au 1/10e ou, plus drangeante
encore, une machine de bric et de broc qui
actionne un cutter au-dessus de lavant-bras
pour se trancher les veines. La Mansoon
family? JULIEN LANGENDORFF

Telex. Selon BabyCenter, institut britannique qui publie chaque anne des statistiques sur les prnoms, de plus en plus denfants sont
baptiss en rfrence des filtres Instagram. Ainsi, le prnom Lux a enregistr une croissance de 75% en 2015. Ludwig a, lui, connu une
croissance de 42%, alors que chez les filles, ce sont les prnoms Juno et Valencia qui ont la cote.
Taylor
e
Swift a ralis un selfie avec un kangourou.

MANSOON

GrOS brAS

22

Society

Stratge

des gens consomment de linformation avec

laquelle ils sont dj daccord. Fox News en est
un bon exemple. Cest donc particulirement
difficile de les faire changer davis, les rsistances
motionnelles sont trs puissantes. La cl, cest de
montrer les avantages quil y a voluer, malgr
les inconvnients. Pour parvenir ses fins, il faut
savoir prendre le pouls de la socit de manire
trs juste et a, cest mon job. Jai commenc
comme journaliste politique au Daily News, jai
toujours aim les faits, linformation et poser
les bonnes questions. Tout cela, je men sers
aujourdhui. Quand je moccupais de la campagne
dObama en 2012, Mitt Romney et les rpublicains
voulaient lattaquer en disant quil tait trop
libral. On a fait une tude auprs des lecteurs:
Obama est-il libral? Romney est-il conservateur?
Ce sondage montrait quil y avait plus de gens qui
trouvaient Obama trop libral que de gens qui
trouvaient Romney trop conservateur. Mais en
fait, peut-tre que le ct libral dObama ntait
pas un problme ; peut-tre que la question tait
mal pose. Alors, on a clat la question, pour
voir si les vues dObama taient en phase avec les
Amricains ou pas, et l, on a not un avantage
rel dObama sur Romney 13 points dcart.
Un candidat qui gagne est toujours en connexion
un moment donn avec les gens. Cest ce que je
rptais au prsident Clinton. Lui, il avait cette
capacit prendre les sujets les plus complexes
et les rendre accessibles au peuple.
En 2007, vous aviez un problme rsoudre:
le manque dexprience dObama. Cette anne,
pour la primaire dmocrate, Bernie Sanders a un
peu le mme problme, non? Poser une question

Allons lessentiel

Lhomme qui murmurait

loreille des Clinton
Seul conseiller-sondeur dmocrate avoir gagn trois prsidentielles
Bill Clinton puis Barack Obama, deux fois Joel Benenson pourrait en gagner une
quatrime. Rencontre avec le directeur de la stratgie de campagne dHillary Clinton.
INTERVIEW

Tout New York supporte dsormais les Mets aprs

avoir t derrire les Yankees. Comme tous les
New-Yorkais, tes-vous versatile? Je supporte les

Yankees. On a fait une enqute New York qui

montrait quil y avait plus de chances que des
rpublicains se marient avec des dmocrates
plutt que des fans des Yankees se marient
avec des fans des Mets. On est passionns par
le sport, ce serait dur pour moi dtre mari
une fan des Mets et mme pire, une fan
des Red Sox de Boston. Les New-Yorkais sont
loyaux et passionns. On ne change pas de ct
facilement. Moi, la limite, il ny a quen tant

que penseur que je peux changer dide. Jai

des convictions mais il y a une rgle chez moi,
cest de challenger ce que tu crois savoir. Je suis
convaincu quil faut tre ouvert nimporte quelle
ide intelligente, ne pas tre limit par sa propre
pense. Et toujours se demander comment ses
concurrents pensent. Ne pas tre autocentr
permet de maintenir sa diffrence. Air France doit
se demander comment Virgin Atlantic travaille et
pense, et rendre son service unique.
Comment faites-vous pour convaincre les lecteurs
de changer davis? Aux tats-Unis, la plupart

comme celle de lexprience dpend du contexte.

En 2007, il tait vident que le snateur Obama
ne pouvait jouer sur lexprience face Hillary
Clinton. Elle avait un atout incontestable
ce niveau, mais tait-ce suffisant? Ce ntait
pas si sr. On a cherch et on a trouv que les
Amricains avaient besoin de leadership. On ne
pouvait pas convaincre quObama avait plus
dexprience mais la ralit lpoque se situait
sur un autre plan: le leadership. Cest donc ce
quil fallait mettre en avant.

Et pour la primaire dmocrate en 2016, questce que les gens attendent cette fois? Ce que les

Amricains veulent vraiment aujourdhui, cest du

concret, et se sentir protgs. Cest pour a quon
met en avant les combats dHillary Clinton depuis
30 ans, pour les droits des femmes notamment.
Des combats qui font dire aux gens: Hillary
Clinton est comme moi, elle se bat pour des choses
qui comptent dans ma vie de tous les jours, elle va
rendre ma vie meilleure. Voil un argument de
campagne. Elle a men le combat pour le systme
de sant, la perdu, mais nest pas rentre chez elle,
elle a continu se battre pour le droit de sant
des enfants, elle est tenace, et en ce moment, cest
une qualit essentielle. Aller en Chine et parler
des droits de lhomme et des femmes, ce nest pas
rien. PROPOS RECUEILLIS PAR BRIEUX FROT / PHOTO: RENAUD
BOUCHEZ POUR SOCIETY

BPCE Socit Anonyme directoire et conseil de surveillance au capital de 155 742 320 Sige social : 50 avenue Pierre-Mends-France 75201 Paris Cedex 13
RCS Paris n 493 455 042 BPCE, intermdiaire en assurance inscrit lORIAS sous le n 08 045 100 Crdit photo : Monsieur LAgent Rf. : 11/12015

QUE VOUS SOYEZ PRESS,

PRUDENT OU JAMAIS DISPONIBLE,
BANQUE POPULAIRE
VOUS PROPOSE DES SERVICES
VRAIMENT FAITS POUR VOUS.
Parce que nos modes de vie ont chang, Banque Populaire dveloppe des services digitaux
adapts vos besoins, quel que soit votre profil. Et pour vous accompagner dans la russite
de vos projets, votre conseiller reste disponible tout moment.
Rendez-vous sur mabanquesurmesure.com

24

Reportage

Rue du Corbillon, Saint-Denis: depuis lassaut donn par le Raid et la BRI

le 18 novembre dernier, ce coin de la sous-prfecture de Seine-Saint-Denis est
devenu clbre dans la France entire. Tout comme lun de ses personnages,
Jawad Bendaoud, le logeur de Daech. Mais qui est vraiment cet homme?
Et quoi ressemble vraiment la rue du Corbillon?
PAR MAXIME LONGUET, AZIZ OGUZ ET LUCAS DUVERNET-COPPOLA / PHOTOS: RENAUD BOUCHEZ POUR SOCIETY

25

Society

a me tue chaque fois que je passe devant,

soupire Chafia, en levant la tte vers son
appartement. Des planches en bois sont cloues
ses fentres, comme toutes celles du premier
tage de limmeuble rue du Corbillon, dans le
centre-ville de Saint-Denis. Des grilles ont t
fixes le long des commerces installs au pied
de ldifice. Sur la porte, on peut lire larrt
y interdisant laccs. Des vigiles veillent
lentre. Depuis lassaut du Raid et de la BRI,
dans la nuit du 17 au 18 novembre, Chafia a perdu [s]on chteau,
un F3 lou 800 euros. Il y a toutes nos affaires, nos vtements, nos
pices didentit, les bijoux de mon mariage en Algrie, se dsole-telle, tout en raccompagnant ses trois enfants scolariss dans lcole
lmentaire Jules-Guesde, lautre bout de la mme voie. Ils sont
environ 80 occupants avoir quitt leur appartement du 48, rue de
la Rpublique, dont laccs se trouve rue du Corbillon. La structure
est compose de 38 logements rpartis dans plusieurs btiments
contigus, hauts de quatre tages au maximum, cernant une cour
intrieure. Certains ont pu rcuprer brivement quelques affaires,
mais lescalier C, celui o les terroristes ont log au troisime tage,
est sous scells. Javais organis ma semaine normalement avant
quils viennent foutre la merde dans ma vie, souffle Aksia, une jeune
Antillaise aux cheveux tresss, son enfant de 18 mois dans la poussette.
Elle est locataire dun studio depuis maintenant deux ans. Avec son
mari, dveloppeur informatique, et dautres habitants du 48, ils ont
form un collectif pour dfendre leur droit au relogement. On a
prsent limmeuble comme un repaire de squatteurs, de dealers et de
drogus. Mais il y avait beaucoup de familles. Javais de bons rapports
avec mes voisins. Les enfants pouvaient jouer dans la cour, dit Aksia.
De lextrieur cest repoussant, admet Lad, un autre habitant. Mais dans
notre immeuble ctait trs mlang, socialement et ethniquement. Il y
avait des Chinois, des Russes, des Arabes, des Antillais
On est le samedi 5 dcembre, dans la salle municipale de lhtel de ville
de Saint-Denis. Une quarantaine danciens du 48 font face aux lus,
dont le maire, Didier Paillard, et son adjoint au logement, Stphane Peu.
La scne ressemble un roman de Kafka. On me demande des papiers
pour refaire mon passeport mais ils sont dans le btiment o je ne peux
pas accder, explique Traor, un Burkinab de 50 ans. Une demande
a t envoye au procureur pour permettre aux habitants de rcuprer
leurs effets personnels et les papiers administratifs dont ils ont besoin
pour tre relogs. a risque de prendre du temps, explique le maireadjoint. Les propritaires doivent aussi accder au 48 pour faire
constater les dgts aux experts de lassurance. Ce sera lobjet dune
autre runion, tranche Stphane Peu, qui assure que tous les occupants
seront accompagns jusquau relogement. Pour les sans-papiers, leurs
dossiers seront traits avec bienveillance. Au terme de la runion,
face une personne exaspre, Stphane Peu semporte: Allez voir la
prfecture, qui a abandonn la ville et les familles dans la gestion de cette
crise. Le 48 sera dmoli dici un an.

rue. En 2005, un vieil homme, paniqu par la fume et les flammes,

stait dfenestr et avait trouv la mort. En septembre 2012, un feu
stait dclar un peu plus loin dans le vieux Saint-Denis, provoquant
la mort de trois personnes. Ce sont gnralement des coproprits qui
ne fonctionnent plus, explique Sabine Loubet, au service de lhabitat de
Saint-Denis. Le btiment se dgrade, faute de travaux. Des marchands de
sommeil rachtent alors des appartements et la situation empire. Mais
mme insalubres, les appartements trouvent preneurs. La pression
dmographique est forte dans la cit des rois. Entre 1999 et 2012, SaintDenis est pass de 86 871 108 274 habitants. Le Stade de France,
inaugur en 1997, a marqu le dbut de la transformation de la ville.
Au sud, lancien quartier industriel de La Plaine sest mtamorphos
pour accueillir des socits comme SFR, Orange ou la SNCF, des studios
tl, des bureaux et des logements habits par quelques nouveaux
arrivants. Le centre-ville, lui, est rest populaire. Les commerces
tenus par les Chinois font le plein, les opticiens tournent plein
rgime, les enseignes KFC et McDonalds se partagent la clientle,
de jeunes adultes trimbalent des sacs flanqus Foot Locker. En ce
dbut dcembre, malgr le froid, des familles font la queue devant le
kiosque churros. Les dcorations de Nol sont installes et illuminent
dj les bars o les Dionysiens ont lhabitude de se retrouver pour
boire une mousse aprs le travail. Au 60 AdaDa, galerie dart qui fait
face une librairie musulmane, on se rassemble pour le lancement
dune exposition alors que le bourdon de la basilique des rois de
France retentit au loin. Grce aux trois tramways, des habitants de
Pierrefitte-sur-Seine, La Courneuve ou pinay-sur-Seine viennent
dans le cur historique, surtout le dimanche, jour de march, lun
des plus importants dle-de-France. La gare RER et la ligne 13 relient
directement Saint-Denis Paris et au nord de la rgion parisienne. Dans
la vieille ville, au moins 61 coproprits sont dgrades, et 21 btiments
sont en cours de rhabilitation. Il y a 20 marchands de sommeil mettre
hors dtat de nuire, assure Stphane Peu. Cela permettrait dassainir

Marchands de sommeil et hommes de main

Avant mme lassaut, la rue du Corbillon tait bien connue des services
de la municipalit. Lartre est situe au cur de la ville, entre la rue
commerante de la Rpublique et le boulevard Carnot, o passe le
tramway T1. Ces dernires annes, deux incendies avaient ravag la

Devant le 48.

26

Reportage

la situation. Au 48, seuls quelques appartements, interdits la location,

posaient problme. Parmi eux, les trois appartements des frres I. Ces
marchands de sommeil ont deux autres appartements dans la ville et
dautres ailleurs en Seine-Saint-Denis. Jawad Bendaoud
tait leur homme de main. Il travaillait pour eux dans
la rue du Corbillon. Il louait les appartements au black,
poursuit llu.

On a prsent
limmeuble comme un
repaire de squatteurs,
de dealers et de
drogus. Mais il y avait
beaucoup de familles.
Javais de bons rapports
avec mes voisins. Les
enfants pouvaient jouer
dans la cour

Au bout de la rue de la Rpublique.

Lhistoire de Jawad Bendaoud, le logeur de Daech,

est intimement lie aux lieux. Dcrit comme pas fut
par les uns et faussement naf par les autres, Jawad,
qui dort dsormais la prison de Villepinte, a laiss
limage dun fils qui ne manquait de rien et pour qui
le sens de la famille prvalait sur tout. Il a deux frres
ans dont un demi-frre et deux plus jeunes, lun
parti dans la rgion dAgadir au Maroc. Lautre, le cadet,
serait depuis quelque temps en rupture familiale. Dans
lappartement du boulevard Carnot, au bout de la rue
du Corbillon, Jawad ne la ramenait pas vraiment avec
ses parents. La religion navait pas de place dans la vie
du jeune homme. Son pre est quelquun de strict et sa
famille pas vraiment pratiquante, raconte une ancienne
connaissance. Il ne savait pas faire les ablutions,
dtaille Brahim*, un grand frre. Au collge ElsaTriolet, lun des collges du centre-ville o Jawad fut
scolaris, une ancienne professeure se souvient dun
garon insolent, comme on en trouve dans nimporte
quel collge difficile, vouloir toujours faire le mariole,
mais rien de bien mchant au fond. Quand il sort des
cours, Jawad rejoint sa petite bande rue du Corbillon,
Aksia,
en bas de chez lui. Ludovic Bonnet, aujourdhui dlgu
SGP police dans le 93, a t membre de la BAC de
habitante de la rue du Corbillon
Saint-Denis pendant plus de dix ans. Au milieu des
annes 2000, il a plusieurs fois crois la route de Jawad.
Il ntait pas trs malin, ctait le genre de type dire
cest pas moi quand tout le monde savait que ctait lui, se souvientil. Il tait respectueux lors des contrles mais il essayait de la faire
lenvers. Bonnet se rappelle avoir interpell plusieurs fois Jawad pour
trouble lordre public: Le week-end, quand il tait alcoolis, il ne
respectait rien, criait dans la rue, coutait de la musique dans les voitures,
et a drangeait le voisinage. Brahim, lancien ami, joues creuses,
cernes bleuts par la fatigue et cheveux dgrads et gomins en arrire:
Avec les anciens, il ny avait jamais un mot de travers, jamais une insulte.
Il tait dbrouillard. Aprs, combien de fois je lai vu fumer et boire
Karim*, un jeune de la rue, poursuit: Ds quil y avait moyen avec une
meuf, il attaquait. lpoque, la rue du Corbillon est dj pointe du
doigt cause des dealers qui font leur petit commerce dans les halls
dimmeuble. Ils taient une petite dizaine, entre la rue du Corbillon
et la rue Fontaine, parallle, se souvient Ludovic Bonnet. Il y avait de
tout: des Africains, des Antillais, des Marocains, des Tunisiens. Ce nest
pourtant pas une histoire de deal qui va faire basculer la vie de Jawad,
mais une histoire de meurtre.
La date est celle du 26 dcembre 2006. Jawad Bendaoud est dans tous
ses tats. On a vol le portable de sa mre. Autour de 14h, celui que
ses amis surnomment alors K2 comme lhomme de main tout en
testostrone du film Banlieue 13 aperoit le prtendu voleur. Obsd
par son dsir de vengeance, K2 entre dans un magasin dalimentation,
drobe un couteau sur ltal et ressort, comme possd. David, dit
Fifty, considr comme le petit de Jawad, sinterpose pour le calmer
mais prend un mauvais coup de hachoir en pleine poitrine. Il meurt
dans la rue du Corbillon. Le fait quil sagisse du portable de sa mre a
normment jou, raconte un proche du dossier. Il considrait a comme
le manque ultime de respect. Si a avait t son tlphone, il naurait pas
ragi de la sorte. Lors du procs qui suit, en 2008, Bendaoud apparat
la barre bien habill, calme, comme un gentleman, selon Matre
Fenze, lavocat de la famille de la victime. Il parlait plutt bien et avait
une bonne prsentation, brandissait une promesse dembauche Tout

27

Society

a a d jouer sur le jur, qui a pu penser que ctait un accident de

parcours. Jawad prend huit ans. Il a dj pass deux annes derrire
les barreaux. Encore six ans, et il sera libre. Ceux qui lont ctoy en
prison dcrivent un homme plus attir par le shit et les filles que par
la religion. Son sjour en cabane est pourtant loccasion de rencontrer
plusieurs pontes de la mouvance djihadiste Ansar al-Fath. Ce nest
pas comme sil partageait leur point de vue, et dailleurs, ils ne parlaient
sans doute mme pas de religion, analyse avec le recul un autre proche
du dossier. Pour lui, traner avec des types comme a, ctait une faon
de renforcer sa crdibilit auprs des mecs de sa rue. Cest aussi en
prison que Jawad rencontre, en 2011, Mohamed S., un dtenu de
droit commun qui a servi de liaison avec Hasna At Boulahcen, la
cousine dAbdelhamid Abaaoud, le commanditaire des attentats
de Paris. Un temps, les parents de Jawad mettent lide denvoyer
leur fils loin de Saint-Denis, dans une autre ville, ou au Maroc, pour
lui donner une chance de nouveau dpart. Mais cest peine perdue.
En septembre 2013, Jawad revient rue du Corbillon. Entre-temps,
certains de ses amis denfance se sont rangs, tudient, ou ont fond
une famille. Jawad, lui, a bien lintention de jouir de son nouveau
statut de vrai dur.

Deux mondes parallles

sa sortie de prison, il se mettait plus en avant, remet Ludovic
Bonnet, qui continuait lpoque de
patrouiller dans les rues de la ville.
Il se montrait, comme un coq qui
bombait le torse. Pendant que Jawad
tait au trou, le crack a fait son
arrive en ville. Plusieurs acteurs
de la ville indiquent la priode
2008-09 comme point de bascule.
Le trafic dans le nord de Paris sest
report dans le quartier de la gare
de Saint-Denis o les immeubles
dgrads et les squats ne manquent
pas. Vols, prostitution et nuisances
sintensifient dans un quartier
jusquici partiellement pargn.
En 2010, Brice Hortefeux, alors
ministre de lIntrieur, inaugure en
grande pompe le poste de police
de la gare. Petit petit, le deal se
dplace alors dans le centre-ville,
notamment dans la rue du Corbillon.
Nombre de toxos tranent
galement entre les boutiques
de prt--porter de la rue de la
Rpublique, suscitant lexaspration
des riverains. La bande Corbillon/
Fontaine vendait un peu de tout:
principalement de la rsine de
cannabis, mais ils sadaptaient la
demande et staient mis proposer aussi du crack, dit Bonnet.
Plutt paisible en journe, la rue du Corbillon prend un tout autre
aspect la nuit venue. La cour, au 4 bis, o commerait un ancien
brocanteur, est rpute pour accueillir des cams qui viennent
consommer du crack ou de lhrone. Vitrine peinte en bleu, affiche
en travaux sur la porte, un ancien salon de coiffure faisait office
de squat. Vers minuit, on voit des zombies dans les rues du centreville ou de la gare, dit Karim. Deux mondes parallles cohabitent.
Ceux qui partent au travail le matin et rentrent vers 18h, ils ne sont
pas dans les rues la nuit, pose Brahim. Daprs les riverains, les
jeunes qui dealent dans la rue iraient se fournir une centaine de
mtres de la rue du Corbillon, dans la cit Gabriel-Pri, construite
dans les annes 60. Cet ensemble dimmeubles HLM blanc toise
le commissariat, situ deux pas. En avril dernier, les autorits

y ont saisi 235 grammes de cocane et 1,2 kilo dhrone prts tre
revendus. Rcemment encore, dbut novembre, une opration avait
dmantel un rseau qui, depuis La Martinique, alimentait cette cit
dionysienne en hrone, cocane et rsine de cannabis. Il y a quelque
temps, plusieurs tmoins ont vu Jawad dgager violemment un
toxico qui sen prenait des parents dlves. Comme pour protger
le business, raconte un tmoin. Mais Jawad na jamais t condamn
pour deal. Il cumule nanmoins treize condamnations. Depuis sa sortie
de prison pour meurtre, il avait pris six mois pour violence aggrave
avec armes Saint-Denis en mars 2014. Le 25 janvier 2015, il avait
cop de dix mois demprisonnement pour avoir particip, cagoul,
une expdition punitive dans un restaurant dAubervilliers. Sa
dernire condamnation remontait au mois daot 2015, pour violences
conjugales. Il avait cop dune mesure alternative. Il tranait avec des
dealers, peut-tre quil dealait un peu aussi, mais son petit business avec
les frres I. lui rapportait pas mal dargent, croit savoir un enquteur.
Les jeunes ne nous font pas de mal, mais cest malheureux quand tu
les vois en train de dealer. Si tu veux quils deviennent de bons citoyens,
tu ne les laisses pas comme a, dplore un habitant de Saint-Denis
depuis les annes 70, dont les trois enfants ont tudi et russi,
vante-t-il firement. Devant lcole Jules-Guesde, Zahia et Malika,
amies de 20 ans, ont toutes les deux leur enfant lcole. Saint-Denis,
cest leur village, leur fiert. Elles nen diront que du bien. Mais elles

Manifestation en faveur des habitants du 48.

28

Reportage

Les jeunes ici vivent des checs

scolaires, ils nont pas de boulot.
Ils tombent dans le trou parce quils
veulent des pompes 150 euros. On est
dans la socit de consommation

Rue du Corbillon.

constatent que de plus en plus de jeunes sengagent dans le trafic.

Ils vivent des checs scolaires, ils nont pas de boulot. Ils tombent
dans le trou parce quils veulent des pompes 150 euros. On est dans
la socit de consommation. Louverture de ce nouveau march,
sur lequel se sont rus des dealers des communes alentours comme
Villeneuve-la-Garenne ou du Val-dOise voisin, na pas arrang la
situation dj dlicate de la rue du Corbillon, o les points de deal
ctoient deux coles. En avril 2014, un homme a t touch par un
tir de grenaille la tte, relate Batrice, parent dlves dans un des
tablissements. On retrouvait des bouteilles en verre dans la cour de
lcole Jules-Guesde. Des filets et un portail de six mtres de haut
ont depuis t installs pour protger la cour. Chacun se renvoie la
balle, snerve la mre de famille. Ltat dit quil faut appeler la police
municipale. La mairie dit quil faut appeler la police nationale. Mais
la police municipale ne travaille pas la nuit. La nationale dit quelle
enqute sur le trafic. Elle ne se dplace pas. Aujourdhui, les policiers
municipaux quadrillent surtout le secteur du centre-ville. Leur but
est de pacifier la rue, mais avec les moyens du bord. Depuis dix ans,
les effectifs de police stagnent Saint-Denis, alors que la population
a considrablement augment. Les policiers nous disent quils sont
fatigus, quils sont en souffrance, assure Stphane Peu. Aprs la
rforme du renseignement opre sous Sarkozy (cration de la DGSI
ndlr), les 22 inspecteurs locaux ont tout simplement disparu. cela
sajoute la suppression, en 2003, de la police de proximit par lexministre de lIntrieur Nicolas Sarkozy.
Lensemble des personnes interroges saccordent sur un point:
le trafic conjugu aux logements insalubres ont conduit un
appauvrissement du centre-ville. Le centre est beaucoup moins
mixte quil y a 20 ou 30 ans, constate une ancienne enseignante au

Zahia, habitante de Saint-Denis

collge Elsa-Triolet. Les familles les plus aises ont arrt denvoyer
leurs enfants dans les coles publiques ou ont carrment dmnag.
Il y a de moins en moins de mixit sociale et culturelle dans les coles.
Le rsultat, cest que pour une partie de la jeunesse, les perspectives
davenir sont chaque jour plus sombres. Alors, ils essaient de faire de
largent. Brahim, lancien du quartier, ne voit dailleurs pas Jawad
dautres motivations que lappt du gain. Pour moi, ce quil a fait, cest
uniquement pour largent. Cest une personne nave qui sest fait avoir,
dit un jeune trentenaire qui la connu avant lpisode du meurtre.
mon avis, on lui a propos une grosse somme dargent quil na pas pu
refuser. Aujourdhui, Jawad serait trs mal vu de ses anciens amis,
explique lun des habitants du 48, et un retour au quartier lui serait
fortement dconseill. Presque un mois a maintenant pass depuis
lassaut des forces de police. Saint-Denis, le village revit. Rue du
Corbillon, les curieux sarrtent, entre deux courses, et contemplent
les dgts. quelques mtres deux, sous un porche, le business a dj
repris. TOUS PROPOS RECUEILLIS PAR ML, AO ET LDC

Les prnoms ont t changs.

30

?????

31

Society

Plus de 10% des Franais partis faire le djihad seraient

originaires de la rgion nioise. Laissant derrire eux des
familles dtruites et des questions insolubles: pourquoi?
Et comment contrer cette tendance dramatique?
PAR AXEL CADIEUX, NICE / ILLUSTRATIONS: ARTUS DE LAVILLON POUR SOCIETY

Je parle fort et avec mes mots moi,

peu importe qui y a autour. Je suis
maon, hein, pas acteur. Dans ce
bar tranquille dune grande artre
nioise, Ivano S. enchane les cafs
et les roules sans baisser le rythme, parle
avec les mains, se lve puis se rassoit. Veste
en cuir sur le dos, petit anneau loreille
et foulard fluo ; un homme qui sait se faire
entendre. Pourtant, Ivano est en arrt maladie
depuis plus de deux mois. Il a bien essay de
retourner sur les chantiers, pour penser autre
chose. Mais il ny arrive plus. Sa fille Andrea,
28 ans, a disparu depuis septembre 2014.
Volatilise avec ses deux enfants et son
mari O., mais aussi la mre de ce dernier,
ses surs et leur famille. Lquipe a lou des
voitures et pris la route, dix jours durant,
avant datteindre sa destination: le Nord-Est
de la Syrie, zone de combat et fief de Daech.

