GACETA OFICIAL DELA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA NO CXXXVIII— MES III Caracas, jueves 16 de diciembre de 2010 Namero 39.575 SUMARIO Ministerio dal Poder Popular Resin reas cn erg per eb, be Rees Ley o Reforma cea Ley Grape Cera, Tete ¢ imac, ‘Nimeros 2.775 2.776, de fece OS de Goemnbre de 2010. Acverdg mediate cul se autora a cutadano Preis ola Re ONAPRE gba te Wegzia pry tea lao als opine Bobaora de Vrecvoa ate & Coos So Sano Acuortos mediante os cuales so auicriza al Eecatvo Nacional para decre- ‘ar varon Clade Aone 2 oe Presume 0 Gatos vei do 40s Ministenes y de los Organismos de la Admanistracon Pubkca que an cos se especiican, por las cantidades que em ellos 62 indian, Socioocor ‘Popular pars la Majer yf Decreto Nt 7225, al en cee Na, a dal Meco ol Poker Pop pa oe roman. Vi tad de Clo. Oompa a a a Ss ta Dac Ve oe rss is major (NAMULER) on congo que on $e inican, a as Gudadanas que on 6180 sonar a Decroto N° 7.828, mediante ol cual se nombra para inteorar la Prsisenciay Ta. Junta Directive de la Fundacion adres dal Barro Josefa Joaquina ‘Sanchez, a las cudadanas quo en él'se mencionan, para ocupat los argos que en sa can, ocrota N° 7.907, medtarta el cual se pombea ocr 7.908, mas cul se acura um Cio Aon po a Gara avo ons ns, 5c Prospuesin 3 Gatos eran ‘torortos orconaderes do compromses y pages, en ios trnos cue eh Decrtn 7.910, medio of uals, scversa un Cito Adon po a Decrto Nt 7.94, mediante ot ual eo geste 0 a") oe oge GOT fatty ol worn y (3) dean ‘Ser anctebe mt once G14), enbae oches \Shoral especial dtada a favor de los. ‘a Vicoprestioncla ta Repotien Providencias medians las cuales se concede Jubllacin Especial, alos chads y cudadanas que en sas 90 mencionan, doa Juma Tiguidedora Fondo. idencia de Ia Replica; Ministeriog del Poder pare Interiores'y Justicia, para Mslaciones Exteriores, paral Getonse, para Educaclon, para Comunicacin y le fntormacion y para fa Resolucion mediante ta cual se establece al et Programa ‘con mato de conmemevarse al prosimo 17 do. et 180" Ariver- Providoncia por la cul se conige por enor material a Provdencia N* 195, de Teche 30 de noviembre de 2040, ‘Gastos de Capa dl Ministerio del Poser Popuat para Rlacenes Exerres, porta caridad qo on el se dca Ministerio del Poder Popular para la Educaclon Universitaria Resoluciones mediante las cuales se corigen| Resoucion madara to cat te Gasgna i cvdadana Soledad Eolas Heméndez Guédez, como Dreciora. General (E), adacita aia Ofcina de Recursos Humanos de este Ministeda. Ministerio del Poder Popular para Ia Energia y Petréleo lucion mediante ta cual se designa 2 fos cludadanos que on ola se ‘efalan, como miombros de la Junta Administradora Tempore pera. ler- (era adminstactn, posesiin uso de los Blones muebles, enebles 9 Senrachaas,poteneiontes 8 la Soledad Marcanl Envases ema: asgucen para cua 9 clea on cada Mara Carina Rodiquoe ‘BiceRo, 09 su carator do Directora General do la Oficina de Recursos Hiurmanoe, as atabucones firas de los actos y documenios que en ell tment ct ig 3 eae xe ances us con eats Gennes are nie ace naest ach eeu emesaes Repibitea Botvarane de Venezuela sa Publics Racin mani fc 21 cludadano Javier José Hernénder forgo fonsot Pobico Provsoro Cuadragtaime Séptmo (a7) con eompotoncia an materia Penal Ordnaro, ia compo teri pra actor a Sao n Carocon Paltrow! Sipromo FResclucion por ia cual se designa 2 la cudadana Martbol del Vale Medina Romero, quien Tunge como Analeta J, Defoneora Publica Suplento FReschciones medals as cules se design a los cudedanos y cudadanas que ‘on elas se mencionan, pra ocipar We cargas Guo en elas se espectican, FRetotucones mediante is cusies a remuove las ciudatanas y cludacanoe, ‘que en lls 80 sefiian, de los cargos que en alas se indcan Comisiin de Funcionamiento y Reestructuraclén del Sitema Judicial ‘Seeteeia dada por esta Comision {Ora Maria Elena Uzaraga Andre}381912 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ASAMBLEA NACIONAL TTA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Decrets lasiguente, LEY DE REFORMA DE LA LEY ORGANICA ‘DE CIENCIA, TECNOLOGIA F.INNOVACION: PRIMERO. Se modifica artcuo 1, ena forma siguiente objeto Artic 1. La presente Ley tiene po objeto digi la generacion de va ciencia, tecnologia innovacie y sus aplicaciones, con base en ef ejetccio pene de saberanis acioal, In democracia participative y protaginica, ta justice y ls igssldad social, ef respeto al ambien y la diversdad cultural, mediante la aplicacién de covocimientos poputores y aeadémions, Atle fine, el Estado Venezolano fomuiari x wavés de Is autridad nacional con competencia es tteria de cena, tecnologia, inacvaciGn y sus aplicaciones, enmacado en el Play Nacosal de Desarolo Eoonimicn y Social de bs Nac, las polis publica digi a solucn de problemas cuncrets dela wxciedad, pur wedio ‘ela aicalacin e ilegracin de lo suelo qu resizan actividades de cena, lecnolgi, inmacida y sus aplicaciones come condiién recess pant el foralecise del Poder Popul. ‘SEGUNDO. Se mifca el atculo 2, cn a forma siguien meres piblico Articulo 2. Las actividades cicuificas,teculbgicas, de innovacion y sis spliaciones son de interés plc pata el ejercicio de a sobeanla nacional en todos los imbitos de a sociedad yf ula. "TERCERO. Se muxifica el antclo 3, en la forma siguiente: to de eta Ley Article 3.Sonsujeos de esta Ly: |. La auoridad nacional con competencia en materia de cenciafecsologt, innoacin yes pliaiones, sus ames ens adits, 2 Todas la invitucones, peronas muah juin gue ner, deamilen y ‘tant coocinients ceniom, eligi, de inawvaioa y su aplicacions. 13. Les ministerios det Poder Popular que compart, cox Is autortad nacional on competencia en moleria Je cieacia, tecanloy, innovacin yu aplicaciones, la consiueciin de las oondiconer sociales, cieieas Tactoligics’ pam te jmplementacide del Plan Nacional de Desarollo [Bonémaco y Social de s Ni, 44 Las comunas que reaicensetiidede de clenis, ecology, innovacion y ss aplicaciones. CUARTO. Se incorpora un asceoatculo,conesponiéndle el nimeno 4, on oma sigsiane! Formalacin de a pollicapiblica nacional Artealo 4 La sulordad aecional con compelacin on materia de cans, tecnologia, iasovacin y sus uliaciones debe format Ta potticn public acon J cieni, tecnologia, inovacin y aun aplicaciones, sada en el Pla Nacional de DesarlloEconmic y Social Jen Nocion, x uteniablided dels ce, a poss del nb seul ye ec en de ‘ata poli debe contact Ios principio fundamentog, lneas prioritise de lnveatigacin, planes, dtiniion de for sujet de investiga como tn odo, ‘xtategios de informacin y de pustcipaidn del Poder Popular, ax! como ls ‘necaniamos de ineptcion de los aor del Siva Nacional do Ciena ‘Toonlagie «Innovecin. Bats police nacional y va logos sein anliaden, reviadea, aciuaizador y dvelgadon ponicamene of les teas de interes ‘scional, regional y local pr la autre uclovl a compeencia em atti de cena, tecnologia, invovaciony sus apiaciones Anise de actin Adele. De selon eo i sont ales mati a ‘ig, noon ye anne crate eign fs ‘cnn cn ato det delat meta pn ent Pan acer Stent Enc y So deco pcan como pt tree : 1 Formulsr politica nacional de ciencia, lecnologin, innvaciia y sis aplicaciones ai cm inputs conor Ia jeeuidn de lev polis ‘bli prs solucia de prublenas conser dota sociedad el ee pleno de le suberania nacional, 3 tavas ue planes naclocles fara by ‘inaevion de unm ocelot igatiai, Jueves 16 de diciembre de 2010 2 Gouna, ail, i incenivat ff avian inerents iene, tecnologia innova y suspicions 4. mpuar ctablecininto de ees nacionle yreionales Je opera clone voor 4 Pramuverc apo ceive del seni selon ys aplicaciones af desrollyy forecimist dela produce con un alo nivel de valor ageply veezalano gus forex mesa ches acim, Je aeuerbo coo oe objets del Fan Nicol de Desrulio eon y Social a Nac, 5. Promower necanixmos de divalgscin, difwi6o ¢ inerambio de tos tesultads geverads en pais po a actividad de insestigacon e innovacon twcaoligie, aarcando ada ln sociedad nacional en todas sus regiones y setores sociales 2 avis de programas de educacit formal ¢ informal, ‘vondiados por ls auwridades macionaes con compeicnsa en watetia de ‘eucacin, culty comunicacin, SEXTO, Se soprime el aicao 5. ‘SEITIMO. Se modiia el arculo 6, en la forma siguiente: Prinipos de ética para a cena, {a ecnologia, ta innovaciony ss aplicaciones Articlo 6, Los organisms oficiales y pivados, as como Ss personas natura y juidicas deberin asta sus acuacions y actividades iaheeaes ala presente Ley, ls pricipias de ica para a cienci, la tecaoogta, I innovacin y 5 anplicaiones gue deben prelomisar en su deseapefu, en concurdania ena la salvaguarda de lx justo, la igualad y el ejrcico plepo de la soberania cio OCTAVO. Se modifi aniculo 7, ent forma siguiente: Priveipios deca pora ta vide Articolo 7. La aworidad nacional con compeeacis ou materia de cin, ‘cxnolol, iasovacién y sa aplicaciones, hark curpli kas pricipiosy valores, de a lca para a wid ue igen ka actividad eificaytecoldges, qe tenga ‘nm objet el estado ls manipudacion ola aecacin recta o indirect de hos ‘eres visienles, de conformidad con lt diposicions de career nacional NOVENO. Se span artical 8. DECIMO. Se nidifia fe nomenclaura y cl contenido del aiuto 9, en a fonna sigue: alessio y esguarda des conacinicnos radicionales Articulo % La autorided nacinal con comptencia en mera de sienia, tecnologia, actin y sus aplicaciones apoyaré 2 lus Srpnmes y ees del stad onl fini de ls pollica tendenes a guia a alas y el rexguat de los conocinients alicionalet, eenlnybs ¢ nnovaciones de ks posi indigent, de as munidades campesinas y sires urbanos populares, DECIMO PRIMEKO, Se mauifice 12 wowonclture y ol eooteido de aca 10, ee forma sigue: Inmesigaduro extanjeres ¢ivenigaer es exraneras Artic 9, Lak personas tturales © jrdlom, aacionsles o extranjens, 99 fesidenies on ef pas que descen Celia “avesigaciones cienfcas o fenoldgices et el letter macioal, deberin raaizar oa pruyec de fnvestignl6n extmaecada en tos objetivos det Han Nacional de Desuoliy Economice y Sucial de fe Naki y-doberia compli con los siguientes reuisio: 1. Estar weil wun inetiued lela nach 22 Contr cm lot pennios correrpondients emiidos por te avtoridades ‘acinale competent ea la mati, 1. Cox dum quis estableides eu ef Reylamento Je fa presen Ley. sin price de las bligaciones-y vantionss seaulabas en ch ey Ue Incompliniows coals extremes de esta Ley y 5 Keylaenio. DECIMO SEGUNDO. Se motes e Tio airuLo DW LAS COMPETENCTAS DE LA AUTORIDAD NACIONAL LEN CIENCIA, TECNOLOGLAE INNOVACION Y SUS APLICACIONES DECIMO TERCERO. Se open ot Capt DECIMO CUARTO. Se ina afore siguiee: on mac ae 0, atm siguiente: Aorbiad icon Arica (0. La sulriiad azcioaal con competencia ex mutes de cenca, Tecvohogi,innovacign 9 sus aplicaciones atuari coun coordinadore negrador de laut de xa Lay, cn In aesionay desu compa, ew aiulain ci on gan yenes de a Aina Pb, DECIMO QUINTO. Se spre ct aical 1. DECIMO. SEXTO. Se modifica tu momencatun y el cumlenihe de aco 12, Is forma agit,Jueves 16 de diciembre de 2010 ‘De Pas Nocional de Cnc, Tecnologie novation Articulo 1, La aviovidad aacional con competencia en wteris de ciencis, teeny, imovacu y sus aplicaciones formula el Pan Nacional de Cie Teeloyis Inmovacin como instumento de oentacin de la gestibn del cutivo Nacional pra esablever los Linsanients y polticas nacionales e= smaeria de cei, enol, inpovacibn y sus aplication, i conn pale ‘etimacia de os recursos necestsios paras eee, DECIMO SEPTIMO. Se wodifica 1a nomenclature y el costenido del aiuto 13, ena fom siguiente bens del an ‘Aticulo 12, El Plan National de Ciencia, Teenologis ¢Lmovacion defn los ‘bjctivos. sts yesategis que en materia de ciencia enol, imovacisn y sus plceions deber aleazase ene bite aacioal DECIMO OCTAVO. Se nndifea Iu nomenclature y el contenido de aiticlo 14, ne ora siguiente. igencia ycontenid del plan Antieulo 13, il Hlan Nacional de Ciencia, Teeologa¥ Inova se ears seg las linsas stages establevidas en el Plan Nacional de Desaroo eonéaioo y Social dea Ncion, DECIMO NOVENO, Se supine et ancuoIS. ‘VIGESIMO, Se suprine el atl 36 LVIGESIM(O PREMEKO. Se sprine ol arcu 17 VIGESIMO SEGUNDO. Se uprine el aul 1B VIGESIMO THRCERO, Se mule Ia womenclagre y el conenise de no 19, es Forma sige: Sumani de formation Arica 4, Losses ue presente Ley enn ea obliga de suninieat Jw intormacion que fey Sea soltada por Is attoridad wacionl enn eonpetenia cm autra decisis ecnclogi,anovacin y ses mplcciones Un el eso de a informacin esta, éta no pours ser suminsaa 9 cotisdex exert est nlorida, To To covteapondiate 9 a wilsion de inlornio ser saben enc! Reglaneno de ests Lay VIGESIMO CUARTO. Se supine e artical 2, {ESIMO QUINTO. Se s4prine el Capito I YIGESIMO SEXTO. Se malities fa momenclatue ¥ el contenido dl arcu 2c ora siguiete valscin y seectin de proyector Article 15, La anor maconal cov competenia en mateia de ie, ‘Sonogl,moraciin yma plccioges, cela y selene os programs 4 proses que calif purn su lianciamionto en les eas defines Din Nasi de Desa Ectmben y Soa es Nac Lu ices pc eamptinont de xe anle seri contents cm eglanena de xa Ley SIMO SEETIMO, Se spre el wtcaly 22, VIGESIMO OCTAVO, Se svaifies te somesclatues ye auteide de sical 23, en fone siete Annexes y osperacin ternaci lice. La toro} nachna cow eompeteicis en nalerit Je cease, Feemsgi,imovacin y ote aplcaiones, fomnk y dex. polis y Programas de inigracce y eotperon instil, coe Ie Clad 8 tll las capaci xnico-tecgics cas cps, VIGESIMO NOVENO. Se modifier In moments y el smenide dt 4, orm sighien pos pra tienen yi movin tule 17. FI Fjeciby Naciowal, través de fy aural macionsl ow Competence cn mater decency, tenon, inawacn ¥ sa slicichinen i at in eine ai rw yromivet ef ga se jet enratgions elec el ecinal ce Desc Hann y Soul de Noid yo Pan Neca Gon Tent elvan, te “uGEsIMO IMO. Sepia tial 28, U0. Se owaliies La asioastuns yo eoninide del enolase atarmacin JH. Las ator nacional oon competoncia eh materi Ue eine, Text iebaraciin y sim aplicaciones, gece’ ts ect en al Sea lk {svnnlogs de nomi a at seid, dies 1. tsblssr pitas wre Ls generac Se contenido ea sve respetando le divers, ss: nel cariter micnioy y plavieuural Je meets ae GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 381.913 2. Resguarar ln invnhbilidad del caricer conidencial de les. datos locricosobtemius ene eercico de las funciones de os Gganosy enles pbs, 3. Democrazar el acces ls ecapogis de informacion, ‘TRIGESIMO SEGUNDO. Se modifica la nomenclyura y el contenido de anvelo 77, en f onna siguiente De la propiedad elect Articulo 19. La aueridad sacional con competncia en materia de cei, Ieenlogia,innovacién y sas aplicaciones, formulaté las pollicas y los progiamas donie se establoe las condiciones de Ia tiuaidad a protec ‘i ls derechos de propiedad inelecal derivads de la acivided cence, ‘wcrolgicay sus aplicaciones ue se desarollee oon sus recarcs ols esis ngos y ens ascites conjunamene con el Service Auiénome de Propiedad Ileal (SAP), TRIGESIMO TERCERO, Se motes la aomenclaua y el cone del tglo 28 en fora siguiente Coonlinacin de politics on rep inet Antiulo 20. La aworidad nacional con eompetencia en materia de cencs, ‘ecalogia, imovactn y su aplicaciones, coordina distr, implements y Yomoverd los poticas sobre propiedad intelectual de las innovacones nyencionsderivadas del desarlo de Ins cividaes cients, tonics y sus aplicaciones conebids en cl pas conjutamente con el Servicio AutGnome de Propiedad Inelecual (SAPD. ‘TRIGESIMO CUARTO. Se mifics Is nomencltun y el contenido del snieuo 29, ent forma siguiente: Imoncimeinmovaciinpopalor Artielo 21. La avoid nacional con competencia ew materia de cena, leenclogis, iapovaeisu. sts aplicaciones eart mecanisnos de 2p0y0, Promecén y uifusisn de inveacionea edanovacines populates, gue genet agente poblacion lng pact enomien oval en la NAGin TRIGESIMO QUINTO. Se modifies In nomenclatura y el contenido det sstcuo 30, Ba forma siguiente Obseratri Nacional de Ciena, Tenologia eInovocisn (ONCTH Avticulo 22. Le auotdad nacional con competncis on mates de cencia, tecnlogia,ingovacdey ses aplicaciones través del Obeervatrio Nacional de Gene, Teunologa e Imnovacgn (ONCTH, cecopla, siematiza, ‘egorzaré,analzard € foterrctars informacign a Tos fines de formula 1s polite pbticasen la mates Exe Ogano tet os siguenesojetios 1. Contbuic a ans yovaluncion dels telaciones ene los ajar de Tey, como prepone alerts pas fonconaiad CComtituit aon fa define poleas poblicas y el seguimiens at Plan Nectorl de Clea, Tecnoogi Inovactn 2 Cootbuir Is prapoust de la orpanicacibn tenia» nivel regional y ‘Suni, para Ia eenct6n de zon co vespestefunconaes en el mba Sioplin y productive, 4 Prope a interseidn entre la instan y fe acviddes de cienin, tcctlogi, nnovaion ys aplicaciones. 