Slatan, a karadzsisztni tlag polgr ngyilkos mernyletre kszl:
fel akarja robbantani a Moszkva-Madrid egyik jratt. Hvihar miatt trlik a jratot s egy kis hegyi szllodban szllsoljk el az utasokat. A hrom ott tlttt nap alatt Slatant megtallja jra a szerelem s rdbben mi az igaz bartsg...