Onze personnes en tout, dont quatre mineurs,

venues grossir les rangs de ltat islamique.
Juste avant de partir, Andrea ma fait croire
quelle voyait une assistante sociale, quelle
voulait se sparer de son mari Mais ctait
juste pour nous tromper encore un peu plus,
pour quon ne se doute de rien. Ivano en parle
les larmes aux yeux, dune voix rocailleuse,
tout en tortillant son portable dans tous les
sens. Il lallume et lteint, le laisse tomber sur
la table et le reprend immdiatement en main.
Aujourdhui, mon quotidien, il est simple: je
suis sur les rseaux sociaux du matin au soir.
Facebook, Twitter, tout. Y a que comme a que
je peux communiquer avec elle et tre sr quelle
est encore vivante. Elle ma dj envoy une
photo de sa premire maison, dtruite par les
bombardements. L, je lui ai crit, jai vu quelle
avait vu mon message, cest lessentiel. Mais
elle ne me rpond plus. La dernire fois, elle ma
juste dit que mme si tous les autres mouraient,
elle resterait l-bas.
Ivano remonte le fil, tant bien que mal.
Cherche des explications, sans conviction:
Elle a toujours t en qute dun truc spirituel.
Ds 12 ans, elle allait lglise avec ma mre,
une femme trs pieuse, trs catholique,
litalienne quoi. Quelques annes plus tard,
alors quelle prpare son bac pro vente, Andrea
fait la rencontre dO., un petit dealer de
quartier trs respectueux, pas un vrai voyou,
croit se souvenir Ivano. Trs vite, elle tombe
enceinte et se convertit lislam, pour ne pas
choquer le pre de son compagnon. Moi je
nai rien contre les musulmans, au contraire.
Je les connaissais bien des chantiers et ils
taient mme hyperprotecteurs quand jtais
gosse, reprend le maon, qui concde juste
une chose: Quand je lai vue avec le hijab, l
javoue, a ma fait mal. En 2008, un enfant
nat. Le couple prend un appartement en
location, pour lequel Ivano se porte garant:
Ctait la galre mais je pensais que a allait
aller. Sauf quils vivaient mme le sol, sans
mobilier, avec sept ou huit chats partout, le
gosse, sans rien faire. Chez nous, dans ma
famille, quand on se faisait oprer de la colonne
vertbrale, deux mois aprs, on retournait au
boulot et tutti quanti. Donc bon Mais a,
passe encore. Cest au coup daprs que je lai
perdue. En 2013, Andrea et O. ont dsormais
deux enfants et dcident de les dscolariser,
dun coup dun seul, sans rien dire personne.
L, jtais hors de moi, tonne Ivano. Des mecs
avec qui je bosse sur les chantiers, des salafistes
avec des barbes jusque-l, mme eux ils mont
dit: Fais gaffe, l ils sont extrmistes bloc.
Je nai pas pu me contenir. On sest brouills
avec ma fille, et puis ils sont partis comme
a, dun coup. Une semaine plus tt, elle tait
venue membrasser, regarder un film. Elle
me disait au revoir, je ne men suis mme pas
rendu compte. Depuis, Ivano tente de ne
pas se laisser grignoter par un tas de petites
choses, lche-t-il la voix tremblante. Je suis
sous antidpresseurs et heureusement, je vois
des psys.

32

Tmoignages

Cest en fvrier 2015 quIvano a t contact

par une association nioise de psychanalystes,
baptise Entrautres. Depuis, il a appel
dautres parents en difficult et sest exprim
luniversit, dans un amphithtre, ce qui lui
a en partie permis dponger [s]es angoisses.
Entrautres existe depuis 2005. Initialement
centre autour des problmatiques du lien
social, la structure sest depuis fin 2013 ddie
la radicalisation. Les trois psychanalystes
qui la composent accompagnent actuellement
30 parents en difficult. Certains, comme
Ivano, ont dj vu leur enfant rejoindre la
Syrie. Dautres se battent pour que a narrive
jamais, malgr des signes avant-coureurs
trs alarmants. Une petite dizaine de ces
ados est suivie par Entrautres. Brigitte
Erbibou, lune des psychanalystes, raconte les
sances qui ont lieu dans ces locaux feutrs
et luxueux du centre-ville niois, meubls
dimmenses tagres remplies de livres de
Michel Foucault et de textes sacrs: Certains
jeunes radicaliss sont contraints de nous
voir. Mais dautres veulent simplement faire
plaisir leur mre ou juste voir ce quon a
dans le ventre. Lors des sances, nous sommes
gnralement accompagns dun politologue
spcialiste de lislam et du djihadisme, capable
de les questionner, de les contrer, dexposer leurs
paradoxes ; des choses qui, souvent, chappent
notre expertise. Un imam peut aussi tre
prsent. Nous, les psychanalystes, tentons
parfois de faire marcher la fibre motionnelle,
affective, familiale, mais le plus souvent a
ne marche pas. Cest dj trop tard. Il y a
par exemple le cas de cette jeune fille dune
vingtaine dannes, convertie de longue date,
qui sest radicalise au contact de son petit ami
jusqu devenir beaucoup plus extrmiste que
lui. Pour elle, le pape est corrompu, les juifs
ont falsifi la Torah, le Coca est islamophobe,
expose Brigitte Erbibou. Quand son copain est
mort dans un rglement de comptes aprs tre
sorti de prison, sa famille a dit quil avait tent
de sparer les individus et avait donc disparu en
martyr. La jeune fille monte donc en grade, elle
devient veuve de martyr, mre pour le djihad.
Sauf quelle, elle ne veut pas partir. Le djihad,

Une semaine
avant son dpart,
ma fille est venue
membrasser,
regarder un film. Elle
me disait au revoir,
je ne men suis mme
pas rendu compteIvano

elle veut le faire en France. a lui semble tout

fait envisageable.

On narrivait plus dormir

Au moins 100 Franais habitant la rgion
nioise ont rejoint la Syrie depuis le dbut
du conflit. Soit un peu plus de 10% de
lensemble des dparts de lHexagone.
Comment lexpliquer? La rponse se trouve,
au moins en partie, en fouillant dans le pass
du dnomm Omar Diaby, dit Omar Omsen,
recruteur djihadiste originaire de la rgion.
Lhomme est mort en aot dernier dans un
bombardement en Syrie, mais son ombre plane
encore sur la promenade des Anglais. Brigitte
Erbibou: Omsen cest une figure emblmatique,
dautant plus depuis quil est mort. Un peu
comme Mohamed Merah. Avant de mourir,
le djihadiste avait essaim toute une srie de
vidos sur le net, vues des centaines de milliers
de fois. Approchant parfois les 80 minutes,
elles mlent le complotisme, lide dune
perscution des musulmans partout dans le
monde mais aussi des extraits de Matrix ou
Microcosmos, entrecoups de plans renvoyant
aux jeux vido les plus aboutis. Andrea a
crois sa route avant quils partent en Syrie,
se souvient Ivano. Ici, tout le monde lappelait
Momo et beaucoup de jeunes lcoutaient comme
un gourou. Quand jai entendu parler de lui pour
la premire fois ou presque, un lectricien ct
de moi a fait un bond de dix mtres: Quoi, ta fille
connat Momo? Cest chaud Ivano
Mme plusieurs mois aprs la mort dOmsen,
les psychanalystes dEntrautres font
encore face, lors des sances, ses thories
dvastatrices. Cest vraiment dur, concde
Amlie Boukhobza, troisime psychanalyste de
lassociation. Cest trs prouvant, trs violent.
Il faut tre vigilant avec les mots quon emploie,

et concentrs aussi, car ils essaient de nous duper

en permanence. Lors des premires sances avec
ces jeunes, avec Brigitte, on avait littralement
des courbatures, on narrivait plus dormir.
Pire: depuis les attentats, les djihadistes
et apprentis djihadistes auraient gagn en
assurance. Lorsquon inspecte les signalements
avec la cellule prfectorale, on entend des choses
comme pour Nol, il y aura des balles et du
sang ou ce nest que le dbut, explique Brigitte
Erbibou. Les attentats, au lieu de les dgoter,
les ont vraiment gonfls bloc. Patrick Amoyel,
cofondateur de lassociation, nest gure plus
optimiste: On parle de 4 000 signalements
sur tout le territoire franais, mais on est en
ralit plus proche du double, avec en plus
4 500 autres cas qui sont reprs et traits par la
police, mais pas communiqus aux prfectures
qui comptabilisent le tout. Ils gardent ceuxl sous le radar, les pistent discrtement,
cest de toute manire dj trop tard pour un
suivi rparateur. Ceux-l sont beaucoup plus
dangereux, composs de 5% de convertis et de
5% de mineurs. La situation est gravissime.
Le 13 novembre dernier au soir, Ivano tait
Bruxelles, pour assister un concert des
Simple Minds qui devait se tenir le lendemain.
Il a reu un message de sa fille: Comme dans
chaque guerre, il doit y avoir des morts des
deux cts. Puis un autre, dO.. Menaant:
Fais gaffe, tu aurais pu faire partie de la fte
Il est loin le temps o O. suggrait encore son
beau-pre, dsespr, de leur rendre visite en
Syrie. Jaurais peut-tre pu le faire, si javais
pas eu mes deux autres ados, reprend le maon.
Mais maintenant, aujourdhui, je veux juste un
dnouement. Quils se fassent capturer et quils
me la rendent, ou quelle meure, quon fasse notre
deuil et quon en finisse. Je ne peux pas vivre
toute ma vie comme a. TOUS PROPOS RECUEILLIS
PAR AC

LES 100 VISAGES DES 5 DERNIRES ANNES

e diti on slat abl e ro nde . fr

29

34

Reportage

Society

SUR LA VILLE
Plus quun march conomique en plein boom, la cigarette lectronique est
devenue aujourdhui une vritable sous-culture, avec ses codes, ses modes,
ses icnes. Et sa capitale: Manille. L, aux Philippines, les comptitions de
cloud chasing littralement, chasse aux nuages font rage.
Un hobby national? Non, un mode de vie.
PAR PIERRE BOISSON, MANILLE / PHOTOS: EZRA ACAYAN POUR SOCIETY

35

36

Reportage

itch Apostol vient

de rentrer de la fac.
Un peu plus tard que
prvu, la faute aux
bouchons denfer
qui encombrent en
permanence chaque
morceau dasphalte
de Manille. Il enfile
un maillot noir et dor aux couleurs de sa
team et installe une lampe de bureau et un
projecteur de jardin dans le salon du petit
pavillon de Quezon City, dans la banlieue
de la capitale philippine, o il rside avec
sa famille. Tony, le pre, apporte des ptes
au pesto, quelques tranches de pain de mie
ailles et sinstalle devant son fils de 19 ans.
Mitch, tudiant en architecture, coince une
tablette en mode camra sur le meuble tl,
loigne le ventilateur, puis sort du fond de
son sac un botier rectangulaire dor et une
petite fiole moiti pleine. Je suis oblig de le
cacher, cest interdit luniversit, expliquet-il. Lobjet en question sappelle un mod.
Soit une cigarette lectronique modifie
et optimise, tune artisanalement pour
dgager un maximum de vapeur. Mitch
louvre, jette quelques gouttes de liquide
nicotin sur la mche en coton glisse dans
la rsistance quil vient de construire luimme. Il est 15h30, lheure de chasser les
nuages. Il appelle cela le cloud chasing.
Le jeune Philippin replace sa casquette,
lance lenregistrement. Il se penche en avant,
tire le plus fort possible sur sa cigarette
lectronique, pendant trois, cinq, sept
secondes, se redresse, puis noie la camra,
et le reste de la pice dun norme nuage de
fume. Plus le salon devient opaque, et plus
Tony sourit. Les Philippines taient dj
connues pour tre la capitale du nombre de
textos envoys par seconde et du nombre de
selfies pris par personne. Et tu sais ce quon
dit maintenant? Quon est la capitale mondiale
de la vape!
Les rumeurs disent vrai. Voil maintenant
plusieurs mois que les cours de lyce et les
rues de Manille voient grandir les bandes
de vapoteurs. Plusieurs mois aussi que
les shops ddis au tuning de-cigarette
naissent un peu partout dans la ville: Vape
or Crave, Planet Vape, Vape City, The Vape
Shack, et ainsi de suite. Cest samedi. Mark,
Robby et Miggy se prsentent lentre dun
centre commercial. Un mall comme un autre
de Manille, qui abrite des mauvais fast-foods
et passe de la musique trop forte. Ils tiennent
leur cigarette lectronique la main. On ne
sort jamais sans notre mod, jamais sans notre
liquide, dit Miggy, DJ dans la vie civile.
La vape, cest devenu un mode de vie. On se
reconnat entre vapeurs. Robby a dcor son
botier aux couleurs de ses Adidas argentes.
On a assorti nos mods avec nos fringues, avec
nos baskets. Moi, jai quatre couleurs possibles
combiner. Tous disent avoir commenc la

vape avec les meilleures intentions du monde:

pour arrter de fumer, souvent au moment
de la naissance de leur premier enfant, cest-dire trs jeunes. Javais 18 ans, ma femme
tait enceinte, raconte Jesh Geronimo, un
vapeur de Santa Rosa, carteurs doreille
dans les deux lobes. La vape ma sauv la vie.
Maintenant, je travaille dans un shop et quand
je rentre chez moi le soir, cest fentres fermes,
portes fermes, et je chasse les nuages! Mais
comme souvent aux Philippines, o on estime
que plus de 85% des habitants sont inscrits
au moins un rseau social, cest sur Facebook
que lessentiel se joue. L o Mitch va passer
la fin de son aprs-midi publier les vidos
quil vient de tourner, l o des centaines
de messages, comparatifs de mods ou selfies
de vapeuses la bouche en cur sont posts
chaque jour sur les principaux groupes ddis
la vape, Bulakboy Vapers (les mecs du
coton) ou Pinoy Vapers Forum. Il y a mme
des comptitions de cloud chasing en ligne,
appuie Mitch. Cest dailleurs prcisment
sur Facebook que, courant juillet, aprs des
mois poster quasi quotidiennement des
vidos, le jeune homme a t remarqu par
la marque californienne G-Plat. Depuis, il
est dsormais officiellement sponsoris.
Le graal. Tout le monde rve de vivre de
a, senthousiasme-t-il. Qui sait, peut-tre
quaprs la fac, je ne deviendrai pas architecte
mais vapeur professionnel.

Les gens aux

Philippines se sont
mis fabriquer leurs
cigarettes lectroniques
eux-mmes, avec des
tuyaux de robinet et des
joints de plomberie. On
faisait les mches avec
du coton dmaquiller
Eric, vapeur

O est tout le monde?

La semaine suivante, le dimanche
29 novembre, Mitch, Robby et les autres
sont la PVX, la Pinoy Vapers Christmas
Party. Lune des grandes messes annuelles de
la vape, organise cette fois au Pavillon, un
salon dexposition pos quelques encablures
de la baie de Manille. Il est peine midi
quand les vapeurs dbarquent sur la ville.
Par paquets de cinq ou six, en 4x4 ou en
jeepney, les petites copines sur les genoux
ou avec les potes sur la banquette arrire,
casquettes amricaines sur des visages se
dbattant avec ladolescence, chaussures
flashy partout. Et vapoteuses la main,
videmment. Ils sont venus des quartiers
riches de Makati ou de Quezon, de la grande
banlieue de Manille, des villes de province
bientt englouties par la mgalopole, et
mme de Cebu ou dautres les. Ils sont venus
de partout. lintrieur, Philipp envoie ses
premiers tricks. Le surprenant Bernard Viray
vient de dbarquer de Santa Rosa avec son
nouveau tatouage au biceps et fait le tour
du salon, surexcit. O est tout le monde?
rpte-t-il en tapant dans toutes les mains.
Where are the guyyyys? Jesh Geronimo
fait chauffer ses rsistances, sous lil de
sa femme. La vape philippine se donne
en spectacle. Derrire des stands o sont
prsents les derniers mods, atomiseurs, fils
rsistants et liquides exotiques, se dresse
la gnration des pionniers, ceux qui ont

donn naissance au mouvement. Ctait

il y a quelques annes peine, vers 2010
ou 2011, se souviennent-ils vaguement.
La cigarette lectronique dbarquait alors
tout juste sur les marchs mondiaux depuis
les usines de Shenzhen et de Hong Kong.
Mais tout le monde aux Philippines navait
pas les moyens de sen offrir, retrace Eric,
un vapeur longue barbe et crne ras.
Alors, les gens se sont mis en fabriquer
eux-mmes, avec des tuyaux de robinet et
des joints de plomberie. On faisait les mches
avec du coton dmaquiller. Cest ainsi
que naissent les mods, fonctionnant avec
des accumulateurs amovibles, et que les
Philippins transforment vite en machines
de guerre: double batterie, rsistances trs
basses montes manuellement et capables
de chauffer trs vite et trs fort. Ici, on est
forts pour copier, poursuit Eric, mais on ne
fait pas de la contrefaon comme les Chinois,
on est des cratifs, on aime les choses bien
faites. Les vapeurs bricolent alors leurs
propres botiers, crent leurs propres
liquides, la recherche de nouvelles saveurs,
ou bidouillent rsistances et atomiseurs pour
augmenter la densit de vapeur produite.
Et finissent par les vendre leurs amis, puis
ouvrent leur propre magasin. Cest comme a

37

Society

Battle de chasseurs de nuages, Manille.

que le boom est arriv, reprend Alan Silva, luimme propritaire dun shop dans la banlieue
sud de Manille. Aux Philippines, on adore les
gadgets. Quand liPhone 6 sort, cest la frnsie.
Pareil avec les vapoteuses. Tout le monde sest
mis vouloir le dernier modle.
Edgar fait partie des vapeurs de la premire
heure, un passionn. Il a dbarqu en
France en 2013 pour une femme Quoi
dautre? et avec un gros sac dans le dos.
lintrieur: des mods et des liquides
philippins, quil entendait bien faire
dcouvrir au reste du monde. En France,
il ny avait que des minitrucs, des trucs de
dbutant, rien de comparable ce quon
trouve chez nous. Edgar senregistre comme
travailleur indpendant et commence
dmarcher les magasins franais, pour leur
faire connatre les produits de ses potes
vapeurs. Entre-temps, la croissance folle
du secteur de la cigarette lectronique
dont le chiffre daffaires a tripl en France
entre 2012 et 2014 et reprsente aujourdhui
1,2 milliard de dollars aux tats-Unis a cr
un nouveau march de niche qui recherche
du produit exclusif, des liquides aux gots
diffrents, des machines produire du nuage.
Lequel march se fournit aux Philippines,
le paradis de la vape, o on peut se procurer

Le t-shirt a beau clamer Nevermind the hype, les chasseurs

de nuages sont au top du hip-hop aux Philippines,
o pimper sa e-cigarette est devenu un art lucratif.

38

Reportage

Tchou-tchou.

Tout le monde rve de vivre de a. Qui sait,

peut-tre quaprs la fac, je ne deviendrai pas
architecte, mais vapeur professionnel Mitch, vapeur

Machine vapeur.

des produits de grande qualit, aux capacits

de cloud chasing ou de flavour chasing
ingals, prix rduits, commandables
par simple message priv sur Facebook.
Maintenant, tout le monde sait modifier les
cigarettes lectroniques, samuse Edgar. Mais
lpoque, il ny avait que nous! Pareil pour
les liquides. Les autres avaient des saveurs
trs basiques. Nous, on avait dj essay tous
les mlanges. Nos trucs, ctait une explosion
de saveurs! Les meilleurs shops philippins
proposent aujourdhui jusqu 80 gots
diffrents, souvent obscurs. Il y a le Brazo
de Mercedes, reproduisant une ptisserie
philippine au dulce de leche. Il y a des combos
fruits rouges-chocolat. Il y a mme des
liquides au got dun des plats nationaux,
le poulet adobo, une marinade de vinaigre, ail
et sauce soja. Unanimement jug ignoble,
tel point que sont parfois organises des

comptitions adobo o celui qui arrive

vaper le plus de gouttes du produit
lemporte. Les constructeurs de mods de la
premire vague, eux, exportent dsormais
leurs produits aux tats-Unis ou en Europe.
Prs de 70% des cigarettes lectroniques au
monde sont aujourdhui manufactures aux
Philippines, soutient Edgar. Tous ces mecs ont
fond des marques, Omega, El Diablo, Vicious
Ant, Vapertonic, qui sont reconnues dans le
monde entier. Ils sont devenus des icnes de
la vape!

a peut tre dangereux

Le Pavillon nest plus quun cumulus
de vapeurs. Il est 18h et le mlange
dodeurs donne lendroit le got dun
magasin Nature & Dcouvertes. Edgar
entrane derrire un stand, o les icnes

se cartonnent la tequila Cuervo Gold.

Tu vois, cest un business, mais ce nest pas
comme dans les salons en France o il ny a que
des commerciaux en costard. Ici, il ny a que
des passionns qui picolent. Le grand moment
de la Christmas Party, avec les bires
50 pesos (1 euro) et les htesses dguises en
chirurgiennes sexy, est venu: la comptition
de cloud chasing, ou le challenge poumon
dacier. Comme si le cloud chasing tait
la vape ce que la Formule 1 est la voiture.
Un nouveau sport extrme o il sagit de tirer
le maximum de son matriel sans draper
dans les virages. a peut tre dangereux,
avertit Mitch. Tu dois connatre les limites
de ta batterie et de ta rsistance si tu ne veux
pas tout faire fondre. Une vingtaine de
candidats montent sur scne. Les chasseurs
de nuages saffrontent deux par deux, dos
dos, sous les applaudissements dune foule
elle-mme englue dans une brume o il
ne reste plus beaucoup doxygne. Sous le
brouillard apparaissent les yeux de Bernard
Viray. Il semble aux anges. Franchement, qui
ne voudrait pas cloud chaser aujourdhui?
TOUS PROPOS RECUEILLIS PAR PB

Society

ARTistes
a la une
pour la
liberte
L

Une quarantaine dartistes revisitent

les unes mythiques de Libration au PALAIS DE TOKYO
les 12 et 13 dcembre 2015.
Entre libre.
Ventes aux enchres dbut 2016
au profit de Reporters sans frontires.

www.liberation.fr/artistesalaune
#artistesalaune

40

Couverture

Paul essaie de calculer le nombre

de ptales de ces fausses fleurs.

DUAN
QUICHOTTE

41

Society

Il a 23 ans, lallure de Monsieur Toutle-Monde et pourtant, les politiques se

larrachent. Encore inconnu du grand
public, Paul Duan, fils dimmigrs grandi
Trappes, navigue entre ministres
et salons dors avec une promesse
folle: celle dtre capable, grce aux
mathmatiques, dinverser la courbe du
chmage. Avant de sattaquer aux autres
problmes du monde?
PAR VINCENT BERTHE ET ANTHONY MANSUY
PHOTOS: VINCENT BERTHE POUR SOCIETY

Paul Duan est le genre de personne qui peut envoyer, sans vraiment
avoir lair den faire trop, un message qui dit: Sinon, jai une ide
pour la lutte contre Daech. En lespce, il sagirait de casser les
sites de propagande de ltat islamique et de les remplacer par des
messages daide la rinsertion. Facile dire? Facile faire aussi,
visiblement. Car Paul Duan est galement ce genre de personne qui a
les moyens de ses ambitions. 23 ans peine, il est la tte de Bayes
Impact, une start-up base dans la Silicon Valley dont la particularit,
par rapport aux autres structures de son genre, est dtre but non
lucratif et de travailler sur des projets de bien commun. Et cest peu
dire quil y a du pain sur la planche. Dbut dcembre, Paul Duan tait
invit par le gouvernement serbe, afin daider les autorits locales
fluidifier la gestion informatique de lafflux des rfugis dans la rgion.
Un peu plus tt, en septembre, ctait Franois Hollande qui lavait
reu, en marge du forum Convergences, au palais Brongniart, o les
deux hommes avaient pris la parole. Quelques minutes dentrevue,
arranges lavance et engages de cette manire par le jeune homme:
Monsieur le prsident, jai les comptences pour rduire le chmage.
Puis, ont suivi des rencontres avec Axelle Lemaire, Myriam El Khomri,
Emmanuel Macron. En peine une semaine. chaque fois, Duan a
parl de Bayes Impact en ces termes: Nous voulons devenir lONU des
nouvelles technologies. Dans sa manche, le jeune entrepreneur compte
un atout people que les puissants aiment bien: Jamel Debbouze. Aprs
avoir entendu parler de Paul Duan dans la presse et appris quil venait,
comme lui, de Trappes, dans les Yvelines, lhumoriste sest fendu dun
mail avec pour objet Un encouragement de la part dun Trappiste.
Les deux hommes se sont ensuite vus Los Angeles en aot 2015.
Depuis, lacteur fait de la retape pour Duan, notamment auprs de
plusieurs grands patrons franais. Une tourne du genre lucratif: lors
de son vol retour vers les tats-Unis, il y a quelques semaines, Paul
Duan a pu repartir en Californie avec 450 000 euros de dons en poche.

