Professional Documents
Culture Documents
U Ye Sein New Finding On Thuvumnabommi
U Ye Sein New Finding On Thuvumnabommi
org
ok0Pblrd
\
wnfae&m
OD;&nfpdef
ok0P'Dy (ok0Pblrd)
ok&fP'Dy Suvarnadvipa (ok0P'Dy)okdYr[kwf ok0&fPblrd Suvarnbhuni
(ok0Pblrd)[laomtrnfudk &mr,P Ramayana wGifa&S;OD;pGm awGU&\/ xkdt
rnfonf a&TuRef;? a&TuRef;qG,f okdYr[kwf a&Tajr[k teufxGufojzifh ,ckta&SU
awmiftm&Swae&mudk &nfnTef;aom a&S;a[mif;trnfjzpfonfrSm ,kHrSm;zG,fr&Sd
acs/ c&pfray:rD jyKpkjyD;pD;aom Zmwursm;wGif tdEd,EdkifiH qdyfurf;jrdKUrS ok0P
blrdodkY c&D;xGufcJhaMumif;udk az:jyxm;onf/ Oyrm- r[mZeurif;om;onf Opm
ypnf;&SmazG&ef ukefonfwpkESifhtwl ta&SUwkdif;wcGifrSm&Sdaom a&Tajra'oodkY
a&mufcJhaMumif; tjcm;aomZmwursm;rSmvnf; b*k*p(,ck Broach)rS ok0Pblrd
odkYc&D;xGufcJhaMumif;udk az:jyxm;onf/
aysmufqkH;aejyDjzpfaom Brhakatha ukdtajccHvsufa&;om;xm;aom ykHjyif
rsm;pGm&S\
d / Braiakhtha-SlokasangramawGif omEl'goonf ok0PblrdodkYa&mufcJh
jyD;aemuf xkdEkdifiHtwGif;bufodkY c&D;xGufcJhaMumif;udk az:jyxm;onf/ xkdenf;wl
pGm Brhakatha ukdtajccHxm;jyD;aom ra'0 a&;om;jyKpkcJhaom ork'&mykHjyifrsm;
wGifvnf; yifv,fc&D;taMumif;udk az:jyxm;onf/ xkdork'&mykHjyifxJrSm orkj'&
onf ok0Pblr\
d jrdKUawmfjzpfaom uvoyk&odkY a&mufcJhaMumif;? tjcm;ukefonf
wOD;jzpfol *kj'onf tjyefc&D;wGif oabFmysufcJhaMumif; az:jyxm;onf/ ork'&m
ykHjyifrsm;wGif *kP0wD[k trnf&Sdaom rif;orD;wyg;onf u#[(,ck rav;&Sm;&Sd
(Kedah)rS tdEd,EkdifiHodkY tjyefc&D;wGif ok0Pblrdurf;ajc oabFmysufcJhaMumif;
udkvnf; jA[Pp`EmOfrdef Candravaminonf aysmufqkH;aeaomom;i,fudk &SmazG
&ef ta&SUbuf&SduRef;rsm;&Sd&modkY wuRef;jyD;wuRef; a&mufcJhaomc&D;pOfudk az:jyyg
ao;onf/
vufwifESifh*&dbmomrSwfwrf;
vufwifESifh*&dbmomjzifh a&;om;xm;aom usrf;rsm;pGm&Sd&m? trsm;tm;
jzifh a&TuRef;? aiGuRef;[laom trnfrsm;udk az:jyxm;\/ tapmqkH;aom vufwif
yx0D0ifq&monf aygrfykd;rD;tyfpfarvm Pampomius Mala jzpfonf/ ol jyKpk
xm;aom yx0Dusrf;onf c&pfESpf 43-ckESpf[k owfrSwfEkdifonf/ odkY&mwGif xkd
usrf; a&TuRef;? aiGuRef;[laom ae&yftrnfrSwyg; tjcm;taMumif;t&mrsm;
teufikyfvSonf/
zvifeD Pliny obm0yx0D0ifusrf; a&Tajrudk ta&SUawmiftm&SrS uRef;
qG,fvnf;jzpf? uRef;vnf;jzpfaoma'oukd &nfnTef;\/ if;usrf;wGif xl;jcm;onfh
tcsufum;...
