Professional Documents
Culture Documents
Identidade e Moralidade
It is a form of self-delusion to think that we do not speak from a moral orientation which we
take to be right. This is a condition of being a functioning self, not a metaphisical view we can put
on or off in Sources of the Self, p.99; Fontes do Self, p.135
2
Desenvolvo a noo de avaliao forte a seguir no item 1.1.
21
Uma das questes centrais trabalhadas por Taylor consiste na noo de selfs dialgicos`
(dialogical selves), ou seja, para Taylor, os agentes humanos no se constituem monologicamente
e a individualizao somente pode se processar atravs da socializao. Nesse ponto, gostaria de
sugerir, seguindo Habermas, a contribuio de George Herbert Mead, behaviorista americano a
quem foi atribuda a noo de gnese social do self. Taylor reconhece a contribuio de Mead
numa nota de Fontes do Self (nota 12, p. 55), mas entende que Mead ainda est demasiado
prximo do behaviorismo e no leva em conta o papel crucial da linguagem na definio do self e
das relaes. Para Taylor, Wilhelm Von Humboldt o terico mais claro dessa tradio que
vincula identidade e interlocuo. Humboldt compreendeu a maneira como a linguagem feita e
refeita na conversao e como a prpria natureza de uma conversao requer um reconhecimento
de falantes e do espao de interlocuo que eles inauguram. Desenvolvo outros aspectos da
concepo tayloriana de linguagem no final do captulo 1.
4
Tal retrato das mudanas histricas na noo de self ser apresentado no captulo 2 desta
dissertao.
5
Taylor usa indistintamente os termos tica, moral e moralidade. Reconhece, todavia, a distino
feita por Foucault, por exemplo, que reserva o termo moral para se referir a cdigos e regras
universalizveis e o termo tica para questes referentes a realizao pessoal. No entanto, o
22
moral. Alm das noes relativas a justia, respeito vida e dignidade da pessoa
humana, geralmente entendidas em termos de obrigaes, o autor busca resgatar o
sentido que est na base de nossa compreenso de dignidade, ou seja, a ontologia
moral subjacente s concepes morais dominantes, ou seja, as descries autointerpretativas que os agentes humanos realizam em sua vida moral7.
Outra marca registrada de Taylor e que determina sua concepo de
moralidade a celebrao do pluralismo da modernidade8. O domnio da moral
para Taylor envolve diversos bens, tanto no sentido numrico como no
ontolgico. Muitos so qualitativamente distintos entre si e impossveis de serem
conceito que importa para Taylor o de avaliao forte` que invade ambos os domnios, tanto da
moral (right to do) quanto da tica (good to be).
6
Em vrios textos mais voltados teoria poltica e epistemologia, Taylor desenvolve uma crtica
ao formalismo da tica kantiana e seu anseio por universalizao, sem no entanto, desconsiderar o
legado da filosofia kantiana. Ver: The diversity of goods, in Philosophical Papers 2, op. cit. e
A Validade dos Argumentos Transcendentais in Argumentos Filosficos, op. cit.
7
Na seo chamada configuraes incontornveis (inescapable frameworks), Taylor busca
defender uma posio que ser central no desenvolvimento do resto do livro: existe uma diferena
fundamental entre reaes morais e reaes viscerais. Pode at ser verdade que temos uma
compulso natural para o respeito mtuo, que sentimos compaixo pelos semelhantes e que apenas
as fronteiras que separam os outros relevantes para o nosso respeito e estima so construes
culturais. No entanto, no podemos reduzir todas as nossas reaes a instintos bsicos. Em outras
palavras, existe uma diferena crucial entre sentir nusea diante de um objeto nauseante e sentir
respeito ou estima por outro ser humano. Nesse ltimo caso, apesar das variaes culturais, a
forma assumida por tal reao moral inseparvel de uma descrio do que merece nosso respeito,
ou seja, no caso da intuio moral, a descrio articula a intuio. Tal perspectiva ser
desenvolvida durante todo o trabalho, visto que vincula-se com a teoria da linguagem defendida
por Taylor.
8
O pluralismo de Taylor certamente influenciado por Aristteles, apesar de Fontes do Self no
reservar nenhuma nota ao filsofo.
23
A noo chave de avaliao forte desenvolvida a seguir ajuda a entender a resposta de Taylor ao
pluralismo moral da modernidade e como ele rejeita tanto o formalismo, como as ticas
procedimentalistas de matriz kantiana, quanto o relativismo, como o utilitarismo de Bentham ou o
perspectivismo nietzschiano, buscando uma postura intermediria que pode ser caracterizada
como um realismo falsificacionista. Ver a respeito, Abbey, Charles Taylor, pg. 26, op. cit.
