FDRATION INTERNATIONALE DE GYMNASTIQUE

2013 2016 CODE DE POINTAGE

2013 2016 CODE OF POINTS
2013 2016 CDIGO DE PUNTUACIN

Mens Artistic Gymnastics

Approved by the FIG Executive Committee,
updated after the Intercontinental Judges Course on February 2013

The Code of Points is the property of the FIG. Translation and copying are prohibited without prior written approval by FIG.
In case any statement contained herein is in conflict with the Technical Regulations, the Technical Regulations shall take precedence.
Where there is a difference among the languages, the English text shall be considered correct.

8>0<8,>498,6
C78,=>4.=
0/0<,>498
! E



!

"! &

 

MAG Version 2
April 2013

* %&#'
$&%&#'
%' 

 
!
!
"! &%

T!

"' &'T

 

 R%
$&%&
* %&%

 %
$&S%&
%' 

"9?<
60=
.98.9?<=
/0
2C78,=>4;?0
,<>4=>4;?0

7,=.?6480
,?B
81=@9?>>1DC
4E
=?>45
!5EH
&<I=@9AE5C
81=@9?>>1DC
BP79?>1EH
5D
9>D5B3?>D9>5>D1EH
$1>965CD1D9?>C
1F53
@1BD939@1D9?>
9>D5B>1D9?>1<5

9<
708R=
,<>4=>4.
2C78,=>4.=
.97:0>4>498=
,>
-?B<4
81=@9?>C89@C
&<I=@93
1=5C
(579?>1<
1>4
>D5B3?>D9>5>D1<
?=@5D9D9?>C
F5>DC
G9D8
9>D5B>1D9?>1<
@1BD939@1>DC

",<,
6,=
.97:0>4.4980=
/0
2478,=4,
,<>K=>4.,

7,=.?648,
08
69=
1=@5?>1D?C
45<
$E>4?
!E57?C
&<S=@93?C
1=@5?>1D?C
B579?>1<5C
5
9>D5B3?>D9>5>D1<5C

$1>965CD139?>5C
3?>
@1BD939@139W>
9>D5B>139?>1<



$  
 
$$ 
,!
"!

$"

ORSSpDLQVLTXHSRXUOHVFRPSpWLWLRQVMXQLRUVGHVUqJOHVPRGLpHV
GHYUDLHQWrWUH[pHVSDUOHVDXWRULWpVWHFKQLTXHVFRQWLQHQWDOHVRX
$

 

,#

!
"!

$"

"


$"

!
,#
 

,QFRPSHWLWLRQVIRUQDWLRQVZLWKORZHUOHYHORIJ\PQDVWLFV
GHYHORSPHQWDVZHOODVIRU-XQLRU&RPSHWLWLRQVPRGLHG
FRPSHWLWLRQUXOHVVKRXOGEHDSSURSULDWHO\GHVLJQHGE\FRQWLQHQWDO
RUUHJLRQDOWHFKQLFDODXWKRULWLHVDVLQGLFDWHGE\WKHDJHDQGOHYHO
RIGHYHORSPHQWVHHWKH),*$JH*URXS'HYHORSPHQW3URJUDP



 



!
"


&


 
(

! 
$

FRQWLQHQWDOHVRUHJLRQDOHVGHEHQMDUUHJODVPRGLFDGDVHQ
IXQFLyQGHODHGDG\GHOQLYHOGHGHVDUUROORYHUSURJUDPDGH



!




 

#5
?45
45
'?9>D175
5CD
<1
@B?@B9PDP
45
<1
 

#1
DB14E3D9?>
5D

<1
=E<D9@<931D9?>
C?>D
9>D5B49D5C
C1>C
<g1@@B?21D9?>
P3B9D5
45
<1
 


'DQVWRXVFDVGHFRQLWHQWUHOHVSUpFLVLRQVGX&RGHGH3RLQWDJH
5D
<5
(Q7<5=5>D
*538>9AE5
<5
(Q7<5=5>D
*538>9AE5
619D
6?9

>

31C
45
4966PB5>35
5>DB5
<5C
<1>7E5C
<1
F5BC9?>
>7<19C5
4?9D
RDB5

3?>C94PBP
F1<12<5

*85
?45
?6
'?9>DC
9C
D85
@B?@5BDI
?6
D85
 

*B1>C<1D9?>
1>4

3?@I9>7
1B5
@B?8929D54
G9D8?ED
@B9?B
GB9DD5>
1@@B?F1<
2I
 

>

FDVHDQ\VWDWHPHQWFRQWDLQHGKHUHLQLVLQFRQLFWZLWKWKH7HFKQL
31<
(57E<1D9?>C
D85
*538>931<
(57E<1D9?>C
C81<<
D1;5
@B53545>35


-85B5
D85B5
9C
1
49665B5>35
1=?>7
D85
<1>7E175C
D85
>7<9C8
D5HD

C81<<
25
3?>C945B54
3?BB53D

CD5
3W497?
45
@E>DE139W>
5C
@B?@95414
45
<1
 

#1
DB14E339W>

I
3?@91
5CDL
@B?892941
C9>
@5B=9C?
5C3B9D?
45
<1
 

>
5<
31C?
45

AE5
1<7Z>
1BDS3E<?
45
5CD5
3W497?
5CDP
5>
3?>DB149339W>
3?>
5<
(5
7<1=5>D?
*P3>93?
C5
D?=1BL
5>
3?>C945B139W>
5<
45<
(57<1=5>D?

*P3>93?

E1>4?
5H9CD1
4965B5>391
5>DB5
<1C
DB14E339?>5C
C5
3?>
C945B1BL
3?BB53D?
5<
D5HD?
9>7<PC

9/0


 
@

$$ &%

'BPC945>D


5B
,935 @BPC945>D

>4
,935 @BPC945>D

$5=2B5

$5=2B5

$5=2B5

$5=2B5

4B91>
)D?931
(&$
E1>7
#9@9>7
%
)1G1?
"1D?
!'%
)D5F5
ED385B
+)
B

CDF1>
"1B13C?>I
+%
4?E1B4
1B?F
%
!E<9?
$1B3?C
5<9@5
)'

5CC9>C

K3B9DEB5
CI=2?<9AE5





,5BC9?>
1>7<19C





,5BC9?>
6B1>O19C5



*B14E3D9?>
5D
D5HD5
5C@17>?<

K<12?B1D9?>
5D
49C@?C9D9?>

"?9389
>4?
!'%
!E<9?
$1B3?C
)'
B

!YB7
5DJ5B
(
>4B5G
*?=2C
(
4B91>
)D?931
(&$
1B4I
9>;
%


)D5F5
ED385B
+)

4B91>
)D?931
(&$
<19>
$13391
(
!E<9?
$1B3?C
)'
!E<9?
$1B3?C
)'

 !) &%

'B5C945>D


CD
,935 @B5C945>D


>4
,935 @B5C945>D


$5=25B

$5=25B

$5=25B


$5=25B

4B91>
)D?931
(&$
E1>7
#9@9>7
%
)1G1?
"1D?
!'%
)D5F5
ED385B
+)
B

CDF1>
"1B13C?>I
+%
4F1B4
1B?F
%
!E<9?
$1B3?C
)'

<<ECDB1D9?>C


)I=2?<C






>7<9C8
F5BC9?>





B5>38
F5BC9?>



)@1>9C8
DB1>C<1D9?>
1>4
D5HD


<12?B1D9?>
1>4
<1I?ED

"?9389
>4?
!'%
!E<9?
$1B3?C
)'
B

!YB7
5DJ5B
(
>4B5G
*?=2C
(
4B91>
)D?931
(&$
1B4I
9>;
%
)D5F5
ED385B
+)

4B91>
)D?931
(&$
<19>
$13391
(
!E<9?
$1B3?C
)'
!E<9?
$1B3?C
)'

$ &!%

'B5C945>D5

5B
,935@B5C945>D5

a
,935@B5C945>D5

$95=2B?

$95=2B?

$95=2B?

$95=2B?

4B91>
)D?931
(&$
E1>7
#9@9>7
%
)1G1?
"1D?
!'%
)D5F5
ED385B
+)
B

CDF1>
"1B13C?>I
+%
4?E1B4
1B?F
%
!E<9?
$1B3?C
)'

92E:?C

C3B9DEB1
C9=2W<931






,5BC9W>
9>7<5C1





,5BC9W>
6B1>35C1



*B14E339W>
I
D5HD?
5C@1V?<

<12?B139W>
I
49C@?C939W>

"?9389
>4?
!'%
!E<9?
$1B3?C
)'
B

!YB7
5DJ5B
(

>4B5G
*?=2C
(
4B91>
)D?931
(&$
1B4I
9>;
%
)D5F5
ED385B
+)

4B91>
)D?931
(&$
<19>
$13391
(

!E<9?
$1B3?C
)'
!E<9?
$1B3?C
)'

$E(&! %

$(&'$%

$(&! %

*$

?=9DP
*538>9AE5
$1C3E<9>5

$*

$5>gC
*538>931<
?==9DD55

*$


?=9DP
*P3>93?
$1C3E<9>?

!&

!5EH
&<I=@9AE5C
$

81=@9?>>1DC
4E
$?>45

&

&<I=@93
1=5C
-

-?B<4
81=@9?>C89@C

!!&&

!E57?C
&<S=@93?C
$

1=@5?>1D?C
45<
$E>4?

(*

(Q7<5=5>D
*538>9AE5
&'

?45
45
'?9>D175
.

H5B3935
1E
)?<

*(

*538>931<
(57E<1D9?>C
&'

?45
?6
'?9>DC
.

<??B
5H5B39C5C

(*

'

)(

85F1<
1BO?>C


>>51EH

'

)(

'?==5<
?BC5

(9>7C

.

'

)(

)E5<?

121<<?
3?>
B3?C

>9<<1C

,*

'

)1ED

1BB5C
@1B1<<Q<5C

,*

'

,1E<D

'1B1<<5<
1BC

,*

'

)1<D?

'1B1<5<1C



'9
,

1BB5
9H5
 9DOHXUGHGLIFXOWp$%&'()*HWF

,1<5EB
45
<919C?>C
3?>>5H9?>C



'9
,

?B9J?>D1<
1B
 'LIFXOW\9DOXHV$%&'()*HWF

?>>53D9?>
,1<E5



'9

1BB1
 9DORUGHGLFXOWDG$%&'()*HWF

,

,1<?B
@?B
3?>5H9W>

(

H975>35
45
B?E@5
45C
K<P=5>DC

(

<5=5>D
B?E@
(5AE9B5=5>DC

9/0


 
@

(57<1=5>D?
*P3>93?

&'

W497?
45
@E>DE139W>

(

H975>391
45
7BE@?
45
5<5=5>D?C

 

 C

 



D

 





  


;

 


 
 


  

 


 
 

  


E

'%5+0/


$,'%5+(
'%5+0/


3'4%3+15+0/4
1063
-'4
)9./#45'4
$UWLFOH'URLWVGHVJ\PQDVWHV
$UWLFOH5HVSRQVDELOLWpVGXJ\PQDVWH
$UWLFOH7DFKHVGXJ\PQDVWH
$UWLFOH3pQDOLWpV
$UWLFOH6HUPHQWGHVJ\PQDVWHV
'%5+0/


3'4%3+15+0/4
1063
'/53#?/'634
$UWLFOH'URLWVGHVHQWUDvQHXUV
$UWLFOH3pQDOLWpV
$UWLFOH5HVSRQVDELOLWpV
$UWLFOH5pFODPDWLRQV
$UWLFOH6HUPHQWGHVHQWUDvQHXUV
'%5+0/


3'4%3+15+0/4
1063
-'
0.+5=
'%*/+26'
$UWLFOH3UpVLGHQW
$UWLFOH0HPEUHV
'%5+0/


3'4%3+15+0/4
'5
4536%563'
&6
6394
#
-B'/)+/
$UWLFOH5HVSRQVDELOLWpV
$UWLFOH'URLWV
$UWLFOH&RPSRVLWLRQGHVMXU\VDX[HQJLQV
$UWLFOH)RQFWLRQVGHVMXU\VDX[HQJLQV
$UWLFOH)RQFWLRQVGHVMXJHVGHOLJQHFKURQRPpWUHXUVHW
$ 
$UWLFOH3ODFHPHQWGHVMXJHV
$UWLFOH6HUPHQWGHVMXJHV

'%5+0/


63104'
'%5+0/


')6-#5+0/4
)07'3/+/)
9./#454
$UWLFOH5LJKWVRI*\PQDVWV
$UWLFOH5HVSRQVLELOLWLHVRIWKH*\PQDVW
$UWLFOH'XWLHVRIWKH*\PQDVW
$UWLFOH3HQDOWLHV
$UWLFOH*\PQDVW2DWK
'%5+0/


')6-#5+0/4
(03
%0#%*'4

$UWLFOH5LJKWVRIWKH&RDFKHV
$UWLFOH5HVSRQVLELOLWLHVRIWKH&RDFKHV
$UWLFOH3HQDOWLHV
$UWLFOH,QTXLULHV
$UWLFOH&RDFKHV2DWK
'%5+0/


')6-#5+0/4
(03
'%*/+%#-
0..+55''
$UWLFOH7KH3UHVLGHQWRIWKH07&
$UWLFOH07&0HPEHUV
'%5+0/


')6-#5+0/4
#/&
4536%563'
0(
#11#3#564
,63+'4

$UWLFOH5HVSRQVLELOLWLHV
$UWLFOH5LJKWV
$UWLFOH&RPSRVLWLRQRIWKH$SSDUDWXV-XU\
$UWLFOH)XQFWLRQVRIWKH$SSDUDWXV-XU\
$UWLFOH)XQFWLRQVRI7LPHUV/LQHMXGJHVDQG6HFUHWDULHV
$UWLFOH6HDWLQJ$UUDQJHPHQWV
$UWLFOH-XGJHV2DWK

'%%+@/


$,'50
'%%+@/


')-#4
1#3#
-04
)+./#45#4
$UWtFXOR'HUHFKRVSDUDORVJLPQDVWDV
$UWtFXOR5HVSRQVDELOLGDGHVGHORVJLPQDVWDV
$UWtFXOR'HEHUHVGHORVJLPQDVWDV
$UWtFXOR3HQDOL]DFLRQHV
$UWtFXOR-XUDPHQWRGHO*LPQDVWD
'%%+@/


')-#4
1#3#
-04
'/53'/#&03'4

$UWtFXOR'HUHFKRVGHORVHQWUHQDGRUHV
$UWtFXOR5HVSRQVDELOLGDGHV
$UWtFXOR3HQDOL]DFLRQHV
$UWtFXOR3URWHVWDV
$UWtFXOR-XUDPHQWRGHOHQWUHQDGRU
'%%+@/


')-#4
&'-
0.+5=
=%/+%04

$UWtFXOR3UHVLGHQWH
$UWtFXOR0LHPEURV
'%%+@/


')-#4
9
'4536%563#
&'-
,63#&0
'/
'-
#1#3#50
$UWtFXOR5HVSRQVDELOLGDGHV
$UWtFXOR'HUHFKRV
$UWtFXOR&RPSRVLFLyQGHORVMXUDGRVHQORVDSDUDWRV
$UWtFXOR)XQFLRQHVGHORVMXUDGRVGHODSDUDWR
$UWtFXOR)XQFLyQGHORVMXHFHVGHOtQHDFURQR\VHFUHWDULRV
$UWtFXOR6LWXDFLyQ
$UWtFXOR-XUDPHQWRGHMXHFHV

 


B;  

!

 


  


!

 


  E




'%5+0/


B=7#-6#5+0/
&'4
'8'3%+%'4
'/
%0.1=5+5+0/
$UWLFOH*pQpUDOLWpV
$UWLFOH'pWHUPLQDWLRQGHODQRWHQDOH
'%5+0/



>)-'4
)067'3/#/5
-#
/05'

$UWLFOH'LIFXOWp
$UWLFOH([LJHQFHVGHVJURXSHVGpOpPHQWVHWGHVVRUWLHV
$UWLFOH/HVSRLQWVGHVFRQQH[LRQV
$UWLFOH/pYDOXDWLRQSDUOHMXU\'
$UWLFOH5pSpWLWLRQV
$UWLFOH7DEOHGpYDOXDWLRQSDUOHMXU\'
'%5+0/


>)-'4
)067'3/#/5
-'4
4%03'4

$UWLFOH'HVFULSWLRQGXVFRUH(
$UWLFOH&DOFXOGHGpGXFWLRQVGXMXU\(
$UWLFOH5HQVHLJQHPHQWVSRXUOHJ\PQDVWH

'%5+0/


7#-6#5+0/
0(
5*'
0.1'5+5+0/
8'3%+4'4

$UWLFOH*HQHUDO5XOHV
$UWLFOH'HWHUPLQDWLRQRIWKH)LQDO6FRUH
'%5+0/



')6-#5+0/4
)07'3/+/)
5*'

%03'
$UWLFOH'LIFXOW\
$UWLFOH(OHPHQW*URXSVDQG'LVPRXQW5HTXLUHPHQWV
$UWLFOH&RQQHFWLRQ3RLQWV
$UWLFOH(YDOXDWLRQE\WKH'-XU\
$UWLFOH5HSHWLWLRQ
$UWLFOH'MXU\HYDOXDWLRQWDEOH
'%5+0/


')6-#5+0/4
)07'3/+/)
5*'

%03'
$UWLFOH'HVFULSWLRQRIH[HUFLVHSUHVHQWDWLRQ
$UWLFOH&DOFXODWLRQRI(-XU\GHGXFWLRQV
$UWLFOH,QVWUXFWLRQVIRUWKHJ\PQDVWV

'%%+@/


7#-6#%+@/
&'
-04
','3%+%+04
&'
%0.1'5+%+@/
$UWtFXOR*HQHUDOLGDGHV
$UWtFXOR'HWHUPLQDFLyQGHODQRWDQDO
'%%+@/



')-#4
3'-#5+7#4
#
-#
/05#

$UWtFXOR'LFXOWDG
$UWtFXOR([LJHQFLDVGHJUXSRVGHHOHPHQWRV\VDOLGDV
$UWtFXOR9DORUSRUFRQH[LyQ
$UWtFXOR(YDOXDFLyQGHOMXUDGR'
$UWtFXOR5HSHWLFLyQ
$UWtFXOR7DEODGHHYDOXDFLyQGHOMXUDGR'

9/0


 
@

'%%+@/


')-#4
3'-#5+7#4
#
-#
/05#

$UWtFXOR'HVFULSFLyQGHODQRWD(
$UWtFXOR&iOFXORGHODVGHGXFFLRQHVGHO-XUDGR(
$UWtFXOR,QVWUXFFLRQHVSDUDHOJLPQDVWD

'%5+0/


+3'%5+7'4
5'%*/+26'4
$UWLFOHeYDOXDWLRQSDUOHMXU\(
$UWLFOH'pWHUPLQDWLRQGHVIDXWHVGH[pFXWLRQHWWHFKQLTXH
$UWLFOH([LJHQFHVGHFRPSRVLWLRQGHVH[HUFLFHV
$UWLFOH'pGXFWLRQVGXMXU\(

'%5+0/


'%*/+%#-
+3'%5+7'4
$UWLFOH(YDOXDWLRQE\WKH(MXU\
$UWLFOH'HWHUPLQDWLRQRIH[HFXWLRQDQGWHFKQLFDOHUURUV
$UWLFOH([SHFWDWLRQVIRUH[HUFLVHFRQVWUXFWLRQ
$UWLFOH(MXU\GHGXFWLRQV

'%%+@/


+3'%53+%'4
5=%/+%#4
$UWtFXOR(YDOXDFLyQGHO-XUDGR(
$UWtFXOR'HWHUPLQDFLyQGHODIDOWDVGHHMHFXFLyQ\WpFQLFDV
$UWtFXOR([SHFWDWLYDVGHODFRQVWUXFFLyQGHOHMHUFLFLR
$UWtFXOR'HGXFFLRQHVGHO-XUDGR(

 


'4
#)3='4
&'
%0.1=5+5+0/

 


11#3#564

 


1#3#504

'%5+0/


-003
8'3%+4'
$UWLFOH([HUFLVHGHVFULSWLRQ
$UWLFOH&RQWHQWDQG&RQVWUXFWLRQ
$UWLFOH6SHFLF$SSDUDWXVGHGXFWLRQV
$UWLFOH7DEOHRI(OHPHQWV
'%5+0/


0..'-
034'
$UWLFOH([HUFLVHGHVFULSWLRQ
$UWLFOH&RQWHQWDQG&RQVWUXFWLRQ
$UWLFOH6SHFLF$SSDUDWXVGHGXFWLRQV
$UWLFOH7DEOHRI(OHPHQWV
'%5+0/


+/)4
$UWLFOH([HUFLVHGHVFULSWLRQ
$UWLFOH&RQWHQWDQG&RQVWUXFWLRQ
$UWLFOH6SHFLF$SSDUDWXVGHGXFWLRQV
$UWLFOH7DEOHRI(OHPHQWV
'%5+0/


#6-5


$UWLFOH([HUFLVHGHVFULSWLRQ
$UWLFOH&RQWHQWDQG&RQVWUXFWLRQ
$UWLFOH6SHFLF$SSDUDWXVGHGXFWLRQV
$UWLFOH7DEOHRI(OHPHQWV
'%5+0/


#3#--'-
#34
$UWLFOH([HUFLVHGHVFULSWLRQ
$UWLFOH&RQWHQWDQG&RQVWUXFWLRQ
$UWLFOH6SHFLF$SSDUDWXVGHGXFWLRQV
$UWLFOH7DEOHRI(OHPHQWV
'%5+0/


03+:0/5#-
#3
$UWLFOH([HUFLVHGHVFULSWLRQ
$UWLFOH&RQWHQWDQG&RQVWUXFWLRQ
$UWLFOH6SHFLF$SSDUDWXVGHGXFWLRQV
$UWLFOH7DEOHRI(OHPHQWV

'%%+@/


6'-0
$UWtFXOR'HVFULSFLyQGHOHMHUFLFLR
$UWtFXOR&RQWHQLGR\FRQVWUXFFLyQ
$UWtFXOR'HGXFFLRQHVHVSHFtFDVGHODSDUDWR
$UWtFXOR7DEODGHHOHPHQWRV
'%%+@/


#$#--0
%0/
#3%04
$UWtFXOR'HVFULSFLyQGHOHMHUFLFLR
$UWtFXOR&RQWHQLGR\FRQVWUXFFLyQ
$UWtFXOR'HGXFFLRQHVHVSHFtFDVGHODSDUDWR
$UWtFXOR7DEODGHHOHPHQWRV
'%%+@/


/+--#4
$UWtFXOR

'




$UWtFXOR
&RQWHQLGR\FRQVWUXFFLyQ
$UWtFXOR

'HGXFFLRQHVHVSHFtFDVGHODSDUDWR
$UWtFXOR

7DEODGHHOHPHQWRV
'%%+@/


#-50
$UWtFXOR

'


$UWtFXOR

&RQWHQLGR\FRQVWUXFFLyQ
$UWtFXOR
'HGXFFLRQHVHVSHFtFDVGHODSDUDWR
$UWtFXOR7DEODGHHOHPHQWRV
'%%+@/


#3#-'-#4
$UWtFXOR'HVFULSFLyQGHOHMHUFLFLR
$UWtFXOR&RQWHQLGR\FRQVWUXFFLyQ
$UWtFXOR'HGXFFLRQHVHVSHFtFDVGHODSDUDWR
$UWtFXOR7DEODGHHOHPHQWRV
'%%+@/


#33#
$UWtFXOR'HVFULSFLyQGHOHMHUFLFLR
$UWtFXOR&RQWHQLGR\FRQVWUXFFLyQ
$UWtFXOR'HGXFFLRQHVHVSHFtFDVGHODSDUDWR
$UWtFXOR7DEODGHHOHPHQWRV

 


11'/&+%'4

 


/'804









'%5+0/


8'3%+%'4
#6
40-

$UWLFOH'HVFULSWLRQGHODJUqV
$UWLFOH&RQWHQXHWUqJOHVVSpFLTXHV
$UWLFOH'pGXFWLRQVVSpFLTXHVGHODJUqV
$UWLFOH7DEOHVGHVpOpPHQWV
'%5+0/


*'7#-
#3<0/4
$UWLFOH'HVFULSWLRQGHODJUqV
$UWLFOH&RQWHQXHWODFRQVWUXFWLRQGHOH[HUFLFH
$UWLFOH'pGXFWLRQVVSpFLTXHVGHODJUqV
$UWLFOH7DEOHVGHVpOpPHQWV
'%5+0/


//'#68
$UWLFOH'HVFULSWLRQGHODJUqV
$UWLFOH&RQWHQXHWODFRQVWUXFWLRQGHOH[HUFLFH
$UWLFOH'pGXFWLRQVVSpFLTXHVGHODJUqV
$UWLFOH7DEOHVGHVpOpPHQWV
'%5+0/


#65
$UWLFOH'HVFULSWLRQGHODJUqV
$UWLFOH&RQWHQXHWODFRQVWUXFWLRQGHOH[HUFLFH
$UWLFOH'pGXFWLRQVVSpFLTXHVGHODJUqV
$UWLFOH7DEOHVGHVVDXWV
'%5+0/


#33'4
1#3#-->-'4
$UWLFOH'HVFULSWLRQGHODJUqV
$UWLFOH&RQWHQXHWODFRQVWUXFWLRQGHOH[HUFLFH
$UWLFOH'pGXFWLRQVVSpFLTXHVGHODJUqV
$UWLFOH7DEOHVGHVpOpPHQWV
6HFWLRQ%DUUH[H
$UWLFOH'HVFULSWLRQGHODJUqV
$UWLFOH&RQWHQXHWODFRQVWUXFWLRQGHOH[HUFLFH
$UWLFOH'pGXFWLRQVVSpFLTXHVGHODJUqV
$UWLFOH7DEOHVGHVpOpPHQWV

 


//'8'4






$([SOLFDWLRQVHWLQWHUSUpWDWLRQVFRPSOpPHQWDLUHV
%6\VWqPHGHVV\PEROHV
&)HXLOOHGHQUHJLVWUHPHQWGHOH[HUFLFH
')HXLOOHVSRXUODQRWH/LJQHWHPSV

$$GGLWLRQDO([SODQDWLRQVDQGLQWHUSUHWDWLRQV
%6\PERO6\VWHPDQG6\PERO&KDUWV
&([HUFLVH5HFRUGLQJ6KHHW
'6FRUH/LQH7LPHVOLSV

9/0


 
@

$([SOLFDFLRQHVHLQWHUSUHWDFLRQHVDGLFLRQDOHV
%6LVWHPDGHVtPERORV\FXDGURV
&+RMDGHMXHFHV
'3DSHOHWDVSDUDQRWDOtQHD\WLHPSR

"$&

"<0=.<4:>498=
:9?<
60=
:,<>4.4:,8>=
08
.97:I>4>498=

"$&

$02?6,>498=
9@0<8482
97:0>4>498
",<>4.4:,8>=

%0.>498

?>

%0.>498

"?<:9=0

%0..4N8

48,64/,/

<>4.60

#5
?45
45
@?9>D175
1
3?==5
@B9>39@1<5C
6?>3D9?>C


g1CCEB5B
E>5
3?D1D9?>
E>96?B=5
5D
?2:53D9F5
45C
5H5B3935C

45
7I=>1CD9AE5
1BD9CD9AE5
=1C3E<9>5
M
D?EC
<5C
>9F51EH

3?=@PD9D96C
BP79?>1<
>1D9?>1<
5D
9>D5B>1D9?>1<

5
CD1>41B49C5B
<5
:E75=5>D
41>C
<5C
AE1DB5
@81C5C
45C

FRPSpWLWLRQVRIFLHOOHVGHOD),*4XDOLFDWLRQV&,)LQDOHV
@1B
KAE9@5C

,
9>1<5C
>49F94E5<<5C


9>1<5C
1EH

17BQC




'DVVXUHU OLGHQWLFDWLRQ GHV PHLOOHXUHV J\PQDVWHV GDQV
D?ED5C
<5C
3?=@PD9D9?>C



5
4?>>5B
45C
49B53D9F5C
1EH
5>DB1T>5EBC
5D
1EH
7I=>1CD5C

@?EB
<1
3?>CDBE3D9?>
45C
5H5B3935C
45
3?=@PD9D9?>



g9>49AE5B
<1
C?EB35
4g1EDB5C
B5>C597>5=5>DC
D538>9AE5C
5D

BQ7<5=5>DC
4?>D
<5C
:E75C
<5C
5>DB1T>5EBC
5D
<5C
7I=>1CD5C

?>D
C?EF5>D
25C?9>
<?BC
45C
3?=@PD9D9?>C

<>4.60

*85
@B9=1BI
@EB@?C5
?6
D85
?45
?6
'?9>DC
9C
D?