ydk;xnfvlrsKd;wkdYonfolwkdY\ukefypnf;udk 0,f,lvkdolrsm;a&mufvm&ef apmifhqkdif;Muonf[k yg&Sd
onf/ ydk;xnfvlrsKd; The Seres(the Silk people)[lonf pdefYwkdif;om;(odkYr[kwf),ck
uRefawmfwkYd em;vnfaom China ukdqkdvkdonf/ zvifeDonf a&Tajrudk ydk;xnfvl
rsKd;wkdYe,fpyfwGif xm;vkdonf/
c&pfESpf wpf&mpkavmufa&mufvmaomf tdEd,ork'&ma&aMumif;c&D;rSwf
wrf;[laom usrf;MuD;wapmif ay:vmonf/ usrf;jyKyk*Kdvfrnfolrnf0g jzpfonfudk
rod&awmhacs/ c&pfESpf 80-89-twGif;jyKpkcJhonf[k trsm;u ,lqMu\/ usrf;
wGif rmvmAm Malabarurf;ajctvGefjzpfaom a'oukd ra&r&m a&;om;xm;
onfudk axmuf&Ijcif;tm;jzifh usrf;jyKyk*Kdvfonf rmvmAm MalabarukdvGefta&SU
wkdif;odkY a&mufcJholr[kwf jzpfwef&monf/ odkY&mwGif **FgjrpftvGeftaMumif;udk
a&;om;xm;csufonf awmfvrD\yx0D0ifusrf;ESifhaomfvnf;aumif;? w&kwfrSwf
wrf;vmtaMumif;ESifhaomfvnf;aumif; udkufnDonf[k qkd&ayrnf/
xdkaemuf c&pfESpf ESpf&mpkwGif *&dyx0D0ifynm&SifwOD;jzpfonfh Claudius
Ptolemy cavm'D,ypfawmfvrDu yx0D0ifusrf;wapmif jyKpkvm\/ xkdynm&Sif
\twKywdudk rod&aomfvnf; if;usrf;ygvmaom euaA'pepfudk axmuf&I
jcif;tm;jzifh c&pfESpf 127-41 twGif; jyKpkjyD;pD;cJhonf[k ajymEkdifrnfxifonf/
Tugma wk(*f)rm
(*)
Trilypgon
oabmwlMuonf/
ta&As taxmuftxm;
ta&As(okdYr[kwf tm&yf-Arabic)ukefoG,fa&;oabFmrsm;onf c&pfESpfckepf
&mpkwGif ta&SUawmiftm&SokdY pwifxkd;azmuf0ifa&mufvm [if;cwftarT;t
MudKifrsm;ESifhb,aq;rsm;udk &SmazGvmMu\/ xkdaemuf ESpfaygif;waxmifausmfcefY
ta&SUwkdif;wcGifodkY qufvufvIyf&Sm;cJhonf/ xkdYaMumifh olwkdY\pmay ta&SUwkdif;
ESifhoufqkdifaom taMumif;t&mrsm; tajrmuftjrm; yg&SdonfrSm tHhMozG,f&m r
[kwfacs/ odkY&mwGif ta&Aspmay? taxmuftxm;rsm;udk ukdifwG,favhvmonfht
cg txl;owdjyKoifhonfh tcsufwcsuf &S\
d / olwk\
dY rSwfwrf;wGif trsm;tm;jzifh
wqifhpum;rsm; jzpf\/ rnfokdYyifjzpfap c&pfESpf 1020-jynfhcefY AD&leDjyKpka&;om;
cJhaom tdEd,Ekdifi\
H bmomt,l0g''edu? pmay? orkdif;? euwaA'? "avhxkH;
w&kwf taxmuftxm;
c&pfESpf okH;&mpkw&kwfrSwfwrf;rsm; ,ck ,dk;',m;yifv,fauGUMuD;udk usif
vifauGUMuD;[kaz:jyxm;\/ xkdtaMumif;udk c&pfESpf ajcmuf&mpkrSwfwrf;rsm;vnf;
xyfqifh az:jyxm;onf/ usifvif [lonfum; a&Te,fjcm;auGUMuD;[k teuf