Le plan dattaque
La somme devrait servir financer le dveloppement de la dernire
ide de Bayes Impact: un projet au nom de code nigmatique
My Game Plan, pour mon plan dattaque dont un premier
prototype devrait voir le jour dici le mois davril, avec un lancement
en dur prvu pour le deuxime semestre 2016. Concrtement,

il sagirait dune plateforme web capable, selon une autre formule

grandiloquente, de rduire le taux de chmage de 10% et faire
conomiser ltat plusieurs milliards deuros par an. Paul Duan
sappuie, pour cela, sur le nombre demplois non pourvus en France:
un chiffre qui pourrait tourner autour de 300 000 postes selon la
ministre du Travail, 450 000 selon une source Ple emploi. Lide
est davoir une vision 360 du march du travail, avec un seul site o
officierait un assistant intelligent, capable de proposer, tout moment,
la meilleure action entreprendre. Le tout gratuitement et en libreservice. La future interface se veut aussi intuitive quune recherche
Google ou une navigation sur Facebook: lutilisateur rpond une
suite de questions qui permettent lintelligence artificielle de
My Game Plan danalyser son profil. Puis de lui proposer le fameux
plan dattaque, parce que, en parallle, loutil capte, liste et enregistre
toutes sortes de donnes sur le march du travail: les emplois
vacants, les chiffres sur les mtiers davenir ou en tension, les
comptences requises, les CV des demandeurs demploi, leur situation
gographique, la typologie des mtiers et leur permabilit, ainsi que
les exemples russis de reconversion professionnelle et les formations
disponibles. Ce qui permet lutilisateur de connatre la probabilit
de trouver un emploi dans sa branche dans les six prochains mois,
ainsi que les tapes entreprendre ou les formations disponibles
pour se reconvertir si besoin. De quoi rendre obsolte Ple emploi?
Pas du tout, se dfend Duan. a viendra en complment du travail
des conseillers. Lide, cest de crer dun ct, des superconseillers, et
de lautre, des superdemandeurs. Cela laisserait Ple emploi dautant
plus de temps pour se consacrer laspect humain. Qui va sen plaindre?
Grand prince, Paul Duan prcise que My Game Plan est un projet en
open source, ce qui signifie que dautres tats pourront gratuitement
lutiliser et mme le faire voluer sils le souhaitent. Et surtout
que Bayes Impact veut en faire cadeau ltat franais. On est une
structure but non lucratif, finance par des dons et des fondations,
donc au mieux on pourrait facturer des cots de maintenance et de
dveloppement au gouvernement ; mais le projet, on leur donne.
Paul Duan prvient: hors de question pour lui de jouer la carte du
misrabilisme ou du storytelling: Je ne suis pas un martyr des banlieues
et je nai jamais connu de problmes de racisme ou dostracisme
social. Nanmoins, difficile de ne pas relier son envie de rduire les
problmes demploi en France avec ceux de sa ville dorigine, Trappes,
o le taux de chmage dpasse les 17%. Dautant que lhistoire de
sa famille sy prte par plusieurs aspects. Les parents Duan sont
originaires de Chine. Tous les deux titulaires dun doctorat ou en passe
de ltre, ils prennent la direction dune vie modle au pays de Mao,
jusqu cette nuit du 3 au 4 juin 1989 sur la place Tiananmen, lors de
laquelle Hui Duan et son mari Qi Chao observent, dsesprs, larme
tirer sur les manifestants et mettre brutalement fin aux espoirs du
mouvement tudiant. La rupture est totale. Le couple parvient fuir
vers la France, o Qi Chao achvera sa dernire anne de doctorat
en thermodynamique. Mais il faut tout recommencer: apprendre la
langue, trouver un logement, vivoter de petits boulots. Le pre prend
rapidement un job de mcanicien, la mre dveloppe des pellicules
chez Fujifilm la nuit. Dsormais installs dans une HLM Trappes,
ils vivent mal ce dclassement social. Dans un tel contexte, je navais
aucune excuse pour planter mes tudes, dit Paul Duan. Lentrepreneur
avoue pourtant quil apprciait peu lcole, lui qui apprit lire tout
seul et rsolvait, ds la maternelle, les exercices niveau CP de son frre
an. Le cadre scolaire ne me convenait pas, ce nest pas comme a que
je voulais apprendre. Il ressort le mot dun de ses anciens profs de
mathmatiques: Paul sera peut-tre ingnieur en aronautique mais
pour cela, il faut apprendre les maths. Loin de sen fliciter, Hui, sa
mre, sinquite lpoque de voir son fils cadet sortir du moule. Il est
vite devenu lattraction de la cour de rcr. Les plus grands venaient
le tester, lui poser des colles, des questions de calcul. Mais jai refus
de le mettre dans une cole spcialise pour surdous. Limportant,
ctait lquilibre, pas lintelligence. Ds 13 ans, Paul Duan cre des
sites web, ce qui peut lui rapporter parfois des rentres dargent

42

Couverture

Bercy, cest glauque

En un sens, Bayes Impact, sa crature, sattelle aujourdhui dplacer
la culture du solutionnisme, selon laquelle les nouvelles technologies
pourraient rsoudre tous les grands problmes de lhumanit, sur
un terrain associatif. Depuis plusieurs mois, quatre ingnieurs de la
start-up-ONG travaillent llaboration dun algorithme, soit une
suite dinstructions, avec
du code et des formules
mathmatiques, bref de la
plomberie informatique,
comme le rsume
rapidement Duan.
La mme technologie
qui permet Google de
proposer ses rsultats
lors dune recherche, ou
Uber de dispatcher la
voiture libre la plus proche
vers ses utilisateurs.
Sur My Game Plan, le
travail de lalgorithme
consiste traduire un
grand nombre de donnes
parses en temps rel et
surtout en langage naturel
afin de ne pas perdre
lutilisateur. Do cet enjeu
principal pour Bayes:
parvenir agrger le plus
dinformations possible
sur le march du travail.
Elles existent dj, mais
sont clates faon puzzle
un cadre du ministre
sur plusieurs dizaines
de services diffrents.
Dans un premier temps,
Duan a donc sollicit
Viado, le Centre national
denseignement distance
(CNED) et mme Le Bon Coin. Tous seraient partants. Cest grce ce
statut dONG but non lucratif que Bayes peut rcuprer les donnes
de telles entreprises commerciales. Et puis, surtout, on leur ramnera
pas mal de trafic si a marche, justifie le jeune entrepreneur. De lautre
ct, lintress a multipli les discussions avec les dirigeants de Ple
emploi et les cadres du ministre du Travail, afin davoir accs aux
donnes du service public. Jusqu un rendez-vous dbut dcembre,
donc, avec Myriam El Khomri au ministre, pour une heure de
prsentation de My Game Plan. Cest une discussion avec Jamel
Debbouze qui aurait convaincu la ministre du Travail de trouver un
crneau dans son agenda. Pas vraiment impressionn par le bureau
tout en dorures, le jeune patron est venu habill dun t-shirt sur lequel
Abraham Lincoln joue les DJ. Peut-tre pour conjurer le trac, il a
compar lEmploi Store du gouvernement un service o il y a autant

La science des donnes,

cest le gros business de
demain! Tous les plus gros
cabinets de conseil sont
dessus. Et l, au milieu
des McKinsey, Capgemini,
Ernst & Young qui se
tirent la bourre, il y a Paul
Duan qui joue au chevalier
blanc

dapplications que de Pokmon, affirm que Bercy, cest glauque

comme endroit et que vendre des donnes publiques des entreprises,
cest du caca. Le style a plu El Khomri. La ministre a ponctu le
rendez-vous dun premier gage de soutien, en prvoyant un test du
projet sur un chantillon de demandeurs demploi. Avant de conclure:
Bon, et Jamel, il est prt nous aider sur la com? Ae.
Avant Jamel Debbouze, avant Myriam El Khomri et avant mme lide
de changer le monde coups dalgorithmes, il y avait surtout une
bonne dose didalisme. Cest San Francisco, au cours dun dner
organis au printemps 2014 entre Paul Duan, Eric Liu aujourdhui
colocataire et associ de Duan et un troisime ami, que lenvie
dutiliser la science des donnes pour le bien commun a vu le jour.
Ce soir-l, install dans un restaurant vietnamien, le Franais interroge
ses convives: Est-ce quon pourrait aider les centres daccueil pour
SDF juste en traitant bien les donnes? Lami en question ny croit pas.
Mais comment tu vas obtenir les donnes des centres daccueil? Et tu
feras quoi une fois que tu les auras? Eric Liu, lui, hsite. La discussion
dure prs de trois heures. un moment, Paul a tranch, se souvient
Liu. Il a dit: Non mais en fait, il faut quon le fasse. Et ctait parti.
Trois mois plus tard, Bayes Impact tait dj au turbin sur son premier
projet: un algorithme de dtection des fraudes pour le service de
microcrdit Zidisha. La rencontre dterminante entre Eric Liu et Paul
Duan avait eu lieu deux ans plus tt. Les deux hommes frquentaient
alors la prestigieuse universit de Berkeley, situe au nord-est de San
Francisco. Paul Duan y tait arriv en 2011, dans le cadre dune anne
dtudes ltranger. Jai gagn un concours au sein de Sciences Po, et
le premier prix tait de passer la troisime anne l-bas pour y faire de
la recherche dans le domaine de lconomie, raconte celui qui alterne
alors excellentes notes et gros plantages. Eric Liu, lui, vient de monter
une organisation tudiante pour aspirants entrepreneurs. Lors du
premier vnement organis par ladite organisation, Paul se pointe,
attir par une fille [quil aimait] bien et qui voulait y participer. Eric se
rappelle un jeune homme laccent hsitant, mais trs europen dans
le style et qui dnotait compltement dans cet environnement rempli
de geeks. Comprendre: sil a pass son adolescence tre vu comme
le nerd de service, Duan voit en Amrique loccasion de se rinventer.
La distance ma permis de me reconstruire car personne ne connaissait
mon pass, personne ntait l pour mappeler le drang du bus comme
ctait le cas dans le 7-8, se souvient-il. Cest la premire fois que jai eu
de vrais potes, que je pouvais men faire facilement et jai compris quil
me suffisait de trouver des gens aux valeurs similaires aux miennes,
plutt que de me conformer celles des autres.
Cest donc lors de cette anne Berkeley que la graine de
lentrepreneuriat est plante. Jusque-l, javais toujours t le mec
qui faisait un peu des petites combines, qui traait sa route dans son
coin. Aprs avoir dcroch son deuxime bachelor Berkeley, Duan
postule pour intgrer un master de trader quantitatif, nom barbare
utilis pour dcrire le boulot des employs en charge des algorithmes
boursiers. Soit loppos des missions dintrt gnral embrasses
plus tard par Bayes Impact. Paul sexplique: Jtais malgr tout le
produit de mon ducation, je me disais que le succs se mesurait
largent engrang. Un sens de llitisme hrit du lyce de Buc. Il a fallu
que je men dfasse. Cest arriv en fin danne, je me suis dit: Merde,
cest pas a que jai envie de faire. Le lancement de Bayes Impact,
lt 2014, oblige Paul quitter un boulot confortable chez Eventbrite,
sorte de concurrent amricain de Digitick, et un salaire mensuel cinq
chiffres. Il y tait arriv aprs un recrutement chez PayPal, o il ne
mettra pourtant jamais les pieds. Le mec qui ma pris pour ce boulot
sest finalement tir chez EventBrite, donc je lai suivi, remet Duan.
Lannonce du job chez PayPal saccompagnait des prrequis suivants:
un doctorat et au moins quatre annes dexprience. Duan navait ni
lun ni lautre. Pourquoi a-t-il dcroch le job, alors? La crativit et la
capacit apprendre vite sont parfois plus importants que lexprience,
explique Gilad Horev, le recruteur en question. Et a, Paul nen
manquait pas. Chez Eventbrite, en charge de booster la scurit du
service, Duan cre un algorithme qui permet de rduire de 99,8% les

COLLECTION PERSONNELLE PAUL DUAN RAPHAL DE BENGY / HANS LUCAS VINCENT BERTHE POUR SOCIETY

de 800 et quelques euros. Puis, il profite dune bourse pour filer au

collge-lyce priv Buc, lune des meilleures institutions scolaires de
France. O ce nest pas la russite qui lattend, au contraire: le jeune
Paul Duan fait une dpression. Ladolescence, cest dj difficile, alors
quand tu es le seul Asiat au milieu de tous ces bourgeois, que tes plus
petit que les autres et le geek de service, autant dire que tu ne colles pas
aux strotypes positifs, se souvient-il. Aujourdhui, Paul Duan est en
analyse, ses tourments sont apaiss aprs lavoir longtemps touff.
Jai fini par comprendre que la voie royale, ctait vraiment pas pour
moi. Aprs le lyce, l o beaucoup de ses camarades se dirigent
vers des carrires de polytechniciens ou de centraliens, lui file
Sciences Po Paris pour faire de la politique, changer le monde.

43

Society

Paul, 5 ans, en plein calcul du nombre de pierres

ncessaires la construction de la Muraille de Chine.

Paul en pleine estimation du nombre

dlecteurs quil reste Franois Hollande.

Je ne suis pas un
martyr des banlieues,
je nai jamais connu de
problmes de racisme
ou dostracisme social
Paul Duan

Paul ne calcule plus rien, l.

Paul, hors-champ, tente de calculer

la distance exacte qui spare la
camra de la main de sa maman.

Couverture

Paul tente destimer la

surface de ce triangle
pas tout fait isocle
qui lui sert de tente.

pertes lies aux fraudes. Avant, donc, de tout plaquer. Jai trs vite
senti son intrt pour les questions sociales et conomiques, je nai donc
pas t surpris, reconnat Horev. Aujourdhui, Paul affirme ne rien
regretter. Mme si Eric Liu ironise: Il est heureux oui, mais fauch.
Comme ses collgues, semble-t-il. La dizaine demploys de Bayes
provient pour une bonne part dautres gants de la Silicon Valley,
comme Uber ou Facebook. Parmi eux, Everett Wetchler, un ancien
de Google. Il rsume le sentiment gnral dune quipe dont les
moluments sont bien infrieurs aux standards de la Silicon Valley:
Tout largent du monde ne pouvait pas racheter les 40 heures par
semaine que je perdais sur un projet qui navait pas de sens. Je suis un
homme blanc, issu dune famille duque dans un pays riche, cest donc
un peu comme si javais gagn la loterie de la vie. Et je me dis que jai
peut-tre mieux faire dans mon existence quaider Google engranger
encore plus de revenus publicitaires.

Pas si farfelue que a

8 000 kilomtres de Paris, dans les bureaux californiens de Bayes
Impact, linitiative Ple emploi a exig un peu de lobbying interne
histoire de convaincre lquipe du bien-fond du projet. Dans une
ONG o lon compte aussi bien des Amricains que des Franais mais
aussi un Allemand et un Iranien, lambiance nest en effet pas vraiment
la prfrence nationale. Duan, qui se revendique aussi bien de
la culture start-up que de celle du service public, rejette, lui aussi,
toute justification patriotico-sentimentale: On y va juste parce que
les conditions sont particulirement favorables, point barre. Everett
Wetchler enfonce le clou: Mme si nous sommes bass aux tatsUnis, nous ne cherchons pas particulirement aider les Amricains,
ni aucune autre nationalit dailleurs. Ce qui compte, cest daller l o
on peut faire vraiment la diffrence. Et en ce moment, cest chez vous.
Dans son malheur, la France offre, il est vrai, de relles perspectives
pour Bayes Impact: le chmage est lun des problmes majeurs du
pays et Ple emploi centralise presque toutes les donnes concernant
le march du travail. Un cas assez unique dans le paysage mondial,
confirme-t-on au sein de lorganisme public. La question qui se pose
est la suivante: lalgorithme de Paul Duan peut-il rellement faire
baisser le chmage? Lhistoire des milliards dconomie comme des 10%
de baisse du chmage, cest de la pure com. Des chiffres la louche, sans
aucune tude ralise, admet le jeune homme, pas dupe de ses effets
de manche. Tout en qualifiant sa projection de pas si farfelue que
a. Du ct du service public, un proche du dossier confirme: Ple
emploi, en gros, cest 33 milliards de prestations sociales par an. Donc,
la moindre baisse un tant soit peu significative de demandeurs demploi
et a chiffre direct. ce titre, lexemple allemand aurait, ses yeux,
de quoi rendre optimiste: Il y a dix ans, lagence Emploi en Allemagne
a men une exprience similaire. Elle tait bien moins ambitieuse, car
lusage des algorithmes ne concernait que les formations propices

Paul tente une

approximation du
nombre de grains de
sable recouvrant cette
plage paradisiaque.

un retour rapide lemploi.

Finalement, le gouvernement
a conomis pas moins de
10 milliards deuros.
Le projet de Bayes Impact
se voulant bien plus large,
une aussi belle promesse ne
pouvait tomber dans loreille
dun sourd. En France comme
aux tats-Unis, si pour les lus,
les algorithmes et la science des
donnes demeurent encore des
sujets assez mystiques, leur a
priori est assez positif. Cela fait
moderne den parler. Ils sentent
bien que cest lavenir. Chez
Everett Wetchler, un ancien
ceux en charge de moderniser
de Google, associ de Paul Duan
laction publique et donc de
mettre de lhuile algorithmique
dans la machine administrative
( Ple emploi comme au
ministre), on semble enfin
prendre conscience, comme
ce fut le cas dix ans auparavant outre-Rhin, de lintrt des datasciences. Lun dentre eux, qui souhaite rester anonyme, explique:
La science des donnes, cest le gros business de demain! Tous les plus
gros cabinets de conseil sont dessus, lensemble des botes de services
numriques et dingnierie informatique aussi. Et l, au milieu des
McKinsey, Capgemini, Ernst & Young qui se tirent la bourre, il y a
Paul Duan qui joue au chevalier blanc avec pour seule exigence que ses
ingnieurs soient pays correctement. Aprs un an et demi dactivit,
lONG dun nouveau genre dispose dun budget dun million et demi
de dollars. Assez pour faire des choses jusqu lanne prochaine,
sourit Paul. Car, dans ce bas monde, les projets ne manquent jamais.
En attendant le lancement du portail pour lemploi qui devrait la
fois placer le jeune Trappiste sur le devant de la scne mdiatique et
lancer Bayes Impact dans le grand bain, le jeune entrepreneur travaille
sur quelques ides parallles. Qui ressemblent du pur Paul Duan:
la transparence sur les violences policires aux tats-Unis, ou la
prvention des radmissions en secteur hospitalier. Conscient que son
image de Don Quichotte pourrait le tourner en ridicule en cas dchec,
le jeune homme refuse de douter. Il a une histoire en tte qui len
empche: chaque fois, je me souviens de cette soire, en 2014, durant
laquelle je me suis retrouv dans un bar un peu classe Londres, avec
des copains qui commenaient bosser pour des botes prestigieuses
comme Goldman Sachs. Ctait un peu le club des 1%. Mais ils avaient
lair si malheureux. Je me suis dit: Quelle chance pour moi davoir pris
un chemin diffrent. TOUS PROPOS RECUEILLIS PAR VB ET AM

Je me dis que jai

peut-tre mieux faire
de ma vie quaider
Google engranger
encore plus de revenus
publicitaires

COLLECTION PERSONNELLE PAUL DUAN

44

Crdit photo : Samuel Kirszenbaum

venant
de choc

nicolas demorand
le 18/20

18 : 15 un jour dans le monde

19 : 20 le tlphone sonne

46

Entretien

SORTIR
DE CET
IMMENSE
PROCESSUS
DE PROLTA-

47

Society

Philosophe, directeur de lInstitut de

recherche et dinnovation du centre
Pompidou, Bernard Stiegler explique que le
dclin progressif mais inluctable de lemploi
est peut-tre une bonne nouvelle.
PAR ARIEL KYROU / PHOTOS: RENAUD BOUCHEZ POUR SOCIETY

Lune des sources majeures de vos rflexions est le constat de la

mort de lemploi. Comment en arrivez-vous pareille conclusion?

Au dbut de lanne 2014, dans une convention runissant

quelques-uns des plus grands dirigeants des tats-Unis, Bill
Gates a dclar que dans les 20 annes venir, dici ce que
lautomatisation de nos socits prenne toute son ampleur,
lemploi sera devenu marginal. DOxford au MIT, du RoyaumeUni aux tats-Unis, de nombreuses quipes de recherches ont
dmontr rcemment que lautomatisation va profondment
dstabiliser le march de lemploi: les postes crs par les
nouvelles activits ne compenseront pas ceux qui seront dtruits.
On parle de 30% 50% demplois perdus dans les 10 20 ans,
avec une hypothse extrme, aux tats-Unis, celle de Randall
Collins, de 70% de postes disparus dici 30 ans. Dans une autre
enqute, le cabinet Roland-Berger assure quun cinquime des
emplois devraient tre automatiss dici 2025 en France, soit trois
millions de postes, touchant non seulement des ouvriers et des
employs, mais aussi les classes moyennes et intellectuelles.
Contrairement ce qui sest pass il y a presque un sicle,
ce mouvement dautomatisation dtruirait donc plus demplois
quil nen cre. Est-ce dire que la destruction cratrice (notion
dveloppe par lconomiste Schumpeter selon laquelle la mort de
certains emplois est largement compense par la naissance dautres
grce linnovation, ndlr) ne fonctionne plus du tout? Presque

plus. Nos conomies industrielles reposent dsormais sur des

procdures toujours plus formalises. Encaisser des produits
dans un supermarch, porter des colis dans un hangar ou des
docks, mais aussi organiser ou indexer des documents juridiques
ou mener une analyse de symptmes mdicaux peuvent tre
rduits des procdures formelles et tre finalement aussi
facilement automatisables que conduire un camion. On naura
plus besoin dtres humains pour des tches que les robots et
les algorithmes accompliront avec beaucoup plus defficience.
Cela ne signifie pas que les emplois salaris disparatront en
totalit, mais que leur place deviendra mineure au cours des
20 prochaines annes.
Il y a pourtant dj eu dautres vagues dautomatisation, notamment
dans la premire moiti du XXe sicle avec la taylorisation, et lemploi

nest pas mort mais sest juste transform, non? La diffrence

fondamentale par rapport ce qui sest pass avec la mcanisation

du travail, telle que la met en scne le film Les Temps modernes
de Charlie Chaplin, par exemple, cest que les automates
avaient alors besoin dindividus pour les complter, le plus
souvent comme de vulgaires rouages, ou pour les paramtrer.
Aujourdhui, entre les big data et les robots, les employs sont
devenus inutiles. Et propos des big data, il importe de souligner
qu travers elles, cest nous, les contributeurs de ce quon appelle
la data economy, qui remplaons des emplois dans tous les
secteurs. Ici, lautomatisation ne passe pas par les robots mais
par les algorithmes dune part et les rseaux dautre part. Cest la
combinaison de la robotisation et de cette nouvelle conomie des
donnes qui aboutit aux anticipations dOxford et du MIT.

Si, comme vous laffirmez, lemploi est mort et que des machines
et des logiciels nous remplacent, cela signifie-t-il que demain,
ce sera tous les jours dimanche? Si vous me dites Demain, ce

sera tous les jours dimanche au sens o demain, nous ferons

tous les jours ce que nous voulons, comme nous pouvons le faire
aujourdhui le dimanche, et plus gnralement le week-end,
je vous rponds oui. Cette perspective est essentielle: la socit de
demain devra tirer de chacun de nous le meilleur aussi souvent
que possible. Or ce meilleur, cest ce que nous faisons de bonne
volont. Lorsque je suis libre de mon temps et que je madonne
ce que jaime, je donne le meilleur de moi-mme. Il faut
cependant comprendre ici que le plus souvent, aujourdhui, nous
gaspillons le temps dont nous disposons: nous sommes incits de
toutes parts adopter des comportements de consommateurs,
qui sont tout sauf libres. Les 35 heures ont t un chec non pas
parce quelles ont pnalis lconomie, mais parce quelles ont
renforc le consumrisme au lieu de cultiver un nouveau rapport
au temps.

Nous vivrons dans une socit de loisir? Nest-ce pas totalement

utopique? Attention ce mot: loisir. Depuis un sicle, nous le

comprenons de travers. Sadonner des loisirs, au sens premier

du terme, ce nest pas ne rien faire ou passer son temps se
distraire, en fuyant tout effort et toute rflexion. Le loisir, dans
la langue de Montaigne par exemple, ne signifie pas le farniente

48

Entretien

mais la libert. Le mot loisir, lorigine, dsignait le grand

privilge de la noblesse, et il avait un nom prcis: lotium, qui
sopposait au negotium, cest--dire au calcul. Il tait loisible
au noble dagir comme bon lui semblait, et par l de cultiver
ce quil y a prcisment de plus noble dans une existence:
le dveloppement de soi, de ses capacits ; cest la capacitation
au sens o Amartya Sen (prix Nobel dconomie en 1998, ndlr)
emploie ce mot. Les nobles qui cultivaient leurs passions taient
souvent savants, potes, musiciens, etc. Quant au dimanche
qui tait aussi autrefois le jour du Seigneur il constituait
ce que jai appel lotium du peuple. Lotium tait ce que Hegel
a nomm le dimanche de la vie expression que Raymond
Queneau a reprise en titre dun roman.
Vous voulez dire que demain, tels les nobles de lAncien Rgime,
nous pourrons tous profiter de notre libert? Que nous ne
travaillerons plus du tout? Bien au contraire! Demain, nous

travaillerons tout le temps! Le travail, ce nest pas du tout

lemploi: cest ce qui fait que lon se dveloppe en accomplissant
une activit qui nous tient cur. Lemploi, ce nest que ce
qui nous permet de gagner un salaire. Lorsque je cherche
un emploi, je ne cherche pas
une activit particulire, qui
correspondrait mes gots et
mes envies, mais le pouvoir
dachat que me donne le salaire
correspondant cet emploi.
Lenjeu se situe au contraire dans
la capacit retrouver notre
libert dagir et de crer, donc
selon le sens que je donne ce
verbe, de travailler tous les jours
au dveloppement de soi et au
dimanche de la vie.

