I

I
I
I

I
I
II
I

I.' ' ret Ogb A

Ely
jni
t
f
tbi
ly.
If
p
k
be' yw
'
''
'
' ' ' ' ti n be lde wa

'
' loswj w. T obrin en
'
' ' b 'n gbrk
nipa
ohun t le m
t w,
' '
'
y dra pup; sgbn b b j al bkt obnrin ni, le m
fsyn lw.
tgb
Awo Olkun
'
L d fn Olkun
Nj
ti omi Olkun 't fi bj
'
un 'la oj j?
un s nipn kr ay?
Wn n k' rbo
Wn
n y tbi ly
'
Y gba gbogbo
' ' il lo
Wn n k' r
em
' ' plop
' ' '
Ngba ngba n k' s
' rbo
tgb
Awo
' ' Ols
' '
L d fn
' ' Ols
Nj
ti Omi
s ' t sins
'
'
un n le tbi ly by?
Kun n gbaj gbaj
Wn
n ' k' Ols n
'
' rbo
Wn
fn won ngba ngba
'
' kebo
'
Wn
n kun n r
'
' 'igba emo
rg Babalwo Atan
A d fn Atan n``ktkt
wr
'
Nj
t omi Atan t nnkan
'
n le 'nipn ly?
le da fun n?
Wn
n kun n' ' r emo
'
Wn
fn gbogboo
won
'
' kebo
'
'
' rnml d gbdke
n k t
dij kan by
`v '
K gbogbo nnkan
eb p
' '

Ke
l ba lgbra
''
Olkun
' ' brs
' 'k' em jo
Obin Olkun
t fi rbo se
'
s n b Olkun tn gbogbo ' ihun
Gbogbo
' ' em n n dn s
K 'm ba
jer
'
n
' Ols
'
``

Obin
n
b
a tn' 'nnkaan se
' r n

Atan
' Sgbn
'
' nti``

B b ti p
won

r
nnkan
twon
'
'
'
' fi jeun nj kan

ti Atan
n' pa
jo
'
' Em

Obin
r b n l m
' ' u nkkan
'
N n gn un
' ' m rnl
Atn b fura

'rnl y
' a se n 'dn yt by?

Obn n b
ti n dn nu
B t dn n nu
' ' ' mo se dada nu
T fi' ye ' k Oknrin
Ngb ' dij' ti wn' rbo
Olkun k
' ti
' sl
p
nti
' Ols
'
un n' k' ' emo
' ' ti sl
Ti
' ku' d k p
Atan 'n e bun ktun
Obin Atn m n
' lwn' n' gn m rnl
'rnl ' twon n s un!!!
Atan b' r' em
' ' 'k lod rg
Atan l pe bt t d d
Ti sn
Olkun b sn kr ay
skeji

' Ols
'
'
Atan t' b' sketa
K' rm
e
'
'k
' ' lod Alwo
'
n ' tgb Awo Olkun
L d fn Olkun
Nj
ti omi Oloku 't fi bj
'
Wn
n k Olkun 's kal k jre
'

' Ebo
'

ni ' k se
Olkun' gbbo
nbe
'
rbo
'
tgb
Awo
' ' Ols
'
L d fn
' ' Ols
Nj
ti Omi
s t' b sins
'
'
Wn
n s' kal jre
'
ni kun
n
se
'
'
' Ebo

' Ols
'
' gbbo
'
' nb
rbo
'
rg Babalwo Atan
A d fn Atan ``
Nj
ti omi Atan t nnkan
'
n k Atan n' rbo
K l ba sn kr ay
Obnrin Atan
' ' fem jrnl
' ' mm l
' w
Atan le sn
' m o
Olkun tbi
' Ols
'
' tle
Atan nkan
n
' 'n be lyn
``
II.'Ti se nnkankan rrr