5. Sromuavee folornacién twceses puta el fonulecin [RIGHSIMO SEXTO, Se supine el stialo 31 [PRIGESIMO SEPTIMO. Se spine accu 32, TRIGHSIMO OCTAVO. Se supine el aniulo 33, onicinscio de Pour Populir eh ln generac y uso de la ode conmajoe comune 1RIGHESIMO NOVENO, Se woes el Tilo 1, en a ora siguiente: viruLout DE LOS APORTES PARA LA CIENCIA, UA TECNOLOGIAY LA INNOVACION CUADRAGESIMO. So apse ot aneao 4 CUADRAGESIMO PHUMURO, Se sncorpore on nuevo atu, ‘otesonicndoee! mero 23, eb ore siguiente: De lor aporte: Articule 23. Los spores pata a clea la teaslogte, a innovacion y sus “plictioer provenirin de personas jules, omidades prvadas 0 pblias, olds 0 eh Iz Republia que eelicen actividades econémias el ‘enor nana, Fat destino fancies ative de In ene, tee, ta uovaciy ses spicciones,necsirios pata el avance vocal conmco polio del ya, a como pur a Seguin yaobernia nacional fn concordinia con 1 Plan Nacional de Ciena, Tecologin © Inovacisa ‘blcedo pot le auoridad nacional con conpetncia en materia ve eiencl, Tecnologia, movin ysis apleaiones.381.914 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. 1 “Todos los apones debern ser consignados ante el bgano Gnanciro de os fonds dsinados a cieaca tecologl, inovaci y ss aplicacions CUADRAGESIMO SEGUNDO, $e incorura un nuevo atic, coesponciadoe el aimero 24, la fon sigiente el mae dels recersos Articula 24, £1 Fondo Nacional pura a Ciencia, a Texolgia 5 a Innovacin (PONACTT),ente alco a a avtoridad nacional con compelenia en maleria de ‘Gena, tecnologia, imovacin y sus aplicaciones, es el responsable de la adminisacio, eeaudai, cont, vetiacin y determinacon cuantativay ‘asitaliva de’ los spores’ para Iz cionis, tecnologia, innovacin y sit plicaciones. La fiscaicaci compete a wuoridadvacional x forma dia CUADRAGESIMO TERCERO. Se incopora un suevo anicuo, ‘omespondigadole el nimero 25,en la for siguiente; De quines porta Artcula 2S. Als elects dees: enlcne com apontanies jas ei, teculgi, iwacin yy caine, aque personas juris, ents priv» ilo, > sso mo em fa Replica que realien sxtvdadescomimicasenel ters sil y haya endo igi tos ams sper Sen wi thi “bins (100.000 UT) en el etic Aca immo aero, qe 6. lini: 1. Ls compat apinimas las oes de responsabilidad finials 2 1s soviedades em mone eae, ea crmamdit Simple, las eounidaes, as cumo cuales as socedades de psoas, inclidas a regulars de ech, 3. Las sucincions, nlacinnes, corporacionss, oooperaivas y demis cidaesjutias «economics no cts cu os mums anerores, 44 Low estblecimienies permanenes, centos 0 bass Gs situados en cl ‘ethorio nacional CUADRAGESIMO CUARTO. Se supine elated 38, CCUADRAGESIMO QUINTO. Se sprine cacao 3, CUADRAGESIMO SENTO. Se spre el aia 37. CUADRAGESIMO SBPTIMO. Se incor an nuevo tcl, ‘amtespondiéndoee! nimero 26 en ba fora sitet: Proporcién del apie Artiulo 26, Lin personas juris, enidadespivaaso pics, dowiciindss| ‘0 no en b Repiblica que reicen actividades ccondmieas et electro ‘achat, porta tuameat un porcentae e sus ingles Eros ios cm «l ejtociocconbnico inmedistansnt otro, de scnerdy cn a aesividad ‘que se dedquen, de la Suerte wanerz 1. Don por cients (55) exando ke svi economics sea ans de as ‘mmpladase fa Ley pra el Cantal de las Casinos, Sales de Binge y MiguitasTagaiqunes, » todas agullat vince co fs iss iio de alcool cio, epee lei y hen, (i ya ces Jen el cn de enptens de cai pve evan a 2 Sea us de lan ermenypadsy ew Lay Oa Tnocabawes see la Ley Onginicn de Uiwatbuies Gascunon ‘pict a exploacin wir prssamint ydsacinn sus cleave de cmpersn de capital pis Tr gisdad eco sch ase fas coment te ‘gies de dean ¥en ey Organica Haas Cer ' coment s eplaacin nara su prxssanen y dbo, 4 Gem coma vino) gor Gey USE) eda Hoe de cuales et ssividal exonomicn ‘arate primera Chand apostate desanolle de form eoacorete Yar tations el clabiocds aterm, waleubr su spore apical “Hlowts nts qe euros slow tides os desarale ardgrate segue. A as pms aries, eines pias 0 pi, Sustain no ct Repolicnque een actiiaden cone teaver wctona que presen esicot de temrentconesy apmce sl Ten de lnveogaci Des es Telecomunicons FIDE) de dal con to ext ok alo 192 ee Ley Onan sone, Kenta code ich apt pt, seston de sstncelven tps Hi CCUADRAGESINO OCTAVO. Sesopsine ol sae 38 CUADRAGESIMO NOVENO. Sesuppine et anie0 9 IMO. Se supine el afte aD 0 PRIMERO. Se sorinnt atcale $1 INDO. Se foes be sone Slat 2c forma sigan ere covers comp facile de ar ose ca Article 27. A os fics dela resale Ley, as siguientes acti sa ‘nseass como fates de et Heals ato cn hes apres 3 asi ‘Sdn y ace eect tcp, lnm tec 1 4 Proyectos de inovaciin relacionados con aulvidades gue involucren le ‘blencdn de eves comcimientos n tecnoogias ex el pais, cow Partcipacidn nacional en ls Jerchos de propiedad intletal en las eas Diuitaras estublesidn por Ia avtocdad maional.con conpstencia ea trates de cena, een, movacie ysis apiccions 4 Sestinucinn de mites primas © componentes pure disinie laportacionesodependenca tecnologia be. Ceeacin de odes productivas nacional, © Uslizacio de eves tecnologias para inorementar a allad de Us ades de produce, «L aricipacia, investiga eimovacin dels universidade y centiox de iveaigicin © inmovaciow del ois, en fa introduecin de eves process isonlgio, cayoetae mgenztivos, obtenion de eves producs «de ucedimienen, expovacion Je aecesidades 3, et general, pronsos de inmovacion con miras a resolver problemas ‘uncrela ela poblacin vene oan, . Formacion de cules u cuadrs cientifins y tconligions en rormatva, ties, process y proedinicnas de calial 5. Procsas de trasfeenca de tecwologia digs a Is produce de Iieaesy servicio en el pais, que preven 1x fomaid de cues © cundos cece y lee ligicos I ni, oprativ, ples enti. 1a erexiin o yanicipaciin ex ineubadoras «vines de anus Je palace nucioles de ase tecnigica, eo las eas pions stablocidas pr laura cio evn conten ea uri Ue ienia, ecm, moan y su aplicaciones Panic en fone vacionles Je garantie @ de capital de ey pra royecion de iaovaciin, iavenigacise « esealaneno, en bs teas Pwioiarias estacids ge Ia autvida sacionl om compelencia en ae cea, lecaoogia, mova ys plcaciones. ‘Actividades de investiga yeseaamien que a. insane « pragectes de investigaion y sesamin wales pruners oats de investi yescalaieno estes por lz aulridal aacionat con competentis ew ner de cen ecnuogi,imovaciny sus aplicacins, 1. Creacion de anidades 6 espacios para I vestigate, fa teenohgis ya inmowaion sin fines do era, coforme a os linanintos estab x el Pan Nacional de Ciencia, Tec ogia& Ivacion Cigacion fe taxes sblebuss de forma de Hine awn ue conuibuyan al forlecmicnle de ls aatividuks de slewia, le Icenokgi, baci y is aplicacions, sin fines de ae, els {eis pronto cables yor sonal acon wo empeeaca ‘or mera deca, eco, ianv aio ys cas 4. Provcidn y ssulgaein de I fanwacion ysis apicaionst tividade de iene, tsaolg rhaass oh tps, se i Nain 1. Visine pase gonzon Ge seunhones © eve cin si tice cote, ch hin ates jinnaras sable. por {ntrMad aac con colonia aes de lee, tenolo de coperacsin tien, eons tral sacra eon compe ew mtr le ior y ats laches esl wicca seal, para fwovesn de watslerom de eemstgis, con foes de gaan tendancy oh apraks pie etssidnks de force elton sniticusy teemhigin, en by sic. prhetinits sslecdat por la totiod melita oupstonsa cf anion de sii, Tecnologia mii a8 I Crean» (rations oe ethos de oomcign elisa Bs nciwikades sepuldsn por ala Ly. eh isucones i edacackn i el pal Finance de Sueves 16 de diciembre de 2010Sueves 16 de diciembre de 2010 1 rogram de actalzacion del penonal que forme parte activa de una ‘uni de producin social, en materia do innovacifn tecnologia com plcggeiin de isitaciones oils de dca el pa «ki lamieto de programas de iasetcién Tabor se venezolanes esepleados y- venezlanas desempleadas cin alos nveles de (. Finuncianiento de programas de ewvilizacion nivel aacional, de investgalores vinculadose invesigadoras viculdas on a cteaicn y lopcionaniento de posiyados integados de rodes de invesigcion nacional nlernacionsles, mpulsadss pu elector fii 1 Hosecianiesio de uss de posigradt » pastas de investigacin de ‘suds de olacicda oniverstai, '. Cunluier ota actividad que en exterio Ue ls avloridad nacional cow omnpetncia en materia de cienca, teanlogl, insovacin yas ‘iplicciones, pds ser-comiderada necnain para eb pao ey ‘enc, fa etal, la inovacid y sus acacions Parigafo unico: £1 Relament ue a presente Ley estbleer Ins mecanisens, xlidaesy onas eu gus ellat as atv nts salads QUINCUAGESIMO TRRCERO. Se soprime el ates 3, QUINCUAGESIMO CUARTO. Se incopora un sueso atu sesponicndse enero 28 ea forma sigueaie Accews alas vecurvn Artic 28, Palen ota ww de ts cuss proveietes de on apts Wietela, tecalogis © ineacidn, tados auelles sujews de ea Ley scontemplados el steak 3, sere y eu pen i forwulacin de Fovectos, planes programs actividades que correspond om as ras Prievorie xabesian pra sordid nacional com competes oe wars Sent, enol ivecn y us aplicacions. QUINCUAGESIMO QUINTO. Se incorpra un naew anc, Sarespundchloe emer 2), ea fra sigue el plan au de nero corsa ecuulogi emvetiny ra aplicacanet Arieulo 29. Usienes opin eure os ecu ovens des pte la vies, eonloya nnovecin debsein preetar dnt dl Hier Wee ‘de valu 3804 pat aaa de aversion en clei, ecologia anavsctn pata ! so sguene, cntentivo de lus proyectos revs pa cl nguicate ac “connate tary parbimer abe poe Sota ‘acon con compton en muteria de ena, owl, inaoracin ¥ Re pieces QUINCUAGESIMO SEXTO. Se favomura un eva atl, ‘Sorespomladate nomen 30, cn anna sige ‘De informe de est le plan amas le inversin en cles, eeologia eras Ariela 80. Denied los es primeros meses del fo, Los wuatin de ls Tecinwos proven de lbs aportes la iencia,tctologa © lagoracida {ert presentir al Fondo Nacional de Clon, Tecasogss « lamoracdn (FONACTT) wa infos tein y hain de as actives rears ko amen ante, nit petjica, de las atvdades de supersin Tiealizain, por pt de la ata eacional cos sommpetecla ve ater de Gene, eenlogin, iovaeion y mis aplicaciones decor coy Is resets Lay. Es informacin ct prose por ef Onereauri Nacho ‘Gheociny Tecnohgin (ONCTI) paca integra In Uae de doe ie efor eno QUINCUAGESIMO SEPTIMO. Se suprime ct stieue 4 QUINCUAGESINO OCTAVO. S QUINCUAGESIMIO NOVENO. Se sptine cacao 5 supe e To 1 SEXAGESIMO. Se vpn anslo46 SEXAGESIMO MLO. Se supra 47 SEXAGESIMO SEGUNDO, Se spre el mics 4, SEXAGESIMO TERCHRO. Se mois I nomeacisurs yet esutenide del redo a oa sige Sumi de fractions Articulo 31, Las suas juris, omtdades privadsso pias, domiiiodas orioen To Kepablcn Wolvtigs de Veneauets que wacom scales “cates une! leniio mcional, deberan seminar, a rqueriminty del Tondo. Nasional Se Cienis, Texnologia Inavaciin (FONACTT). 1s Soeanenios soe iansssones,emolumentoe ingrown y dems meios gee compres el samplinento efecto dst spore, se conlonidad un 10 vee et fa ese Ly yu Reams SEXAGESIMO CUARYO. Se mesa fa mimencitua vl cone dt ‘ik Vo i fons spent rireLosy DDE. LAS REGIONES Y LAS COMUNAS. SEXAG JMO QUINTO. Se sunlifics Is womenlaoes y cl ented det enn fon sigusne (GACETAORICIALDE LAREPUBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA. 381.915 Actividades centfces,tecnolgicas 7 sus aplicaciones el bo repro Articla 32, La anovdad saconal oon competencia en materia de cicai ‘ecoulogia, iewvaciin y sus aplicaciones, promovert las actividades de su conpeencia ea ef mbio regional aero terrese o acuic-, comunal y ‘ualguicr or eta etitonalyuedispouga las eyes de a Replica a aves de forleimienio de tedes que acl 2 los sues de exta Ley ene sy fnte és y el zea productiva, 2 fin de impusar io nueva organizacion terial dl Paget Popular prac ecicio ple de la soberania nacional. SEXAGESIMO SEXTO. Se mvdifiea la nomenclature y el coneno det ancl 5] fa forma siguiente: upeorcmacén egona ydistibucon tritial Avtcalo 33. La sutra aacional con competencia en materia de cenca, ‘cao, imuvacia y sus aplicaciones, stableceS ls tncanistos reponse eames pura coordina, promos y eject ls planes y proyectos que se ‘esabieuca ens politics publica nacional, asi como en el Plan Nacional de ‘Cuenca, Tecnologie Inovacin, SEN, ESIMO SEFTIMO. Sesprine clara 52. SEXAGESINO OCTAVO. Se supine el aie, SEXAGESIMO NOVENO. Se incrpora un nuevo util, comesponlifade nino Mn os sient: eghamentacisnespcil ale 34. La mecanisans ¥csmcras par etblecer I ganic, la ‘onpetensas especticas y Ia dibacén teriioalserin nonmadas. pot Uns ‘cxlumentacin capil seven Ton siguicaes aapectos, groban, ‘engi, indus, Cancinahs, ent os SEPTUAGRSIMO. Se muses Is gomeneaturay el otenide del Take nts fa sgteste riTuLov DEL. FORMACION DE CULTORES V CULTORAS. ‘CIENTUFICOS, TECNOLOGICOS F INNOVACION SEPTUAGRSIMO PRIMERO. Se modifica a nomencatra yet contenido el eal 34 emt Soma siguiente: Promocin yetimal dels eaionesyeltoras para Ta cencs ls teonlogia la wine Articols 35. Lt Ejuatiso Nacional. a tavés de las auoidades nacionles ‘sponses en wate Je frmacisn, plonsvetd ara cla cele dese e jel dea edacaci inca om el propa der formal los nuevas eines {ators cienfinteonlogcon sme, romover a oman de ha Fnvestauores © savesbgadoes, tonilogos y deta gence de elev de “overdo co hs pcipioey aloes ef lene, a treo, fa aac ¥ eibleiQs cn cata Les atendicnd ale provides seals SEFTUAGESIMO SEGUNDO. Se modifies Ix somenctt ‘el acalo 55, forma suit: ye contenido Incemives para a formacin e nsec eos cutive yearn enetfiosyWwenalgeos Articale 6. peat acon a waves de ta sutocidad nacional com “mpctnsia ct wteria de Senin, tecnologa, inovaciony sus aplicaciones, \Tocharse itsurentard ls inencos mecevarioe pas exit Iafrmacin © ‘eset deh cuores y calor Geaficns y eenoKipcos en fs unidades de reac sab ngs aio asta acon Con competes ‘nutri de isn, wcbologl imvaci yas elaine, ate ef Trsitaion ymverstiaran ye espontan alas proyectos que perma resolver [Ee meceiles hota incl al laa Neonal de Users evn wl es ac SEPTUAGESIBIO TFKCERO. Se wodiics fa omencltura ¥ e}conenila state en a om gant Fama incotiee Anicole 37.1 Ejcaino Maca estos ta formacion de fs calles y culictas om el dtea cena, teenobipea © imovacén, wetiawe el Finamsomicn tl patil ests ertuion« ivestiacione, so co de incentives coi boc subvencines « exaleicr oun feoamelaneans 0 Uivcali ue oiea pata ampular fn prodacsion helen, tecwoligcs, de ‘nmsaxain) ae aplcanes de acer om Wo sabes ox chal He SEPTUAGESIMO CUARTO. Se aii ls momenclaa y el Gasenide Jel ancl $7, fa forma ent Promaciin de ln msestigeon Aviculs 29. Le esti nasonal un competensa en materia de inci ‘Sotoaia iawn 5 se aplcciones intr prgraas de leno 3 [Dimsestzacon y Ia innoacton para gavanaat lo peveacion doe ens, ‘oinbona, nme icin sas splicacoass ue propices solve de isbn ‘nti epoch eerie pena de soterani mio381.916 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA SEFTUAGESIMO QUINTO. Se specail 