Les 35 heures ont t

un chec non pas parce
quelles ont pnalis
lconomie, mais parce
quelles ont renforc le
consumrisme au lieu
de cultiver un nouveau
rapport au temps

De plus en plus, le travail du

dimanche dans le monde, cest
davantage ltudiant, le chmeur
ou lemploy mal pay qui
simprovisent chauffeurs UberPop.
Et nous pourrions galement
parler de cette autre plateforme
qui connat un immense succs
aux tats-Unis: Taskrabbit, qui
permet ceux qui ont besoin
dargent de faire pour dautres
des petits boulots comme monter
un meuble ou tailler une haie
Est-ce a, le travail? Ce que

vous dcrivez est le contraire

du travail tel que je lentends,
voire une caricature de la notion
demploi qui est pourtant ellemme une caricature. Si lon ne
change rien, le modle des deux
socits californiennes que vous citez, Uber et Taskrabbit, va
se gnraliser dans tous les domaines. Cest dailleurs ce que
dit Maurice Lvy, le PDG du groupe Publicis, et il na pas tort.
Car la dmarche de ces socits et de bien dautres start-up
participe dune prcarisation extrmement problmatique, dun
mouvement de proltarisation des travailleurs qui touche tous
les secteurs de lemploi
Une sorte de freelancisation du monde du travail? Aux tatsUnis, un actif sur quatre nest dores et dj plus salari, et
Uber compte 160 000 chauffeurs affilis pour seulement
2 000 employs. Chaque chauffeur Uber reverse 20% de tout

ce quil gagne la plateforme californienne. Sauf que cest lui

qui paye non seulement son essence, mais aussi son automobile
personnelle ainsi que tous les frais ncessaires cet emploi
prcaire. Cest lui galement qui paye ses propres charges
sociales. La plateforme, elle, ne fait que valoriser trs fortement
de la connexion, et profite dun effet de rseau. Son service,
extrmement minimal, lui permet de dgager une marge
colossale sur ces seuls 20% prlevs. Ensuite, son systme
dtruit tout revenu social. La logique de redistribution lui est
totalement trangre. On le sait: Uber ne paye aucun impt
sur les bnfices dans notre pays, o elle ne dclare quune
fraction de ses revenus grce un montage avec les Pays-Bas,
les Bermudes et le Delaware. Lassurance sociale? Le droit
la formation? Le droit la retraite de ses collaborateurs?
Rien. Uber symbolise le dveloppement rapide de ce quon
appelle le netariat, avec des plateformes comme Mechanical
Turk dAmazon, Freelancers ou Foule Factory qui appliquent
dautres secteurs les concepts dUber, Airbnb ou Taskrabbit:
trs faible cot des transactions et disponibilit dune
main-duvre free-lance qui se retrouve dans une situation de
survie permanente. Se cre ainsi une arme de gens exploits,
sous-rmunrs car pays la tche voire la microtche, genre
un millime de dollar par clic, sans aucune couverture sociale
ni droit la formation.
Ce mouvement de prcarisation est violent, comme nous lavons
constat lors du conflit Uber-taxis fin juin Dbut juillet, vers

la fin de la crise, jai eu une discussion passionnante avec

un chauffeur de taxi. Lhomme a achet sa licence crdit:
230 000 euros. Cest un Africain, toute sa famille sest cotise
pour lui permettre de payer le droit de circuler dans un taxi,
et lui-mme sest lourdement endett. Et maintenant, il me dit:
Elle ne vaut plus rien, ma licence! Je me suis fait rouler. Ltat,
pour le moins responsable, doit videmment indemniser ces
gens-l. Mais ce chauffeur dsol, paradoxalement, nest pas
ferm au changement. Il a bien conscience que le systme
des compagnies de taxi, du numerus clausus et de la vente
de licences hors de prix lavait dj plong en situation de
prcarit. Je ne cherche pas lgitimer le systme des taxis,
en particulier Paris. Il sest empir, anne aprs anne, sous
le coup dune drive spculative inacceptable, avec pas mal
de complicits au niveau politique. En rgle gnrale, toute
tendance spculative est prjudiciable lconomie, que
celle-ci soit immobilire, financire ou base sur des rentes de
situation, puisquelle cre des artifices de valeur. Mais Uber
est une tape supplmentaire de cette volution qui date de
la fin des annes 1970 avec la Rvolution conservatrice et la
sparation du capitalisme financier et du capitalisme industriel.
La situation, depuis, na cess de saggraver. Et de devenir
violente. Le dveloppement de cette prcarisation sociale
extrme se terminera un jour par des meurtres. Nous nen
sommes quau dbut dun vaste processus de proltarisation qui
va bien au-del des simples taxis et qui ncessite une thrapie
politique, sociale mais aussi technologique voire cologique de
grande ampleur. Mme en Californie, depuis dbut septembre,
Uber est sous le coup dune action judiciaire en nom collectif
par des chauffeurs qui considrent quils devraient, daprs la
loi, avoir le statut de salari. Ils le savent: gagner sa vie avec
Uber, cest totalement temporaire. Ds que le systme dUber
se sera gnralis avec une forte concurrence, y compris de
simples conducteurs, ce ne sera plus quune activit trs peu
rmunratrice. Uber est le parfait reprsentant dun systme
ultralibral qui repose sur lide que les individus seraient
plus intelligents rassembls en foules dindividus sans aucune
relation les uns avec les autres, plutt que runis au sein de
groupes constitus par concertation. Je ne crois pas la foule.
Je pense que la foule est foncirement bte, et que des groupes

49

Society

doivent se constituer par des processus dindividuation, cest-dire de confrontation de points de vue singuliers mais aussi de
construction de rgles penses collectivement, par dlibration
au sein de territoires. La ralit de ce quon appelle la sagesse
des foules, ce sont les big data, cest--dire lautomatisation
progressive des comportements. Depuis dix ans, avec lassociation
Ars industrialis, nous alertons les dcideurs: nous soutenons
que le dveloppement des technologies de rseau permettant la
collaboration et la contribution distance impose de repenser
lconomie dans son intgralit. Cest effectivement parce que
la France, et plus largement lEurope, nont pas voulu mener
cette rflexion et en tirer les consquences que sont apparus des
prdateurs utilisant ces technologies de rseau pour fabriquer
des plateformes leur seul profit, comme Amazon ou Uber.
Ces plateformes nous emploient, soit pour une misre, en nous
faisant prendre tous les risques, soit parfois sans nous payer
du tout, mais en exploitant nos donnes personnelles et notre
contribution travers la data economy. Cest nous qui produisons
la valeur, ce sont elles qui ramassent largent en dehors de toute
fiscalit, voire de toute lgislation. Pour reprendre notre formule
mtaphorique, deux voies opposes souvrent nous: soit nous
laissons ce mouvement dune grande violence, qui dtruit lide
mme de puissance publique, se dvelopper tout seul, et il ny
aura jamais plus de dimanche: tous les jours, ce sera lenfer ;
soit, face lautomatisation et ce type de plateformes, nous
inventons, exprimentons et gnralisons dans les annes venir
un nouveau contrat social, et ce sera le dimanche de la vie

Aux tats-Unis,
un actif sur quatre
nest dores et dj
plus salari

Le moment que nous vivons semble trs paradoxal. Le paradoxe

est effectivement dautant plus fort quil ny aura dici quelques
annes plus aucun chauffeur, ni dans les taxis ni au volant des
voitures Uber. Aprs Google, Uber investit beaucoup dans les
voitures intgralement automatises! Ds lors, que feront de leur
temps libre tous ces chauffeurs, professionnels ou amateurs?
Seront-ils encore plus prcaires, perdus dans une course effrne
aux moindres infimes boulots, pays des clopinettes, pour
chapper la misre? Ou pourront-ils enfin travailler, cest--dire
exercer le meilleur de leurs talents? La pratique du temps qui va
peu peu se librer grce lautomatisation gnralise est au
cur de ce nouveau contrat social que nous devons concevoir
et exprimenter. Le temps que nous allons gagner doit tre
redistribu, de faon ce que chacun puisse demain en profiter
pour se cultiver, pour dvelopper ses capacits et pour que
les marchandises produites par lautomatisation trouvent des
acqureurs: cest une pure question de rationalit conomique,
et en aucun cas une utopie. Cela suppose de btir un systme o
plus personne naura la hantise de tomber dans la misre du jour
au lendemain.
En quoi nest-ce pas utopique? En cela tout simplement que nous

navons pas le choix. Car ce nest pas avec Uber et Taskrabbit,

ou en proposant des crdits bidons comme les subprimes que
la socit de demain sera solvable, cest--dire capable de
vendre ce quelle produit des gens capables den payer le prix.
Le modle de consommation hrit du XXe sicle amricain
est dpass: il produit de linsolvabilit et de linsoutenabilit.
Il dtruit tout autant la psych des tres humains, rendus
malheureux par leur dpendance la consommation, que les
grands quilibres de la biosphre. Dans les 10 20 ans, nous
allons devoir franchir un cap, muter et inventer un nouveau
modle macroconomique, lchelle plantaire. Au sein
dArs Industrialis, je commence travailler de faon concrte
avec un territoire de 400 000 habitants: Plaine Commune,
communaut dagglomrations de la Seine-Saint-Denis.
Mais nous avanons aussi avec lquateur, la Chine et des
pays europens. Nous tentons dinventer un nouveau modle
macroconomique qui repose sur la valorisation du temps donn

Paris, le 2 dcembre 2015.

50

Entretien

aux gens. Du temps, cela veut dire quon leur donne de largent
non comme une allocation chmage comblant le vide laiss
par labsence demploi, mais pour quils puissent au contraire
dvelopper au maximum leurs capacits sans avoir le souci du
minimum de moyens financiers pour manger le soir, payer leur
loyer ou lever leurs enfants.
Quentendez-vous trs exactement par capacit? La capacit,
comme lexplique Amartya Sen, dsigne chez les tres
humains ce qui correspond leur capacit vivre ensemble
et renforcer leur cohsion sociale. Sen a dvelopp cette
notion dans les annes 1970, o il a montr que les habitants
du Bangladesh avaient une meilleure esprance de vie que
les habitants de Harlem, parce quils avaient su prserver
des capacits, cest--dire des savoir-faire, des savoir-vivre et
des savoirs spirituels, et ce, malgr lextrme difficult de la
vie au Bangladesh, qui reste lun des pays les plus pauvres du
monde. Avec lindustrialisation, nous avons peu peu acclr
la tendance la dgradation des systmes: drglement
climatique, puisement des ressources, toxicit de lair,
augmentation du nombre de cancers, etc. ; cela se concrtise
ensuite par une destruction de la diversit sociale et de la
qualit de vie chacun, par labsence demploi tout comme
par le caractre dcrbrant, ou du moins standardisable de
ce qui subsiste demploi. Nous devons aujourdhui sortir de
cet immense processus de proltarisation en instaurant une
nouvelle conomie politique. Je propose de mettre en place
une organisation du travail reposant sur des logiques de libre
contribution proches de celles du logiciel libre, et dautre part,
de gnraliser progressivement toute la population, et en
commenant par la jeunesse, un rgime proche de celui des
intermittents du spectacle, o lon donne de largent des gens
pour quils dveloppent leurs capacits, allocation qui nest
renouvele qu condition quils valorisent rgulirement leurs
capacits dans des projets contributifs. Dans le rgime actuel
des intermittents, leur obligation dactivit salarie est de
507 heures en dix mois. Dans le cas de lextension du rgime
telle que nous la prconisons, partir de 18 ans, tous les jeunes
habitants auraient droit un revenu leur permettant soit de
continuer leurs tudes luniversit et leur revenu ne serait
renouvel qu la condition quils satisfassent des obligations
sanctionnes par des examens, soit de continuer se former
par dautres voies, par exemple via un programme contributif
(en association, en cooprative, en entreprise, dans le service
public). Cest ce type de systme social, directement inspir
de lintermittence du spectacle, que nous devrions bientt
exprimenter en Seine-Saint-Denis. Les enseignements de cette
exprience nous permettront alors dtudier les conditions de la
gnralisation de ce nouveau dimanche de la vie.
Le rgime des intermittents est-il rellement le bon rgime
tendre la population des travailleurs? Nest-ce pas un rgime
plutt prcaire, sans aucune scurit de lemploi? Cela ne peutil pas tre vu comme la gnralisation du CDD au dtriment du
CDI? La gnralisation du CDD et surtout du chmage au

dtriment du CDI est dores et dj un tat de fait, qui ne doit

rien lintermittence, et qui devrait saggraver. Maintenant,
je naffirme pas que le rgime des intermittents comme il
fonctionne plus ou moins bien aujourdhui serait idal, pris
tel quel et court terme, pour lensemble de la population
franaise. Certains, et en particulier de grandes entreprises
de laudiovisuel, ont abus et dtourn de son objet de dpart
le rgime des intermittents du spectacle. Il a par ailleurs t
attaqu, puis trs limit deux reprises, en 2003 et en 2014, do
ce sentiment dun manque de scurit et dun fonctionnement
parfois alatoire. Ce rgime, qui a t autrefois bien plus
favorable et profitable aux individus comme la socit, est loin

Le travail, ce nest pas du

tout lemploi: cest ce qui
fait que lon se dveloppe
en accomplissant une
activit qui nous tient
cur. Lemploi, ce nest
que ce qui nous permet
de gagner un salaire

dtre une panace. Si sa ralit oprationnelle mrite dtre

considrablement amliore, je maintiens en revanche que ses
principes en font un rgime davenir. Ce qui importe dans le
rgime des intermittents, cest quil repose sur deux principes
diffrents et absolument complmentaires: lun qui est de laisser
la libert aux individus de dvelopper leurs capacits comme
ils lentendent, selon leurs besoins et surtout leurs dsirs ;
lautre qui institue un retour vers la socit, chacun devant non
seulement apprendre mais transmettre ses savoirs, la condition
videmment que cette mme socit offre tous des structures
de capacitation appropries. Jai t directeur de lINA
(Institut national de laudiovisuel, ndlr), et je connais bien cette
question, puisque lINA reste lun des principaux organismes de
formation des intermittents du spectacle. La France a dvelopp
depuis les annes 1930 des processus qui ont rendu ce systme
trs vertueux dans le domaine du spectacle. Il a dailleurs t
reproduit en Belgique. Il sagit de crer un nouveau systme
de production sociale, et de ltendre au-del des associations
et entreprises du spectacle: vers dautres associations et
coopratives, vers lindustrie mais aussi les services publics.
Certes, mais comment faire, sachant que le rgime des
intermittents na pas vraiment trs bonne presse aujourdhui?

Cette extension du rgime des intermittents du spectacle,

ou plutt linstauration dun systme qui en serait inspir
partiellement, ne se fera pas du jour au lendemain, tel un
rgime gnral applicable immdiatement tous et sur
lensemble du territoire. Il faut exprimenter, au sein de
territoires, ltablissement dun autre type de dynamisme
conomique et social bas sur la contribution. Il y aura des
russites. Il y aura des checs qui nous permettront davancer.
Mais cette aventure, qui est collective et qui passe par plusieurs
exprimentations, est bel et bien lance. PROPOS RECUEILLIS PAR AK

Lire: La Socit automatique: 1. Lavenir du travail (Fayard)

et Lemploi est mort, vive le travail! (Mille et Une nuits),
tous deux de Bernard Stiegler

51

LA TAXEUSE DE

LA BAULE
Marie-Christine aime sinventer des vies. Et quelles vies! Des dpenses pharaoniques, des
safaris, des maisons aux quatre coins du monde Cest ainsi, avec ces signes extrieurs de
richesse, que madame gagne facilement la confiance de vieilles dames tout fait disposes
la dpanner. Sauf que parfois, cela finit au tribunal.
PAR MARC HERVEZ, SAINT-NAZAIRE / ILLUSTRATION: CHARLOTTE DELARUE POUR SOCIETY

un moment, jen ai eu marre

de dfendre des violeurs et
des pdophiles dont je savais
pertinemment quils taient coupables. Donc,
normalement, je ne fais quasiment plus
de pnal. Mais l, jai hrit du dossier de
cette dame. Je ne lai jamais rencontre, elle
nest pas venue laudience, on a parl au
tlphone et cest tout. Me Philippe Gonet,
avocat au barreau de Saint-Nazaire, se
souvient que le parquet avait requis dix mois
ferme lencontre de sa cliente Marie-

Christine Piat pour escroquerie. Il prcise

aussi que dans des affaires du mme type,
similaires Angers et Aix-en-Provence
dans les annes 2000, la mme femme avait
cop de prison ferme. Fin novembre, il lui a
pourtant obtenu six mois demprisonnement
avec sursis seulement, avec tout de mme
lobligation de remboursement du prjudice
occasionn, hauteur de 48 000 euros.
a ma pris une heure de ma vie,
fanfaronne Me Philippe Gonet. De toute
vidence, Marie-Christine Piat dont une

condamnation pour escroquerie du ct

de Saint-Malo, pour des faits remontant
dbut 2013, est actuellement en appel
sen est bien sortie cette fois-ci.
La Croisette, le front de mer Saint-Malo,
et puis l, le remblai de La Baule Cette
dame passe son temps arpenter toutes
les promenades la recherche de retraits
fortuns et les aborde de faon cavalire
pour les attirer dans ses filets. Un escroc,
rsume le procureur de la Rpublique
Jean-Marie Blin, qui hsite encore

Society

La junngle

52

La
vie deS autreS
Petits faits divers, grandes histoires

53

Un gnreux goter

Mme Lunaud
mne grand train,
je ne pouvais pas suivre.
Jtais donc contrainte
de lui demander de
largent pour continuer
la voir
Marie-Christine Piat,
coupable descroquerie

Marie-Christine Piat adapte son discours

son environnement. Devant la dcoration
intrieure du domicile de Diane Lunaud,
rempli de trophes de chasse africains,
elle prtend possder une demeure de
25 000 hectares en Afrique du Sud. Elle va
mme jusqu inventer que son beau-pre
faisait des safaris avec son dfunt mari,
M. Lunaud, et lui avait demand de retrouver
sa fille, ajoute Me Loret. Une anecdote un
peu grosse mais qui a en ralit permis de

gagner la confiance de la victime, daprs le

prsident du tribunal Alain Kerhoas. MarieChristine Piat offre en parallle Diane
Lunaud quelques bijoux et un foulard,
quelle prtendra tre un Herms, comme
pour rassurer sur sa solvabilit. Rsultat?
Cinq jours aprs le goter, les deux femmes
sont chez le notaire pour y signer une
reconnaissance de dette de 38 000 euros.

Un mensonge, pas un dlit

Diane Lunaud est sduite par sa nouvelle
amie. Les deux femmes se voient chaque
jour, ou presque, pour djeuner ensemble,
prendre le th. Les deux y trouvaient
plus ou moins leur compte: lune avait la
sensation de retrouver sa vie mondaine,
passe au bras de son mari, en ctoyant une
femme quelle imaginait richissime, lautre
approchait un milieu dont elle avait toujours
rv. Plus que largent, ce que cherchait
ma cliente, ctait den tre. Vous savez,
La Baule, cest le paratre: ce sont des
Parisiens qui font plusieurs fois le tour de la
place du March avec leur voiture de luxe
pour quon les remarque depuis les terrasses,
et voil, plaide de son ct lavocat de la
dfense, Me Gonet. Face aux policiers, la
coupable ira mme jusqu se ddouaner.
Mme Lunaud mne grand train, je ne
pouvais pas suivre. Jtais donc contrainte
de lui demander de largent pour continuer
la voir. Au premier prt de 38 000 euros
sajoute un deuxime, de 10 000 euros,
dbut septembre.
Mais le fils de la victime finit par mettre
le nez dans les comptes de sa mre.
Il trouvait quelle tait sous sa coupe.
Ctait Mme Piat, par ci, Mme Piat, par l.
Quand il sest aperu des mouvements
dargent, il a pouss sa mre porter
plainte, relate Me Loret. Restait encore
la faire condamner. Car aussi surprenant
que cela puisse paratre, le mensonge nest
pas constitutif de manuvre frauduleuse
descroquerie, dtaille Alain Kerhoas.
Par exemple, dernirement, un type
comparaissait parce quil avait qumand,
et obtenu, de largent la gare de Nantes
de la part de passants en prtendant devoir
acheter un billet de train. Ctait faux, mais
il a t relax. En revanche, le mensonge
appuy dlments matriels, comme les
photos dans ce cas prcis, est constitutif de
manuvre frauduleuse. Cest ce qui nous
a fait la condamner. Un temps poursuivi
pour abus de confiance, Marie-Christine
Piat a finalement t reconnue coupable
descroquerie. Une habitude? Cest vrai que
sur La Baule, les affaires de retraits fortuns
abuss par des tiers, on ne les compte plus,
reconnat le procureur Blin. Qui ajoute:
Le pire, cest que ces gens ne portent pas
toujours plainte TOUS PROPOS RECUEILLIS PAR MH

Society

Dans cette affaire, la victime sappelle

Diane Lunaud. Et a la rputation dtre
particulirement gnreuse. Cest sa
manire elle de combler lennui. Veuve
dun notaire trs fortun de la rgion,
cette septuagnaire habitant La Baule
avait quelque temps plus tt prt des
sommes cinq chiffres une amie agent
immobilier, puis une commerante locale,
la dnomme Marie-Pierre Penicot, grante
du Pressing de ltoile La Baule. Javais
besoin dun apport pour que la banque me
prte des fonds. Ctait une cliente rgulire.
Elle ma propos son aide sans mme que
je lui demande, explique la tenancire de
la blanchisserie. En 2012, Diane Lunaud
lui prte donc 15 000 euros afin quelle
rachte le fonds de commerce son ancien
patron qui part en retraite. Quelques mois
plus tard, au dbut de lt 2013, MariePierre Penicot rencontre Marie-Christine
Piat, nouvelle cliente de la blanchisserie.
Le contact est vite nou. Elle me disait
arriver de Monaco, quelle tait la nice de
lacteur Jean Piat, quelle faisait des affaires
avec des mirs... Bref, on sentait quelle avait
beaucoup dargent. Elle voulait mme se faire
livrer son linge domicile, ce qui est trs peu
courant par ici. Un jour, sa carte nest pas
passe. Elle ma dit: Cest dingue, je viens
de faire plein dachats. Elle ma sorti des
tickets de carte de 600, 1 000 euros Tout le
mange de la Cannoise dorigine consiste
laisser transparatre des moyens colossaux.
Alors quelle touche le RSA. Aprs quelques
alles et venues dans la blanchisserie,
Marie-Christine Piat passe la phase 2.
Ce que Me Morgan Loret, lavocat de la
victime, appelle larnaque lafricaine,
comme sur Facebook. Elle ma dit quelle
devait toucher un gros hritage mais quelle
avait besoin de liquidits pour dbloquer la
succession, se rappelle la dame du pressing.
Puis, elle ma demand si, par hasard,
je connaissais quelquun susceptible de lui
prter de largent. Le plus naturellement
du monde, Marie-Pierre Penicot loriente
vers la gnreuse Diane Lunaud. Je lai

appele: Je voudrais te prsenter quelquun

qui a un projet. Et elle a organis un goter
chez elle le week-end suivant. Elles ne se sont
plus quittes.
Nous sommes le 13 juillet 2013 lorsque
Diane Lunaud et Marie-Christine Piat
se rencontrent pour la premire fois.
Le 11 juillet, deux jours avant le goter,
Mme Lunaud avait subi sa dernire sance
de chimiothrapie. Elle sortait dun cancer.
Elle ntait pas dpendante mais a prouve
bien quelle tait fragile, fait remarquer
Me Loret. Le fameux goter prend des
airs de festival du mensonge. La future
prvenue sort des photos dun haras en
Normandie, puis dune villa Monaco en
dclarant quils lui appartiennent. Elle
a aussi mentionn un manoir Deauville
et voqu un combat administratif pour
empcher la construction dun stade ct
de celui-ci, avance lavocat. Sur son portable,
il y avait la photo dun palais en Inde, quelle
venait soi-disant dacheter pour y accueillir
des lpreux.

La junngle

interjeter appel tant il trouve la sanction

clmente. Nous avons tenu compte du fait
quelle avait dj entam les dmarches de
remboursement en adressant un chque de
38 000 euros, sign par sa fille, la victime
avant mme sa comparution, se justifie
Alain Kerhoas, prsident du tribunal
correctionnel de Saint-Nazaire, qui a sig
laudience. Avant dajouter: Et puis, on nest
pas l pour protger les gens de leur propre
navet non plus. Ctait dailleurs lide de
la dfense, qui plaidait la relaxe: si quelquun
a envie de prter de largent, on ne peut pas
vraiment len empcher.

La junngle

54

cahier critique
deS
faitS diverS
Parce que toutes les histoires ne se valent pas

Le pion mal plac

Et si la campagne contre le harclement lcole qui
tourne en boucle dans les mdias avait omis daborder le
point crucial de la relation entre lves et employs de
lducation nationale? On est en droit de se le demander
depuis que ce surveillant de 29 ans sest fait interpeller,
le 12 novembre dernier, prs de Villefranche-sur-Sane.
En une dizaine de jours, entre fin septembre et dbut octobre,
le jeune homme a envoy plus de 400 SMS caractre sexuel
deux adolescentes ges de 14 ans, se faisant passer pour
un camarade de classe. En attendant le verdict, fix au
14 dcembre, il a reu linterdiction dentrer en contact
avec les victimes et tout autre mineur, et donc de se rendre
sur son lieu de travail.
Lavis de Society: sil avait utilis WhatsApp ou Snapchat, cet
t plus crdible. Cest tout le problme de lducation
nationale: les surveillants ne connaissent plus les jeunes.

Note:

Society

Les pieds-nickels
riz jaune
Si lon se demandait dj comment quelquun pouvait avoir
eu lide de mlanger des crevettes et du saucisson piment
dans un mme plat, que penser de ce trio damis qui a dcid
de voler huit kilos de palla dans un supermarch nantais,
ce jeudi 26 novembre? Pire: les trois pieds-nickels, auxquels
lalcool avait manifestement t toute vigilance, ont sem
une bonne partie de leur butin 150 euros dans leur fuite,
permettant aux forces de lordre de les suivre la trace et de
les interpeller leur domicile peu de temps aprs leur mfait.
Lavis de Society: mme bourr, il nous parat impossible
dingurgiter huit kilos de palla trois. Ces individus
avaient donc certainement un ou plusieurs complices pour
couler la denre. Au point que lon puisse parler dun rseau?
L est toute la question.

Passion mignonnette
Encore un drame de lincommunicabilit. Lori Sheppard, jeune mre
de 28 ans vivant en Arkansas, cherche un moyen de calmer son bb
g de 10 mois qui souffre le martyre cause de la pousse de
ses dents. Sa propre mre lui conseille un remde de grand-mre:
badigeonner les gencives du bb de bourbon laide de son doigt.
Ce que la jeune femme traduit par remplir le biberon du petit de
whisky. Consquence: le rejeton tombe inconscient sitt son repas
ingurgit. Lhpital dira quil avait 0,19 gramme dalcool dans
le sang. Pire, la jeune femme prfre se ddouaner en accusant
le fils de son beau-frre, avant de finalement avouer son mfait.
Incarcre, elle a vu sa caution fixe 10 000 dollars.
Lavis de Society: esprons que les fabricants de ttines
sempresseront de sortir un modle aromatis au bourbon, afin que ce
type de drapage ne se reproduise plus.

Note:

Note:

Fast & Furious

Le 10 novembre, Mountain View en Californie, un
inspecteur de police arrte une voiture, exaspr par sa
faible vitesse: 40km/h. Mais surprise, il ny a personne au
volant. Et pour cause, le vhicule est un automate Google,
utilis pour crer les cartes du moteur de recherche. Et
qui dit pas de conducteur dit pas damende, a crn
lentreprise de la Silicon Valley aprs coup: Aprs prs
de deux millions de kilomtres de conduite autonome,
lquivalent humain de 90 ans de conduite, nous
sommes fiers de navoir jamais eu damende!
Lavis de Society: si Google roule 40km/h, on nimagine
mme pas la vitesse de lautomate Altavista.

Note:

55

Andy
Warhol le film
Le pape du pop art

qui accompagne
l'exposition

du 2 octobre 2015
au 7 fvrier 2016

au Muse d'Art moderne de la Ville de Paris

Lavis de Society:

Society

il serait tentant
de voir dans la
msaventure de
cet homme et sa
phobie le signe dun
drglement mental. Mais
cest au contraire peut-tre
bien un cas dextrme lucidit
auquel on est confront ici.
Car les vrais savent, les animaux
sont revenus. Pour. Se. Venger.

Note:

ILLUSTRATIONS: HECTOR DE LA VALLE

I love NY
Le 26 aot 1992, au cinquime tage dun immeuble de Long
Island, William Figueroa est assassin dune balle dans
la tte. Deux hommes sont arrts, puis innocents, et
laffaire tombe dans la catgorie cold case. Jusqu ce
quune lettre soit adresse, lan dernier, aux enquteurs
du Queens, en provenance de lApalachee Correctional
Institute, une prison en Floride. James Pacheco, 43 ans
et condamn la prison vie, avoue le meurtre de
Figueroa. Pour prouver quil est srieux, il donne mme
tous les dtails ncessaires. lpoque, ils taient des
proxntes rivaux. Pourquoi cet aveu? James nest pas
dvor par le remord, il dteste juste la Floride. Loin de
sa famille, il voudrait retourner New York, sa ville,
qui lui manque tant. Le 15 novembre, son vu a t exauc:
le procs de James Pacheco sest ouvert New York.
Lavis de Society: cest quand mme bien tordu dobtenir une
mutation quand on est en prison.

Note:

Avec!: Bob Dylan, Jeff Koons,

Laurie Anderson

Toujours disponibles
dans la collection !ART!

Film disponible
en DVD et VOD
sur arteboutique.com

Andy Warhol, Self-Portrait, 1966 - Museum of Modern Art (MoMA) New York Digital image, The Museum of Modern Art,
New York/Scala, Florence The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc. / ADAGP, Paris 2015.

Le lieu: Wollstonecraft, au nord de Sydney, Australie.

La date: le 21 novembre dernier. Lheure: vers 2h du
matin. Les faits: la police locale reoit plusieurs coups
de fil qui racontent tous la mme chose: une femme hurle
dans limmeuble, des meubles sont dplacs violemment,
une voix crie: Je vais te tuer! Tu es morte! Meurs!
Meurs! Les policiers se dpchent dintervenir et
frappent violemment la porte de lappartement dsign.
Un homme rpond. Puis, cest le coup de thtre: aux
policiers qui lui demandent o est sa
femme, lAustralien assure quil na ni
femme ni petite amie. Vos voisins ont
entendu des menaces de mort et des
cris de femme. Quest-ce que
vous lui avez fait? insistent
les forces de lordre.
Alors, lhomme, soudainement
embarrass, passe aux
aveux: Ctait une
araigne. Une
supergrosse.

