MANUAL DE REPUESTOS — <(LERP 175 - 180 - 200 MOTOCICLETASTABLA N° 1 MOTOR Y MOTOCICLETA (Equipo Completo) neta we DEWOMINACION 35605 Motor (c/ahemadad 4 99350 Motor (c/alemador) 9255 Motor (e/alternader 99855 Motor (c/alternado:) 99873 Motocicheta ss w5T2 Motocicleta 9254 Motocicheta ‘90049 Motocicleta Mote Mogsle Medele Srgsle 2 7 7 130 ot sping SP Mgdelo 1 Modelo 2 Fy ® Modelo 7 STae Ky 2 3B 6410 4 ligt ; zens 2 ; $. 5 aft 1H a e451 2635! WS) 25352 eS 1B 27018 19° 35589 200 29412 21 2963! 22 2968: 2 oe 24 29992 25 35451 Be 26 4 39267 Be 27 37003 502 28 4 #200! DENOMINACION ‘rave @ 64 «10,13! ‘Arondeta cabeza de cil ‘Arandela 6. cebbes motor Tuares eabere moter Semicono aviento resorte vélvula ‘Tueres p/rnilla reg, bolancines Aslento’ superior rasorte vélvula ‘Arondela apoyo 9/resorte vblvula Resérte exterior WElvale Resorie interior véhaule ‘Arandeta dentade “Velvule de escape Merde D 1e 102% 02 Romache para arbol de loves Resorte para rbol de levos TABLA N° 2 Cllindro, Cabeza de Cilindro, VAalvula, Distripucién Modelo Matote badale Medel 2 7 [OC OO GOOG 8OOGOO OOO IOOGK Pleas We DENOMINACION Modelo Médale Madde Madelo 1 2 ni T 29 99717 siento vélvulo aspiracién x x * x 30 99842 Aaento wélvuls escape x x x x a $4205! Vanilla escope conjunto x 190124 — Varilla escape eanjunte x x x 32 42052 Vorilla excope. x 3290142 ——Varilla escape x x ox 33 42066 © Prisionern conex, corbarodor x x x x 34 42082 ——_Distonciot conductor ospiracion x x x x 3542115 Empolme carourador x x x x 3642171. —Tomilo fioci6n tape x x x x 3742178 Levanta vétvulos x x . x 38 42316 ~—Bolancin ospirocién x x x 42228 Varilla ospivaciée. Conjunto x 39 | 90143 Verifle axpieacién conjunte * x x ao 1.42329 Vanillo eapivecion x 19014) Vari sapiracin * * x 4 | 92405 Cobera de llindro x x x 199845 Cabeza de citindro x 42 42407 Toae botancines x x ow ok 43° 4248 Junta topo balencines x x wk 22472 Cilindro motor * an | 90125 Cilindeo ehotoe * 99260 Cilindeo motor x 36301 Gilindro. motor x 45 42411 Ternillo fj, ob, ellindra « x x x 46 42455 —Perno bafoncin x * x x 4742460 —Perno retén ocnite x x ox OR 48 46208 Guomicién retén aceite . x x x 43 9255 Arbol de lavas. x oe Ls x 50 99326 Arbol de levas conunto x oe x ®~ a : TABLA N°S Carter, Pist6én, Manovelismo, Alternador GV . Pese We EHONINAEION ‘Mndsle Medein Madele adel exe DEROMINACION Medele Mecein Mudie doe ior oo. 8 1 6505 Tornilo x ox x 3242002 x 6 « « 2 1020/3438 Cojimene boncada derecho * * ™ x 43° 42923 x x = x fees Se Port 49831 Temillo aesple ator took on 45 32035 x oon ok & 3S 11733 Ratén aceite sje motor lado eer * x 5 x 46 (42026 x x x a 12398 Tapin obiwreder pomcie aceite nr a #7 4203 x 7 20165 Retorndin 12 x37 3 seb £8 48° 42032 fo ow? « 8 Bulén x ok oe 8 0 {20 x x 9 21 Arondelo * « * x 99189 - x x 2 Ruleman x x x x 59 42036 x x x a” W Buje p/pie de bielo x « x = 5142038 5 x - * emo cle pivtier x ® x 52 42035 x Z x x 2 Pema de * i 53 42040 otk ok ok an Arillo rettn. p/ parva, de bela Boo Oe 8 54 42082 x ox x x 14 3 room kk 35 42043 x or x 8 15 * 56 42044 x x x x 18 Pa ee 35649 x om a x x ” x 57 4 42045 « : * 5a anne Es la x ee ee 4 x 59 © 42094 * x x x Ke 6 99859 x oe oe oF 9 x 6) + 42177 x x . x : : $e Poiori 10 x ¥ * x Juata ocopl. tapo corter izq x « x x 2 xe oe 4 42208 Emabolo Invector oowite sor on 2 x * x x 65 42209 Resarta p/cano aceite x * = * 3 x x x x 66 { 32205 Belo - manivela x : x 24 99203 Blelo- monivela x ae 25 67 | 39617 Volante Izquierdo s x ® % x ok kek 35668 Volante izgulerdo x x 8 , fa eek 68 | 42258 Invector de aceite ox wos 28 » 8 Fo o& 42507 Aro. da. compres a oe 29 x x x x 69 4 42296 ‘Aro de compresion » 30 x * * x 35306 ‘Aro de compresion: * a) x x *: x WO 42324 ‘Chapita eje mator vx x x x 32 xox ue ae 7) $9508 Tomile y © = ? 