Professional Documents
Culture Documents
DAN MENYIKSA
Laporan Khusus
SYAMINA
K. Mustarom
Laporan Khusus
Edisi 11 / Agustus 2016
ABOUT US
Laporan ini merupakan sebuah publikasi dari Lembaga Kajian Syamina (LKS). LKS merupakan
sebuah lembaga kajian independen yang bekerja dalam rangka membantu masyarakat untuk
mencegah segala bentuk kezaliman. Publikasi ini didesain untuk dibaca oleh pengambil kebijakan
dan dapat diakses oleh semua elemen masyarakat. Laporan yang terbit sejak tahun 2013 ini
merupakan salah satu dari sekian banyak media yang mengajak segenap elemen umat untuk
bekerja mencegah kezaliman. Media ini berusaha untuk menjadi corong kebenaran yang ditujukan
kepada segenap lapisan dan tokoh masyarakat agar sadar realitas dan peduli terhadap hajat akan
keadilan. Isinya mengemukakan gagasan ilmiah dan menitikberatkan pada metode analisis dengan
uraian yang lugas dan tujuan yang legal. Pandangan yang tertuang dalam laporan ini merupakan
pendapat yang diekspresikan oleh masing-masing penulis.
Untuk komentar atau pertanyaan tentang publikasi kami, kirimkan e-mail ke:
lk.syamina@gmail.com.
Seluruh laporan kami bisa didownload di website:
www.syamina.org
Laporan Khusus
SYAMINA
DAFTAR ISI
Laporan Khusus
SYAMINA
EXECUTIVE SUMMARY
pelanggaran negara demi mengatasi ancaman
perlahan
Namun,
berlabel terorisme.
kelompok
atau
hak-hak
yang
dianggap
sebagai
pendukung
dasar
yang
teroris,
dapat
kredibel
untuk
menegaskan
bahwa
yang
Amerika
dasar
juga
selalu
lain.
sebagai
memberikan
politik
menggerus
bahwa
kebijakan-kebijakan
menunjukkan
atas
mengadopsi
sejarah
penahanan,
bertanggung
perang,
kontraterorisme
melegitimasi
Laporan Khusus
SYAMINA
karena
menjadi
bertolakbelakang
dengan
fakta
tersebut
mereka
percayakan
pembunuh
mereka.
Saat
negara
Mereka
menggunakan
yang
entitas
justru
kuat.
rasionalitas
yang
dingin
mengambil
keputusan
dan
efisiensi
untuk
melakukan
menjengkelkan.
University, menulis:
media
mainstream,
dan abadi.
dunia
oleh
sebuah
negara
terhadap
Laporan Khusus
SYAMINA
Dari segala bentuk pembunuhan, tidak ada yang lebih mengerikan dibanding apa yang
dilakukan oleh sebuah negara terhadap rakyatnya sendiri. Dan dari semua korban
pembunuhan, mereka yang dibunuh oleh negara adalah yang paling rapuh dan tak
berdaya, karena entitas yang mereka percayakan kehidupan dan keamanan mereka
atasnya, justru menjadi pembunuh mereka. Saat negara membunuh, kejahatan mereka
direncanakan oleh orang-orang kuat. Mereka menggunakan rasionalitas yang dingin dan
efisiensi administratif yang sama dengan saat mereka mengambil keputusan untuk
melakukan kampanye pemberangusan hama pertanian yang menjengkelkan.
Clyde Snow,
dikutip dari Witness from the Grave: The Stories Bones Tell, Christopher Joyce dan Eric
Stover
Kita harus berpihak. Netralitas justru membantu para penindas, tidak pernah membantu
para korban. Diam akan menyemangati para penyiksa, bukan orang yang disiksa. Kadang,
kita harus ikut campur. Saat kehidupan manusia terancam, saat harga diri manusia berada
dalam bahaya, batas-batas dan sensitivitas nasional menjadi tidak relevan. Saat laki-laki
dan wanita dibunuh karena ras, agama, atau pandangan politiknya, maka tempat
tersebutpada waktu ituharus menjadi pusat alam semesta.