III.
ret Ogb A
' '
If le pide a esta persona que aplaque a su esposa grandemente
para que ella no contribuya a su fracaso o probablemente lo
causara. l se ve como alguien que sera de substancia (esencia)
en la vida pero si la esposa tiene buenos modales de la casa y
apoyando a su marido seran buenos. Por otra parte, ellos
retrocederan.
tgb el sacerdote de Olkun
Adivinacin lanzada para Olkun
En el da que las aguas del ocano no eran bastante para lavar la
cara
' Sera yo en absoluto grande en la vida '? l haba preguntado
' Y se extendera a lo largo de extensin de la tierra '?
Le pidieron que realizara sacrificio
Ellos lo aseguraron que l sera muy grande
Y se extendera por todas partes en la tierra
Pero le dijeron que ofreciera muchos Em ratas como sacrificio
Las ratas deben sacrificarse en mltiplos de centenares (cientos)
tgb el sacerdote de Ols
Adivinacin lanzada para Ols
En el da que el agua de la albufera (laguna) no era bastante
para lavar las piernas
l tambin estaba preguntando si l fuera grande en la tierra
' Seria muy grande en una extensin '?
Ellos tambin le dijeron a Ols que realizara sacrificio
Ellos prescribieron los artculos sacrificatorios en mltiplos de
centenares
Ellos tambin le pidieron que sacrificara doscientas ratas de
Emo
rigi el Babalwo de Atan
Adivinacin lanzada para Atan al principio
En el da que las aguas del pantano no eran nada a escribir
sobre casa
l tambin pregunt si l pudiera ser grande en la tierra
' Mejorara para m '? l pregunt
Ellos le pidieron que realizara sacrificio de ratas de Em

Ellos tambin prescribieron el mismo sacrificio para l

Despus de que la regla se haba dicho debidamente a todos ellos
Sus sacerdotes entonces fijaron el sacrificio en una fecha
particular
Todos los artculos prescritos de sacrificio se deben de haber
completado antes de entonces
' Cierto que ustedes todos seran una fuerza en su propio dominio
' los sacerdotes dijeron
Olkun empez recogiendo sus ratas
Como los recoge l, su esposa estaba cuidando de l
Ella ahumo las ratas continuamente
Para que ellos no se pusieran consentidos
Ols tambin
Era su esposa que estaba teniendo cuidado bueno de las ratas
Pero la esposa de Atan al contrario
Un da su marido la informa que ellos no tendran carne para
cocinar como estofado
Ella ira a las ratas que son recogidas por Atan
Ella empez tomndolos uno por uno
Ella golpeara las ratas con sopa de rnl
Atan un da se puso sospechoso
' Esta sopa est probndose deliciosa estos das
' se es el sabor usual ', la mujer contestara
' El sabor todava es el mismo '
sta es la razn principal por qu los maridos han de ser de
carcter bueno en casa
En el da el sacrificio sera realizado
Olkun sac todos sus propios artculos de sacrificio
Estaba muy lleno
Ols tena lo propio
l sac sus ratas de Em tambin
Su propia permaneca slo pocos para encontrarse en blanco
Atan le pidi a su esposa que sacara sus propios
' sas son las ratas que yo golpeo con sopa de Orn ' contest
Akntkn, la esposa de Atan,
' La sopa de rnl dulce nosotros siempre comemos '

Atan no podra encontrar una sola rata ni siquiera para usar

para el sacrificio
Atan es el nombre de todas esas tierras que son pantanosas
Aguas que no fluyen
Olkun fluye a lo largo del mundo entero
Ols entr como segundo
Atan que podra ser el tercero
No pueda encontrar ninguna rata para tomar a sus sacerdotes
l dijo que el tgb es el sacerdote de Olkun
Adivinacin lanzada para Olkun
En el da que las aguas del ocano no eran bastante para lavar la
cara
Ellos le pidieron a Olkun que cuidara de la tierra
Y realiza sacrificio
Olkun oy hablar del sacrificio
Y lo realiz
tgb el sacerdote de Ols
Adivinacin lanzada para Ols
En el da que las aguas de la Albufera no eran bastante para
lavar las piernas
Le pidieron que por favor cuide de la tierra
Y realiza sacrificio
Ols oy hablar del sacrificio
Y lo realiz
rig el sacerdote de Atan
Adivinacin lanzada para Atan
En el da que las aguas del pantano no eran nada a escribir
sobre casa
l le pidi a Atan que realizara el mismo sacrificio
Cosa as que l tambin fluira a lo largo del mundo entero
Pero era Akntkn que golpeo ratas de Em con sopa de rnl
El pantano no puede fluir de nuevo
El Ocano se volvi una extensin
La Albufera lo sigui
El Pantano est en la parte de atrs
Que no podra hacer nada.