58. SEPTUAGESIMO SEXTO, Se sopsing late 59 SEFTUAGESIMO SEPTIMO. Se modifica Is somenclaiars del Titulo VIL, cx a forma siguiente vireo vt FONDO NACIONAL DE CIENCIA, TECNOLOGIA, TE INNOVACION (FONACTT) SEPTUAGESIMO OCTAVO, Se suprme el Capitulo SEPTUAGESIMO NOVENO. Se modifica Ia nomenclature y el eowenide del ariculo 60,0 a forms siguiente ‘Del Fondo Navional de Crone, Tenologaen Imovaciin (FONACIT) Artculo 39. E] Fondo Naciosal de Ciencia, Tecnologia ¢ tnnovacidn, (FONACTT), ccado mediane Decco con Fuerea de Ley Ongica N" 1230, de 1 de agosto de 201 y pubicado en Gaceta Oficial NY 37291 del 26 de Sepiembre de 2001, es un insta autbnono, cow personalidad jurdia y patinouio propio «independiente del fnco nacional, aden a In aston ‘acinal con oomnpetencia en materia de cenca, ecrelogi,inoovacifey sus splicaciones, gue yozat de Ls prerogativas,privlegios yexeaciones de orden ‘proces, civil tbutavo confedos por a normative apicable ala Replica, OCTOGESIMO, Se modifica I nomencltua ye conenida del anole 61, en Ta forma siguiente Objto general Artculo 40, EI Fondo Naciomst de Ciencia, Tecnologia © tnpovacén, (FONACIT), cs el entetinancienn de os recursos destinads a Ls ciency ka tecmcogla, Ia inanvacin y sus aplicaciones, por la auionlad nacional con ‘competence eu materia de cenva ecnologis,inovaciba y ys aplicacions, ‘en cnsecuenta, eae ete encargado de adminisar Bs tecuss destnados a Sinaniamiento de a siencia, J texnology 2a imevacn, asi coma velar por adcewadaejsucin y seguir, sin pesuicio dels abaciones confers a fos datos o enies alrite [a avoided nacional con compeencia en materia de cena, ecologi, inbovacén y aplicaciones La auiordad nacional con competencia en stteria de ciecis, ecnolog, innovaciony sus apicwiones, esblecet Ins pitas, lineamienas, phates ‘onliionss Ue fos fnanciambentos ge se ong avs del Fonds Nacional de Ciencia, Teenlogla¢ fenovacién (FONACTT, cun recusos proveienes tanto de la eontbucin especial esablecda ex e} Tl Hl de la preseme Ley, 5 some dots fests. OCTOGESIMO FRIMERO. Se modifies la womenclaturay el contend dsl ancl 62, en Ia forma siguiente Airbusimes Articul 41, Son srbuciones dsl Fond» Nacional de Ciencia, Teeabogis « Inpovacién,(FONACTT): 1. jesus has polices y Ios procedimienus generales dictador yor Is uordad aaconal con competenea en malena de inci, tcrolos innovaci6n ys plicacione, pads sgnatio de recurs os panes Y- payecios mieodles, teponalen youd. yor fe. plese de ‘lnmidad co as pois det Estado contents em e Pn Racial Se ‘Cenc, Teeologielanivacin 2 Adminisuar toy recunos destinades 1 lox programas y-_proyecios Comempladon dens de as tiness ext exaleeiae por le Sued ‘cio con competence peri de ene engi, van 505, aplicaciones Financia ns progres y proyectos eoatepados deny de lw incase ssn de gultnin! racist con eonpetenia en mania de cin, fecnniogs, mvacion y sus apieaiones que paedan sor deserllas secuides pot los syganosy ent alberto de Ta aida nacional ton ‘ompctencit en meta de ietci ecology anova un aplication. 4 Diseaar mops y necanismos de adjusicciin de los recurs v-ecerdad y wensprena dele presen 5. Weaizs el seysimiento ycongl des proyectus inanciads. (6 Tatlecer y muntenes an regisns auciont de acces pudtice, Je ts Sinancamiests olga So ds ssteleladaibusén de on oausos steals inforawen etastca gue pea eel toma de dei, fom ls excepiones sav enel article Hi els poste Lay. linsrcer. 1. isu ts opus de onc ‘en, wero, nova yuh aplicaciones, separa 6) ASS Fnac pra ds Ios potencies teresndon ayes promis y pogceno de 9 twicat de fie 9 lavtneia! de pames, sustain secthe toe proedienton alinbtativos que le coeapunda, relies press Inching partici psi Jueves 16 de diciembre de 2010 10, Formeataryspoyar I ineacin efectiva ent los nanos y ents dedicados ala evestigosn inte ytecnolbgies co el sector productive nacional LU. Fiseaizy, lige y eeauda los reeuns devas de Ins contbuciones ‘spine atabiesias en presente Ley, sh como peer decane lot ue le cvrespondas de conforma con as eyes vigetes. 12 Lae demi ge sts Ley y ras yes fe een UNDO. Se modifies ls nomenctauray et contenido él gue Domicilo Anticulo 42. EL doniciio del Fondo Nacional de Ciencia, Tecmogis © Ingasacin (FONACT) es la ciudad de Caress, por crear dependences y realizar actividades en Calg garde ettatiosacionaly del exrajeto en cenplinieno de las dnearices emanadas_por Ja autoridad nacional cm ‘ompsienci en materia de cena, tenologs, mova y sus aplicaciones. OCTOGESINO TERCERO. anviele 64, en a fora sigue ‘modifica lv yomeacauray el contenido de Patrimonio Anticulo 43, U1 patrimonio del Fondo Nacional de Ciencia, Teaolaga © Layovacién (FONACTY estar consituido por 1. Los hienes, derechos y obligaciones de los cules era ular e! Cons Nacional de lavestiguiones Cenlifieas y Tecroldgias (CONICIT) 2. Las cnlidades que le fverenasignadas anulmete en Ia Ley de Presipesto put el Eereiio Fiscal correspondiente Lies puvencnss de las donaciones y dems liberaidages qc eis, 4 Lam bienes que oblega producto Jesus operaciones I eecucin de sus ssvidaesy Tassos que reste 5. Los ingsews provcientes de as suncions y muta de eoalmidad com in resent Lay. 4. Las denis hese gue alguisra po cualquier ul pala comsaccin de t bjt 1. Cahier ingreso que sel asgne pr leyes especiales OCTOGESIMO CUARTO. Se suprime el Copia OCTOGESIMO QUINTO. Se modifica Ia somechturay cl contend del sca 65, a frm siguiente ruc orgoizeina Artiuly 44, La estes onpuizativa y hs acm de onciomient de las vidas opeativa del Fondo Nacional de Cencs, Teenyta lnnovacién (FONACTI seria etslecids en el regalia del Fone, OCTOGESIMO SENT. Se supine cl amtiulo 6, OCTOGESIMO SEIrFIMO, Se supine el anita 67. OCTOGESIMO OCFAVO. Se suprime easel 6 OCTOGESIMO NOVENO. Se supine el arcalo 69 NONAGESIMO. Se mvsificn ls wmencatrs yc conten ds Title VIM 0 aoe Siguiente viTuLo vu DIL REGIMEN SANCIONATORIO NONAGESIMO PRIMEKO. Se supine e cae NONAGESIMO SPGUNDO. Se supra lanai 70 NONAGHSIMO TERCH resonate mes Draposciomes generates Artie 48, Pai elses, contol y gplcai det iaen sana ‘finan elicit, cic y uportal aod rociowal con competent erie ancl, ecsog,imuvacién y sus aplicacions cca Un tein bie ptt contra miicasones postrioes, ha strat hints infmaifn accep sialyl ual str de on sigatenes compos 1. stuones, pros smoneaal gt coma cto existe de ssa y sistant de Regist iniocones, empresas wenides evasirsy moro, 4 Regi de asa onsen y deltas SAGH'SINIO CUAKTTO. Se mcs a mucus, comes naisndte tea a rn sigbont Arica 46, os tn de sine vont en eta Ley Te api Cir nema de olan densi uh supa in esas ay esemsies Coe y poten a gue hubie lage Le asus quem Finaneidon es Ue evs 15 se comic piacones de bigs y sets ies pablonJueves 16 de diciembre de 2010 por congue, earn sometidos als yes que igen eta mater. A los Centayenes qu incumpano vile eta Le, sees aplear lo contenido en 1s Ley del Impyeso Sobre a Rena, ademas de tas aaa que we describe en esas, NONAGESIMO QUINTO. Se modifica la nomeaciaure y el contenido del aniculo 47, en a forma siglene. ‘Mules por incunplimiento de as norma de fnaciamiento Antica 47.Aquens tubes cenit ecusosprovenientes dela autocad sacral con competia en materia de Gen, teaolog, innova y 5 aplicaciones o de ss dynes 0 eas aseion, pane esata 6 alge acivded Genie, ecole, de imovaion ode ser aplicaciones, ¢ incompieen las esipuaciones acondadas en los relamentos que igen el oionaiely de tales recurs y Is dispsiioes dela presente Ley; deberin integrals recs ojsifnds; no les seri logos auevosreusos rane wn lps de dos 2 nw aos; ys le aplarin malas comprentss ene diez Uniades Tibuarin (10 UT) y incor mal Unidadeeaaias (60.000 UT), qu ern cancads cn ese dl ene oa cargo del Orgad vege de 1s eer, ei eters po i maine aud de ch ene ego de asco oon Is grvedad Gl incumplimeato, a ip de ‘inansnmielo yal mono ocr, cosfrme lo eabieaca el Regiment de a presente Ley, sn pico dels eponsbiidaes cvs y pees & que bie aga [NONAGESIMO SEXTO. Se spsime el anienlo 72, NONAGESIMO SEPTIMO. Se modifica la nomenclaturay el conteniso de tial 73, en I forme sigue Maltas por icumplimieno de porte Articulo 4%. Los que incomplan con cl pago de Ie contbicién especial clecda en el Tilo Ii de ly presente Ley, sein sencionados con mts ‘quivalenter al eincueut por ceato (50%) del wow covespondinte 9 fo onbucin, sa pejuco del compliment do as bl estubleidss er tl eerido Titulo, las cules eran impoesias por el Fork Nacimal de Cesc, ‘Tecnologia © Innovaion (FONACTT}, tonmado en eveta et onto dela sue sects por el incumplinienn, pudiendo ser sumeniadat o diminias en sencina Is reustancias agavantes alent existent, NONAGESIMO OCTAVO. Se incorpora un nuevo anicuo, correspeniéadole el nine 4,0 (om sigue, Malt por desiactin de lon recerios Aiewa $9, Las puronss befits de as inveronce aque hace mens tela 3 de a presence Ley, que destinen pate otaimente dice recat ‘ins stints paras eae e108 elorgado,serknwancinsos por fs mse uoydad del digano 6 ete «ve aya olongado el finnclamieto, cou mula ‘quivulente al cineveta por eins (50%) dal chy recb en caldad de ‘porte ya obliga le reper los recursos mo dsiado tGn pata eet Seton otrgedes. sin perio dels sancones pone, cvs yadinitatias 2 ue hubiete pa NONAGESIMO NOVENO, Se milf 1s somencauray ot couenide det tical 7, a Foon guile Recersosprnenentes demas ¢inerses Artienlo $0, Loy wewsos que se wbeugan ds te aplisacldn de tis mus © Fncrees ye seca yor el newline del paged porte conten et ploaalval de nus xiela Jueves 16 de diciembre de 2010 2 Mesguder te ial del caices voofieacial Je los dios slestniws obi uel ej de as fancies Je fs Sganos yet rai. 3. Dental aco 2s ecole de iavonacn Detapropiedad intelectual Arieulo 18. La axon sacinal eon competes et mati de ia tecloga inivain sun apices. formula ae pitas y Ibs rogramay dood se esablecen ls cpadicoees de a ilar a protein, 4 tos detechs de propiedad inelectual decvades de I actividad cei, teri y sus aplicacions qu se dain can Seu o lo de ex Sigs y ees artes cnjotamene nt el Serio Am de Prop Inlet SAPD. (Caandinain cle polccas om propedal imeletoal Aticulo 20. La sulordad naconat con vompetencia en materia de cia, reencogi,iovaciay sus aplicaciones, coordina, disefar,implemewar y Promo is polticas subte propiedad inclctust de las innovaiones © lnvenoones devas del dsarwllo de as aetividales ceca, ecoldgiasy ‘sus aplicaciones concbids en el pas conjuntamentc cm p!Savicie Aun de Prope Ineloctual (SAP), Jrwencione wninacein popular Atieul21. La auoridad nacional con competensia ew materia de ciencia, leemoogi, imovaciin ysis aplicaciones werd macanamos de apo, promi y difuson de iveaciones ¢ innovactnes populates, que genten Vines aa poblacion ogren un impacto economic oscil en a Nacn. Observatrio Mavinal de Ciencia, Teenologiae bounuciin ONT) Articla 22. La aoridad macowal cow comypetencia ct mutetit de cienca, ‘ecuologi,inovaei y sus aplicaciones, través del Observatorio Nacional de Crocin, Tecnologia © lanovacion (OCT), recopilar, stematau, cpsicti, analiza © interetars informacigin a Tos faes Je formar fas polis pblcas en la mates, st ryan ee ts siguientes objetivo. |. Conti al analsis y evauzeidn dels elaciones entre los sujet de est 1a, a com propor atrmativas para su funciona Contr co fs definicidn de politics pbs y el segsimieno af Pin Nacional de Ciencia, Tecaologia ¢hunovaci, 2. Comair ta popseas de ta organiaacion terrorin 9 sive veyinl y ‘ro, pra fa teen dhe ana con weap Farinas en labia soxiopive y prot, 44 Propicia fa intraeciin enee Has indusias y las atviddes de csi, sec, nmaacin yw plcacnnes. 5. omoser I panic del Podge Populate Is generac » uso de ts inforracién mecesais para el fortlecimiento Ue conse. cnn ‘riruto mn DE LOS APORTES PARA LA CIENCIA, LATECNOLOGIA Y LA INNOVACION De bor apones lo 23. Los sports pra a cinta a tecnloyia, lt iauvacin y sus proven de pesenss friday, eathades privaday 9 public, pcaciones weestis conic ypc del psy sat com par a sopurided 9 scherania aca, fs ecaeontioc nel Plan Nacional ke Cinci, Teeaioya e tonvac “scilecide por te autor) maionl con compelria tala de sien ‘eens, nm vic in aplicacions. vs apes eben ser cuits ate el estado a eneloop mma 9 ot mance fos recar Aticulo 24 Boh Nach gata bs Ciencia ls Teco y fa fovacin HHONACT) ce alrite Ta uti waconal von compete e@ tae Sensi, leoiogh maayassn ¥ sus apie, ex el engl dee insuscionfecaudisi, cota, wetfcnsiony derma cunt ssa de Ine apoder paca fa concn, tecnlogla, amano 938 (iicocoves La fsallansinermpete a aura acon forma esta Deguibier puri iets. eligi, inewain us aplicaiune, aye pote fran ales guvadaso publcn, domiiiagae «oo te Republics ox wealicen ik ecomoicas el eioria mack y haya eben agrees ese oes sel aes Tae (HM UE} wean 1. Las oman ainas yas tess despa Kimi, 2 Las suietnk em nombre cect, en comanuta sip, tt com sr com slesquices ds, fas scedades de person, toast vcinsiones. Sundacomes. sorporaiones, npertvas demas lacs jarict « comnmici sada en oe meas anesJueves 16 de diciembre de 2010 4. Los exablecimienos permanente, centiog o basi fins siuadon on el tert nacional Proporcin del aporte Artculo 26, Las pesos juris enidadspivadas optics, domicadas ao en a Repiica que tlcen acividaes econ eat eine ‘acon, aporarin acai un porcentaje d singles brs obeids en cl eenicio econo inmedtamente aero, de curd con a via a que se dediqoen, de sist ners 1. Dos por cenio (2%) cuando Ia actividad econtmice stu na de is ‘ontempladas en ls Ley para el Contol de le Casino, Salts ue Bingo Magunas Taganigeles, todas aquellatvincaladas con Ia industid'y e ‘comercio de alohol etlien, especie lcohdiasvubses, 2 Uno por cieno (15) en el caso de empresas de capital prvado cxando ly Actividad econdica sea ota de las contempladas en la Ley Orginica dle Hidiocarbuos yen la Ley Orginica de Hidrocarbuios Gatco, y ‘mprenda I expltaci ver, su procesanientoy distin, 3. Cero coma cinco por ceo (0.5%) en el caso de empress de capital piblico cuando fa actividad, exonémice sen una de ls conlempladas en la Ley Orginica de Hidrocarburo y en a Ley Onpnic de HdroarburosGaseoss, 1 comprenda l explotacn miner, su proceso y distibucié, 4 Cero coma cinas por ciemo (05%) cuando se uate de caalgier ou actividad econénica Parigrafo primero, Cuando cl aportane desatll deforms concrrente varias scividades de las esabecasantvionnent,caleclars su aps apicardo te ‘Alcuta mis ala gue cortesond a lar actives que desta Parigeafo segundo. A as personas juridicas, endades privadas © piblics, doaveinae 9 0 on la Repuics que telicen actividades vemos en el tenon acion, fe perch servicios de telcomunicaciones yaporen 3 Fonde de Investigacion y Desarollo de las Telecomunicaciones (PDETEL), de ‘onformidad ono extabeciio en el aniculo. 