Elie Wiesel, The Night Trilogy: Night/Dawn/The Accident
A.
Sejak
itulah
mereka
mulai
mengadopsi
program,
detention
dan
program,
enhanced
menggerus
rendetion
sebagian
Serangkaian
perlahan
yang
besar
hak-hak
dasar
kebijakan
tersebut
secara
interrogation
kebijakan-kebijakan
melegitimasi
perang,
penahanan,
Laporan Khusus
SYAMINA
dapat
tanpa pengadilan.
diterima,
terutama
mengaku demokratis.
Sejak
serangan
11
di
negara
September
yang
2001,
terkait
dengan
kejahatan
negara
termasuk
Negara
berargumen
bahwa
dalam
bertanggung
jawab
atas
berlabel terorisme.
seringkali
Kesulitan
diterapkan
mendefinisikan
secara
selektif.
terorisme,
kontraterorisme.
melalui
memberikan
langkah-langkah
Eksploitasi
yang
kredibel
untuk
menegaskan
bahwa
ketakutan
Amerika
juga
selalu
dasar
lain.
7
Namun,
negara
seringkali
terlibat
Laporan Khusus
SYAMINA
telah
menjadi
sarana
utama
untuk
memfasilitasi
kejahatan
tahun
negara,
2008
tentang
invasi
ke
Irak
meningkat.
kontraterorisme.
bukan
bukti
yang
diuji
membunuh,
di
yang
sangat
tanpa
tidak
penahanan
penyiksaan,
kebijakan
lain,
Contoh
Laporan Khusus
B.
Pendekatan
SYAMINA
Hibrida
Perang-Hukum
pembunuhan
disengaja,
memperlakukan
bahwa
pemerintah
AS
permintaan
statement
seseorang
yang
yaitu
pilihan
tersebut
juga
ada
akan
masak
mungkin
hukum,
hukum,
perang
dalam
karena
Tukang
tanpa
keterlibatannya.
musuh
perang
permulaan.
tingkat
menyerang
dalam
dalam
bisa
Keempat,
bukan
maaf.
perang,
musuh
dalam
pasukan
adalah
perang.
seseorang
ingin
pendekatan
tidak
mengerikan,
Polisi
Ia
tidak
kriminal.
diperbolehkan.
yang
pengadilan
non-kombatan
Laporan Khusus
SYAMINA
perang,
pasukan
musuh
Melawan
Terorisme
menjadi
berhak
secara
keras
saat
ditangkap.
damage,
bukan
sebagai
korban
mengklasifikasikan
menguntungkan.
Dan
ketika
perang
asasi
negara
Perang
tahanan
kasus
terorisme.
terhadap
bersalah
terhadap
tak
toleransi
yang
adalah
orang-orang
manusia
dalam
sekutunya
unlawful
dan
sebagai
Washington
musuh
yang
10
Laporan Khusus
C.
SYAMINA
aksi
mereka.
Mereka
hanya
ruang
tertarik
dilakukan
yang
layak diambil.
terluka di Afghanistan.
Pakistan.
terus
bisa
AS
yang
tersebut.
Pemerintah
biaya
disengaja.
dengan
dipertanggungjawabkan.
AS
argumen
militer
meruntuhkan
pasukan
akan
Hanya
publik,
lengkap.
11
Laporan Khusus
SYAMINA
jurnalis
umat
Islam
Nafeez
Ahmed,
investigasi,
yang
juga
dimasukkan.
Menurut
Ahmed,
studi
kemanusiaan.
terhadap
infrastruktur-infrastruktur
penting,
ini
menyimpulkan
661,
bahwa
yang
kemudian
ditindaklanjuti
oleh
1943,
melalui
pengacara
Yahudi
Polandia
dengan
istilah
membunuh.