'B?F945
1>
?2:53D9F5
=51>C
?6
5F1<E1D9>7
7I=>1CD93C
5H5B39C5C

1D
1<<
<5F5<C
?6
B579?>1<
>1D9?>1<
1>4
9>D5B>1D9?>1<
3?=@5D9D9?>C

6WDQGDUGL]H WKH MXGJLQJ RI WKH IRXU SKDVHV RI ),* RIFLDO
FRPSHWLWLRQV4XDOLFDWLRQ&,7HDP)LQDOV&,9$OO$URXQG
 
1>4
>49F94E1<
F5>D
9>1<C
 

<>K.?69

(OFyGLJRGHSXQWXDFLyQWLHQHFRPRQDOLGDGSULQFLSDO


C57EB1B
E>1
F1<?B139W>
?2:5D9F1
45
<?C
5:5B3939?C
45
79=>1
C91
1BDSCD931
=1C3E<9>1
5>
D?4?C
<?C
>9F5<5C
45
3?=@5D939W>

B579?>1<
>139?>1<
5
9>D5B>139?>1<




CD1>41B9J1B
<1
@E>DE139W>
5>
<1C
3E1DB?
61C5C
45
<1C
3?=@5
WLFLRQHVRFLDOHVGHOD),*FDOLFDFLyQ&,QDOGHHTXLSRV
&,9QDOLQGLYLGXDO&,,\QDOHVSRUDSDUDWRV

$VVXUHWKHLGHQWLFDWLRQRIWKHEHVWJ\PQDVWLQDQ\FRPSHWL
D9?>



E945
3?1385C
1>4
7I=>1CDC
9>
D85
3?=@?C9D9?>
?6
3?=@5D9D9?>

5H5B39C5C



'B?F945
9>6?B=1D9?>
12?ED
D85
C?EB35
?6
?D85B
D538>931<
9>6?B
=1D9?>
1>4
B57E<1D9?>C
6B5AE5>D<I
>55454
1D
3?=@5D9D9?>C
2I

:E475C
3?1385C
1>4
7I=>1CDC

$VHJXUDUODLGHQWLFDFLyQGHORVPHMRUHVJLPQDVWDVHQODV
3?=@5D939?>5C



E91B
1
5>DB5>14?B5C
I
79=>1CD1C
5>
<1
3?>CDBE339W>
45
<?C

5:5B3939?C
45
3?=@5D939W>



>6?B=1B
135B31
45
<?C
?BS75>5C
45
?DB1C
9>6?B=139?>5C

DP3>931C
I
B57<1C
@1B1
:E535C
5>DB5>14?B5C
I
79=>1CD1C

6B53E5>D5=5>D5
>535C1B91C
5>
<1C
3?=@5D939?>5C

%0.>498

"<0=.<4:>498=
:9?<
60=
2C78,=>0=

%0.>498

$02?6,>498=
29@0<8482
2C78,=>=

%0..4N8

$026,=
:,<,
2478,=>,=

<>4.60


<94>=
/0=
2C78,=>0=
"<0=.<4:>498=
2I8I<,60=
#5
7I=>1CD5
1
<5
4B?9D
1
45
F?9B
C?>
5H5B3935
:E7P
3?BB53D5=5>D
1F53
9=@1BD91<9DP
5D

3?>6?B=P=5>D
1EH
@B5C3B9@D9?>C
4E
?45
45
@?9>D175
2
4g?2D5>9B
41>C
E>
4P<19
B19C?>>12<5
1F1>D
<5
4P2ED
45
<1

FRPSpWLWLRQ OpYDOXDWLRQ pFULWH GH OD GLIFXOWp GXQ QRXYHO
P<P=5>D
?E
C1ED
C?E=9C
@?EB
PF1<E1D9?>
FGHYRLUVDQRWHDIFKpHLPPpGLDWHPHQWDSUqVVRQH[HUFLFHRX
3?>6?B=P=5>D
1E
BQ7<5=5>D
@1BD93E<95B
AE9
BP79D
<5
3?>3?EBC

<>4.60


$423>=
91
2C78,=>=
080<,6
*85
7I=>1CD
9C
7E1B1>D554
D85
B978D
D?

1
1F5
D859B
@5B6?B=1>35
:E4754
3?BB53D<I
619B<I
1>4
9>
133?B
41>35
G9D8
D85
CD9@E<1D9?>C
?6
D85
?45
?6
'?9>DC

E5HFHLYHLQZULWLQJWKHHYDOXDWLRQRIWKHGLIFXOW\UDWLQJIRUD
CE2=9DD54
>5G
F1E<D
?B
5<5=5>D
G9D89>
1
B51C?>12<5
D9=5
@B9?B

D?
D85
CD1BD
?6
D85
3?=@5D9D9?>

3
1F5
D859B
C3?B5
@E2<93<I
49C@<1I54
9==5491D5<I
6?<<?G9>7
89C

SHUIRUPDQFH RU LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH VSHFLF UHJXODWLRQV
7?F5B>9>7
D81D
3?=@5D9D9?>

4
(5@51D
D859B
5>D9B5
5H5B39C5
96
D85
5H5B39C5
81C
255>
9>D5B
BE@D54
6?B
B51C?>C
25I?>4
89C
3?>DB?<
?B
B5C@?>C929<9DI
G9D8

@5B=9CC9?>
?6
D85
)E@5B9?B
!EBI

H%ULH\OHDYHWKHFRPSHWLWLRQKDOOIRUSHUVRQDOUHDVRQVDQGWKDW
CE38
1
B5AE5CD
>?D
25
E>B51C?>12<I
45>954
G9D8
@5B=9CC9?>

6B?=
D85
819B
?6
D85
)E@5B9?B
!EBI

<>K.?69


0<0.39=
/0
69=
2478,=>,=
080<,6
<
79=>1CD1
D95>5
<?C
C97E95>D5C
45B538?C
1

C5B
5F1<E14?
:ECD1
I
3?BB53D1=5>D5
45
13E5B4?
3?>
<1C

49C@?C939?>5C
45<
W497?
45
'E>DE139W>

2

B53929B
@?B
5C3B9D?
5>
E>
D95=@?
B1J?>12<5
1>D5C
45<
3?
=95>J?
45
<1
3?=@5D939W>
5<
F1<?B
45<
>E5F?
C1<D?
?
5<5=5>D?

C?=5D94?
1
5F1<E139W>

3

F5B
CE
>?D1
@E2<93141
9>=5491D1=5>D5
45C@EPC
45
CE
5:5B
3939?
?
3?>6?B=5
1<
B57<1=5>D?
DP3>93?
AE5
B9:1
5<
3?>3EBC?

%&*
*85
3?=@5D9D9?>
=1I
>?D
25
45<1I54
D8B?E78
89C
12
C5>35
6
(5359F5
D8B?E78
D859B
45<571D9?>
<5145B
D85
3?BB53D
B5CE<D

?ED@ED
C8?G9>7
1<<
89C

C3?B5C
B5359F54
9>
D85
3?=@5D9D9?>

%&*
#1
3?=@5D939W>
>?
@E545
B5DB1C1BC5
@?B
CE
1EC5>391

4
45
BP@PD5B
C?>
5H5B3935
Cg9<
1
4\
<g9>D5BB?=@B5
@?EB
45C
B19C?>C

9>4P@5>41>D5C
45
C1
F?<?>DP
1F53
<g1@@B?21D9?>
4E
!EBI

)E@PB95EB
5
45
45=1>45B
1E
'BPC945>D
4E
!EBI
)E@PB95EB
<1
@5B=9CC9?>

45
Cg12C5>D5B
D5=@?B19B5=5>D
45
<1
C1<<5
45
3?=@PD9D9?>
@?EB

45C
B19C?>C
@5BC?>>5<<5C
5D
45
>5
@1C
F?9B
E>5
D5<<5
45=1>45

B56ECP5
C1>C
B19C?>
F1<12<5

%&*
#1
3?=@PD9D9?>
>5
@?EBB1
RDB5
B5D1B4P5
@1B
C?>

12C5>35

6
45
B535F?9B
@1B
<g9>D5B=P4919B5
4E
3856
45
<1
4P<P71D9?>
C?>

BPCE<D1D
3?BB53D

1F53
C5C
>?D5C
?2D5>E5C
5>
3?=@PD9D9?>

9/0


 
@

",<>0

$026,=
:,<,
69=
:,<>4.4:,8>0=
08
.97:0>4.4N8

4

B5@5D9B
CE
5:5B3939?
CS
81
C94?
9>D5BBE=@94?
@?B
B1J?>5C

1:5>1C
1
CE
F?<E>D14
3?>
<1
1@B?2139W>
45<
!EB14?
CE@5B9?B

5

@549B
1<
'B5C945>D5
45<
!EB14?
)E@5B9?B
5<
@5B=9C?
@1B1

1EC5>D1BC5
2B5F5=5>D5
45
<1
C1<1
45
3?=@5D939W>
@?B
B1J?>5C

@5BC?>1<5C
I
AE5
CE
@5D939W>
>?
C51
45>57141
C9>
B1JW>
FL<941

6

B53929B
@?B
=549?
45<
:565
45
45<57139W>
5<
B5CE<D14?
3?BB53D?

3?>
CEC
>?D1C
?2D5>941C
5>
<1
3?=@5D939W>

",<
<,::9<>
,?B
,2<J=
#5C
7I=>1CD5C
C?>D
71B1>D9C
4E
4B?9D
1
4g1F?9B
<5C
=R=5C
17BQC
5D
D1@9C
41>C
<5C
C1<<5C
4g5>DB1T>5
=5>D
4gP381E665=5>D
5D
CEB
<5
@?49E=
45
3?=@PD9D9?>
5>

133?B4
1F53
<5C
@B5C3B9@D9?>C
CEB
<5C
>?B=5C
45C
17BQC
45

OD),*SRXUOHVFRPSpWLWLRQVRIFLHOOHV
2
4g1F?9B
E>
D1@9C
CE@@<P=5>D19B5
=?E
45

3=

1E 45CCEC

GHVWDSLVGHUpFHSWLRQGHFPDXVDXWHWjODEDUUH[H
3
4gRDB5
C?E<5FP
M
<1
CEC@5>C9?>
@1B
E>
5>DB1T>5EB
?E
E>
7I=>1CD5

DXGpEXWGHVRQH[HUFLFHDX[DQQHDX[HWjODEDUUH[H
4
4gRDB5
133?=@17>P
4gE>
1CC9CD1>D
AE9
C5
D95>D
M
@B?H9=9DP
45

OHQJLQDX[DQQHDX[HWjODEDUUH[H
5
45
C5
B5@?C5B
@5>41>D

C53?>45C
M
<1
CE9D5
4gE>5
38ED5

45@E9C
<g5>79>
6
45
Cg5>DB5D5>9B
1F53
C?>
5>DB1T>5EB
@5>41>D
<1
@PB9?45
45


C53?>45C
4?>D
9<
49C@?C5
M
<1
CE9D5
4gE>5
38ED5
45@E9C
<g5>79>

19>C9
AEg5>DB5
C?>
@B5=95B
5D
C?>
45EH9Q=5
C1ED
7
45
45=1>45B
<1
@5B=9CC9?>
4g1E7=5>D5B
<1
81ED5EB
45
<1
21BB5

[HHWRXGHVDQQHDX[SRXUWHQLUFRPSWHGHVDWDLOOH

::,<,>?=

*85
7I=>1CD
9C
7E1B1>D554
D85
B978D
D?

1
1F5
945>D931<
1@@1B1DEC
1>4
=1DC
9>
D85
DB19>9>7
81<<C
G1B=
E@
81<<
1>4
?>
D85
3?=@5D9D9?>
@?49E=
D81D
3?>6?B=C
D?
D85

VSHFLFDWLRQVDQGQRUPVIRU),*RIFLDOFRPSHWLWLRQV

E.3,?110708>
'DQVOHV4XDOLFDWLRQV&,)LQDOH,QGLYLGXHOOHPXOWLSOH&,,
HW)LQDOHSDUeTXLSHV&,9
<
381AE5
7I=>1CD5
@1BD939@1>D
M
<1
3?=@PD9D9?>
5>
9>3<E1>D
<1

BPC5BF5
AE9
B5=@<135
E>
7I=>1CD5
133945>DP
@5>41>D
<1
3?=@P
D9D9?>
5CD
1ED?B9CP
M
E>5
@PB9?45
4gP381E665=5>D
9==P491D5=5>D

1F1>D
C1
CP1>35
45
3?=@PD9D9?>
CEB
<5
@?49E=
M
D?EC
<5C
17BQC

3?>6?B=P=5>D
1E
BQ7<5=5>D
D538>9AE5
AE9
BP79D
<5
3?>3?EBC



C53?>45C
M
381AE5
5>79>
C1E6
'


C53?>45C
1EH
1BB5C
'1B1<<Q<5C
5>
9>3<E1>D
<1
@BP
@1B1D9?>
45C
21BB5C
!&

'DQVOHV4XDOLFDWLRQV&,HWOD)LQDOHSDUpTXLSHV&,9
OHWHPSVWRWDOGpFKDXIIHPHQWDSSDUWLHQWjOpTXLSH/pTXLSH
DODUHVSRQVDELOLWpGDVVXUHUDXVVLDXGHUQLHUJ\PQDVWHVRQ
WHPSVGpFKDXIIHPHQW
 3RXU OHV JURXSHV PL[WHV FKDTXH J\PQDVWH D VRQ WHPSV
GpFKDXIIHPHQW/RUGUHGHOpFKDXIIHPHQWGRLWFRUUHVSRQGUH
jORUGUHGHSDVVDJHHQFRPSpWLWLRQ
<
/DQGHOpFKDXIIHPHQWHVWVLJQDOpHSDUXQVLJQDOVRQRUH6L
@5>41>D
<5
C97>1<
C?>?B5
E>
7I=>1CD5
5CD
=5>D1<5=5>D
5D
@8I
C9AE5=5>D
@BP@1BP
@?EB
E>
C1ED
?E
Cg9<
C5
DB?EF5
CEB
<g5>79>
9<

SHXWQLUOpOpPHQWRXODVpULHHQFRXUV$SUqVOpFKDXIIHPHQW
?E
@5>41>D
<5C
b@1EC5Cc

45
3?=@PD9D9?>
<1
@BP@1B1D9?>
45C

17BQC
5CD
@5B=9C5
=19C
@1C
<gED9<9C1D9?>
45C
17BQC

<
+>
C97>1<
F9C92<5
4E
:E75

5D
45
<1
<1=@5
F5BD5
1EH
3?>3?EBC

RIFLHOVGHOD),*HVWHQYR\pDXJ\PQDVWHVHFRQGHVDYDQW
<5
4P2ED
@BPFE
45
C?>
5H5B3935

),<7?:

,Q4XDOLI\LQJ&,$OO$URXQG)LQDO&,,DQG7HDP)LQDO&,9

2
+C5
?6
=1>41D?BI
1449D9?>1<

3=
C?6D
=1DC
?>
D?@
?6
D85
5H9CD
9>7
21C93
<1>49>7
=1DC
 
3=
6?B
,1E<D
1>4
?B9J?>D1<
1B

3
5
1CC9CD54
D?
D85
81>79>7
@?C9D9?>
2I
1
3?138
?B
7I=>1CD
6?B

D85
CD1BD
?6
D859B
5H5B39C5
?>
(9>7C
1>4
?B9J?>D1<
1B

4
1F5
?>5
C@?DD5B
@B5C5>D
1D
(9>7C
1>4
?B9J?>D1<
1B

5
(5CD
?B
B53E@5B1D5
6?B
E@
D?

C53?>4C
6?<<?G9>7
1
61<<
6B?=

D85
1@@1B1DEC

6
?>65B
G9D8
D859B
3?138
4EB9>7
D85

C53?>4C
1F19<12<5
D?
89=

IROORZLQJDIDOOIURPWKHDSSDUDWXVDQGEHWZHHQWKHUVWDQG
C53?>4
F1E<DC

J5HTXHVWSHUPLVVLRQWRUDLVHWKH+RUL]RQWDO%DUDQGRU5LQJV
D?
133?==?41D5
D859B
85978D

<
5138
3?=@5D9>7
7I=>1CD
9>3<E49>7
CE2CD9DED5
?6
9>:EB54
7I=
>1CD
9C
5>D9D<54
D?
1
D?E38
G1B= E@
@5B9?4
9==5491D5<I
@B9?B
D?

D85
3?=@5D9D9?>
?>
D85
@?49E=
?>
1<<
1@@1B1DEC
9>
133?B41>35

G9D8
D85
*538>931<
(57E<1D9?>C
D81D
7?F5B>
D81D
3?=@5D9D9?>


C53

?>
1<<
1@@1B1DEC
5H35@D
'1B1<<5<
1B


C53

?>
'1B1<<5<
1BC
9>3<E49>7
21B
@B5@1B1D9?>
!&

 ,Q4XDOLI\LQJ&,DQG7HDP)LQDO&,9WKHHQWLUHZDUPXS
WLPH EHORQJV WR WKH WHDP 7KH WHDP PXVW SD\ DWWHQWLRQ WR
WKHWLPHHODSVHGVRWKDWWKHODVWJ\PQDVWUHFHLYHVDZDUP
XS

 ,QPL[HGJURXSVWKHZDUPXSWLPHEHORQJVSHUVRQDOO\WRWKH
J\PQDVW7KHRUGHURIZDUPXSVKRXOGEHWKHVDPHDVWKH
RUGHURIFRPSHWLWLRQ
<
*85
5>4
?6
D85
G1B= E@
@5B9?4
9C
C97>1<54
2I
1>
1E492<5
C97>1<


6
1
7I=>1CD
9C
=5>D1<<I
1>4
@8IC931<<I
@B5@1B54
D?
F1E<D
?B
9C
CD9<<

?>
D85
1@@1B1DEC
1D
D81D
D9=5
D85I
=1I
3?=@<5D5
D85
5<5=5>D
?B

C5AE5>35
CD1BD54

?<<?G9>7
D85
G1B= E@
@5B9?4
?B
4EB9>7
D85


e3?=@5D9D9?>
@1EC5f
D85
1@@1B1DEC
=1I
25
@B5@1B54
2ED

>?D
EC54

<
*85B5
G9<<
25
1
3?>C@93E?EC
C97>1<
6B?=
D85

:E475
1D
?6

FLDO),*FRPSHWLWLRQVDJUHHQOLJKWVHFRQGVEHIRUHWKHLU
5H5B39C5
9C
5H@53D54
D?
2579>

9/0


 
@

:,<,>9=
#?C
79=>1CD1C
D95>5>
71B1>D9J14?
5<
45B538?
45
1

49C@?>5B
45
<?C
=9C=?C
1@1B1D?C
I
3?<38?>5D1C
5>
<1C

C1<1C
45
5>DB5>1=95>D?
31<5>D1=95>D?
I
5>
5<
@W49E=
45

FRPSHWLFLyQ GH DFXHUGR D ODV HVSHFLFDFLRQHV \ QRUPDV
SDUDODVFRPSHWLFLRQHVRFLDOHVGHOD),*
2

EC1B
E>1
3?<38?>5D1
14939?>1<
?2<971D?B91
45

3=
5>39=1

GHODVFROFKRQHWDVEiVLFDVFPSDUDVDOWR\EDUUDMD
3

C5B
1IE414?
@?B
E>
5>DB5>14?B
?
79=>1CD1
@1B1
3?<?31BC5

HQVXVSHQVLyQHQDQLOODV\EDUUDMD
4

D5>5B
E>
1C9CD5>D5
@B5C5>D5
35B31
45
<1C
1>9<<1C
I
45
<1
21BB1

MD
5

45C31>C1B
DB59>D1
C57E>4?C
@1B1
CE29B
45C@EPC
45
E>1

31S41
45<
1@1B1D?

6

5CD1B
3?>
CE
5>DB5>14?B
4EB1>D5
<?C

C57E>4?C
AE5

49C@?>5
45C@EPC
45
E>1
31S41
45<
1@1B1D?
1CS
3?=?
5>DB5

5<
@B9=5B
I
C57E>4?
C1<D?

J$SHGLUSHUPLVRSDUDDXPHQWDUODDOWXUDGHODEDUUDMD\R
<1C
1>9<<1C
D5>95>4?
5>
3E5>D1
CE
D1<<1

,608>,7408>9
(QFDOLFDFLyQ&,QDOLQGLYLGXDO&,,\QDOGHHTXLSRV
&,9
<
3141
79=>1CD1
3?=@5D94?B
9>3<E94?
5<
B5C5BF1
AE5
B55=@<1
J1
1<
79=>1CD1
<5C9?>14?
5CDL
1ED?B9J14?
1
E>
@5B9?4?
45

31<5>D1=95>D?
9>=5491D1=5>D5
1>D5C
45<
3?=95>J?
45
<1

3?=@5D939W>
5>
5<
@W49E=
5>
D?4?C
<?C
1@1B1D?C
45
13E5B4?

3?>
5<
B57<1=5>D?
DP3>93?
AE5
B9:1
<1
3?=@5D939W>


C57

5>
D?4?C
<?C
1@1B1D?C
5H35@D?
<1C
@1B1<5<1Cl


C57

5>
@1B1<5<1C
9>3<EI5>4?
@B5@1B139W>
45
21>41C

!&

 (Q&DOLFDFLyQ&,\QDOGHHTXLSRV&,9HOWLHPSRWRWDOGH
FDOHQWDPLHQWRHVSDUDWRGRHOHTXLSR(OHTXLSRGHEHFRQWURODU
HOWLHPSRSDUDDVHJXUDUWDPELpQHOWLHPSRGHFDOHQWDPLHQWR
SDUDHO~OWLPRJLPQDVWD
 (QORVJUXSRVPL[WRVHOWLHPSRGHFDOHQWDPLHQWRSHUWHQHFH
SHUVRQDOPHQWHDOJLPQDVWD(ORUGHQGHOFDOHQWDPLHQWRVHUi
HOPLVPRRUGHQTXHHOGHFRPSHWLFLyQ
< (OQDOGHOSHULRGRGHFDOHQWDPLHQWRVHLQGLFDPHGLDQWHXQD
C5V1<
13ZCD931

)9
1<
C?>1B
<1
C5V1<
13ZCD931
5<
79=>1CD1
5CDL

=5>D1<
I
6SC931=5>D5
@B5@1B14?
@1B1
C1<D1B
?
C5
5>3E5>DB1

C?2B5
5<
1@1B1D?
@E545
13121B
5<
5<5=5>D?
?
<1
C5B95
5>

5:53E39W>

5C@EPC
45<
31<5>D1=95>D?
?
4EB1>D5
<1C
e@1EC1Cf

5<
1@1B1D?
@E545
@B5@1B1BC5
@5B?
>?
EC1BC5

<
<
:E5J

81BL
E>1
C5V1<
F9C92<5
1<
79=>1CD1
E>1
<EJ
F5B45

HQODVFRPSHWLFLRQHVRFLDOHVGHOD),*VHJXQGRVDQWHV
45<
3?=95>J?
@B5F9CD?
45<
5:5B3939?