152 de tn Ley Orgénica de ‘elecomnicicones, lev sent reomaco dicho aporte pare on efecos de Fy sablecio en l presente Talo Actas coneleradar come fcibles de er evade oc co ios ‘porter ala cic [a tecnologia, lo eoonacin y ue alias ‘Articule 27. A ls fines de Is prossnte Ley, tt siguientes acivdades sein ‘considers coma facies deter leva a cab en oe april tecnologia innovcién ys plcaionen: 1. Proyecot de inmovacin rlaconus cor acids que iaeoacien a fttetan de usvor ‘cncimienios 0 toemblogise em lpi, cl Doriciecién nacional enor derechos de popied neocon ut sree Priori eatableciis por Is asoridad nacional con competes ex Imsevia de cenis,eenlogi,anovacin y ste aplicaciones 44 Susitvein de mates pwimas 9 componeates pate deminuir pertsciones 0 dependenci ecg. acim de reds prluetivas nacionaes (& Ullzcion de ages ecnolgias para icrmontr Is al de as mids de prducsion A. Patcipsciée, nvetigcione iovovacie de as aivesies y cents de ivestipaion innocign depts, en indoeein le eves Pocesin terabpce, xguemas ongaizaivas,cleneiin de weevos| Praducos ole peacedimicmios,eaplorcon ‘de nccsates yom [every proeny de innovacon con mas + fevoier problemi onerets de le pblacién venezolane fe. Formacién de cloves o cuadros cienificos y_ tesoiégicos en oma emis, pce yprocedimiens de cla, 4 Praceson de trnscrencia de Leenlogia digis x la producciin de Sisnsn y servicios en el pais que prevean ls formactn de eines 9 dros enti 9 ena es, peralv, pwlesanal y iene, ta esaciin 0 paripacion en incabadoras 0 vives de unidades de Doduceién vacionaler de hase ‘ecwoligica, ets Sveas_ pois (nablesdus por Is aie em compton en mera de ce, Tecnoogl, vac y us aplieucions 1. Pakipacién ev (olan sionals de gata de capt de ves par Proyectos de tanovanén, investigaion 0 examieate, cn ls. dcas Dovtaae extablcidar por Iv avtridad naciooal cw competent 44 Actividades de invents yesealamiento yu inoyan encanto & proyectos de inestgacin y esalamien tacos por unverkindes cerios de iwestigacinyescalamieno cari Por in aneadad racimal son competent en stein se cena Tenino ys aplicaciones 1 cain de anaes 9 pas pt eta, tecnologia ya imosaciga nm tes dee, coafoune 9 hs Tiseumiatosenblecdos ew ef Plan Nacional de Cieasn, Teale ¢ Tn cc Great de ses 9 isleonas de inwnacion de hse acer pe Shihan a fowtecienks ge Tay actos de Gea, be GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, 381.921 \ecnologi, I innovacin y ss aplicacions, sa fines le Lucro, es ‘reas potas esablecidas por la atoridad nacional cou competencia ‘en mera de cena, tecnologia, inpovaciin y us aplicaciones. 4. Promocidn y divulgacion de las actividades de ciencia, tcnologis, innovacioa sus aplicciones realizadas ex el pais, sin lines comerciales, Crean de programas de fomento «la avestgacign ol escalamiento © |winnovacin en lps, instrumentados desde el Ejecutvo Nacional 4. Financiaminio por a onganizacion de reunions o eventos centifins ‘in fine comeriles, en Tas deat prorat establesidas por kt Solr nacional wn cumpetencis ch materia de len, weno, novacia y sus alieacones, 1 Consolidacion de redes de cooperacion cients, tecwoigicas y de nnovacion 3 nivel nacional € internacional en ls teas proiaris stablecidas por Ia suordad nacional con comgetencia en materia de ent, ecnolog, nsovaciiny sus aplicaciones esblecidas desde et seat fea . Confomacin de mbites o projects de vnculacén ent epacins de invesigaciin y ceacin, y las wuidades Ue prodvcin social pre process de tansfeencia de ecologa, con el objeto de ganz a 'ependencia y obeans del aparaopoetvo nacional 5. lnversin en atviades de ors de caloes cents ytecaldyios, fh las teas prouaris establecidas por a aviridad nacional em SSompetescis mien de iene, acnlogia, innovation y sts anliciciones, que nehaya 44 Orgiizacitn y finaciamieno de esos y eventon de formacisn co cise, cool mova sa fines comerciales en el pas. 1. Ceeselin y fortleimiento de espacion de formaciou relatives 9 Ls Lcviades regain por esa. Ley, co insicones de edeeacidn ‘hier decree a ts Fanciamiznts de beeas put Ie formacisn de exttores cintiious y ‘ecnulogan gue frm pare set de oa ual de proviceon acest ‘que ese vocals 9 ux proyeso.cspeciien tke cle Teco vein ys apiescines on is Sess poate ochs en "Plan Nacinol de Clee, Tecnlogi hase Programs de actatzacign Jel prov que for ps ative de ‘oni de pectin soil, en mater de impovacion teensogie cut Dtcnscid deiituclones aes de educa de e-Finasciniemo de programas Se inerién labora! Je wes: lah osenpleadosy veacrolseas deseimpleadas annals cs de Fisaniamienin dé programs: de moviiaciia «nivel icin de lnvealigaores vingsadns snvevigdonss vinta con bo erin § Soncmamvento de postgrad Inegradoy de ral Je-snvesticon ‘conan inkraactonles,impusadis pr cls fii 5 Finansamieato de lets de psig y pesanas de invesignion| Calor tre stvidad que ew tilt de Ie satu wail comnpetncio > materia de cea, teologa, inaovast yw plicincs, yds ser consideada wecesni pra oh np deb ‘Senos lnc, la inmozacion y se apenas, Pardgraf nica: Et Regs de ap syed y fon gu se eli Aig 24, fein opt ef ecu prwaones ho pte Goteasteculngia ©. iunvacin, aakoe agulie jes de es Tey rcp ch atc seme y ean) asec a Formula prety plases, pryramas jacadales que comesponan cou Ls Ses Pitney etek abr aca cn compete en tia de ss naion 9 peace el plan aml de vrai on cei scmolorsinmnoacon es penne Article 29, (viene ple sacs oe recurs provaicates de apo ‘ona, olga nmovacin deed pesentar dea dl eee neste ‘kcal si pla al de ovens et lesen, enol €SatWaRhon pars {am sipecns, iio Ue x pres povstn nae igen aby onc at ony paren cfr a aa die UONACITY Nach ie Glenn Teomlogis © Inmet sine de idan na icv. iv pevichy des avd de superviy {cubase po pees estradiol Com compli atti ‘emia quinn inns) ie aplicaciones de enaormnda on fs foie Ly, ta inlnnman set puso por el Ollerton Nock {epetsy Tecan (ONCTH381.922, GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. T eae Informacin de ox oportames Aico 3, Las personas jr, eas piv pains, domiciaas ‘a wo en fy Repibies Uolivaians db Mevezuela que resicen scviades ‘eomimncas ene! ero macenal,debedu sominiat, »requecimieto del Fondo Nacinal de Chi, Teevolagia © Invasion (FONACKT), los fs ‘eive ieamuccioees, enolase, igieas y dens sed oe ‘cmpeichen el somphamente elects Gel sperey de onformiad enn hy ‘stile oa pose Ley at Reylamet, riruLow DE LAS REGIONFS Y LAS COMUNAS -inidades cies, eooliivas sus apiaciones en el émbto regional Aticula 32, La anoridyd macioss) con competeuia on materia de cin, ewok, muvsen y sus aplicacions, promover I actividades de competects et amity egibal -abren, ereste w acuice conn ¥ ‘ular oe caida torial ye dspongan fs lyes dea Repl aves eLowe's aie de ees que atcwgn a Ls sus de sia Lay ene ty ne tes practivg, afin de npulsar Ts nba onanieacion veo s Poplar pars cl jets ple de a saberaia natal Repression y due terrier Art roid! nacived + stencia ew mneia de ese, tes ‘dn y ns aplicaciones. blued las mecanisns regionals ve ‘unl, pomuver¢ ejecta lo panes y eogecios ye se su its pica wacionles as com en el Plan Nacional de Ge Inno, Reglamewacidn es An “sticturas pay estsheser fa ongnizaci, ts con ects Ta asta leila aanmalas pene ve ‘eyes snteata en Ios siguientes apastos: gosh, TITULO y DE-LA FORMACION DE CULTORES ¥ CULTORAS, CIENTIBICOS, TRENOLOGICOS € INNOVACION amos y estima dels culos pentoras purala cine, la tonolgia yi Auticulo 38. EL Ejcalivo Nasal, a vavés de ls avoridsdes nacioales responsable ew mri de formaci,promveré un cur cific dese nivel la eucaein nal, one oposite de organdie nae ellres Seals iene ywegicv: a nso, uimver te lonmacidn de los inveigadives « iene, lecndlogss y de fa geri eet Oe inc ho picts y vais de a ena, tsp, le innova 9 sess catbeidi elt Leg stem 3s pases salad ‘nel Pl Nacional de Desserll Bcsin y Soild Nico Jeers para a ormaciin esos wads clint gn 2 4 onde de ls aula ational so cog, famuvaion 9 a0 aplicacions, sr i acu sets pa ean Ia Korbi inmercon se hs colin y clans ewe ¥ eatin en Las uni de pelecai it ke ngaeos rie la ada aca cee 8s apcacones, en en By anes etsites i espera ss poseson gue peta reser lus necks seers vince al Plat Nacho Dest Lari Sil de bai, Acie 87, Ht tsetse Nacional estas ls Kamas des alors Salles cel ance sient teasing amwaciin, mabe ot ince, es ants tc, silvers ait ny fecal incense te sir ps pasa te praduccon esi, fexaulog sana rns aca con ete lm fe Artcule 88 La anol waioosd om compstenia ca mule de cian, on de ath, pi To ol de pbc iain FONDO NACIONAL DE UENCIA, TECROLOGLA, EINNOVACION GONSCID, tevin eos banc pPONACTD Atel 29. Gi Hinde Sacnial A) Conc, Teemlag © tgavion, (PORACT, eck te Doe bt ica se ey Onpoen NE 1290 te {We sgt ae AAT publica uw Gacts Ofiial NU 37.291 dl 26 de Scmivtlue de, cx we wns saben, cow pean hace Potions: propo indepen liar nacional nee a ata Incl a competes uti de cen, ge mwas) 908 snltonioner, qe vat hn preegaivn pblot ¢cavinhms de ode ip sot pice a Rep Objto generat Ateulo 40. FI Fonlo Nacicat de Ciencia, Tecologin « tanovaciin, (FONACIT, of ene Fister de Jos recurs deainadon 4 Ts ei, To Tecnologia, ta iovacion y sux eplicziones, por Ia avtoridad ntcionsl con ‘competence meri de Geni, tecralogl, npovacién 9 ss aplicacions y, ‘en consecverei, ed e ncaga de administer lo recroos detnedos ‘ancianieno def enc atecaslgia yi naovacin ab eon ela por 5. sadccunda ecu y eau. sn pequci de fas atribeciones contends 4 Dv drganos 0 ees aiscrios » In auloridad nacional con competeacio teria J cei, enol, imevaca y sus apices, La atoiad saionst con vomptecia en mitera de cei, tecaok, inoaciony es apiaons eableceri fs plas, eames, planes condiciones de os finacinizacs gue se okngben a avs del Fondo Nacional Ae Ceci, Tecnologia Innvaciin (FONACTD, con recursos provenintes tam de a contmei eject exalecida ew el Tt Id a presente Ley, asi como de ors fonts Ainbuciones Anielo 41, Soe atibucoees del Tondo Nacional de Ciencia, Teonalgia ¢ Inanvacién,(FONACIT: 1. Ejecutas Tas pofeas los prosimiemtas generals dictados por souridad nxcowal con competecia en mitra de cenca, tecnologi ‘unova0n y ss aplicaciones, paral asgnacn de ecules programas jmoyectos wacoales, repionakes ¥ Iocles que se presen, de ‘conform cow las pide del Estado contends eno! Pla Nacional de ‘Cin, Testi leno Atminstar fs recusos desnados a ks prgramas.y proyeces coats eto nets de sion estaba po a nei ‘cin gn compensa en tle de Soni eng anova y 8 spaces Fuancar os progranas y povesos cumemplads deno de las lincas de cin de It autradsacional con eompetencia en materia de cinta, iecoologia,innvacion sus splicacones que pueda ser dsarliads © ‘eeeutla po les games vente adsentos de le atondad nacional son ‘mpecnca en mate de clenvtexnologa, snmvacin sus aplicaciones, 4. Dischae metadolyios_v mezaniswos de ajudcaién de Ios reowans, gatas prpochnaiad, cele y tangaeaia de os pocescn, 5 Real sepiniet y control de os poyetsfinanciads 6 Bxablecer y mmtener un reqs aaionah de acceso public, de tas Tinacinients toga fi de wntolrf dinibucin de foe resus 9 ebeta ls slnmaciosexsdisiea qo petta onentra toma de decisions, ton fv exepsines cantante aelcwo Iie fa presente Le, 7 tnfomr 2 fs auaridad macenat con comptenca cn mela Je cienia ‘een, novacon y sus apiaciones sobre oparunlades,weeesidades, fveniesyotensales de fnnciandeno y oles aspects ienlfiados en su ssn nae, 'S Divelgar tes opnidaes de nanclamintapre programas y proyectos de ‘envi, eel, ioyaein y sus apieciones,asegorando el acesn ate {orate jon tos os potencies ners. Iniciar de olcin «3 insancit de pores, sistance y decir bos Yowsliacoas adasniualivos que Je corresponds, relatives & prevntet Tafaciones Se spree Ley. a como apc as sanciones previa ce Trae WIle esa Le. Forgot yapoya a ineracineftivs ei hr Spar y ale dedi saves enc ylecumbgica oon el eco practivo nacional, isctiar, iia y wens fs eeuron drvaton de bs entinaciones {scales ese et I peste Ley a como peri diestamente lot {y lectetespndn de claro oun leven gees, 1 Las esa Lava leet lesen Ariel 42. FS domo del Fondo Nacional de Ciencia, Teoolgin © Unnoeacisn (FONACIT] of ciudad de Caracas, y pore crear dependencis y ‘ear wll om cwlguer nga del ierrini naioaly el Eatanjem eu mien de HS rence ods por Ital nacional con Patina Artieudy 43. EI patie se) Fondo Nacional de Geni Tecmo Trausacdn FONACTT) esa soma por 1. tun hones derechos obligacines de los coals rattler eb Como ‘Nocona ds estos Gomis y Tecan (CONTCTT, 1. attdaes ef een agente soul a Ley de Prespaesio patel Epc isa ctespeente Ls ns protects le as doneione y demi liberals quer 44 Loe enon que abtnga produco de soe specimen, le jecelin Je sae snividedes yh ervtha que ree 5. Lae ngs provers Je Ie sacs y mits de coal cow, sete Lay Lu deass bist qc lita por Silaser lo prea comaecuin dena Sueves 16 de diciembre de 2010Jueves 16 de diciembre de 2010 1. Cualque tr ingreso qu see sige por less especiales Frtractra coganzats ‘Arteuly 44, La esta organiza ¥ las nontas de funconanent dels ‘unidaes operaivas del Fouto Nacional de Cima, Tecnologie « Innovacisn {FONACTI) sen esablecidss en el reglamenia intra dl Fone TirULO VIE DEL REGIMEN SANCIONATORIO Digposcios poner ‘Atielo 48. Para el sequinient, contol y aplcacin de gine saionstoie| en fonna efcene, lca y yprtang, a aulrdad ncionl evn wampetencis en Inari de cine, eenlogi, emavacin ys aplicaciones cred git kil inviohble proeyido comes runlicaioncs posterioes, La suo Tuba y advaners sumsnsvané inom cecesarn pata el regi file cua onstaré de ks siguientes eonyponeat: 1. lusconesempoesisy emia exalts vom ene 2 Regio de wary elites de cane 1. Reg de inition, empress cidade eons yams 4 ogi de wats matversadoresy detaanes, c sma de es Articulate de a pac cas Lay ees ats ‘wv ssi Be las dest supe sin pio de he vesponsabilas ‘vies pas que hobier Togat Las sti gow stn Gad 2 Lae ‘te csta Ley ne constr prcees de hie y sevice eres ply 4 Pur emsigici, extn veto ns eyes que ig eka aki os ‘imuibayentes qe inconplan » viens Le, se es apes lo etenid eo 1 Tay sel Input Sle fa Kenta ers lab mals pe se dence et saley Matas por mesmo de as rma fine Article 9. A quienes habe cbse recurs povenintes de a aeidad ‘cio Go Gpeienia cu aera Je cia, cay, imei 805 Irvine dessins ents alse, pedestals ‘Nividal ciuitca, tecwlogica, de anmovaioa de sapiens, ¢ invumpleen las esiplaconss ached en Re rplmmentos ype igen iano de aks vec y Tas dapnicionen eb peesente Ley, shorn gen Ine wor jotlado Jn et Oangpdoe MCW LUN me ut ay de ds 9 inc aus 3 le aplicarsn malas conyendnts ‘Sei Uatddos Puan (10 UT) y cincoona ol Unidas bain (Ginn 10:7), que seri cmesalan ea ese del ene oa arg del ga ‘ogame de ht veeur y sera detorisados por la msn sania ‘icy cae dam de acuerdo cm Ta grave det ype, pe de inane yen lanai, confor 0 eteaca et Reames de treme Le. 0 pei ean raponnaiilen inks y pees ve rr lpr Mats or incampndct de pera Articee 48 tus ye ewan cnt el page de la cotibacin esi ‘sabes ea it TI de la presente Ley, nen sancti co als Squialente af sineerls por cme (SU) dt nus onesie 2 “ainbacsn, is pero del compinieito deh ngackes exude ew ised ial a eanles set puss pee Fondo Nacional de Ce, Teno lovaciin (FONACTT). man em sca momo de se ucts por sk incungiswente, pono act sb disney $tenstin Ts ronsancin atuvanen eaves extents Mal psec bis eee Article 49. a possess Ison age hase mr wctlo 3 el ica joial taint chon rca Ties stint pra ha cates foro larga sesochna ot Is mie amon dl Onan «eae qu haya legal ef Tinatlapvente, en tua “auvalente at cincuals por clan (S085 dah stota rec ala de Sr y Ts opin sh epic bs veutn ae cesta fin pare ed ‘Reto bogie i pec de is aces ple, tes yan sq bite lez la $0, Las rts gis se eb Inrses us recon pore soci SI Tigle I de fz prceite Ley, formuran pe dl pn acide Cave, Teeny Innovacis FONACTE. Article Si Se cnsierain ce 1. a rome det liao a pager capone perso em iu I de te Presse Ley. {La aia del moto dj de pg ‘her ado on neni de eva a liza de 1 sauna ds alos inet, pa pag ot nt ane a ye legalmeane compe 5. La rewwidemia, As etocin del prem ateale 36 ctiemle yve feimideia kata vee po pas apni dso ma es GACETAOFICIALDE LAREPUBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA 381.923 (Croustancos aenuamter Artiula 82 So cumtanias tenants: |. La eandecta que el aponante asuma a fr de esac oc, Ho de tos {Lr presencia de documenta eign 3. UL page de as ase inereses vel camps dy eMigaion de pagar ses de ls trinion dl procedinien 44 EL cumpinieals de os ryuisitos onutidos que puedan dar Yaar a lz impos sane Princpas restores da poestad sanctions Adticulo $8. La pots sancionstoria se jeter steadied a hs principio de sti, naa, aos y eoporioaldad, Decrmnacn del camp Atiula $8, Los pacientes pra ba deterainac dl incumplineno alas ciligasiones stables on el Tie Ie fa presente Lay, se ica ep igo 86 termine fa eisencia de indi suficientes, peducto det cunt, lai spc iteigaciy, que haga psu a ncn toro de apertura del proven Arica 55H ace de apenas del