La junngle

Le coup de laraigne

56
56

Entretien
Entretien

JE
JE NE
NEVEUX
VEUX
PAS TRE LA
LA
MINISTRE DE
LA
5% DE LA
POPULATION
On parle surtout delle quand le titre dun roman de
Modiano lui chappe, quand la tl de son bureau refuse de
sallumer ou quand Franois Hollande lui conseille, lair de rien,
daller voir Jack parce quil a des ides. Ingrat, le job de ministre
de la Culture? Un peu. Mais Fleur Pellerin essaie de se dfendre.
Non seulement elle lit des livres, mais en plus, elle peint, elle
chante et elle joue mme au Scrabble. Mieux, elle aurait une vision
sur la culture et son sacro-saint ministre. Entretien.
CONTRE-ATTAQUE
CONTRE-ATTAQUE

PAR FRANCK
FRANCK ANNESE,
ANNESE, JOACHIM
JOACHIM BARBIER
BARBIER ET
ET MARC
MARC BEAUG
BEAUG // PHOTO:
PHOTO: RMY
RMY ARTIGES
ARTIGES POUR
POUR SOCIETY
PAR
SOCIETY

Society

La partie de cache-cache.

57

58

Entretien

Ce vendredi soir-l, je revenais de Snart o

javais inaugur un nouveau thtre. Je devais
rejoindre des amis ensuite au concert de
The Do lOlympia mais comme il tait
tard, javais dcid de rentrer chez moi,
dans lest parisien. Quand jai appris pour les
vnements, le premier rflexe a t humain:
on envoie des SMS aux amis, ceux qui sortent
de scne dans les environs, Jules Frutos que
je connais bien et qui dirige le Bataclan, etc.
Et puis, au-del de cette raction spontane,
jai tout de suite compris que jaurais une
responsabilit particulire en tant que ministre
de la Culture, et que Daech avait une nouvelle
fois vis dlibrment la culture.
Concrtement, vous avez fait quoi? Ds minuit,

nous avons eu un conseil des ministres

exceptionnel, il fallait prendre des dcisions
rapidement. Des dcisions pour protger les
lieux de culture, ceux qui y travaillent les
agents publics, les techniciens, les artistes
et ceux qui sy rendent, les spectateurs.
Ctait notre mission premire. Durant tout
le week-end, jai rencontr les acteurs privs
et publics, et jai dcid de la cration dun
fonds de soutien durgence car je sais que les
promoteurs et salles de spectacles vont souffrir
conomiquement. Mais jai aussi pleinement
conscience que les rparations matrielles ne
soignent pas les maux psychologiques. Tous
ont besoin dtre rassurs. Symboliquement,
je suis donc alle des spectacles, des
concerts, toute la semaine suivante. Le mardi
soir, jtais au Znith, le mercredi lOpra,
le jeudi au Palais des Sports Cest mon rle,
aussi, de montrer que la Rpublique fait ce
quil faut pour protger les populations. Je
comprends linquitude. Jai beaucoup discut
avec des groupes franais dont les concerts
devaient avoir lieu la semaine suivant les
attentats. Beaucoup avaient peur. Cest humain.
Dsormais, il y aura toujours quelque chose
de diffrent. Et le sens mme du ministre de
la Culture est forcment chang: la culture
doit plus que jamais tre une rponse
lobscurantisme, la barbarie. Je ne dis pas que
tous les artistes doivent devenir des artistes
engags, mais je crois malgr tout que la
culture sera plus militante demain. Et on a pu
constater, travers les ractions partout dans
le monde, que la France incarne plus quun
pays. Il y a une dimension quasi mtaphysique,
philosophique, ce que reprsente notre
nation, qui fait que chacun se sent touch par
ce qui se passe chez nous, et ce, o quil vive.
Voil qui donne la culture franaise une
responsabilit particulire.

Dans un contexte de dsindustrialisation, on a

parfois limpression quil ne reste plus la France
que sa culture et son industrie du luxe. a vous
met la pression? Je le reconnais: quand un

chef dtat tranger reoit Franois Hollande,

cest souvent lun des premiers sujets de

conversation, la culture franaise. Pour autant,
au-del du contexte de dsindustrialisation,
la culture me parat revtir une importance
primordiale dans cette situation de crise
morale et de sens que lon traverse aujourdhui.
Parce que cest un moyen pour les gens de
se regrouper autour daffinits, et non de
communauts ethniques. Linverse de ce que
veut faire le FN, en somme. La culture en
France, ce nest pas une race blanche autour
de ses racines ancestrales. Je pense malgr
tout que notre ministre de la Culture, le plus
puissant du monde, na pas suffisamment
renouvel sa rflexion depuis 30 ans, sur ses
politiques, qui il sadresse, au nom de qui il
parle et ce quil veut faire.
Il manquait une vision politique ce ministre?

La dimension politique existait mais elle devait

tre repense lheure de la mondialisation,
selon les nouvelles pratiques des Franais,
la faon dont ils souhaitent sapproprier la
culture. Quand on tait enfants, on regardait
la tl, on allait au muse avec la classe, on
allait la bibliothque, de temps en temps
au thtre ou au cinma, ctait a nos loisirs
et notre accs la culture. Aujourdhui, cet
accs est dmultipli grce au numrique.

La culture doit
plus que jamais
tre une rponse
lobscurantisme.
Je ne dis pas que
tous les artistes
doivent devenir des
artistes engags,
mais je crois malgr
tout que la culture
sera plus militante
demain
On est dans la surabondance alors quavant,
on grait une politique culturelle dans
la raret. Cest compltement diffrent.
Les prescripteurs, ceux qui font autorit, ont
aussi chang. Les hirarchies dans la socit
sont compltement bouleverses. Avant, on
avait le prof, on ne checkait pas tout ce quil
disait sur Wikipdia. On ne peut plus tre

1,2,3 Soleil!

un ministre qui se contente de crer des

lieux culturels. Il faut tre dans lpoque.
Par exemple, pendant trs longtemps, cest
un ministre qui a eu du mal considrer les
industries cratives ou les pratiques amateurs.
Cest en mme temps ce quon peut vous
reprocher: ne pas tre ministre de la Culture
avec un grand C, mais ministre de lindustrie
culturelle Oui et cest absurde. Lopposition

mme entre la culture et les industries

culturelles est absurde. Depuis les annes 80,
les choses ont radicalement chang, mais
pas les politiques culturelles. Le ministre
de la Culture a longtemps t un ministre
qui soutenait les artistes en attribuant des
subventions mais qui ne sinterrogeait pas
sur la manire dont il pouvait contribuer au
renouvellement des crateurs ; il ny avait pas
de politique dexportation des savoir-faire
franais, et les politiques culturelles de ltat
ntaient pas penses laune des pratiques
culturelles des Franais. Le numrique, par
exemple, na pas t trait par la culture: son
impact sur lindustrie culturelle, sur laccs
aux uvres ou encore sur les structures
patrimoniales, a t nglig. Cest tout

REA / DENIS ALLARD

Vendredi 13 novembre, des terroristes ont

attaqu une salle de concert. Vous tes ministre
de la Culture, comment avez-vous ragi?

59

Society

Mais le combat des librairies et des

mdiathques contre Google nest-il pas un
combat perdu davance? Je pense quil ny

a jamais de combat perdu davance. On est

un pays extraordinaire pour prserver,
protger, promouvoir la diversit culturelle.
Il y a 16 000 mdiathques et bibliothques
en France, cest autant que de bureaux de
poste, cest un superbe rseau de proximit
que jessaie de renforcer. Et regardez, dans
le cinma, en 2014: 40% des entres, ctait
pour aller voir des films franais. Nulle part
ailleurs en Europe vous navez de tels rsultats.
Au Royaume-Uni, cest autour de 15%.
Oui, mais il faut voir quels films franais.
Si cest pour aller voir Les Nouvelles Aventures
dAladin Et alors? Je ne fais pas de snobisme,

ce chantier que nous avons engag, avec

lambition de mettre la culture et la cration
au service de la conversation nationale.
Aujourdhui, ce sont la culture et lcole qui
font que nous nous sentons appartenir un
mme collectif. Deux gamins qui changent
autour de leur passion pour un film ou un
bouquin, cest a qui cre le lien, le sentiment
de faire partie dune gnration.
Justement, propos du numrique, vous auriez
vant les algorithmes de recommandation.
Ces algorithmes, cest linverse de lveil culturel,
pourtant Lintrt nest que business. Non,

cest faux, jai dit prcisment le contraire.

Dabord, parce que je considre que les
recommandations faites par des vrais gens
valent cent mille algorithmes, justement
parce quil y a une vritable notion dveil de
la curiosit, de srendipit, de posie. Et des
initiatives comme la Cintek, la plateforme
des ralisateurs, que je viens dinaugurer,
vont exactement dans ce sens. Il faut donner
envie, emmener le public. Cest comme quand
on va dans une librairie: se laisser tenter par
lavis du libraire ou par une quatrime de
couverture, et faire ses courses sur Amazon,

a na rien voir. Il faut donc travailler sur les

choses qui donnent du sens la mdiation
humaine, la dcouverte. Cest dailleurs
pour a aussi que je pousse et finance les
bibliothques ouvrir des horaires plus
larges. Par ailleurs, aujourdhui, comment
sexplique la puissance dune entreprise
comme Netflix? Par lalgorithme. Comment
sexpliquent la surpuissance et la domination
de Google? Lalgorithme. Les Franais sont trs
bien positionns, on a de trs bonnes coles
dans ce domaine et on est capables dtre trs
forts en big data et en objets connects. Cest
pour a que jai mis en place la French Tech,
pour que lcosystme numrique franais se
positionne de manire puissante et intelligente
sur ces sujets. Parce que lalgorithme peut
aider dans beaucoup de domaines, y compris
au ministre de la Culture si lon prend
lexemple des muses, pour grer les groupes
de visiteurs, pour comprendre qui sont les
publics, proposer de nouvelles activits pour
les emmener plus loin Et aussi parce que je
ne souhaite pas que ces donnes personnelles
soient rcoltes par telle ou telle grande
entreprise sans que nous ne puissions les
utiliser pour mieux servir lintrt gnral.

je revendique le droit des gens lclectisme.

Je pense quon peut aimer Aladin et un film
de Tarkovski. Cest a la culture aujourdhui.
Il faut simplement avoir en tte que cela ne
sert rien de concevoir des politiques qui
ne prennent pas en compte la volont de
participation des gens. Cest quelque chose que
jai compris dans mes prcdentes fonctions.
lpoque, javais beaucoup travaill sur
lconomie participative, ctait encore trs
mineur, mais cela a pris une place incroyable
dans la vie des gens. Et dans la culture aussi,
avec le financement participatif. Il fallait le
sentir, ce besoin quavaient les gens dinvestir
dans la restauration dune uvre, dans la
ralisation dun film, ldition dun livre ou
dun disque. Pourquoi ont-ils cette envie?
Parce que cela marque un acte collectif, social
et solidaire. Cest quelque chose dont les
gens ont besoin aujourdhui. Je suis trs fire
davoir pu permettre cet essor du financement
collaboratif. Il faut proposer des politiques
culturelles publiques qui tiennent compte du
souhait des gens dtre acteurs de leur intrt
culturel, et pas seulement spectateurs.
Il y a peu de temps, vous applaudissiez le
rachat de Newen (premier groupe de production
indpendant franais, ndlr) par TF1. Maintenant
que ce rachat est effectif, vous pensez que cest
une bonne chose? Applaudir, cest beaucoup

dire. Mais cest un mariage entre deux

entreprises prives, il faut que chacun en tire
le meilleur. Dans un monde en recomposition,
vous aurez not que les industries cratives
et culturelles vivent un mouvement de
concentration trs puissant. Ce que je souhaite,
cest quon possde aussi, en France, des
acteurs majeurs, des champions franais,
qui puissent tre forts dans la comptition
internationale et ne deviennent pas des proies
pour des acqureurs trangers. Dans cette
optique-l, que Newen puisse sadosser un
autre groupe franais, TF1, plutt qu un
groupe anglais, puisque ctait a lalternative,
me parat plutt favorable. Et dans le mme
temps, comme je lai dit, la prservation des
intrts de France Tlvisions est primordiale.

60

Entretien

Les Onfray ou
Pivot qui ont fait
du buzz en disant
elle est illettre,
cest petit. Questce quils en savent?
Ils sont venus
chez moi voir ma
bibliothque?

Vous comprenez la colre de la prsidence de

France Tlvisions propos de ce rachat? Newen
lui fournit de nombreux programmes notamment
la srie Plus belle la vie et elle estime que
la redevance na pas financer le cours de
laction de TF1. Oui, mais il y a deux choses:

dabord, la ncessit que cette opration

ne menace pas les programmes que France
Tlvisions a financs significativement
depuis de nombreuses annes comme Plus
belle la vie. Cest essentiel. Ensuite, il y a
la capacit de France Tlvisions mieux
matriser les droits des programmes quelle
finance et prendre elle-mme davantage
part leur production. En France, on a un
modle de sparation stricte entre diffuseurs
dun ct, et producteurs de lautre. Ce qui
fait que France Tlvisions ralise quatre fois
moins de recettes lexport que la BBC, par
exemple. Or, nous devons avoir de trs fortes
ambitions dans ce domaine, pour produire
des sries et des formats originaux plutt que
dacheter des concepts ltranger pour les
adapter. Cest un bon moment pour rflchir
notre modle et nos orientations. Moi, ce
qui mintresse, cest dfendre les intrts de
laudiovisuel public tout en ayant une vision
globale du secteur, et faire en sorte que la
France, qui est lun des trois plus grands pays
de cinma au monde, le devienne aussi dans le
domaine de la fiction tlvise. Aujourdhui, la
crativit passe aussi par les sries. Et ce nest
pas seulement une histoire dargent: on voit
certaines sries danoises ou sudoises qui
nont pas les budgets colossaux de Game of
Thrones mais qui arrivent trs bien sexporter
sur le march international. Je souhaite que
la France soit au cur de cette volution et de
toute cette crativit.

Pourquoi la France a 20 ans de retard sur ce

genre de productions? On na pas 20 ans de

retard mais on a un march trs domestique,

hexagonal. Or, aujourdhui, le public est en

mesure de comparer avec tout ce qui est cr

et produit ailleurs. Donc, il faut savoir tre
la hauteur dun public que la profusion
rend plus exigeant. Avec le tissu de crateurs
quon a, on peut faire de plus en plus de sries
ambitieuses comme Les Revenants, Dix pour
cent ou Engrenages. Parce quon sait faire.
Ce nest pas aussi une question de manque
daudace? On a limpression que les chanes
travaillent toujours avec les mmes producteurs
parce que cest rassurant Cest pour a quau

moment de donner les grandes orientations

de laudiovisuel public, jai dit Delphine
Ernotte: On peut avoir des checs daudience en
contrepartie dun peu plus daudace sur les sujets
traits, sur lcriture, sur les formats. Il faut tre
en phase avec notre temps. Sortir de notre zone
de confort. Je suis prte lassumer. Parce que
France Tlvisions a vocation devenir un
aiguillon de la cration.
Vous voulez que France Tlvisions soit moins
ringard? Je veux quil soit en phase avec

son poque et lavant-garde. Quil attire le

public vers des choses qui ne lui sont pas
familires. Cest aussi pour cela quon a rtabli
son indpendance vis--vis du pouvoir. Une
manire de maintenir laudiovisuel public sous
tutelle au-del de dbarquer sur un plateau
pour menacer les journalistes qui nont pas
pos les bonnes questions en leur disant: Je me
souviendrai de toi, cest davoir la main sur
le portefeuille. Quand lancien gouvernement
dcide la suspension de la publicit sur France
Tlvisions, il met le budget de laudiovisuel
public dans la main du pouvoir. Je trouve a
dangereux. Aujourdhui, avec la rforme du
financement de laudiovisuel public que nous
avons conduite, on ne peut plus menacer de
baisser le financement si la ligne ditoriale
ne plat pas lexcutif. Pour moi, cest une
dcision trs politique.
En parlant dingrence dans une ligne ditoriale,
vous vous attendiez ce que larrive de Vincent
Bollor Canal+ provoque autant de remous
mdiatiques? Que a bouleverse le secteur

et que a inquite, ctait plutt prvisible.

Cest un sujet complexe car ce que prvoyait
la loi, ctaient les conflits dintrts avec des
groupes qui bnficiaient de march publics.
Ctaient les annes 80. On est moins dans
cette situation, on est ici davantage confronts
lintervention dun actionnaire sur la ligne
ditoriale. Or, cest toujours difficile de prouver
une intervention. Parfois, il peut juste y
avoir de lautocensure Notre levier, cest la
frquence. Une frquence hertzienne est une
partie du domaine public donc, en change
de son occupation, on peut demander des
garanties en termes de pluralisme des ides
et dindpendance des rdactions. Mon ide
serait de gnraliser la signature de chartes
entre les chanes et le CSA, comme cela existe
dj pour les chanes dinformation en continu.
Gnraliser aussi les comits dthique dont

la composition serait valide par le CSA.

Certains existent, mme sils ne sont pas trs
oprationnels, comme i-Tl je crois quil ne
stait pas runi depuis prs de cinq ans. Autre
ide: crer un statut de lanceur dalerte comme
cela existe par exemple dans lindustrie
pharmaceutique. Mais pour parler de Vincent
Bollor prcisment, il est dans une logique
de grand groupe mdia intgr et mondial.
Sur le papier, cest la constitution dun groupe
puissant, ce nest pas ngatif, dautant que
Canal tait, il ny a pas si longtemps, une proie
pour un acqureur tranger.
On a limpression que pour vous, le fait quun
groupe mdia reste contrl par des actionnaires
franais suffit prsenter des gages de qualit

Je nai pas dit que ctait un gage de qualit

mais cest un moyen de maintenir nos savoirfaire, qui sont reconnus en France, et de
garantir notre diversit culturelle. Quand
Martin Scorsese est venu La Cinmathque,
il ma dit: Avec lvolution du systme de
financement des studios aux tats-Unis,
je narrive pas trouver de largent pour mes
films et cest la mme chose pour Woody Allen.
Donc si ces gens-l ont du mal, vous imaginez
le jeune ralisateur indpendant? videmment
que quand vous faites Hunger Games 2 ou 3,
vous navez pas de mal trouver de largent
mais en France, on veut quil y ait de la place
la fois pour des blockbusters et pour du
cinma dauteur.
Mais si on reprend lexemple de votre champion
franais: vous pensez que quelquun qui veut
dvelopper un groupe international sur un
modle qui ressemble Disney va semmerder
financer du cinma dauteur? Les champions
franais risquent dtre dans la mme logique
que les studios amricains Lintrt de

la France, cest quon peut faire les deux.

Les choses ne sont jamais noires ou blanches.
Canal+ vient de signer un accord sur le
financement du cinma de plus dun milliard
deuros sur les cinq prochaines annes. Et dans
le cadre de cet accord, la chane sengage
aussi soutenir le cinma dauteur. Jai tout
de suite dit, ds que Vincent Bollor a pris les
rnes, que je veillerais ce que cet accord soit
respect. On doit pouvoir faire Quest-ce que
jai fait au Bon Dieu mais aussi Mustang ( film
germano-franco-turc de Deniz Gamze Ergven,
ndlr), et je veillerai ce quon continue faire
des Mustang.
Est-ce quil y a eu un mpris, par le pass, des
dirigeants et des lites pour la culture populaire?

Il y a, comme souvent dans beaucoup de

domaines, une sorte de querelle des anciens
et des modernes. Mais aujourdhui, beaucoup
de gens aiment Game of Thrones et aussi Ivo
van Hove qui met en scne Arthur Miller
aux ateliers Berthier, il y a de la place pour
cet clectisme et je nai pas du tout envie
que des gens qui ont une pratique culturelle
quelle quelle soit se sentent mpriss par

Society

linstitution. Cest toute la difficult des

esthtiques ou des mouvements comme le
hip-hop, qui est install dans le paysage depuis
30 ans mais qui a du mal se faire reconnatre
par linstitution. Cest la raison pour laquelle
jai cr un diplme de danse hip-hop au
conservatoire. Pour que des jeunes qui veulent
aller au conservatoire parce que a reprsente
lexcellence dune pratique artistique ne
se sentent pas rebuts ou mpriss parce
quils nont pas forcment envie de faire du
violoncelle. Je ne veux pas tre la ministre de
5% de la population ; ce ministre, il nest pas
moi, il est aux Franais. Mais cela demande
du travail.
Il faut convaincre des gens? Il y a la fois ce

travail douverture de nouvelles esthtiques,

et toutes ces institutions, les grands muses,
qui peuvent davantage sadresser une
population qui reste un peu inhibe. Toutes
les tudes sur les pratiques culturelles des
Franais montrent quelles restent fortement
dtermines par le milieu social dorigine.
Cette problmatique me tient cur.
Mon pre tait un scientifique, ma mre navait
pas le bac, elle a arrt ses tudes 14 ans. Pas
beaucoup de thtre, un peu de cinma parce

61

que a cotait cher, bibliothque de quartier, et

surtout la tlvision. Notre pratique culturelle,
ctait essentiellement la tl. Mais la tl ma
permis dacqurir une certaine cinphilie,
je me planquais le soir pour regarder les films
sur FR3. La Dernire Sance, ctait incroyable.
Aprs, quand jtais tudiante, je regardais tous
les films qui passaient au Quartier Latin. Mes
parents navaient pas de culture cinphilique ni
de musique classique ou dopra. Et donc moi,
je nai pas os entrer lOpra pendant des
annes. Avant davoir la carte 250 francs pour
cinq spectacles a mintimidait.
La polmique Modiano, a vous a blesse?

a ma un peu blesse, oui. Parce que ctait

lexpression dun mpris de classe. Jai appris
lire 4 ans, jai pass le bac 16 ; qui peut
croire que je peux passer des concours sans
avoir lu un livre? Jaurais pu parler de Claude
Simon, de Philip Roth, dImre Kertsz mais
quand on est ministre de la Culture on nest pas
l pour dfendre sa culture, ses gots, on est l
pour dfendre la culture franaise. Modiano
je navais lu quun seul livre, il y a longtemps.
Jaurais pu sortir une fiche, mais un moment,
vous dites la vrit, et cest vrai que je travaille
18 heures par jour, jai moins le temps de lire,

La dicte.

je le regrette infiniment, cest factuel. Cela ne

mempche pas dtre trs fire quun Franais
ait le prix Nobel.
Est-ce que vous pensez que cette attaque tait
due au fait que, contrairement beaucoup de vos
prdcesseurs, vous ne pouviez vous enorgueillir
dune quelconque production culturelle? Je ne

connais pas beaucoup de mes prdcesseurs

reconnus pour leur production artistique,
en dehors de Malraux bien sr, qui tait non
seulement un artiste, mais aussi un grand
intellectuel. Et par ailleurs, comme beaucoup
dentre nous, jai une intense production
culturelle! Je fais de la peinture. Jadore
Hopper, du coup je fais des reproductions
que joffre mes amis. Jen ai une chez moi.
Jai aussi fait un Hockney et un Rothko.

Rothko, cest plus simple Dtrompez vous!

Cest trs dur copier, Rothko, la complexit
des couleurs est trs difficile obtenir.
Surtout que je ne travaille pas lhuile mais
lacrylique, les couleurs ne se mlangent pas
de la mme manire. Jai eu beaucoup plus de
difficults sur le Rothko que sur le Hockney,
que jai fait en trs peu de temps!
Vous copiez la signature aussi? Non, je nimite

pas la signature et je ne signe pas non plus

(rires), je ne fais pas encore commerce de
faux! Je suis trs attache au droit dauteur
vous savez

Et part la peinture? Je fais du piano et je

chante extrmement bien (rires).
Vous voulez parler de votre passion du karaok?

Je chante de tout. Du baroque lactualit.

Et cest vrai que jadore le karaok, que jai
dcouvert en stage au Japon. Je navais jamais
mang de sushis, jamais fait de karaok,
et je me suis retrouve, lost in translation,
dans laltrit culturelle la plus totale, une
exprience un peu la Amlie Nothomb dans
une bote japonaise surraliste Jai hallucin,
parce que l-bas, le karaok, ce nest pas
un truc pour rigoler. Cest ultrasrieux, ils
prennent des cours de karaok, attention!
Jai ador. Cest un grand regret, a, chez
moi: ne pas avoir pris de cours de chant pour
pouvoir interprter le requiem de Mozart et
tout le rpertoire du bel canto. Cest a que
jaurais aim faire (rires). Il y a probablement
une image type du ministre de la Culture
laquelle je ne colle pas

REA / DENIS ALLARD

En mme temps, si vous ne passiez pas vos

nuits jouer au Scrabble avec Yann Moix

Comment vous savez a? Cest lui qui vous la

dit? Cest vrai, jaime bien le Scrabble, et on
jouait en ligne la nuit il y a longtemps, on a
jou comme des dingues pendant un ou deux
mois vers 1h du matin, et puis il sest vex
parce que je gagnais tout le temps, donc on a
arrt de jouer. Plus srieusement, jai parfois
limpression que mon profil drange.

62

Entretien

a gne qui? Je ne sais pas, ceux qui, comme

Michel Onfray, me critiquent tout le temps
et ne me connaissent pas. Jen ai discut avec
certains depuis, comme Bernard Pivot. Faire
du buzz en disant elle est illettre, cest petit.
Quest-ce quils en savent? Ils sont venus
chez moi voir ma bibliothque? Est-ce quils
connaissent mon parcours, mes gots? Je ne
suis pas l pour faire la dmonstration que
jai lu des livres, je suis l pour faire avancer
les choses. Ma priorit en ce moment, cest
douvrir laccs la culture. Ce nest pas
forcment de faire des grandes ftes ou des
grands vnements nationaux, cest de faire
lorchestre des jeunes DEMOS (Dispositif
dducation musicale et orchestrale vocation
sociale, ndlr), engager les institutions
culturelles aller hors des murs. Prs de 90%
des gamins dIvry nont jamais mis les pieds
au muse dOrsay, et ce nest pas une question
de cot, daccessibilit, cest une question
psychologique. Et pour contourner cela, il
ny a que le terrain. Il faut se dplacer, que la
culture aille leur rencontre. Comme on la
fait avec les bibliothques en bas des tours,
mais cest une politique qui ne se fait pas
comme a. Parce que ce qui va fonctionner
dans les quartiers nord de Marseille ne va pas
forcment fonctionner Arras. On cherche
le stimulus qui va faire que quelquun qui se
sentait illgitime dans un lieu culturel va tout
coup avoir envie dy aller, puis dy retourner.
On a beaucoup parl de dmocratisation
culturelle mais on nen faisait pas ou pas
une priorit. Moi, jessaie de moins parler,
et de faire.
Est-ce que le fait de ne pas tre lue est un
handicap? Se prsenter au suffrage universel

en 2012, ctait trop tt pour moi. a lest

beaucoup moins aujourdhui. Je suis militante
depuis 1997. On ne ma jamais reproch
ouvertement de ne pas avoir t lue les
gens se le disent peut-tre entre eux mais
en revanche, cest vrai quil y a des rgles de
fonctionnement quand vous tes un dbat
parlementaire, et quand vous ne connaissez
pas le protocole, vous tes moins laise.
Mais jai rapidement compris comment a
fonctionnait et aujourdhui, mes relations, par
exemple avec le prsident de la commission
des affaires culturelles, Patrick Bloche, sont
excellentes. Parce quil voit tout ce que jai
fait en un an: sur le budget de la culture,
sur la dfense du droit dauteur et la lutte
contre le piratage, sur les crdits dimpt
sur le cinma, sur lintermittence, la loi sur
la libert de cration, larchitecture et le
patrimoine Quand je suis arrive, la priode
tait difficile: on tait en pleine crise de
lintermittence, Radio France tait au bord de
limplosion, ctait dur de reprendre ce poste
mi-mandat. Mais je crois quaujourdhui,
les parlementaires me respectent.