<>4.60



$0=:98=,-464>I=
/0=
2C78,=>0=
1
45
3?>>1TDB5
<5
?45
45
@?9>D175
5D
C5
3?>4E9B5
C5<?>
<5C

@B5C3B9@D9?>C
2
45
C?E=5DDB5
?E
619B5
C?E=5DDB5
@1B
C?>
5>DB1T>5EB
E>5

45=1>45
P3B9D5
1E
'BPC945>D
4E
!EBI
)E@PB95EB
1E
=?9>C


KHXUHVDYDQWOHQWUDvQHPHQWVXUSRGLXPDQTXHVRLWpYDOXpH
ODGLIFXOWpGXQQRXYHOpOpPHQW
3
45
C?E=5DDB5
?E
619B5
C?E=5DDB5
@1B
C?>
5>DB1T>5EB
E>5

45=1>45
P3B9D5
1E
'BPC945>D
4E
!EBI
)E@PB95EB
1E
=?9>C


KHXUHV DYDQW OHQWUDvQHPHQW VXU SRGLXP DQ TXH VRLW DXJ
PHQWpHODKDXWHXUGHODEDUUH[HHWRXGHVDQQHDX[SRXU
D5>9B
3?=@D5
45
C1
D19<<5
?E
C?E=5DDB5
E>5
D5<<5
45=1>45

3?>6?B=P=5>D
1E
BQ7<5=5>D
D538>9AE5
AE9
BP79D
<5
3?>3?EBC

<>4.60



$0=:98=4-464>40=
91
>30
2C78,=>
1
*?
;>?G
D85
?45
?6
'?9>DC
1>4
3?>4E3D
89=C5<6
133?B49>7<I

<>4.60


0@94<=
/0=
2C78,=>0=
"<0=.<4:>498=
2I8I<,60=
1
45
C5
@BPC5>D5B
45
61O?>
3?BB53D5
5>
<5F1>D
E>
?E
45EH
2B1C

1E
:E75

1E
4P2ED
45
C?>
5H5B3935
5D
@B5>4B5
3?>7P
M
<1

Q

<>4.60


?>40=
91
>30
2C78,=>
080<,6
1
*?
@B5C5>D
89=C5<6
1<<?G9>7
6?B

?B

1B=C
1>4
D85B52I
13
;>?G<5475
D85

:E475
1D
D85
3?==5>35=5>D
?6
89C
5H5B39C5

1>4
D?
13;>?G<5475
D85
C1=5
:E475
1D
D85
3?>3<EC9?>
?6
89C

5H5B39C5

2
*?
2579>
D85
5H5B39C5
G9D89>

C53?>4C
?6
D85
7B55>
<978D
?B

C97>1<
6B?=



 !

3
*?
B5=?E>D
G9D89>

C53?>4C
16D5B
1
61<<
D85
D9=9>7
CD1BDC

G85>
D85
7I=>1CD
9C
?>
89C
655D
16D5B
D85
61<<

>
D89C
D9=5
D85

7I=>1CD
31>
B53E@5B1D5
B5

381<;
3?>65B
G9D8
89C
3?138
1>4


B5=?E>D

<>K.?69


0-0<0=
/0
69=
2478,=>,=
080<,60=
1
'B5C5>D1BC5
45
=1>5B1
3?BB53D1
<5F1>D1>4?
E>?
?
4?C
2B1J?C

1<
:E5J

1<
3?=95>J?
45
CE
5:5B3939?
I
3?=E>93L>4?<5
1<

PLVPRMXH]HOQDOGHVXHMHUFLFLR

4
*?
<51F5
D85
@?49E=
9==5491D5<I
16D5B
D85
3?>3<EC9?>
?6
D859B

5H5B39C5

5
*?
B56B19>
6B?=
381>79>7
D85
85978D
?6
1>I
1@@1B1DEC
E><5CC

@5B=9CC9?>
81C
255>
7B1>D54


6
*?
B56B19>
6B?=
C@51;9>7
G9D8
13D9F5
:E475C
4EB9>7
D85
3?=@5D9
D9?>

7
*?
B56B19>
6B?=
45<1I9>7
D85
3?=@5D9D9?>
B5=19>9>7
?>
D85

@?49E=
6?B
D??
<?>7
B5=?E>D9>7
D85
@?49E=
?>
3?=@<5D9?>
?6

89C
5H5B39C5
1>4
6B?=
?D85BG9C5
12EC9>7
89C
B978DC
?B
9>6B9>79>7

?>
D8?C5
?6
1>I
?D85B
@1BD939@1>D


8
*?
B56B19>
6B?=
1>I
?D85B
E>49C39@<9>54
?B
12EC9F5
2581F9?B

?B
9>6B9>79>7
?>
D8?C5
?6
1>I
?D85B
@1BD939@1>D
9
5

=1B;9>7

WKH RRU FDUSHW ZLWK PDJQHVLXP GDPDJLQJ DQ\ DSSDUDWXV
CEB6135
?B
@1BDC
4EB9>7
@B5@1B1D9?>
6?B
89C
5H5B39C5
?B
B5=?F9>7

C@B9>7C
6B?=
D85
C@B9>7
2?1B4

*85C5
F9?<1D9?>C
G9<<
25
DB51D54

1C
1@@1B1DEC
B5<1D54
F9?<1D9?>C
1>4
G9<<
25
454E3D54
1C
<1B75

5BB?BC
G9D8


@?9>DC


9
*?
>?D96I
D85
)E@5B9?B
!EBI
96
1
>535CC9DI
1B9C5C
D?
<51F5
D85

3?=@5D9D9?>
81<<

*85
?=@5D9D9?>
=1I
>?D
25
45<1I54
D8B?E78

89C
12C5>35


:
*?
<51F5
D85
CE@@<5=5>D1BI
=1DC
9>
@?C9D9?>
6?B
<1>49>7
4EB9>7

D85
5>D9B5
5H5B39C5

;
*?
@1BD939@1D5
9>
D85
B5C@53D9F5
G1B4
5B5=?>I
4B5CC54
9>

3?=@5D9D9?>
1DD9B5
133?B49>7
D?
 
'B?D?3?<

G$EDQGRQDUHOSyGLXPLQPHGLDWDPHQWHGHVSXpVGHOQDOGH
CE
5:5B3939?

5
2CD5>5BC5
45
31=291B
<1
1<DEB1
45
<?C
1@1B1D?C
C1<F?
AE5

B53921
1ED?B9J139W>

6
2CD5>5BC5
45
812<1B
3?>
<?C
:E535C
5>
13D9F?
4EB1>D5
<1

3?=@5D939W>

7
2CD5>5BC5
45
B5DB1C1B
<1
3?=@5D939W>
F?<F5B
1<
@W49E=
1<

QDOL]DUVXHMHUFLFLRRDEXVDUGHVXVGHUHFKRVRLQIULQJLHQGR
<?C
45
<?C
?DB?C
@1BD939@1>D5C

2
45
3?==5>35B
C?>
5H5B3935
@5>41>D
<5C

C53?>45C
AE9
CE9F5>D

<5
C97>1<
4E
:E75

?E
45
<1
<1=@5
F5BD5
jWRXVOHVDJUqV
3
45
B53?==5>35B
<g5H5B3935
@5>41>D

C53?>45C
M
<1
CE9D5

4gE>5
38ED5
45@E9C
<g5>79>
<5
38B?>?=PDB175
3?==5>35
1E

=?=5>D
?[
<5
7I=>1CD5
C5
DB?EF5
M
<1
CD1D9?>
452?ED
1@BQC

<1
38ED5

'5>41>D
35DD5
@PB9?45
9<
1
<5
4B?9D
45
BP3E@PB5B

4gED9<9C5B
45
<1
=17>PC95
45
Cg5>DB5D5>9B
1F53
C?>
5>DB1T>5EB

5D
4?9D
B5=?>D5B
CEB
<g17BQC
GGHTXLWWHUOHSRGLXPLPPpGLDWHPHQWDSUqVOHQGHVRQH[HU
3935
HGHVDEVWHQLUGHPRGLHUODKDXWHXUGHVHQJLQVVDXIVLOD
B5OE
<g1ED?B9C1D9?>
6
45
Cg12CD5>9B
45
Cg5>DB5D5>9B
1F53
<5C
:E75C
5>
6?>3D9?>
@5>
41>D
<5
4PB?E<5=5>D
45
<1
3?=@PD9D9?>
7
45
Cg12CD5>9B
45
B5D1B45B
<1
3?=@PD9D9?>
45
B5=?>D5B
CEB
<5

@?49E=
1@BQC
1F?9B
5HP3EDP
C?>
5H5B3935
4g12EC5B
45
C5C

4B?9DC
?E
4g5=@9PD5B
CEB
35EH
45C
1EDB5C
@1BD939@1>DC
8
45
Cg12CD5>9B
45
D?ED
1EDB5
3?=@?BD5=5>D
9>49C39@<9>P
?E
>?>

3?>6?B=5
M
<1
7I=>1CD9AE5
@1B
5H5=@<5
9>C3B9B5
?E
DB135B
<1

CEB6135
4E
C?<
1F53
45
<1
=17>PC95
5>4?==175B
<1
CEB6135

?E
45C
@1BD95C
45
<g5>79>
@5>41>D
<1
@BP@1B1D9?>
@?EB
C?>

5H5B3935

5C
DI@5C
4g9>6B13D9?>C
F?>D
RDB5
DB19DPC
3?==5
45C

9>6B13D9?>C
B5<1D9F5C
1EH
5>79>C
5D
C5B?>D
@P>1<9CP5C
3?==5

61ED5C
7B?CC9QB5C
1F53


@?9>DC
L GHQRWLHUDX-XU\6XSpULHXUVLODEHVRLQGHVRUWLUGHODVDOOH
45
3?=@PD9D9?>

#1
3?=@PD9D9?>
>5
4?9D
@1C
RDB5
B5D1B4P5
M

31EC5
45
C?>
12C5>35
:
45
>5
@1C
4P@<135B
<5C
D1@9C
CE@@<P=5>D19B5C
@?EB
BP35@D9?>

@5>41>D
D?ED
<g5H5B3935
;
45
@1BD939@5B
<5
31C
P38P1>D
1EH
3PBP=?>95C
@B?D?3?<19B5C

@?EB
<5C
F19>AE5EBC
41>C
<1
D5>E5
45
3?=@PD9D9?>
3?>6?B=P
=5>D
1EH
@B5C3B9@D9?>C
45
<1
 

2
*?
CE2=9D
?B
81F5
D859B
3?138
CE2=9D
1
GB9DD5>
B5AE5CD
1D
<51CD


8?EBC
256?B5
@?49E=
DB19>9>7
D?
D85
819B
?6
D85
)E@5B9?B

-XU\WRDVVHVVWKHGLIFXOW\RIDQHZHOHPHQW
3
*?
CE2=9D
?B
81F5
D859B
3?138
CE2=9D
1
GB9DD5>
B5AE5CD
1D
<51CD


8?EBC
256?B5
@?49E=
DB19>9>7
D?
D85
819B
?6
D85
)E@5B9?B

-XU\ WR UDLVH WKH +RUL]RQWDO %DU DQGRU 5LQJV RU WR VXEPLW
CE38
B5AE5CDC
9>
133?B41>35
G9D8
D85
*538>931<
(57E<1D9?>C

D81D
7?F5B>
D81D
3?=@5D9D9?>

9/0


 
@

<>K.?69



$0=:98=,-464/,/0=
/0
69=
2478,=>,=
1
?>?35B
5<
W497?
45
'E>DE139W>
I
3?=@?BD1BC5
45
13E5B4?

1
P<

2
>DB571B
1<
'B5C945>D5
45<
:EB14?
)E@5B9?B
?
8135B
AE5
CE

5>DB5>14?B
5>DB57E5
E>1
@5D939W>
5C3B9D1
3?=?
=S>9=?


KRUDV DQWHV GHO HQWUHQDPLHQWR RFLDO VREUH SyGLXP SDUD
FRQRFHUODGLFXOWDGGHXQQXHYRHOHPHQWR
3
>DB571B
1<
'B5C945>D5
45<
:EB14?
)E@5B9?B
?
8135B
AE5
CE

5>DB5>14?B
5>DB57E5
E>1
@5D939W>
5C3B9D1
3?=?
=S>9=?


KRUDV DQWHV GHO HQWUHQDPLHQWR RFLDO VREUH SyGLXP SDUD
HOHYDUODEDUUDMD\RODVDQLOODVGHDFXHUGRDVXDOWXUDR
5>DB571B
49381
@5D939W>
45
13E5B4?
1<
(57<1=5>D?
*P3>93?

AE5
49B9:1
<1
3?=@5D939W>

2
?=5>J1B
CE
5:5B3939?
5>
<?C

C57E>4?C
AE5
C97E5>
1
<1

<EJ
F5B45
?
45
<1
C5V1<
45<
:E5J

HQWRGRVORVDSDUDWRV
3
?=5>J1B
CE
5:5B3939?
5>
<?C

C57E>4?C
45C@EPC
45
E>1

31S41
45<
1@1B1D?
5<
3B?>?=5DB?
5=@95J1
5>
5<
=?=5>D?
AE5

5<
79=>1CD1
C5
5>3E5>DB1
45
@95
45C@EPC
45
<1
31S41

>

5CD5
@5B9?4?
D95>5
45B538?
1
B53E@5B1BC5
ED9<9J1B
<1
=17>5C91

812<1B
3?>
CE
5>DB5>14?B
I
CE29B
1<
1@1B1D?

8
2CD5>5BC5
45
3E1<AE95B
3?=@?BD1=95>D?
9>49C39@<9>14?
?

3?>4E3D1
>?
3?>6?B=5
1
<1
79=>1C91

@

5:

=1B31B
<1
=?AE5D1

GHOVXHORFRQPDJQHVLDGHWHULRUDUODVXSHUFLHGHODSDUDWR
?
@1BD5
45
5<
4EB1>D5
<1
@B5@1B139W>
45
CE
5:5B3939?

CD1C

9>6B1339?>5C
C5BL>
DB1D141C
3?=?
9>6B1339?>5C
B5<1D9F1C
1<

1@1B1D?
I
C5
4525
@5>1<9J1B
3?=?
E>1
61<D1
7B1>45
3?>


@E>D?C

L 1RWLFDU DO -XUDGR 6XSHULRU VL QHFHVLWD VDOLU GH OD VDOD GH
3?=@5D939W>

#1
3?=@5D939W>
>?
C5BL
B5DB1C141
1
31EC1
45

CE
1EC5>391

:
%?
=?F5B
<1C
3?<38?>5D1C
CE@<5=5>D1B91C
@1B1
<1
B535@39W>

4EB1>D5
5<
5:5B3939?

;
'1BD939@1B
5>
<1C
B5C@53D9F1C
5B5=?>91C
'B?D?3?<1B91C

F5CD94?
5>
1DE5>4?
45
3?=@5D939W>
45
13E5B4?
1
<?C
B5AE5
B9=95>D?C
45
<1
 

&08?0
/0
.97:I>4>498
1
1E
385F1< 1BO?>C
1EH
1>>51EH
1EH
21BB5C
@1B1<<Q<5C
5D
M
<1
21BB5

[HOHJ\PQDVWHGRLWSRUWHUXQSDQWDORQORQJHWGHVFKDXVVHWWHV,O
HVWLQWHUGLWGHSRUWHUXQSDQWDORQORQJFKDXVVHWWHVHWRXFKDXVVRQV
45
3?E<5EB
>?9B5
?E
45
D59>D5
6?>3P5
2<5E
2BE>
?E
F5BD
6?>3P
2
1E
C?<
5D
1E
C1ED
45
385F1<
<5
7I=>1CD5
@5ED
@?BD5B
E>
@1>
D1<?>
3?EBD
1F53
?E
C1>C
381ECC5DD5C
?E
E>
@1>D1<?>
<?>7

1F53
381ECC5DD5C
3
<5
7I=>1CD5
4?9D
@?BD5B
E>
=19<<?D
M
D?EC
<5C
5>79>C
4
<5
7I=>1CD5
@5ED
@?BD5B
45C
381ECC?>C
M
D?EC
<5C
5>79>C
5
<5
7I=>1CD5
4?9D
@?BD5B
<5
>E=PB?
45
4P@1BD
3?BB53D
6?EB>9
@1B

<5
?=9DP
?B71>9C1D5EB
6
<5
7I=>1CD5
4?9D
@?BD5B
E>
9>C97>5
?E
E>
5=2<Q=5
>1D9?>1<

CEB
C?>
=19<<?D
3?>6?B=P=5>D
M
<1
F5BC9?>
<1
@<EC
BP35>D5
4E

(Q7<5=5>D
45
<1
 
7
<5
7I=>1CD5
>5
@5ED
@?BD5B
AE5
<5C
<?7?C
5D
<5C
9>C97>5C

@E2<939D19B5C
@5B=9C
@1B
<1
@<EC
BP35>D5
F5BC9?>
4E
(Q7<5=5>D

45
<1
 
8
<5
7I=>1CD5
4?9D
C5
@BPC5>D5B
5>
D5>E5
E>96?B=5
5D
45
=R=5

3?E<5EB
@1>D1<?>
5D
=19<<?D
AE5
<5C
1EDB5C
=5=2B5C
45
C?>

PAE9@5
<?BC
45C
CP1>35C
4E
3?>3?EBC
@1B
PAE9@5C

5D
 ,


#5C
7I=>1CD5C
9>49F94E5<C
45
<1
=R=5
6P4PB1D9?>
C1>C
PAE9@5

@5EF5>D
C5
@BPC5>D5B
5>
D5>E5
4966PB5>D5
1ECC9
@?EB
 
9
<5
7I=>1CD5
@5ED
ED9<9C5B
45C
21>4175C
45C
=1>9AE5C
5D
D?ED

1EDB5
FRD5=5>D
45
@B?D53D9?>
>?B=1<
5D
B19C?>>12<5

<
4?9D

F59<<5B
M
35
AE5
C5C
21>4175C
=1>9AE5C
5D
1EDB5C
FRD5=5>DC

45
@B?D53D9?>
C?95>D
5>
PD1D
9BBP@B?3812<5
5D
>5
C?95>D
@1C

9>5CD8PD9AE5C

#5C
21>4175C
4?9F5>D
RDB5
25975
C9
<1
3?E<5EB

@5ED
RDB5
6?EB>95
@1B
<5
612B931>D

<>4.60


I/?.>498=

1
>
BQ7<5
7P>PB1<5
D?ED5C
9>6B13D9?>C
1EH
BQ7<5C
5D
5H975>35C

@BPFE5C
1EH
1BD93<5C

5D

C?>D
3?>C94PBP5C
3?==5
61ED5C

=?I5>>5C
5D
5>DB1T>5>D
E>5
4P4E3D9?>
45

@?9>D
41>C
<5

31C
4gE>
3?=@?BD5=5>D
9>49C39@<9>P
5D
7B?CC9QB5C
45

@?9>D

Cg9<
Cg179D
4gE>5
9>6B13D9?>
B5<1D9F5
1EH
5>79>C

#1
4P4E3D9?>

VDSSOLTXHjODQRWHQDOHSDUOHMXJH'HWVLO\DQpFHVVLWp
LOYDODQRWLHUDX-XU\6XSpULHXU
2
g1EDB5C
4P4E3D9?>C
C?>D
@BPFE5C
@<EC
1F1>D

3

=?9>C
4g9>4931D9?>
3?>DB19B5
<5C
4P4E3D9?>C
C?>D
D?E:?EBC

DSSRUWpHVjODQRWHQDOHGHOH[HUFLFHSDUOHMXJH'
4
1>C
35BD19>C
31C
5H35@D9?>>5<C
<1
4P4E3D9?>
@BPFE5
@5ED

Cg133?=@17>5B
45
<g5H@E<C9?>
4E
7I=>1CD5
?E
45
<g5>DB1T>5EB

45
<1
C1<<5
45
3?=@PD9D9?>

5
#5C
9>6B13D9?>C
5D
<5C
@P>1<9DPC
C?>D
<5C
CE9F1>D5C

97:0>4>498
>>4<0
1
*85I
=ECD
G51B
<?>7
7I=>1CD93C
@1>DC
1>4
C?3;C
?>
'?=
=5<
?BC5
(9>7C
'1B1<<5<
1BC
1>4
?B9J?>D1<
1B

#?>7

J\PQDVWLFVSDQWVVRFNVDQGRUVOLSSHUVWKDWDUHEODFNRUWKH
41B;5B
C8145C
?6
2<E5
2B?G>
?B
7B55>
1B5
>?D
@5B=9DD54

2
*85I
81F5
D85
?@D9?>
?6
G51B9>7
C8?BD
@1>DC
G9D8
?B
G9D8?ED

C?3;C
?B
<?>7
7I=>1CD93C
@1>DC
G9D8
C?3;C
?>
<??B
H5B39C5

1>4
,1E<D

3
*85
G51B9>7
?6
1
7I=>1CD93C
C9>7<5D
?>
1<<
1@@1B1DEC
9C
3?=
@E<C?BI

G7KH\KDYHWKHRSWLRQRIZHDULQJRIJ\PQDVWLFIRRWZHDUDQG
?B
C?3;C

5
*85I
=ECD
G51B
D85
292
>E=25B
CE@@<954
2I
D85
?B71>9J9>7

3?==9DD55

I 7KH\PXVWZHDUDQDWLRQDOLGHQWLFDWLRQRUHPEOHPRQWKHLU
C9>7<5D
9>
133?B41>35
G9D8
D85
=?CD
B535>D
 
'E2<939DI
(E<5C

(0=>4708>,
/0
.97:0>4.4N8
D(Q FDEDOOR FRQ DUFRV DQLOODV SDUDOHODV \ EDUUD MD GHEHQ
<<5F1B
@1>D1<?>5C
<1B7?C
3?>
31<35D9>5C

%?
5CDL>
@5B=9D94?C

SDQWDORQHVODUJRVFDOFHWLQHV\R]DSDWLOODVGHFRORUQHJURR
45
D?>?
?C3EB?
45
1JE<
=1BBW>
?
F5B45
2
>
CE5<?
I
C1<D?
@E545
<<5F1B
@1>D1<?>5
C
3?BD?C
3?>
?
C9>

31<35D9>5C
?
@1>D1<W>
<1B7?
3?>
31<35D9>5C

7
*85I
=ECD
G51B
?><I
D8?C5
<?7?C
14F5BD9C9>7
1>4
C@?>C?BC89@

LGHQWLHUVWKDWDUHSHUPLWWHGLQWKHPRVWUHFHQW),*3XEOLFLW\
(E<5C

8
*85
3?=@5D9D9?>
1DD9B5
=ECD
25
945>D931<
6?B
=5=25BC
6B?=
D85

VDPHIHGHUDWLRQLQWKH4XDOLFDWLRQ&,DQG7HDP)LQDO&RP
SHWLWLRQ&,9,QWKH4XDOLFDWLRQ&,LQGLYLGXDOJ\PQDVWV
6B?=
D85
C1=5
6545B1D9?>
G9D8?ED
1
D51=
=1I
G51B
49665B5>D

3?=@5D9D9?>
1DD9B5

9
1>47E1B4C
2?4I
21>4175C
1>4
GB9CD
GB1@C
1B5
@5B=9DD54

D85I
=ECD
25
C53EB5<I
61CD5>54
9>
7??4
B5@19B
1>4
C8?E<4
>?D

45DB13D
6B?=
D85
15CD85D93C
?6
D85
@5B6?B=1>35

1>4175C
=ECD

25
C;9>

3?<?EB54
G85>
1F19<12<5
6B?=
D85
=1>E613DEB5B

7
525
<<5F1B
CW<?
1AE5<<?C
<?7?D9@?C
45
@E2<939414
I
@1DB?39
QDGRUHVLGHQWLFDGRVTXHHVWpQSHUPLWLGRVHQODVUHJODV),*
F975>D5C

K'XUDQWHODFRPSHWLFLyQGHFDOLFDFLyQ&,\QDOGHHTXLSRV


,
<?C
=95=2B?C
45<
5AE9@?
4525>
@B5C5>D1BC5
3?>
F5CD9
=5>D1
E>96?B=5
I
45<
=9C=?
3?<?B

#?C
79=>1CD1C
9>49F94E1<5C

HQODFDOLFDFLyQ&,GHODPLVPDIHGHUDFLyQVLQHTXLSR
@E545>
=?CDB1B
F5CD9=5>D1
4965B5>D5

9
'E545
EC1B
F5>41C
31<<5B1C
I
3E1<AE95B
@B?D5339W>
>?B=1<
I

B1J?>12<5

525
1C57EB1BC5
AE5
CEC
F5>41C
31<<5B1C
E
?DB1C

@B?D5339?>5C
5CDP>
5>
2E5>
5CD14?
I
AE5
>?
C51>
1>D95CDP
D931C
4EB1>D5
CE
13DE139W>

#1C
F5>41C
4525>
C5B
25975C
C9

5<
3?<?B
@E545
C5B
B51<9J14?
@?B
5<
612B931>D5

<>4.60=


"08,6>40=
1
*85
>?B=1<
@5>1<DI
6?B
1
F9?<1D9?>
?6
D85
BE<5C
1>4
5H@53D1D9?>C

@B5C5>D54
9>
BD93<5

1>4
BD93<5

1B5
3?>C945B54
=549E=

5BB?BC
?6


@?9>DC
6?B
2581F9?B1<
F9?<1D9?>C
1>4
<1B75
5BB?BC

?6


@?9>DC
6?B
1@@1B1DEC
B5<1D54
F9?<1D9?>C

*85
@5>1<DI

9C
454E3D54
6B?=
D85
9>1<
)3?B5
2I
D85

:E475
1>4
G85>

>535CC1BI
>?D96I
D85
)E@5B9?B
!EBI

<>K.?69


"08,64D,.4980=
1
#1
@5>1<9J139?>5C
75>5B1<5C
@?B
>?
3E=@<9B
<1C
B57<1C
5H@E5C
D1C
5>
<?C
1BD


I

C5
3?>C945B1>
61<D1C
=5491C
@5>1<9JL>4?C5

3?>


@E>D?C
@?B
61<D1C
45
3?>4E3D1
I
7B1>45C
3?>


@?B
9>3E=@<9=95>D?
45
<1C
B57<1C
B5<1D9F1C
1
<?C
1@1B1D?C

#1C

SHQDOL]DFLRQHVODVGHGXFHGHODQRWDQDOHOMXH]'

2

65G
?D85B
@?CC929<9D95C
6?B
@5>1<D95C
1<C?
5H9CD
1>4
D85C5
1B5

?ED<9>54
25<<?G

3
+><5CC
?D85BG9C5
9>4931D54
D85C5
@5>1<D95C
1B5
1<G1IC
1@@<954

2I
D85

:E475
D?
D85
9>1<
)3?B5
6?B
D81D
5H5B39C5

4
>
5HDB5=5
31C5C
D85
7I=>1CD
?B
3?138
=1I
25
5H@5<<54

IURPWKHFRPSHWLWLRQKDOOLQDGGLWLRQWRVXIIHULQJWKHVSHFLHG
@5>1<DI

5
,9?<1D9?>C
1>4
D85
1CC?391D54
@5>1<D95C
1B5

9/0


 
@

3
525
<<5F1B
31=9C5D1
5>
D?4?C
<?C
1@1B1D?C

4
'E545
<<5F1B
J1@1D9<<1C
5>
D?4?C
<?C
1@1B1D?C

5
525
<<5F1B
3?BB53D1=5>D5
5<
4?BC1<
CE=9>9CDB14?
@?B
<1

?B71>9J139W>

I 'HEH OOHYDU XQD LGHQWLFDFLyQ QDFLRQDO R HPEOHPD HQ VX

31=9C5D1
45
13E5B4?
1
<1C
B57<1C
 
F975>D5C

2
H9CD5>
?DB1C
@5>1<9J139?>5C
9>3<E941C
=LC
145<1>D5

3

=5>?C
AE5
C5
9>49AE5
<?
3?>DB1B9?
<1C
@5>1<9J139?>5C
<1C

DSOLFDHOMXH]'GHODQRWDQDOGHOHMHUFLFLR
G(QFDVRVH[WUHPRVDGHPiVGHODSHQDOL]DFLyQHVSHFLFDGD
5<
79=>1CD1
?
5>DB5>14?B
@E545>
C5B
5H@E<C14?C
45
<1
C1<1

45
3?=@5D939W>

5
#1C
61<D1C
I
CEC
@5>1<9J139?>5C
C?>
<1C
C97E95>D5C

81<,.>498

"I8,64>I

81<,.>498=
<06,>4@0=
,?
.97:9<>0708>

(496,>498

"08,6>C

03,@49?<
$06,>0/
(496,>498=

,6>,

"08,64D,.4N8
,6>,=
/0
.98/?.>,

*5>E5
C@?BD9F5
>?>
3?>6?B=5

C1@@<9AE5
1E
3?>3?EBC
9>49F94E5<

1BD




GHODQRWHQDOHXQHIRLV
@1B
3?=@PD9D9?>
4P4E3D9?>

1@@<9AEP5
@1B
<5
'BPC945>D
4E

!EBI
CE@PB95EB

>I
1DD9B5
F9?<1D9?>C
BD




%5
@1C
C1<E5B
<5
:E75

1F1>D
?E

1@BQC
<5H5B3935

GHODQRWHQDOHFKDTXH
6?9C
@1B
<5
:E75


%?D
13;>?G<5479>7
D85

:E475

256?B5
?B
16D5B
D85
5H5B39C5



6?B
5138
D9=5
6B?=
D85
9>1<

)3?B5
2I
D85

:E475

%?
C1<E41B
1<
:E5J

1>D5C
?