24
sentido sem eles. As fontes morais esto assim fora do sujeito por meio de
linguagens que soam dentro dele10.
Nesse sentido, Taylor defende um certo realismo moral deflacionado.
Taylor acredita que a melhor teoria moral, aquela que fornece a melhor descrio
do valor das coisas e vidas que esto abertas ao nosso discernimento, aquela que
adota uma postura realista. Mas isso no significa fazer afirmaes sobre como as
coisas representam o universo em si ou como seria o universo possvel sem a
presena dos seres humanos. Taylor no compartilha a noo mais geral do
realismo de que existe um mundo independente da interpretao humana espera
de um desvelamento de suas leis e princpios. Taylor acredita que existem fatos e
interpretaes e que algumas interpretaes so melhores ou mais verdadeiras que
outras por oferecerem uma descrio mais aproximada do fato11.
Para Taylor, uma postura realista perfeitamente compatvel com a tese de
PUC-Rio - Certificao Digital N 0115683/CA
10
25
2.1
Noo de Avaliao Forte
Como observado acima, para Taylor a moralidade no pode ser definida
PUC-Rio - Certificao Digital N 0115683/CA
26
desires)13. Desejos de segundo grau so aqueles desejos que temos sobre nossos
prprios desejos, ou, em outras palavras, o desejo de desejar algo. Apesar do
pluralismo de bens que nos cerca, ns no os consideramos equivalentes; alguns
so superiores, outros so inferiores; alguns melhores, outros piores. O argumento
central de Frankfurt que a habilidade de valorar desejos de maneiras diferentes
uma das marcas que diferenciam os seres humanos. Tal argumento de que os
indivduos entendem alguns de seus desejos como qualitativamente diferentes de
outros informa o conceito tayloriano de avaliao forte. Assim, apesar da
existncia de mltiplos bens e desejos disponveis para uma pessoa, estes no
possuem o mesmo valor ou no so percebidos como qualitativamente iguais. Tal
concepo calcada no contraste e na hierarquia. Ela pressupe que os agentes
humanos so avaliadores fortes movidos por um sentido daquilo que superior ou
inferior, nobre ou comum, melhor ou pior, significativo ou no e outras distines
PUC-Rio - Certificao Digital N 0115683/CA
do gnero. Taylor toma a noo de avaliao forte como um fato da vida moral.
Assim, as distines qualitativas que fazemos entre diferentes aes, sentimentos
ou modos de vida, como sendo, de algum modo, moralmente superiores ou
inferiores, so centrais para nosso pensamento moral e para formao de nossa
identidade.
Para esclarecer melhor o conceito de avaliao forte como parte necessria
da vida moral de uma pessoa, quatro questes merecem maior ateno. Primeiro,
Taylor no afirma que todas as avaliaes e escolhas que fazemos so baseadas
em avaliaes fortes. Algumas decises no implicam o senso de superior e
inferior. Normalmente, as decises cotidianas envolvem apenas clculo ou
pesagem entre as alternativas em disputa, so escolhas no-qualitativas. Por
exemplo, a escolha do meio de transporte que vou usar ou o que vou comer no
almoo. Escolhas desse tipo cotidiano no tm a mesma importncia para a
constituio de nossa identidade como as que envolvem avaliao forte14.
Em segundo lugar, apesar da noo de avaliao forte implicar o
reconhecimento de alguns bens como qualitativamente superiores a outros, isso
no implica dizer que os indivduos tenham plena conscincia de que assim o
13
H. Frankfurt. Freedom of the will and the concept of a person, Journal of Philosophy, 667
(jan. 1971) apud Taylor ,What is Human Agency? in Philosophical Papers I. Op. Cit.
14
O que no implica dizer que elas no possam vir a ser questes que meream avaliao
forte.Taylor desenvolve a diferena entre avaliaes fracas (no-qualitativas) e fortes (qualitativas)
no texto What is Human Agency? in Philosophical Papers I, op. cit.
27
Muitos leitores de Taylor interpretaram a noo de avaliao forte como uma escolha refletida
de certos compromissos ticos. Tal interpretao gerou uma srie de crticas ao que chamaram de
excesso de racionalismo incoerente com a postura realista de Taylor, ou seja, com sua pretenso
de descrever a maneira como a maioria das pessoas vivem sua vida moral. No entanto, se havia
qualquer reminiscncia racionalista, talvez pela influncia de um certo neo-socratismo nos
primeiros escritos de Taylor, tal resqucio desaparece totalmente a partir de Fontes do Self. Ver, a
respeito, Abbey, Ruth. 2000.
