Professional Documents
Culture Documents
Art 8 Acta 12 PDF
Art 8 Acta 12 PDF
Abstract
This research study attempts to describe the psychological, social, and legal aspects related to forced displacement as a result of the internal conflict in Colombia. A qualitative
study was conducted based on the design of the hermeneutic circle combined with the
quantitative descriptive research. The investigation counted with fifty families who have
moved to Bogot as a result of the internal conflict. The families were represented by the
head of the family, one of the members of the couple or another adult of the family who
had been in charge of the family group. Data were gathered by means of questionnaires to
inquire about: demography, social aspects, and stressful events. Participant observation,
field notes, and structured interviews were also used. Data were analyzed quantitatively
with a scale for stressful events finding that the most stressful aspects are cognitive, social,
job related, and ways of facing the situation. As for the qualitative analysis, findings suggest that psychological changes arise in the schemes, ways of facing the situation, personal identity, response to stress and an adaptation to the environment. Social changes are
evidenced in the support networks, in the family structure and in job related activities.
Finally, at the legal level, in some cases, there is a loss of identity. Refugees do not know
the laws that protect them and the programs they legally benefit them.
Key words: Social psychology, legal psychology, refugees, qualitative research, political
violence, aggressiveness and victimization.
Resumen
La investigacin tuvo como objetivo describir los aspectos psicolgicos, sociales y jurdicos
del desplazamiento forzoso como consecuencia de la violencia en Colombia. Se utiliz
una metodologa cualitativa combinada con la investigacin cuantitativa descriptiva. Se
cont con cincuenta familias representada por la pareja jefe de hogar, uno de los dos
miembros de la pareja u otro adulto integrante de la familia y que hubiesen estado a cargo
del grupo familiar desplazado por la violencia y que actualmente residan en la ciudad de
Bogot. Para la recoleccin de informacin se utiliz un cuestionario de datos sociodemogrficos, un cuestionario de eventos estresantes, una entrevista en profundidad, la
observacin participante y los diarios de campo. Los resultados de la investigacin a nivel
cuantitativo evidenciaron que en las reas laboral, social, cognitiva y estilo de afrontamiento
del cuestionario de eventos estresantes son las que mayor reaccin presentan y a nivel
cualitativo, se encontr que en el aspecto psicolgico se presentan cambios en los esquemas,
estilos de afrontamiento, identidad personal, respuestas de estrs y adaptacin al medio;
103
104
actuar en contra de quienes tienen otras posiciones o identidades, o de quienes conforman organizaciones de las antes mencionadas.
Sin embargo, estos actos de violencia
deben ser mirados bajo la ptica del contexto social, histrico y poltico por el que est
pasando una sociedad determinada, para su
respectivo anlisis, pero se debe tener en
cuenta que hay derechos fundamentales que
deben ser respetados, entre ellos la vida, que
no deben ser pasados por alto como un
simple dilema de contexto y juicios subjetivos (Restrepo, 1997 y Sandoval, 1998).
El desplazamiento como consecuencia de
la violencia poltica del pas se ha definido en
el Art. 1 de la Ley 387/97 como: Es desplazado toda persona que se ha visto forzada
a migrar dentro del territorio nacional abandonando su localidad de residencia o actividades
econmicas habituales, porque su vida, integridad fsica, su seguridad o libertad personales han sido vulneradas o se encuentran directamente amenazadas, con ocasin de cualquiera de las siguientes situaciones: Conflicto armado interno, disturbios y tensiones interiores,
violencia generalizada, violaciones masivas
de los Derechos Humanos, infracciones al
Derecho Internacional Humanitario u otras
circunstancias emanadas de las situaciones
anteriores que puedan alterar o alteren
drsticamente el orden pblico (p. 1).
Razn por la cual instituciones como
las ONG sugieren que: El desplazamiento
forzado es producto directo de la confron-
105
106
pertenece a las minoras o con pocas posibilidades de reclamar sus derechos. En algunas ocasiones el grupo minoritario demanda
activamente la separacin porque desean su
propio estado o la formacin de un enclave
cultural. Finalmente, en el genocidio se erradican las personas que son diferentes, En
general quienes lo llevan a cabo lo justifican
diciendo que el grupo que exterminan est
integrado por seres inferiores o que no son
seres humanos (Snchez y Jaramillo, 1999).