45C@EPC
45
3141
5:5B3939?

H35549>7

C53

256?B5
3?=
=5>39>7
5H5B39C5



6B?=
D85
9>1<
)3?B5
2I
D85


:E475

H3545B
45
<?C

C57

1>D5C
45<

3?=95>J?
45<
5:5B3939?

GHODQRWDQDOSRUHOMXH]'

H35549>7

C53

256?B5
3?>D9>E
9>7
16D5B
1
61<<

H5B39C5
9C
D5B=9>1D54
1D
D85
61<<

H3545B
45
<?C

C57

@1B1
3?>D9
>E1B
45C@EPC
45
E>1
31S41

<
5:5B3939?
C5
D5B=9>1
5>
<1
31S41

P@1CC5B

C

1F1>D
45
3?==5>35B

<5H5B3935

GHODQRWHQDOHSDUOH
:E75


P@1CC5B

C

1F1>D
45
@?EBCE9FB5

1@BQC
E>5
38ED5

/
H[HUFLFHSUHQGQjODFKXWH



6B?=
D85
9>1<
)3?B5
?>35
6?B

1
3?=@5D9D9?>
C5CC9?>
@@<954
2I

D85
819B
?6
D85
)E@5B9?B
!EBI

E1<AE95B
61<D1
@?B
F5CD9=5>D1
5>

<?C
3?>3EBC?C
9>49F94E1<5C
1BD




GHODQRWDQDOSRUVHVLyQ
45
3?=@5D939W>

@<93141
@?B
5<

'B5C945>D5
45<
:EB14?
CE@5B9?B
GHODQRWDQDOFDGDYH]
@?B
5<
:E5J


(5=?>D5B
CEB
<5
@?49E=
1@BQC

<5H5B3935

GHODQRWHQDOHSDUOH
:E75


(5=?E>D9>7
@?49E=
16D5B
D85

5H5B39C5



6B?=
D85
9>1<
)3?B5
2I
D85


:E475

)E29B
1<
@W49E=
45C@EPC
45<

5:5B3939?

GHODQRWDQDOSRUHOMXH]'

#5>DB1T>5EB
@1B<5
1F53
<5
7I=>1CD5

@5>41>D
<5H5B3935

GHODQRWHQDOHSDUOH
:E75


?138
C@51;9>7
G9D8
7I=>1CD
4EB
9>7
D85
5H5B39C5



6B?=
D85
9>1<
)3?B5
2I
D85


:E475

>DB5>14?B
812<1>4?
3?>
5<
79=
>1CD1
4EB1>D5
5<
5:5B3939?

GHGXFFLyQGHODQRWDQDOSRU
5<
:E5J


EDB5
3?=@?BD5=5>D
9>49C39@<9>P
?E

>?>
3?>6?B=5

GHODQRWHQDOHSDUOH
:E75


&D85B
E>49C39@<9>54
?B
12EC9F5

2581F9?EB



6B?=
D85
9>1<
)3?B5
2I
D85


:E475

E1<AE95B
3?=@?BD1=95>D?
9>49C39
@<9>14?
?
3?>4E3D1

12EC9F1

GHODQRWDQDOSRUHOMXH]'

81<,.>498=
<06,>4@0=
,?B
08248=

::,<,>?=
$06,>0/
(496,>498=

,6>,=
<06,>4@,=
,
69=
,:,<,>9=

'BPC5>35
9>D5B49D5
4E>5
1945

GHODQRWHQDOHSDUOH
:E75


%?> @5B=9DD54
@B5C5>35
?6
C@?DD5B



6B?=
D85
9>1<
)3?B5
2I
D85


:E475

'B5C5>391
>?
@5B=9D941
45<

1IE41>D5

GHODQRWDQDOSRUHOMXH]'

+D9<9C1D9?>
9>3?BB53D5
45
<1
=17>PC95

HWRXHQGRPPDJHUO
HQJLQ

GHODQRWHQDOHSDUOH
:E75


,QFRUUHFWXVHRIPDJQHVLXPDQGRU
41=179>7
1@@1B1DEC



6B?=
D85
9>1<
)3?B5
2I
D85


:E475

8VRLQFRUUHFWRGHODPDJQHVLD\R
45D5B9?B1B
<?C
1@1B1D?C

GHODQRWDQDOSRUHOMXH]'

+D9<9C1D9?>
>?>
BP7<5=5>D19B5
45
D1@9C

CE@@<P=5>D19B5C
?E
>?>
ED9<9C1D9?>

45C
D1@9C
5H97PC

GHODQRWHQDOHSDUOH
:E75




6B?=
D85
9>1<
)3?B5
2I
D85


:E475

+C?
9<571<
45
3?<38?>5D1
CE@<5
=5>D1B91
?
>?
EC1B<1
3E1>4?
C51

B5AE5B941

GHODQRWDQDOSRUHOMXH]'

#5>DB1T>5EB
4P@<135
<5C
D1@9C
CE@@<P
=5>D19B5C
@5>41>D
<5H5B3935

GHODQRWHQDOHSDUOH
:E75


?138
=?F9>7
CE@@<5=5>D1BI
=1DC

4EB9>7
D85
5H5B39C5



6B?=
D85
9>1<
)3?B5
2I
D85


:E475

<
5>DB5>14?B
=E5F5
<1
3?<38?>5
D1
CE@<5=

4EB1>D5
5<
5:5B3939?

GHODQRWDQDOSRUHOMXH]'

81>75=5>D
45
<1
81ED5EB
45
<17BQC

C1>C
1ED?B9C1D9?>

GHODQRWHQDOHSDUOH
:E75


81>79>7
D85
85978D
?6
D85
1@@1B1
DEC
G9D8?ED
@5B=9CC9?>



6B?=
D85
9>1<
)3?B5
2I
D85


:E475

1=291B
<1
1<DEB1
45
<?C
1@1B1D?C

C9>
@5B=9C?

GHODQRWDQDOSRUHOMXH]'

(P1BB1>75=5>D
?E
B5DB19D
45C

B5CC?BDC

GHODQRWHQDOHSDUOH
:E75


(5 1BB1>75=5>D
?B
B5=?F1<
?6

C@B9>7C
6B?=
D85
C@B9>72?1B4



6B?=
D85
9>1<
)3?B5
2I
D85


:E47

(53?<?31B
?
AE9D1B
<?C
=E5<<5C
45<

DB1=@?<S>

GHODQRWDQDOSRUHOMXH]'

?><0=
481<,.>498=
48/4@4/?0660=

<<571<
EC5
?6
CE@@<5=5>D1BI
=1DC

?B
>?> EC5
G85B5
B5AE9B54

!>30<
8/4@4/?,6
(496,>498=

)12C5>D5B
45
<1
C1<<5
45
3?=@PD9D9?>

C1>C
1ED?B9C1D9?>
5D
>?> B5D?EB
@?EB

D5B=9>5B
<1
3?=@PD9D9?>

'LVTXDOLFDWLRQGXUHVWHGX
3?>3?EBC
@1B
<5
'BPC945>D
4E

!EBI
CE@PB95EB

2C5>D
6B?=
D85
3?=@5D9D9?>
1B51

G9D8?ED
@5B=9CC9?>
619<EB5
D?
B5DEB>

1>4
3?=@<5D5
D85
3?=@5D9D9?>

%5
@1C
@1BD939@5B
1EH
3PBP=?>95C

@B?D?3?<19B5C
@?EB
<5C
F19>AE5EBC

5pVXOWDWHWQRWHQDOHDQQXOHV
DX[QVGXFODVVHPHQWLQGLYL
4E5<
5D
45
<PAE9@5
@1B
<5
!EBI

CE@PB95EB

2C5>D
6B?=
,93D?BI
5B5=?>I

HP3ED5B
C?>
5H5B3935
C1>C
1F?9B

B5OE
<5
C97>1<
4E
:E75

?E
45
<1

<1=@5
F5BD5

1RWHQDOH SRLQWV

81<,.>498=
<06,>4@0=
G
6I;?4:0

'5B6?B=9>7
G9D8?ED
C97>1<
?B
7B55>

<978D

)1<9B
45<
LB51
45
3?=@5D939W>
C9>

@5B=9C?
C9>
F?<F5B
I
3?=@<5D1B
<1

3?=@5D939W>

(5CE<D
1>4
9>1<
)3?B5
9C
1>>E<<54

6?B
D51=
1>4
9>49F94E1<
@EB@?C5C

I
)E@5B9?B
!EBI

EC5>D1BC5
45
<1
35B5=?>91
45

F5>354?B5C

)LQDO6FRUH SRLQWV

&0,7
(496,>498=

+>
?E
@<EC95EBC
7I=>1CD5C
4gE>5

PAE9@5
>5
B5C@53D5>D
@1C
<g?B4B5
45

@1CC175
M
E>
5>79>

GXUpVXOWDWQDOGHO
pTXLSH
M
<17BQC
@1B
<5
'BPC945>D
4E

!EBI
CE@PB95EB

*51=
7I=>1CDC
3?=@5D5
9>

GB?>7
?B45B
?>
1>
1@@1B1DEC

*5>E5
C@?BD9F5
>?>
3?>6?B=5

C1@@<9AE5
1E
3?>3?EBC
@1B
PAE9@5C

GXUpVXOWDWQDOGHO
pTXLSH
E>5
6?9C
@1B
3?=@PD9D9?>
@1B
<5

'BPC945>D
4E
!EBI
CE@PB95EB

,9?<1D9?>C
?6
1DD9B5
B57E<1D9?>C
D81D

1@@<I
D?
*51=
?=@5D9D9?>

!><,=
1,6>,=
48/4@4/?,60=

'LVTXDOLFDWLRQIURPUHPDLQGHURI
3?=@5D9D9?>
I
D85
819B
?6
D85

)E@5B9?B
!EBI


6B?=
D85
*?D1<
*51=
)3?B5
?>

D85
1@@<9312<5
1@@1B1DEC
I
819B

?6
D85
)E@5B9?B
!EBI


6B?=
D85
*?D1<
*51=
)3?B5

?>35
@5B
3?=@5D9D9?>
1@@<954
2I

D85
819B
?6
D85
)E@5B9?B
!EBI

9/0


 
@

:53ED1B
5<
5:5B3939?
C9>
<1
C5V1<
?

<1
<EJ
F5B45

'HVFDOLFDGRGHOUHVWRGHOD
3?=@5D939W>
@?B
5<
'B5C945>D5
45<

!EB14?
)E@5B9?B
5HVXOWDGR\QRWDQDOVHDQXODQ
@1B1
5AE9@?
?
79=>1CD1
@?B
5<

!EB14?
)E@5B9?B

1RWDQDO SXQWRV

,6>,=
/06
0;?4:9
#?C
79=>1CD1C
45<
5AE9@?
3?=@9
D5>
5>
?B45>
45
@1C?
49CD9>D?
5>

E>
1@1B1D?


45
<1
>?D1
D?D1<
45<
5AE9@?
5>

5<
1@1B1D?
9=@<9314?
@?B
5<
'D5


45<
!EB14?
)E@5B9?B

1<D1C
45
F5CD9=5>D1
1@<9312<5C
1

<1
3?=@5D939W>
45
5AE9@?C

GHODQRWDQDOGHOHTXLSRXQD
F5J
@?B
3?=@5D939W>
1@<93141
@?B

5<
'D5

45<
!EB14?
)E@5B9?B


<>4.60


%0<708>
/0=
2C78,=>0=
$XQRPGHWRXVOHVJ\PQDVWHVMHSURPHWVTXHQRXVSUHQGURQVSDUW
jFHVFKDPSLRQQDWVGXPRQGHHQUHVSHFWDQWHWVXLYDQWOHVUqJOHV
!

$ 

!

!
!






!

!


 " $
!


!



OKRQQHXUGHVJ\PQDVWHV+

<>4.60


C78,=>=R
!,>3

*,QWKHQDPHRIDOOJ\PQDVWV,SURPLVHWKDWZHVKDOOWDNHSDUWLQWKLV
:RUOG&KDPSLRQVKLSVRUDQ\RWKHURIFLDO),*(YHQWUHVSHFWLQJ
DQGDELGLQJE\WKHUXOHVZKLFKJRYHUQWKHPFRPPLWWLQJRXUVHOYHV
WR D VSRUW ZLWKRXW GRSLQJ DQG ZLWKRXW GUXJV LQ WKH WUXH VSLULW RI
VSRUWVPDQVKLSIRUWKHJORU\RIVSRUWDQGWKHKRQRXURIWKHJ\PQDVWV+

<>K.?69


6
5?<,708>9
/0
69=
2478,=>,=
(QQRPEUHGHWRGRVORVJLPQDVWDVSURPHWRTXHSDUWLFLSDUHPRVHQ
HVWRV&DPSHRQDWRVGHO0XQGRUHVSHWDQGR\VLJXLHQGRODVUHJODV
!


 $

!
 




GURJDVHQHOHVStULWXGHODGHSRUWLYLGDGSRUODJORULDGHOGHSRUWH\
HOKRQRUGHORVJLPQDVWDV

%0.>498

$J260=
:9?<
60=
08><,L80?<=

%0.>498

$02?6,>498=
19<
.9,.30=

%0..4N8

$026,=
:,<,
69=
08><08,/9<0=

<>4.60

<94>=
/0=
08><,L80?<=
#g5>DB1T>5EB
5CD
71B1>D9
45C
4B?9DC
45
1
4g1945B
<5
7I=>1CD5
?E
<gPAE9@5
4?>D
9<
1
<1
B5C@?>C129<9DP
M

VRXPHWWUHSDUpFULWXQHGHPDQGHGHPRGLFDWLRQGHODKDXWHXU
45C
5>79>C
?E
4gPF1<E1D9?>
4gE>
>?EF5<
P<P=5>D
?E
C1ED
2
4g1945B
C?>
7I=>1CD5
?E
C?>
PAE9@5
@5>41>D
<1
@PB9?45

4gP381E665=5>D
3
4g1945B
C?>
7I=>1CD5
?E
C?>
PAE9@5
M
@BP@1B5B
<g5>79>
@?EB

<1
3?=@PD9D9?>
4
45
C?E<5F5B
C?>
7I=>1CD5
M
<1
CEC@5>C9?>
1EH
1>>51EH
5D

jODEDUUH[H
5
4gRDB5
@BPC5>D
CEB
<5
@?49E=
1@BQC
<g1<<E=175
45
<1
<1=@5

F5BD5
@?EB
B5D9B5B
<5
DB5=@<9>
1EH
1BB5C
'1B1<<Q<5C

I GH VH WHQLU SUqV GH OHQJLQ DX[ DQQHDX[ HW j OD EDUUH [H
@5>41>D
<g5H5B3935
45
C?>
7I=>1CD5
@?EB
45C
B19C?>C
45

CP3EB9DP
7
4g1CC9CD5B
?E
45
3?>C59<<5B
C?>
7I=>1CD5
@5>41>D
<1
@PB9?45

45

C53?>45C
4?>D
35<E9 39
49C@?C5
M
<1
CE9D5
4gE>5
38ED5

45@E9C
<g5>79>
19>C9
AEg5>DB5
<5
@B5=95B
5D
<5
C53?>4
C1ED

KGH YRLU OD QRWH GH VRQ J\PQDVWH DIFKpH LPPpGLDWHPHQW
1@BQC
<g5H5B3935
45
35
45B>95B
?E
3?>6?B=P=5>D
1E
BQ7<5=5>D

@1BD93E<95B
AE9
BP79D
<5
3?>3?EBC
9
4gRDB5
@BPC5>D
M
D?EC
<5C
5>79>C
@?EB
1945B
5>
31C
4g133945>D

?E
45
4P61EDC
45
<g5>79>
:
45
619B5
45C
BP3<1=1D9?>C
1E
!EBI
)E@PB95EB
3?>35B>1>D

<gPF1<E1D9?>
4E
3?>D5>E
45
<g5H5B3935
45
C?>
7I=>1CD5
F?9B

1BD



;
45
45=1>45B
1E
!EBI
)E@PB95EB
5>
31C
45
4?ED5C
<1
BPF9C9?>

GHVGpGXFWLRQVSRXUOHWHPSVHWRXOHVOLJQHV

<>4.60

$423>=
91
>30
9,.30=
*85
3?138
9C
7E1B1>D554
D85
B978D
D?

1
CC9CD
D85
7I=>1CD
?B
D51=
E>45B
89C
31B5
9>
CE2=9DD9>7
GB9DD5>

B5AE5CDC
B5<1D54
D?
D85
B19C9>7
?6
1@@1B1DEC
1>4
D85
B1D9>7
?6

1
>5G
F1E<D
?B
5<5=5>D

2
CC9CD
D85
7I=>1CD
?B
D51=
E>45B
D859B
31B5
?>
D85
@?49E=

4EB9>7
D85
G1B=
E@
@5B9?4
?>
1<<
1@@1B1DEC

3
5<@
D85
7I=>1CD
?B
D51=
@B5@1B5
D85
1@@1B1DEC
6?B
3?=@5D9
D9?>

4
#96D
D85
7I=>1CD
D?
1
81>79>7
@?C9D9?>
?>
D85
(9>7C
1>4
?B9
J?>D1<
1B

5
5
@B5C5>D
?>
D85
@?49E=
16D5B
D85
7B55>
<978D
9C
<9D

D?
B5=?F5

D85
C@B9>72?1B4
?>

'1B1<<5<
1BC

6
5
@B5C5>D
1D
(9>7C
1>4
?B9J?>D1<
1B
4EB9>7
D85
7I=>1CDgC

5H5B39C5
6?B
B51C?>C
?6
C165DI

<>K.?69

0<0.39=
/0
69=
08><08,/9<
45=LC
45
?DB?C
5<
5>DB5>14?B
D95>5
45B538?
1
1
IE41B
1
CE
79=>1CD1
?
5AE9@?
5>
<1
@B5@1B139W>
45
<1C
@5D9
39?>5C
5C3B9D1C
@1B1
5<5F1B
<1
1<DEB1
45
<?C
1@1B1D?C
I
F1<?B1B

>E5F?C
5<5=5>D?C

2
IE41B
1
CE
79=>1CD1
?
5AE9@?
5>
5<
@W49E=
4EB1>D5
5<

@5B9?4?
45
31<5>D1=95>D?

3
IE41B
1
CE
79=>1CD1
?
5AE9@?
5>
<1
@B5@1B139W>
45
<?C

1@1B1D?C
5>
<1
3?=@5D939W>

G6XELUDVXJLPQDVWDDODVXVSHQVLyQHQDQLOODV\EDUUDMD

7
CC9CD
?B
14F9C5
D85
7I=>1CD
4EB9>7
D85
D89BDI
C53?>4C
16D5B
1

IDOORQDOODSSDUDWXVDQGEHWZHHQWKHUVWDQGVHFRQGYDXOW

7
C9CD9B
I
13?>C5:1B
1<
79=>1CD1
4EB1>D5
<?C
DB59>D1
C57E>4?C

@?CD5B9?B5C
1
E>1
31S41
?
5>DB5
5<
@B9=5B
I
C57E>4?
C1<D?

8
1F5
D859B
7I=>1CDgC
C3?B5
@E2<93<I
49C@<1I54
9==5491D5<I

IROORZLQJWKHLUSHUIRUPDQFHRULQDFFRUGDQFHZLWKWKHVSHFLF
B57E<1D9?>C
7?F5B>9>7
D81D
3?=@5D9D9?>

9
5
@B5C5>D
1D
1<<
1@@1B1DEC
D?
85<@
9>
31C5
?6
9>:EB95C
?B
45653DC

?6
D85
1@@1B1DEC


:
>AE9B5
D?
)E@5B9?B
!EBI
3?>35B>9>7
D85
5F1<E1D9?>
?6
D85

3?>D5>D
?6
D85
5H5B39C5
?6
D85
7I=>1CD
C55
BD




8
?>?35B
<1
>?D1
45
CE
79=>1CD1
9>=5491D1=5>D5
45C@EPC
45

CE
5:53E39W>
?
45
13E5B4?
1
<1C
B57<1C
AE5
49B9:1>
<1
3?=@5
D939W>

9
CD1B
@B5C5>D5
5>
D?4?C
<?C
1@1B1D?C
@1B1
1IE41B
5>
31C?

45
<5C9W>
?
45653D?
45<
1@1B1D?

:
(53<1=1B
1<
!EB14?
)E@5B9?B
@?B
<1
5F1<E139W>
45<
3?>D5>94?

45<
5:5B3939?
45
CE
79=>1CD1
F5B
1BD




;
(5AE5CD
D?
)E@5B9?B
!EBI
1
B5F95G
?6
D85
*9=5
1>4
#9>5
454E3
D9?>C

;
'549B
1<
!EB14?
5>
31C?
45
4E41C
<1
B5F9C9W>
45
<1C
454E3
39?>5C
@?B
D95=@?
?
<S>51

<>4.60


$0=:98=,-464>I=
/0=
08><,L80?<=
/0
1
3?>>1TDB5
<5
?45
45
@?9>D175
5D
C5
3?>4E9B5
C5<?>
C5C

@B5C3B9@D9?>C
2
B5=5DDB5
<g?B4B5
45
@1CC175
45
C?>
PAE9@5
?E
7I=>1CD5C
5D

D?ED
1EDB5
B5>C597>5=5>D
B5AE9C
3?>6?B=P=5>D
1E
?45

45

SRLQWDJHHWRX),*57TXLUpJLWOHFRQFRXUV
FVDEVWHQLU GH PRGLHU OD KDXWHXU GHV HQJLQV RX GDMRXWHU
BP1BB1>75B
?E
P<9=9>5B
45C
B5CC?BDC
45
DB5=@<9>
4
Cg12CD5>9B
45
B5D1B45B
<5
4PB?E<5=5>D
45
<1
3?=@PD9D9?>
4g?2C
DBE5B
<1
FE5
45C
:E75C
4g12EC5B
45
C5C
4B?9DC
?E
4g5=@9PD5B

CEB
35EH
45C
1EDB5C
@1BD939@1>DC

<>4.60


$0=:98=4-464>40=
91
>30
9,.30=
>9
1
">?G
D85
?45
?6
'?9>DC
1>4
3?>4E3D
89=C5<6
133?B49>7<I

2
)E2=9D
D85
3?=@5D9D9?>
?B45B
1>4
?D85B
9>6?B=1D9?>
B5AE9B54
9>

DFFRUGDQFHZLWKWKH&RGHRI3RLQWVDQGRUWKH),*7HFKQLFDO
(57E<1D9?>C
D81D
7?F5B>
D81D
3?=@5D9D9?>

3
(56B19>
6B?=
381>79>7
D85
85978D
?6
1>I
1@@1B1DEC
?B
1449>7

B51BB1>79>7
?B
B5=?F9>7
C@B9>7C
6B?=
D85
C@B9>72?1B4

4
(56B19>
6B?=
45<1I9>7
D85
3?=@5D9D9?>
?2CDBE3D9>7
D85
F95G
?6

D85
:E475C
1>4
6B?=
?D85BG9C5
12EC9>7
?B
9>D5B65B9>7
G9D8
D85

B978DC
?6
1>I
?D85B
@1BD939@1>D

9/0


 
@

5
CD1B
@B5C5>D5
C?2B5
5<
@W49E=
45C@EPC
45
<1
<EJ
F5B45
@1B1

B5D9B1B
5<
DB1=@?<S>
5>
@1B1<5<1C

6
CD1B
@B5C5>D5
3?>
5<
79=>1CD1

@?B
B1J?>5C
45
C57EB9414

HQDQLOODV\EDUUDMD

<>K.?69


$0=:98=,-464/,/0=
/0
69=
08><08,/9<0=
1
?>?35B
5<
W497?
45
'E>DE139W>
I
3?=@?BD1BC5
45
13E5B4?