33 x oun RR 32 $0107 — Reon con » 8 i . . = ” 73 99065 Fecha ind. punto muerto. % a ~ = 35 ae 4 35518 — Volante ixgurerdo con jz : * wR ew 8258 Volonie izquierdo con) x x 7 x * * * 75 weS4 ‘Torniila fij, akernodor 6 ¥ * x . x a x x x = 76 s00se Caja porta carbones alte: GV x x * x 3 soe 8 37 $3859 Corbones com resoree ee ee ee ‘ a OM Oks 8 99963 Alternador 6 V" i © 2 = : : 5 79 90108 = Arandela de ‘fibro x x x xrw a TABLA N° 4 | i Motor, Selector, Arranque Embrague, Cambio ee Plas HO BENOMIACION ‘Modole Medsle Madele Madele Pane HO DENOMINACION Modelo Modils Medele Madelo 1 2 3 7 1 : _ 1222/1349 Chaveto meglio cova x x x ox 54 29781 Engronaje tro, celoc. x a * * 2 6334 Arondela plestica x x x x 55 28782 Engronaje 4to. veloc ~ o* ek 3 6475 Arandelo eléstico Vs x x « 56 29784 Engronaje susito 2d0. veloc xk kok 4 6480 Arandela eléstica Va x x x x 57 29765 —_Engranaje suelto 31a. veloc x x ok ok 5 6669 Buln B6x1 x20 x x x 58 29787 Arondala x x x x 6 8065 Bolilla x x kk 59 29790 ——Resorte para gatillo xk ok ok 7 10415 Anillo seeger x oe x 60 29791 Arandela para. gatillo rs 8 11320 Malla de unin x eos 1 29887 Horquillo coman. engr. corre. x x x x 9 11534 Anillo seeger xk rx 62 35071 Varia externa coman. embrog x x kk 0 21102 ——Resorte embrogue x x * 63 35443 Tuerce fiacion plain xX kx 1 21414 Turco. ciego x ok eo 6 2 21421 Tusrea rege x x x oe 65 35453 Polanco cambio x x xk 3 21614 Chaveto portida x oe x x 6 35478 Tuer @ Ex! x x xk x 4 21652 Arondela x oe x 67 37005 Cadena de tars. /corona xk kx 5 22157 ——_Arandelo de correc. orb. prim. com x ox x x 68 42060 Polanco comondo embrague x x 8 6 22176 —_Resorte para gatille de pare x x kx 69 42062——_—Eje mando selector xX kk 19 23442 -Arondelo, x ok x 70 42063 Gatillo mondo x x ek 18 22601 Bisco presién con} x oR os x 7) 42065 spine resorte pedal xX Rk 19 22603 Asiento resorte * x 8 x 32 [42515 Pirin x ts oe 20 22608 Tomiie ora resorte x x x x 42068. Pinén x x 21 73 | 42069 Efe orronque conjunto x x so 22. 22929 Pedalin de gomo x * x x T4 42070. Eje crranque xR » ox 23 26253 Arandela x x x * 3542071 © Engranoie orrenque x x x ox 24 27522 Disco conductor forrado x x x x 36 42072—_Espino retn Lox x yo 25 29087. Choveto x x x x Ti 42073 Anil eléstico xo x 26 29302 Arondelo * x x x 78 42077 Bue centrador resorte x x x 27 29354 Tarnilio x or oe x <7 - 42102 Engronaje covred. 310. veloc x x x oR 28 29397 Proteccién guorn, selector > ar) x 80 42167 Engronaje mondo selector e soo ee 29° 29415 Tuereo x x x x 81 42168 Chepe rebin selector x x ok 8 30 2428 Emboio de embrogue hk x a2 3129430 Sop. polance comendo embrague x x x 83 3229432 Registro embrague x oR x B4 42248 Disco conducto x ox ek 33 29433 Pemo pore polanca x eX x 85 34 29579 Arandele ¢ x ue x B5 42332 * Permo «etorte embrague 35259583 Engronaje suclto tra, vel. x kk x 87° 42371 Avordelo x er 36 29590 —_Engranoje covredizo ido, vel x ox x x 88 42380 Tambor