E-book is created by www.shanyom.

org

0okEa&
qHa&npfoavm
"rmp&d,OD;at;Ekdif(bD-at)

E-book is created by www.shanyom.org

0okEa&qHa&npfonfhtaMumif;t&mrSm ax&0g'yd#
uwfokH;oG,f edum,fig;&yfwGif rawGU&aom(0g) ryg&Sdom t
aMumif;t&mwpf&yf jzpfygonf/
okH;vlUaoXfeif;ESifhrm&fewfrif;
jrefrmEkdifiHwGif Ak'bmom0if olawmfpifwkdYaqmufvkyf
vSL'gef;xm;Muonfh Z&yf wefaqmif;? *lausmif;rsm;]]0okEa&?
ajrapmifhewforD;? qHa&npf oufaocHaeykH}}udk yef;csDaq;a&;
rsm;jzifhvnf;aumif;? &kyfvkH;&kyf<ursm;jzifhvnf;aumif;? a&;qGJxk
vkyfxm;Muonfukd pm&Iolrsm; awGUzl;Muayrnf? xkd&kyfvkH;&kyf<u
rsm;ESifhyef;csDaq;a&; &kyfrsm;um; okH;avmuao|feif;ESifhrm&f
ewfrif;wkdY ppfcif;onfhtcef;udk &nfnGef;o&kyfazmfxm;onfh &kyf
vkH;&kyfykHrsm;jzpfygonf/
xdktcef;udk tusOf;csKyf azmfjy&vQif tavmif;awmf
onf bk&m;jzpfrnfhaeY aer0ifrDtcsdefwGif aAm"dyif&if;&Sd yvif
awmfay: pHaeawmfrlygonf/ xdktcsdefwGif rm&fewfonf ppf
onfAkdvfyg ajrmufjrm;pGmjzifh bk&m;avmif;udk wkdufckduf\/ vuf
eufudk;rsKd;jzifh ypfcwfwkdufckdufaomfvnf; rxda&mufaomaMumifh
]]ig\yvifawmfay:rSqif;ay;}}[kpum;jzifh ta&;qkdonf/ t
avmif;awmfu]]oifhyvifjzpfaMumif; rnfol oufao&Sdoenf;}}
[k ar;onf/ rm&fewfu ol\ppfonfawmfrsm; oufaojzpf
aMumif; nGefjyonf/ rm&fppfonftm;vkH;uyif ]]igonf ouf
ao? igonfoufao}}[k wnDwnmwnf; xGufqkdMuonf/

E-book is created by www.shanyom.org

wzef rm&fewfu tavmif;awmftm; ]]oifhyvifjzpf

aMumif; rnfol oufao&Sdoenf;}}[k jyefar;onf/ tavmif;
awmfu ]][,f...rm&fewf...igonf ty&mZdwyvifudk
vkdvm;awmifhwojzifh b0rsm;pGmu rvSLcJhzl;ao;aom'ge? r
apmifhcJhzl;ao;aomoDv? rusifcJhzl;ao;aom 'ku&tusifh[l
r&Sd? xdk'geyg&rDponfwkdYxm;bdOD;? a0E&mb0wckrSmyif ckepf
Mudrfwkdifwkdif tvSLMuD;rsm;udk ay;vSLcJhpOfu r[myx0DajrMuD;
onf ckepfMudrfwkdifwkdif wkefvIyf todtrSwfjyKcJhonf/ ,ck
r[m yx0DajrMuD;onf bmaMumifh rwkefrvIyf qdwfqdwfjzpf
aebdoenf;/
]][,frm&fewf...oifum; oihfy&dowfudk rw&m;ouf
aocHapcJhavjyD/ ajrMuD;onfum; oifhbufvnf; rvkduf? igh
bufvnf; ryg? ormorwfusaom oufaojzpfonf/ pdwfap
wemvnf;r&Sd? ormorwfnDrQ t0dnmPujzpfaom ajr
MuD;onf ,ckyif ig\oufaojzpfaprnf}}[k rdefYqkdum vuf,m
vufawmfudk ouFef;wGif;rS xkwf r[myx0DajrMuD;udk nTefjy
awmfrlygonf/
xkdcPwmwGif r[myx0DajrMuD;onf tkd;xdef;pufuJhodkY
oGufoGufvnfum onf;xefpGm jrnf[nf;av\/ pMu0Vmwkduf
tvkH;onf rD;avmifaeaom 0g;awmyrm wajzmif;ajzmif; w
jzef;jzef; aMumufvefYbeef;? Murf;wrf;aom toHudk jrnf[nf;
av\/ aumif;uifwpfckvkH; rkd;wdrfr&SdyJ aMumufrufzG,f xpf
csKef;aeonfhjyif rD;usD;rdk;yrm rD;aygufrD;yGm; wzGm;zGm;jzefYvsuf
rkd;MudK;wkdYvnf; wjzKef;jzKef; xpfcsKef;usvmMu\...[k ax&0g'
ygVdt|uxmrsm; wnDwnTwfwnf; azmfjyMuayonf/