28
(...) quase todos sentem essas exigncias que foram e so reconhecidas em todas
as sociedades humanas19.
claro que Taylor reconhece que muitas dessas aspiraes humanistas so
muito mais promessas do que realizaes efetivas. No entanto, o reconhecimento
de tais imperativos ocorre mesmo entre seus violadores. At mesmo os defensores
da pena de morte, por exemplo, so movidos por um senso de valor pela vida dos
inocentes que os leva a clamar pela punio capital dos agressores.
Historicamente, vrios grupos sociais foram abusados e desrespeitados sob o
pretexto de no serem completamente humanos. Os bens considerados valiosos
para dar sentido vida humana e a noo de respeito podem ter variado
significativamente, mas Taylor acredita que a idia moral geral de que pessoas
devem ser respeitadas universal e fortemente avaliada em todas as culturas.
Apesar de no usar exatamente tal expresso, acredito que a noo de auto-
16
29
compreenso tica da espcie expressa tal intuio de Taylor e passarei a utilizla nesse sentido20.
No entanto, tal postura otimista no exime Taylor de reconhecer os
problemas que ainda persistem, apesar da aceitao de que somos todos
avaliadores fortes, ou seja, que tendemos a hierarquizar os bens e a privilegiar
certa concepo de dignidade humana. Apesar de afirmar que os indivduos
necessariamente avaliam alguns bens de modo superior a outros, podem existir e
freqentemente existem mais de um desses bens fortemente avaliados (strongly
valued goods) no horizonte moral de uma pessoa. Assim, tais bens podem estar
em forte conflito e no existe um critrio, procedimento ou frmula que ensine
aos indivduos como reconcili-los. Alm disso, nem sempre os indivduos atuam
em conformidade com os bens que apreciam, seja por incompetncia ou
ignorncia quanto ao que realmente os movem21.
PUC-Rio - Certificao Digital N 0115683/CA
Habermas utiliza tal expresso em sua resposta a Diter E. Zimmer no debate sobre biotica.
Segundo Zimmer, a clonagem humana deve ser proibida porque suspende o mecanismo natural de
variao gentica que faz de cada indivduo um ser nico. Essa capacidade de adaptao prpria
da espcie humana faz do ser humano um gnio da adaptao` e deve ser otimizada. A demanda
moral de Zimmer reduz-se ao clamor pela conservao da espcie. Habermas rejeita tal postura
naturalista com os seguintes argumentos: No a natureza que probe a clonagem. Ns que
devemos decidir (...) quem quiser compreender Darwin, deve ler Kant (...) a biologia no pode nos
dispensar de consideraes morais (...) a clonagem implica a interveno numa zona no
disponvel da auto-compreenso do clone. A noo de auto-compreenso moral da espcie para
Habermas envolve a concepo moderna de autonomia e pressupe que a vida humana tem valor,
mesmo quando no articulado e independentemente de sua origem divina ou superior. A vida
humana deve ser respeitada e no instrumentalizada porque construmos e endossamos uma viso
da pessoa humana como digna de valor. Acredito que Taylor compartilha tal noo em sua
considerao das intuies morais e espirituais das pessoas, apesar de rejeitar o formalismo da
tica procedimentalista habermasiana. Ver a respeito, Biologie kennt keine Moral. Nicht die
Natur verbietet das Klonen. Wir mssen selbst entscheiden in DIE ZEIT, n. 9 fevereiro, 1998,
Hamburg; Habermas, La Constelacion Posnacional Ensayos Politicos. Ed. Paids Ibrica,
Barcelona, 2000.
21
A incapacidade de uma pessoa alcanar o bem que deseja, ou seja, o fracasso pessoal diante do
projeto de vida, ou ainda a inconscincia quanto ao que realmente se deseja, ou seja, a ignorncia
em relao ao bem que a move, apontam para o link indissocivel entre identidade e moralidade
no pensamento de Taylor. E ainda, tal relao no esttica; os indivduos compreendem sua vida
e sua identidade em movimento, em direo aos bens fortemente avaliados que fornecem o sentido
de suas vidas. Tais bens tambm podem ser alterados ou rejeitados no decorrer da vida de uma
pessoa, o que implicar certamente numa importante mudana na auto-compreenso que essa
pessoa tem de si mesma como um self. Desenvolvo mais tais implicaes entre mudana de
30
bens por escolha prpria radical. Para Taylor, a noo de avaliao forte nos
impede de enxergar os bens como equivalentes. Na maior parte dos casos,
sentimos que as fontes morais esto fora de ns, apesar de s fazerem sentido por
meio de linguagens que soam dentro22.