extemo de embrogue x x xk 37 29593 Arandela Re x 89 42397 Abst primario de combio xe ex 3823612 Varilla interm. embrague x 3 x x 30 42398 Engrenoje suelto Ata. veloc re 39 29625 Reworte retorno pedal x oe x 91 42399 Buie p/engranaje de 4te. veloc x x kt 40 Tombor selector DR x x 92 42436 ———Resorle retorno. pedo! ee 8 ® 4l Gaotillretén selector x 8 x x 93 62310 Tambor interno x x ox x a Buje nora octilio. x x x x 34 64063 ——-Remoche x x oe 43 Esp. p/horquille manda destis, x x x 95 64390 Arandalo = yor ox “4 ‘Arondela x ox x x 96 99675 Tambor interno de embrogue x x kk 5 Espino retin x ok oe * 97 35476 —_Polanca b/pedal de arrenque x 46 Espino reid resorts gotillo x ok x x 98 35564. Pere nora pedal x 47 Reyorte para gotiio x xo. x 9935977 Pedalin p/rotanca de arronque x 38 Gate * x oe x 100 35666 Araneta x a Buje pora engron. orronque x ox x 10) 42419 Gome pora pedal x 3 oly ae She Seo : st Buje p/enaran. suslto tro. veloc. x oe * 103 35665 ——_Expina reten parno x R Chopite de segurided x x x 104 35477 Pedal orranaue ; 3 ‘Arbol seeundarie x Re : 110 99604 Palonce'p'pedol de orranque x xWN TABLA N° 5 Bomba de Aceite, Filtro, Carburador, Filtro de Aire Plato nt DENOMINACION adele Modale Medsle Modale 1 eee Arondela. plano x x ke x Guarnicién p/ tain eR Ge 8 Tomnillo tape re Tape bombe rr ar Junta tops bomba de aceite x ok ke Engronoie helicoid, coman. bomba rr Tpén carga sceite x ok 8 ® Flexible poio notte yok OR Flenile pose ratte * Enaron. conductor. bombe aceite roe Fok Engron’ ccaducida bombo ocsite » eon Anillp AEVI teten engroncie Roe Corburador amal es Cojo titra de aire con} * Cals filo de aire con) x Cojo fittio de aire con} x Cojo filtro de aire con, x Cortuche. fitronte x x x Cortucho fitrante x Topo cartucho.filtronte ewe eS Tuerea moriposs rr Pléstieg ora. perita re Penic cievre cayo porta titre rs Goma nian filtro. carburador rs Goma unién fire earburador x Abrazadera eléstice ee Termite tiagien caja eR KOR Arondeia elastice Sook FF Twereo re es Arondete x oe kk 5: Caleamonie x £35903 Toca caja tittwo de cire x 37 4 99252 Tope caja felt de ire x 274 90162 Tape caja filtro de aire x ($9813 Toso coja Iiltro de oie x 28 99618 ——Boauillo toma de owe cerburodor er 40 99343 Colcomonio x 50 98847 Calkoman a ‘ x 60 35639 Clermont »jE oe ‘SFbars| analy y,| SH, @i TABLA N° 6 Cuadro, Suspensién Trasera, Soporte Bateria Pies nt* DENOMINAGION Madelo Mocale Medele Modelo 1 6116 Tuerca x x x x 2 6468 = Arandola x x x x 3 6476 Arandelo ektstico x > x x 4 6477 Arondela eldstien x x = x 5 6495 Tuereo x x x x & 6508 Tomillo x x x x 741164 Tuerea.suspensién trosera x x x x 8 FBZ Buje p/orortiguados trosero * x x x 9 31B22 x x x x 10 21299 receibn x x x x i 21300 x x x x 12 21518 Tuereo ciega x x x x 13 21528 Tuereo x * x x 4 21597 Buje p/tubo transversal x x x x 15 22014 Arandela x x x x 16 29672 Bisagra cobollete x ook x x 1735001 Coleomanio marco tabrica x x x x la 3085 Caleomania marco Ind. Argentina x x x x 19 35407 Bulan fijacién ant, moter x x x 20 35409. Bulan forgo fi, post. motor x x x x 21 35411 emo pare horauila.trosara x x x x 22 38422 Bulan fiiocion post, motor x x x x (35563 Soporte bateria’ Ieotor cegeo! = x 23 | 35563 Soporte beteria. ‘color gris! x 39306 Soporte baterio 24° 38673 Belensa delantera x ox 25 35675 Tuerea fijocion defenso x 2 26 35687 Bulen