Vous avez vcu quatre semaines de grve

chez Radio France. Vous avez eu un impact

pdagogique sur Mathieu Gallet? Je pense

que cest surtout la grve qui a eu un impact

pdagogique sur Mathieu Gallet. Si elle stait
ternise, on aurait dailleurs eu une petite
difficult. Moi, jai rappel les exigences de
ltat. Les syndicats lui reprochaient de ne
prendre en compte ni lhistoire ni la culture
de lentreprise. Il aurait fallu faire pour Radio
France lexercice de cadrage que javais
conduit chez France Tlvisions en amont
de la dsignation du prsident, pour quon
ne se retrouve pas plusieurs mois aprs
discuter de la stratgie de lentreprise. Mais le
principal, cest quaujourdhui cela se passe
beaucoup mieux.

Jai eu beaucoup
plus de difficults
copier Rothko
que Hockney.
Le Hockney, je lai
fait en trs peu
de temps!
Et Agns Saal, a se passe bien aussi? Elle fait
quoi exactement? La procdure disciplinaire est

en cours et une dcision sera prise avant la fin

de lanne. Vous comprendrez que je ne peux
en dire plus.

Cest quoi ce poste fictif auquel elle a t

rintgre aprs le scandale des notes de taxis:
Charge de mission sur les questions de gestion
prvisionnelle des emplois et des comptences?
Cest vous qui avez trouv lintitul? Non, ce

nest pas moi. Mais ce nest pas un poste fictif,

cest une notion courante de la gestion des
ressources humaines. Il sagit danticiper
lvolution des missions et de voir les
comptences dont on aura besoin long terme.
Cest plutt intelligent comme dmarche,
en vrai. Par exemple, vous dans la presse,
vous anticipez une volution numrique, donc
vous allez commencer former vos quipes
sur le web. Cest a la gestion prvisionnelle.
Concernant Agns Saal, la dnonciation a t
faite par lettre anonyme ; si javais dcid de
radier un fonctionnaire sur la seule base dune
lettre anonyme, a serait assez mauvais signe,
cela voudrait dire quon vit encore sous la
France de Vichy. Ce ne sont pas les pratiques
dun tat de droit. Donc, jai souhait quon
vrifie les accusations, puis jai convoqu
Madame Saal parce que cette histoire me
paraissait extrmement choquante et je lui
ai demand de dmissionner de son poste de

prsidente de lINA. Surtout dans un pays

o le prsident a baiss son salaire de 30%
et demande au gouvernement de faire des
conomies. Il y a eu un temps o les ministres
prenaient souvent lavion du GLAM (Groupe
de liaisons ariennes ministrielles, ndlr), mais
cest fini et je suis trs attache cela.
a veut dire que contrairement Manuel Valls,
vous nirez pas voir un match de foot Berlin
avec le fameux avion? Je prfre le rugby.
Le prsident vous a reproch de ne pas avoir
cart totalement Agns Saal, non? Cest faux!

Le prsident est membre de la Cour des

comptes, comme moi, donc il sait que les
fonctionnaires ne sont pas soumis larbitraire
du pouvoir politique ; il y a des procdures
et des rgles. Jai fait dmissionner Madame
Saal de son poste de lIna, mais tant que la
procdure na pas tabli les faits qui lui sont
reprochs, elle reste fonctionnaire et doit donc
tre rintgre dans son corps dorigine, cest
comme a, ce sont les rgles. Il peut y avoir,
dans certains cas, des mises pied quand
lagent reprsente un danger manifeste contre
lintrt du service public. Mais bon, l, en
loccurrence, Agns Saal ne reprsente aucune
menace. On lui a retir son abonnement G7,
a devrait aller
Vous navez jamais brigu de mandat, mais
au-del de a, vous ntes pas trs prsente
dans le dbat politique. Vous faites partie dune
gnration de ministres qui est moins dans la
politique, plus dans la technique, non? Non.

Jassume de bien connatre mes dossiers

mais ce nest pas vrai de dire quon fait
moins de politique que les autres. On en fait
autrement, mais pas moins. Les oprations
lecture jeunesse Marseille ou dans certains
quartiers en difficult, cest aussi politique que
de tweeter contre Philippot ou de dbattre
avec lui sur un plateau. Et je suis galement
prsente sur le terrain pour mobilier les
artistes et les professions culturelles afin
de lutter contre le FN. Parce quil faut avoir
conscience de ce que a veut dire, une
collectivit gre par le FN. En termes de
censure, datteinte la libert de cration, en
termes de considration de lartiste dans la
socit. Une bande de feignasses qui doit garder
les enfants parce quon na pas trouv dides
pour la rforme des rythmes scolaires, comme
Frjus Ce sont ces gens-l qui feront la
gestion des villes et des rgions si jamais on
ne ragit pas aujourdhui.

Dernire question: tes-vous alle voir Jack*?

Jack, je le vois tout le temps! Je lai vu encore

hier soir. PROPOS RECUEILLIS PAR FA, JB ET MB

Rfrence au film documentaire llyse, un temps de

prsident dans lequel Franois Hollande conseille Fleur
Pellerin daller voir Jack (Lang), parce quil a toujours
des ides, et aussi sa femme Monique, et aussi daller au
thtre, et de toujours dire que cest beau, parce que a fait
plaisir aux artistes.
*

64

Reportage

La rue vers Le
Cest lalcool du moment. Comme il
y eut la vodka ou la tequila avant lui,
il y a dsormais le mezcal. Un alcool
autrefois moqu, assimil du tordboyaux, mais que dsormais tous
les restaurants et les bars les plus
chics de la plante sarrachent.
Et qui voit affluer, sur ses terres
mexicaines, des visiteurs quil naurait
jamais pens attirer: chercheurs dor,
touristes, multinationales. Au risque
de connatre une volution la
McDonalds?
PAR PIERRE BOISSON ET CRISTIAN PEREIRA, OAXACA
PHOTOS: BRETT GUNDLOCK / BOREAL COLLECTIVE POUR SOCIETY

65

Society

Le chemin blanc et caillouteux qui mne

chez Eduardo Lalo Angeles ne figure sur
aucune carte, aucun GPS, aucun plan. Cest
une simple maison en terre cuite, au milieu
du dsert mexicain. Difficile daccs. Rentrez
par l, dit-il en tendant une norme patte.
Jai d masquer lentre pour ne pas me faire
envahir par les gringos, les Allemands et les
gens de la capitale. Lalo Angeles a le teint
mat et le visage abm. Il montre du bout
du doigt lobjet de toutes les curiosits: son
modeste palenque, une distillerie artisanale
o il transforme les agaves qui poussent dans
les rgions sches du Mexique en un alcool
blanc et terreux qui na pas peur de frler
les 55 degrs: le mezcal. premire vue,
un palenque comme il en existe des dizaines
dans la rgion de Oaxaca, au Sud-Ouest du
pays, fait dalambics en terre cuite, recouvert
dune paisse fume dgage par les fours
au charbon de bois, et o tranent des curs
dagaves prts tre cuits sous terre, dans un
grand trou que les paysans creusent la
pelle. Mais cette distillerie nest pas
comme les autres. Leau-de-vie
qui goutte lentement de ses
gros jerricans en plastique est,
dit-on, lun des alcools les
plus fins du monde. Avachis
contre le mur, chapeau
sur le crne, quelques
voisins venus goter la
distillation attestent de
la qualit de la liqueur.
Le mezcal, on en fabrique
depuis des gnrations,
dit Lalo en haussant les
paules. Et soudain, cest
comme si le monde entier
lavait dcouvert. Comme sil
y avait une rue vers lor, et

que lor, bah ctait nous.

La dernire fois quun alcool avait connu
pareil boom, ctait au sicle dernier, au
moment de lexplosion de la vodka ou de la
tequila. Mais aujourdhui, ces deux boissons
semblent dpasses. Distill partir dagaves
qui mettent entre 7 et 30 ans pour arriver
maturation, fabriqu selon des mthodes
ancestrales qui lui confrent une gamme de
saveurs quasi ingalable, le mezcal serait
lalcool du futur. The Next Big Thing selon
Eric Asimov, le critique vin du New York
Times, qui prsentait ds aot 2010 le mezcal
comme lun des plus grands spiritueux au
monde: complexe, superbe, dune fascination
sans fin, distingu comme les grands vins
par son fort sens de la terre. Depuis, les
meilleurs restaurants du monde, du El Bulli
de Grone au Noma de Copenhague, lont
inscrit leur carte. Les bars les plus hupps
de New York, San Francisco, Londres ou
Berlin ont commenc garnir leurs tals des
flacons de Del Maguey, Los Danzantes, ou Los
Amantes. Des bouteilles 200, 300 dollars ont
brusquement irrigu le march amricain.
Londe de choc est en passe de toucher la
France. En octobre 2014, Kevin Machefert
et David Migueres, frachement diplms
dcole de commerce, ont senti le vent tourner
et ouvert La Mezcaleria, un bar qui na de
clandestin que le nom et auquel on accde en
passant par les cuisines du trs branch htel
restaurant parisien 1K. Le mezcal correspond
parfaitement ce que les gens veulent
consommer aujourdhui, avancent-ils. Cest-dire un alcool de haute qualit, destin une
classe moyenne suprieure, souvent urbaine,
prte payer cher pour consommer mieux et
diffremment. Lexplosion du mezcal se dit
galement avec des chiffres. Sa production
a t multiplie par quatre en une dcennie,

stablissant aujourdhui 1,5 million de litres

par an. Le prix de la matire premire, lagave,
a t multipli par 20 lanne dernire. Sur
le march national, la croissance du mezcal
devance le gin, le whisky et la tequila. Les
exportations se sont elles aussi envoles
(+79% entre 2011 et 2014) et de nouveaux
marchs souvrent chaque anne. Cest la
seule industrie qui a une croissance deux
chiffres au Mexique, rsume Jos Lopez
Garcia, lhritier de Oro de Oaxaca, lune des
marques historiques. Aucun alcool ne grandit
aussi vite que le mezcal.

Il y a des gens qui dbarquent

tous les jours
Pour jauger cette frnsie, il suffit dobserver
ltat de la route 190 qui relie Oaxaca
Santiago Matatlan, lautoproclame
capitale mondiale du mezcal. Parfaitement
goudronne, les lignes jaunes frachement
repeintes, elle est borde dinnombrables
boutiques flambant neuves, rptes
lidentique. Un dcor de western, comme
pour dire quil y a l beaucoup de chercheurs
dor. Ces pionniers, Diego, un jeune homme
de 22 ans trangement vtu dun pantalon
pattes deph, dun t-shirt trou et dune
veste de costume pour rgions froides, les
a tous vus passer. Depuis plus de deux ans,
il conduit les nouveaux aventuriers du mezcal
dans les villages de production. Santiago
Matatlan, San Juan del Rio, San Baltazar
Guelavila, Santa Catarina Minas, Santa Ana
del Rio, etc. Il a partag les 4x4 de grands
chefs dentreprise de Guadalajara, de jeunes
fortuns de la capitale, dun Italien, dune
multitude dAmricains. Ils ne se ressemblent
pas vraiment, sauf quils viennent tous pour
le business, dit-il. Diego a aussi commenc

Eduardo Lalo Angeles dans son champ dagave.

66

Reportage

des cours danglais et a en tte douvrir un

muse Oaxaca, pour les touristes de lalcool
qui affluent en parallle des investisseurs.
Lanne dernire, reprend-il, je nai pas arrt.
Il y avait des gens qui dbarquaient Oaxaca
tous les jours. Ils voulaient tous acheter une
marque de mezcal. Diego nexagre pas.
En deux ans seulement, prs de 100 nouvelles
marques ont t enregistres auprs du CRM,
le conseil rgulateur du mezcal, et 67 autres
sont actuellement en attente. Le signe que
cette rue vers lor obit la logique de
toutes les rues vers lor: elle attire ceux qui
souhaitent se faire de largent facilement,
et en trs peu de temps. En guise de pioche
et de tamis, il suffit en effet, pour se lancer
dans le mezcal, dune mise initiale denviron
40 000 pesos (2 300 euros) et de quelques
formalits administratives. Reste ensuite
trouver un petit producteur dans lun des
villages autour de Oaxaca ou dans lun des
sept autres tats officiellement autoriss
utiliser lappellation, lui acheter quelques
centaines de litres, fabriquer une bouteille et
des tiquettes, et revendre le produit deux,
cinq ou dix fois plus cher au Mexique ou
ltranger.
Gabriel Pacheco est lun de ces nouveaux
visages. Bronz, soigneusement coiff, un
bouton de chemise dfait, il est assis dans
un bar de la capitale, Mexico D.F. Il sort une
valise blinde de tueur gages dans laquelle
il a dispos trois bouteilles de son mezcal,
El Viejo Indecente, et un iPad sur lequel il
fait dfiler des photos de dsert et dagaves.
Ancien directeur de LOral en Colombie,
Pacheco a dcouvert le mezcal en 2012. Il sest
lanc dans laventure avec une mise initiale de
2 000 dollars et les recettes apprises dans sa
vie davant. Jai dit mes associs: Oublions
le mainstream, on fait un produit de luxe. Ce
quil faut faire, cest construire un storytelling,
donner une exprience au consommateur,
se focaliser sur la qualit plutt que sur la
quantit, et crer un packaging incroyable.
peine un an plus tard, le 28 octobre 2013,

Pacheco commercialisait sa premire

bouteille. Depuis, El Viejo Indecente a reu
la double mdaille dor du site The Fifty
Best, ses ventes ont t multiplies par trois
en quelques mois, et lui sest fianc avec son
associe. Le march du mezcal est encore
trs ouvert, analyse-t-il. Beaucoup de jeunes
se croient dans la Silicon Valley en train de
monter une start-up. Ils tentent de revendre
leur marque Diageo (multinationale anglaise
leader sur le march de lalcool, ndlr) deux
jours aprs lavoir cre. Leur objectif, cest
de sacheter un jet priv! Pedro Sanudo,
propritaire de Corazon de Maguey, lune
des plus anciennes mezcalerias de Mexico,
approuve: La mode est tellement forte quil
y a trois ou quatre mecs qui viennent me voir
par semaine pour me proposer leur nouveau
super produit. Il y a beaucoup dopportunistes.
Quand tu es fils de riche, cest limite devenu
branch davoir ta propre marque!
Leldorado attire aussi les gros poissons. Les
multinationales de la distribution, notamment
Pernod-Ricard, Diageo et Baccardi, et les
mastodontes de la tequila Cuervo, Sauza,
Patronont tous envoy des missaires
Oaxaca, la recherche de marques racheter
ou de terrains o construire leurs propres
distilleries. John Sean Fagan est lun de ces
envoys spciaux. Il a donn rendez-vous sur
un canap du lobby de lhtel Casa Oaxaca.
Je suis quelquun qui aime tre sur le terrain,
je gre les chantiers et la production, se
prsente-t-il dans un anglais entrecoup de
quelques mots despagnol niveau dbutant.
John est lun des associs du mezcal
Sombra, cr par Richards Betts, un clbre
sommelier amricain, et dont la production est
entirement destine aux tats-Unis. Il est ici
pour superviser la construction dune nouvelle
distillerie Santiago Matatlan. Il en montre
les premires fondations sur son tlphone
portable. Elle a t dessine pour produire
jusqu 40 000 litres par an. Lambition de
Sombra, soutenu en sous-main par Diageo,
est grande. Aujourdhui, le march amricain
Les murs de la Mezcaloteca.

et demain la Chine, o aucune marque nest

encore installe mais que tous convoitent
avidement. Le boom va tre norme, rsume
Richard Betts depuis New York. Dans cinq
dix ans, le mezcal sera partout.

Le mezcal, cest une culture

Comment tout cela a-t-il commenc?
Accoud la table de sa cuisine, Lalo Angeles
raconte une histoire. Ctait il y a seize
ans. Une nuit de 1999, dans une bouche
dgout entre le Mexique et les tats-Unis.
Lalo trane son corps tout habill la force
de ses bras, en veillant garder le visage
hors de leau. Lodeur est insupportable, la
surface trop sombre pour savoir ce qui se
trame en dessous. Lalo ne se pose pas de
question. Comme les deux autres candidats
lmigration qui le suivent quelques mtres
derrire, il a pay un passeur 1 500 dollars
pour tenter sa chance. Soudain, il entend un
bruit sourd devant lui. Le sol se drobe sous
ses pieds. Une chute plonge les trois hommes
sous leau croupie. Ils se noient. Jtais parti
parce quil ny avait pas de futur ici, rejoue
aujourdhui le mezcalero. lpoque, plus
personne nachetait de mezcal. Ma famille
avait fait a pendant des gnrations mais on
navait mme plus de quoi mettre des haricots
sur la table. Peu de temps avant, il avait
termin sa thse dagronomie luniversit
dOaxaca et les conclusions taient sans
appel: Santa Catarina Minas, il ne restait
que deux distilleries en activit ; les maestros
mezcaleros avaient tous plus de 50 ans ; les
techniques de production et de culture des
agaves staient perdues suite la rvolution
verte des annes 70 et le dferlement des
engrais et pesticides ; le prix de vente du

67

Society

Un palenque de Santiago Matatlan.

Ulises Torrontera, presque jen.

mezcal tait infrieur au prix de revient.

Pire: depuis le 15 dcembre 1994, quand
48 personnes avaient t retrouves mortes
et dix autres irrversiblement aveugles
aprs une fte de village arrose dun mezcal
coup au mthanol, lalcool national tait
devenu pestifr. Le mezcal vit alors ce que
le Mexique connat grande chelle. Cest
le rgne du nolibralisme, de lALNA
(Accord de libre-change nord-amricain),
du mas transgnique import bas cot des
tats-Unis, de la destruction des millions
dagriculteurs qui en dcoule, des migrants
qui entretiennent le pays coups de dollars.
Une poque o le malinchismo, cette tendance
mexicaine prfrer ce qui vient dailleurs,
navait peut-tre jamais t aussi forte
depuis que Corts couchait avec sa guide et
interprte mexicaine, La Malinche. Mexico,
Oaxaca et dans toutes les villes du pays, il
ny a alors plus un bar, plus un restaurant, plus
la moindre tienda pour offrir du mezcal ses
clients. Il ne sen vend plus que sur les bords
de route, dans des bouteilles de Coca usages,
10 pesos le litre. Le mezcal tait vu comme
un alcool de paysans, pour se bourrer la gueule,
totalement mpris, rembobine Asis Corts,
29 ans, descendant dune grande famille de
mezcaleros. La gnration de mon pre a ferm
et vendu les palenques. Ils se sont endetts et
ont tous fini par migrer.
Mais Lalo ne sest pas noy dans cette bouche
dgout. Il a fini par sortir la tte de leau
et a tir les deux autres la force des bras
au-dessus de la surface. Puis, il a poursuivi
son chemin vers la Californie, o, pendant
22 mois, il a lav des assiettes, des coles, des
gymnases, des toilettes. Aprs quoi il a gliss
quelques dollars dans ses valises, est rentr
au pays, a rallum les feux de la distillerie

Le march du mezcal est encore trs ouvert. Beaucoup de

jeunes se croient dans la Silicon Valley en train de monter
une start-up. Leur objectif, cest de sacheter un jet priv!
Gabriel Pacheco, entrepreneur

familiale, cr le mezcal Real Minero et

particip, au dbut des annes 2000, la
premire partie de cette aventure, celle
des pionniers. Une dizaine, une quinzaine
dhommes et de femmes tout au plus. Tous
font le mme genre de rcit. Il y a eu Ron
Cooper, un artiste amricain en errance, qui
parcourait les villages autour de Oaxaca pour
dguster les productions locales, et qui a fini
par lancer Del Maguey, lune des marques
leaders du march actuel. Jaime et Gustavo
Munoz, deux frres jumeaux originaires de
la capitale qui, cherchant donner un sens
leur vie, ont suivi ses traces quelques annes
plus tard et cr Los Danzantes. On est partis
voyager Oaxaca, retrace aujourdhui Jaime.
On a prgrin pendant prs de deux ans, la
recherche du mezcal. On tait un peu perchs,
on avait un discours presque mystique. On
disait que ctait la boisson des dieux, des
esprits! Oaxaca, Silvia Philion, une jeune
rousse venue en Doc Martens, fonde la
Mezcaloteca avec son compagnon et son
frre. Un tablissement construit autour dun
long comptoir en bois, clair aux lampes de
banquier en laiton, sans musique, consacr
la dgustation studieuse du breuvage.
lpoque, mme Oaxaca, ctait difficile
de trouver un bon mezcal. On a voulu crer un
lieu pour duquer les palais. quelques pts
de maisons, derrire le comptoir dIn Situ,

Ulises Torrentera, un autre des pionniers, se

sert son premier verre tt dans la journe.
Il a redcouvert lalcool quinze ans plus tt,
en lisant Au-dessous du volcan, de Malcolm
Lowry, dans lequel le mezcal et la passion
dvorent les mes. Figure intellectuelle de
Oaxaca, Torrentera sest alors lanc dans
lcriture dun roman dont Lowry serait le
personnage principal et le mezcal le fil rouge,
il a pour cela lu beaucoup, bu plus encore,
a fini par publier quelques livres sur le sujet,
mais jamais le roman. Le mezcal, cest une
culture qui parle du Mexique, la premire
boisson mtisse, ne aprs la colonisation
espagnole, dit-il aujourdhui. Ici, on nat, on
vit et on meurt avec le mezcal. Voil ce quil
faut transmettre. Cest dans la mme ide que
Lalo Angeles prend alors rgulirement sa
camionnette pour parcourir les sept heures
de route qui sparent Santa Catarina Minas
de la capitale. L-bas, il va de bar en bar, de
restaurant en restaurant, pour prsenter son
produit. On tait comme des vanglistes.
Avec, pour lessentiel, le mme rsultat: rien,
ou presque. En 2006, Lalo Angeles est prt
tout lcher nouveau et partir sinstaller,
cette fois dfinitivement, aux tats-Unis. Asis
Corts, qui a repris lentreprise familiale et un
stock de 20 000 litres de mezcal impossibles
couler, tente sa chance Los Angeles. Il en
revient trois mois plus tard, bredouille. Je nai

68

Reportage

Je comprends la logique de
march, mais si la mondialisation
consiste schanger de la merde,
quoi bon?
Cornelio Perez, membre de la Loge des mezcoltres

pas vendu la moindre bouteille, je nai fait quen

offrir, sourit-il lvocation de ces annes.
Tout le monde me disait dabandonner.

En haut, la mezcaleria de Los Amantes, Oaxaca. Ci-dessous, un plant dagave.

Et puis, la roue a fini par tourner. Comme

souvent au Mexique, cela est pass par une
rvolution, et par les tats-Unis. En 2010,
le pays commmore les 200 ans de sa lutte
pour lindpendance. Cest un tournant: les
touristes affluent du monde entier, la cuisine
nationale est inscrite au patrimoine culturel de
lhumanit de lUNESCO, et le Mexique cesse
dtre peru comme une terre de mariachis
moustachus et de politiciens corrompus.
Mexico devient la destination o il faut
aller. Avant, il ny avait que des bars et des
restaurants trangers, reprend Pedro Sanudo.
Mais il y a eu un dclic. a correspond ltat
desprit de la nouvelle gnration, qui na plus de
problmes avec son identit, qui est fire dtre
mexicaine. Cest cependant de lautre ct du
Rio Bravo que le sort du mezcal va se jouer:
malgr la crise, malgr la nouvelle place des
pays mergents dans lconomie mondiale, les
tats-Unis restent le prescripteur numro 1
de lconomie de lalcool. Le circuit pour
prendre sa place est assez clair. Dj, tu
dois tre prsent New York et San Francisco.
Ensuite, Londres et Singapour regardent ce
qui se fait New York, Berlin suit Londres, et
Berlin attire Barcelone et Paris, thorise Jaime
Munoz. Une fois que tu es l, tu es partout.
Cest ce mme trajet mondialis, qui a fait la
russite de la vodka, puis de la tequila, que
poursuit le mezcal. La cl est donc de passer la
frontire. Los Amantes fut lune des premires
enseignes avoir russi le pari. On est
trois associs, prsente Eric Hernandez,
en descendant de son pick-up. Moi, je suis
dune famille de mezcaleros, Guillermo est un
artiste et Ignacio vivait New York. L-bas,
il a commenc par faire boire du mezcal des
personnes stratgiques. Puis, comme il fallait
simposer en priorit New York, plutt que
de faire de la pub, on a ouvert la Casa Mezcal,
une mezcaleria o on vendait notre marque.
a a cartonn. Aujourdhui, tout le monde
essaye de faire la mme chose mais on a t les
premiers avoir lide. Quelques mois aprs
son chec Los Angeles, Asis Corts remonte,
lui, dans un avion pour la Californie, mais
pour San Francisco cette fois. Il y prend des
cours danglais dans les centres sociaux pour
immigrs le soir et le jour, toque aux portes
des bars cocktails. Soudain, tout change.
La cl pour les tats-Unis, ce sont les barmen

69

Society

Un paysan creuse le trou o seront cuits les

curs dagave, dans le palenque de Lalo.

qui lont, complte Gabriel Pacheco. Ils ont un

pouvoir dinfluence norme, ce sont des vraies
rock stars. Tu crois que la tequila aurait conquis
le monde sans la margarita? Impossible.
La stratgie finit par fonctionner. Asis Corts
raconte quun jour, il rentre dans un bar
cocktails de San Francisco. Le mec me propose
de me faire goter un alcool incroyable. Ctait
mon mezcal!