E-book is created by www.shanyom.org

wxm*wO'ge'DyeDusrf;
odkY&mwGif wxm*wO'ge'DyeDusrf; yxrwGJum;...
xdkrQomruyJ ,lZemESpfodef;av;aomif; txk&Sdaom ajrMuD;udk
apmifhaom ewfom;onf rm&fewfudk ajrjcm;&modkY iifcstHhouJh
odkY vuf,mawmf a&SU&InTef&mt&yfrS ajrudk xufjcrf;cGJvsuf
xGufvwf ]]od'wrif;om;onf yvifukd vkdaomaMumifh'ge
oDvtp&Sdaom yg&rDwkdYudk jznfhaomtcgwkdY ajrewfom;udk
wkdifMum; oufaojyKaom ukodkvftzkdY\csaoma&pufukd OD;
acgif;jzifh cH,l&aomaMumifh ,ckxufwkdif qHyifonf raoGr
ajcmufao;}}[k rm&fewfom;tm; EIwf>ruf vuf0Jvufjzifh qH
&if;udk udkif vuf,mvufjzifh vdrfnpfaomf MudwfMudwfjrnf
aom toHonf rm&fewfom;\em;xJodkY 0ifojzifh wHusifjzifh
em;wGif;ukd xkwfcsif;vQKdxkd;bdonf rSwfxif...00wDbkH
wkdifatmif ajy;&av\}}[laom taMumif;t&mrsm; yg&Sdonfae
onfudk awGU&onf/
0okEa& qHa&npfonfhtaMumif;t&mrSm ax&0g'
yd#uokH;oG,f edum,fig;&yfwGif rawGU&aom (0g) ryg&Sdaom t
aMumif;t&mw&yf jzpfygonf/
wxm*wO'ge'DyeDusrf;um; jrefrmou&mZf 1134-ck
ESpf? qifjzL&Sifrif;w&m;vufxufwGif ay:xGufcJhonfh a&SUtus
qkH; Ak'0ifusrf;MuD; wusrf;jzpfygonf/ xkdusrf;udk b'Eo'rm
wdvuFm&rnfaom 'DyJ&if;q&mawmfbk&m;MuD; a&;om;jyKpkyg
onf/ q&mawmfbk&m;MuD;\ wxm*wO'ge'DyeDusrf;rSm twGJ
aygif; 5-wGJ&Sd tvGefjynfhpkHaom Ak'0ifusrf;MuD; jzpfonf/