Snchez y Jaramillo (1999), plantean
que en nuestro pas la mayora de los desplazados sufren el proceso de segregacin.
Otros aunque no sometidos al genocidio,
son vctimas de persecuciones y amenazas
que, en algunos casos puede llevar a la desaparicin o la muerte. Finalmente, algunos
son asimilados por la nueva cultura y slo
una pequea minora, en situaciones muy
particulares, logra el proceso de integracin.
Prez (1993) citado por Castao (1994),
al respecto manifiesta algunos aspectos a
nivel psicolgico relacionados con las etapas planteadas anteriormente afirmando que
cada uno de los hechos violentos con que se
ha agredido a la poblacin desplazada y que
hacen parte del proceso denominado genocida cambia sustancialmente su manera de
apreciar y de vivir la vida. Como resultado
de la acumulacin de hechos violentos pasados y presentes, se va disminuyendo la capacidad para reaccionar concientemente a ellos.
Comienzan a emerger sentimientos que haban sido apartados de la conciencia en un
comienzo y entonces, en una etapa posterior,
la manera de pensar y el comportamiento se
torna bsicamente primario, regidos por
emociones desbordadas: se encuentran
individuos demandantes, insolidarios, sin
sentido de pertenencia, desesperanzados y
dependientes. En la medida que su capacidad
107
108
Segn Sellyni Wolfgang est la: a) Victimizacin primaria. Hace referencia a una
vctima individual o personalizada, que pudo haber sido atacada cara a cara, o indirectamente, sin contacto visual o fsico.
b) Victimizacin secundaria. Que indica una
vctima impersonal, comercial o colectiva,
o un grupo en particular. c) Victimizacin
terciaria. Que presupone una vctima difusa
y generalizada, en delitos contra el orden
pblico, por ejemplo. d) Victimizacin mutua. Que plantea los casos en que ambos
participantes pueden ser criminal y vctima
a la vez. Se trata, por lo general, de actos
consensuales (homosexualidad, incesto).
e) No victimizacin. En esta categora se
hace referencia ms bien al ofensor que a
la vctima; se acerca mucho al crimen sin
vctima.
Esta tipologa permite identificar a las
vctimas del desplazamiento dentro de una
categora especfica. Lo anterior, proporciona informacin que ampla el conocimiento
de las caractersticas de la poblacin en
condicin de desplazamiento, permitiendo
proponer programas de atencin adecuados
a las necesidades de los desplazados brindando elementos que parten no solo, de lo
terico sino del conocimiento de la realidad
misma.
PROBLEMA
La formulacin del problema de esta investigacin es el producto de la contrastacin entre la teora y la realidad; de esta forma, el problema es ms consecuencia de una
reflexin crtica acerca del desplazamiento
forzoso.
En la presente investigacin se parte del
hecho de que se trata de un problema emp-
OBJETIVOS
Describir el significado psicolgico, social y jurdico que le dan las familias al desplazamiento forzado al que han sido sometidos como consecuencia de la violencia.
Identificar los aspectos psicolgicos,
sociales y jurdicos que se asocian al fenmeno del desplazamiento forzado como
consecuencia de la violencia en el pas.
Determinar las caractersticas que manifiestan las familias desde el punto psicolgico, social y jurdico posteriormente al
desplazamiento forzado.
109
MTODO
Diseo
Se trata de una investigacin dentro del
marco del enfoque cualitativo basado en el
crculo hermenutico que a su vez est conformado estructuralmente por la recoleccin
de los datos, la categorizacin, el anlisis
descriptivo y el anlisis interpretativo (Pourtois, y Desmet, 1992; Delgado y Gutirrez,
1995; Cerda, 1997; Galindo, 1998).
La investigacin est conformada por
dos momentos, un momento de predominio
de la investigacin descriptiva para llevar a
cabo la caracterizacin de la unidad de trabajo y para la recoleccin y anlisis de los
datos sobre los factores de estrs producto
de las condiciones del desplazamiento forzado y un segundo momento de predominio
cualitativo en el que se trabaj mediante el
estudio de casos (Cerda, 1997), que permiti realizar entrevistas en profundidad a 10
familias vctimas del desplazamiento forzado en Colombia.
