Professional Documents
Culture Documents
TRATAMIENTO COGNITIVO-CONDUCTUAL
DE LA SINTOMATOLOGA ASOCIADA A LA MENOPAUSIA
CRISTINA LARROY*
SONIA GUTIRREZ
Y
LILIANA LEN
Universidad Complutense de Madrid, Espaa
ABSTRACT
The climacteric period is associated with several symptoms (physical, psychological and social
symptoms) that can be treated by cognitive-behavioral approach. In this study, we employ a
cognitive-behavioral intervention program to reduce the symptoms and to improve life quality in
thirty climacteric women. Results show that the program is useful to control symptoms associated
to menopause.
Key words: Menstruation, climacteric, quality of life, cognitive-behavioral approach.
RESUMEN
El cese definitivo de la menstruacin se presenta asociado a una serie de sntomas fsicos,
psicolgicos y sociales susceptibles de ser abordados mediante tcnicas cognitivo conductuales. En
el presente trabajo se presenta un programa de intervencin basado en dichas tcnicas. Treinta
mujeres climatricas siguieron este programa durante diez semanas. Los resultados indican que el
programa consigue la reduccin de los sntomas y la mejora de la calidad de vida.
Palabras clave: menstruacin, climaterio, calidad de vida, aproximacin cognitivo-conductual.
* Correspondencia: CRISTINA LARROY. Departamento de Psicologa Clnica, Universidad Complutense de Madrid, Campus
de Somosaguas, s/n, 28223 Madrid, Espaa. Correo electrnico: anier@correo.cop.es
78
INTRODUCCIN
La menopausia se define como el cese permanente de las menstruaciones debido al agotamiento
de la actividad folicular ovrica.
El concepto de menopausia est ntimamente
relacionado con el de climaterio, que es la fase del
proceso de envejecimiento de la mujer, y que incluye tres perodos. El primero de ellos es el
premenopusico y comprende de uno a ocho aos
antes de producirse la menopausia. En este perodo
empiezan a aparecer una serie de cambios graduales en el sistema endocrino, as como manifestaciones clnicas indicativas de que se aproxima la
menopausia. Se diagnostica sta (segundo perodo)
tras haberse producido un ao de amenorrea (falta
de menstruacin durante el ciclo) menstrual. La
etapa postmenopusica comprende desde la menopausia confirmada hasta la senectud.
La menopausia suele instaurarse alrededor de
los cuarenta o cincuenta aos (en Espaa, la media
se sita en torno a los cuarenta y seis), siendo
considerada precoz cuando aparece antes de los
cuarenta aos.
Es importante abarcar el concepto de la menopausia desde los tres principales factores que influyen en ella: los aspectos sociales, los familiares y
los fisiolgicos (Snchez-Cnovas, 1996).
Comienzan a aparecer en esta etapa una serie de
acontecimientos vitales importantes (preocupacin
por el atractivo fsico, problemas de sueo, cuidado
de padres y nietos, rias con la pareja, sndrome del
nido vaco, problemas de ndole sexual, etc.) que,
como consecuencia, pueden provocar una disminucin en el bienestar y calidad de vida de la mujer,
conduciendo a estados depresivos y/o de ansiedad
que, al relacionarse con los problemas fsicos que
aparecen asimismo en este perodo (trastornos
cardiovasculares, aparicin de vrices, osteoporosis,
sequedad vaginal, sofocos, etc.) pueden provocar
una valoracin negativa de la experiencia de la
menopausia. Hay que considerar, adems, que el
trmino menopausia ha sido utilizado por la sociedad en multitud de ocasiones en forma despectiva
79
80
Las tcnicas cognitivo-conductuales que se utilizaron para controlar los sofocos fueron: lenguaje
autotranquilizador, relajacin (Bernstein y
Borkovec, 1973), respiracin profunda; e identificacin y reduccin de los precipitantes o
exacerbantes de los sofocos (disputas, comidas
picantes, etc.). El entrenamiento se llev a cabo en
cuatro sesiones de una hora, distribuidas en torno a
seis u ocho semanas. Se compar la eficacia de
ambos tratamientos en la disminucin del nmero
de sofocos y su grado de malestar. Asimismo, se
compar el grupo que pas por el tratamiento
cognitivo-conductual, con el grupo control. La THS
y el tratamiento cognitivo-conductual disminuyeron de forma significativa la frecuencia de los
sofocos, pero la terapia cognitivo-conductual tambin redujo significativamente la ansiedad y la
valoracin negativa de los sofocos. Los cambios se
mantenan en los tres meses del seguimiento. Por
tanto, la terapia cognitivo-conductual podra ser
especialmente til para el tratamiento de los sofocos que interactan con sentimientos de malestar y
ansiedad, as como para aquellas mujeres que no
deseen o no puedan ser tratadas mediante una THS.