1
P<

2
>DB571B
5<
?B45>
45
@1C?
45<
5AE9@?
I
<1C
9>6?B=139?>5C

B5AE5B941C
45
13E5B4?
1
<1C
B57<1C
DP3>931C
AE5
49B9:1>
<1

3?=@5D939W>

3
2CD5>5BC5
45
31=291B
<1
1<DEB1
45
>9>7Z>
1@1B1D?
?
@?>5B

?
AE9D1B
=E5<<5C
45
<?C
DB1=@?<9>5C

4
2CD5>5BC5
45
B5DB1C1B
<1
3?=@5D939W>
?2CDBEI5>4?
<1
F9CD1

1
<?C
:E535C
12EC1>4?
45
CEC
45B538?C
?
9>6B9>795>4?
<?C

45
?DB?C
@1BD939@1>D5C



5
Cg12CD5>9B
45
@1B<5B
1E
7I=>1CD5
?E
45
<g1945B
45
AE5<AE5

1EDB5
61O?>
@5>41>D
<g5H5B3935

5
(56B19>
6B?=
C@51;9>7
D?
D85
7I=>1CD
?B
6B?=
1CC9CD9>7
9>
1>I

?D85B
G1I
79F5
C97>1<C
C8?EDC
3855BC
?B
C9=9<1B
4EB9>7
89C

@5B6?B=1>35

I 5HIUDLQIURPHQJDJLQJLQGLVFXVVLRQVZLWKDFWLYHMXGJHVDQG
?B
?D85B
@5BC?>C
?EDC945
?6
D85
9>>5B
1B5>1
39B3<5
4EB9>7
D85

3?=@5D9D9?>
5H35@D9?>
D51=
4?3D?B
45<571D9?>
<5145B

5
2CD5>5BC5
45
812<1B
?
1IE41B
1<
79=>1CD1
45
3E1<AE95B
6?B=1

4EB1>D5
<1
5:53E39W>
45
CE
5:5B3939?
=5491>D5
C5V1C
7B9D?C

L>9=?C
?
C9=9<1B

6
2CD5>5BC5
45
49C3ED9B
3?>
<?C
:E535C
5>
13D9F?
I
?DB1C
@5BC?
>1C
45
6E5B1
45<
LB51
4EB1>D5
<1
3?=@5D939W>
5H35@39?>5C

4?3D?B
45
<1
45<57139W>
:565
45
<1
45<57139W>

7
(56B19>
6B?=
1>I
?D85B
E>49C39@<9>54
?B
12EC9F5
2581F9?B

8
?>4E3D
D85=C5<F5C
9>
1
619B
1>4
C@?BDC=1><9;5
=1>>5B
1D
1<<

D9=5C
4EB9>7
D85
3?=@5D9D9?>


9
'1BD939@1D5
9>
1
C@?BDC=1><9;5
=1>>5B
9>
1>I
1@@<9312<5
G1B4

5B5=?>I

7
2CD5>5BC5
45
3E1<AE95B
9>49C39@<9>1
?
3?>4E3D1
12EC9F1

8
3?>4E39BC5
45
E>1
=1>5B1
45@?BD9F1
I
54E3141
4EB1>D5
D?41

<1
3?=@5D939W>
9
'1BD939@1B
45
E>1
=1>5B1
45@?BD9F1
5>
<1
35B5=?>91
45
F5>
354?B5C
C9
5C
5<
31C?

!&
)55
54E3D9?>C
6?B
,9?<1D9?>C
1>4
+>C@?BDC=1><9;5
581F9?B

!&
,5B
454E339?>5C
@?B
9>6B1339?>5C
I
3?=@?BD1=95>D?
1>D9
45@?BD9F?

97-<0=
/0=
08><,L80?<=
:0<74=
/,8=
6R0=:,.0
/0
.97:I>4>498

?7-0<
91
9,.30=
"0<74>>0/
48
>30
880<
4<.60

P70<9
/0
08><08,/9<0=
:0<74>4/9=
08
06
F<0,
/0
.97:0>4.4N8

&RPSpWLWLRQ4XDOLFDWLRQ&,HW)LQDOHSDUpTXLSHV&,9

4XDOLI\LQJ&RPSHWLWLRQ&,DQG7HDP)LQDO&RPSHWLWLRQ&,9

I VDEVWHQLUGHGLVFXWHUDYHFOHVMXJHVHQIRQFWLRQHWRXGHV
1EDB5C
@5BC?>>5C
5>
458?BC
45
<g5C@135
45
3?=@PD9D9?>

@5>41>D
<5
4PB?E<5=5>D
45
<1
3?=@PD9D9?>
M
<g5H35@D9?>
4E

=P4539>
45
<gPAE9@5
?E
4E
3856
45
4P<P71D9?>
7
Cg12CD5>9B
45
D?ED
1EDB5
3?=@?BD5=5>D
9>49C39@<9>P
?E
12EC96
8
C5
3?=@?BD5B
4gE>5
=1>9QB5
C@?BD9F5
5D
1F53
619B @<1I
@5>41>D

D?ED5
<1
3?=@PD9D9?>
9
@1BD939@5B
4gE>5
=1>9QB5
C@?BD9F5
1EH
3PBP=?>95C
@B?D?3?
<19B5C
Cg9<
I
1
<5
31C


!&
F?9B
<5C
4P4E3D9?>C
@?EB
F9?<1D9?>C
5D
3?=@?BD5=5>D
1>D9C
@?BD96

KAE9@5
3?=@<QD5

%1D9?>C
1F53
9>49F94E5<C


?E

5>DB1T>5EBC

5>DB1T>5EB

9>1<5
9>49F94E5<
=E<D9@<5
 
5D
9>1<5C
@1B
17BQC
 

81AE5
7I=>1CD5


5>DB1T>5EB

<>4.60

"I8,64>I=
97:9<>0708>=
/0
6R08><,L80?<
",<
60
"<I=4/08>
/?
?<C
=?:I
ULHXUDSUqVFRQVXOWDWLRQGX-XU\
VXSpULHXU

?=@<5D5
D51=C

%1D9?>C
G9D8
9>49F94E1<C


?B

3?1385C

3?138

<<

B?E>4
?=@5D9D9?>
 
1>4
@@1B1DEC
9>1<C

?=@5D9D9?>
 
6?B

138
7I=>1CD


3?138

<>4.60

"08,6>40=
03,@49<
91
.9,.3
3RXUOHVFRPSpWLWLRQVRI
.40660=
0>
3979692?I0=


97:9<>0708>=
/0
6R08><,L80?<
=,8=
47:,.>
/4<0.>
=?<
60
<I=?6>,>


6,
:0<19<7,8.0
/?
2C78,=>0

/0
6RI;?4:0

?=@?BD5=5>D
1>D9C@?BD96
F1<12<5

@?EB
D?ED5C
<5C
@81C5C
45
<1
3?=
@PD9D9?>

QB5
6?9C
d31BD?>
:1E>5
@?EB

<g5>DB1T>5EB
1F5BD9CC5=5>D

EDB5C
C?BD5C
4g9>49C39@<9>5
5D
12EC

DJUDQWVYDODEOHSRXUWRXWHVOHV
@81C5C
45
<1
3?=@PD9D9?>

1BD?>
B?E75
9==P491D
@?EB

<g5>DB1T>5EB
5D
5H3<EC9?>
45

<g5>DB1T>5EB
45
<1
3?=@PD9D9?>


&RPSHWLFLyQGH&DOLFDFLyQ&,\QDOSRUHTXLSRV&,9

AE9@?
3?=@<5D?

'1SC5C
3?>
9>49F94E1<5C


?

5>DB5>14?B5C

5>DB5>14?B

?=@5D939W>
9>49F94E1<
 
I
9>1<5C
@?B
1@1B1D?C
 
@?B

141
79=>1CD1


5>DB5>14?B

<>K.?69

"08,64D,.4980=
98/?.>,
/06
08><08,/9<

%\&KDLURI6XSHULRU-XU\,Q
&RQVXOWDWLRQZLWK6XSHULRU-XU\

)RU),*2IFLDODQG5HJLVWHUHG
97:0>4>498=

03,@49<
91
9,.3
A4>3
89
/4<0.>
47:,.>
98
>30
<0=?6>:0<19<7,8.0

91
>30
2C78,=>>0,7
+>C@?BDC=1><9;5
3?>4E3D
F1<94
6?B

1<<
@81C5C
?6
D85
3?=@5D9D9?>

Q=5
6?9C
d31BD?>
B?E75
@?EB

<g5>DB1T>5EB
5D
5H3<EC9?>
45
<g5>
DB1T>5EB
45
<g19B5
45
3?=@PD9D9?>


CD
D9=5
d/5<<?G
31B4
6?B
3?138

G1B>9>7
>4
D9=5
d(54
31B4
6?B
3?138
1>4

B5=?F1<
?6
3?138
6B?=
D85
3?=@5D9
D9?>


2WKHUDJUDQWXQGLVFLSOLQHGDQG
12EC9F5
2581F9?EB
F1<94
6?B
1<<

@81C5C
?6
D85
3?=@5D9D9?>

==5491D5
(54
31B4
6?B
3?138
1>4

B5=?F1<
?6
3?138
6B?=
D85
3?=@5D9
D9?>


9/0


 
@

"9<
06
$0=:98=,-60
/06
?<,/9

VXSHULRUFRQVXOWDGRFRQHO
-XUDGRVXSHULRU

3DUDFRPSHWLFLRQHVRFLDOHV\
3979692,/,=


98/?.>,
/06
08><08,/9<
=48
47:,.>9
/4<0.>9
08
06
<0=?6>,/9050.?
.4N8
/06
2478,=>,0;?4:9
?=@?BD1=95>D?
1>D945@?BD9F?

FL<94?
@1B1
D?41C
<1C
61C5C
45
<1

3?=@5D939W>

`
F5J
d*1B:5D1
1=1B9<<1
@1B1
5<

5>DB5>14?B
1F9C?

2WUDFRQGXFWDDJUDQWHLQGLVFLSOL
>141
I
12EC9F1
FL<94?
@1B1
D?41C

<1C
61C5C
45
<1
3?=@5D939W>

*1B:5D1
B?:1
9>=5491D1
@1B1
5<

5>DB5>14?B
I
5H@E<C9W>
45<
5>DB5
>14?B
45
<1
3?=@5D939W>

`
F5J
d*1B:5D1
B?:1
I
5H@E<C9W>
45<

5>DB5>14?B
45
<1
3?=@5D939W>



97:9<>0708>=
/0
6R08><,L80?<
,@0.
47:,.>
/4<0.>
=?<
60
<I=?6>,>


6,
:0<19<7,8.0
/?
2C78,=>0

/0
6RI;?4:0
?=@?BD5=5>D
1>D9C@?BD96
@

5H


B5D1B45B
?E
9>D5BB?=@B5
<1
3?=@P
D9D9?>
C1>C
B19C?>
F1<12<5
@1B<5B

1EH
:E75C
5>717PC
@5>41>D
<1

3?=@PD9D9?>
M
<g5H35@D9?>
4E
:E75


5>
31C
45
BP3<1=1D9?>
@1B<5B

49B53D5=5>D
1E
7I=>1CD5
4?>>5B

45C
C97>1EH
45C
3B9C
8?EBB1C
?E

C9=9<19B5C
1E
3?EBC
45
<g5H5B3935

5D3

qUHIRLVJ\PQDVWHpTXLSH
3?>3?EBC
3?>35B>P
5D
31BD?>

:1E>5
@?EB
<g5>DB1T>5EB
1F5BD9C
C5=5>D
C9
<g5>DB1T>5EB
@1B<5
1EH

:E75C
5>717PC
qUHIRLVJ\PQDVWHpTXLSH
3?>3?EBC
3?>35B>P
5D
31BD?>

:1E>5
@?EB
<g5>DB1T>5EB
1F5B
D9CC5=5>D
C9
<g5>DB1T>5EB
@1B<5

45
=1>9QB5
17B5CC9F5
1EH
:E75C

5>717PC

03,@49?<
91
9,.3
A4>3
/4<0.>
47:,.>
98
>30
<0=?6>:0<19<7,8.0
91

>30
2C78,=>>0,7
+>C@?BDC=1><9;5
3?>4E3D
9
5


E>5H3EC54
45<1I
?B
9>D5BBE@D9?>

?6
3?=@5D9D9?>
C@51;9>7
D?
13D9F5

:E475C
4EB9>7
D85
3?=@5D9D9?>

5H35@D
D?


!E475
9>AE9BI
?><I

@5B=9DD54
C@51;9>7
49B53D<I
D?
D85

7I=>1CD
2I
79F9>7
C97>1<C
C8?EDC

3855BC
?B
C9=9<1B
4EB9>7
D85

5H5B39C5
5D3

qPHIRLVJ\PQDVWH
PAE9@5
3?>3?EBC
3?>35B>P
5D

31BD?>
B?E75
@?EB
<g5>DB1T>5EB
5D

5H3<EC9?>
45
<g5>DB1T>5EB
45
<g19B5

45
3?=@PD9D9?>

EDB5C
C?BD5C
4g9>49C39@<9>5
5D
12EC

DJUDQWVSH[SUpVHQFHGXQH
@5BC?>>5
>?>
1ED?B9CP5
41>C
<g19B5

45
3?=@PD9D9?>
@5>41>D
<1
3?=@P
D9D9?>
5D3

J\PQDVWHpTXLSHGX
3?>3?EBC
3?>35B>P
31BD?>
B?E75

9==P491D
@?EB
<g5>DB1T>5EB
5D

5H3<EC9?>
45
<g5>DB1T>5EB
45
<g19B5

45
3?=@PD9D9?>

VWWLPHIURPJ\PQDVWWHDP
1D
5F5>D
1>4
/5<<?G
31B4
6?B
3?138

G1B>9>7
96
3?138
C@51;C
D?
13D9F5

:E475C
VWWLPHIURPJ\PQDVWWHDP
1D
5F5>D
1>4
/5<<?G
31B4
6?B
3?138

G1B>9>7
96
3?138
C@51;C
177B5C
C9F5<I
D?
13D9F5
:E475C

98/?.>,
/06
08><08,/9<
.98
47:,.>9
/4<0.>9
08
06
<0=?6>,/9050.?
.4N8
/06
2478,=>,0;?4:9
?=@?BD1=95>D?
1>D945@?BD9F?

@
5

B5DB1C1B
?
9>D5BBE=@9B
<1
3?=
@5D939W>
C9>
B1JW>
FL<941
812<1B

3?>
<?C
:E535C
5>
13D9F?
4EB1>D5

<1
3?=@5D939W>
1
5H35@39W>
45<

:E5J

5>
31C?
45
B53<1=139W>

812<1B
49B53D1=5>D5
1<
79=>1CD1

41B
C5V1<5C
7B9D?C
13<1=139?>5C

?
C9=9<1B
4EB1>D5
5<
5:5B3939?
5D3

QGWLPHIURPJ\PQDVW
D51=
1D
5F5>D
(54
31B4
6?B
3?138

1>4
B5=?F1<
?6
3?138
6B?=
D85
3?=
SHWLWLRQRRU 
2WKHUDJUDQWXQGLVFLSOLQHGDQG
12EC9F5
2581F9?EB
9
5

9>3?BB53D

@B5C5>35
?6
E>1ED8?B9J54
@5BC?>C

9>
9>>5B
39B3<5
4EB9>7
3?=@5D9D9?>

5D3

IURPJ\PQDVWWHDPDW
5F5>D
9==5491D5
(54
31B4
6?B

3?138
1>4
B5=?F1<
?6
3?138
6B?=

WKHFRPSHWLWLRQRRU

YH]SDUDHOJLPQDVWD
5AE9@?
5>
5<
5F5>D?
I
D1B:5D1
1=1
B9<<1
@1B1
5<
5>DB5>14?B
1F9C?
C9

5<
5>DB5>14?B
812<1
3?>
<?C
:E535C

5>
13D9F?
YH]SDUDHOJLPQDVWD
5AE9@?
5>
5<
5F5>D?
I
D1B:5D1
1=1
B9<<1
@1B1
5<
5>DB5>14?B
1F9C?
C9
5<

5>DB5>14?B
812<1
17B5C9F1=5>D5

3?>
<?C
:E535C
5>
13D9F?
YH]SDUDHOJLPQDVWD
5AE9@?
5>
5<
5F5>D?
I
D1B:5D1
B?:1

@1B1
5<
5>DB5>14?B
I
B5D9B141
45<

5>DB5>14?B
45<
LB51
45
3?=@5D9
39W>

2WUDFRQGXFWDDJUDQWHLQGLVFL
@<9>141
?
12EC9F1
@
5

@B5C5>391

45
E>1
@5BC?>1
>?
1ED?B9J141
5>

5<
LB51
45
3?=@5D939W>
4EB1>D5
<1

3?=@5D939W>
5D3

SDUDHOJLPQDVWDHTXLSR
5>
5<
5F5>D?
D1B:5D1
B?:1
9>=5491D1

@1B1
5<
5>DB5>14?B
I
5H@E<C9W>
45<

5>DB5>14?B
45<
LB51
45
3?=@5D9
39W>

9>0

)9
E>
45C
45EH
5>DB1T>5EBC
4gE>5
PAE9@5
5CD
5H3<E
45
<g19B5

45
3?=@PD9D9?>
35D
5>DB1T>5EB
@5ED
RDB5
B5=@<13P
@1B
E>
1EDB5

5>DB1T>5EB
?80
194=
@5>41>D
D?ED5
<1
3?=@PD9D9?>

qUHLQIUDFWLRQ FDUWRQMDXQH
qPHLQIUDFWLRQ FDUWRQURXJHHWH[FOXVLRQGHOHQWUDvQHXUSRXU
D?ED5C
<5C
@81C5C
CE9F1>D5C
45
<1
3?=@PD9D9?>


)g9<
I
1
E>
C5E<
5>DB1T>5EB
9<
@?EBB1
B5CD5B
41>C
<1
3?=@PD9D9?>

=19C
9<
>5
@?EBB1
RDB5
133BP49DP
1EH

@B?3819>C
81=@9?>>1D

4E
=?>45
!5EH
&<I=@9AE5C

9>0

6
?>5
?6
DG?
3?1385C
6B?=
1
D51=
9C
49C=9CC54
6B?=
D85
3?=
@5D9D9?>
9>>5B
39B3<5
9D
9C
@?CC92<5
D?
B5@<135
D81D
3?138
G9D8
1>?D85B

3?138
980
>470
4EB9>7
D85
5>D9B5
3?=@5D9D9?>

CDRIIHQVH \HOORZFDUG
>4RIIHQVH UHGFDUGDWZKLFKWLPHWKHFRDFKLVH[FOXGHGIURP
D85
B5CD
?6
D85
3?=@5D9D9?>
@81C5C

96
D85B5
9C
?><I
?>5
3?138
D85>
D85
3?138
G?E<4
B5=19>
9>
D85

3?=@5D9D9?>
2ED
G?E<4
>?D
25
5<9792<5
6?B
133B549D1D9?>
1D
D85

>5HD
-?B<4
81=@9?>C89@C
&<I=@93
1=5C

%?D1
)9
E>?
45
<?C
4?C
5>DB5>14?B5C
45
E>
5AE9@?
5C
5H@E<C14?

45
<1
3?=@5D939W>
@E545
C5B
B55=@<1J14?
@?B
?DB?
5>DB5>14?B
E8,

@0D
4EB1>D5
D?41
<1
3?=@5D939W>



 LQIUDFFLyQ WDUMHWDDPDULOOD
 LQIUDFFLyQ WDUMHWDURMD\H[FOXVLyQGHOHQWUHQDGRUSDUD
D?41C
<1C
61C5C
C97E95>D5C
45
<1
3?=@5D939W>

)9
81I
CW<?
E>
5>DB5>14?B
@?4BL
@5B=1>535B
5>
<1
3?=@5D939W>

@5B?
>?
C5
@?4BL
13B549D1B
5>
<?C
C97E95>D5C
1=@5?>1D?C

45<
$E>4?
!E57?C
&<S=@93?C

<>4.60

$I.6,7,>498=
)5
BP6PB5B
1E
(*
(Q7<5=5>D
*538>9AE5

<>4.60

8;?4<40=
'<51C5
B565B
D?
*(
*538>931<
(57E<1D9?>C

<>K.?69

$0.6,7,.4980=
$9B1B
5<
(*
(57<1=5>D?
*P3>93?

<>4.60

%0<708>
/0=
08><,L80?<=

$XQRPGHWRXVOHVHQWUDvQHXUVHWGHVDXWUHVPHPEUHVGHOHQWRX
UDJHGHVDWKOqWHVMHSURPHWVTXHQRXVIHURQVUHVSHFWHUHWTXHQRXV
GpIHQGURQVSOHLQHPHQWOHVSULWGHVSRUWLYLWpHWGpWKLTXHVHORQOHV
SULQFLSHV IRQGDPHQWDX[ GH O2O\PSLVPH 1RXV QRXV HQJDJHURQV
jpGXTXHUOHVJ\PQDVWHVDQTXLOVDGKqUHQWDXIDLUSOD\HWjXQ
VSRUWVDQVGURJXHHWTXLOVUHVSHFWHQWWRXWHVOHV5qJOHVGHOD),*
UpJLVVDQWOHV&KDPSLRQQDWVGX0RQGH

<>4.60

9,.30=R
!,>3
,Q WKH QDPH RI DOO &RDFKHV DQG RWKHU PHPEHUV RI WKH DWKOHWHV
HQWRXUDJH , SURPLVH WKDW ZH VKDOO FRPPLW RXUVHOYHV WR HQVXULQJ
WKDWWKHVSLULWRIVSRUWVPDQVKLSDQGHWKLFVLVIXOO\DGKHUHGWRDQG
XSKHOGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHIXQGDPHQWDOSULQFLSOHVRI2O\PSLVP
:HVKDOOFRPPLWRXUVHOYHVWRHGXFDWLQJWKHJ\PQDVWVWRDGKHUHWR
IDLUSOD\DQGGUXJIUHHVSRUWDQGWRUHVSHFWDOO),*5XOHVJRYHUQLQJ
WKH:RUOG&KDPSLRQVKLSV

<>K.?69

?<,708>9
/0
08><08,/9<0=
(QQRPEUHGHWRGRVORVHQWUHQDGRUHV\GHPiVPLHPEURVGHOHQ
WRUQRGHORVJLPQDVWDVSURPHWRTXHKDUHPRVUHVSHWDU\GHIHQGH
UHPRVSOHQDPHQWHHOHVStULWXGHSRUWLYR\pWLFRVHJ~QORVSULQFLSLRV
IXQGDPHQWDOHV GHO 2OLPSLVPR 1RV FRPSURPHWHPRV D HGXFDU D
ORVJLPQDVWDVDOREMHWRGHTXHVHXQDQDOMXHJROLPSLR\HOGHSRUWH
VLQ GURJDV \ D UHVSHWDU WRGDV ODV UHJODV GH OD ),* TXH ULJHQ ORV
&DPSHRQDWRVGHO0XQGR

9/0


 
@



%0.>498

$J260=
:9?<
60
974>I
&0.384;?0

%0.>498

$02?6,>498=
19<
>30
&0.384.,6
9774>>00

%0..4N8

$026,=
:,<,
06
974>I
&I.84.9
,=.?6489

<>4.60

0
"<I=4/08>
/?
974>I
&0.384;?0
7,=.?648
#5
"<I=4/08>
/?
974>I
>0.384;?0
7,=.?648
?E
C?>
B5@BPC5>D1>D

@BPC945
<5
!EBI
CE@PB95EB

)5C
B5C@?>C129<9DPC
19>C9
AE5
35EH
4E

!EBI
CE@PB95EB
C?>D
1
9B53D9?>
D538>9AE5
7P>PB1<5
45
<1
3?=@PD9D9?>
3?>6?B=P=5>D

1E
(Q7<5=5>D
D538>9AE5
2
?>F?AE5B
5D
49B975B

<5C
CP1>35C
4g9>CDBE3D9?>
45C
:E75C
5D

1EDB5C
BPE>9?>C
45C
:E75C
3
@@<9AE5B
<5
(Q7<5=5>D
45C
:E75C
F1<12<5
@?EB
<1
3?=@PD9D9?>

<>4.60

&30
"<0=4/08>
91
>30
&
*85
"<0=4/08>
91
>30
08R=
&0.384.,6
9774>>00
?B
89C
B5@B5C5>
D1D9F5
G9<<
C5BF5
1C
819B
?6
D85
)E@5B9?B
!EBI

*859B
B5C@?>C929<9D95C

1>4
D8?C5
?6
D85
)E@5B9?B
!EBI
9>3<E45
1
*85
?F5B1<<
*538>931<
9B53D9?>
?6
D85
3?=@5D9D9?>
1C
?ED<9>54

9>
D85
*538>931<
(57E<1D9?>C

2
*?
31<<
1>4
3819B
1<<
:E475Cg
=55D9>7C
1>4
9>CDBE3D9?>
C5CC9?>C

<>K.?69

6
"<0=4/08>0
/06
974>I
&I.84.9
7,=.?6489
<
"<0=4/08>0
/06
974>I
&I.84.9
,=.?6489
?
CE
B5@B5C5>D1>D5

@B5C945
5<
!EB14?
)E@5B9?B

)EC
B5C@?>C129<94145C
1CS
3?=?
<1C
45<

!EB14?
)E@5B9?B
9>3<EI5>
1
9B5339W>
DP3>931
75>5B1<
45
<1
3?=@5D939W>
45
13E5B4?
1<

(57<1=5>D?
*P3>93?