IV.
ret Ogb B
' '
V. If p k elyun
rbo tor yo dyn ly.
'
VI.
VII. gb pir pir
VIII. Babalwo
Alpt l
' '
' ' d fn Alpt
IX.
Nj
t' n trun b wl ay
'
'
X.
' Wn n' rbo
XI. Agb pinrn pinrn
XII. Babalwo Onlb a d fn Onlb
XIII.
Nj t' n trun b wl ay
'
XIV.
Wn' n rbo
'
XV. Agbaa
nyo ss
' ' ss;
' ' ' nyo
'
XVI. Babalwo Alp gbr l d fn Alp gbr
XVII.N
' trun b wl ay
'
XVIII.
'
' Wn n
rbo
XIX.
Awon mtta
'
' '
' ni n j n b wl ay
' ' '
XX.
Wn n
'
' ngba wn b d ibod
XXI.
Wn
' ' bi won loro
'
' ' 'mo
'XXII.yin
' ' '
' t n lo il ay un
XXIII.
' ' ' Kn l n l se?
''

XXIV.
n l il ay l dyn nl
'
'
' Wn lwon
''
XXV.
Wn n' iwo
'
'
'Alpt rbo
XXVI. Kl
' ' ay l ba ye
XXVII. ' ' ' n kn n n je b?
XXVIII.
Wn n' k Onlb rbo
'

XXIX. ' ' ' n kn n n j b

XXX. Bb Alp gbr
l debol
' ' ' nkan
'
XXXI.
L rbo
'

XXXII.
'Il ay tun n lo y
XXXIII.' n gba ib kankan?
XXXIV.
'
' n' ti wul k wn se t
' B
Won' k un k nb
'
XXXV.
XXXVI.
Ngba wn
'
' d ibod ay ti orn
XXXVII.
Alptd ibod
' '
Wn
'
' ' n ' sawo
' ' ' apt t n be lw
XXXVIII.
XXXIX.' `` Ngb t' 'wn wo in apt
XL.
Won b nnkankan
'

XLI. Bb Onlb
'
'wo
' n s te
XLII.
XLIII.' `` Ngba
' wn s lba
XLIV.
Won
b nnkankan nb
'
'
XLV. Bb alp
' gbr nk?
B' n' ti s I
Omidan
kn
b yor
' nn
``
'
Wn
n nnkan
'
' 'n be
' lw baba Alp gbr y
un nkn l le ky j
un nkn l le' ty ro
Wn
d
il ay
'

Alpt
' ' ' n se il ay
Onlb n
' 'n seti
Bb alpo gbr
' n
' n be nb
``
B 'wn 'b se nnkan
Bb alp gbr
' ni' 'wn l b
B b dj tn
Bb alp gbr
t lo
' ni' wn
'
Ay' ye bb alp gbr
By b 's' yyn

won
yn' ' mo w kra
k nb
'
'
Lwo
bb alp gbr lay w
' ''
Te dn

Nn w n j n w
n y
'
N n yin' won
Babalwo

won
Babalwo n yin If
'
n' 'b ' lwon Babalwo tn w
gb pir pir
Babalwo
l d' fn
'Alpt
'
' Alpt

Nj
b wl ay
'
'n trun
'
Wn
n '``rbo
'
K l ba r nnkan m
' d ib
' k' 'b ni ' rbo
gb pinrn pinrn
Babalwo
Onlb a d fn Onlb

Nj
ti n trun
b wl ay
'
'
Wn
n '`rbo
'

K l ba r nnkan' m nb
' k' 'b ni ' rbo
gb nyo
ss
' ' ' ss;
' ' nyo
'
Babalwo Alp gbr l d fn Alp gbr
N trun
' b wl ay
Wn
n '`rbo
'
K l ba r nnkan' m nb
gbbo
' '
' nb
rbo
'
Wn
wo`` tAlpt
'
' '
Won
r nnkankan
'
Wn
wo`` ti Onlb
'
Won
r nnkankan
'
Bb alp gbr lomidn
yo nti
'
L' yo lll

un nkn n
' 'n be lyn
' t rbo
Bb Alpt
l' pe mle
' '
Bb onlb l pe' gbgb
Bb alp gbr l pe If
Taa n 'n 'be lyn t l dodoodo?
Bb alp gbr
rbo
ngby
'
rbo
'
Bb alp gbr.
XLVI.
ret Ogb B
' '
If le pide a esta persona que realice sacrificio porque se pondra
importante en la vida.
gb pir pir
El Babalwo de Alpt lanzo adivinacin para Alpt
En el da l estaba viniendo del cielo a la tierra
Le pidieron que realizara sacrificio
gb pinrin pinrin
El Babalwo de Onlb, adivinacin lanzada para Onlb,
Onlb estaba viniendo del cielo a la tierra
Le pidieron que realizara sacrificio