rocedinieat aloinistatve smote seta distady por Ta axing satura del Sagano w ente que enespma de ‘ane cin To press sna, y cn cl se esableeran cm clandad los ches inguahis 9 comcoonlas que pulser deyenterse del SGorsivacia den tis, emplaziadose a peesuao infor aa yu Tap ms savor se ince digs hes consi Tos alegatns press que cole patinenes para wi defesa, Ea case de que el pesmi infact Cimgerecn a procatr ao aloptas wn ve praca fa lilac, 6 rn bcs ay prot que Le oven otctades de etic» Lora de proa Asti Se Gi a watson del proslinioao auinstativnsancanarie setrin hes amp poset de investiga pia we atividad {ov cl principe hiro ep. Danza Jeb selva de ustaracion pad eaese ote tg, hy Sones at 1a akan vader pean et elas cm ba previa infact, 2 Reutty porunes elasionndi comet pacman, dima tats ponte pn chacarecimk debs het Sophie, meat yroma CIN w fepio, 8 caer pes neta ye puss atenstea afoetcon relacionaasn kes Tataccon. Fach cur se ty ivextigacion alge pata pais Sonpnar ch cl capsthnte amistad, hs scumnewox, que ste Potitote «hs elect dt cole de asta 4. Softens Gras yeas pli infoomacion ecovame wnt a Ib peas insloeaus. Mente lel inuracion que els ttre, mo bale i xan fen er acrcta de oral Heals fos tapes yee se caida pts Te ins eb ta pcan moscoi ps el tarsi ds soca obit {epee uid Is nance del expen «timed ct Ips fv pea eseier ed abeses eta pati Wl te de nace ng ecard dete Gkivapediane rico subsina satura del Sgam em pm soem seu on Ta presan ine, de it adi ce asta foe ine die ilies sn price eve ‘ole ahgavbar de alge acta ke itancc agn DISPOSICIONES TRANSITORIAS Primera. LI Lnalo Nacional de Ciena, Teenie ¢ Inpvacin &LONACTT, sf Oscar Nacional de Chess Tesasioga (ONC) ass OWN fae 9 Sada me le how panos. etos sdbenun aby aloe hoa cm ‘iu testolug¢inuvacin deberon restore ine de alceatne» hs dis Sess ein Le ita a sw satunacin, + cami‘ ch nije yk obacioms Wintoits em este bay ia locas se am lpm mayor se 3B ‘Sa spat tu plage de esa Ley Segui, HS Essii Nucioml Kad ae paz de ww a pe de spores ese oa ot uke Ede ea Lay amet oa ptr el psi et he O01 ‘Cara os ain gesisn ia de a Ley Onginan de Cie Thain de Wvecanle S745 a Iga wes de ate de dai 9 wate do ees 9 i tw yan deat) a dhl asi lui lowes lp de x mot Koby Noch Be ices tenga lonossune EONACTD, sn eran de by apeaton UTctnanciows 9a pt oe tose que eto proces381.924 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA __Jueves 16 de diciembre de 2010 | DISPOSICION HEROGATORIA Walea Se deogs Ley Orgdnice fe Ciao, Tec publicada en le Gaza Oficial de ll Repblice evan te. Venere Hr-38202 ge (eon ves de agosto de os mil ico, ast come fads honma 0 pein ured co a present Ls. DISPOSICION FINAL, ee, La presente Ley ents en vgencia a pai de su potion en tn Gaeta Ol dla Reps Boing de Vneueta ‘Dada, iad y sla enc alco Federal Legit, sede dfs Asami Naconal, en Caracas, 2 Ls ocho dis del mes de diene ds Ss mal en Ao 2 dea ndepenncay 11° de Feder Promulgacién de la Ley Orgénica de Ciencia, Tecnologia e Innovacién, de conformidad con lo previsto en el articulo 213 de la Constituciin de la Repiblica Bolivariana de Venezuela. Palaclo de Miraflores, en Caracas, a los diecisdis dias del mes de diciembre de dos mil diez. Afios 200° de la Independencia, 151° de la Federacién y 11° de la Revolucién Bolivariana, ‘Cimplase, {Ls.) HUGO CHAVEZ FRIAS efrendado El Vicepresidente Ejecutvo as) LIAS JAUA MILANO Rerendado EIMinstro dl Poder Popuar del Daspacho de a Prescenca as) FRANCISCO JOSE AMELIACH ORTA Refrendade EI Minstro el Poder Popular para Relaciones Intevioresy Jusica sy ‘TARECK EL AISSAML Relrendado EI Minato del Poder Popuiar para Raacnes Extesores ws) NICOLAS MADURO MOROS, Refrendco EI Minstro del Poder Popular ‘de Planifcacin y Franzas ws) JORGE GIOROANI Refrendado {I Ministre el Poder Popular eran Defensa as) (CARLOS JOSE MATA FIGUEROA Refrendaco Ellis de! Poder Popular para ‘el Comercio 1s) RICHARD SAMUEL CANAN Refrendsco i Mirstro del Poder Popular pare Ss Indie Beas y Mra ws) JOSE SALAMAT KHAN FERNANDEZ Refrendao EI Miss de! Poder Popular pare el Turismo «s) ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA Refrendado EI Ministre del Poder Popular para la Agcultura y Tiras (us) 2UAN CARLOS LOYO HERNANDEZ. Refrendado I Ministro del Poder Popular para 4a Edcaclin Unverstaria (Ls) EDGARDO RAMIREZ Refrendado Ua Minstra del Poder Pope para le Ecucacin (es) 2ENMOFER JOSEFINA GIL LAYA Refrendado La Minstra de! Poder Popular para la Salud sy EUGENIA SADER CASTELLANOS Retrendado La Ministra del Poder Popular para amma cates, roe Cross eee ech 2306 doen et won Se eer Eowotay reoue + saan Deicke: LOND “Tafa Catt ta Cocwersee ih Fateeae? "+ ssa 10S60 pars de Vora, S ows) 068 Sar hatin Sento rae 3 Mere cra eyecsl y 8e io hemoney "de tos Inova Warde Rom” nls Semte - —soasomoe ae ‘1sumastemto o€ pooen poPuLan pana TRANSPORTE pe eae as eommescionts * s18.00.000,00 = vinnie Gracious + saseoameo mos 0a esuuerenzo 08 PODER POPULAR PARA RELACTONES ieauones Yourricus + arsaseaooo + s10.000.200.00 a 200000 anc Praca de scclbnespectica: 639008008 tar taadenPosarabsY Ronit + amaseasoa0 cin tomer: 34000002, ramaurnan pare + s10000.0060 Soe ores ies i © manana Monti” + smsesest0.c0 in sor Mretersy Suodrse asm {pac rts spats nde sivowvass Bwctey cin, SDepeer: —— cnonos oun y Soest ROSE “Tomas Se Calo ee Pasar mana > youn 501 neo Utena own. te ne Godese -ecaenoe ee oeeeee 4, wamssrenso 06. PODER POPULAR PARA VIIENDA ¥ : tera + aae246393,60 233, VICAPRESIDENCIAO# LA REPORLICA + «720000000 rece: 339901000 “Apetes y oe ooo reoredas art Tosa lor Pronine oe et eas ee Eee Desceratiadoet “= syn24ases.c0 Descanratncor “" - — az20006000 cin pec: 339990014 -Aporan Y accion opens Gmenncet marcas part Sraraferencas part Fiaancar lor Proves Financ lor Proce (4 tn tance Nocona! (ta tres ronan Pre aE Vivanco yb avi oa0" + exasa.ceoe Gann + sseatasens a 407 Tmsleeny aes Aor Tansee + mame noc + samnoan 3 ‘igre dans Se Graven381.932 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA pada y i Sibespectia: 03.0305 “Tanereas de Capa 2 fas Descarvatatoe FinonivesBanaroa”™ = OMi0360 207i sare naconl de vitae rae ANA “Pan epectl ye @verdas range (Gaeas 20112012" + ne62360 Aticulo 2°, Los ordenadores de compromisos y pagos sefalados en el Articulo 1, quedan encargados de la ejecucién ddl presente Decreto. Dado en Caracas, a los cieciséis dlas de! mes de didembre de dos mil diex. ios 200° de ia Independencia, 151° de la Federacin y 11° de la Revolucén Ballvaran Ejectese, (Ls) HUGO CHAVEZ FRIAS feted El ViepesdenteEjcutio us) ELS JAUA MILANO oe Ratner emeti afer 1 Pinstro del Poder Poul de Daspacho de la Preianea Ls) FRANCISCO JOSE AMELLACH ORTA Ferandado Miri dl Pode Popular Bara Ralaconae Interne y usta es) TARECK EL AISSAML Rerendado Mist del Pade Popul para Reacones Exerores 3) HICOUS MADURO MORDS Retendado sintered Pose Pope ‘éePanteacn y France ts) JoaGe Gronoant frend Mineo de Per Poplar praia Defensa ts) ‘CARLOS JOKE MATA FIGUEROA etendado El ito Poser Popuar para fe camereo as} RIIARD SAMUEL ANA Aatendade El Mnistedl Poder Poppers las uta Bias y bine es) OSE SALAMAT KAN FERRANDEZ evandoao Minis ee Poder Pop pare eursne as) ALEIENORO ANTONIO FEHING CABRERA Retendado {rise Poder Poplar sara Ta agreuta y Ter as 2st CARLOS LOVO MeRNHNOEZ Aetendado El Mristo cet Poder Poplar para Ia eaveadon Unverseara as) EGARDO RAMIREZ Retandaso Mira del Poder Papa para la Edvacin as) ENOUFER JOSEFINA GL LAVA Retandavo La Mitra el Poder opuar pare Tasos as) EUGENIA SADER CASTELLANDS Relrentat a Minstra ce! Pocer Popa para ef Trebaj y Sepurdat Socal as) MaRIA CRISTINA GUESS etendao EN del ode Ppa para Tanspate 7 Comurzadores «sy FRANCISCO JOSE GARCES DA SILVA eendado [Minisode Poder Pople pre Vivende yHabrat (Ls) RICARDO ANTONIO MOLINA PEAALOZA fetrendado {2 Mir del Poder Popuar ra a Berl y Reo es) RAFAEL DARIO RAMIREZ CARREIO Refrendaco Minato del Poder opus para ce ambinte as) -ALEIANORO HETCHER NARVALDI Rerendado Nisa del Pade Poouar fora Coa, Tecnologae ndustias intermedia as) RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO fefrendado 1 Mristro de Poder Poppa le Carita yt informacion as) ANORES GUILLERMO IZARRA GARCIA etendato aM dol Poder Popular para [as Camanasy Protec Socal «sy " ISIS OCHOA CAMIZALEZ enendado tse Ge! Poder Poplar para Ia Ament as) ‘cARL05 050RI0 ZAMBRANO Astendado El Metso de Poder Pope pare Iacawa as) FRANCISCO DE ASI SESTO NOVAS satendado Eltriave cet Poder Pope para 2 Deate ast WECTOR RODRIGUEZ CASTRO Reterdoeo (Gist det Poder Pooder oa los Puebics tnalgenas es) ICIA MALDONADO MALDONADO etendaco Gmina cel Pode Pope ra a Mery agua de nero es) NANCY PEREZ SERRA Retreat Elio del Poder Poplar bara Eng etree «sy ‘ALL RODRIGUEZ ARAQUE Jueves 16 de diciembre de 2010jueves 16 de diciembre de 2010 Refer ‘EMinisve de Ena pare a anca Bitte (us) UMBERTO RAFAEL ORTEGA DAZ arantate {8 Mintaro de Esta pars a Traraformadén Revoluonaa elu Gan Cores as) FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS. —_— DeeretoN? 7.909, 16 de dicerbre de 2010 HUGO CHAVEZ FRIAS Prosidante dela Republica (Con a supremo compromiso y voluntad de lorar Ja mayor ead pola y calidad revlucnara an la consmucdén de sadalsmo bolvario, la rundacéin de 2 nacén venezlan, barado an_princios humanisas, sustentado en condones rmorvies y dhcas que perique el progreso de la pai y del ‘eco, por manato del pueblo y en eerido de ® abbucén ‘ue le cone el numeral 13, cel ail 236 de a Conathucén ‘dela Repibica Bolivarara de Venezuela, en concoandscon eb ‘rida 314 ejuscem,y ce canfoordad con lo esabecido en os arcs 52 de la Ly Orginica Ge Ia Adminisradn Fnscies ian *oieedan y coordina ‘Cotasade ioe eadae te tot ‘vapor . scsi tgedtc 200.01 “signa » cna ee Teo ee penis 61 “camera teen : (tn ac) supetane ou, pects sone i ‘eiaca Ain teen: ut: : spun Godan eteney Hrnypectan 020106 7 aLe2 “unladen” 7 CLaLee lginen ah permet exms2 Soeur sarencienes sodo- scenrcag aa pel Persad : uous Taos ab pew | roma: socnssooo Reread y Apts del beter clin fences: 330056001 “hnpr™” renimanas ce tae de pers er epee acre at Sho"Geate peo oe feoacn Teal eae he saseaascnns auenz200 swaweanee mnoesenc0 mone yarasss2600 per20san400 ‘asases.o0 easzoso0 eaxa200.00 sau7s0100 + aassaenasgen panera Dost, imine y Ober varie: et “tara Prenat : (Gert Bac!) (Carnes) supaniee extras, spect y ‘ubtapeica 05.01.00 “guides vomplnées” = (ain uc) 050402 “ayuadesvobreert {Ctr Foret) cgi Sopecten: 00086008. “Wahorareasimanas a ligt! eves aos (91.00 “Agurales vemplenirt + ‘050400 sAgonaansncnrae” | * ateoeios . sie tap edn tape, exsece exs00e con tapecne: 00034067 susan Gate Epes y Sibtaedtee é san tect Conn pron t i ae a Articulo 2°, Los Minos dl Poser Popular de Penida ¥ Brancas y pare la Ecueacén quadan encargados de ts ecudén del presete Oscreta. ‘Dado en Caracas, oases dias de mes de sicembre de fos el diez, Aft 200" ce Ia Independence, 151° de la Federatién y 119 de ia Revolucén Bolivarian, jecitese, ts) ‘Hugo CHAVED FRIAS asrasasr300 ameae1e200 wauearace mesresoyon ase74400 Heasro.s2400 ioaseaaaoe aasea.1000 prererier) wessanoe iroieosaaee ‘sne50.07400 aaa rescrec0 saagsesn.00 seoeeeraoo534 GACETA OFICIAL DE LAREPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Jueves 16 de diciembre de 201 ater (BVeapanrte Beco 49) sy rio dt Pode Poole as) WRECK ASSAM fahedate [io dd Bd ola gaa «s) COU wabKRO WORDS ‘EM det Pose Poplar ture y ara as) {AGE coROAN eld ote Popdar aa woes sy (ORLOS 0S MATA IGUEROA [Sra Pose Pops para as) Aavenado [Mio Poder opr pace pasos ac yw OSE SALANAT RRAN PERRO eto Pe Poplar pare Tulane as) ALEANDRO ANTONGO FLEMING CABRERA Mtg Poe epur pa ‘ade y Ts as) {a CALS LOHO WEIUADEZ NGFER OSA GLAM FRANCO 08 GIRCES OA SMA marae oano RaREZ RRO aupawono wrIOeR MARV aad ‘ar Poe Papa ‘a Gon, Taco ents tera rs) CARDO 3058 MBWONDE UETO ANDRES GULL TARA RCA ANL0s os01t0 2aNBRAND FRANCISCO DE AES STO NOMS EcTOR ROOIUGUEZ CASTRO as) ic ma.pO.UD0 MALDONADO eae Miia dl adr Pp bela try gn Chae ancy mer SRA AL ROD AOE MuMBRTO RAF ORTEGA UZ Dyreto N° 7.910 16 de lame de 2010Jueves 16 de diciembre de 2010 al Presipuesto de Gastos vigerta de MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA BL. COMERCIO, ‘ara Imputacén presuvestara es la siguiente: ‘MaMTE390 DE. POOER POPULAR PARA HCOMERCED me asus ‘ec Conrad: SB0001000 “Cen Antari’ = SASL sc ec: $9000 igen W Sar + sean ac: 407 “Tantorncasy Docs’ * 85 ‘Sn heoeee sino Soden, Egatiay (101 “autos Cinta 5 ‘ee Cece wn Ft Engen” * S805 op somawer Voss Indole CAME) SSS dal Poder Popuiar de lain y Popular para et Comarca, quedan ancoce. SSH Sianore6Paer apr sora Acer i cous wR HORS Afar, are bP opar ‘cain Pe a once Goow rane 6 Per Fope puna ees irs) ‘amtgs Jose NATARIGUEROA Thc et Pose Farr or Comes is far ‘Sian Boe Pedr pre Inte Bhs re a 208 LAO FEO ‘ana dal Peer ep se a Tyere a ‘sono TOI FENG CABRERA (Braet adr plore hgresare y ere hee ut cARL08 LOVO MEMUNEZ ‘rua dd Par Pept we ces ra mass unne {tans Poe Pond eT GIOSEFNA GL UMA Iedfo (a Mana dt ote Fogo ‘asad sy Reeds aia del ote opr pa ivr Sc FRANCISCO 20 GARCES OA SLVA a ‘roar Pte nape oe Aetoo woo HOUMA reAO2A meee Dr 8a Rr Drei bsy Peds te “RAFAEL DARIO RAMIREZ CARRERO oo tt Foe Pou cae as} E90 ETOH MARL reo ee Par for Gerda Tensor nates ares ) a RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO. aio tl ode Bop pra "3 comancsoin yn rman as} ‘NES GURLERMO LARAA GARCIA (Str oder opp ‘conor asc cs one sis coon caAnALeZ eat moe el Pode Pope saANCISCO DE ASS SESTO NOVAS pase Pen SERRA uMaERTO RAFAEL ORTEGA DIE FRANCISCO OE ASS SESTO NOVAS 381.935381.936 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Jueves 16 de diciembre de 2010 ‘ecreto N° 7.911 16 de elctembre de 2010 HUGO CHAVEZ FRIAS: Prasidente de la Repablice Con at supremo cempromiso y vohntad de lograr la mayor efcacie police y calidad revoluconara an la eonstruccsén del socaisma, i refundaciin de la nacén venezoana, basado en vvenazl ‘indpios humanists, sustentado en condiciones morales ‘Hicas que persiquen al progeso de ia para y del eclectvo, por mandato del pueblo y an elercico de fas abibucones que le ‘onfieran los ordinales 11 y 13 del articulo 236 y 314 de la Constitucdn de la Replbica Bolvarona de Venezuela, y de conformidad con lo dspuast en al artculo 52 de ia Ley COrgiie de 'a Administracin Franciera del Sector Pilea, en concordanca con el artcuo 3° de las Daposiciones Generales 42 Ia Ley de Presupuesto vigente, previa autorizacién concede ‘or la Asamblea Nacional, an fecha 16 de diciembre de 2010, (en Consejo de Ministros. DECRETA Articulo 1°, Se acverda vn CréditoAdlional por ls canidad de VEINTISIETE MILLONES DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS CINCO BOLIVARES (Gs. 17,299.705,00), al Presupuesto de Gastos vigente del MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL COMERCIO, ‘cya imputacén presupuestaria es la siguiente: \MONISTERIO DBL PODER POPULAR PARAL COMERCIO. = Be. ‘ein Canrlnda: $30002000 “Gain Adminitvat ecko Kegcen: SONIDO “Hp Ynat Secr te . a: 40 “iantweras ¥ econ” 7 ‘Sree areas Syms Senki, ligt y 01.9807 “Tandoergas Caritas» nas, Dasari ose npreaees 10 ase a ATs Vinemtn aad, sean . Articuto 2°. Los Minstros del Poder Popular da Planicacién y Finanzas 'y "del Poder Popular pare el Comercio, quedan encargados dela ejacuctén del pracante Daceto, Dado en Caracas, a los dlecisis dias del mes de diciembre de dos mil diex. Afos 200° de la Independencia, 151° de la Federacién y 11° de ia Revolusén Botvarana. as) uso caver FRIAS a epectvo «sy nan fbf mas pans fatertaso Einav del Poder Popular Sepaoo detec cs FRANCISCO 2056 AMELIA RTA ated Mina el Poser Poplar re Rtas trv 9 tise es) TARECK BALSAM area ‘Stal tocar vol ora Bataconr Baars cs arena Mito el Poder Pope de niacin y Fount as) JORGE GIORDAN! aed ‘Minis del Pode Poper