Los resultados indicaron un descenso significativo en las puntuaciones obtenidas en los cuestionarios de ansiedad y depresin. Tambin se detect un
aumento en la calidad de vida, aunque no fue
significativo. Las autoras reconocen que la muestra
no fue suficientemente grande para establecer resultados concluyentes de las variables estudiadas,
pero estos buenos resultados animaron a la
81
replicacin del programa con muestras ms amplias y a la realizacin del trabajo que se presenta en
este artculo.
Para evitar la interferencia de variables extraas no se admiti a ninguna mujer que estuviera
siendo sometida a tratamiento hormonal.
DISEO
Se utiliz un diseo pre y postratamiento sin
grupo control. Debido a las caractersticas del estudio, al tratarse de un programa de intervencin muy
demandado, haber un nmero reducido de mujeres
que cumplieran los criterios preestablecidos y depender de una institucin pblica municipal, fue
imposible conseguir un grupo control de caractersticas similares al que integr el grupo tratamiento.
Por este motivo se decidi llevar a cabo un estudio
de la intervencin comparndose las situaciones de
pre y postratamiento.
La sintomatologa psicolgica relacionada con
la menopausia, (la ansiedad y la depresin) y fsica,
as como la calidad de vida, constituyen las variables dependientes. La sintomatologa fsica asociada a la menopausia se evalu mediante el ndice
Menopusico de Kupperman (Kupperman y Blatt,
1953). La ansiedad y depresin se evalu en la
Escala HADS (Hospital Anxiety and Depression
Scale) de Zigmond y Snaith (1983), y la calidad de
82
ANLISIS DE DATOS
Dadas las caractersticas del diseo del estudio
se aplic una diferencia de medias comparando la
situacin previa al tratamiento y despus de ste. Se
utiliz una Prueba t de muestras relacionadas.
Pero, debido a que el nmero de sujetos era reducido, se utiliz, tambin, la prueba no paramtrica
correspondiente a la prueba t, (Prueba de los
Rangos con Signo de Wilcoxon). Se decidi analizar los resultados del estudio, tambin, mediante
esta prueba no paramtrica, con el fin de constatar
si se mantenan los resultados mediante una prueba
estadstica ms conservadora.
La prueba de los rangos con signo de Wilcoxon
se utiliz para cada una de las puntuaciones totales
de las variables dependientes, el ndice Menopusico
83
lu en funcin del porcentaje de mujeres que alcanzaron puntuaciones indicativas de ausencia de trastorno o morbilidad.
RESULTADOS
Los resultados obtenidos ms relevantes se
recogen en las tablas 1, 2 y 3 y en las figuras 1 y 2.
Estos resultados apoyan parcialmente las hiptesis
planteadas en el trabajo, como se comenta ms
adelante.
TABLA 1
Medias y desviaciones tpicas en el Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS),
ndice Menopusico de Kupperman y Cuestionario de Valoracin de Calidad de Vida,
en mujeres de 45 a 64 aos de Snchez Cnovas, en pretratamiento (Pretto.)
y postratamiento (Postto.), en grupo clnico y subclnico.