Pengadilan
latin
cide,
Nurnberg,
genosida
menjadi
hukum
http://www.psr.org/assets/pdfs/body-count.pdf
http://www.ippnw.de/commonFiles/pdfs/Frieden/Body_Coun
t_first_international_edition_2015_final.pdf
kejahatan
atas
mengadili
beberapa
Nazi
yang
berarti
petinggi
yang
12
http://www.middleeasteye.net/columns/unworthy-victimswestern-wars-have-killed-four-million-muslims-199039149394
4
https://en.wikipedia.org/wiki/Sanctions_against_Iraq
Laporan Khusus
SYAMINA
sebuah
resolusi
yang
sekadar
didefinisikan
sebagai
tindakan
Lemkin
mempresentasikan
draft
pertama
mengakibatkan
kelompok
tersebut
sengaja
didefinisikan sebagai:
sebagiannya,
sumber
Menurut
konvensi
tersebut,
tindakan-tindakan
berikut
dilakukan
tujuan
dengan
genosida
dengan
menghilangkan
sumber-
yang
makanan,
yang
digunakan
pakaian,
Penghilangan
untuk
untuk
tempat
sumber-sumber
melalui
pengambilan
pemblokiran
bahan
hasil
panen,
makanan,
melakukan:
termasuk
luka
maupun
parah
fisik
paksa.
baik
kepada
Kata
anggota kelompok
kunci
dalam
konvensi
tentang
maupun sebagian
Laporan Khusus
SYAMINA
sebuah
terkoordinasi.5
pola
sistematis
aksi
yang
Sebagian
besar
korban
dari
perang
Bush
membersihkan
bersumpah
dunia
para
untuk
penjahat,
genosida agama.
University, menulis:
yang
bermakna
lain:
invasi
kultural
dan
dibunuh
oleh
orang
Islam?
https://firstlook.org/theintercept/2015/07/20/chattanoogawesley-clark-calls-internment-camps-disloyal-americans/
8
5
6
http://www.genocidewatch.org/genocide/whatisit.html
http://www.wsj.com/articles/SB1001020294332922160
14
http://www.salon.com/2014/10/07/why_right_wing_christian
s_are_actively_promoting_genocide_partner/
Laporan Khusus
SYAMINA
dengan terorisme.11
Menurut
media
mainstream,
dunia
kematian
Normalisasi Penyiksaan
atas
intervensi
bahwa
Oktober
mendeklarasikan
D.
dan
diplomatik
penyiksaan.
11
http://www.newyorker.com/magazine/2005/02/14/outsourci
ng-torture
12
http://www.nybooks.com/articles/2004/07/15/makingtorture-legal/
http://foreignpolicy.com/2009/11/30/why-they-hate-us-iihow-many-muslims-has-the-u-s-killed-in-the-past-30-years/
10
http://www.realclearpolitics.com/video/2014/10/03/bill_m
aher_vs_ben_affleck_on_islam_mafia_that_will_fucking_kill_
you_if_you_say_the_wrong_thing.html
14
13
15
https://www.theguardian.com/uk/2005/feb/06/world.guanta
namo
14
http://revcom.us/a/1271/bush-torture-directive.htm
Laporan Khusus
SYAMINA
sebagai presiden.15
Amerika
Serikat
berhalusinasi.17
untuk
melakukan
buku
penyiksaan
menyusun
dan
Washington
memimpin
Deklarasi
Universal
Hak
dalam
Asasi
internasional.
melatih
menghindari
16
keterlibatan
langsung
dalam
http://www.tomdispatch.com/post/175080/alfred_mccoy_ba
ck_to_the_future_in_torture_policy
17
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1806200/
CIA,
18
http://en.wikisource.org/wiki/KUBARK_Counterintelligence_I
nterrogation
melakukan
15
untuk
sekutu
Tiger Cages.19
konvensi
negara
1950-an,
KUBARK
awal
manual
rahasia,
pegangan
CIA
baru
pikiran,
menentang
dunia
kontrol
penelitian
19
16
http://www.historiansagainstwar.org/resources/torture/luce.
html
Laporan Khusus
pelanggaran
hak
SYAMINA
asasi
manusia
dengan
kewenangan
PBB.