ara a Delos as) (CARLOS JOSE MATA FIGUEROA ‘etandado Mala dl Por Poppe ‘dcomedo as) RICHARD SAMUEL CANAN ‘efendado Mento del ode Poppa ‘pt hye 058 SALAMAT HAN PRRNANEZ add Ml dl ade opr pore ‘eTuiero (Ls; cn AESANORO ANTONIO LEMDNG CABRERA {Min dl Pode Popup ‘agree y Tamas (us) {AN CARLOS LOVO HERNANDEZ |B Miso del Poder Pua par JUMPER OSERDUA GL LAVA EUGENIA SADER CASTELANOS ARIA CRISTINA 1LESTAS [FRANCISCO 208E GARCES DA SILVA RAFAEL DARIO RAMIREZ CARRIO ANDRES GUILLERMO TARRA GARCIAJueves 16 de diciembre de 2010 GACETAOFICIALDE LAREPUBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA 381.937 wane sepett ton ae Pad pn ieee treatin = as fiat “tp me cans on a0 pemetnead So St taps etme OF sum Ml nasene san SSL mn fake Sea ae as nie Sl te pe uc oe asso nous Sect ee ST sam wae ae Evo cl er oper ae Steyawonee nm _ 1.0.05 "Repuasbos mayores pare we amet ae vacrx nooo aso SEC une Soe eon sat oy ‘Us Minna del Poder Popular para oe M =. soo Pease sie SOS we we as) cemsmagdeara yagi” —* | AS2000 wea zene mupouce oma Socket mo oct tte Sonn oa ia mas Seay ene (para la Mujer y la Igualdad de Genero. oust a mayors oe as) _wacein y alevacin” 7 US BLL20 sane sea inn Sieben Serene tate See | ne Shar ea dr eas Sia nm scroevsetee =e or i AL REORLOUE ARAOLE cccostan eae, en swt ne See Sees See cepa sot tavern See as) aa Soon - 00 veneer tune mesa Some: oe i. ow Seiteyatae Pa oe Se en a one SE") ae accent Sl ame a oun Ect ammo rac oA soos one eee em csm00 San megane y conde bane oo Se. exon Sap rte 88 eee ta eee ae me Decrato N° 7.912 16 de dice aren on” salir 8 eee de acanee e210 : ime ees wuoo cxave russ ss peters dela Reps rn Con @ sere corned de aa me Seer. ame ach ken) td ns no at gun Seana 2 SRE See en loascin de cin vrs, as SS serra hein nba et Sete cee Sheree 1 ae We ¥en ae pogo po ease oo gaz Seon “ eto! per rodeo eno y rn = oe ental cetera Repl Se aes ee oe Sete my eras Sr es Sone Se tonal eT see onset et Rogan oy ans Sere, Sarin Fuansen 38 St Mei an au So Sets atts pee adic ce = Sere toeaan e's ae ues te 8, one sme eden ce ela Prova: ‘40038000 ecarra srl 1 Un Tas eos rept 2 2 vations seem Act 2 satan ous miiones NOvETERTOE fovea ys a NoVEaENTOw ere NUEVE BOLIVARES: ‘con, CINCUENTA ‘CENTIMOS: (ese at aae sb) eu mesguaty te ano ur 68 rae ae. rcoun poPULaR Pana LX SALLD, inp reuponse et sour = oer gee eae eee | co eg gma een eon eee ee aa oe fea coat ae snes See ee eet ox ~: Ses ume | ane yune y we 7 + ase oe ta aes aaa con ey mo a ae ‘re381.938 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, Jueves 16 de diciembre de 2010 vent ns aon prog intent; “HM ryenin to ears serie fa Solana coast eee sanrseted St ore ot 5 an oe eee seine: some “ney & open iin os or,” aoe Ted, Seay d = i ae eres cree eat Saree 2 RRS sar coma bred Se se Fonoots te Gaunt ss apes onto, ren Sl wat er ae : on Sache aut og alto os os cme i 7 i: 401 “ioe + tsqsae0 soe ee Stow : Sirgonds ca, ren fone net y "ances isoty ene Sole eu alae y een A oo a a sea en : Societe d a See eeu Sera asso eer | waevboe ‘ae on ot cee pees care reat oom ce ann eo rere Soest a Cues cae eke ee hae (nama it oe — fener es oes sohen cn es oe oo tee types mia Se we ot. Catala name oa ee oe ve eae ae oa + twa Sa tome ly es ce ne ee ies . tic) “tay nit Bie oes so sees “arcing oer + amacon ee tei ce ete ac SH tn Se ee oe ga uablos tnebgenae aa preven y covtea de as ain Eten Son, “Rane eer orate ae Tusa pod nae camel cari Jeger Yaromani. = ee Aeside Eapeciicn SADDSI04 “Prevenctin y Begnéstco is oo rants aon oe canmet one ee! showiis cotta none es i ee eee 1m “tan sido a : eal * me he satte ee one nme |, atc aig — eee snort onic oe ars Sse ee ca nm ope se iad on” bo ‘544 800,00, wae et aera (08.03.00 “Mabllaio y sgacoe de Preyer “540053000 “Consolachin de la so = ewe Sam Stas — ae a eee Set ee ae sateeme ses “nr (Sao an Mad ‘aed antulate an! + amon te tae i a ised WEEE ct eee ae eee oo tie caae ae rs ae os ot eg . ect ra oy ae — ' pote — cet fared ee cS ee Soe = me ae eee sees em ae es See ee fee ect co co ieee ere ca ee sex “on an ne fev nme an Satennts oa ire © stan sour oe ee one Sie ee ec ee Sacece ss Eons ome eres: SS: + eric meg easton seaogsesoSueves 16 de diciembre de 2010 coe sok “ones : ‘Orders Spain conn, Stary SA eta. 60100 “taypos dt unepies, artes y de fuera? 7 601.00 "Hestate yeas fae : Prec: ‘ons0n) Feraainerts ae cad ei at tur de Pode Po pean soa (995) 08 tear oma ae eon : acne 8002 Posies y lacén de crac ea ¢ ‘cals ce us as Onesies Suits, ‘ode y Ens 6a on 7 sates: Ae "at ele : ra Siopowes Gadi, pacha ‘Sibson: (R01) “Wok yeu oma : roe Stoosood agetas y andes re fray Is Boyes oo ete Deserts” : ed get: toro “haoteey Tanduenas ee sor Sires y Soames cee, EfmaaySbemcies” L032 “Tartuenie crete ¢ Articulo 29, Los Winstros de! Poder Popuiar de Planicacbn y Frnanzas y Gel Poder Popular poe la Salud quedan encorgados dea ejecuodn del presente Deceto. Dado en Caracas, a los laisse del mes de dicembre de dor mil det. Akos 200" de 19 Independencia, 151° de le Federactn y 11° dela Revlucén Botvarana, Ejciteze, as) HUGO CHAVEZ FRIAS" arentode EE ceprscent cue as) sates Sheet ee Poor Sapa dole sce res) ‘ [FRANCISCO JOSE AMELIACH ORTA sreeado {naa el Per Pps, fur alacant Date a3 ane Atom stds nate dl Peer eo prt Sacer Ertan o acouas MADURO MORO anno gg cl Poser ep emnenciny Beanz its) ne GionoAM fare ‘hana 08 Poder Popul: fram beter ae CaRLo6 206 MATA FIGUEROA faendado ‘Bina cel Pedr Pop para Scones te OU SHIEL CANN \ezossego s3ue500 ome rest000 ws esa re9n90 sss3sm090 samme isons aie (GACETAOFICIALDE LA REPUBLICABOLIVARIANA DE VENEZUELA — rae Pa os ‘etary ne ish ‘ JOSE SALAMAT KHAN FERNANDEZ arandaso [EN del Poser Popa para etme as) ‘ALELARORO ANTONIO FLEMING CABRERA Ferenc [Bins cl Dor Ppa yaa lata y Teas ws) UN CLO LO HERNANDEZ errdaca [EMinse del de opr 540 ‘a fauedén Urea as OGARDO RAMIREZ feencado a Mia et Poe Poplar ora ‘atsvacin as) SEAUFER JOSEFINA GIL LAVA Aeerdago Mina Gl Pade opis pra stg as GEM SADR CASTELLANOS elrndado {an ct ode Bop ra Sean Serco ‘Maman CRISTINA IOLESUS. arnt [mn det Pose Pour par “rmcone yComenione!| oD FRANCISCO JOSE GARCES DA SILVA arnt pat el Poe Ppa pa Wendy abt as ‘ICARDO TOMO MOLINA PEAALOZA ebandade ‘ria dl Pade Poplar bara energy Peston es) RAFAEL OARIO RAMIREE CARRERO ete 3 Cat ALEJANDRO HITCHER MARVALDE ena ‘nt del oder ep baa enc, Teron eins rede wy ICAROO OSE MENENDEZ ETE aren ‘roma ose Popa pre ‘3 Comncaain yi ermacan coe ORES GUILLEN LARAA GARCIA (Sire et er Papa ara lar Conta rtcoon Sec at 151s 0010s caine fefrereacse [mins Ot oer Popul part lvetan fa ‘anos osonto AMEEANO sears ren 8 Poe Pops pa Seumea hea FRANCISCO 0€ AIS SESTO NOVAS arenas ‘poo Powe Poa par Omer a vector nopRIoUEZ CASIO 381.939381.940 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. Jueves 16 de diciembre de 2010 fetencata ee) Ua Mon Pose Ppa gare ana vedi landers Siemecta! obanoe BT ot {Cia MALDONADO MALDONADO breve tae hedlanecteat ee HELE PT] : trovse “Soccmasieynmnaborr Sass (Stine Poe Fons fos) fer teee Articul 2° Los Minsree dl Poder Popa de MaiRean y aNcr PEREX sts Frnantasy dl Despacho de a Presdenc, qvedan ancargades dea eecucén cel reste Deceta, feterdeo pataoremstt Dado en Caracas, 3 los decstis dlas de! mas de diciembre de pase Bk dos mil dae. fos 200° de la Independencia, 151° de la ‘ALI RODRIGUEZ ARAQUE. Federacion y 11° dela Revolucién Bolivarian. Rafrendedo Bjecutese, Bar oe Esa us) Isic ica, as) HUMBERTO RAFAEL ORTEGA DIAZ HUGO CHAVEZ FRIAS Seas Aefardna no ge eta pra Sree eat Ia Wrafomacdn Reaonae a3) a deuce rece rs) FRaacsen O& Ass SesTo NOMS oe Aelendata Mn cl oe poo _——_— catia AS) RANCSC0 2086 AMELACK OHTA fot Deceto 7913 16 de dcembre de 2010 vino eel Pee For Rance eto y Dac ts) TRE HL ASA HUGO Chaver FRIAS Presidente dela Replica ac {cos Envi, (Ls) cous mibuRo NoROS ‘Con al supremo compromiso y voluntad de tograr fa mayor tat case poltica y caldad revoluconaia en la contrcién del Emit Po Dor socialism, la refundacién de fa nacin venezolana, basado en eromeciny renee rcs humanists, sustertado en condiciones morales y es) cas ue prsiguen el progres dea patria y del clei, por JORGE GIORDAN! ‘mandato del pueblo y en conformidad con lo dispuesto en las articulos 236, numeral 24 de la Constituciin de la Repiblica emcee Boivaiana de” Verena, 52 de la Ley Orgince de ls ‘aac Poe adr Aminsvacigo Financier’ éel Secor Pilea y 3° de as pepe (sposcones Generales de a Lay de Presunesto 2010, area cams ose mara UO autoteacion carendica por le Asambea Racer, en Conse de winsos sete {thats da Pode Bandra emo a [RICHARD SAMUEL CANAN pecnera stereo Shenae ade Pear pa endo Shea Articulo 1%, Se acuerda un Traspaso de Créditos: fe SALANAT ‘Presupuestarios por la cantidad de ONCE MIL SETECIENTOS cad PAN FERNANDEZ VEINTIDOS BOLEVARES CON 01/100 (8s.11.722,01), al Refrendado Prsupuesto de Castes ugete de Meurero dl Poder Poadar Sneed oer Pose Gt Despacho dee Presence, cuya imputation pesupuetrs ane fea 1 ALEJANDRO AKTONIO FLEMING CABRERA Jone 98. PEGE FoRUUR OF ORPAOID OF Proyecto: 370023000 “Provesr Servicios Logiaticos y cx: te ‘eafrandado Samana Ses Mins dt Poe Pos re tates, db soos sagen aa + sume ; sun canis Lovo Hemant Eptdeca —— syoorens eons Stn Pc Pp re Seucnion uae : Secmeactttaee ame | soon auater Pasian Actives Resa” ‘evwnddo “Sepa Sates + sumnas (na Pe Sr para segues sy Elec y NNIFER JOSBFINA IL AYA Sialic: on0z00 iguperdeconpuncie® + net aa au (age Pe pa ace Ph 02 “aateain, —sontivoey tessa wociee : ts)a Mis det ot Poplar para A Taney Svut Sc Ls) MARA CUSTINAIGLESUS fadrardnso EIMINSH0 del Poder Pop at Tara yComncacones as) FRANCISCO JOSE GARCES DA SILVA Fatrereado [ENinsv det Doser Pop para Venda y Hib as) ‘ ICARDO ANTONEO MOLINA PERALOZA Feorcado Mist dl Pode Ponda oan Eo y Pen RAFAEL DARIO RAMIREZ CARO efecto [CHa gl Pode Popa pars eamoiete as) ALEANORO MITCAER MARVALDL efeniado [Miso del ter Popa fara Clea, Tensog Indu uaredias 3) ICAROO 20S HENENDEZ PRIETO tater Ch al ee erp 1 cena ys oman is : "ANDRES GUTLLERMO IZARRA GARCIA areata [phone dt der Pg pce ‘Se Comnasy Pte Soc ts) : "S15. OCHOA CAWZALEZ feee00 nave de Poe operas fe Arata cs a ‘anios osomo zaNaRAND sRaNCsCo DE ASS SESTO NOVAS ecToR nopuouEZ ASTRO ICU watoMAo0 MALDONADO tendo (iin del Pde oo fae Maj ya uae oe Gn wa ie ase rene sees afenanco [Divo del Pose Pou fata ener Bain ee A ROOREGUEE ARAQUE nance Evins de etc part (Secs Paste ie HUMBERTO RAFAEL ORTEGA DIAZ fatrreaso Elsie ees part fe anvtormeste Revaucorara GewounCxncs Ca FRANCISCO SIS SESTO NOVAS GACETA OFICIAL DE LAREPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. 381,941 Decreto N° 7.914 16 de diciembre de 2010 HUGO RAFAEL CHAVEZ FRIAS Presidente de la Republica Con e! supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor ‘eficacia politica y calidad revolucionaria en la construceién del socialismo, por mandato del pueblo y en ejercicio de las atribuciones que fe confieren fos numereles 1, 11 y 24 del articulo 236 de la Constitucién de la Republica Bolivariana de ‘Venezuela, en concordancia con lo previsto en los articulos 87, £88 y 89 ejusdem; 2°, 13 y 22 de la Ley Organica del Trabajo, ‘en Consejo de Minlstros, CONSIDERANDO Que el articulo 2° del Pacto Intemacional de Derechos Econdmicos, Sociales y Cutturales de la Organizacién de las Naciones Unidas, debidamente suscrto y ratiicado por la Repiblica, impone a los Estados partes la obligacién general de adoptar medidas adecuadas, de carécter postivo, diighdas ‘garantizar a todas las personas el derecho humana al trabajo, CONSIDERANDO ‘Que la Declaracién Universal de Derechos Humanos dispone {que toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho 3 obtener, mediante el esfuerz0 nacional y la cooperacién Internacional, habida cuenta de la organizacién y los recursos de cada Estado, la satisfaccién de los derechos econémicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad e, igualmente, establece que toda persona tiene derecho al trabajo y a la proteccién contra el ‘desempleo, CONSTDERANDO, (Que el gobierno nacional ha Impulsaco un sostenido proceso de didlogo social, destinado a consolidar el aparato productive nacional, el fortalecimiento del mercado interno, la diversificaciéa de la economia, la proteccién de la capacidad de ‘consumo de la poblacién, asi coma la preservacién y generacién cde empleos estables y de calidad, CONSTDERANDO (Que es deber del Estado proteger e! trabajo como hecho social Y que, en este sentido, deben ser adoptedas las medidas que sean consideradas necesarias para preservar el empleo, de conformidad con el espirtu, propésito y rezén de la Constitucién de la Repiblica Bolvariena de Venezuela, deblendo ofrecer 2 los trabajadores las garantias requeridas ‘para que no sean objeto de despidos, traslados 0 desmejoras fen sus condiciones de trabajo,381. GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, Jueves 16 de diciembre de CONSIDERANDO ‘Que el Efacutivo Nacional ha sostenido contacto directo con los ‘actores sociales del sector laboral, los cuales han manifestado | las 5 necesarias que deben tomarse para garantizar e! al trabajo y la proteccién contra el desempleo, i DECRETA “Articulo 1°. Se prorroga desde el primera (1°) de enero del ‘aio dos mil once (2014) hasta el treinta y uno (31) de diciembre del afio.dos mil once (2011), ambas fechas indlusive, '3 inamovilidad laboral especial dictada a favor de los trabajadores de! sector privado y del sector pblico regides por 1a Lay Orgénica de! Trabajo, contenida en el Decreto N° 7.154 de fecha veintirés (23) de diciembre del afio dos mil ‘nueve (2009), publicada en la Gaceta Oficial de la Repdblica Bolivariana de Venezuela N° 39.334 de fecha veinttrés (23) de diciembre del aio dos mil nueve (2009), Articulo 2°, Los trabajadores amparados por ta prérroga de la Inamovilldad laboral especial _no podrén ser despedidos, desmejorados, ni trasiadados, sin justa causa, calffcada previamente por el Inspector del Trabajo de la jursdiccién, de. conformidad con lo dispuesto en el articulo 453 de Ia Ley Orgénica det Trabajo. El incumplimiento de esta norma daré derecho al trabajador a solicitar e! reenganche y pago de salaios caidos correspondiente. Elo no excluye fa positilidad de convenios 0 acuerdos entre patronos, por una parte, y trabajadores, por la otra, para lograr la reduccién de personal, mediante e! procedimiento de negociacién colectiva voluntaria establecido en el ordenamientojuridico vigente, ‘Articulo 3°. Los Inspectores de! Trabajo tramitarén con referencia los procedimientos derivados de la inamovilidad laboral especial consagrada en el presente Decreto, en virtud de su carécter excepcional y transitorio, pudlendo adoptar las medidas que permitan asegurar su cumplimiento y prevenir ‘cualquier irregularided que pueda presentarse. Articulo 4°. Quedan exceptuados de la aplicaciin de la prérroga de fa inamoviidad laborel especial prevista en este Decreto, los trabajadores que ejerzan cargos de direccién, ‘quienes tengan menos de tres (3) meses al servicio de un ppatrono, quienes desemperen cargos de confianza, los trabajadores. temporeros, eventuales y ocasionales; quienes devenguen para la fecha del presente decreto un salario basico ‘mensual superior a tres (3) salarios minimos mensuales y los funcionarios del sector” piblico quienes conservarén la ‘estabilidad prevista en la normativa legal que los rige. ‘Articulo 5°, E presente Decreto entraré en vigencia a partir ‘del primero (1°) de enero de dos mit once (2011), Articulo 6°, Remitase el presente Decreto a la Asomblea Nacional, de conformidad con lo establecido en el articulo 22 de la Ley Orgénica de! Trabajo. ‘Artleulo 7*. El Ministro del Poser Popular para el Trabajo y ‘Seguridad Social queda encargado de la ejecucién del presente