2
?>F?31B
I
49B979B
<1C
B5E>9?>5C
45
:E535C
I
C5C9?>5C
45

9>CDBE339W>

3
@<931B
5<
(57<1=5>D?
45
!E535C
FL<94?
@1B1
<1
3?=@5D939W>

4
)g?33E@5B
45C
45=1>45C
4gPF1<E1D9?>
45C
>?EF51EH
P<P

PHQWVGHPRGLFDWLRQVGHODKDXWHXUGHODEDUUH[HHWRX
45C
1>>51EH
5D
4g1ED?B9C1D9?>C
45
AE9DD5B
<1
C1<<5
45
3?=@P
D9D9?>
19>C9
AE5
4g1EDB5C
@B?2<Q=5C
@?EF1>D
CEB79B

>
BQ7<5

7P>PB1<5
35C
4P39C9?>C
C?>D
@B9C5C
@1B
<5
?=9DP
D538>9AE5

=1C3E<9>
5
CCEB5B
AE5
<5C
8?B19B5C
@E2<9PC
41>C
<5
@<1>
45
DB1F19<
C?95>D

B5C@53DPC
6
?>DBX<5B
<5
DB1F19<
45C
)E@5BF9C5EBC
M
<g5>79>
5D
9>D5BF5>9B
C9

>P35CC19B5


<g5H35@D9?>
45C
31C
45
BP3<1=1D9?>
>?D5


(QUqJOHJpQpUDOHDXFXQHQRWHQHSHXWrWUHPRGLpHDSUqV
1F?9B
PDP
F1<94P5
@1B
<5
)E@5BF9C5EB
M
<g5>79>
7
)g?33E@5B
45C
BP3<1=1D9?>C
3?>6?B=P=5>D
1EH
BQ7<5C
3?>35B>P5C

8
'B?>?>35B
45C
1F5BD9CC5=5>DC
?E
B5=@<135B
D?ED5
@5BC?>>5

1I1>D
E>5
6?>3D9?>
41>C
E>
:EBI
4?>D
<5
DB1F19<
5CD
3?>C94PBP

3?==5
9>C1D9C619C1>D
?E
AE9
1
F9?<P
<5
C5B=5>D
45C
:E75C
5>

3??@PB1D9?>
1F53
<5C
=5=2B5C
4E
!EBI
CE@PB95EB
9
'B?3P45B
M
E>5
1>1<IC5
F94P?
7<?21<5
4E
DB1F19<
45C
:E75C

1@BQC
<1
3?=@PD9D9?>
1F53
<5C
=5=2B5C
4E
*
5D
C9
45C

61ED5C
C?>D
PD12<95C
4g5>F?I5B
<5
BPCE<D1D
45
<gPF1<E1D9?>
45

:E75C
1
<1
?==9CC9?>
49C39@<9>19B5
:
)E@5BF9C5B
<5
3?>DBX<5
45C
5>79>C
3?>6?B=P=5>D
1EH
%?B=5C

45
<1
 
@?EB
<5C
17BQC
;
41>C
45C
31C
C@P391EH
9<
@5ED
45C97>5B
E>
:E75
@?EB
<1

3?=@PD9D9?>
<
41>C
<5
@<EC
3?EBD
D5=@C
@?CC92<5
=19C
@1C
@<EC
AE5

:?EBC

9<
4?9D
C?E=5DDB5
1E
?=9DP
HP3ED96
@1B
<g9>D5B=P4919B5
4E

)53BPD19B5
7P>PB1<
E>
B1@@?BD
AE9
4?9D
3?>D5>9B
l
(5=1BAE5C
7P>PB1<5C
CEB
<1
3?=@PD9D9?>
5>
9>3<E1>D
<5C

C9DE1D9?>C
C@P391<5C
5D

3?>3<EC9?>C
@?EB
<g1F5>9B

l
+>5
1>1<IC5
4PD19<<P5
4E
DB1F19<
45C
:E75C
5>
9>3<E1>D

@B?@?C9D9?>C
45
BP3?=@5>C5
@?EB
<5C
=59<<5EBC
?E
45

C1>3D9?>C
3?>DB5
<5C
:E75C
61ED96C
41>C
E>
4P<19
45
DB?9C

=?9C
l
+>5
<9CD5
4PD19<<P
45C
D?ED5C
<5C
9>D5BF5>D9?>C

381>75
=5>DC
45C
>?D5C
1F1>D
5D
1@BQC
<1
@E2<931D9?>
45
<1
>?D5

QDOH
l
#g1>1<IC5
D538>9AE5
45C
>?D5C
4E
!EBIC


3
*?
1@@<I
D85
CD9@E<1D9?>C
?6
D85
!E475Cg
(57E<1D9?>C
1@@<I9>7

D?
D81D
3?=@5D9D9?>

4
*?
451<
G9D8
B5AE5CDC
6?B
5F1<E1D9?>
?6
>5G
5<5=5>DC
B19C9>7

WKH+RUL]RQWDO%DUDQGRU5LQJVOHDYLQJWKHFRPSHWLWLRQDUHD
1>4
?D85B
9CCE5C
D81D
=1I
1B9C5

)E38
4539C9?>C
1B5
>?B=1<<I

=145
2I
D85
$5>gC
*538>931<
?==9DD55

5
*?
=1;5
CEB5
D81D
D85
D9=5
C3854E<5
@E2<9C854
9>
D85
-?B;@<1>

9C
B5C@53D54

6
*?
3?>DB?<
D85
G?B;
?6
D85
@@1B1DEC
)E@5BF9C?BC
1>4
9>D5BF5>5

96
455=54
>535CC1BI

H35@D
9>
31C5
?6
1>
9>AE9BI
D9=5
?B
<9>5

5BB?BC
75>5B1<<I
>?
381>75
?6
C3?B5
9C
1<<?G54
16D5B
D85
C3?B5

KDVEHHQDVKHGRQWKHVFRUHERDUG
7
*?
451<
G9D8
9>AE9B95C
1C
?ED<9>54
85B59>

8
>
3??@5B1D9?>
G9D8
D85
=5=25BC
?6
D85
)E@5B9?B
!EBI
D?
9CCE5

G1B>9>7C
D?
?B
B5@<135
1>I
@5BC?>
13D9>7
9>
1>I
:E479>7
31@13
9DI
G8?
9C
3?>C945B54
D?
25
E>C1D9C613D?BI
?B
D?
81F5
2B?;5>

D859B
?1D8

9
*?
3?>4E3D
1
7<?21<
F945?
1>1<IC9C
@?CD
3?=@5D9D9?>
G9D8
D85

*
D?
45D5B=9>5
5BB?BC
9>
:E47=5>D
1>4
D?
CE2=9D
D85
B5CE<DC

?6
D85
!E475C
5F1<E1D9?>
D?
D85
 
9C39@<9>1BI
?==9CC9?>


:
*?
CE@5BF9C5
D85
3853;9>7
?6
D85
1@@1B1DEC
=51CEB5=5>D

VSHFLFDWLRQVDFFRUGLQJWRWKH),*$SSDUDWXV1RUPV
;
>
E>ECE1<
?B
C@5391<
39B3E=CD1>35C
=1I
>?=9>1D5
1
:E475
D?

D85
3?=@5D9D9?>

<
*?
CE2=9D
1
B5@?BD
D?
D85
 
H53ED9F5
?==9DD55
G8938
=ECD

25
C5>D
D?
D85
 
)53B5D1BI
5>5B1<
1C
C??>
1C
@?CC92<5

2ED
>?
<1D5B
D81>

41IC
16D5B
D85
5F5>D
G8938
3?>D19>C
D85

6?<<?G9>7
l
5>5B1<
B5=1B;C
12?ED
D85
3?=@5D9D9?>
9>3<E49>7
C@5391<

?33EBB5>35C
1>4
3?>3<EC9?>C
6?B
D85
6EDEB5

l
5D19<54
1>1<IC5C
?6
D85
:E475Cg
@5B6?B=1>35
9>3<E49>7

@B?@?C1<C
6?B
B5G1B49>7
D85
25CD
:E475C
1>4
C1>3D9?>C

1719>CD
D85
:E475C
G8?
619<
D?
=55D
5H@53D1D9?>C
G9D89>


=?>D8C

l
5D19<54
<9CD
?6
1<<
9>D5BF5>D9?>C
C3?B5
381>75C
256?B5

1>4
16D5B
@E2<931D9?>

l
*538>931<
1>1<IC5C
?6
D85
 :E475Cg
C3?B5C

9/0


 
@

G9DORUDUORVQXHYRVHOHPHQWRVPRGLFDFLyQGHDOWXUDHQEDUUD
MD\RDQLOODVDEDQGRQRGHOiUHDGHFRPSHWLFLyQDVtFRPR
D?4?C
<?C
@B?2<5=1C
AE5
@E541>
CEB79B

'?B
B57<1
75>5B1<

5CD1C
4539C9?>5C
<1C
D?=1
5<
?=9DP
*P3>93?
$1C3E<9>?

5
C57EB1BC5
AE5
<?C
8?B1B9?C
@E2<9314?C
5>
5<
'<1>
45
*B121:?

C5
B5C@5D1>

6
?>DB?<1B
5<
DB121:?
45
<?C
CE@5BF9C?B5C
45
1@1B1D?
5
9>D5BF5>9B

C9
5C
>535C1B9?

H35@D?
5>
5<
31C?
45
B53<1=139W>
D95=@?

?
<S>51
75>5B1<=5>D5
>?
C5
@E545
31=291B
<1
>?D1
E>1
F5J


=?CDB141
5>
5<
=1B314?B

7
&3E@1BC5
45
<1C
B53<1=139?>5C
3?>6?B=5
1
<1C
B57<1C
@5BD9>5>D5C

8
>
3??@5B139W>
3?>
<?C
=95=2B?C
45<
!EB14?
)E@5B9?B
13?B
41B
1=?>5CD139?>5C
?
CECD9DE9B
1
3E1<AE95B
@5BC?>1
AE5
D5>71

1<7E>1
6E>39W>
5>
E>
:EB14?
3EI?
DB121:?
C51
3?>C945B14?

9>C1D9C613D?B9?
?
AE5
81I1
F9?<14?
5<
:EB1=5>D?
45
:E535C

9
'B?3545B
1
E>
1>L<9C9C
45
F945?
7<?21<
45<
DB121:?
45
<?C
:E535C

45C@EPC
45
<1
3?=@5D939W>
3?>
<?C
=95=2B?C
45<
*
I
C9
C5

5CD12<535>
61<D1C
5>F91B
<?C
B5CE<D14?C
45
<1
5F1<E139W>
45

<?C
:E535C
1
<1
?=9C9W>
45
49C39@<9>1

:
)E@5BF9C1B
5<
3?>DB?<
45
<1C
=54941C
45
<?C
1@1B1D?C
3?>6?B=5

1
<1C
>?B=1C
45
<1
 

;
>
31C?C
5C@5391<5C
@E545
>?=2B1B
E>
:E5J
@1B1
<1
3?=@5
D939W>

<
<12?B1B
E>
9>6?B=5
1<
?=9DP
:53ED9F?
45
<1
 
5>F914?

1<
)53B5D1B9?
5>5B1<
<?
1>D5C
@?C92<5
@5B?
>?
=LC
D1B45
45


4S1C
45C@EPC
<1
3?=@5D939W>
3?>D5>95>4?
<?
C97E95>D5

>6?B=139W>
75>5B1<
45
<1
3?=@5D939W>
9>3<EI5>4?
9>39
45>D5C
@1BD93E<1B5C
I
@B?@E5CD1C
45
6EDEB?

>L<9C9C
45D1<<14?
45<
DB121:?
45
<?C
:E535C
9>3<EI5>4?

@B?@E5CD1C
45
@B5=9?C
@1B1
<?C
=5:?B5C
:E535C
I
C1>39?
>5C
3?>DB1
<?C
:E535C
AE5
>?
3E=@<1>
<1C
5H@53D1D9F1C

4525>
5CD1B
3?>3<E941C
5>
DB5C
=5C5C

#9CD1
45D1<<141
45
<1C
9>D5BF5>39?>5C
>?D1C
31=29141C

45C@EPC
45
CE
@E2<93139W>

>L<9C9C
DP3>93?
45
<1C
>?D1C
45
<?C
:E535C




<>K.?69


9=
7407-<9=
/06
&

EB1>D5
D?41C
<1C
61C5C
45
<1
3?=@5D939W>
<?C
=95=2B?C
45<
?=9DP

*P3>93?
$1C3E<9>?
?
CEC
B5@B5C5>D1>D5C
C5BL>
<?C
=95=2B?C
45<

!EB14?
)E@5B9?B
I
<?C
CE@5BF9C?B5C
5>
3141
1@1B1D?

)EC
B5C@?>
C129<94145C
9>3<EI5>
1
'1BD939@1B
5>
<1
49B5339W>
45
<1C
B5E>9?>5C
45
:E535C
I
C5C9?
>5C
45
9>CDBE339W>
I
3?>4E39B
5<
3?BB53D?
DB121:?
45
<?C
:E535C

5>
CE
1@1B1D?

2
?>DB?<1B
5<
DB121:?
45
<?C
!E535C
1@<931>4?
e<
(57<1=5>D?

45
:E535Cf
3?BB53D1=5>D5
3?>
3?>C9CD5>391
I
5>
D?D1<
13E5B4?

3?>
<?C
3B9D5B9?C
I
B57<1C
F975>D5C

3
>?D1B
5<
3?>D5>94?
45<
5:5B3939?
=5491>D5
CS=2?<?C

4
1<3E<1B
5<
F1<?B
45
<1
>?D1

I

F1<?B5C
45
3?>DB?<
@1B1
<1

@B?@E5CD1
45
5F1<E139W>
45
<?C
:EB14?C


I
(

H&RQWURODUODHYDOXDFLyQWRWDO\ODQRWDQDOGHFDGDHMHUFLFLR
6
C57EB1B
AE5
5<
79=>1CD1
B53925
<1
>?D1
3?BB53D1
@?B
CE

13DE139W>
B51339?>1>4?
C9
5C
>535C1B9?
45
13E5B4?
1
<1C

B57<1C

7
?=@B?21B
<?C
1@1B1D?C
ED9<9J14?C
5>
<1
C1<1
45
5>DB5>1=95>
D?
31<5>D1=95>D?
I
3?=@5D939W>
45
13E5B4?
1
<1C
>?B=1C
45

<?C
1@1B1D?C
45
<1
 

<>4.60


0=
707-<0=
/?
&


'5>41>D
D?ED5C
<5C
@81C5C
45C
3?=@PD9D9?>C
<5C
=5=2B5C
4E
*$

),*RXOHXUVUHSUpVHQWDQWVFRQVWLWXHQWOH-XU\VXSpULHXUHWVRQW
5>717PC
3?==5
)E@5BF9C5EBC
M
<g5>79>
1EH
4966PB5>DC
5>79>C

#5EB

B5C@?>C129<9DP
3?=@B5>4
1
'1BD939@5B
1EH
BPE>9?>C
45C
:E75C
5D
1EH
CP1>35C
4g9>CDBE3D9?>

45C
:E75C
5D
49B975B
<5C
:E75C
5>
FE5
4E
DB1F19<
3?BB53D
M
<5EB

5>79>
B5C@53D96
2
 ? > D B X < 5 B
< 5
D B 1 F 1 9 <
4 5 C
: E 7 5 C
5 >
1 @ @ < 9 A E 1 > D
< 5


(Q7<5=5>D
45C
:E75C
3?BB53D5=5>D
45
=1>9QB5
3?8PB5>D5

5D
5>
133?B4
@1B619D
1F53
<5C
BQ7<5C
5D
3B9DQB5C
5>
F97E5EB
3
%?D5B
<5
3?>D5>E
45C
5H5B3935C
5>
P3B9DEB5
CI=2?<9AE5
4
1<3E<5B
<1
F1<5EB
45
<1
>?D5

5D

F1<5EBC
45
3?>DBX<5
1F53
<5

2ED
45
C5BF9B
@?EB
<gPF1<E1D9?>
4E
DB1F19<
45C
:E75C

(
5D

5
&RQWU{OHUOpYDOXDWLRQWRWDOHHWODQRWHQDOHGHFKDTXHH[HUFLFH
6
CCEB5B
AE5
<5C
7I=>1CD5C
?2D95>>5>D
<1
>?D5
:ECD5
@?EB

<5EBC
@5B6?B=1>35C
5>
179CC1>D
C9
35<1
Cg1FQB5
>P35CC19B5

3?>6?B=P=5>D
1EH
BQ7<5C
7
?>DBX<5B
<5C
17BQC
ED9<9CPC
41>C
<5C
C1<<5C
4g5>DB1T>5=5>D

4gP381E665=5>D

5D
45
3?=@PD9D9?>
1F53
<5C
>?B=5C
45C
5>79>C

 

<>4.60


&30
&
07-0<=

EB9>7
5138
@81C5
?6
D85
3?=@5D9D9?>
D85
=5=25BC
?6
D85
$5>gC

*538>931<
?==9DD55
?B
D859B
B5@B5C5>D1D9F5C
G9<<
C5BF5
1C
=5=25BC

?6
D85
)E@5B9?B
!EBI
1>4
@@1B1DEC
)E@5BF9C?BC
6?B
5138
1@@1B1DEC


*859B
B5C@?>C929<9D95C
9>3<E45
1
*?
@1BD939@1D5
9>
D85
49B53D9?>
?6
D85
:E475Cg
=55D9>7C
1>4

9>CDBE3D9?>
C5CC9?>C
1>4
7E945
D85
:E475C
D?
@5B6?B=
D85
3?B
B53D
G?B;
?>
D859B
B5C@53D9F5
1@@1B1DEC

2
*?
1@@<I
D85
!E475Cg
(57E<1D9?>C
3?>DB?<
G9D8
619B>5CC
3?>
C9CD5>3I
1>4
3?=@<5D5<I
9>
133?B41>35
G9D8
D85
3EBB5>D<I
F1<94

B57E<1D9?>C
1>4
3B9D5B91

3
*?
B53?B4
D85
5>D9B5
5H5B39C5
3?>D5>D
9>
CI=2?<
>?D1D9?>

4
*?
31<3E<1D5
D85

1>4

)3?B5
3?>DB?<
C3?B5C
6?B
D85
@EB@?C5

?6
5F1<E1D9?>
?6
D85

(
1>4

'1>5<C

5
7RFRQWUROWKHWRWDOHYDOXDWLRQDQGWKHQDOVFRUHIRUHDFKH[HUFLVH
6
*?
1CCEB5
D81D
D85
7I=>1CD
9C
79F5>
D85
3?BB53D
C3?B5
6?B
D859B

@5B6?B=1>35
?B
9>D5BF5>5
1C
BE<54
85B59>

%0.>498

$J260=
0>
=><?.>?<0
/0=
?<C=
/R08248=

%0.>498

$02?6,>498=
,8/
%><?.>?<0
91
,::,<,>?=
?<40=

%0..4N8

$026,=
C
0=><?.>?<,
/0
69=
5?<,/9=
/0
69=
,:,<,>9=

<>4.60

$0=:98=,-464>I=
81AE5
=5=2B5
4E
:EBI
M
<g5>79>
5CD
B5C@?>C12<5
45
C5C
>?D5C

*?EC
<5C
=5=2B5C
4E
:EBI
M
<g5>79>
?>D
<1
B5C@?>C129<9DP
45
1
?>>1TDB5
@1B619D5=5>D

#5
(*
45
<1
 

#5
?45
45
'?9>D175

#5
BQ7<5=5>D
45C
:E75C
45
<1
 

*?ED
1EDB5
B5>C597>5=5>D
D538>9AE5
>P35CC19B5
M
<g5H5B
3935
45
C5C
6?>3D9?>C
<?BC
45
<1
3?=@PD9D9?>

2
'?CCP45B
E>
2B5F5D
45
:E75
9>D5B>1D9?>1<
F1<945
@?EB
<5
I3<5

5>
3?EBC
5D
<5
#9FB5D
45
!E75
 
3
RDB5
5>
@?CC5CC9?>
45
<1
31DP7?B95
B5AE9C5
@?EB
<5
>9F51E
45

<1
3?=@PD9D9?>
AEg9<
4?9D
:E75B
4
RDB5
E>
C@P391<9CD5
45
<1
7I=>1CD9AE5
3?>D5=@?B19>5
5D
3?=
@B5>4B5
<g?2:5D
<5
2ED
<5
C5>C
5D
<1
@?BDP5
45
381AE5
BQ7<5

<>4.60

$0=:98=4-464>40=

F5BI
!E475
9C
6E<<I
1>4
1<?>5
B5C@?>C92<5
6?B
D859B
C3?B5C

<<
=5=25BC
?6
D85
@@1B1DEC
!EB95C
81F5
D85
B5C@?>C929<9DI
D?
1
1F5
D8?B?E78
;>?G<5475
?6


D85
 
*538>931<
(57E<1D9?>C

D85
?45
?6
'?9>DC


D85
 
!E475Cg
(E<5C

1>I
?D85B
D538>931<
9>6?B=1D9?>
>535CC1BI
D?
31BBI
?ED

D859B
4ED95C
4EB9>7
1
3?=@5D9D9?>
2
5
9>
@?CC5CC9?>
?6
D85
9>D5B>1D9?>1<
!E475gC
B5F5D
F1<94
6?B

D85
3EBB5>D
I3<5
1>4
@B?4E35
D85
!E475gC
#?7
??;

3
'?CC5CC

D85
1D57?BI
>535CC1BI
6?B
D85
<5F5<
?6
3?=@5D9D9?>

D85I
1B5
:E479>7

4
1F5
5HD5>C9F5
;>?G<5475
9>
3?>D5=@?B1BI
7I=>1CD93C
1>4
D?

E>45BCD1>4
D85
9>D5>D
@EB@?C5
9>D5B@B5D1D9?>
1>4
1@@<931D9?>

?6
5138
BE<5

5
DD5>4
1<<
C3854E<54
9>CDBE3D9?>
C5CC9?>C
1>4
=55D9>7C
?6

:E475C
256?B5
D85
B5C@53D9F5
?=@5D9D9?>
5HDB1?B49>1BI

5H35@D9?>C
G8938
G5B5
E>1F?9412<5
G9<<
13DE1<<I
25
4539454

2I
D85
 
$*C
6
485B5
D?
1>I
C@5391<
?B71>9J1D9?>1<
?B
:E479>7
B5<1D54
9>CDBE3
D9?>
79F5>
2I
D85
7?F5B>9>7
1ED8?B9D95C
9
5

)3?B9>7
CICD5=

9>CDBE3D9?>C

<>K.?69

$0=:98=,-464/,/0=
141
:E5J
5C
B5C@?>C12<5
45
CE
>?D1

*?4?C
<?C
=95=2B?C
45<
:EB14?
D95>5>
<1
B5C@?>C129<9414
45
1
?>?35B
@5B653D1=5>D5

<
(57<1=5>D?
*P3>93?

<
W497?
45
'E>DE139W>


<
(57<1=5>D?
45
:E535C
45
<1
 

I


E1<AE95B
9>6?B=139W>
DP3>931
>535C1B91
@1B1
B5C?<F5B

CEC
4E41C
5>
<1
3?=@5D939W>

2
CD1B
5>
@?C5C9W>
45<
2B5F5D
45
:E5J
9>D5B>139?>1<
F975>D5
5>

5<
393<?
I
5<
<92B?
45
:E535C
45
<1
 

3
'?C55B
<1
31D57?BS1
>535C1B91
@1B1
5<
>9F5<
45
<1
3?=@5D939W>

AE5
5CD1
@E>DE1>4?