Se recurri al estudio de casos, ya que
por definicin y procedimiento este tipo de
mtodo est asociado con la ocurrencia de
determinados sucesos, acontecimientos o
incidentes que le ocurren a una persona o a
un grupo de personas.
Participantes
Por medio de la red de solidaridad de
Bogot y el Centro Operativo Local de Ciudad Bolvar Se contactaron 50 familias que
voluntariamente participaron de la investigacin ubicadas en esta localidad del sur
de la ciudad.
Las familias fueron representadas por la
pareja jefe de hogar, uno de los dos miembros de la pareja u otro adulto integrante de
la familia y que est a cargo del grupo
110
familiar, vctima del desplazamiento forzado y verificado mediante los procedimientos de recepcin del Ministerio del Interior; provenientes de zonas declaradas de
conflicto y en las que predomine la violencia provocadora del desplazamiento (triangulacin interna basada en la crtica de identidad) (Pourtois y Desmet, 1992).
Entre estas familias se seleccionaron 10
casos tpicos, definidos por Cerda (1997),
como los casos que parecen ser la mejor
expresin del ideal de la categora, de manera que permitan hacer un anlisis y apreciacin ms profunda del fenmeno del desplazamiento sobre todo el conjunto implicado,
a partir de la entrevista en profundidad.
INSTRUMENTOS
Coherentes con los postulados de la
investigacin cualitativa, se emplearon los
siguientes instrumentos:
1. Una encuesta descriptiva (Galindo,
1998), que permiti hacer una caracterizacin sociodemogrfica del grupo, de los aspectos del desplazamiento, de las condiciones laborales y de la ubicacin actual en
Bogot.
2. Una adaptacin del cuestionario de
eventos estresantes (Galvez y Lozano,
1998), (ndice de confiabilidad 0.9388) el
propsito de esta prueba fue evaluar el impacto psicolgico del desplazamiento forzado por la Violencia. Para tal efecto la prueba
est diseada de la siguiente manera: los
tems 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, evalan el rea
laboral, dentro del rea social se encuentran
los tems 9,10,11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28,
29, 30, 31, 32, 33, el rea psicolgica se
encuentra subdividida en: a) afectivo para
RESULTADOS
Los datos arrojados por la encuesta descriptiva permitieron hacer una caracteriza-
111
112
Tabla 1
Anlisis por porcentajes de las Variables Sociodemogrficas
Variables
Categoras
Sexo
Masculino
Femenino
Cdula de Ciudadana
Tarjeta de Identidad
Otro
Primaria incompleta
Sin escolaridad
Secundaria incompleta
Primaria completa
Otros
Estudiante
Hogar
Agricultor
Otros
Soltero
Unin libre
Otros
1998
1999
Otros
Directa
Indirecta
Guerrilla
Paramilitares
Otros
Agencias internacionales
Mas de dos entidades
Otros
Ms de dos
Alimentacin
Otros
Casa
Finca
Otro
Pieza
Casa
Casalote
Tipo de identificacin
Escolaridad
Ocupacin
Estado civil
Tipo de amenaza
Responsables del desplazamiento
Porcentajes
Edad
Ds
Moda
Mnimo
23
17
74
47. 4
52.6
45.4
16.2
38.4
38.2
28.3
15
13.8
4.7
49.6
15.0
14.6
20.8
61.4
21.3
17.3
57.5
32.3
10.2
82.3
17.7
46.9
31.5
21.6
33.9
30.7
35.4
82.7
31.3
22
39.4
36.6
24
53.5
34.6
11.8
Mximo
113
Como se puede ver las reas en las cuales las personas desplazadas puntuaron ms
alto fueron laboral, social, afectiva, cognitiva,
afrontamiento y jurdica, indicando un alto
estrs frente a eventos que estn relacionados
con estas reas. En las reas de esquemas,
familiar y salud el nivel es ms moderado ya
que los puntajes ms altos tienden hacia la
parte media y baja de la escala lo que indica
que en estas reas se genera poco estrs en
las familias encuestadas.
Los resultados mostraron cmo en la poblacin desplazada se percibe una sensacin
de indefensin frente a su situacin actual,
en cuanto al aspecto social, se resalta que
la familia se ve expuesta de manera directa
por la intimidacin, la amenaza y el chantaje
e indirectamente cuando no es todo el grupo
familiar el que est amenazado, sino uno
de los miembros de la familia.