t"dyg,fxGufonf/ a&Tajra'oESifheD;uyfaeojzifh okdYac:a0:cJhjcif; jzpfwef&m
onf/
t&Sif,dusifh(if) Iaching onf c&pfESpf ckepf&mpktcg tdEd,EkdifiHodkY a&
vrf;c&D;jzifh a&mufcJh\/ ta&SUawmiftm&Sukd ausmfjzwfjyD; tdEd,odkYa&mufcJhjcif;
jzpfonf/ xkdt&Sif a&;om;jyKpkcJhaom rSwfwrf; usif;usKd;(a&TuRef;)[laomtrnf
udk ESpfMudrfaz:jyxm;onfukd awGU&\/ a&TuRef;[lonf ok0P'Dyukdw&kwfbmom
jzifhwkduf&kdufteuft"dyg,f jyefqkdxm;jcif; jzpfygonf/
wzef w&kwfrSwfwrf;wGif usifvifudk usifcsif[lvnf; a&;om;xm;onf
udkawGU&\/ usifvifESifhusifcsifonf xyfwljzpfygonf/ Chen-csifESifh Lin-vif[l
aomw&kwfpum;ESpfvkH;onf qifwl,kd;rSm;jzpf pmrla&;ul;&m rSm;,Gif;cJhonf[k
/xkda'oonf
Vangajzpf
,ck b*Fvm;jzpfonf/
(c) wumv/
/ae&yfonf awmfvrD\yx0D0ifusrf;vmTakkala-ESifhvnf;
aumif;? w&kwfxefrif;quforkdif;usrf;vm Ko-ku-lo-ESifhvnf;aumif;? ta&AsrSwf
wrf;vm Qagala(Qagallah)ESifhvnf;aumif; xyfwljzpf\/ xkdae&monf zmvmaph
xGuf&mae&yfjzpfojzifh zmvmaphajr[k teufxGufonf/ ,ck rav;uRef;qG,f w
ae&mjzpf\/
(*) pde/
(C) aompd&/
/trnfonf Chiao-Chih(Ctiao-Chi)udkouwqefqeftoH
vS,fxm;onfh trnfjzpfonf[k awG;xifzG,f&\
Sd /
(i) tvoE/
(p) ok0Pblrd/
(c) waumv/
/rav;uRef;qG,fwae&m(txufwGif az:jycJhjyD;)
Tambralinga
[kac:
ed*kH;
awmfvrD\yx0D0ifusrf;vm a&TuRef;? a&TuRef;qG,fonfvnf;aumif;? tdEd
,rSwfwrf;rsm;onf ok0P'Dy odkYr[kwf ok0Pblro
d nfvnf;aumif;? t&Sif,D
ausmif;\c&D;oGm;rSwfwrf;vm a&TuRef;(usif;usKd;)onfvnf;aumif;? tm&yf(ta&
As)rSwfwrf;vm Zabaj onfvnf;aumif;? xyfwljzpfaMumif;udk awGU&\/ xkdrSwf
wrf;rsm;udk EIdif;,SOfavhvmMunfhjcif;tm;jzifh c&pfESpfq,fhwpf&mpk rwkdifrD ok0P
'Dy odkYr[kwf a&TuRef;[laom ae&yftrnfonf plrMwudk &nfnTef;aMumif; awGU&
\/ r[meda'owGif wd*rk ESifha0ok*u
F dk az:jyxm;onf/ xkdae&yf ESpfckpvkH;onf
,ck jrefrmEkdifiHtwGif;&SdaMumif; xif&Sm;onf/ awmfvrD\yx0D0ifusrf;u ajrykH
ESifh,ckta&SUawmiftm&S ajrykHwkdYxyfMunfhvQif awmfvrD\yx0D0ifusrf;wGif&nf
&nfpdef
rSwfcsuf/ /1985-ckESpf? {jyDvxkwf? Pfvif;"rpmya'omwGif pmrsufESm
(130 rS 140xd)vm&Sdaom aqmif;yg;udk jyifqifjcif;r&SdyJ &kdufESdyfygonf/