4
)5B
E>
5H@5BD?
5>
79=>1C91
3?>D5=@?BL>51
I
5>D5>45B
<1

LQWHQFLyQQDOLGDGLQWHUSUHWDFLyQ\DSOLFDFLyQGHFDGDUHJOD

5
CC9CD5B
M
D?ED5C
<5C
CP1>35C
4g9>CDBE3D9?>
5D
BPE>9?>C
45
:E75C

45C
5H35@D9?>C
5HDB1?B49>19B5C
9=@?CC92<5
4gRDB5
PF9DP5C

VHURQWWUDLWpHVHWGpFLGpHVSDUOH&70),*
6
*5>9B
3?=@D5
45C
49B53D9F5C
@1BD93E<9QB5C
4?>>P5C
@1B
<5C

1ED?B9DPC
3?=@PD5>D5C
3?>35B>1>D
<5
4PB?E<5=5>D
45
<1
3?=
@PD9D9?>
9>CDBE3D9?>C
4gED9<9C1D9?>
45C
CICDQ=5C
45
>?D1D9?>

?E
<5
:E75=5>D
7
'1BD939@5B
1EH
5>DB1T>5=5>DC
CEB
@?49E=
?2<971D9?>

7
*?
3853;
D85
1@@1B1DEC
EC54
1D
DB19>9>7
G1B= E@
1>4
3?=
@5D9D9?>
G9D8
D85
 
@@1B1DEC
%?B=C

7
'1BD939@1D9?>
9>
@?49E=
DB19>9>7
9C
=1>41D?BI
6?B
1<<
:E475C

9/0


 
@

5
C9CD9B
1
<1C
C5C9?>5C
45
9>CDBE339W>
I
B5E>9?>5C
45
:E535C

@B5F91C
1
<1C
3?=@5D939?>5C
5H35@39?>5C
5HDB1?B49>1B91C

9=@?C92<5C
45
C5B
5F9D141C
C5BL>
DB1D141C
I
45394941C
@?B
5<

&70),*
6
*5>5B
5>
3E5>D1
<1C
49B53DB935C
@1BD93E<1B5C
4141C
@?B
<1C

1ED?B94145C
3?=@5D5>D5C
B5<1D9F1C
1<
45C1BB?<<?
45
<1
3?=
@5D939W>
I
CE
@E>DE139W>
5:5=@<?
9>CDBE339?>5C
45<
C9CD5=1

45
1>?D139W>
7
'1BD939@1B
?2<971D?B91=5>D5
5>
<?C
5>DB5>1=95>D?C
45
@W49E=



8
RDB5
@BP@1BPC
@?EB
>g9=@?BD5
AE5<
17BQC
9
@?EF?9B
Cg13AE9DD5B
45C
49F5BC5C
DN385C
CE9F1>D5C
 UHPSOLUOHVFKHVGHQRWHFRUUHFWHPHQW

C5
C5BF9B
45C
PAE9@5=5>DC
9>6?B=1D9AE5C
5D
D538>9AE5C

>P35CC19B5C

3?>DB92E5B
M
35
AE5
<5
3?>3?EBC
C5
4PB?E<5
C1>C
B5D1B4
 DVVXUHU XQH FRPPXQLFDWLRQ HIFDFH DYHF OHV DXWUHV
:E75C
:

)5
@BPC5>D5B
M
<1
3?=@PD9D9?>
295>
@BP@1BP
B5@?CP
1<5BD5
1E

PRLQVXQHKHXUHDYDQWOHGpEXWGHODFRPSpWLWLRQHWRXHQ
133?B41>35
1F53
<5C
@B5C3B9@D9?>C
45
'<1>
45
DB1F19<
;
)5
@BPC5>D5B
M
<1
3?=@PD9D9?>
5>
D5>E5
F5CD9=5>D19B5

3?>6?B=5
2<1J5B
2<5E
=1B9>5
@1>D1<?>
7B9C
385=9C5
@N<5

5D
3B1F1D5

<g5H35@D9?>
45C
!
&

?E
<1
D5>E5
5CD
6?EB>95
@1B

<5
?=9DP
4g?B71>9C1D9?>
3HQGDQWOHVFRPSpWLWLRQV
<5C
:E75C
4?9F5>D
1
19B5
@B5EF5
5>
D?ED
D5=@C
45
@B?65CC9?>>1<9C=5
5>
4P=?>
DB1>D
E>
3?=@?BD5=5>D
PD89AE5
9BBP@B?3812<5

2
(5=@<9B
C5C
6?>3D9?>C
@BPFE5C
41>C
<gBD93<5


3
!E75B
D?EC
<5C
5H5B3935C
?2:53D9F5=5>D
3?BB53D5=5>D
B1@945
=5>D
5D
45
61O?>
E>96?B=5
5D
9=@1BD91<5
5D
5>
31C
4g8PC9D1D9?>

ODLVVHUOHEpQpFHGXGRXWHDXJ\PQDVWH
4
$19>D5>9B
<g5>B579CDB5=5>D
45
C5C
@B?@B5C
>?D5C

5
)g12CD5>9B
45
AE9DD5B
<5C
@<135C
1DDB92EP5C
5H35@D9?>C
C5E
<5=5>D
1F53
<g133?B4
4E
!E75

5D
45
3?==E>9AE5B
?E
45

Cg5>DB5D5>9B
1F53
45C
7I=>1CD5C
45C
5>DB1T>5EBC
3856C
45C

4P<P71D9?>C
?E
4g1EDB5C
:E75C
@5>41>D
<1
3?=@PD9D9?>

#5C
@P>1<9DPC
@BPFE5C
@?EB
PF1<E1D9?>
9>3?BB53D5
?E
3?=@?BD5=5>D

3?E@12<5
45
<1
@1BD
4gE>
:E75
C?>D
1@@<9AEP5C
3?>6?B=P=5>D
M
<1

YHUVLRQHQYLJXHXUGX5qJOHPHQWGHVMXJHVHWRXGX5qJOHPHQW
D538>9AE5
BP79CC1>D
<5
3?>3?EBC

<>4.60


<94>=

1>C
D?ED5C
<5C
C9DE1D9?>C
4g9>D5BF5>D9?>C
4E
!EBI
)E@PB95EB
<5C

:E75C
?>D
<5
4B?9D
4g5H@<9AE5B
<5EB
>?D5
5D
4gRDB5
4g133?B4
?E
>?>

45
381>75B
<5EB
PF1<E1D9?>

>
31C
45
4PC133?B4
<1
>?D5
4E
:E75

@5ED
RDB5
381>7P5
@1B
<5
!EBI
)E@PB95EB
5D
<5
:E75
4?9D
RDB5
9>6?B=P

VXUODGpFLVLRQQDOH

>
31C
4gE>
3?=@?BD5=5>D
1B29DB19B5
3?>DB5
5EH
<5C
:E75C
?>D
<5

4B?9D
45
4P@?C5B
E>5
@<19>D5
P3B9D5
1E@BQC
45
1
!EBI
)E@PB95EB
C9
<g13D9?>
1
PDP
9>9D9P5
@1B
<5
)E@5BF9C5EB
45

<g17BQC
2
!EBI
4g@@5<
C9
<g13D9?>
1
PDP
9>9D9P5
@1B
<5
!EBI
)E@PB95EB

<>4.60

97:9=4>498
/?
?<C
G
6R08248

0
5?<C
,
6R08248
0>
=98
9<2,84=,>498
 3RXUOHVFRPSpWLWLRQVRIFLHOOHV),*&KDPSLRQQDWVGXPRQGH
!5EH
&<I=@9AE5C
<5
:EBI
5CD
3?>CD9DEP
M
381AE5
5>79>
@1B
E>
:EBI


5D
E>
:EBI


#5C
:E75C

C?>D
D9BPC
1E
C?BD
5D
>?==PC
@1B
<5
?=9DP

*538>9AE5
3?>6?B=P=5>D
M
<1
F5BC9?>
<1
@<EC
BP35>D5
4E
(*

45
<1
 

8
5
@B5@1B54
D8?B?E78<I
?>
1<<
1@@1B1DEC
L %HFDSDEOHRIIXOOOLQJWKHYDULRXVQHFHVVDU\PHFKDQLFDOGX
D95C
G8938
9>3<E45

3?BB53D<I
3?=@<5D9>7
1>I
B5AE9B54
C3?B5
C855DC


EC9>7
1>I
>535CC1BI
3?=@ED5B
?B
=5381>931<
5AE9@=5>D
 IDFLOLWDWLQJWKHHIFLHQWUXQQLQJRIWKHFRPSHWLWLRQ

3?==E>931D9>7
56653D9F5<I
G9D8
?D85B
:E475C

8
CD1B
@B5@1B14?
@1B1
3E1<AE95B1
45
<?C
1@1B1D?C

9
)5B
3?=@5D5>D5
@1B1
B51<9J1B
<1C
C97E95>D5C
6E>39?>5C

3E=@<9=5>D1B
3?BB53D1=5>D5
<1C
8?:1C
45
>?D1C

EC1B
3E1<AE95B
?B45>14?B
?
5AE9@?
=53L>93?
>535C1B9?

3?>DB92E9B
1<
45C1BB?<<?
45
<1
3?=@5D939W>
C9>
B5DB1C?
 DVHJXUDUXQDFRPXQLFDFLyQHFLHQWHFRQORVRWURVMXH
35C

:
5
G5<<
@B5@1B54
B5CD54
F979<1>D
1>4
@E>3DE1<<I
@B5C5>D

1D

<51CD
?>5
8?EB
256?B5
D85
CD1BD
?6
3?=@5D9D9?>
?B
133?B49>7
D?

D85
9>CDBE3D9?>C
6B?=
D85
-?B;@<1>

;
-51B
D85
 
@B5C3B9254
3?=@5D9D9?>
E>96?B=
41B;
2<E5
:13;5D

7B5I
DB?EC5BC
<978D
3?<?EB54
C89BD
G9D8
D95
5H35@D
1D
D85
&

G85B5
D85
E>96?B=
9C
CE@@<954
2I
D85
&B71>9J9>7
?==9DD55

?<482
>30
.97:0>4>498
:E475C
=ECD
1
581F5
1D
1<<
D9=5C
9>
1
@B?65CC9?>1<
=1>>5B
1>4
5H5=@<96I

>?> @1BD9C1>
5D8931<
2581F9?B

E)XOOOWKHIXQFWLRQVRXWOLQHGDVVSHFLHGLQ$UWLFOH
3
F1<E1D5
5138
5H5B39C5
133EB1D5<I
3?>C9CD5>D<I
AE93;<I
?2:53
WLYHO\DQGIDLUO\ZKHQLQGRXEWJLYHWKHEHQHWRIWKDWGRXEW
D?
D85
7I=>1CD

4
$19>D19>
1
B53?B4
?6
D859B
@5BC?>1<
C3?B5C


5
(5=19>
9>
?G>
1CC97>54
C51D
5H35@D
G9D8
D85
3?>C5>D
?6


!E475
1>4
B56B19>
6B?=
81F9>7
3?>D13D
?B
49C3ECC9?>C
G9D8

7I=>1CDC
3?1385C
45<571D9?>
<5145BC
?B
?D85B
:E475C

:
'B5C5>D1BC5
5>
<1
3?=@5D939W>
295>
@B5@1B14?
45C31>C14?

1D5>D?
1<
=5>?C
E>1
8?B1
1>D5C
45<
3?=95>J?
45
<1
3?=@5
WLFLyQ\RGHDFXHUGRDOSODQGHWUDEDMR
;
'B5C5>D1BC5
5>
<1
3?=@5D939W>
F5CD94?
1453E141=5>D5

381AE5D1
1JE<
=1B9>?
@1>D1<W>
7B9C
31=9C1
45
3?<?B
CE1F5

3?>
3?B21D1
5H35@D?
5>
<?C
!!&&
5>
5<
AE5
5<
E>96?B=5
5C

6139<9D14?
@?B
?=9DP
&B71>9J14?B

?<,8>0
6,
.97:0>4.4N8
<?C
:E535C
4525>
1
'B?21B
5>
D?4?
=?=5>D?
CE
@B?65C9?>1<9414
45=?CDB1>4?

E>
3?=@?BD1=95>D?
PD93?
9BB5@B?3812<5
C9>
@1BD949C=?

2
E=@<9B
CEC
6E>39?>5C
@B5F9CD1C
5>
5<
1BD




3
F1<E1B
3141
5:5B3939?
45
6?B=1
?2:5D9F1
3?BB53D1
3?>C9CD5>
D5
BL@941
E>96?B=5
5
9=@1B391<
I
5>
31C?
45
4E41
3?>3545B

HOEHQHFLRGHODGXGDDOJLPQDVWD
4
$1>D5>5B
E>1
3?@91
45
CEC
>?D1C
@5BC?>1<5C

5
'5B=1>535B
5>
CE
1C95>D?
5H35@D?
3?>
5<
3?>C5>D9=95>D?
45<

:E5J

I
12CD5>5BC5
45
3?>D13D1B
?
49C3ED9B
3?>
79=>1CD1C

5>DB5>14?B5C
:565C
45
45<57139W>

E
?DB?C
:E535C

'5>1<D95C
6?B
9>1@@B?@B91D5
5F1<E1D9?>
1>4
2581F9?B
2I
:E475C
G9<<

25
9>
133?B41>35
G9D8
D85
3EBB5>D
F5BC9?>
?6
D85
 
!E475Cg
(E<5C

DQGRUWKH75WKDWDSSO\WRWKDWFRPSHWLWLRQ

#1C
@5>1<9J139?>5C
@?B
5F1<E139W>
I
3?=@?BD1=95>D?
9>1453E14?

45
<?C
:E535C
C5
81BL>
45
13E5B4?
3?>
<1
F5BC9W>
F975>D5
45<

5HJODPHQWRGHMXHFHV\RHO57DSOLFDEOHDODFRPSHWLFLyQ

<>4.60


$423>=


>
31C5
?6
1>
9>D5BF5>D9?>
2I
D85
)E@5B9?B
!EBI
D85
!E475
81C
D85

B978D
D?
5H@<19>
D859B
C3?B5
1>4
D?
17B55
?B
>?D
D?
1
381>75

>

31C5
?6
49C17B55=5>D
D85
!E475
=1I
25
?F5BBE<54
2I
D85
)E@5B9?B

!EBI
1>4
C81<<
25
9>6?B=54
133?B49>7<I

<>K.?69


0<0.39=

>
5<
31C?
45
9>D5BF5>39W>
45<
!EB14?
)E@5B9?B
5<
:E5J
D95>5

45B538?
1
5H@<931B
CE
>?D1
I
5CD1B
45
13E5B4?
?
>?
5>
31=291B


>
31C?
45
45C13E5B4?
5<
!EB14?
)E@5B9?B
@E545
31=291B
<1

>?D1
45<
:E5J
I
5<
:E5J
4525
C5B
9>6?B=14?
45
<1
4539C9W>

>
31C5
?6
1B29DB1BI
13D9?>
D1;5>
1719>CD
1
:E475
D85I
81F5
D85

ULJKWWROHDQDSSHDO
1
D?
D85
)E@5B9?B
!EBI
96
D85
13D9?>
G1C
9>9D91D54
2I
D85
@@1B1DEC

)E@5BF9C?B
?B

2
D?
D85
!EBI
?6
@@51<
96
D85
13D9?>
G1C
9>9D91D54
2I
D85
)E@5B9?B
!EBI

>
31C?
45
3?=@?BD1=95>D?
1B29DB1B9?
3?>DB1
5<<?C
D95>5>
45B538?

1
@B5C5>D1B
E>1
1@5<139W>
1
1<
!EB14?
)E@5B9?B
C9
<1
1339W>
6E5
9>939141
@?B
5<
)E@5BF9C?B

45<
1@1B1D?
?
2
1<
!EB14?
45
@5<139W>
C9
<1
1339W>
6E5
9>939141
@?B
!EB14?
)E@5B9?B

<>4.60

97:9=4>498
91
>30
::,<,>?=
?<C
7KH$SSDUDWXV-XU\-XGJHV3DQHOV
 )RU WKH RIFLDO ),* &RPSHWLWLRQV :RUOG &KDPSLRQVKLSV DQG
&<I=@93
1=5C
D85
@@1B1DEC
!EBI
G9<<
3?>C9CD
?6
1
 '1>5<
1>4

1>
 '1>5<



*85

!E475C
1B5
4B1G>
1>4
1@@?9>D54

2I
D85
 
*538>9316

?==9DD55
9>
133?B41>35
G9D8
D85
=?CD
3EBB5>D
 
*538>931<

(57E<1D9?>C

<>K.?69

97:9=4.4N8
/0
69=
5?<,/9=
/0
69=
,:,<,>9=
6
5?<,/9
/06
,:,<,>9
C
=?
9<2,84D,.4N8
 3DUD ODV FRPSHWLFLRQHV RFLDOHV GH OD ),* &DPSHRQDWRV GHO
$E>4?
I
!E57?C
&<S=@93?C
5<
:EB14?
45<
1@1B1D?
3?>C9CD5
5>
E>

:EB14?

I
E>
:EB14?


#?C
:E535C

C5BL>
C?BD514?C
I
>?=2B14?C
@?B
?=9DP
*P3
>93?
45
<1
 
45
13E5B4?
1
<1
F5BC9W>
=LC
B5395>D5
45<
(*

45
<1
 

9/0


 
@




#5C
:E75C

5D
<5C
@?C9D9?>C
CE@@<P=5>D19B5C
C?>D
D9BPC
1E
C?BD

@1B
<5
?=9DP
*538>9AE5
3?>6?B=P=5>D
M
<1
F5BC9?>
<1
@<EC

BP35>D5
4E
(*
45
<1
 
?E
<5
(Q7<5=5>D
45C
!E75C
F1<12<5

@?EB
<1
3?=@PD9D9?>

#5C
:E75C
(
C?>D
>?==PC
@1B
<1
?==9CC9?>
'BPC945>D95<<5

45
<1
 

#5C
5H975>35C
B5<1D9F5C
M
<1
3?>CD9DED9?>
4E
:EBI
M
<g5>79>
@?EB

4966PB5>D
DI@5
45C
3?=@PD9D9?>C
C?>D
3,7:4988,>=
/?
798/0

0>
0?B
!6C7:4;?0=

?><0=
.97:I>4>498=
,@0.

:,<>4.4:,>498
8>0<8,>498,6


!E75C
@1B
5>79>



!E75C
@1B
5>79>



!E75C
@1B
5>79>

(

!E75C
@1B
5>79>

$9>9=E=

!E75C
@1B
5>79>



!E75C
@1B
5>79>



!E75C
@1B
5>79>

?20=
/0
64280=
0>
.3<9897I><0?<=


:E75C
45
<97>5
1E
C?<


:E75
45
<97>5
@?EB
<5
C1ED


38B?>?=PDB5EB
1E
C?<


38B?>?=PDB5EB
1EH
21BB5C
@1B1<<Q<5C
@?EB
<gP381E665=5>D

 ,O HVW SHUPLV GDSSRUWHU GHV PRGLFDWLRQV DX[ H[LJHQFHV ORUV

45C
1EDB5C
=1>965CD1D9?>C
9>D5B>1D9?>1<5C
5D
45C
3?=@PD9D9?>C

>1D9?>1<5C
5D
<?31<5C


!E479>7
'1>5<C
1>4
CE@@<5=5>D1BI
@?C9D9?>C
G9<<
25
4B1G>

E>45B
D85
1ED8?B9DI
?6
D85
*C
9>
133?B41>35
G9D8
D85
3EBB5>D

*538>931<
(57E<1D9?>C
?B
!E475Cg
(E<5C
D81D
7?F5B>
D81D
3?=
@5D9D9?>



( !E475C
1B5
1@@?9>D54
2I
D85
 
'B5C945>D91<
3?==9CC9?>

*85
CDBE3DEB5
?6
D85
@@1B1DEC
!EBI
6?B
D85
F1B9?EC
DI@5C
?6
3?=
@5D9D9?>C
C8?E<4
25
1C
6?<<?GC
)
,8/
!

8>0<8,>498,6
8@4>,>498,6


!E475
'1>5<
$9>9=E=

!E475
'1>5<



'1>5<
!E475C



'1>5<
!E475C



'1>5<
!E475C



'1>5<
!E475C

(

'1>5<
!E475C







480
,8/
&470
5?/20=


<9>5
:E475C
6?B
<??B
H5B39C5


<9>5
:E475
6?B
,1E<D


D9=5
;55@5B
6?B
<??B
H5B39C5


D9=5
;55@5B
'1B1<<5<
1BC

G1B=
E@
D9=5

0RGLFDWLRQVWRWKH-XGJHV3DQHOVDUHSRVVLEOHIRURWKHULQWHUQD
D9?>1<
3?=@5D9D9?>C
1>4
6?B
>1D9?>1<
1>4
<?31<
3?=@5D9D9?>C

<
:EB14?

I
<?C
@E5CD?C
CE@<5=5>D1B9?C
C5BL>
C?BD514?C

21:?
<1
1ED?B9414
45
<?C
*
45
13E5B4?
3?>
<1
F5BC9W>
=LC

B5395>D5
45<
B57<1=5>D?
DP3>93?
I
<1C
B57<1C
45
<?C
:E535C
AE5

B9:1>
<1
3?=@5D939W>

#?C
:E535C
(

C5BL>
>?=2B14?C
@?B
<1
?=9C9W>
'B5C945>391<

45
<1
 

#1
5CDBE3DEB1
45<
:EB14?
45<
1@1B1D?
@1B1
<?C
49F5BC?C
D9@?C
45

3?=@5D939?>5C
C5BL
<1
C97E95>D5

C
!!

!E535C
5>
5<
:EB14?

:E535C


:E535C


:E535C
(

!><,=
.97:0>4.4980=
.98

:,<>4.4:,.4N8
48>0<8,.498,6
$S>9=?

:E535C
5>
5<
:EB14?

:E535C


:E535C


?0.0=
/0
6K80,
C
.<98970><,/9<0=


:E535C
45
<S>51
5>
CE5<?


:E5J
45
<S>51
5>
C1<D?


3B?>?=5DB14?B
5>
CE5<?


3B?>?=5DB14?B
5>
@1B1<5<1C
@1B1
5<
31<5>D1=95>D?

 (VWiSHUPLWLGRKDFHUPRGLFDFLRQHVDORVSDQHOHVGHMXHFHVHQ
?DB1C
3?=@5D939?>5C
9>D5B>139?>1<5C
I
<1C
3?=@5D939?>5C
>139?
>1<5C
I
<?31<5C

<>4.60

0=
198.>498=
/0=
5?<C=
G
6R08248

<>4.60

?8.>498
91
>30
::,<,>?=
?<C

<>K.?69

?8.4980=
/0
69=
5?0.0=
/06
,:,<,>9

<>4.60

0=
198.>498=
/0=
5?20=

1
#5C
:E75C

4?9F5>D
5>B579CDB5B
D?ED
<5
3?>D5>E
45
<g5H5B3935
@1B

P3B9DEB5
CI=2?<9AE5
<gPF1<E5B
9>4P@5>41==5>D
5D
1@BQC
1ECC9

@1B
3?>CE<D1D9?>
5>DB5
5EH
4PD5B=9>5B
<1
F1<5EB
45
<1
>?D5

2
#5
7B?E@5
45C
:E75C

4?9F5>D
5>B579CDB5B
<1
>?D5

41>C
<g?B49>1D5EB
3
#5
3?>D5>E
45
<1
>?D5

4?9D
9>3<EB5
 /DYDOHXUGHVpOpPHQWVYDOHXUGHGLIFXOWpVFRQIRUPp
=5>D
1EH
D12<51EH
45C
P<P=5>DC

#1
F1<5EB
45C
3?>>5H9?>C
3?>6?B=P=5>D
1EH
BQ7<5C

VSpFLTXHVSRXUFKDTXHHQJLQ

#5C
>?=2B5C
5D
<1
F1<5EB
45C
7B?E@5C
45C
P<P=5>DC

5HP3EDPC


0=
198.>498=
/?
5?20
 
1
1CCEB5B
<1
<919C?>
5>DB5
<5
:EBI
M
<g5>79>
5D
<5
)E@5BF9C5EB
45

<g5>79>

#5
)E@5BF9C5EB
F1
3?>D13D5B
<5
!EBI
CE@PB95EB
Cg9<
5CD

>P35CC19B5
2
3??B4?>>5B
<5
DB1F19<
45C
:E75C
45
<97>5C
38B?>?=PDB5EB
5D

45C
C53BPD19B5C

FDVVXUHUOHGpURXOHPHQWHIFDFHGHODFRPSpWLWLRQjVRQDJUqV
5>
9>3<E1>D
<1
@PB9?45
4gP381E665=5>D
4
C97>1<5B
1E
7I=>1CD5
1E
=?I5>
45
<1
<1=@5
F5BD5
?E
4gE>

1EDB5
C97>1<
F9C92<5
AEg9<
49C@?C5
45

C53?>45C
@?EB
3?=
=5>35B
C?>
5H5B3935

<>4.60

?8.>498=
91
>30


",806
1

'1>5<
!E475C
B53?B4
D85
5>D9B5
5H5B39C5
3?>D5>D
9>
CI=2?<

>?D1D9?>
5F1<E1D5
9>45@5>45>D<I
G9D8?ED
291C
1>4
D85>
:?9>D<I

45D5B=9>5
D85

C3?B5
3?>D5>D

9C3ECC9?>
9C
1<<?G54


2
*85
 '1>5<
5>D5BC
D85

C3?B5
9>D?
D85
3?=@ED5B

3
*85
 C3?B5
3?>D5>D
9>3<E45C
 7KHYDOXHRIHOHPHQWVGLIFXOW\YDOXHDFFRUGLQJWRWKH
D12<5
?6
5<5=5>DC

*85
3?>>53D9?>C
F1<E5
21C54
?>
C@5391<
BE<5C
6?B
5138

1@@1B1DEC

*85
>E=25B
1>4
D85
F1<E5
?6
<5=5>D
B?E@
(5AE9B5
=5>DC
5H53ED54

?8.>498
91
&30

5?/20
1
*?
C5BF5
1C
<919C?>
25DG55>
D85
@@1B1DEC
!EBI
1>4
D85
@
@1B1DEC
)E@5BF9C?B

*85
@@1B1DEC
)E@5BF9C?B
G9<<
D85>
3?>CE<D

G85>
>535CC1BI
G9D8
D85
)E@5B9?B
!EBI

2
*?
3??B49>1D5
D85
G?B;
?6
D85
*9=5
!E475C
#9>5
!E475C
1>4

)53B5D1B95C

F7RHQVXUHWKHHIFLHQWUXQQLQJRIWKHDSSDUDWXVLQFOXGLQJWKH
3?>DB?<
?6
G1B=
E@
D9=5

4
*?
49C@<1I
D85
7B55>
<978D
?B
?D85B
3?>C@93E?EC
C97>1<
D?
>?
D96I
D85
7I=>1CDC
D85I
=ECD
2579>
D859B
5H5B39C5
G9D89>
D89BDI

C53?>4C

<>K.?69

?8.4980=
/06
5?<,/9

1
<
:EB14?

B579CDB1
5<
3?>D5>94?
45<
5:5B3939?
=5491>D5
CS=
2?<?C
5F1<Z1
9>45@5>495>D5=5>D5
5<
3?>D5>94?
45<
5:5B3939?