Adems, se percibe el conflicto armado
ms all de un enfrentamiento de grupos
alzados en armas con fuerzas del estado, lo
ven como el resultado de la falta de compromiso del gobierno con la misma comunidad,
Tabla 2
Descripcin de las categoras de anlisis por porcentajes en la prueba de estrs
Porcentajes de la escala % n = 10
Categoras
Laboral
Social
Afectiva
Cognitiva
Esquemas
Afrontamiento
Familiar
Salud
Jurdica
Total % de
Todas las Categoras
0
2
2
0
6
0
3.8
10
12.5
9
3.2
13
5
8
0
17
20
12.5
5
3.6
10
3
16
11.7
8.5
4
3.75
3
7.2
9
1.7
18
0
9.2
6
5
8
11
13
1.7
10
3.3
12
10
5
3
8.8
7
1.7
2
3.3
10
10
0
9
13
8
3.3
4
15
9.2
4
3.75
19
18
8
22
20
21.7
15
12
18.7
15
16
16
32
12
30
8.5
10
22.5
31
18
14
30
4
15
6.9
14
16.2
3.48
8.95
6.51
6.74
9.18
6.16
8.95
16.6
16.9
16.5
114
la escasez de recursos de alimentacin, techo y estabilidad econmica generan en estas personas prdida del sueo, baja en el
peso, dficit en el comportamiento de auto
cuidado e incluso ideas suicidas y homicidas hacia los miembros de la familia.
Las expresiones de afecto hacia los
miembros de la familia cambian con el
desplazamiento; pierden los espacios tanto
fsicos como sociales donde expresaban los
sentimientos de aprecio y valor que se tienen.
Con respecto a la forma como se han
adaptado al nuevo lugar de asentamiento se
observa una dificultad respecto a la bsqueda constante por obtener recursos para el
cubrimiento de sus necesidades bsicas.
Por otra parte estas personas extraan
las redes de apoyo que posean centradas
inicialmente en la familia, y amigos quienes
se colaboran entre s dependiendo de la
ubicacin geogrfica al lugar de vivienda,
la mayora de familias desplazadas fueron
ayudadas por amigos a huir de la regin,
estas ayudas fueron en su mayora de tipo
econmico.
El apoyo recibido en otros casos ha provenido de instituciones como la Cruz Roja
Nacional e Internacional e Instituciones del
Gobierno quienes han brindado a los desplazados ayudas como colchonetas, mercados
y auxilios econmicos, constituyndose en
una ayuda humanitaria de emergencia a la
que tienen derecho dada su situacin.
En los lugares de asentamiento las familias desplazadas desconfan de la gente de
su sector o de su barrio, no estn seguros
de interactuar con los dems, nicamente
lo necesario ya que temen ser discriminados. A diferencia de lo que perciben en las
personas de su regin, a quienes consideran
como personas colaboradoras, unidas y en
las que se poda confiar.
115
o victimizacin como consecuencia del conflicto armado interno, pero no causado por
los actores armados, sino por las propias instituciones del gobierno que por su incapacidad para hacer frente a la problemtica y
por su inadecuada atencin causan en algunos casos un mayor dao en estas personas
que el producido por la guerra.
Estas reacciones evidencian que los desplazados por la violencia, viven el proceso
de victimizacin descrito en el sustento terico, dejando en ellos las huellas de ser vctimas en primer nivel, al recibir directamente
la agresin y la imposicin de dejar de lado
su trabajo y sus bienes, en segundo grado
al tener que dejar su propia familia o padecer con ellos y con los dems miembros de
su entorno social dicho fenmeno, y en tercer grado cuando llegan a sociedades como
las de las grandes ciudades para ser discriminados por su nueva condicin de vida,
en la que demuestra ser una carga y un problema ms para quienes no han tenido que
vivenciar dicha situacin.