E-book is created by www.shanyom.org

usrf;onf q&mawmfbk&m;MuD;\ygVd? t|uxm? #Dumponfh yd#

uwfpmayusrf;*efrsm; wu,fwwfuRrf; vdrmESHYpyfawmfrl
aMumif;udk oufaoxljyaomusrf;jzpfonf/
odkYaomf xdkusrf;wGif ax&0g'yd#upmayESifhrnDonfh
taMumif;t&mtcsKdUyg0ifaeonfukd awGU&Sd&\/ xkdtaMumif;t
&mtcsKdUwGif txufazmfjyyg 0okEa & qHa&npfonfhtaMumif;
t&mvnf;wck tygt0ifjzpfonf/ tcsKdUokawoDynm&Sifrsm;u
xkdwxm*wO'ge'DyeDusrf;vm 0okEa&qHa&npfonfhtaMumif;
t&mudk tpGJjyK Z&yfwefaqmif;? *lausmif;rsm; 0okEa&qHa&
npfykHudk a&S;jrefrm Ak'bmom0ifwkdY a&;qGJo&kyfazmfcJhMujcif;jzpf
onf[k ,lqMuonf/
odkY&mwGif rkHa&G;aZw0efq&mawmfbk&m;MuD;\tqkH;t
jzwftajz ]]raemom&OrifwGif? 0okE&Dewf&kyfa&;aomumv
wdyd#umvuFm&(awmifbDvm)q&mawmfu usrf;*efrvm? zsuf
bd[krdefYawmfrlzsuf&aMumif; xkH;pH0wKrsm;wGif qkdvsuf&Sdonf
[kvm&SdaomaMumifh? okawoDynm&SifwkdY ,lqouJhodkY wxm*
wO'ge'DyeDusrf; ray:rD(ESpfaygif; 150-eD;yg;cefYapmaom)om
vGefrif;w&m; vufxuf awmifbDvmq&mawmfrsm;acwfuyif
xkd0okEa& qHa&npfonfh&kyfykHrsm; a&;qGJjcif; &SdaejyDjzpfaMumif;
udkrkHa&G;aZw0efq&mawmfbk&m;\ tajzu jyoaeayonf/
xkdYjyif ty,f&wem vkdPf*lbk&m;ESifhawmifbD&Gm rGef
bk&m;wkdY yk*HacwfeH&Haq;a&; 0okEa &qHa&npfonhf&kyfykHrsm;udk
awGU&Sd&ojzifh 0okEa& qHa&npfonfh&kyfykHa&;qGJjcif; "avh

E-book is created by www.shanyom.org

onf awmifbDvmq&mawmfrsm;acwfra&mufrD yk*HacwfOD;ydkif;

uyif &SdcJhaMumif; xif&Sm;odomygonf/
okdYqkdvQif 0okEa& qHa&npfonfh ykHonf rnfonfh
usrf;vmtaMumif;t&mudk tpGJjyK jzpfay:vmygoenf;[kar;
p&m&Sdayonf/ xdktar;udk tusOf;tm;jzifh ajz&vQif? xkd0okEa&
qHa&npfonfh taMumif;t&mukd ax&0g'yd#uusrf;*efrsm;
rawGU&aomaMumifh? r[m,meAk'bmomusrf;rsm; vm&Sdonfh
taMumif;t&mudk tpGJjyK a&;qGJxkvkyfMujcif; jzpf[ef&Sdonf
[k ajzqkd&rnfjzpfygonf/
rSefygonf/ jrefrmEkdifiHwGif oa&acw&macwfrSp ax
&0g'Ak'bmomESifh r[m,meAk'bmom ESpf&yfvkH;ay:aygufxGef;
um;cJh&m yk*Hacwf taemf&xmrif;vufxufrSp r[m,meAk'
bmomvufxuf ax&0g'Ak'bmomu ydktm;aumif;vmyg
onf/ ax&0g'ESifhr[m,me Ak'bmomESpf&yfvkH;yif ukef;abmif
acwfaemufydkif; (y'kHrif;vufxuf)txd acwftqufquf ,SOf
wGJxGef;um;vmcJhonfukd orkdif;vmtaxmuftxm;rsm;t& od&Sd
&ayonf/ xdkYaMumifh Ak'bmomrS qufEG,fqif;oufvmonfh
jrefrmh,Ofaus;rIrsm;wGif ax&0g'rS qif;oufvmonfh ,Ofaus;
rI&SdouJhodkY r[m,merSqif;oufvmonfh ,Ofaus;rIrsm;vnf; &Sd
&rnfrSm{uefjzpfonf/ 0okEa& qHa&npfonfhykHrSmvnf; ax
&0g'yd#uusrf;*efrsm;wGif rvm&SdaomaMumifh r[m,meAk'bm
omusrf;rsm;rS qif;oufvmonfh,Ofaus;rI jzpfrnf[kyif qkd&yg
rnf/