Taylor tambm distingue vrias espcies de bens usando termos como
bens fortemente avaliados, hiperbens e bens constitutivos. Os hiperbens, que
considero sinnimo de bens constitutivos, apesar de Taylor no ser claro a esse
respeito, so os supremos bens fortemente avaliados. Tais bens superiores ajudam
a hierarquizar os demais bens que formam o pano de fundo de uma pessoa. No
entanto, esses bens supremos no so critrios rgidos para hierarquizar todos os
demais bens, mas apenas minimizam os efeitos do pluralismo ao prover os
indivduos de um mnimo de orientao moral. Os hiperbens so cruciais para a
formao do que Taylor chama de horizonte moral de uma pessoa. Vrias
PUC-Rio - Certificao Digital N 0115683/CA
31
25
Taylor trabalha tal distino especialmente na parte I, seo 4.1 e na parte IV de Fontes do Self.
A relao entre articulao e capacitao ser trabalhada no item 1.2 a seguir.
27
Fontes do Self, pg. 402.
26
32
bons por serem amados). Os seres humanos participam desse amor por meio da
graa28.
Nesse sentido, um bem constitutivo funciona como uma poderosa fonte
moral, mesmo que inarticulada, do background de uma pessoa. Articular um bem
constitutivo esclarecer o que est envolvido no bem de vida que uma pessoa
adota. Assim, o bem constitutivo subjacente fornece uma fonte de avaliao forte
e dissemina vrios bens de vida. Um mesmo bem constitutivo pode disseminar
diversos e contrastantes bens de vida29. Seguindo os exemplos que Taylor
desenvolve na parte histrica de Fontes do Self, podemos identificar como bens
constitutivos: a noo do Logos ntico platnico, a base testa crist e a noo de
ordem providencial da natureza que preparou o terreno para a virada subjetivista
da modernidade.
O conceito de bem constitutivo (ou hiperbem) , portanto, fundamental
PUC-Rio - Certificao Digital N 0115683/CA
2.2
Configuraes morais
Ver Fontes do Self, p. 658. Outros textos onde Taylor trata a questo: A Catholic Modernity? e
Philosophical Reflections on Caring Practices, op. cit.
29
Como exemplo de bens fortemente avaliados ou bens de vida de uma pessoa moderna, Taylor
cita a razo auto-responsvel, a busca da felicidade e a benevolncia. Tais bens eram interligados e
assegurados por uma ordem providencial que era o bem constitutivo, matriz de todo o sentido.
Com o iluminismo naturalista, os bens de vida continuam os mesmos, mas a noo de ordem
providencial no se sustenta frente ao naturalismo. Assim, surge o problema do sentido. Por que as
realizaes humanas comuns tm um significado especial? Por que ser benevolente e responsvel?
Quem ou o qu assegura a ordem?
33
30
31
Vale ressaltar a relao intrnseca entre avaliao forte e configurao moral. O horizonte moral
ou framework de uma pessoa constitui-se de avaliaes fortes, de julgamentos sobre a importncia
dos diversos bens em disputa.
34
2.2.1
Background:
32
35
Esta afirmao nos conduz a discusso sobre o conceito de pessoa. Taylor apresenta uma
definio densa de pessoa que rejeita vrios pressupostos das teorias sobre inteligncia artificial e
que pretende contribuir na discusso atual sobre biotica. No entanto, sua definio substantiva de
seres corporificados dotados de linguagem deixa em aberto a questo dos indivduos incapazes de
articulao e linguagem por alguma deficincia ou doena. Tais indivduos no seriam seres
plenos, seriam excludos da categoria de pessoas`? Taylor discute essa questo no texto The
Concept of a Person in Philosophical Papers I, pg. 97, op. cit.
36
cotidiano.