Sehingga,
lagi-lagi,
sangat
luas
untuk
yang
AS
Irak
memerintahkan
penggunaan
metode
Arab.23
stafnya untuk
juga
informasi.
20
21
22
menjadi
Kuba,
kepala
dan
penjara
di
Harvard,
memberinya
Alan
Dershowitz,
meluncurkan
23
http://www.fas.org/irp/offdocs/pdd39.htm
http://www.alternet.org/story/27771/the_torture_test
http://www.nytimes.com/2005/05/31/national/31planes.htm
l
normalisasi
untuk
melakukan
Miller
berusaha
http://archive.truthout.org/article/gen-ricardo-sanchezorders-torture-iraq-his-memo
24
17
http://www.nytimes.com/2004/06/27/magazine/27WWLN.ht
ml
Laporan Khusus
SYAMINA
pesawat
"Jika
untuk
bisa
menyebabkan
didefinisikan
pengoperasian
drone,
dan
sejauh
mana
Becker
dan
Scott
Shane,
asumsi
tersebut
bisa
Teror Drone
kadang-kadang
diri
sebaliknya:
Globalisasi
bunuh
adalah
bom
awak
tanpa
18
Laporan Khusus
SYAMINA
dalam
prinsip-prinsip
tradisional
tentang
tersebut
digantikan
dengan
ini.27
sistem
menjadi
memang
Mereka
menimbulkan
masyarakat.
teror
Hal
mengerikan.
massal
pada
inilahkematian,
seluruh
cedera,
Serangan
drone
kini
telah
karenanya,
dan
jika
penangkapan
menjadi
Dokumen
yang
dibocorkan
oleh
tidak
The
29
di
25
19
semua
tempat.
Program
tersebut
juga
http://www.theatlantic.com/international/archive/2015/05/
america-first-drone-strike-afghanistan/394463/
26
https://www.thebureauinvestigates.com/category/projects/
drones/drones-graphs/
27
http://www.wsj.com/articles/pentagon-to-add-droneflights-1439768451
28
http://www.nytimes.com/2013/05/24/us/politics/transcript
-of-obamas-speech-on-drone-policy.html?_r=0
29
https://theintercept.com/drone-papers
Laporan Khusus
SYAMINA
oleh Obama.
dengan
hampir
secara
eksklusif
hanya
bergantung
pada
penyadapan
komunikasi,
mendasar
dari
mengidentifikasi
secara akurat.
teknologi
dan
tersebut
mengeliminasi
untuk
target
serangan
korbannya.
drone
dan
tidak
memanusiakan
Dokumen
tersebut
juga
menunjukkan
intelijen sinyal.
Laporan Khusus
SYAMINA
dalam
program
drone
juga
Dan
mungkin
juga
ada
yang
Obama. Semua
usaha
tersebut
transparansi.
semakin
dalam
dan
intensif.
Militer
kita
AS
untuk
mengakui
secara
jujur
kesalahan kita.
dan Afghanistan.
terbunuh
oleh
serangan
drone
yang
meluncurkan dronenya.
21
besar
setelah
ia
melihat
ketergantungan
Laporan Khusus
SYAMINA
komitmen
perjanjian
saya
pengunduran dirinya:
persamaan,
Army.
kebenaran
untuk
mendukung
kebijakan
AS
kasih
yang
sayang
bebas
dalam
dan
manusia.
Dengan hormat,
dirahasiakan,
dalam
sebuah
mendukung
kebijakan
permanen,
dan
proyeksi
dan
kekebalan
dari
kebijakan
dan abadi.
perluasan
imperium.
Saya mengundurkan diri karena saya
menolak
untuk
mengabdi
sebagai