DISCUSIN
De acuerdo con el anlisis de contenido
realizado para efectos de esta investigacin
se pudo valorar que el conflicto interno armado que se vive en nuestro pas denota,
como lo plantean los testimonios y las diferentes investigaciones, el carcter poltico
en el cual se desarrolla; donde las acciones
van dirigidas, no solo, a ganar un espacio
que se percibe de vital importancia por los
grupos en conflicto, sino adems, por la
intencin deliberada de acabar o eliminar
por completo a toda familia o persona que
comparta algn elemento con el grupo
contrario, en este mismo sentido Noche &
116
117
118
Mendelson, citado por Rivera (1997), vctimas con culpabilidad menor o por ignorancia, ya que les ocasionan daos fsicos o
mentales directos, prdidas y daos materiales y dems perjuicios sociales tipificados
como delitos en el cdigo penal y en el cual
las personas asumen una posicin pasiva
frente a los agresores quienes no solo tienen
el poder de la fuerza sino adems el de generar un impacto social y poltico dadas sus
acciones. De igual forma los desplazados en
las determinadas etapas del proceso, vivencian cada uno de los tipos de victimizacin
propuestos por Wolfgang, as. 1. Victimizacin primaria. Cuando las familias o personas son agredidas y vulneradas en su territorio y en su integridad, al ser amenazados e
intimidados logrando que dejen a un lado su
trabajo y su historia en determinado lugar
para huir de quienes hasta la vida les pueden
quitar. 2. Victimizacin secundaria. En este
tipo de vctima se encuentran las familias y
coterrneos de los desplazados quienes
padecen el miedo y la incertidumbre frente
a las acciones que sobre ellos recaern por
dicho hecho. 3. Victimizacin terciaria. En
esta categora se encuentran los miembros
de la sociedad que por esta causa tiene consecuencias negativas en su desempeo habitual,
por ejemplo, las grandes ciudades que deben
albergar en sus calles familias que por
diferentes causas encuentran en ellas la
opcin de sobrevivir, pues no tuvieron la
posibilidad de recibir las ayudas mnimas
requeridas para su sustento diario.
Con esto ltimo se evidencia lo reportado por la poblacin desplazada, en cuanto
al desconocimiento de los derechos que tienen por ser vctimas de un conflicto interno
que solo deja como resultado ms pobreza
y desequilibrio social.
REFERENCIAS
Barudy, J. (1989). El dolor invisible de la tortura
en familias de exiliados en Europa. Seminario Internacional: Tortura, aspectos mdicos,
psicolgicos y sociales. Prevencin y tratamiento. CODEPU. Comit de defensa de los
derechos del Pueblo. Chile.
Belloch, A. Sandn, B. Ramos, F. (1995). Manual de Psicopatologa. Volumen 2. Espaa:
Mc Graw Hill Interamericana S.A.
Buenda, L. Bravo, P. y Fuensanta, P. (1998).
Mtodos de investigacin en
CODHES. (1995). Derechos Humanos y Desplazamiento interno en Colombia: Investigacin sobre Derechos Humanos y Desplazamiento Interno en Colombia. Bogot.
Conferencia Episcopal de Colombia Ed.
Delgado, J.; Gutierrez, J. (1995). Mtodos y
tcnicas cualitativas de investigacin en
ciencias sociales. Madrid: Ed., Sntesis S.A.
EXODO. (1998). Boletn sobre desplazamiento
interno en Colombia No. 9. Bogot. Arte y
Fotolito.
EXODO. (1998). Boletn sobre desplazamiento
interno en Colombia No. 7. Bogot. Arte y
Fotolito.
Feijoo, N. (1994). Construccin de una escala
para medir estrs. Revista avances en psicologa clnica latinoamericana. 12, 47-62.
Galindo, L. (1998). Tcnicas de Investigacin
en sociedad, cultura y comunicacin. Mxico. Publi-Mex S.A. de C.V.
Garca, M. (1999). Los desplazados por la violencia en Colombia. Con su dolor sin rumbo.
Revista Universitas Humanistica. Ene-Jun. No.
47. Pontificia Universidad Javeriana. Bogot.
Jimnez I. A. (1997) Un aporte psicoanaltico a la
comprensin de la violencia en Colombia. Revista Colombiana de Psiquiatra, 26, 101-115.
Ley 387 del 18 de Julio 1997. Por la cual se
adoptan medidas para la prevencin del desplazamiento forzado; la atencin, proteccin, consolidacin y estabilizacin socio-
119