Nesse sentido, se falta a Taylor uma teoria contempornea da luta de
classes, na medida em que ele fala do ponto de vista do intelectual da cultura
norte atlntica, onde os conflitos de classe mais virulentos j foram superados36, a
aproximao com Bourdieu que ele mesmo sugere em seu texto To follow a
rule, oferece uma interessante combinao que pode ser explorada para uma
melhor compreenso das sociedades perifricas, como a brasileira37. Bourdieu
oferece uma sofisticada anlise da forma singularmente opaca e refratada que a
dominao ideolgica, mascarando seu carter de classe, assume na modernidade
tardia. Taylor aproxima Bourdieu e Wittgenstein tendo em vista a nfase na noo
de articulao e de prtica. Obedecer a uma regra antes de tudo uma prtica
aprendida e no um conhecimento. A prtica` pode ser articulvel, ou seja, ela
pode explicitar razes e explicaes para o seu ser deste modo e no de qualquer
outro quando desafiada a isto. No entanto, na maior parte das vezes, esse pano de
fundo inarticulado permanece implcito, comandando silenciosamente nossa
atividade prtica. Assim, a nfase de Bourdieu concentra-se no condicionamento
pr-reflexivo, automtico, emotivo, espontneo, em uma palavra, inscrito no
corpo de nossas aes, disposies e escolhas. Os nossos corpos so, na sua
36
Para uma crtica das posies de Taylor e Fraser, veja Honneth, Axel. Recognition or
Distribution? pgs. 52/53, in: Theory, Culture and Society, vol. 18, issues 2 & 3, 2001.
37
Taylor, Seguir uma Regra in Argumentos Filosficos, pg. 181.A combinao entre Taylor e
Bourdieu trabalhada no Brasil por Jess Sousa, Iuperj.
37
2.2.2
Narrativa e Articulao
O retrato pintado por Taylor de um self situado no espao moral,
movendo-se por amor e admirao em direo aos bens fortemente avaliados e
38
38
ansiando aproximar-se deles, est intimamente conectado com o papel que ele
atribui narrativa na vida moral. Taylor acredita que os indivduos interpretam
suas vidas necessariamente em termos de narrativas; o sentido de suas vidas
aparece como o desenrolar de uma histria que tem continuidade do passado em
direo ao futuro. O modo de dar sentido a um momento particular qualquer
atravs do encaixe de tal momento no contexto maior de nossas vidas.
impossvel dar sentido a algo sem localiz-lo em relao aos eventos passados e
s esperanas e temores futuros. Novamente, vemos a presena de Heidegger,
com a noo de finitude do Dasein (being-in-time)39. A narrativa , assim, uma
propriedade ontolgica do self que estrutura necessariamente sua autocompreenso enquanto agente.
Taylor no pioneiro na afirmao do papel da narrativa na autointerpretao pessoal40. No entanto, sua viso da identidade relacionada
PUC-Rio - Certificao Digital N 0115683/CA
moralidade fornece uma nova luz a tal compreenso. Taylor associa mais
marcadamente o papel da narrativa com a moralidade e com a pluralidade de
concepes de bem que marcam a modernidade. As narrativas funcionam em
diferentes nveis, fornecendo uma ampla gama de potenciais identificaes aos
indivduos. Na escala cultural mais ampla, por exemplo, fornecendo sentido s
histrias de povos e naes, construindo identidades atravs de mitos, heris,
eventos, smbolos. As religies tambm constroem histrias sobre como foram
fundadas e consolidadas atravs dos tempos. Assim, as narrativas desempenham
um papel crucial na auto-compreenso dos indivduos.
Rearticulando a argumentao de Taylor at aqui: afirmar que
compreendemos nossa vida na forma de uma narrativa significa dizer que, a fim
de entender minimamente nossa vida, precisamos de uma orientao para o bem,
o que significa algum sentido de discriminao qualitativa, daquilo que
incomparavelmente superior. Esse sentido do bem tem de ser incorporado
compreenso de minha vida como uma histria em andamento. a partir do meu
sentido de onde estou em relao ao bem que desejo e, levando em conta diversas
possibilidades, que projeto a direo de minha vida em relao a ele. A vida de
39
40
39
41
Novamente Taylor cita Heidegger e sua noo de ekstaseis passada e futura. Fontes do Self, p.
74, nota 34.
42
Nota-se aqui claramente o realismo moral defendido por Taylor. Uma teoria moral deve
conseguir explicar como as pessoas normalmente entendem e vivem sua vida moral, ou seja,
explicar as prticas da vida moral cotidiana. O objetivo de uma tal teoria seria trazer maior luz
compreenso que as pessoas fazem de si mesmas e de seus valores. Tal posio vincula-se com a
distino de Taylor entre cincias humanas e naturais (crtica epistemologia tradicional) e com a
concepo dos seres humanos como animais que se auto-interpretam (dimenso ontolgica do self)
que ser desenvolvida na seqncia. Tal postura tambm leva Taylor a rejeitar as concepes que
descrevem a identidade pessoal como uma iluso auto-confortadora.