Instrumento de medida
Grupo clnico
Pretto.(N=13)
Grupo subclnico
Postto.(N=13)
Pretto.(N=17)
Postto.(N=17)
Sx
Sx
Sx
12
5,92
3,08
3,09
9,54
5,15
3,18
2,61
7,35
4,47
4,54
3,39
6
3
3,39
3,26
29,92
1,85
1,61
1,85
2,77
2,15
1,23
2,07
2,15
1,61
1,38
0
5,39
1,21
0,96
0,99
0,44
1,07
1,09
0,64
0,69
0,77
0,96
0
22,77
1,23
1,23
1,69
2,38
1,46
0,84
1,23
1,84
0,84
0,69
0,53
9,96
1,17
1,01
1,03
0,77
0,78
0,99
0,93
1,07
1,14
0,95
1,13
14,47
0,53
0,58
0,88
1,71
1,12
0,71
0,88
1,53
1,06
0,82
0,18
7,83
1,01
0,62
0,99
0,77
0,70
0,92
0,86
1,01
0,97
0,81
0,53
11
0,47
0,47
1,05
1,17
0,82
4,12
0,71
0,71
0,94
0,71
0,18
6,56
0,87
0,72
1,20
0,95
0,88
0,8
0,92
0,92
1,09
0,85
0,39
59,55
3,31
4,23
22,61
11,61
8,92
13,91
13,98
0,63
1,79
7,38
3,99
3,04
7,04
53,45
2,15
4,23
20,31
10,38
8,07
12,36
13,61
0,38
1,64
6,43
4,19
3,5
4,19
45,44
3,29
3,53
18,71
8,23
6,23
11,06
11,53
0,59
1,46
4,06
2,56
1,95
4,87
40,69
1,94
2,88
15,47
7,76
6,52
9,56
8,51
0,66
1,11
3,71
2,97
2,10
3,37
Hads
Ansiedad
Depresin
Sx
84
TABLA 2
Estadstico de la prueba t, ANOVA (F) y tamao del efecto (T.E.)
para las medidas de las variables dependientes en las comparaciones pretratamiento
y postratamiento (Pretto/ Postto.) para el grupo clnico y subclnico.
Instrumento de Medida
Grupo clnico
Pretto./Postto.(N=13)
F
t
Hads
Ansiedad
Depresin
2,62*
0,90
3,68**
2,06
T.E.
Grupo subclnico
Pretto./Postto.(N=17)
t
F
0,78
0,17
2,44*
2,35*
0,89
2,48*
11,63**
3,26
1,00
2,54
5,85*
1,76
11,52**
3,09
11,11**
5,85*
2,97
0,32
0,21
0,58
7,44*
1,34
1,34
0,68
8,20*
0,32
0,32
0,00
0,07
1,41
36,48**
0,00
1,92
3,79
2,08
2,37
35,86**
2,03
10,66**
0,85
0,49
3,37
GRUPO CLNICO
MEDIA
60,00
40,00
PRETTO.
POSTTO.
20,00
0,00
ANS.
DEP.
KUPP.
CV.
VARIABLES DEPENDIENTES
85
TABLA 3
Estadstico de la prueba de Wilconxon (Z) en la comparacin pretratamiento y postratamiento
(Pretto./Postto.) para el grupo clnico y subclnico.
Instrumento de medida
Grupo clnico
Pretto./Postto.(N=13)
Z
Grupo subclnico
Pretto./Postto.(N=17)
Z
Hads
Ansiedad
Depresin
-2,18
-0,81
-2,26
-2,26
-2,80
-2,53
-1,66
-1,00
-1,5
-2,07
-1,24
-2,49
-1,63
-2,48
-2,07
-2,22
-0,57
-0,46
-0,81
-2,31
-1,09
-1,08
-0,79
-2,40
-0,64
-0,57
-1,40
-3,27
-0,36
-1,14
-1,81
-1,26
-0,61
-1,42
-3,45
-1,59
-2,59
-0,92
-0,80
-1,80
GRUPO SUBCLNICO
50
MEDIA
40
30
PRETTO.
POSTTO.
20
10
0
ANS.
DEP.
KUPP.
CV.
VARIABLES DEPENDIENTES
86
DISCUSIN Y CONCLUSIONES
Desafortunadamente ha sido imposible la utilizacin de un grupo control con el que comparar la
eficacia del programa de intervencin. Debido a
87
88
REFERENCIAS
Bernstein, D. A. y Borkovec, T. D. (Eds.) (1973). Progressive relaxation training: A manual for the helping professions.