Decreto Dado en Caracas, a los diecséis das del mes de diciembre de dos mil diez, Afos 200° de la Independencia, 151° de la Federacién y 11° de la Revolucién Bollvariana. cs) HUGO CHAVEZ FRIAS: Refrendado erecta Esato ELIAS JAUA MILANO Rafrendado I Miistro dal Poder Popular del (Despacho deta Preséencia (sy FRANCISCO JOE AMELIACH ORTA Refrendado EI risa del Poder Popular Dara Relaciones Inores y usta (sy TARECK EL AISSAMI Refrendado EI Mins del Poder Popular para Relaciones sterores (us) NICOLAS MADURO NOROS Refrendado El Minsto Gel Poder Popular de Panifcacién y Finanzas. (es) JORGE GIORDANI Refrendado Minit del Poder Popular para la Defensa (US) (CARLOS 05E MATA FIGUEROA Refrendado El Miistro del Poder Popular para ‘el Comercio ws) RICHARD SAMUEL CANAN ferent Mito dl Poder Popa pare Inside Shae y ree is) - JOSE SALAMAT KHAN FERNANDEZ Retrendado El Minist0 del Poder Popular para et Tuismo as} [ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA Refrendado E Miistro del Poder Popular para la Agricultura y Teas as) URN CARLOS LOYO HERNANDEZ Retrendodo EL Minsto cel Poder Popular para le Eoucaeén Universitaria ws) EDGARDO RAMIREZ Retrendao La Mista de! Heder Ropu para Ia Ecucactin ws) SENNIFER JOSEFINA GIL LAVA Retrendado La Moist de! Poder Popular para Ta Saud sy EUGENIA SADER CASTELLANOSJueves 16 de diciembre de 2010 Refrendado La Minitra det Poder Populr para «Trabajo y Seguridad Socal re MARIA CRISTINA IGLESIAS FRANCISCO JOSE GARCES DA SILVA | Ministre del Poder Popular para ilenda y Hitt (us) 0 mouNa efALOZ Rafrendoco 1 Mino del Poder Popular pra a Energi y Petrie es) [RAFAEL DARIO RAMIREZ CARRERO. Refrandado E Miistro del Poder Popular para a Ambiente as) ALEIANDRO HITCHER MARVALOI fete Ertan el Por Pour pare Ger Tecnologie Iarnaias eS) eet RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO. Retneado Eta del Poder Pople 1s Comncean ys ivomasn is i ANDRES GUILLERMO IZARRA GARCIA Refardado US Mei dl Poder opr pre Its Comunosy Protec Socal is eee ISIS OCHOA CARIZALEZ: Refrendado El Minto del Podar Popular para Is Almentacén ws) (CARLOS OSORIO ZAMBRANO Refrordado EI Mins del Poder Popular para la curura as) FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS Refrendago Et Minstro del Poder Popular pars el Deporte as) HECTOR RODRIGUEZ CASTRO Retrendado ‘a Ministra del Poder Popular para {os Pueblos Indigenas (us) ‘NICIA MALDONADO MALDONADO Refendaco {i Bini dl Poder Popular bara a Majer yo Ipstad de Glew Coal [NANCY PEREZ SIERRA Retrendado EL Mineo de! Poder Popular ora Energia Electrica Lm ‘ALL RODRIGUEZ ARAQUE (GACETAOFICIALDE LAREPUBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA 381.943 ‘Refrendado Ei Ministro de Estado para In Banca Pibbica (us) HUMBERTO RAFABL ORTEGA DIAZ Refrendado | (Ei Ministro de Estado para Ia Transformadién Revolucionaria ein Gan Gnas a FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS VICEPRESIDENCIA DE LA REPUBLICA ‘aPOBLCA BOLVARANA DE VENEZUELA \VEEPRESDENCADELA REPCBLICA -ANTALQUDABORA BEL ORDO NTEROUBERNAMENTAL PARA LADESCENTRALZACION FES) Prowoeuci ‘CARACAS, 80 DE NOWEMBRE E210 yi Pr pon dl Ciao Vaio da pic cba de Venn, rio (ela das xl ada Onc 118 da ache 0 rr 2010, paca a ‘ict Otel ce pie Barna co Vowel Exabrsata Na 59 Ge feta OF co oer 2 agi ent a hs ca ae wa Rapes Gata e Vout 3355, dn 10a bo Ge 010 cat Peace Ja Unease Fos ‘REPUBLICA BOL WARIANA DE VENEZUGLA “VCHPAESDENCA DELS REDURUGS AOA UaUIOADORA PA FoNOO TERGUBERNAMENTAL PARA LA DEECENTRALIACON (FOES) PRovDENci 298 ‘canacas, 30 DE NOVEMIRE De 110 ey ssn tt Cuter Vopr es opin Strata de Vnazd, nao (et dengan of racra Unowo 121 ca cha 8 ts 010 pets ona ‘Gan Gh on Race Slane de raat Extwxcoa No. S800 catch co Farr 2910 come pcs tani are ihe et ans Gx OFS ‘eames tae Yeu 5255 Soa 1 be e310, coat “ou es Lewd cal ono Hla pu Oouctance {F025} sogn ssn N° 060) Mm UZ eo Vana Rien 0 (gp ce 210, atcada on a Gata Ocal ea Rapa Blane oe Vret Sah nao pgp e210 scan cna cn areal ec ee ey Esc Litas cl ES, o Cala Oca apie Boras Vrezi No 001 Bnav ce a2 deo ge 270 oe alma ob Spun ‘ed welo a Ly at Esau Soba Riga encom y Paracon de Finn oFundtano Ergun nat ei hare Pilea Hd, Easy us hmaen owe 1 gee Rag once s edOase Me {gr pear ela Gua Ota ce Rapa Slat ooVrwtiaNo 38.2 chaB94 GACETA OFICIAL DE LA REPCBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 2. hand 6208, levee 47 kno gm astabie as Noms que oe Tiwelctn on lacones gaat pare Furcenan y Engine eve pein ‘Selon an Arnica Pita Nasr Eta spa yp oe Oro penne tet Fecer Pics Nace canons UBLACION ESPECIAL, aati Pan FP 25 Ye tora 03 de Novarbre de 2102 cata BLANCA ROSA ABACHE PRADO, ede Tena deed 230057, 70 aot deal can Dos (19) yea) de ‘con pan a8 Avs Poles Wacal, end 9 ur cas ceenpeage de ISWTENTE™ AOMDSTRATIVO.H en AUDTORA™ NIERNA. en FONDO INTERGUBERNAMENTAL PARA LA DESCENTRALGACON (FES) mons de Aasan aclu aCe Seicone ecariay sn Baas co carla nave crbnes (Gr 65349, aquaria 473% es rt pean eral Yel aos 2¢ meses, eo it os note a ae mini te afta ca xtc eae 6 ol aco in 25 asa 0 de Faso do 2010.8 mn a heat par 91d Deine 2010. REP(BLICA BOLVARAKA DE VENEZUELA ‘VCEARESOBNOA OFLA REPUBLICA NTA LQUIDADORA DEL FONOO WTERGUSERVAUENTAL PARA LA DESCENTRALZAGOON (FES) PROVIDENCIL O17 caRAcas, 3 DE NOVIEMBRE DE 201 ney" dap dl Cuatro Vendo da Raia aan de Vez, noo (a ost cola darn Occ 7218 6 cha 3a ebro Go 200, ta 3 ‘ac Ofelia optic Bolin co Veuzna Etre Na 39 do ch 05 Se Fao 200, conepito por: ntl cen Aro Oo, plea on a Gaeta Ot (a pila Gina de Vela a, 2365, dca 0 ob 21, en cari Pret de sds Lgudatra él Feds Wsoiborananl pala Onicanaias (FOES spe esaicon "DCI ton Oe Vena a Reps Se cha 03 (A 6 200. pect on a Garta Ofca aReptca Bina de Vena {848 aa Sd Ag ce 2050 de catia con el meal ¢ rc 6 dla Lay Espacio dl FOES, paca na Gala Ocal ea Rabies Bobvataa de ancl Wo. Eerrar da ea 2a ci 2010 de calla a aqua 6 6 eto 6 4a Ley alo Sabo Rogan de bisones yPaesees toe Funds o Four plate opts oa Admin Pla Neco 2s any do Migs, aro 1 osu Regan, ercoanca an Cece Ke 4.107 pea en Cala Oe os Reuben efile Vrazios No 31:2 ce ha ‘davai de 0S, arias €y7 ed stun ga ecubc a rae gu Raab Tansin de is Abioioes pecs pals Fndnaos y Engen acon wn Adis Ptkea Rava xa My, par us Ores Opens (et Poie unc Macon, crete ABNACON EEPECIAL aeboda meta Panda P25 {coe Noor du 2010, 3 Catare PEDRO JOSE ROMERO. sy a ns did No. CAST aoe el con Ou (8) ata ee 2 an sesh ‘fear ae asics Pea Nova et uo ca dentate a TEONCO ‘Sansa 4m GFehe DE ADMINSTRACICNY GESTION WTEROA. ceo FONOO [MTERGUBERUAMENTAL PARA LA DESCEXTEALZACION FOES}. mene eo ce Exec no Cond aon ecu Eras Cn Venta) do vis (877832. scons 3 3728 tes nunaectn pores mac sien 20 res, mol le ‘Seserttoncgats sso inte antsriascon bases toni So Cec Sezione ce Fob de 21013 nana sear loa 9p 0G Downe 3b Be acini ¥. nei aan eases conned tiers cae eR Nemusenwinedotnas te ain ey ‘REAUALCA BOLWARAMADE VENEZUELA ‘VOEPRESDENCIADE LA REDUDLICA {NTA UOUDADORA EL ooo NTERGUSERMMENTAL PARALA DESCENTRALACIN (DES) PROWOENCIA O11 cARACAS 30 BE NOVEMBRE OF 2018 Fe cigoscen tt Cuatoo Vex ce Ras Shatin de urna, oo (stedoegactn oft roars Ona 18 03 cur ca 1010, pba 8 ‘Gata Con opie Soars ce Vranas Sasrars No 9 dn oO ce Faas 00 corm ge onr mara ora Ato Gh. pads o's Caos Ota {e's congeocs covariant 218 de cha (0 eo 21, eso ‘Gunn ico Rapti Baran 6 Voama Earner .SEES Ga nh 0 Frere de 20 coro ger on arlene Ao Coa pba oh Gaal a (Ge ca Bars vet 59.85 bd 10d wae 2710, en make {3 Pears Gr Jota Lqsaion oa Foo Hurosenanots poo i Descente {PotD sop RecleainW BGE) ic 23 cw Veneers Rest dee (hia te 210 pene Gases lca en Repu Boban oe vere ‘Stadt cae Sw Apdo 090 scr Ge cna on raed Get wh 6 GACETA OFICIAL DE LAREPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. 381.945 Ly Ese iid ad DES pind on Gace Ocal a Reta Bsa ‘arene Na S58 Earactraia ce fh 29 ede 2010) ca fr cose dso eo a 6 a Lay dt Esa Save & Rigs Go basins y Poses de Fura oFuncraaso Empleo Empat d a AtrnactnPtca Nach es sacs des Mop aso ¢ fa Reganarb en cane wane Oso Na. 4. ptt Garda ee Reptia eran e Venema Ne. 38:73 eta hee Novara o2 205, stale £ ca hac ua eas ns mas qu egusn “Tanta oe es Jacoes Espace pes Funcoas y Exeates ue pesan Svs es Almastcen Pia Neca, Ea, Mania grees Ones Operenles fe! Pater Paleo Wao screte JUBLAGON ESPECIAL apace mei Parla F>-25, (nha 3 Novo de 2010, 2 Cuero ORLANDO ANTONIO JEREZ. NARAN.O, rd cola dnd o. 509928, do 4 ats da, con Dich (18) aos, ces (ts y cata (8 sd eres pee a Anita Pie Nac ser m0 cao dosrpwate ou ANALISTA DE PROYECTOS I a VICEPRESIOENCA DE PROYECTOS ww FONDO INTERGUBERMAVENTAL PARA LA DESCENTRALZACION FOES Elica dla bac Espace a Caled de Mica ove y bes. Balias con arty 368 cbinos (Bs 140338, quiet 345% de serach prone mana los ras 24 mas aaa avon La mista shark ech apts dl 1 eames 8210 Veronica V. Guerre Proarta etna ie bears ymerreronat: ftataioaielvene bo Se\aboa EPUBLCA BOLWARIANA DE VENEZUELA 'WCEPRESDENGA ELA REPUBLICA "UNTA LOUIDADORA DEL FoNGO INERGUGERNAMENTAL PARALACESCENTRALZACON (HES) PROVDEND O16 canscas, 39 DE NOVIEMBRE De 40 meyer bu eagncin Cueto Yemen ea Rp dvarans eer en co {ais degaccn cova ncaa Caees 7218 ua 23 ea oo 2010 paca on ‘Seca Gtel a Ropten Gaara co Veena Estar Na U5 2 ena 0 Friesen 2010 cx pc ae ara core Ais Ofc. pubes an ase Oost (x hepcs Eat Venza No “66 ea 0 ete 00, on monk ‘a ese 3 nla Uabausra Farce oglnranerta pra Oscar TPES eye exact "OC Mie 2 oe denen cre da Reba cea US fe Aya ch 231 pacade an a Gan Osc co's Rapten Bana ce Von N Saat an ec soe pn de 7018 sat corto ity Eso nLascocen al FOES plese a Gants Cn de Rapes Benatar oe ‘eens te 8 Enron goon 0 2d 010) ee acid dpe tn ato € & a Loy ol Eva Sane w Raymon e aascars y Pesos ee FirnonrotoFuncraie 2 Enpeas oEwpacs co Aiitvaotn Piste scr es Eun done onopon oats Te dnt gana crore coe Gusto Ne {Ut penn oni ats Ofc aha tla Sarai do neue 38323 Os Wo re Revere ce 290, loon 477 nach ue aesn a Nos ag Semin eat bacrnaEspons, eeFuncenas y Englais ae ‘Shcoy ei Aviatase sen earl Encl Manca, pon Cres (atop aca coral enon UBLAGON ESPECAL, ea Madara Plana FE (fen 63 te Novo tb 4 Cuca TEOFLO RODRIGUEZ BLANCO, Rix 0 le Sec den S247 0, of ge da con Dice 1) to, (3) res y ‘Soe 0) tw sven inka rn Pca Narn, eods nao rye ‘ewrgade oa ALALISTA Gb ROVECTOS Il CEPRESIDENCIA DE ADMNUSTRACIGN FRANEIERA el FONDD IERGUBERAWENTAL PARA LA OESCENTRAL.ZAGIN FOES) Bona sa Jona Ege! ns arta ce Wi cise dt. otats oes (suo cearea (Br 14198) enol (28% de utara pena nea ‘ioe 2e nae ana gee mvnbacin Larsson pu 01d Cane amie ro tran des Verdnietw-Guor sentmenPthana dia rt i eentcntoneen eeoon ies REPUBLICA LVARANADE VENEZUELA "VCEPRESIDENCIADECAREPUBLICA “NTA UaUDADOR De FoNDO INTERGUSERNAMENTAL PARELA DESCENTRALAGION (FOES) PROVENCIA (cARACAS. 92 DE NOMENERE 02016 myst Pe enc aie Yen oa apie bana de Ynnz eo oe (eiacengzin cognate Del 7218. nos 1 ee 200 eae a ‘ict fe cen Anpsen Barna 0 evel Extariava Mo S65 cha 0 Foret 2 canes cr a aa cen his Gk, peo ena Cota Oo [ceo var ce voc 30.85, ea 0s tea 2070, 0m car won ge ust gate ol Ft tapamaena!prt fe Cecesen IFES eau funoacen W090! uo 23 la Vepentono a apa dea Ob (ete de 0 nosata wna Guta Oto 'a egies wars Yee SSathoobone bee Agno 019 arc de creme onl nor Gl wh Bea181.946 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, La sc gut 8 FES pus nl Gh dla Rein Bera do etn $0 Esoaraa dea cep nny ee smnead on wants 4 a £0 He ato Sau fg tc Pi fo Fura Fura peat oEuata Sa ntasPiea aooed e Bia Unseen oan ree ogc a {i pea wna Sats Oto el Sess ae Bie Novena Dis, atest? tech ge navn temas oo Ropers {arian sen inne caus. gon be Foca y Epo un peo Ec ois AnsarotnPineatnird soda cep ts person ote Pai coeds UBLACONESPECAL etn mega Para 28 Nowra 2.0.4 Cnn CARMEN ARE ZABALA DE OUOBONO Sh dan nse, 21 74, 8 ten at an eos () s, wee (eas yt 4 pic rasa Aro aba cin sn tina agp ison ce TEENCO ADMNSTRATWO |r In VEERESDENGA DE AOWNSTRACON FNANGERA sal FONDO. NTERGUGERMMMEMTAL PARA. La DESCENTRALZACON [FES] © ran ela dan ges aad etzans cra ys len cons 8 ni (81783, evo 9K 6) ‘srureasin reco neste tlines ress pues wos pcb, ts tse i set hms sat nama econo’ cn weedeat Onc WoT 2d de 8 aos ce 0 La mana sb egg 01 So Ueree oe 0 Verbnle¥. Suerti79 R resident dea Jute iui Sik ca epics ese Prsiberc mayen REPUBLICA BOLVARANA DE VENEZUELA ‘WOEPRESDENCTA DELA REPUBLICA {UNTAUOQUDADORA DEL FONOO INTERGUBERNAMENTAL PARA LA DESCENTRALIZACION (FIDES) Proveuci o18 ‘CARAGAS, 30D NOVEMBRE DE 2010 aot For psc dCs osc Rape catara do enna, ooo “nia cenjasie coven ri Deos 128 cee 0 ere ds 20, abcd en ‘acta tcl le Repiica aan de Vauoma Extariera No 59 de feta do Fr 0 crag go nara core Ais Oc paca e's Gata Cela Ree Bararade Yer 185d 8a bod 10 cick oo Pains ela la Laois 2 Fr Inbgubenenartl pcb Oecoraleactn [FOES spin Reson nC, mee 0 eae ea Rapin de ea Se Ags 01. ptean on a Gots Ooa ce 8 iitica Soar ce Vesa NC 584 dena Boe 200 acd arcane moar red a Ley Espo Launoon Se FDES. aay ena Gala a Reps Saran de oa 551 Eanes ee 296 un 20 ce bemoan ape Gel a 630 Lay et Eda Sv eRe do dares y Panes 6 ee Fede oFinansaso Eran oretun e arnar ac ite orl ot snes yo sucess 10 eS Rens cane aa at Me 415) abe Gent li Rapti clan Se wt 38309 Goes ‘ae Nowntode 208, oats 4 4d aac go abba Homa Papa Tian bo Anions Eons‘ ls unrated um BeNan Soros aya Atnsraon Pubes acd, Ea aay pr Obs Dap Pas Pasco ans ote UBLACION ESPECIAL, mata male Pa P26 Sein cre 0,4 Ca SARA ELIS SENPRIN VERA. lard anc 515001 tay wea cn conn (ae Sr 8) reno {9} See wri poss i ania Pein hasaa ew (itp erp ASGTETE ADUINSTRATNO I en FRNA DE SBTEMAS ¥ ‘SeE\oLOoK oc LA WrORMAGEN. er POM INFENGUBERDANENTAL PARA UL DESCENTRAL2ACON (OES) En an Jtanan Egan ela Crit $e Comer hela yam Elen son ea yoncn chine (BSNS, gare a 2S ct ‘aan sr ge en rs aa in. (eee no 27 ota Go Fara B10 La na te opr 1 ‘Sambo ar 208 Verantea_ vung Friern sola REPUBLICA SOLVARANA OE VENEZUELA CEPRESIDENCU CELA REPUBLICA TUNTALIGUaa0oRa D2. FoNoO WrERGUBERNAWENTAL PARA LA DESCENTRALIACION (IDES) Provneucn et8 canAcas'30 DENOMEMORE Oe 2018 ney ia or dps und Vos Sea Rasa eran Venn ro 3 cenjoty ea redantsOnt 218 Ge toa 0 one 210s on ‘acts Oa ea ir Slane do Yasenaba Euan No, 585 ca 8 oe tr 218 cones oo er rar cot Aso Gea pad at Jueves 16 de diciembre de 2010 aes Bars de Veen Ne 33.5, cc 10 ao 21, carr ( Pusceta oe 2 se Ucar cl Fee Inegiborames ua Cocetolenob (CES) sein Resin N* DGC Nine 2 ee Venda Reta da 03 (2 Ago ce 21, peace ana Gala Chl den Ritica Sviare de Verena N° ‘Bal eh 5d sn 209 eee oe anda ae lamers 1 ase ela Espa aueaen FOES pens oa Gans Oso cea Rapes Beers ‘ineiea he S61 Enya do ete 2 ele de yo ner om ae let at 8 oe a Ly de Exalo Seat Ragr tn ntarnes 7 Parson 9 Funsotaos Funcom 3 po sun 9 arian Pa aso be aos yd cs Manpe, ae 84 Roar, an coarse No 401 pty & Gana Oe ce Rees Bora ee Verena No 36.323 coe ‘oNverte de 5, arcu 47 stu qu elite Nera Rae “amine Ge at iairas pect gu es Fucoics y Emp ge pee ‘Savi en sansa Pes Naina Exo, Marcial, pt ex OnereDaperats (bl Pade Puc Nasa, sca UBILACION ESPECIAL sycoatn modo Fan F-25 ‘ea 09 a Nove 700, 30 Cutan VITOR OCTAVO JIMENEZ LUCERO, th (aco ea Wo. 67071, de 4 aoe fn, con Go (1 et, tes 1) nese vt (28 sd eis pees 2a arta abe Naor san se ‘ago seeorpetie oe TECNCO ADWNISTRATWO I ae is OFICNA OE AONIMSTRACION Y GESTION (NTERUA. ex FONDO ITERGUBERNAMENTAL PARA LA DESCENTRALZACON FIDE) Et mov de a lace Espa sa Can de Wek ste olen contri cant ciimoe (8. 110734), gavel Ss ce su amanetcdn Hana msl els li. nas, mo ts in wr gata tude mame Covbrad er nlc etl aevo§ 6 Deano Na de Few ce ‘inLarhrasetar etc apatr clot Doone cn Veronie~¥: Guerfifommesioevey Prien el Junta Ser tatn tea cepa “ho eps a Ny a Feta hw eae Ke REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA \VEPRESOENGIA ELA REPUBLICA “JINTALIQUDADORA DEL FoNDO INTERGUBERMANENTAL PARA LA DESCENTRALEACNN (FDES) PROWOENCIA 026 ‘canacas. 