40
41
2.3
Dimenso Ontolgica do Self
Taylor lembra que a filosofia apenas um modo de articulao dos bens constitutivos do
background de uma pessoa. Alis, a anlise filosfica uma das formas mais fracas de
capacitao. Outras formas mais potentes so a poesia, a literatura, as artes visuais e
performticas, a msica, a orao e os rituais diversos. Todas essa formas de midia moderna
possuem a habilidade de trazer luz o bem subjacente e, com isso, aumentar a lealdade de seus
aderentes. Assim, articulao em sentido restrito significa explicitar o bem em linguagem
filosfica, mas a articulao, de uma forma geral, pode envolver outras formas de expresso. Ver a
respeito, Taylor, Argumentos Filosficos, op. cit.
42
43
Apesar desta afirmao parecer incontroversa hoje, ela foi e ainda alvo de
disputa entre Taylor e os behavioristas e pode ser estendida a todas as teorias que
buscam uma viso objetiva do self, ou seja, um ponto de vista de terceira pessoa,
de um observador externo. Teorias como a da escolha racional, a sociobiologia e,
mais recentemente, a psicologia evolucionista, representam tentativas de alcanar
esse ideal de cientificidade e evitar toda e qualquer referncia a elementos
subjetivos49.
O self no um objeto de estudo como outro qualquer e no se encaixa
nos cnones cientficos modernos50. Como esclarece Taylor, quando falamos de
um ser humano como sendo um self, queremos nos referir idia de que as
pessoas so seres de profundidade e complexidade necessrias para ter uma
identidade como a que vem sendo descrita at agora, ou seja, uma identidade
moral. Com isso, Taylor quer se distanciar das anlises psicolgicas e
PUC-Rio - Certificao Digital N 0115683/CA
sociolgicas que afirmam, por exemplo, que os chipanzs tm uma noo de self
porque se reconhecem diante de um espelho. certo que o ego freudiano faz parte
daquilo que Taylor chama de self, mas um ego totalmente livre da influncia do
Superego e do Id somente um calculador lcido de custos e benefcios. Tal
capacidade estratgica requer conscincia reflexiva, mas ainda no alcana a
noo tayloriana de self. A dimenso da identidade humana que Taylor quer
destacar vai alm da auto-observao neutra e relaciona-se com a auto-imagem,
ou seja, com o fato dos seres humanos se preocuparem com a adequao de sua
imagem determinados padres, de modo geral, socialmente introduzidos. Em
outras palavras, o self de Taylor tem necessidade de identidade e, portanto, de
alguma orientao para o bem. Portanto, para compreendermos um self, no
bastam apenas informaes empricas sobre sua origem, ocupao, idade, cultura,
etc. preciso saber como a prpria pessoa se interpreta. De acordo com Taylor,
49
Esta disputa est relacionada com a distino entre cincias humanas e naturais que Taylor
considera ponto-chave para a superao da epistemologia tradicional e que ele remete a Dilthey,
Heidegger e Gadamer. Uma das razes mais importantes para rejeitar a aplicao dos mesmos
modelos das cincias naturais para a compreenso da ao humana e da sociedade consiste no fato
de que objetos naturais no se auto-interpretam. Assim, o enfoque cientfico sobre a sociedade
deve ser modificado e libertado do jugo das cincias naturais, se quiser dar uma contribuio
relevante para sua rea de estudo. Ver, a respeito, Philosophical Papers II, op. cit.
50
Taylor refuta o enfoque cientificista em relao ao self em Fontes do Self, pg. 51
44
51
Our interpretation of ourselves and our experience is constitutive of what we are. In SelfInterpreting Animals, Philosophical Papers I, pg. 45.
52
Esta questo ser discutida adiante no item 1.3.3 e no captulo 2, especialmente no item 2.3.
53
Our formulations about ourselves can alter what they are about. In Taylor, The Concept of a
Person, Philosophical Papers I, pg. 97.
45
2.3.2
Propsito / Intencionalidade
Os indivduos podem alterar o modo como se auto-interpretam, mas essas
alteraes no so totalmente arbitrrias ou caprichosas. Por mais desprendidas
que possam parecer, as escolhas individuais esto sempre orientadas por
determinados propsitos intrnsecos ao indivduo. Taylor sustenta que agir
influenciado por esses propsitos originais um elemento ontolgico do self, ou
seja, uma caracterstica universal, por maiores que sejam as variaes histricas.