Pas assez dor pour tout le monde

Deuxime tage de la librairie Jorge Cuesta,
rue Liverpool, dans le centre historique
semi-dsaffect de Mexico. Une vingtaine de
personnes se sont donn rendez-vous. Elles
ne boivent pas de cocktails, ne vont pas dans
des bars branchs et nont aucune envie de
se rjouir dun quelconque boom. Ce sont
les membres de La Logia de los Mezcolatras,
la Loge des mezcoltres, cre en 2005 et
prside par Cornelio Perez. Dans le petit
milieu du mezcal, celui que tout le monde
appelle Tio Corne est une lgende. Celle-ci
veut quau dbut des annes 2000, il marchait
dans Mexico, une bouteille de mezcal
la main, obligeant ceux qui croisaient son
chemin y tremper leurs lvres. Il sassoit au
centre de la pice, sous un tableau religieux,
alors que ses disciples prennent place le long
des murs. Ils sont les fondamentalistes du
mezcal. Pour eux, leau-de-vie devrait rester

entre les mains des petits producteurs, tre

fabrique en petits volumes, ne suivre aucune
norme rgulatrice. Tous partagent la mme
inquitude: que lintrt pour le mezcal et
sa progressive commercialisation grande
chelle dnaturent un produit qui tire sa
richesse de sa fabrication artisanale. Que le
boom du mezcal soit en ralit son fossoyeur.
On dit aujourdhui que le march chinois
serait intress pour acheter dix millions de
litres par an, avance Cornelio Perez. Sauf
quils nont pas les mmes rglementations au
niveau de lthanol. Alors certaines marques
rpondent: Pas de problme, on adapte la
production. Mais si les Chinois ne veulent
pas du mezcal tel quil existe, ils nont qu
pas lacheter, cest tout! Je comprends la
logique de march, mais quand mme: si la
mondialisation consiste schanger de la
merde, quoi bon? Les mezcoltres ont
dautant plus de raisons de sinquiter que
cette histoire est dj arrive. Cest celle de
la tequila, qui raconte en acclr ce que
devient un produit local quand il se vend
soudainement et massivement lchelle
globale. la base, la tequila, cest un mezcal
comme les autres, fait partir dagave, qui a
simplement pris son nom dun petit village de
ltat de Jalisco, explique Chantal Martineau,
auteur de How the Gringos Stole Tequila.
Lexplosion de la consommation aux tats-Unis
a cr une forte pression sur la production au

Mexique, garder le rythme est vite devenu trs

compliqu et les grandes marques sont passes
des processus de production industrialiss
et mcaniss qui ont chang le produit, tu la
production artisanale et plong les paysans
dans la prcarit. Pour abreuver les jeunes
springbreakers et les happy hour la margarita,
les instances rgulatrices de la tequila,
pourtant la premire appellation dorigine
contrle cre hors Europe ds 1974, ont
alors chang leurs propres normes, autoris
des tequila composes seulement 51%
dagave, valid lembouteillage directement
aux tats-Unis, diminu le degr dalcool
minimum. Et fini par faire de la tequila
quelque chose qui ne ressemble plus du tout
la tequila.
Le mezcal est loin dtre labri de ces maux.
Le processus est mme dj en route. Car
pour Zignum (qui appartient une filiale
de Coca-Cola) ou Beneva, les deux marques
qui se partagent aujourdhui prs de 50% de
la production, lexemple de la tequila nest
pas un repoussoir, mais plutt le modle
suivre. Ceux qui veulent faire un mezcal
premium, en petite quantit, nont rien
compris, lance Everardo Gracida, directeur
de la production de Beneva, en ouvrant les
portes de la maison mre, une sorte dusine
futuriste rate, trangement dserte, et dont
lentre conduit tout droit sur une chapelle.
Aujourdhui, on est leaders de la production

70

Reportage

Le mezcal tait
vu comme un
alcool de paysans
pour se bourrer la
gueule, mpris.
La gnration de
mon pre, ils ont
tous migr
Asis Cortes, mezcalero

Un maestro mezcalero
juge la concentration en
alcool lil.

avec plus de 500 000 litres par an. Le march

national ne nous intresse pas. Ce qui nous
intresse, ce sont les tats-Unis, et les tatsUnis demandent de gros volumes. Le mezcal
fascine le gringo. Beaucoup de gens ici aiment
dire quils sont anti-Amricains. Pas moi. Nous
sommes les enfants des Amricains. On les aime.
On les adore. Zignum et Beneva ont fait partie
des premires entreprises adopter les mmes
processus industriels que les tequileros pour
rduire les cots et augmenter les volumes de
production, ou placer un folklorique ver de
terre au fond de leurs bouteilles pour attirer
les gogos. Leur objectif: Rivaliser avec les
autres grandes boissons du march de lalcool,
que ce soit la vodka ou le rhum. Sauf qu la
diffrence de la pomme de terre, de la canne
sucre ou des autres matires premires de ces
grands alcools, lagave met des annes arriver
maturation et ne peut tre cultive que
dans les rgions encadres par lappellation
dorigine contrle du mezcal. Si tu respectes
a, cest impossible de rivaliser avec les autres,
proteste Jaime Munoz. Le prix de production
de la tequila, cest 12 pesos. La vodka: 7.
Le mezcal: 36. Comment rivaliser avec la
vodka sans perdre en qualit et compltement
dnaturer le produit? Cest impossible. De fait,
la croissance des dernires annes fait dj
planer la menace dune crise de lagave dans
la rgion de Oaxaca dici un ou deux ans. Lalo
Angeles, qui a mis en place un terrarium pour
tenter de prserver certaines varits, est
formel: Lagave, a ne pousse pas comme a.
Il faut attendre des annes et des annes. On ne
pourra jamais produire les volumes ncessaires
pour fournir le monde entier. En fait, on va droit
dans le mur.

Pour le dire autrement: il ny a pas assez dor

pour tout le monde. Quoi dautre alors que
la violence? Celle-ci ne fait que dmarrer
mais a commenc par un meurtre, celui
du roi. Le mardi 13 dcembre 2011, 11h,
Pedro Mateo Lopez, patron de Beneva
et autoproclam El Rey del Mezcal,
moustache, tte de mariachi des annes 50,
avec, sur les photos, la guitare et les chemises
qui vont avec, invitable chapeau de cowboy, est abattu devant chez lui. Quatre
balles. La dernire dans la tte. Trois mois
plus tard, les forces fdrales mexicaines
retrouvent le coupable, planqu au Chiapas.
Bernab Mateo Ramirez, cousin de la victime.
Lassassin dclare: Je ne regrette rien, car
mon cousin Pedro Mateo voulait se garder
pour lui toutes les meilleures terres dagave.
Jai agi par lgitime dfense, jattendais quil
sorte de son domicile et quand je lai vu, jai
tir. Depuis, tout le monde tire sur tout le
monde. Les petits producteurs artisanaux
sur les producteurs artisanaux un peu plus
gros. Les entrepreneurs mexicains sur les
entrepreneurs trangers. Les Europens
sur les Amricains. Les gros industriels
sur les petits producteurs. Chacun accuse
lautre de diluer son mezcal, de ne pas
respecter les normes. Il y a trop de monde
sur le march, tranche Eric Hernandez.
Dici 2016, 40 50 marques vont mourir.
La bataille est aussi un affrontement de
modles, un affrontement dpoques: dun
ct, la production grande chelle, bas
cot, pour un march de surconsommation,
lalcool des annes 90 et du nolibralisme ;
de lautre, lexplosion des nouveaux
modes de consommation, la recherche de

produits authentiques et de qualit, le

dveloppement des alcools premiums destins
ce que lon appelle les bobos en France et
les classes moyennes urbaines partout ailleurs.
En 2012, les lections du Conseil rgulateur
du Mezcal, habituellement contrles
par les grands caciques de Oaxaca et du
mezcal industriel, se sont pour la premire
fois soldes par la victoire du candidat des
producteurs artisanaux, eux qui, dans un
pays o lon dit que les lois sont faites pour
tre dfaites, militent pour la protection et
le renforcement dune appellation contrle
la franaise. Le mezcal peut tre le
symbole dun changement de modle, avance
Pedro Sanudo. Dans les annes 90, tu voulais
aller au McDo et tu voulais que tout soit
pareil, quel que soit lendroit dans le monde
o tu tais. Aujourdhui, cest le contraire:
on recherche ce qui est fabriqu la main
plutt qu la machine. Finalement, ce sont
les consommateurs qui dcideront. Le mezcal
peut avoir le mme futur que Cancun ou
Playa del Carmen qui sont devenus lenfer sur
terre quand le tourisme de masse est arriv,
mais a peut aussi tre lanti-tequila: plutt
quun modle industriel vertical avec quelques
grandes marques qui contrlent tout et gardent
les bnfices, des milliers de petits producteurs
qui gnrent de lemploi pour tout le Mexique.
Dans sa maison en terre cuite, Lalo Angeles
hausse une dernire fois les paules, pendant
que sa femme prpare le repas. Il sempare
dune bouteille vide, verse quelques gouttes
lintrieur, puis jette le contenu contre le mur,
comme sil sagissait dune crmonie. Il y a
dsormais des haricots rouges sur la table.
TOUS PROPOS RECUEILLIS PAR PB ET CP

72

Story

Harper Lee dans le bureau de son pre

Monroeville, en 1961.

73

Society

En 1961, Harper Lee gagnait le prix Pulitzer

pour Ne tirez pas sur loiseau moqueur,
son premier roman. Avant, sans prvenir,
de rejoindre aussitt le clan des ermites
littraires: plus un mot, plus une apparition,
plus un livre. Juste un mystre insondable.
Jusqu cette rentre et la sortie en grande
pompe, 89 ans, de son deuxime livre
oubli, Va et poste une sentinelle. Sauf
que lhistoire ne sarrte pas l: il y aurait,
quelque part, un troisime livre de la
lgendaire crivaine amricaine. Vraiment?

GETTY / LIFE / DONALD UHRBROCK

PAR HLNE COUTARD

a commence par une srie de faits divers morbides en provenance du

fin fond des tats-Unis. Le 6 aot 1970, le tlphone du commissariat
dAlexander City, Alabama, sonne 2h45 du matin, un temps dans le
vide. Une voix dhomme signale un accident de voiture. Lorsque la police
arrive sur les lieux, elle dcouvre une 1968 Ford encastre dans un arbre ;
et lintrieur de la voiture, le corps de Mary Lou Maxwell, la femme du
rvrend de la ville. Mary Lou Maxwell nest pas morte dans laccident: elle a
t battue et, au vu de la corde retrouve quelques mtres du vhicule,
probablement trangle. Accus du meurtre de son pouse, le rvrend
William Maxwell est innocent par sa voisine Dorcus Anderson, qui lui
fournit son alibi. Il touche au passage les 90 000 dollars de lassurance.
Quelques mois plus tard, Maxwell pouse en secondes noces Dorcus, dont
le mari est entre-temps dcd dans des circonstances tranges. Puis, cest
le frre de Maxwell qui est retrouv mort. Lalcoolisme, dit-on. Arrive 1973,

et le tour de Dorcus. Morte dans sa voiture. Il y a des traces de strangulation

mais la justice conclut une crise dasthme aigu, et le rvrend Maxwell
empoche les 50 000 dollars de son assurance vie. Le mythe du Voodoo
Preacher est n: dans la rgion, il se raconte que le rvrend pratique la
magie noire et le bruit court quil aurait, chez lui, des jarres remplies de sang,
tiquetes love, hate, death En 1976, la rumeur trouve un nouvel
cho: le neveu de William Maxwell, James Hicks, dcde son tour dans un
accident de voiture qui laisse le vhicule intact et le corps aussi. Mais James
est mort. Affaire classe, encore. Jusquau 11 juillet 1977, o tout cela va trop
loin. Alors quil conduit sur lautoroute, un certain Amos Hearn aperoit Will
Maxwell au bord de la route. Le rvrend est en train de manipuler le corps
de Shirley Ann Ellington, 16 ans, manifestement occup la faire passer
sous les roues de sa voiture afin de faire croire un accident. Shirley Ann
Ellington ne se dbat pas: elle est dj morte. Elle tait la fille de sa nouvelle
femme. Le troisime dimanche de juin, la petite ville dAlexander City
enterre Shirley. Trois cents personnes runies dans la chapelle, dans une
atmosphre de recueillement. Entre alors en scne un nouveau personnage.
Robert Burns, chauffeur routier peine revenu du Vit Nam, est loncle de
la dfunte Shirley. Il aperoit le rvrend, dgaine son Beretta calibre .25
et fait feu, trois fois. Maxwell est au sol. Fin de parcours pour le Voodoo
Preacher. La suite de lhistoire? Pour se dfendre, Robert Burns se tourne
vers Tom Radney, lavocat historique de William Maxwell. Et, comme
lhomme de loi avait russi blanchir le rvrend de chacune de ses affaires,
il permet Burns de ressortir du procs libre comme lair. Pendant ce
temps, 247 kilomtres plus au sud, Harper Lee coule des jours tranquilles
Monroeville.

Dans lombre de Truman Capote

Tellement tranquilles que cen serait presque suspect. En 1977, cela fait dj
17 ans que lAmrique attend le second roman de lun de ses crivains les plus
secrets. La suite de Ne tirez pas sur loiseau moqueur, laurat du prix Pulitzer
en 1961. Sortie au moment de la lutte pour les droits civiques, cette histoire
dune petite fille dont le pre avocat dcide de dfendre un homme noir
accus tort de viol dans le Sud des tats-Unis est devenue un symbole de
la lutte pour lgalit des races. Et a fait au passage de son auteure une icne
nationale. En tte de la liste des best-sellers du New York Times pendant

74

Story

Lorsque lavocat Tom Radney

crit en 1978 Harper Lee
pour linviter venir jeter un
il sur les crimes de William
Maxwell, celle-ci nhsite
pas. Elle fait ses bagages et
dmnage Alexander City. En
ligne de mire: son De sang-froid
elle, et elle toute seule.

98 semaines, Harper Lee a vendu travers le monde

40 millions de copies de ce qui est immdiatement
devenu un classique, le livre le plus tudi dans les
coles amricaines, aux cts de Gatsby le magnifique
et Macbeth. quoi sajoute le mystre: Harper Lee
est invisible. Depuis 1964, elle a dcid de dcliner
toutes les demandes dinterview et les apparitions
publiques. Sa vie se partage entre New York, o elle
vit en solitaire, et la maison familiale de Monroeville,
Alabama, quelle habite avec sa grande sur Alice,
son lien le plus fort avec le monde extrieur. Elles
taient toutes les deux tout le temps ensemble, tmoigne
aujourdhui Hank, le neveu des surs. Elles passaient
leur temps lire, discuter littrature et jouer au golf.
Les frangines Lee passent galement du temps trier
lnorme correspondance que le bureau de poste
reoit tous les jours pour Harper, ddicacent des
livres, signent des lettres. Et, gentiment, conduisent
les hordes de fans, touristes, curieux et journalistes
qui sapprochent de leur porche.
Harper Lee est aussi un mystre pour son diteur.
Tout de suite aprs Ne tirez pas sur loiseau moqueur, alors quil aurait aim
la voir se pencher sur un nouveau manuscrit, elle a prfr travailler avec
Truman Capote ce qui deviendra le plus grand chef-duvre de lcrivain,
De sang-froid. Lee et Capote ont beau sembler des annes-lumire lun de
lautre elle si discrte, lui si people avant lheure, ils se connaissent depuis
longtemps. En fait, ils ont pass leur enfance ensemble. Lt, ils avaient
dvelopp un exercice quatre mains. Le pre de Lee leur rapportait les
journaux et, en se servant des actualits du coin, les deux enfants crivaient
des histoires. Capote la premire phrase, Lee la deuxime, etc. Ces nouvelles
en duo sinscrivent dans la grande tradition Southern Gothic. Comme chez
Faulkner et Tennessee Williams, on y trouve des personnages complexes,
souvent mentalement instables, qui voluent dans lobscurit et sentretuent
pour de sombres prtextes moraux. Des histoires du Sud, violentes,
empreintes dun humour noir, dans une socit raciste marque par
lesclavage. Pour autant, des annes plus tard, cest une histoire du Midwest
qui va les runir nouveau. En 1959, le New York Times publie une brve sur
lassassinat de quatre membres dune famille de fermiers Holcomb, Kansas.
Harper Lee et Truman Capote partent enquter sur place, reviennent avec
des milliers de pages de notes. La prsence dHarper Lee a t fondamentale,
raconte Ralph Voss, ancien professeur de lUniversity of Alabama et
spcialiste de Truman Capote. Grce elle, ils ont pu se rapprocher des
conservateurs du Kansas, qui taient au dpart plutt rebuts par les manires,
les grands airs et lapparence de Capote.
De sang-froid sort en 1965. Cest un immense succs. Mais surprise, Capote
a oubli de crditer son amie sur la couverture: elle na droit qu une vague
mention. Sajoute ce dsaveu la rumeur persistante qui voudrait que
Truman Capote soit le vritable crivain derrire Ne tirez pas sur loiseau
moqueur. Capote tait connu avant Harper Lee, remet Charles J. Shields,
le biographe de Lee. Les gens se sont dit: Quelle est la probabilit que deux
des plus grands auteurs amricains du moment aient grandi lun en face de
lautre dans une si petite ville? Alors certains ont pens que, tout simplement,
Capote pourrait avoir aid une amie inconnue crire un livre, par amiti. Et il
est vrai quHarper Lee avait montr le manuscrit de Ne tirez pas sur loiseau
moqueur Capote, qui lui a indiqu quil pensait que ctait trop long. Mais
penser quil a fait plus que cela, cest non seulement sexiste, mais cest absurde:
nimporte qui connaissant un petit peu le personnage de Truman Capote sait
que sil avait crit le livre qui a gagn le Pulitzer, il laurait cri sur tous les
toits! O lon touche du doigt une autre explication plausible de pourquoi
Capote aurait minor le rle jou par Harper Lee dans De sang-froid: par
jalousie pour le Pulitzer quelle avait gagn avec son roman elle. Marja
Mills, voisine et amie des deux surs Lee entre 2004 et 2006, et auteure
de The Mockingbird Next Door, se souvient quAlice et Harper parlaient
parfois encore, des annes plus tard, de ce sujet si triste. Alice disait
souvent que ctait le plus gros mensonge jamais prononc. Elle pensait
que Truman tait jaloux du Pulitzer. Bien sr, il avait aussi des problmes de
drogue. Leur relation a pti des addictions de Truman. la fin des annes 60,

DR

Avec Truman Capote en 1966, pendant

une sance de ddicaces de De sang-froid.

75

Society

les deux crivains restent amis, mais sloignent. Sil est tentant de dire que
Lee sest sentie sous-estime aprs De sang-froid, je pense quil y avait plus que
a, thorise Ralph Voss. En grandissant, ils ont dvelopp des personnalits
diamtralement opposes. Il tait flamboyant, elle tait solitaire. Il aimait
attirer lattention, elle a choisi de retourner Monroeville pour sen loigner.
Il a normment publi, elle plus rien. Est-ce par jalousie? Par dsir de
vengeance? Par esprit de comptition? Ou parce quil lui rappelle Atticus
Finch, lavocat humaniste de Ne tirez pas sur loiseau moqueur? Lorsque Tom
Radney crit en 1978 Harper Lee pour linviter venir jeter un il sur les
crimes de William Maxwell, celle-ci nhsite pas une seconde. Elle fait ses
bagages et dmnage Alexander City. En ligne de mire: son De sang-froid
elle, et elle toute seule.

chaque fois, une nouvelle excuse

Harper Lee a pass plusieurs mois en ville, confirme aujourdhui firement
Madolyn Price. La petite-fille de lavocat Tom Radney se souvient avoir
crois, petite, cette drle de femme qui fumait la pipe, buvait du whisky,
parlait base-ball avec les hommes. Et utilisait beaucoup le mot fuck. Elle se
rappelle quelle posait beaucoup de questions sur laffaire. Cest peu de le
dire. Pendant neuf mois, lcrivaine interroge tous ceux qui ont connu le
rvrend. Elle sentretient galement avec le tireur et passe dinnombrables
heures avec Tom Radney et sa famille. Elle dcide vite que lavocat sera
le centre du livre, et que le livre sappellera The Reverend. Harper Lee
rassemble des pages et des pages de notes. Ma mre lui a rendu visite dans
sa chambre dhtel un jour. Il y avait plein de papiers griffonns et de journaux
partout, se souvient Madolyn Price. Pourtant, comme toujours avec Harper
Lee, le projet se nappe vite dune aura de mystre. Les annes passent et
rien ne sort. Harper Lee reste la femme dun seul livre. Une fois, jai parl
de The Reverend Harper et sa sur, se souvient Marja Mills, leur ancienne
voisine. Je savais quelle avait beaucoup travaill dessus, et mme quelle en
avait rdig une partie. Mais au moment den parler, elles nont pas t claires
sur la raison de sa non-publication. Elles restaient vasives. Selon Charles
J. Shields, Alice Lee aurait racont un jour quun manuscrit sur lequel
travaillait sa sur avait t vol. Mais cest une hypothse parmi dautres.
Personne ne saura jamais ce qui est arriv The Reverend. Quand Madame
Lee a quitt la ville, raconte Madolyn, elle na pas dit mon grand-pre quelle
abandonnait le livre. Pendant des mois, ils se sont donn des nouvelles. Elle lui
disait quelle travaillait sur le manuscrit, quelle avait termin une premire
version, que lditeur rclamait ceci ou cela. Elle lui a souvent dit quelle avait
bientt fini. Il est mme all New York, une fois. Harper Lee ira jusqu
envoyer les quatre premires pages du livre Tom Radney. Aprs la mort
de mon grand-pre, on a essay de ranger tous ses papiers et on est tombs
sur ces quelques pages envoyes par Harper Lee, reprend Madolyn. Elle les
avait probablement envoyes pour quil lui donne son avis. On pense que cest
le dbut du livre: cela commence avec un tlphone qui sonne minuit chez
mon grand-pre et cest Will Maxwell qui lappelle depuis la prison. Ensuite,
cela retrace lhistoire de mon grand-pre, sa vie en Alabama et comment il en
est arriv dfendre Monsieur Maxwell. Daprs le New Yorker, qui a eu
accs au texte et dcrit quatre pages tapes la machine mais numrotes
la main, Tom Radney est renomm Jonathan Larkin, le signe que Harper
Lee pensait probablement amnager les faits pour en faire une fiction. Mais
impossible den savoir plus. Au fur et mesure que le temps a pass, les liens
entre lavocat et lcrivaine se sont distendus. chaque fois quil tlphonait,
elle semblait avoir une nouvelle excuse. Petit petit, il a cess dy croire.
Pourtant, lenqute dHarper Lee semble lavoir mene plus loin que les

Harper Lee ma dit quelle tait en train de

runir toutes les informations pour crire
le livre. Puis, elle est revenue une seconde
fois, et l, elle a dit quelle ne lcrirait peuttre pas Robert Burns

policiers. Dans une lettre datant de 1987 et destine un ami crivain,

Madison Jones, elle crit: Jai accumul assez de rumeurs, de fantasmes,
de rves, de suppositions et dautres purs mensonges pour crire un bouquin
aussi long que lAncien Testament. Je pense que le rvrend Maxwell a
assassin au moins cinq personnes, quil la fait pour largent des assurances,
et quil avait un complice pour deux des meurtres et au moins une aide
pour un autre. La personne laquelle je pense est vivante et vit moins
de 250 kilomtres de toi. Avant dajouter: Mais je nai pas assez de faits
vrifis sur les crimes pour crire un livre entier. Robert Burns, le tireur,
a aujourdhui 74 ans. Il vit la campagne, Dadeville, prs de la Tallapoosa
River. Au Vit Nam, cet ancien chauffeur routier natif dAlexander City
appartenait lIvy Division, lune des plus dures. son retour au pays
et aprs le meurtre de Maxwell, il lui faudra trois ans pour soigner son
syndrome post-traumatique. Lui aussi se souvient bien dHarper Lee. Il y a
plus de 30 ans, la petite femme aux cheveux gris est venue frapper sa
porte. Elle voulait rencontrer lhomme qui avait abattu Maxwell devant
300 personnes. Elle a dbarqu sans prvenir, a racont Burns lAssociated
Press. Elle a dit: Bonjour, je suis Harper Lee, jcris un livre sur le rvrend.
Elle connaissait bien laffaire, elle savait mme des choses que jignorais.
Une chose dont je me souviendrai toujours, cest quelle ma dit: Monsieur
Burns, vous seriez surpris de savoir qui concernaient les assurances vie
contractes par cet homme. Elle ma dit quelle tait en train de runir
toutes les informations pour crire le livre. Puis, elle est revenue une seconde
fois, et l, elle a dit quelle ne lcrirait peut-tre pas, parce que cela pourrait
incriminer des gens Alexander City. Quels gens exactement? Burns a dit
un jour, sur le Alexander City Outlook, un site internet local, que lavocat
tait mari quelquun de la famille dHarper Lee, et que a pouvait tre
gnant. Une thorie que la famille Radney na jamais comprise: daprs la
petite-fille de lavocat, Harper Lee tait bien lie une famille dAlexander
City, mais pas celle-ci. Marja Mills a tent de dcrypter les sous-entendus
des surs Lee. Elle a obtenu bien peu: Elles laissaient entendre une histoire
dune personne toujours vivante qui serait implique, mais sans en dire plus.
Lidentit dun ventuel complice disparat avec le projet du livre.

Dans le secret du coffre

Lavocat Tom Radney est mort en aot 2011, 79 ans. Le passage dHarper
Lee Alexander City aurait pu steindre avec lui. Mais Madolyn Price,
sa petite-fille, est du genre insistant. Elle contacte alors Tonja Carter,
lavocate dHarper Lee, pour lui demander si lcrivaine est toujours en
possession des documents envoys par son grand-pre. Elle aimerait les
rcuprer, si jamais un autre auteur sintressait un jour laffaire. Dabord,
Tonja Carter ne ma pas rpondu, puis elle ma dit quHarper Lee ne se
souvenait pas de mon grand-pre ou davoir travaill sur ce livre. Encore aprs,
elle ma dit que sa cliente navait rien, dit-elle. Les Radney sont surpris:
comment Harper Lee aurait-elle pu oublier un ami de 30 ans, ses neuf mois
Alexander City ou les annes passes correspondre avec Tom? Mais ils
ninsistent pas: Nous ne voulions rien qui appartienne Madame Lee,
seulement les documents de mon grand-pre, comme souvenir. Et puis, en
fvrier 2014, alors que plus personne nattendait plus rien, lcrivaine revient
dans lactualit. Lditeur HarperCollins annonce quil va sortir le nouveau
livre dHarper Lee, 55 ans aprs Ne tirez pas sur loiseau moqueur. Va et poste
une sentinelle aurait t retrouv par inadvertance dans un coffre familial. En
ralit, le manuscrit nest rien dautre que le tout premier roman de lauteur,
celui quelle a soumis en 1957 son premier diteur, qui lavait rejet. Une
sorte de brouillon de son unique livre, en somme. Lannonce dclenche
une polmique gnante: il se raconte que Harper Lee, ge dsormais de
89 ans et domicilie dans une maison de retraite de Monroeville, naurait
jamais accept cette parution si elle avait encore toute sa tte. Le fait que le
nouveau livre est sorti peu aprs la mort de sa sur Alice 103 ans ajoute
au ct trouble de laffaire. En marge de cette controverse, Madolyn Price
attend avec fbrilit que le contenu de lensemble des papiers retrouvs dans
le fameux coffre soit expertis. Tout en prvenant: Si jamais Madame Lee
retrouvait le manuscrit de The Reverend, nous souhaiterions une publication
la seule condition quelle le dsire aussi. La conclusion est tombe le 31 aot
dernier: il ny avait pas de trace de The Reverend dans le coffre. Le Voodoo
Preacher sen est encore tir. TOUS PROPOS RECUEILLIS PAR HC, SAUF INDIQU

Boys band, modem 56k, survts pression

et Emil Kostadinov

Prface de

Tony Vairelle

Aprs les eighties,

SO FOOT ressuscite les annes 90
disponible en librairie
et sur www.boutique-sopress.net/16-livres

SO FOOT

Social Network
La vie en conomie collaborative

votre sant!
Dix euros. Cest la somme qua donne Alessandra, 24 ans, pour
le dveloppement dun jeu ducatif destin mieux comprendre
les troubles de dficit de lattention. Dun simple clic, ltudiante
italienne a fait sa B.A. sur Wellfundr, un site de financement
participatif ddi entirement la sant. Passionne par le
crowdfunding, dont elle a fait son sujet de thse, Alessandra nhsite
jamais donner lorsquelle repre une cause qui la touche. Jai
travaill avec des enfants qui souffraient de troubles de lattention.
Ce type de pathologie est souvent msestim, un tel jeu me semble
important pour mieux apprendre grer ces problmes. Pour Fabrice
Nabet, PDG et fondateur de Wellfundr, laffinit avec une cause est
justement la premire motivation du donateur: Dans 90% des cas,
le contributeur est touch de prs ou de loin par la pathologie traite.
Lanc en avril 2014, Wellfundr propose trois types de service:
le crowdfunding, qui collecte des fonds afin de rpondre aux besoins
des entreprises ; et le crowdequity, qui offre la possibilit de devenir
actionnaire de la socit, et le crowdsourcing, permettant dapporter
son expertise sur un projet. La sant et le collaboratif se marient
bien ensemble, cest un cercle vertueux qui a un bel avenir devant lui,
estime Nabet. Mais pour attirer les donateurs, il faut dans un premier
temps les rassurer. Sur 200 dossiers reus, seuls 15% dentre eux
sont retenus. Une fois, on nous a propos un projet de clonage dtres
humains. Sur un plan thique, on ne peut pas laccepter. On sappuie
sur une vraie caution mdicale: un rseau de 10 000 professionnels
de sant quon sollicite. Sinon, cest la porte ouverte aux charlatans.
Alexandre, entrepreneur de 31 ans, na effectivement rien dun
imposteur. Avec son associ Mehdi, il a labor Motion, un bracelet
connect qui value son tat de sant grce au traitement de
donnes biomtriques. Lobjectif avec Wellfundr? Industrialiser
cette invention et en faire un outil de tlmdecine. En clair, ce

bracelet permet de faire conomiser les gouvernements et les hpitaux

en diminuant le temps dhospitalisation ou de proposer des dispositifs
dans des zones difficiles daccs.