20 DE NOVENARE O€ 210 pry ar dost Can Vente ce Repti Baara de Vanna en epi om cdogsctn cata darn One 28 ce os US dred 210 peda on ih Goce Of ea Relea Bakara ce Venn Earacrdnat Na, S059 de cha 5 Faso de 2010, conepdo oe en mail cole io Ocal plata nia Ga Oca (ea Rapes Behari a Vina N. 32565, fe fbn 1 a Wr 200, on skce (eres de asa qua dl Fedo lgoenaanl prt Deeneean (FIDE) sgn Reson "C1 Ne 2 a Venpeneca c Rpt fs 0} (Ago de 201, abcde ena Gaara Ol dee Rpitoa Glare de Vere ‘ab elona cogs 200 wer ce oa om nore 1 a 6 Le Ese LqueaooclFDES utzon a Gana Of ca ape rans nao No, $51 Esra de ca 29. 3 21109 ener ag (em ao 6 Ly 2 tao Sate Rigas Go blocs y Pare @ Fincomos Func 9 nln Epes ca Aan Rin act, Es ds Mase, atl “ee gana aor cone Dest No {07 pte on Gaeta Ota ce Reusien Gana Veena 18323 Sa No inci gow wale bs Norma ue Rls “aac 6 ie isosows Eels gare ce Punsonnosy Eng em Des ‘Sion re tease Pen Na Eee, par x Ot epee ‘41Pate Pica sing, scene BLACIONGSPECAL spoons oda Para F-3 ‘ets U3 3 Norrie do 200, al Cuan RAWON RAFAEL ARTEAGA er Soe ois ce etd 2505068 13s otc Var 2) as cab (8) mae ee aie pein one Ay sah ‘trate de TECMCO ADMINSTRATWO Nose ICEPRESDENCK O€ ADMNTRACK [FNANCIERA eo FOND INTERGUBERNAMENTAL PARA A DESCENTRALGAGON (OES). mom dosnt es Catania hc ave cv coy a cist Ge cans mrs preys oe ‘ase mel nb amiga we mina een ecco cso Geen io 27 ona to Fobwe seta naan a (elt dente 0 Verénica ¥-Gubrraro Prato daa Junta Un REPUBLICA BOLVARIANADE VENEZUELA VEEPRESDENCHA OE LA REPUBLICA ZuvTactauoaboee Det FONOOINTERGUBERNAMENTAL PARA LA DBSCENTRALACION (FOES) PROVOENGA ext cantons 59 DE NOVEMBRE DE 2210 Royse scion ol uate Venn a Raps Strand Veil 9 ro ‘4a catgcn covrca rai Crow 721 eta 036 ere 2° pat 6 {ie Ofel eo opie Bnarana Se VeranalnCxrandrara Wo. S85 faa Foo Fett ce 20 cog goer mals ctx avs OFS Poe mW ese OaJueves 16 de diciembre de 2010 laa ovens Von Mo 38.35, eta 10 de to 201, nce Presa ea lila (natal Far iborareal pala Deelah DES spn Res BGC) Naver 2 ea Venpusdonco ce Rin de 6 03 (Ago do 250, pete wa Gata lca. a Reiner Vere 581 laa SB ce 210 andi an rune 4G aad 6 cea ay Eon ee Laan ce FICES, pias ee Gace Oka cla api Bnarans oe Viana No. 5281 Envardoaa de cha 29. cd 01 y de cent con dues 2 at 6a Lay cl Eta Sobre ol Rigen ce bao y Persnes dels Funonara Fioraas les o Engle de a aan iba Nad des Eats y ecco, ao“ de fs Ragenen, arcade a laze No 40 cada ona Gao On eo Repbica Baar de Veen io 38323 Ge eo "Be ovsrre do 205, zeal 47 dl Isaco a tees Nanas ue Rog “Tania 6st blacons Execs para ex Furst y Epes qe pes ‘Siioy wr a seasbann Pilea Racer, ltl Muncy, pre losObeo Dyends Pod Pac acer scree UBLACONESPECIL, scbata masa Pia F-26 ‘ha lecha 3 ce Nosonbre 2510, ze Cuafao ROLANDO JOSE CARVALAL CASTILLO Ihre cet deat No 56157 ce tas de, an acum (1 ates, sel (07) assy init (2 sd sonics peasaos aa Aina Pit aca sero fu dina caye dentate de ANALISTA QE CONVENOS Y RECAIDOS 7 Ia ‘iCEPRESIENGIA DE AOMNSTRACION FNANCIERA a FONDO INTERGUBERNAMENTAL ‘FARALADESCENTRALZACIN DES). len dea lain Epis Cat 16 bon oto Blas can dee ciras Bs 123,12, ogee a 15K dos Imurman poet mera is nae 2 meses, ra be gue thongs. al ‘Saco mea defer cn kino on el dele Feros tn pa Owns Suntan a vem Ha OEE ‘abt ekg nea " ube boaanrennashetnae Neen 8 Veronica V>OGerse19i. presi Presiden a uta Li ea) ‘REPUBLICA BOLWARUANA DE VENEIUELA ‘WEPRERDENGIA DE LA REPUBLICA "NTA UEDADORA BE FoNo0 NTERGUBERNANEITAL PARA Le OESCENTRALEAGON (IDES) PROWOENGIA cz. canacas 3 DE NOVEMBRE DE 2018 ay x daca dl Chon exten doa optics Barra ce Vreven $m onan sala nan Dect 218 cena 00 debe e210, peda ea ‘arm Sea ges RepuicaEetvtars de Vepri Ena No S859 de ca 8 oe Fev d 2090 conga porerer nara enorme Aes Oso, bets eho Gas Of fla eplnea ran e Versa Mo 202 cha TO aero 10, en cal Praca de tn Lose el Fen vegan pra Desens (FceS sein Reece 060 Nan O23 ea Veendanace epic eh 3 {tg 070 beats ena Gata Oe ea Repitca Brae ge rete {Baths tena cabo de 0) snd crema can enone 1d wou ek ‘Eso te Lacan DES pena ne aco Oa do Replies ovarara ‘Wihesscane S60 Estar ech 29 de ioe 2007 da carta om b duet tra ao 6 cea Lay tse. Soe egran de Atuaceres Y Peas obs Flnsomoe a fieerrat 0 Enpestcs oleae Kdnastson Pia Nena, cee dees lAnepce wt ee au Ragman careorca cn w Oa No ‘Cir pao enn al 8, Rea Sarna da anes No 94S ce ha nae Nevemte de ES, auon¢) 7 of ero gue sates ey Noman ve Rog.on ‘ono oe iaorartnecatr rss Finconaos Erase een ‘evooe ani Atnmieasn Ps Raa Ec, Mpa ps Ons Deena |S Poae thn Nord rede JUBLACION ESPECIAL peso mesa PUFF. fe ech ae Novos S010, 9a Cora LUA JOSEP ESPNOZA MARTINEZ ar ela sad drs, 980025, co 0 aos ed an Ose (18) fs {itymaen ween (2) ds Se sas esac la arr Pubs Nara, sede Sut cmemonags de ANALSTA OE PERSONAL va a OFEINA DE RECURS ‘euigs oe Fou0o WTERSUBERNAMENTAL Paha CA DESCON RALZACON PLES) E ‘oe nbao Egos oC el douse ce y ceo Baha cn ‘Seay dor ose (B45 equvaet 25% orate raed rer ‘cs is ue vse a0 auboccaLemis e ab ecra # p 34CT Deane a0 REPUBLICA OLVARIANA DE VENEZUELA "PEMRESIOENCIA DEA REPUBLICA TUNTALIUIORDORA CEL FoNo NTERGUDERNAUENTAL PARA ADESCENTRALZACION (FES) Prowpenca 07 ‘eaeAcas 30 DE ROVEMORE O€ 2010 pry sagan del Citar Vos de a Rea Botaa de Vas en co ‘etadeagcn tonbosn necana eos 728 dea dete de DD eos ‘oct Ota cea Recs Slaten de Vee Extn No. 459 aa oe aot 20, corpo pore maar conor Am Otek, beso ef Gl Tc GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 381.947 lapis Bana Viren 334 fa feta 1 feb 21, caro Predera 6 eta Una cl Foro ara i le Oxscanatzanin (FES sain Rava N° DGC Nr U3 ea Venere Reptica de aS ‘Aga de 210 ates a a Gara Oca de Repitce Baan de Veeaan NP "BUG ena Se gsc 010 acai du coro con & narra 4 arid 6 la Ley Espacia4 Uucsten dt IDES puta a Gant Cl ce Raita Solara ce evens. S95 Extra de eh 29 ed 010 y dria un panto coe ato 5 dea Ley del Esttun Site a Rigen de bles y anos 8 es Furconnos a Furcersaso Empleo 2npleatas cl arias tea Navn es {soos els Manis ates 1 desu anes conor cn el Osa No {ID paca ola Gaal eb Rata Earar ara ce Yaar No. 2 18.2 Novena 208, aus 47 nut ue esate os Kumas que Regu “ranean das ares Enciles gr los Fumes y conlescs que pin Sve Abistacn Pies Racana, Ex, Mutt cs Oneras apennis {Pose Paco Rac, Goa IBKACONESPECIL, tata rer Praa FP 26 te a de Neves de 2010, 22 Ciara OQMARA JOSEFNA WALAVE BOADA Wr del cela ena 6 19955 6 aos de ea con ecru (18) as an (OH es yes Sis de arn pets a Aeminsratn Pbia Wand sido ay too ce gessnpaate co TEEMCO ADMINSTRATNO il on la OFCIMA. OF ‘ADWMSTRACION Y GESTION ITERNA onc! FORDO INTERGUBERNAVENTAL PARA LA [ESCENTRALIACION IDES) ero 2 Jbace Escala Crd ce Mico sesnay ce Bares cn ote yarn crs (116885, eqivs l4TS% dy reruocacin pera esd es ines 2 meses. ne A ue sar hong. al ‘omineo da cero neato a lel? 27 a0 ob Ferma 10a ae lta pu el de cent 200 Veronica WGybrrero R Pes a raquo reese 3 seer snes rh a sor ftoot aupina Dt paca re ca shoes elisha haus ia hahanosta aN REPUBLICA SOLWARIANADE VENEZUELA "VEEPRESTENCADELA REPUBLICA "NTA UGUIDADORA CEL FoNoo NTERGUSGRAAUENTAL PARALA DESCENTRALZACION DES) PROVOENDA 0 canacas, 39 GE NOVEMBRE DE 210 ary ist esos dl Guta Vexpese de ReptcaScataa ce Your, need ‘esscegacin hla ners ccs 718 eee 83 ete 010 pnt on ‘acts Oto oe Rupe Glvnae de Vesna Cesena Ne. 5959 Ce aa US ce Feo de 2% coreg pt ear moles carlos Soo apnea Gari Oca (Ge eptea Bohra ce Venez Ro 5835 Soho ae Mb 210, eat ‘frets dn nea Ulan ce Fons Winpioenaenl pn Deca IFOES sgn Rertn WDCC! Nae 02s Verena abi ae ho ‘de Agpio de 290 pableaa ann Caos Oslo» ReienBlvatan So VontzatsN” 53.8 te $s hp ce 210 cs Screen el arr 4 ed be Ley Esme Upon Ser F DES cata nia Cat fi apical ara ‘ean 931 Exava a2 ek e710) term cn sues ev onus 6 a a Ly Ea Seo Ragman de biacorsey Moon oe Frcora Fercarra Else ec e hantieasi Pea Nd sy is Henao, 1 de Regen coarser ese No 0 peat n Gata co Reta Sando Vrnan Na “8308S che See hveme oe ee, ayos 47? et nici gv abe it Noma ue Rea Framaoan te oe cane Eymcans arse Funcoare y Eman in eh Sovoee nls navy Dies hasna xa vanagal por Cr Capers ‘eiPee Pasco Nacna esate LUBLACONESPEGIL apaaesodsra Porta FOE ‘eon ge Novrave 200 Cunt LU MANUEL GARG COMTRERAS, ts (ects rsa’ No 54973 aos eas anes (1), tae (09) ‘Sees womin 20 Sard se esas sa Rian Pa Nac end ‘Bie tage snonpeas) to ANALISTA DE PROYECTOS I a VICEPRESQEIGA OE broveeTes ovo FoNDO ITERGURERNAMENTAL PARA Us DESCENTRALZACION (FOES). Enos de bin Epes eas Caradon saya olen oP aorcanoos (Br 157532, eget 0%. de unseat aoa mors les Imo tonees ees alsa aba a5 a ABBR oe OFS LES Deane aia Verénica vue Taeansusce Uf Presidonta de ia Junta Liquids ney Sem agreement acant een REPUBLICA SOLWARIANA DE VENEZUELA ‘VCEPACSIDENCA DELA REPUBLICA "NTA LEUDADORA CEL NGO NTERGUBERNAMENTAL PARALA DESCENTRALZACION (FOES| Proven 25 cARACAS 3 DENOVENBRE OF 2010 ory st" 2 ssn 8 Cone Vance ce Daan ce na {laenpene cee emtanebeoeo 28 ora 0 cues 20, peo wr oss Say sate Stenara cr Uren Bayar No 368 Je a 8 Fore de 0 sane yore arses As Oe pth a Gana ek381.948 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ‘aa Rapa Sota do Venez. No. 22.36, Be fecha 10 de fave de 2010, a0 mi cater & Psion ede Fe Poneto Beco e5 sen enh SSI nien ce Fence tlRatn ‘Api de 200 pats mG loo a tea fo co vena Eaietase Mp ce MN, ascent acioste Unegmat ogc oa? 0ss pnt Cas Ss caesar ‘anda teSal fans ata wot SOy se ootanen loess tr ntab bce way or Eiuy.Sae & Sigen a stacy Pacer Felner ofa senate Urganrt ste ete tanec incpn sats se Ree octane Poses {pheno mb ones oa x9 Ren onto tre eek een 08 ais} 7 reknge e o oa feu ‘rasta Sian Ewan a bs fren y En an Senos i anngacn es sry a cp pees ‘Pou Bentsen UBLACONESPEGI eat net Dla? Shee sNevea ce 0 Canin RAFAL ANTON EMILE ROU. cet S61 5) i crc oo sn) ese (1) ace rcs pea agonist ho cage serps dr TEENCD AOUNTRATNO ba a VEERESDBIGR DE Zaman PHRIERA ae FONOD. MERGSERUNEMTAS PAA DESCENT. ZAECN PES) ene toon gone 9 CG Caeses Cro nat can ers) ots (BT, eoaee Ad ‘encastn for rh fot Jet nes a 8 Sion secant antatioers wranibee Fao dhOLamresetua date apatotsedemre Veronita-v/ Guerrero President da Jura Ugudador Squntanonsavepnana tae lia aut sehe tua Sa ethane son 80 Rao REPUBLICA BOLVARANADE VENEZUELA \VCEPRESDENDADE LA REPUBLICA -ANTA QUDADORADEL FONGO AT ERGUBERMAMENTAL PARA LA DESCENTRALEAGION (FOES) PRONDENCIA 06 CARECAS, 39 DE NOWEMERE De 210 regs et Chass Verpesca 8 Rapa Satan ce Veena, 0 e0.02 (ia doegacn coves madara Dc 2184 ea 8 deeb 200, pea ota cia Cae a Raguia ivan de venaveaExtaarna io $980 eta 05 oo Frere 21, coro pre: rasa coona Aso Ocal platy nla Ganka Oca (en Reatica Bova ce Vere ie. 18388 ce ha 1Dce se ge 1:0 es mica (Prosar aol sata Lact dl Fass nwenanenl pare Decent (eS) sen Rosca: N* OC. M02 6 angers apnea de 03 (Aga ce 2:0, pdieaéa en a Gta Die ce epics Soharaa de Veneil N° {BE dle Se Aon ce 2010 an Ge anor an nts“ to dee Loy Espcs de Lasancn de FDES paca ons Gas Of Gr Reta orarane de \inezuelaNo 5059 Ensen tha ho dy comand con dap fe ance 5 ae i ey 3 Esso Siew Rayner Ge Jbucunsy Baer fe ot Funsonaros oFtoenoras ores omens ec drnatanin PMs Masons Slee noo y gre sop ares oe tu aomans, on ctsoan cr Seve Mo {01 pb nn Goma Cel eb Rapben Baavan de eerna N 98319 ‘hon Nowa ge c8, acute £773 mea i nics y Nona Res Tramoan ela stasis Expenabs aloe Puen y Enns pen ‘arvoon ena Adina Patien Nscra Ea Muncy pas Cece Dapenser ‘x Pater uc Nara se eons UBIAGON ESPECAL asta mess Peta =P (Gena ue Nove Se 2012, 1 a Ctra JOSE GREGORIO THOMAS PACHECO, us ea ca oir Ne. S72 Ee 82 ae a ea car Daca (8) as ne [nny ot 0) ere rnin ate Adoracen Pca acon, eed oo Une cod Sserentass ce ASISTENTE ADMIGETRATNO Ian 9 VICEPRESIDENCR OE PROvECTOS era FONDO NTERGUBEAAAVENTAL PARA CA OESCENTRAL 2ACION FOES) maa ela igen geal et Catan Qariy vr Bole nua bust arto (Br S22 ei, oqsoere 9 42% et roman ones mea ot tres Terese. ran oh aoe soa hncacy suns mune de vlan) co "einiperedtan towne OM gag est Vergniedv-Guscrero ePURLICA SOLWARANA OE VENEZUELA WoePaespewou oe La aepuBLCa UNTALIQUOADORAOeL FoNGO WTEROUBERUAMENTAL PARA LADESCENTRALLZACON IDES) PRovoenci ca? ‘camacas, 20 DE NOVEMBRE DE 210 wey rept dl Cutan Vengo da Rapa Sana Vrain ws wc (ru aoagnon snnngn rata Gases 131 ae ng Tb Se mre de 20 peso Gao tet zea Rautca Evra i Vnaony Exar 55596 cna 05 Faber e310 caro ples marl orn his Otc paess a Gants Oi Jueves 16 de diciembre de 2010 a pica Boar de Vre No 38.985, oh 0 eto 200 en cance 1 Protara de 2 ane wqueara 0 Fonds wgonanoral pale Osenrazcin [IDES sei asc W DGC Narco 023d Vessco ee Rp ce he 3 1 Ags Jo 200, ubesn as Gaaa fea a epi Baan de Vee "948 oe a5 ce Ago de 12 aunt de conte cs anneal 16 able ey Escalade FES pts na Goce Dole Rapti Barats a No 5981 Enardaara J cha 3 oe 2010) ae eetomias an 9 ps 1 avo 6 ees Lay Ege Stef Riginm Ge baouesy Poste oo ot Fores Funes a Enpeas o Elec eben Pies Nace ee Ess ys Wns, anc (¢ uRaglaorn aaa cor Ox Mo 1107 ules ona Gara Oa ea Repuica Glare de Vela No 38.203 fs te Novenve ce 208, trues 47 a8 sree qe ele a rms que Regi 8 Tamtodn & as ublacoms Especides aris Fncowies y Enpeass ue pasin Seni enl Adrasacin Pita Nano, Ela! Msn, ates Ces Opa Pot Faia Naan, sconce JUBLACION ESPECIAL apts mote Pala FP-25 Ge ara vee 010,283 Clade MARSELA VLLAMLZAR MENDOZA. iar (ela cada de iit No 905, 4 ses eel om Diet 1) aos, bes (3) ‘Tse vertcoho (2) da src pastas ag Aamsntn Pia Macon sta 32 imo cage dsrgeiats do ASSTENTE ADMINSTRATWO I en OFIONA OE AOMINSTRAGON Y GESTION NIERWA oo ol FONDO NTERGUBERNANENTAL PARA LA DESCENTRALZACION DESL. & moro Gee bara peal se Carte de Gens bis Sores con cutesy a cnkeas (8 S224N, eure a 25% oe 83 tense gorelo esd bs urs mess. morse ga Ponca ‘seiner master ea ateoCe eda Fete 20 Lair oa akc aa lS ON REPUBLICA BOLWARIANADE VENEZUELA \VCEPRESDOENCIA DE LA REPUCLCA ANT LIQUDADORA DEL FoNOD NTERGUBERNAMFENTAL PARA LA DESCENTRALZACICN FDES| PROVDENGIA Wt cARACAS, 30 DE NOVIEWBRE DE 20 aay ise Pv espsci tl Cita Waren Repti Borne de Vereen wc ‘elsceegantn cess mason Cos 7 218 ro U ofare da 203 pbc a SGzea Disa dea Retin Barrera de Vewzia Eesti No S358 ce na 5 de ce 0, caps ar eet atl rie fsa Ocal, ato one Gala Ocal 8 w Rpibca Baas oe Von. daN2. 28285, cee 1 wo 8 DD, en nce a Parnes ce ns Luria fel Fda sre pata la Orman {FOES eg Rarcuone WC. Nin 216 la Venres 'a Ril eo eds 2 Ago J 200, ubeca ea Gta Ola oa rgb Baas Jo Vora 5948 ae ena ego 4 200 aba se coer con nod 3g tnd ce Lay Espical ae Ligiva cl FOES, plas nla Gla Oc a Rca Baar de ens Ne SE Exacta 29 40 2210 oe orld cone dint fn stab & ts Los Eso. ‘aee Rape Se aiaoes J Pane Fnsorince Finest 9 Engusn 0 Eada ha mrs soee aa Naa sais ys cs Mancpoe lio Te demu Regars on crcoceroa om 8 Coco Ne {pends on le Garda Ota oo Rpts Behm de Vrain No 8 28s eho Bee nounrtve 0 05, els €y Ta sho co clas Mx ue Raul Trem oe a Jtaoomt Espa gata be Fscarenj Ensue Peak Ervoor 8 tniabacn Pubes Nico. vada Vuncel yp bs Oveos Gepoers: SriPase Putco Netra sconce UBL ACONESPEGAL sparse dara Rania 2 seg cue se 8°04 Caan ALNAROO LOSE RVAS RODRIGUEZ, tl elncnasa ued he $0090 9 son casa ears (2) 08 ae (8) ‘reins sc If) 2 te sens pale ai Amnesia Nocera src ube ago eewmoage ce AUOTOR Ven AUOITORA TERNA sto FOND |NTEROUBERNANENTAL PARA LA DESCENTRALIZACION (ROES, lmao Jase ons ot 2 Catat e ecosenea Bolas can wcecs cece es 18025) ‘aunt a 699 6 28 ominomeenpomed {eon e secenCamina wheres au Verdnies Vogudrrero R. EvURLCA BOLIVARIANAOF VENEZUELA ‘WEEPRESIOENCIA DELA REPUBLICA "MTA LISUDADORA Ct ONO NTEROUBERNANENTAL PARALA CESCENTRALZACION (FOES) ‘AaRACAS, 30 DE NOVIEMBRE Oe 2010 ey cg Gustav Veet de epic Errno Yanez. crac ‘tis dengan cord run Dl 1218 deh 0d ede 20, tse on ‘Gacria Okc ea an Garona Ge Von Eeacraats No 8958 fa CS Farrage 201 cope pre ra caneee hat Oo pee a Gos Chat (Rapa Sivanna evonzate 39985 Scho 0 ce ve ge 210 erm csr fe Prontnla de Il Ueda Fondo een a Drees