Os seres humanos so movidos por metas ou objetivos de vida intimamente
relacionados com os bens que afirmam. Assim, para compreender a identidade de
uma pessoa necessrio fazer referncia aos seus propsitos54.
Normalmente, na nossa vida cotidiana, nos referimos a propsitos ou os
PUC-Rio - Certificao Digital N 0115683/CA
Com esta tese Taylor participa do debate sobre inteligncia artificial como um forte crtico. No
importa o quanto inteligente possa ser uma mquina, o que sempre a distinguir dos humanos e
mesmo de outros animais, que as mquinas no podem ser fontes originais de propsitos. Ao
contrrio, a inveno de mquinas inteligentes , para os seres humanos, um propsito em si e um
instrumento para o preenchimento de outros objetivos humanos. Taylor defende a noo de
propsito (purpose) desde seu primeiro livro The Explanation of Behaviour, onde critica a viso
reducionista da identidade e ao humana das teorias behavioristas e defende uma aproximao
teleolgica da identidade humana. Ver, a respeito, Abbey, Charles Taylor, op. cit. Pg. 63.
55
Taylor considera fundamental a referncia ao modo de compreenso cotidiano, s noes do
senso comum, visto que uma teoria do comportamento humano deve explicar o modo como as
pessoas se compreendem, uma vez que isso influencia sobremaneira seu comportamento.
46
uma cultura.
2.3.3
Dialogicidade e Linguagem
A idia central de Taylor de que os indivduos so seres autointerpretativos que se constituem imersos num universo cultural com o qual
interagem atravs da linguagem, coloca em cena um terceiro elemento ontolgico
do self: a dialogicidade. A descoberta ou articulao da identidade pessoal
envolve tambm uma relao dialgica com os outros. Como j mencionado, o
sujeito no se auto-interpreta no isolamento, conversando apenas consigo mesmo.
Ao contrrio, por maior que seja nossa tentativa de desligamento do mundo e das
opinies externas, nossa identidade constituda pela contnua conversao com
os demais, sejam eles reais ou imaginrios.
Isto significa dizer que ns nos transformamos em agentes humanos
plenos, capazes de compreender a ns mesmos e aos demais e, portanto, de definir
nossa identidade, atravs da aquisio de significaes compartilhadas, de formas
de expresso social. E s aprendemos essas formas de expresso atravs de nossa
interao com os demais, especialmente com aqueles que so mais importantes
para ns. As pessoas no adquirem as linguagens de que precisam para se autodefinirem por si mesmas. Em vez disso, somos apresentados a essas linguagens
47
por meio das outras pessoas. A gnese do esprito humano , nesse sentido,
dialgica56.
Tal dimenso dialgica deve ser pensada em termos lingsticos, no
sentido de que as pessoas sempre se encontram situadas num espao moral e
cultural mais amplo onde travam relaes mediadas pela linguagem com os
outros significativos57. Somente podemos nos constituir em agentes humanos
plenos, capazes de nos compreender e de definir nossa identidade pessoal, de
articular nosso self, atravs das linguagens humanas, ou seja, de nossos modos de
expresso em geral: lngua, arte, msica, gestos, amor, etc. Somos introduzidos na
linguagem por meio da interao com outras pessoas que tm importncia para
ns, os outros significativos. Este processo de socializao que produz a
individuao contnuo, no se restringindo ao momento de aprendizagem da
linguagem. A definio de nossa identidade depende de um dilogo constante
PUC-Rio - Certificao Digital N 0115683/CA
Taylor rastreia tal concepo dialgica do self em pensadores como Humboldt, o romancista
russo Mikhail Bakhtin e o pragmtico americano George Herbert Mead Ver Fontes do Self, nota
12 e 13, pg. 55 e Argumentos Filosficos, nota 8, pg. 246 e 101, op. cit.
57
Expresso cunhada por George Herbert Mead in Mind, Self and Society, op. Cit. Volto a essa
questo no captulo 2, item 2.3.3.
48
Taylor segue o trabalho de Isaiha Berlin que utiliza o termo expressionismo` para debater as
idias de Herder. Alguns intrpretes de Taylor vm se referindo a ele como representando um
certo expressivismo hermenutico`. Os principais textos de filosofia da linguagem de Taylor
esto no final de Philosophical Papers I, op. cit.