Se recentrer ou largir?
Comme Fabrice Nabet, Fabrice Beauchne, PDG de My Pharma
Company, veut lui aussi jouer dans la cour des grands. Dans un
registre lgrement diffrent. Notre plateforme finance des projets
de grande envergure, qui ncessitent des centaines de milliers deuros
mais peuvent en rapporter plusieurs millions. Exemple: Tumor
Track, une technologie destine dtecter et dtruire les tumeurs
cancreuses, qui souhaite atteindre la barre des 600 000 euros
de participation. la diffrence des autres sites de financement
participatif, les donateurs de My Pharma Company ne sont pas
rcompenss par des goodies, mais touchent des royalties, soit un
pourcentage sur les futures ventes des mdicaments. Seul souci:
la majorit des dossiers de candidature de MPC concernent la
cancrologie, la virologie ou les maladies lies au systme nerveux
central, comme la maladie dAlzheimer. Des pathologies lourdes
pour lesquelles lincertitude des recherches mdicales peut refroidir
les gros portefeuilles. Par dfinition, la premire motivation des
porteurs de projets, cest de soigner les patients, pas de faire fortune.
Quand ils se retrouvent devant des financiers, il y a un vrai choc
culturel, remarque Fabrice Beauchne. Dans notre jargon, on appelle
a la valle de la mort: des socits meurent car elles ne trouvent pas
de fonds pour dvelopper leurs innovations. Laspect collaboratif du
crowdfunding permet alors justement de multiplier les investisseurs
et de ne pas sadresser seulement aux gros financiers, qui ne font
pas toujours passer lintrt des patients en premier. Avec sa
double casquette de scientifique et
dentrepreneur, Fabrice Beauchne
estime que finance et sant sont
deux mondes qui peuvent, en fait,
faire bon mnage. Le but dun
mdicament est dtre vendu sur le
march. Lintrt du crowdfunding
est de faciliter les relations entre
chercheurs et investisseurs, en aidant
les uns acclrer le processus de
dveloppement de leur projet, et les
autres minimiser les risques en
rpartissant leurs investissements
sur plusieurs projets en mme temps.
Do limportance de professionnaliser
le crowdfunding dans le domaine de
la sant. Pour lheure, My Pharma
Company compte se concentrer sur
seulement une dizaine de projets
par an. De son ct, Wellfundr a
dj prvu dlargir son rseau
en Europe ds 2018. Deux visions
diffrentes qui signent lentre
du biomdical dans lconomie sociale et solidaire.
Si les deux plateformes nattirent pas les mmes profils
dacteur, les deux Fabrice aspirent en tout cas au mme
dessein: Permettre tout le monde dinvestir dans la sant
de demain. AMELIA DOLLAH / ILLUSTRATION: CHARLOTTE LAMOGLIA

Par dfinition, la premire motivation des

porteurs de projets, cest de soigner les patients,
pas de faire fortune. Quand ils se retrouvent
devant des financiers, il y a un vrai choc
culturel Fabrice Beauchne, PDG de My Pharma Company

77

1 AN

SOIT 24 NUMROS
+ LALBUM NO NO NO
DE BEIRUT
Pour voir lensemble de nos offres
(tranger, digital, 6 mois, avec cadeau,
anciens numros, etc.), allez sur
la nouvelle boutique-sopress.net !
*

Offre valable jusquau 8 janvier.

OFFRE N1 / 65

1 an* France mtropolitaine

au lieu de 93,60 en kiosque + lalbum No No No de Beirut

OFFRE N2 / 85

Society + So Foot pour 1 an**

au lieu de 138,60 en kiosque

OFFRE N3 / 85

Society + Sofilm pour 1 an**

au lieu de 142,60 en kiosque

OFFRE N4 / 35

Society pour 6 mois (soit 12 n)

au lieu de 46,80 en kiosque

*
1 an = 24 numros. ** Offre rserve la France mtropolitaine dans la limite des stocks disponibles. Les informations recueillies sont ncessaires pour la mise en place et le suivi de votre abonnement.
Elles font lobjet dun traitement informatis et sont destines au service abonnement de SoFoot/SoPress. Sauf opposition de votre part exercer auprs de SoPress comme indiqu ci-dessous, elles
pourront tre utilises des fins de prospection et/ou cdes des tiers. Vous disposez dun droit dopposition, daccs, de modification, de rectification et de suppression des donnes vous concernant
(loi Informatique et Liberts du 6 janvier 1978) que vous pouvez exercer auprs de SoPress, 9 rue de la Croix-Faubin 75011 Paris ou abonnement@society.com

dcouper ou photocopier et renvoyer avec votre rglement lordre de SOPRESS : SOCIETY, service abonnement, 9 rue de la Croix-Faubin 75011 Paris

79

Society

Heureuscope
Remise en question, plagiat, intrusion, masturbation, photomontage, rumeurs, amputation, checs cuisants
Ces quinze derniers jours, lactu na pas manqu de drames ni de hros malheureux. Quelques conseils pour que ces derniers
retrouvent le chemin du bonheur.
Verseau (21 janvier - 19 fvrier)
Scorpion
(23 octobre - 22 novembre)

Leonardo DiCaprio
Dans le film The
Revenant, on vous
verrait vous faire
violer par un ours.
Voil la rumeur
laquelle vous avez
d faire face et qui a
oblig la 20th Century
Fox intervenir
pour rassurer tout
le monde. Cest vous
aussi, l, toujours
vous trimballer en
minijupe devant les
ours avec votre air
aguicheur. Et puis
rasez-vous, bon sang.

Capricorne (22 dcembre - 20 janvier)

Senad Lulic

En sance de musculation avec

votre quipe de la Lazio Rome, un
poids vous a sectionn lannulaire et
fractur le majeur de la main droite.
Faites un doigt dhonneur au culte
du corps, Senad. De toute vidence,
il ne vous respecte pas.

Serge Lama

Alors que votre ambition

tait de lembrasser, vous
vous tes pris un vent, que
dit-on, une bourrasque
de la part dAlessandra
Sublet, sur scne et
devant quatre millions de
tlspectateurs. Souffrez
en silence, Serge. Il y a
pire en ce moment qutre
un Lama: tre une licorne.

Poissons (20 fvrier - 20 mars)

Aleksandar Vucic

Accus de chantage par

le quotidien serbe Kurir,
vous avez prouv que
lon pouvait tre la fois
Premier ministre et joueur
en vous confrontant un
dtecteur de mensonges.
Bah allez-y, faites un Ni
oui ni non ou un Action ou
vrit si on vous drange!
Blier (21 mars - 20 avril)

Lady Gaga

Balance (23 sept. - 22 oct.)

GETTY / MICHAEL TRAN / DOUGLAS GORENSTEIN / VERA ANDERSON / ISA FOLTIN / AXELLE / BAUER-GRIFFIN AFP / JUSTIN TALLIS GETTY / DANIEL ZUCHNIK / VERA ANDERSON
AFP / NICK LAHAM / SILVIA LORE GETTY / BERTRAND RINDOFF PETROFF AFP / ATTILA KISBENEDEK

Ryan Reynolds

Vous avez fait un sacr

aveu au site amricain
Collider: une scne
coupe du film
Deadpool, dont vous
avez le rle principal,
comporterait du
baisage de licorne.
Et vous trouvez a
malin? Cessez de vous
en prendre aux tres
purs et retournez ce
que vous savez faire
de mieux, Monsieur
Reynolds: des stylos.

Jahlil Okafor

Cest peu dire que cette soire que

vous avez passe Boston aprs la rencontre entre votre quipe, les Sixers, et
celle des Celtics a t agite. Vous navez
pas tabass une mais deux personnes
avant de vous enfuir avec votre chauffeur.
Philadelphie tant dernier du classement de NBA, ouvrez les yeux et
changez de sport. Inscrivez-vous
dans un club de coups de
poing dans la gueule.

Taureau (21 avril - 21 mai)

Adele

Un titre de votre album,

Million Years Ago, a attir
lattention de certains, qui
vous accusent davoir plagi
le tube de Charles Aznavour
Hier encore, tout simplement. La
prochaine fois que vous voudrez
vous attaquer au patrimoine franais,
visez plutt David Guetta: on saura
que vous avez copi un morceau mais
de l pouvoir dire lequel

Vierge (23 aot - 22 septembre)

Narendra Modi

Le Premier ministre indien que

vous tes est devenu la rise du pays
aprs quune photo officielle de vous
en train dobserver par le hublot dun
avion les inondations de la ville de Chennai a
t grossirement photoshope. Pour viter ces
dsagrments, ce nest pourtant pas compliqu:
prenez TOUJOURS une place ct couloir.

Gmeaux (22 mai - 21 juin)

Lana Del Rey

Cancer (22 juin - 22 juillet)

Lion (23 juillet - 22 aot)

Tom Hanks

Vous avez avou dans une interview Playboy

quadolescent, vous vous masturbiez beaucoup.
Mais vous avez aussi mis les choses au clair: Je ne
me branlais pas pendant le tournage dHarry Potter.
Je russissais me retenir jusqu ce que je rentre
chez moi. Cest une bonne nouvelle! La prochaine
fois nanmoins, prfrez peut-tre un psy un
journaliste de Playboy.

Dans un entretien cur ouvert accord

Gala, vous dites tout: Jaimerais bien
que mon ami Johnny Hallyday mapprenne
votre langue. Une preuve damiti et des
envies de bilinguisme fort louables, mais
pas sr que lidole des jeunes sexagnaires
soit la mieux place pour vous enseigner la
grammaire. Visez au moins le niveau audessus, tentez Karim Benzema.

Daniel Radcliffe

Si je pouvais
arrter ma carrire
maintenant, je le
ferais, vous avez
dit. Si vous parlez
de votre carrire
de sosie de Sylvie
Vartan, alors si, vous
pouvez. Personne ny
a jamais cru de toute
faon.

Sagittaire
(23 novembre - 21 dcembre)

Un fan visiblement peu port sur le confort et la

sant mentale a t retrouv dans le garage de
votre nouvelle maison de Malibu, o il campait
depuis plusieurs jours. Partant du principe que ce
nest pas la premire fois que a arrive, il faut vous
rendre lvidence: vous avez tout pour assurer la
grance dun camping. Prenez conseil auprs de
Laurent Ournac.
MATTHIEU PCOT
ET NOMIE PENNACINO

80

Society

Russir sa vie
Musclez votre cerveau

La grille des abominations et de la perversion

A

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
HORIZONTALEMENT: 1. PC SPRITZ / 2. RHUME LOEB / 3. GEL FEU / 4. TAGS JA RAS / 5. SA NON / 6. RIRE EAU / 7. AB PARIS

40%"
o
$%%


5#
o
."/(&3


.*%*
o
-"%"


%&/5
o
&1*4
t
VERTICALEMENT: A. PRET PASTIS / B. CH AX BOB / C. UGG MD
D. MESSI AMIE / E. SEL ART ADN / F. CNIT / G. FAN PDG / H. ILE ADELE / I. TOURNER RAP / J. ZE AIR DI / K. BISOUS PAS
CHAMOUX, GOUVERNEUR

HORIZONTALEMENT
1. Tellement abominable quon est pass
sur Mac. 7,50 euros pour cette abomination
lAperol???
2. Plus tu te mouches, plus tas le nez bouch,
plus tas le nez bouch, plus tu te mouches:
si a cest pas pervers! Une Caroline coupable
de nous avoir mis labominable Cest la ouate
dans la tte.
3. la base des abominations capillaires des
footballeurs. Un truc tellement pervers quon
dirait quil nous attend pour passer au rouge!
4. Toujours un pervers pour en mettre sur
les photos Facebook o on a lair le plus
abominable! Bist du abominablisch und
pervertzt? Ce que ce pervers de coiffeur
entend quand je lui dis pas trop court.
5. Labomination qui est la sienne. Oh quand
mme, cest sympa lhiver, non?
6. Abominable quand provoqu par un sketch
de Kev Adams. Boisson que personne na lair
de trouver a pervers quelle nait aucun got.
7. Au top de labominable quand suivi de
Productions. Fluctuat nec pervertitur.
8. Labominable srie avec Kev Adams. Un
contrat pervers quand on veut louer un appart.
9. Mention perverse parce que avec, on croit
quon va russir sa vie. Un truc qui fait
abominablement grossir.
10. Tellement pervers que quand on va le
chercher 14h, ben il y est plus. Moyen le plus
abominable de se rendre dans un kolkhoze.
11. Prsence perverse durant la fellation.
Mches de cheveux intrinsquement
perverses.

VERTICALEMENT
A. Passe perversement de 5,25
17,69% quand on lit les abominables
mentions lgales. Quatre euros pour
cette abomination qui pue lanis?
B. La Suisse. Abominable Citron.
Abominable couvre-chef qui pue lanis.
C. Abominable burqa pour pied. Drogue
de synthse tellement perverse quon
la dit qu moiti.
D. Quatre Ballons dor ne suffiront
jamais faire oublier cet abominable
costume rouge, Lionel. Perverse quon
va devoir aider dmnager.
E. Donne une tension abominable.
On hsite perversement entre lui et du
cochon. Macromolcule hlicodale
la base de la perversit.
F. Abomination architecturale de
La Dfense.
G. Chanson de Pascal Obispo. Pervers
qui donne des ordres au pervers qui
donne des ordres au pervers qui vous
donne des ordres.
H. Tellement perverse que quand on
croit quelle est dserte, bah elle lest
pas parce quon est dessus. Mme
son rgime est moins abominable que
ses chansons.
I. Ce quon fait perversement subir
aux serviettes quand on veut bien
samuser. Abominable car synonyme
de hip-hop.
J. Abominable manire de prononcer
the. Dune qualit abominable ds quil
fait beau Paris. Lady victime dun
pilier particulirement pervers.
K. Pervers quand on a de lherps.
Abominable quand il vient de Calais.

La vie idale

Comment se sortir dune attaque de crocodile?

Votre balade romantique se passe au mieux, le soleil se couche sur
la rivire, madame semble ravie, mais l, patatras!
Un crocodile! Cest peu dire que vous ne vous
attendiez pas a! Alors? Que faire pour que
la balade romantique ne tourne pas au fiasco?
Dans un premier temps, prenez madame par
la main et tentez de vous loigner lentement,
pas feutrs. Si, malgr tout, lanimal vous
repre et charge, alors courez. Trs rapides
dans leau, les crocodiles se dplacent sur la
terre ferme la vitesse maximale de 17 km/h.
Sauf ppin physique, vous devriez donc pouvoir
le semer sans grande difficult et ainsi viter
la confrontation. Pour que votre fuite soit
particulirement efficace, prenez tout de mme
soin de vous loigner du crocodile dans un angle
45. Ceci obligera lanimal rorienter son
corps pour vous poursuivre, et ralentira encore
sa course. Au contraire, si le crocodile vous a
attaqu par surprise sans vous laisser le temps de fuir,
laffrontement est invitable. Sachez que lobjectif de votre adversaire

consistera vous mordre pour vous tirer jusque dans leau. Pour viter
ce terrible scnario pensez madame, oblige dassister ce spectacle
aux premires loges, tapez, comme vous le pouvez,
mains nues ou avec un morceau de bois, lil de
lanimal. Si vous visez juste, celui-ci rebroussera
immdiatement chemin. Si cela ne fonctionne pas
et que le crocodile parvient vous traner vers
leau, alors rorientez vos attaques vers sa gueule.
En effet, les crocodiles ont la particularit de
possder au fond de la gorge, derrire la langue,
une valve dite palatale. Celle-ci se referme
dans leau, permettant aux crocodiles de ne pas
avaler de liquide, et ainsi de ne pas se noyer. Pour
survivre, vous voil donc contraint denfoncer vos
mains dans la gueule de lanimal et douvrir vousmme cette fameuse valve. Si vous tes prcis,
le crocodile vous relchera par rflexe, et vous
pourrez regagner la rive avec facilit. Il ne sera
alors pas trop tard pour achever cette fameuse
balade romantique. Main dans la main, bien sr.
Ainsi va la vie quand on est amoureux. MARC BEAUG / ILLUSTRATION: BOB LONDON

81

Society

Apprendre langlais
avec Shady Bitch

VOCABULAIRE UTILE

Take. Verbe signifiant

prendre. Trs utilis dans
lexpression take it easy
qui ne demande qu tre
popularise en France sous la
formule prends-la facile.
Picture. Se prononce
pitchur, comme un Pitch,
mme si le rapport avec la
brioche chocolate qui fait le
bonheur des enfants est assez
lointain. Revenons dabord
la racine latine du terme:
pictura, peinture. Picture
est donc utilis pour dsigner
toute reprsentation dun
sujet. Une photo, un dessin,
une peinture. Ou une brioche
en forme de visage.
Mine. Comme une mine (pas
de crayon, mais de charbon).
Dailleurs, le sens est le mme
en anglais. Mais mine peut
aussi tre un pronom et veut
alors dire mien. Attention
toutefois aux systmatismes:
cette inversion de lettres
ne fonctionne pas toujours.
Par exemple, chine ne peut se
traduire par chien. moins
dy ajouter une sauce aigredouce, videmment.

AVEZ-VOUS BIEN
COMPRIS ?

a) Monsieur Bitch aime se

prendre en photo, et il faut
bien reconnatre que, dans le
genre, le selfie ne remplacera
jamais le photomaton.
Malheureusement, le physique
agrable de Monsieur Bitch
nimprime pas la pellicule
comme il lentend.
b) Monsieur Bitch et son ami
font les meufs de 15 ans
et vont se faire un petit kif
Photo Booth. Mais comment
combattre un hydre
quatre ttes au grand jeu du
photomaton?
c) Monsieur Bitch vit
dcidment dans un monde
en pleine mutation.
Bonne rponse : b)
avec

82

100 bonnes raisons

de mettre son collgue sur coute

Society

t1t Parce quon ne fait plus confiance personne dans ce monde de dingues. t2t Parce quon ne savait pas quoi faire de ces deux pots
de yaourt et de cette ficelle. t3t Parce quon est sous ex-Stasi. t4t Parce quil ne dit jamais bonjour en arrivant le matin. t5t Parce quil
ne sourit jamais nos blagues. t6t Parce que cest quand mme chelou que dans son CV, il ny ait aucune exprience professionnelle
entre 2005 et 2010. t7t Parce que cest un stagiaire et quil faut bien le bizuter. t8t Parce que ctait lui ou le patron, et on est lche-cul.
t9t Parce quon travaille la DGSI et quon na plus de thunes pour mettre sur coute les personnes vraiment dangereuses. t10t Parce
quon prfre ne plus couter les conversations tlphoniques de notre fille avec ses petits copains. t11t Parce quon na que a faire.
t12t Parce quon a toujours aim Franois Mitterrand. t13t Parce quon ne connat pas le mot de passe de son iPhone. t14t Parce que
cest mieux que de faire des mots croiss. t15t Parce quon est un bon gros salopard. t16t Parce que cest lui, le salopard. t17t Parce que
la raison dtat lemporte toujours. t18t Parce quon se demande bien comment il fait pour rouler en BMW avec un smic. t19t Parce
quil y a ceux qui coutent et ceux qui sont couts, et nous, on ne souhaite pas tre cout(e). t20t Parce quil a pris la dernire Danette
la cantine ce midi. t21t Parce quon veut bien savoir comment il fait pour rendre tous ses dossiers lheure. t22t Parce quon a envie
quon sintresse nous lors du prochain conseil dadministration. t23t Parce quon la dj stalk sur Facebook, et hormis des photos
au Princess Club Bavaro de Punta Cana, on na rien trouv de croustillant t24t Parce quon ne comprend pas comment fonctionne
LinkedIn. t25t Parce quon a cru capter des regards entre lui et Martine la cantine. t26t Parce que la dlation va bientt devenir un
bon plan thune. t27t Parce quil ny aurait pas eu daffaire Germanwings si on avait t l. t28t Parce que le cur a ses raisons que la
raison ne connat point. t29t Parce quon aime bien sa voix rauque la Garou. t30t Parce que cest quand mme mieux que de participer
lmission Patron incognito. t31t Parce quil se plaint toujours quon ne lcoute pas et pour une fois, on veut lui faire plaisir. t32t Parce
quil est particulirement ennuyeux et quon est particulirement insomniaque. t33t Parce quon est amoureux de sa mre et quelle
lappelle souvent. t34t Parce quil est superfort pour les Powerpoint, on veut connatre ses trucs! t35t Parce quon semmerde, dans la
vie, mais on semmeeerde, pffff t36t Parce que notre femme ladore. t37t Parce quil chuchote, on narrive pas entendre ce quil dit,
pas le choix. t38t Parce quon fait confiance personne. t39t Parce quil ne prend plus de chipolatas au barbecue et quon craint un
dbut de radicalisation. t40t Parce que cest ltat durgence, bordel. t41t Parce quon ne va pas non plus couter Radio Nova toute la
journe. t42t Parce que La Vie des autres est notre film prfr. t43t Pour enfin avoir des ides. t44t Parce quon aimerait comprendre
comment il fait pour arriver lheure le matin. t45t Parce quon finira bien par savoir pourquoi. t46t Parce quon est corpo et quon a
bien lintention de dmontrer quil occupe un emploi fictif. t47t Parce quil faudrait quil nous le rende, ce DVD de Camping. t48t Parce
que a plat aux femmes, un homme qui sait couter. t49t Parce quon veut pas le dranger. t50t Parce que cest Xavier Dupont de
Ligonns. t51t Parce quil a achet son tlphone Lille et quon adore le combin nordique. t52t
Parce quil nest pas sur Facebook.
t53t
Parce que le faire suivre, a ne suffit pas. t54t
Parce que sa weed a lair beaucoup trop forte. t55t
Parce quon est sr(e) que cest
lui qui nous vole nos Post-It mais il nous faut des preuves. t56t
Parce quil connat tous les gossips de la bote mais il ne nous dit jamais
rien. t57t
Parce quon sest tap treize tutos Comment mettre quelquun sur coute ce matin au lieu de bosser, faut bien que a serve
quelque chose. t58t
Parce quil prtend sappeler Paul Bismuth. t59t
Parce que la relation quil entretient avec ce conseiller Orange
est passionnante. t60t
Parce quon veut lui piquer ses clients. t61t
Parce quon sest rendu compte quil fixait ses rendez-vous avec sa
matresse pile-poil les soirs o notre femme a des soires entre copines. t62t
Parce quil chausse du 48. t63t
Parce que lautre jour, il a
soulev une voiture lectrique avec un seul bras sans quon lui demande, en hurlant Vroum vroum. t64t
Parce qu la fin de la journe,
il dit quil rentre pied mais en fait il rentre vlo. t65t
Parce que lautre jour, il est arriv au bureau en mode roulade avant et slip de
bain. t66t
Parce quon a dcid de mettre tout le monde sur coute cote que cote. t67t
Parce quun collgue averti en vaut deux.
t68t
Parce quil dit quil est muet mais on a de srieux doutes dautant quil est commercial pour des produits surgels. t69t
Parce quil
sappelle Monsieur Travadic, ou Trouvidic, un nom comme a t70t
Parce quil vaut mieux entendre a qutre sourd(e). t71t
Pour
quil nous adresse enfin la parole. t72t
Pour vrifier quil dballe effectivement bien la totalit de sa vie sur Internet. t73t
Parce quon
est Grard Davet et quon enqute sur Fabrice Lhomme. t74t
Pour sassurer que non, elle nest pas si nulle que a notre vie, finalement.
t75t
Parce qu la base, on voulait travailler la NASA et comme un(e) con(ne) dans le formulaire, on a confondu avec NSA. t76t
Parce
quon veut rcuprer assez de dtails pour faire croire aux gens quon a au moins un ami. t77t
Parce quon est bien
trop timide pour linterroger sur sa vie, ses passions, ses espoirs et ses doutes la machine caf. t78t
Parce quil
na pas de barbe, cest suspect, il doit la raser exprs pour pas quon le souponne. t79t
Parce que mme si on

ne se lavouera jamais de peur que tout le monde sen serve contre nous, on est un peu parano. Mais chuuut.

ct de lui au bureau, quon est amis sur Facebook et quon le suit sur Instagram. Franchement, cest la suite
logique, non? t83t
Parce que comme a, il se sentira cout. t84t
Parce quon aimerait savoir sil aime notre
nouvelle coupe mais quon nose pas lui demander. t85t
Parce que cest la France, monsieur. t86t
Parce quon est
le fils de Christian Prouteau. t87t
Parce quon ne sait pas lire sur les lvres. t88t
Parce quil a un bon flow.
t89t
Parce que ce con a explos tout le monde niveau primes cette anne et quil y a peut-tre moyen
den rcuprer un peu en le faisant chanter. t90t
Parce quon a un drone pour filmer ses djeuners
barbecue dans son jardin le dimanche midi mais que sa voix nous manque. t91t
Parce quil prend
des RTT pour aller en Thalande. t92t
Parce que si on le mettait sur orbite, il aurait pas fini de
tourner. t93t
Parce que pendant quon lcoute, au moins on ncoute pas Kendji Girac. t94t
Parce
quil est dj surestim, suraliment et surpay alors pourquoi pas sur coute. t95t
Parce que avec
lair quil brasse, a nous vite dacheter une clim. t96t
Parce que avoir un casque, a rchauffe nos
petites oreilles. t97t
Parce quon nen peut plus de devoir attendre le caf de 9h30 pour avoir le rcit
de sa soire tl, on veut savoir, putain! t98t
Parce quil joue les durs mais je taime trs fort ma
petite maman, cest pas tomb dans loreille dun sourd. t99t
Parce que la sextape du directeur du
personnel, on navait pas dit quon faisait 50-50? t100t
Parce quon est si seul(e).

UNIVERSAL TELEVISION

t80t
Parce que franchement, on a tous un truc cacher, pourquoi pas lui? t81t
Parce quil ressemble tellement
Monsieur Tout-le-Monde quil est probablement agent secret ou dealer ou terroriste. t82t
Parce quon est

QUINZOMADAIRE EN LIBERT

NUMro spcial

UNE ANNE
EN FRANCE
hors-srie

le 21 dceMbre
DU 21 DCEMBRE 2015 AU 21 JANVIER 2016

LEV EN COSSE VEILL PAR LES CARABES

L A B U S D A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T . C O N S O M M E R AV E C M O D R AT I O N.