gb niyo ss; nyo ss

El Babalwo de Alp gbr lanzo adivinacin para Alp
gbr
l tambin estaba viniendo del cielo a la tierra
Le pidieron que realizara sacrificio
Los tres estaban viniendo juntos a la tierra
' Cuando nosotros llegamos a la verja del cielo y tierra ', ellos
razonaron
' Ellos nos haran todas las preguntas
' Ustedes que van a hacer particularmente en la tierra '?
' Nosotros debemos decirles que nosotros vamos al mundo para
ponerse renombrados ', ellos estaban de acuerdo
' Usted Alpt, realice sacrificio '
' Con tal que el mundo sera bueno y bien con usted '
' Que es el significado de eso '? Alpt dijo
' Eso que sobre usted, Onlb? Por qu no realiza usted
sacrificio '?
' Yo no soy ningn interesado ' l dijo
Era exclusivamente Alp gbr que sac entidades
sacrificatorias
l ofreci el sacrificio
' Esta tierra que yo voy ' l or
Habra que yo pueder sombrearlos a todos
' No importa cunto mis antagonistas intenten '
' Ellos no me eclipsaran '
Cuando ellos llegaron a las verjas de la tierra
Alpt fue el primero en llegar all
El hombre de la verja le pidi que hiciera despojo (desnudo,
descubierto) los volmenes de su Apt
En parecer dentro de l
Ellos no podran ver nada en l
Eso que sobre usted Onlb
Abra su propio
En abrir su Lb
Nada se encontr dentro de l
'Alp br'?
Inmediatamente ellos abrieron su bolsa

Una doncella se vio en l

' Hay una cosa importante con este Alp gbr
' l es el nico que dominara el mundo entero '
' l es el nico que podra redimir la tierra ' Ellos dijeron
Ellos todos llegaron a la tierra
Alpt continu su estilo de vida
Onlb continu en su propia tambin
As hace Alp gbr
Cuando ellos quieren emprender una funcin importante
Es Alp gbr al que ellos iran y consultaran
Cuando el problema resulta anudado (difcil)
Es Alp gbr al que ellos iran y consultaran
Cuando el problema resulta anudado
Es Alp gbr al que ellos iran y se encontraran
Vida tan contenta a Alp gbr
Y si la vida es tan buena con uno
Las personas de todos los caminos de vida vendran a buscar
refugio con l
La vida exitosa slo existe con Alp gbr
Hasta la fecha
l empez a bailar y regocijar entonces
l estaba alabando su Babalwo
Su Babalwo estaba alabando If
l dijo que era exactamente como su Babalwo haba dicho
gb pir pir
El Babalwo de Alpt adivinacin lanzada para Alpt
Alpt estaba viniendo del cielo a la tierra
Le pidieron que realizara sacrificio
Con tal que l tendra algo con l a la tierra
l se neg y no ofreci ningn sacrificio
gb pinrn pinrn
El Babalwo de Onlb, adivinacin lanzada para Onlb,
Onlb estaba viniendo del cielo a la tierra
Le pidieron que realizara sacrificio
Con tal que l tendra una identidad tambin para llevarse con l
a la tierra
l se neg a y no ofreci ningn sacrificio

gb nyo; nyo ss
El Babalwo de Alp gbr adivinacin lanzada para Alp
gbr
l tambin estaba viniendo del cielo a la tierra
Le pidieron que realizara sacrificio
Tal que l tendra una nica cosa con l llevarse a la tierra
l oy hablar del sacrificio
Y lo realiz
Ellos miraban los volmenes de la bolsa de Onlb
Ellos no vieron nada
Pero de la bolsa de Alp gbr,
Una doncella apareca con ilusiones
l est el nico de atrs que realiz sacrificio
Alpt es la denominacin para los musulmanes
Onlb gbr es el apodo para If
Quin est viniendo de atrs con todas las ilusiones?
Alp gbr
l realiz el sacrificio de aqu en adelante
l lo hizo
Alp gbr.