59
Taylor, Philosophy of Language Philosophical Papers I, parte III, op. cit.
49
que
cria
um modo
60
A fbula de Condillac consiste em duas crianas no deserto que emitindo gritos e fazendo certos
gestos como expresses naturais de sentimentos. Etienne Condillac, Essai sur lorigine des
Connaissances Humaines, apud Taylor, Argumentos Filosficos, pg. 94, op. cit.
50
64
51
dimenso lingstica mais sofisticada que nos distingue dos demais animais com
linguagem. A sua objeo central a Condillac consiste exatamente nesse ponto: as
crianas no deserto no podiam tomar seus gritos como palavras porque no
estavam operando na dimenso lingstica. Herder traduz essa condio atravs
da noo de Besonnenheit, isto , uma espcie de reflexo que nos capacita a ser
usurios da lngua. Essa reflexo pode ser entendida como uma concentrao ou
contemplao dos objetos atravs do seu reconhecimento, o que se traduz na
criao de um espao de ateno, de distanciamento da significao mais
instintiva. Essa a atitude reflexiva que a dimenso lingstica exige, segundo
Herder.
Para Taylor, em oposio viso reificada do signo das teorias de Locke e
Condillac, Herder representa uma linha divisria na nossa compreenso da
linguagem. A ligao entre signo e objeto adquire um novo sentido quando
consideramos o carter constitutivo da linguagem. As palavras no representam
coisas e no existe uma preciso lingstica irredutvel que devemos buscar. Esse
erro decorre da desconsiderao do pano de fundo (background) em que nos
apoiamos, mesmo sem perceber ou admitir. O pano de fundo proporciona a
incorporao da compreenso acerca da justeza lingstica. Segundo Taylor, o no
reconhecimento do papel crucial do pano de fundo constitui o defeito de toda
teoria designativa do significado. Alm disso, com a reificao promovida pela
epistemologia moderna a partir de Descartes e Locke, isto , com o impulso de
52
fundo, projeto este desenvolvido por Kant em sua crtica ao empirismo atomista
de Hume; em segundo lugar, a tentativa de situar nosso pensamento no contexto
de nossa forma de vida, como parece evidente nas obras de Heidegger e
Wittgenstein.
Para Taylor, essas duas direes esto entrelaadas e ambas j se
encontram no pensamento de Herder. A firme crena no pensamento situado o
que leva Herder articulao da dimenso lingstica. Por no admitir que a
linguagem represente um mero acrscimo vida animal, Herder se v obrigado a
perguntar que tipo de transformao psquica propicia o aparecimento da
linguagem. Essa a questo que Herder responde com a noo de reflexo
(Besonnenheit). Ver nosso pensamento como situado nos leva a perceb-lo como
uma entre outras formas possveis de vida psquica. Isso nos torna conscientes de
seu pano de fundo distintivo.
Assim, Taylor acredita que Herder muda nossa compreenso da linguagem
de maneira significativa. A primeira intuio de Herder foi ver que a expresso
constitui a dimenso lingstica atravs do reconhecimento do carter situado do
pensamento lingstico. A linguagem emerge como uma atitude nova, como uma
reflexo peculiar em relao s coisas e que no pode estar inteiramente
desvinculada da nossa postura ou ao corporais em relao a essas coisas. Ela
deve ser vista como uma ao expressiva, ato que tanto atualiza essa reflexo
interna como a apresenta aos outros no espao pblico. E, ainda segundo a
53
A noo tayloriana de redes de interlocuo deve muito a Wilhem von Humboldt. Segundo
Taylor, falar tocar parte da rede, o que faz o todo ressoar. Como as palavras que usamos s
tem sentido em termos de seu lugar na rede total, nunca podemos a princpio ter uma viso clara
das implicaes daquilo que dizemos. Nossa linguagem sempre mais do que podemos alcanar.
, de certo modo, inexaurvel. A caracterstica crucial da linguagem ser ela uma forma de
atividade em que, por meio da expresso, se realiza a reflexo. A linguagem, no dizer de
Humboldt, deve ser vista como atividade de fala, no como trabalho j feito. Humboldt, On
Languege. Cambridge, 1988 apud Taylor, Argumentos Filosficos, pg. 111.
66
Ferdinand de Saussure, Curso de Lingstica geral, So Paulo, Cultrix, 1997 apud Taylor,
Argumentos Filosficos, pg. 150.
67
Wittgenstein, Investigaes Filosficas, apud Taylor, Argumentos Filosficos, pg. 110.
54
68