fargo fij, defemio x x 2742128 Distancial sup. fj. motor * » x x 28 42129 tanciol inferior lj. motor x x x x 5 42145 Bitancio! harquille tra8ra x x x > 90660 Cundro x 30 1 35890 Cuadro color grist > 304 35830 Guedro (color negra! x 5) See an ae x 7 Chapa fiiscién defensa x x 32 99231 Tomillo Hijaeién defensa x x 33° 99290 Gopuchin int. resorte amortiguedor * x 38 95291 Capuchin sup, resorte omortiguader x x 35 99292 —Retarte emortiguedor * x $9402 Horauella trasero x x 26 {99402 — Hotquills tratare ‘eolor otis! x 132382 Herault narera x Amortiguodor Waser®' (color negro! x 37 | 99203 Amortiguador trosero . 0 | 35602 Amortiguador trasero_tcalor gris? x 90 | 35602 Amortiguadar tratero scolor oe 3¢c! xTABLA N® 7 ry a SuSPENSION DELANTERA T — Capuchon para tubo portente x Capuchén para tubo portante: Capuchin para tubo portonte Virola cara elemen, mivil Retin pora virole Arandela ‘Guarnictén de gamo p/‘base tubs port Guamicién de gomo Retén oceite Elemento movil derecho Elemento mavil derecho Elemento mévil derecho Tapén obturoder paso de aceite Arandele de ‘bea Tornitlo Tornille ‘Arandelo de tibea Elemento mévil aquierdo Elemento mévil izquierdo Elemento mévil izquierde Buje pora tubo portante Buje pore tubo portante Fuetie p/suspensién ent. Tape pero tebe partante Avendele: Capuchin p/'tubo portante Copuchan p/tubo portante Copuchén 2/tubo pertante Tapén pore tube portante Arandeley ‘Arandela Anillo de gomo Tubo portante Resone Abrazadera fi], manubtio Apola abrazadera Tuerea blocoje direccién Arandele Tueres Cono superior direceién Soporne manubria Soporte manubrio Soporte monubrio Cono inferior direecién Bolilla 5/32 Cobezo de horquilla con * Cobeza de horquilla cont * x Cateza de horquilla cong. Ho x MEXR RE SOOO ak Suspersién delantera eon, Suspensién delantera con}, x Suspension delantera con, Forohto de giro Lampara: de luz de giro Tornitlo parker fi), farclito Gomes opeye monuisrio * Gomme. oboye monubrio Susrentidn delontera Balin fi. proyector a fa horq = * x x Torrillo fi, are foro! delantero = x x x Poza cable velocimetso « * x x Paso eable Have cambio hur y bee. x x x x Pose coble a eircuito x x x x Gromes sujacién coble » > 5 : Foral delontero ¢ /instalaciin interno x Faral detontero ¢ /instalacion interna * Foro! delontera ¢ /italacion interna Farol detantero ¢ ‘instalacion interna x Paraboie * x Parebola: x x Cristal x x Cristal * ‘ Jurte ée goma pnorabola . x Junta de gona a parabola x % io tarot « x Are forat x x Tobiero p/conex. interme fevo! 5 x 7 x Instolocién elgetrice interns forot x x Ingiotacién eléctsice interne farol ss . Fara detantero ¢ ‘instolec, x Faro! defonters ¢ instolec. s Fora! detontero instalec. * Foro! delantero ¢/instolae. x Lave de contecto x x x x Cuerpo terol conjunto x Cuerpe Farol conjunto x Cuerpo forol cenjurto x Cuema Farol conjjunto x Arandele x x x Instalacién eléctrica x : x Araraiete . x : * Cable moro baterio : ~ x * xTABLA N° 15 DOTACION DE HERRAMIENTAS Piese NO DENOMINACION Medsle Medel Medela Madele 1036 Lave de 2 bocas 10-14 2 23521 Lave de nuxo exogonal 37-19 3 21637 ——Patonca soca neumético 4 21638 Varillo pora tlove tubo 5 27390 Love de 2 boca 12-15 & 29912 ——_Destorniador ) 35503 Cortera porta herramienta 8 OK 92335 tepa balancines 9 42336 tubo exogonal 21-22 10 42337 tubo exagonat 12-14 tubo exogonal 22