Champaign, IL: Research Press.
Camuas, N.; Garca, E.; Vivas, F.; Morales, C.; Aranda, D. y Cano, A. (2001). Intervencin psicolgica en mujeres menopusicas
con hipertensin. Psicologia.com, 5 (3).
Carnicer, C.; Castro, O. P.; Paublete, M. C. y Castro, C. (2002). Aspectos bsicos del tratamiento en el climaterio. Psiquiatria.com:
Interpsiquis 2002.
Carnicer, C.; Castro, O. P. y Paublete, M. C. (2002). Aspectos bsicos de la fisiologa del climaterio. Psiquiatria.com.
Daz, M. (2002): Aspectos psicosociales de la menopausia. Psiquiatria.com: Interpsiquis 2002.
Gannon, L.; Hensel, S. y Goodwin, J. (1987). Correlates of menopausal hot flushes. Journal of Behavioural Medicine, 10,
277-285.
Glenville, M. (1998). Menopausia natural: cmo prevenir y aliviar sus molestias sin tratamientos hormonales. Madrid: RBA.
Hamilton, M. (1959). The assessment of anxiety states by rating. British Journal of Medicine Psychology, 32, 50-55.
Hamilton, M. (1960). A rating scale for depression. Journal of Neurology, Neurosurgery, and Psychiatry, 32, 56-62.
Hunter, M. S. y Liao, K. L. M. (1996). Evaluation of a four session cognitive- behavioural intervention for menopausal hot flushes.
British Journal of Health Psychology, 1, 113-125.
Kupperman, H. S. y Blatt, M. H. (1953). Comparative clinical evaluation of estrogen preparations by menopausal and amenorreheal
indices. Journal of Clinical Endocrinology, 13, 688-703.
Miguel-Tobal, J. J. y Cano Vindel, A. (1994). Manual del Inventario de Situaciones y Respuestas de Ansiedad ISRA- (3 edicin
ampliada con nuevos estudios psicomtricos y nuevos baremos). Madrid: TEA.
Ministerio de Asuntos Sociales y Ministerio de Sanidad y Consumo (1991). La menopausia. Madrid: Autores.
Pelcastre-Villafuerte, B.; Garrido-Latorre, M. C. y de Len-Reyes, V. (2001). Menopausia: representaciones sociales y prcticas.
Salud Pblica de Mxico, 43 (5), 408-414.
Matthews, K. A. (1991). Myths and realities of the menopause. Psychosomatic Medicine, 54 (1) 1-9.
Ruiz, M. A. y Baca, E. (1991). Cuestionario de calidad de vida. Tesis doctoral no publicada. Universidad Autnoma de Madrid.
Snchez-Cnovas, J. (1999). Cuestionario de valoracin de la calidad de vida, en mujeres de 45 a 64 aos. Madrid: Ministerio
de Asuntos Sociales, Instituto de la Mujer.
Snchez- Cnovas, J. (coordinador) (1996). Menopausia y salud. Barcelona: Ariel.
Spielberger, C. D. (1992). Inventario de Expresin de Ira Estado Rasgo -STAXI-. Versin espaola. Madrid: TEA.
Strickland, B. R. (1992). La menopausia. En E. A. Blechman y K. D. Brownell (Dirs.), Medicina conductual de la mujer. Barcelona:
Martnez Roca.
Sueiro, E.; Carbulleira, M. M.; Perdiz, C.; Rodrguez, J. A. y Gonzlez, A. (1999). Promocin de la salud: intervencin psicolgica
en un grupo de mujeres en climaterio: Programa. Psicologa Conductual, 7 (1), 139-155.
Sueiro, E.; Carbulleira, M. M., Perdiz, C., Rodrguez, J. A. y Gonzlez, A. (1999). Promocin de la salud: Intervencin psicolgica
en un grupo de mujeres en climaterio: una experiencia prctica. Psicologa Conductual, 7 (1), 155-167.
Zigmond, A. S. y Snaith, R. P. (1983). Hospital anxiety and depression scale. Acta Pychiatrica Scandinava, 67, 361-370.