E-book is created by www.shanyom.org

Munfhuefudk&ifMuD;ESifhrkHa&G;q&mawmf
0okEa& qHa&npfonfhykHonf anmif&rf;acwf? ukef;
abmifacwfwkdYwGif tawmfacwfpm; wGifus,fcJh[ef&Sdonf/ xkdY
aMumifh ar;cGef;aygif;(1700)ausmfyg0ifaom pG,fpHkausmfxifowf
ykHykpmusrf;MuD;udk a&;om;jyKpkcJhonfh Munhfuef&SifMuD; &SifeE"Zu
]]a'0grm&fppf? a&mufvpfcgwkH? 0okEa&? qHacGvuf&pf? rnpfav
avm? npf\avm&Sifh}}[k rkHa&G;aZw0efq&mawmfbk&m;MuD;tm;
ar;cJhzl;onf/ rkHa&G;q&mawmfbk&m;MuD;u]]okEa&vQif? qHacG
vuf&pf? npf rnpfrSm? |uxm0,f? ajrcsm,u? ay:vm&[k?
rQomxGuf}}ponfjzifh ajrMuD;onf toufyif r&Sdjim;vnf;?
touf&SdaombDvl;uJhodkY jrnfaMumif;udkom ajzqkdawmfrlonf/
,ckacwfvnf; vli,fvl&G,f tcsKdUonf bk&m;wef
aqmif;? *lausmif;rsm; a&;qGJxm;onfh 0okEa&qHa&npfae
onfh &kyfykHudk nTefjyum]]taMumif;t&mrSm trSefwu,fjzpfo
vm;}}[kar;jref;avh&SdMuonf/
rkH&Gmtar;? rkHa&G;tajz
xkdYjyif rkH&GmNrdKU t&Sifod&drmvmrax&fu ]]aAm"dyvif
rm&fewfom;udk odapvkd bk&m;ocifu oufaonTef;aomtcg
0okE&Dewfrdef;ronf qHa&npf oufaocHaomumv? qHu
a&onf jrpfMuD;ig;oG,fjzpf rm&fewfom;ppfonfwkdYonf a&
arsmygysufpD;jcif;odkYa&muf&mwGifrS bk&m;ocifuvnf; atmif
jrifjcif;odkY a&mufavonf/ rm&fewffom;uvnf; &IH;jcif;odkYa&muf
avonf[k ola[mif;wkdY tpOfyif ajymqkdMuygonf/ a&S;bk&m;?

E-book is created by www.shanyom.org

ykxkd;apwD? *lausmif;wkdYvnf; a&TaiG jc,fvS,f tpOforKwd

rSwfom;&atmif p&dwfaMu;aiG tukefcH a&S;ola[mif; tquf
qufwkdYonf xkvkyfxm;Muygonf}}[k rkHa&G;aZw0efq&mawmf
bk&m;MuD;tm; ar;zl;ayonf/
Munfhuef&SifMuD;\tar;? rkH&GmNrdKU t&Sifod&drmvm\t
ar;wkdYukd axmuf&IvQif xkd0okEa&? qHa&npfonfhjyemrSm
Munfhuef&SifMuD;ESifhrkHa&G;q&mawmfbk&m;MuD;wkdYacwfuyif ay:cJh
onfh jyemjzpfaMumif; xif&Sm;odomayonf/
azmfjyyg rkH&Gmt&Sifod&drmvm\tar;udk rkHa&G;aZw0ef
q&mawmfbk&m;MuD;u ajzqkdawmfrl&mwGif ]]tcsif;rm&fewfom;?
t&yf pdwfapwem&Sdaom wpfpkHwpfa,mufaom oufao
onf r&Sd? a0E&mb0rS <uif;aomb0wkdY ay;vSLtyfonfh
tvSLudk xm;bdOD;? a0E&mrif;jzpf owowu-(ckepf&uf
ckepfvD) r[m'geudkay;vSLaom ig\tjzpf pdwfapwemr&Sd
onfh wcJeufaom r[myx0Donf ig\oufaownf;}}[krdefY
awmfrlum ouFef;awmf\tMum;rS vuf,mvuf&kH;awmfudk xkwf
azmfawmfrl ]]a0E&mjzpfaomtcg owowu r[m'geukd
a&S;&IvufnKd;nTefawmfrl\/ ajrMuD;onf ]]igum; oif\oufao
wnf;}}[k taxmifaomjrnfjcif;? todef;aomjrnfjcif;wkdYjzifh
jrnf rm&fppfonfudk vTrf;rkd;bdouJhodkY ]]a,musfm;jrwfjzpfawmf
rlaom toifod'wf...oifvSLtyfaom tvSLonf jrwfaom
tvSLwnf;}}[k yJhwifxyfrQ jrnf\/
a0E&mtvSLudk okH;oyfonf&Sdaomf ,lZemwpf&m
ig;q,f&Sdaom *D&darcvmqifonf ykqpfwkyf0yf\/ rm&fewf

E-book is created by www.shanyom.org

\y&dowftaygif;wkdYonfvnf; ajy;ukef\/ OD;acgif;qifaom

tqifwefqmESifhcg;0wfykqdk;wkdYukd pGefY rsufESma&S;&Irlrd&mt&yf
odkYomvQif ajy;Mu\}}[lvkdonf ponfjzifh ty'geft|uxm? rl
vyPmot|uxmvm tzGifhpum;wkdYudk taxmuftxm;jyK
um odkYajrMuD;om oufaocH jrnfaMumif;udk qkdonf/ 0okE
&DewforD;onf qHa&cg oufaocHvmaMumif;udk rqkd/ qHu
a&avQmjrpfMuD;jrpfi,fjzpfum pD;oGm;&mwGif rm&fppfonfwkdY
arsmyg ysufpD;jcif;odkY a&mufaMumif;ukdvnf; rqkd/
]]&mZrPdplVmZmwurnf; rPduk@vpaom0wKwkdYwGif
vnf; ajrMuD;aumif;uif jrnf[def;aMumif;rsm;udkom qkdonf/ r
aemom&OrifwGif 0okE&Dewf&kyfa&;aomumv? wdyd#umvuFm
&q&mawmfu usrf;*efrvm zsufbd[krdefYawmfrl zsuf&aMumif;
udkvnf; xkH;pH0wKrsm;wGif qkdvsuf&Sdawmhonf/ usrf;*ef rvm
r&Sdonfht&m? r,kHMunftyfaompum;jzpf rxkrvkyfjcif;onf
omvQif oifhrnfxifonf...}}[k qkH;jzwfajzMum;awmfrlygonf/
rkHa&G;aZw0efq&mawmfbk&m;MuD;um;? edum,fig;&yf yd#
uwfpmay taxGaxGaom usrf;*efwkdY ESHYpyfodjrifvdrmuRrf;
usifonf[k ausmfMum;aom q&mawmfMuD;wnf;/ "raMumif;
bufomr[kwf? avmuaMumif;bufvnf; bMuD;awmfrif;w
&m;vufxufwGif rSefeef;&mZ0ifawmfMuD;udk aomfuyifq&mawmf
ESifhtwl tptqkH; wm0ef,lpDukH;a&;om;cJh&onfhq&mawmfMuD;
jzpfonf/ xkdYaMumifh 0okEa&? qHa&npfonfhjyem rkHa&G;
q&mawmfbk&m;MuD; ajzMum;qkH;jzwfawmfrlonfhtwkdif; rSwfom;
oifhMuayonf/

E-book is created by www.shanyom.org

ed*kH;csKyftaejzifh wifjyvkdonfrSm yk*HacwfOD;ydkif;avmuf

uyif 0okEa& qHa&npfonfh&kyfykHa&;qGJjcif; "avh&SdcJhygonf/
0okEa& qHa&npfaomjyemonf taemufbufvGefrif;ESifh
omvGefrif;w&m;wkdYvufxuf awmifbDvmawmfrsm;q&macwfu
yif ay:aygufaomjyem jzpfonf/ xkd0okEa& qHa&npfonfh
taMumif;t&monf ax&0g'yd#uwfusrf;*efrsm;ESifh rnDnTwf
aomaMumifh aemufydkif;a&;om;onfh jrefrmAk'0ifusrf;MuD;rsm;
wGif ryg0ifaom taMumif;t&mjzpfonf/ xdkYaMumifh r[m,me
Ak'bmomrS qufEG,fqif;oufvmonfh taMumif;t&mwpfckyif
jzpfonf[k rSwfoifhMuayonf/

"rmp&d,OD;at;Ekdif(bDat)

rSwfcsuf/
/ppfjyefr*Zif;? 1983-ckESpf? Mo*kwfv? pmrsuf
ESm(31 rS 33xd)vm&Sdaomaqmif;yg;udk jyefvnf&kdufESdyfygonf/