I
45C@EPC
5>DB5
5<<?C
45D5B=9>1
5<
3?>D5>94?
45
<1
>?D1


2
>DB?4E35
<1
>?D1

5>
5<
?B45>14?B

3
<
3?>D5>94?
45
<1
>?D1

9>3<EI5
 9DORUGHORVHOHPHQWRVYDORUGHGLFXOWDGGHDFXHUGR
1
<1
D12<1
45
5<5=5>D?C

,1<?B
45
<1C
3?>5H9?>5C
21C141C
5>
<1C
B57<1C
5C@5391
<5C
45
3141
1@1B1D?

%Z=5B?
I
F1<?B
45
<?C
7BE@?C
45
5<5=5>D?C
5:53ED14?C

9/0


 
@

?8.4N8
/06
5?0D
 
1
)5BF9B
45
E>9W>
5>DB5
5<
:EB14?
45<
1@1B1D?
I
5<
)E@5BF9C?B
45<

1@1B1D?

<
)E@5BF9C?B
45<
1@1B1D?
3?>CE<D1BL
3?>
5<
!EB14?

)E@5B9?B
C9
5C
>535C1B9?

2
??B49>1B
5<
DB121:?
45
<?C
:E535C
45
<S>51
5<
3B?>?=5DB14?B

I
5<
C53B5D1B9?

F$VHJXUDU XQ GHVDUUROOR HFD] GH VX DSDUDWR LQFOX\HQGR HO

3?>DB?<
45<
D95=@?
45
31<5>D1=95>D?

4
1B
<1
<EJ
F5B45
?
3E1<AE95B
?DB1
C5V1<
B53?>?392<5
1<
79=
>1CD1
@1B1
8135B<5
C125B
AE5
D95>5
DB59>D1
C57E>4?C
@1B1

3?=5>J1B
5<
5:5B3939?



5
Cg1CCEB5B
AE5
<5C
4P4E3D9?>C
5D
<5C
@P>1<9DPC
CE@@<P=5>D19B5C

<97>5
D5=@C
3?=@?BD5=5>D
9>49C39@<9>P
5D3

?>D
PDP
1@@<9
AEP5C
3?>6?B=P=5>D
1EH
@B5C3B9@D9?>C
4E
?45
45
@?9>D175

DYDQWODSXEOLFDWLRQGHODQRWHQDOH
6
Cg1CCEB5B
AE5
<5C
4P4E3D9?>C
@?EB
5H5B3935C
3?EBDC
?>D
PDP

1@@<9AEP5C
7
Cg1CCEB5B
AE5
<5C
4P4E3D9?>C
CE9F1>D5C
C?>D
1@@<9AEP5C
@?EB
<
>?>
@BPC5>D1D9?>
1F1>D
5D
1@BQC
<g5H5B3935
<
ef
@?EB
5HP3ED9?>
4gE>
C1ED
>?>
F1<12<5
< 1945
@5>41>D
E>
C1ED
E>
5H5B3935
?E
E>5
C?BD95

0=
198.>498=
/?
5?<C

,:<J=
6,
.97:I>4>498


?EB>9B
M
<g9CCE5
4E
3?>3?EBC
E>
B1@@?BD
P3B9D
C5<?>
<5C
9>CDBE3D9?>C

B5OE5C
4E
@BPC945>D
4E
*
5>
=5>D9?>>1>D
<
<5C
@B?2<Q=5C
B5>3?>DBPC
<5C
9BBP7E<1B9DPC
5>
35
AE9
3?>35B>5

<5C
4?3E=5>DC
45
3?=@PD9D9?>
1=297EUDPC
4P39C9?>C
61ED9F5C

19>C9
AE5
<5C
>?=C
5D
<5
>?=2B5
45
7I=>1CD5C
3?>35B>PC
< OHFRQWHQXGHVH[HUFLFHVUpGLJpGDQVXQHODQJXHRIFLHOOH
45
<1
 

1E
'BPC945>D
4E
?=9DP
D538>9AE5
=1C3E<9>
5D

1E
)E@5BF9C5EB
M
<g5>79>
5>
AE5CD9?>
41>C
<5C
45EH
 
=?9C

CE9F1>D
<1
3?=@PD9D9?>

5
*?
5>CEB5
D81D
>5EDB1<
454E3D9?>C
6?B
D9=5
<9>5
2581F9?B
61E<DC

DUHWDNHQIURPWKH)LQDO6FRUHEHIRUHEHLQJDVKHG
6
*?
5>CEB5
D85
3?BB53D
@5>1<D95C
6?B
1
C8?BD
5H5B39C5
1B5
1@@<954

7
*?
5>CEB5
D85
6?<<?G9>7
454E3D9?>C
1B5
1@@<954
6?B
< 19<EB5
D?
@B5C5>D
256?B5
1>4
16D5B
D85
5H5B39C5


< '5B6?B=1>35
?6
1>
9>F1<94
ef
F1E<D

< CC9CD1>35
4EB9>7
D85
,1E<D
H5B39C5
1>4
9C=?E>DC

5
C57EB1B
AE5
<1C
@5>1<9J139?>5C
>5EDB1<5C
@?B
D95=@?
<S>51

RIDOWDVGHFRQGXFWDVHWRPDQGHODQRWDQDODQWHVGHVHU
=?CDB141

6
?>DB?<1B
AE5
C5
1@<931>
<1C
@5>1<9J139?>5C
3?BB53D1C
@?B

5:5B3939?
3?BD?

7
C57EB1B
AE5
C5
1@<931>
<1C
C97E95>D5C
454E339?>5C
< )DOWDSRUQRSUHVHQWDUVHDOFRPLHQ]R\QDOGHOHMHUFLFLR
< :53E39W>
45
E>
C1<D?
ef

< C9CD5>391
4EB1>D5
E>
C1<D?
E>
5:5B3939?
?
E>1
C1<941

?8.>498
>30

",806
1>0<
>30
97:0>4>498

-9<<
CE2=9D
1
GB9DD5>
3?=@5D9D9?>
B5@?BD
1C
49B53D54
2I
D85
*

'B5C945>D
G9D8
D85
6?<<?G9>7
9>6?B=1D9?>

<
6?B=C
<9CD9>7
F9?<1D9?>C
1=297E9D95C
1>4
AE5CD9?>12<5
4539C9?>C

G9D8
D85
>E=25B
1>4
>1=5
?6
D85
7I=>1CD

?8.4N8
/06
5?<,/9

/0=:?I=
/0
6,
.97:0>4.4N8

>DB571BL
E>
9>6?B=5
5C3B9D?
45
<1
3?=@5D939W>
1<
'B5C945>D5

45<
*
3?>
<1
C97E95>D5
9>6?B=139W>
<
<?C
@B?2<5=1C
5>3?>DB14?C
<1C
9BB57E<1B94145C
I
4539C9?>5C

3E5>D9?>12<5C
3?>
5<
>Z=5B?
I
>?=2B5
45<
79=>1CD1

<
D85
3?>D5>D
?6
1<<
5H5B39C5C
D?
D85
'B5C945>D
?6
D85
$5>gC
*538
>931<
?==9DD55
1>4
D85
@@1B1DEC
)E@5BF9C?B
9>
D85
)E@5B9?B

-XU\LQRQHRIWKHRIFLDO),*ODQJXDJHVZLWKLQPRQWKVRI
D85
3?=@5D9D9?>

< HOFRQWHQLGRGHWRGRVORVHMHUFLFLRVHQXQDOHQJXDRFLDOGH
<1
 
1<
'B5C945>D5
45<
?=9DP
*P3>93?
I
1<
)E@5BF9C?B
45<

@1B1D?
5>
3E5CD9W>
5>
<?C

=5C5C
C97E95>D5C
1
<1
3?=@5
D939W>

<>4.60


?8.>498=
91
>30


",806
1
*85I
=ECD
?2C5BF5
D85
5H5B39C5C
1DD5>D9F5<I
5F1<E1D5
D85

61E<DC
1>4
1@@<I
D85
3?BB5C@?>49>7
454E3D9?>C
3?BB53D<I
9>
45@5>45>D<I
1>4
G9D8?ED
3?>CE<D9>7
D85
?D85B
:E475C

2
*85I
=ECD
B53?B4
D85
454E3D9?>C
6?B

<
5>5B1<
1E<DC

<
*538>931<
3?=@?C9D9?>1<
5BB?BC

<
'?C9D9?>1<
BB?BC

3
*85I
=ECD
3?=@<5D5
D85
C3?B5
C<9@
G9D8
1
<5792<5
C97>1DEB5
?B

5>D5B
D859B
454E3D9?>C
9>D?
D85
3?=@ED5B

4
*85I
=ECD
25
12<5
D?
@B?F945
1
@5BC?>1<
GB9DD5>
B53?B4
?6
D859B

5F1<E1D9?>
?6
1<<
5H5B39C5C

<>K.?69


?8.4980=
/06
5?<,/9

1
&2C5BF1B
5<
5:5B3939?
1D5>D1=5>D5
5F1<E1B
<1C
61<D1C
I
1@<931B

<1C
454E339?>5C
3?BB5C@?>495>D5C
3?BB53D1C
9>45@5>495>D5=5>
D5
I
C9>
3?>CE<D1B
1
<?C
?DB?C
:E535C

2
1<3E<1B
I
5>DB571B
?
=?CDB1B
CEC
454E339?>5C
@?B

1<D1C
75>5B1<5C

1<D1C
DP3>931C
I
45
3?=@?C939W>

1<D1C
45
3?=@?CDEB1

F'HEHFXPSOLPHQWDU\UPDUODVKRMDVGHSXQWXDFLyQRLQWUR
4E39B
CEC
454E339?>5C
5>
5<
?B45>14?B

4
525
C5B
31@1J
45
B579CDB1B
45
6?B=1
@5BC?>1<
CE
5F1<E139W>

@1B1
D?4?C
<?C
5:5B3939?C

<>4.60

98.>498=
/0=
5?20=
/0
<I1I<08.0
#5C
:E75C
45
BP6PB5>35

@1B
5>79>C
?>D
PDP
9>3<EC
41>C
<5C
:EBIC

4g5>79>C
@?EB
<5C
!5EH
&<I=@9AE5C
5D
<5C
81=@9?>>1DC
4E
=?>45

@?EB
3BP5B
E>
CICDQ=5
1ED?=1D9AE5
5D
B1@945
45
3?BB53D9?>
5>
31C

45
@B?2<Q=5C
1F53
<5C
>?D5C
4g5HP3ED9?>


'?EB
45C
1EDB5C
3?=@PD9D9?>C
9<C
@5EF5>D
RDB5
ED9<9CPC
=19C
35<1

>g5CD
@1C
E>5
?2<971D9?>

<>4.60

?8.>498
91
>30
$010<08.0
?/20=
*85
(565B5>35
!E475C

2I
1@@1B1DEC
6?B
&<I=@93
1=5C
1>4

-?B<4
81=@9?>C89@C
G5B5
9>DB?4E354
D?
81F5
1>
1ED?=1D93
1>4
D9=5

C1F9>7
3?BB53D9?>
CICD5=
9>
31C5
?6
@B?2<5=C
G9D8
H53ED9?>
C3?B5C

$UWLFOH)RQFWLRQVGHVMXJHVGHOLJQHVFKURQRPpWUHXUVHWVHFUpWDLUHV

$UWLFOH)XQFWLRQVRIWKH7LPHUV/LQH-XGJHVDQG6HFUHWDULHV

<>K.?69

?8.4980=
/0
69=
5?0.0=
/0
<010<08.4,
#?C
:E535C
45
B565B5>391

@?B
1@1B1D?
@1B1

<?C
!E57?C
&<S=@9
3?C
I
1=@5?>1D?C
45<
$E>4?
6E5B?>
9>DB?4E394?C
@1B1
D5>5B
E>

C9CD5=1
1ED?=LD93?
I
BL@94?
45
3?BB5339W>
5>
31C?
45
@B?2<5=1C

3?>
<1C
>?D1C
45
5:53E39W>

'1B1
?DB1C
3?=@5D939?>5C
@E545>
C5B
ED9<9J14?C
@5B?
>?
C?>
?2<9
71D?B9?C

$UWtFXOR)XQFLRQHVGHOFURQRPHWUDGRUMXHFHVGHOtQHD\VHFUHWDULRV

<>4.60
 
?20=
/0
64280=
0>
.3<9897I><0?<=
#5C
:E75C
45
<97>5C
5D
38B?>?=PDB5EBC
C?>D
D9BPC
1E
C?BD
@1B=9
<5C

:E75C
1F53
<5
2B5F5D
 
@?EB
C5BF9B
3?==5
0=
5?20=
/0
64280
<
PD5B=9>5>D
D?ED5
9>6B13D9?>
5D
4P4E3D9?>
CEB
<5C
4P@1CC5
=5>DC
45C
<97>5C
45
4P=1B31D9?>C
5>
<1
C97>1<1>D
M
<g1945

4gE>
61>9?>
B?E75

<>4.60
 
&30
&470<=
,8/
480
?/20=

*85
*9=5BC
1>4
#9>5
!E475C
1B5
4B1G>
6B?=
1=?>7
D85
B5F5D

:E475C
D?
C5BF5
1C

480
5?/20=
D?
<
5D5B=9>5
?>
<??B
1>4
,*
CD5@@9>7
?EDC945
?6
D85
2?B45B

PDUNLQJDQGWRDFNQRZOHGJHWKHIDXOWE\UDLVLQJDUHGDJ

<>4.60


0=
198.>498=
/?
5?<C

1
KF1<E5
<g5H5B3935
5D
4PD5B=9>5
<1
C?==5
45C
61ED5C
4P4E3
D9?>C
45
61O?>
9>4P@5>41>D5
5D
C1>C
3?>CE<D5B
C5C
3?<<Q7E5C
EGRLWFDOFXOHUHWUHPHWWUHRXDIFKHUVHVGpGXFWLRQVSRXU
<
61ED5C
7P>PB1<5C
<
61ED5C
D538>9AE5C
5D
45
3?=@?C9D9?>
<
61ED5C
45
D5>E5

3
9<C
4?9F5>D
B5=@<9B
5D
C97>5B
<5C
65E9<<5C
45
:E75=5>D
?E
5>F?I5B

<5EB
4P4E3D9?>C
@1B
<g9>D5B=P4919B5
45
<g?B49>1D5EB
4
9<C
4?9F5>D
RDB5
5>
=5CEB5
4g5>B579CDB5B
@1B
P3B9D
<gPF1<E1D9?>

45
D?EC
<5C
5H5B3935C
45
<1
3?=@PD9D9?>

&D85B
3?=@5D9D9?>C
=1I
EC5
(565B5>35
:E475C
2ED
1B5
>?D
?2<9754

9/0


 
@

<>K.?69
 
<98970><,/9<
C
5?0.0=
/0
6K80,
<
3B?>?=5DB14?B
I
:E535C
45
<S>51
C5
C?BD51>
45
5>DB5
<?C
:E535C

3?>
2B5F5D
 
@1B1
C5BF9B
3?=?

?0D
/0
6K80,
@1B1
<
5D5B=9>1B
5>
CE5<?
I
C1<D?
<?C
@1C?C
6E5B1
45
<1C
<S>51C
AE5

PDUFDQ OD VXSHUFLH VHxDOiQGROR OHYDQWDQGR XQ EDQGHUtQ
B?:?



<
>6?B=
D85

:E475
?6
1>I
F9?<1D9?>
1>4
454E3D9?>
1>4
C97>

1>4
CE2=9D
D85
1@@B?@B91D5
GB9DD5>
B53?B4


&470
5?/20=
1B5
B5AE9B54
D?

<
*9=5
D85
4EB1D9?>
?6
D85
5H5B39C5
.

<
>CEB5
1485B5>35
D?
D85
G1B= E@
D9=5
?>
'

<
&>
.
79F5
1>
1E492<5
C97>1<
D?
D85
7I=>1CD
1D
3?=@<5D9?>
?6


1>4

C53?>4C

<
>6?B=
D85

:E475
?6
1>I
F9?<1D9?>
1>4
454E3D9?>
1>4
C97>

1>4
CE2=9D
D85
1@@B?@B91D5
GB9DD5>
B53?B4

<
?B
D9=5
F9?<1D9?>C
G85B5
D85B5
9C
>?
3?=@ED5B
9>@ED
D85
D9=5

:E475
=ECD
B53?B4
D85
5H13D
1=?E>D
?6
D9=5
?F5B
D85
D9=5
<9=9D

<
>6?B=1B
1<
:E5J

45
3E1<AE95B
9>6B1339W>
I
454E339?>5C

DSOLFDGDVPHGLDQWHXQLQIRUPHHVFULWRGHELGDPHQWHUPDGR
<98970><,/9<0=
B5AE5B94?C
@1B1

<
*95=@?
45
4EB139W>
45<
5:5B3939?
CE5<?

<
?>DB?<1B
5<
D95=@?
45
31<5>D1=95>D?
5>
@1B1<5<1C

<
)5V1<1B
13ZCD931=5>D5
5>
CE5<?
1<
79=>1CD1
5>
3?=@5D939W>

<?C

I

C57E>4?C

<
>6?B=1B
1<
:E5J

45
D?41C
<1C
9>6B1339?>5C
I
454E339?>5C

=5491>D5
9>6?B=5
5C3B9D?

<
>
5<
31C?
45
AE5
>?
5H9CD1
E>
C9CD5=1
5<53DBW>93?
5<
D95=@?

5H13D?
AE5
81
C?2B5@1C14?
5<
D95=@?
<S=9D5

<>4.60
 

98.>498=
/0=
=0.<I>,4<0=
#5C
C53BPD19B5C
4?9F5>D
3?>>1TDB5
<5
?45
45
@?9>D175
19>C9
AEg1F?9B


<1
3?>>19CC1>35
45
<gED9<9C1D9?>
45

<g?B49>1D5EB

<C
C?>D
>?B=1<5=5>D

>?==PC
@1B
<5
?=9DP
4g?B71>9C1D9?>

<C
C?>D
B5C@?>C12<5C
C?EC
<1

CEBF59<<1>35
4E
:E75

45
<g5H13D9DE45
45
D?ED5C
<5C
5>DBP5C
41>C

<g?B49>1D5EB
9<C
4?9F5>D
<
)g1CCEB5B
AE5
<5C
PAE9@5C
?E
<5C
7I=>1CD5C
B5C@53D5>D
<g?B4B5
45
@1CC175

<
&@PB5B
1F53
<1
<E=9QB5
F5BD5
5D
B?E75

< $IFKHUFRUUHFWHPHQWODQRWHGXJ\PQDVWH
<
8B?>?=PDB5B
<1
4EBP5
1@BQC
E>5
38ED5

<
?>DBX<5B
<5
D5=@C
@?EB
<5
3?==5>35=5>D
45
<g5H5B3935
1@BQC

AE5
<1
<E=9QB5
F5BD5
C5
C?9D
1<<E=P5

<>4.60
 

?8.>498=
91
>30
%0.<0>,<40=

*85
)53B5D1B95C
>554
D?
81F5
&'
1>4
3?=@ED5B
;>?G<5475

*85I

1B5
ECE1<<I
1@@?9>D54
2I
D85
&B71>9J9>7
?==9DD55

+>45B
D85
CE
@5BF9C9?>
?6
D85

!E475
D85I
1B5
B5C@?>C92<5
6?B
D85
133EB13I
?6

1<<
5>DB95C
9>D?
D85
3?=@ED5BC

<>4.?69
 

?8.4980=
/0
69=
=0.<0>,<49=
#?C
C53B5D1B9?C
4525>
D5>5B
3?>?39=95>D?C
45<
W497?
45
'E>DE1
39W>
I
?B45>14?B5C
>?B=1<=5>D5
C?>
>?=2B14?C
@?B
5<
?=9DP

&B71>9J14?B

)?>
B5C@?>C12<5C
21:?
<1
CE@5BF9C9W>
45<
:E5J



45
<1
5H13D9DE4
45
<1C
5>DB141C
45
41D?C
5>
5<
?B45>14?B

<>4.60


"6,.0708>
/0=
5?<C=
,
6R08248
81AE5
:E75
4?9D
RDB5
@<13P
M
E>
5>4B?9D
5D
M
E>5
49CD1>35
45
<g5>79>

<E9
@5B=5DD1>D
4g?2C5BF5B
DBQC
>5DD5=5>D
<g5H5B3935
5D
45
B5=@<9B

D?ED5C
C5C
6?>3D9?>C

#5
:EBI

4?9D
RDB5
@<13P
5>
<97>5
1F53
<5
35>DB5
45
<g5>79>

#5
38B?>?=PDB5EB
4?9D
RDB5
@<13P
M
3?DP
4E
:EBI


#5C
45EH
:E75C
45
<97>5
1E
C?<
C5
6?>D
6135
5>
@?C9D9?>
4917?
>1<5
@1B
B1@@?BD
1E
@B1D9312<5

81AE5
:E75
45
<97>5
?2C5BF5

<5C
45EH
<97>5C
45
C?>
3XDP

#5
:E75
45
<97>5
1E
C1ED
4?9D
RDB5
@<13P
1@BQC
<1
J?>5
45

BP35@D9?>

 /RUVGHFRPSpWLWLRQVRIFLHOOHVGHOD),*OHVPHPEUHVGX
!EBI

C5
@<135>D
1ED?EB
45
<g5>79>
41>C
<5
C5>C
45C
197E9<<5C

4gE>5
=?>DB5
<5
@B5=95B
M
<1
71E385
4E
!EBI


<>4.60

%0,>482
<<,820708>=
*85
:E475C
G9<<
25
C51D54
1D
1
<?31D9?>
1>4
49CD1>35
6B?=
D85
1@
@1B1DEC
G8938
@5B=9DC
1>
E>?2CDBE3D54
F95G
?6
D85
D?D1<
@5B6?B=1>35

DQGZKLFKSHUPLWVWKHPWRIXOOODOORIWKHLUHYDOXDWLRQGXWLHV


'1>5<
!E475C
=ECD
25
9>
<9>5
G9D8
D85
35>D5B
?6
D85
1@@1B1DEC



*85
D9=5B
C9DC
2I
D85
@@1B1DEC
!EBI
59D85B
C945

*85
<9>5
:E475C
1D
.
=ECD
C9D
1D
?@@?C9D5
3?B>5BC
1>4
?2C5BF5

D85

<9>5C
3<?C5CD
D?
D85=

<>K.?69

969.,.4N8
/0
69=
5?0.0=

#?C
:E535C
5CD1BL>
C5>D14?C
5>
E>1
@?C939W>
I
49CD1>391
45<
1@1B1D?

AE5
@5B=9D1
E>1
F9C9W>
C9>
?2CDBE339W>
45
D?41
<1
5:53E39W>
1CS
3?=?

3E=@<9B
3?>
D?41C
CEC
6E>39?>5C

#?C
:E535C

4525>
5CD1B
1<9>514?C
3?>
5<
35>DB?
45<
1@1B1D?

<
3B?>?=5DB14?B
C5>D14?
1<
<14?
45<
:EB14?


#?C
:E535C
45
<S>51
5>
CE5<?
4525>
5CD1B
5>
5CAE9>1C
3?>
DB1B91C
I
?2C5BF1B
<1C
4?C
<S>51C
35B31>1C
1
5<

*85
<9>5
:E475
1D
,1E<D
=ECD
C9D
1D
D85
61B
5>4
?6
D85
<1>49>7

1B51

*85
@<135=5>D
?6
D85

:EBI
G9<<
25
3<?3;G9C5
1B?E>4
D85
1@
@1B1DEC
2579>>9>7
6B?=
D85
<56D
?6
D85

'1>5<

<
:E5J
45
<S>51
5>
C1<D?
4525
C5>D1BC5
35B31
45
<1
J?>1
45

B535@39W>

#1
3?<?3139W>
45<
:EB14?

C5BL
1<B5454?B
45<
1@1B1D?
5>
5<

C5>D94?
45
<1C
17E:1C
45
B5<?:
5=@5J1>4?
@?B
<1
9JAE95B41

45<
:EB14?


,OHVWSHUPLVGHPRGLHUOHSODFHPHQWGHVMXJHVHQIRQFWLRQGH
<1
C1<<5
45
3?=@PD9D9?>

,1B91D9?>C
9>
D85
C51D9>7
1BB1>75=5>D
1B5
@?CC92<5
45@5>49>7
?>

D85
3?>49D9?>C
1F19<12<5
9>
D85
3?=@5D9D9?>
81<<

)5
@5B=9D5>
F1B9139?>5C
45
<1
3?<?3139W>
45
<?C
:E535C
5>
6E>39W>

45
<1
C1<1
45
3?=@5D939W>

<
?9F5>D
9>6?B=5B
<5
:E75

CEB
D?ED5C
<5C
9>6B13D9?>C
5CD
<5C
4P4E3

D9?>C
1@@<9AEP5C
@1B
<g9>D5B=P4919B5
4gE>
B1@@?BD
P3B9D
4\=5>D
C97>P

0=
.3<9897I><0?<=
/94@08>

<
8B?>?=PDB5B
<1
4EBP5
D?D1<5
45
<g5H5B3935
.
<
?>DBX<5B
<5
D5=@C
4gP381E665=5>D
1EH
21BB5C
@1B1<<Q<5C
<
?>>5B
E>
C97>1<
13?ECD9AE5
1E
7I=>1CD5
M
<g133?=@<9CC5
=5>D
45

5D

C53?>45C
1E
C?<
<
>6?B=5B
@1B
P3B9D
<5
:EBI

CEB
D?ED5C
<5C
9>6B13D9?>C

<
1>C
<1
C9DE1D9?>
?[
9<
>g5H9CD5
@1C
E>
CICDQ=5
P<53DB?>9AE5
45

C97>1<5B
<5
D5=@C
5H13D
45
4P@1CC5=5>D
45
<1
4EBP5
@B5C3B9D5

<
485B5>35
D?
D85
3?BB53D
?B45B
?6
D85
D51=C
1>4
7I=>1CDC

<
&@5B1D9>7
D85
7B55>
1>4
B54
<978DC

< &RUUHFWDVKLQJRIWKH)LQDO6FRUH
<
*9=5
D85
4EB1D9?>
?6
D85
61<<
@5B9?4
<
?>DB?<
D85
CD1BD
?6
D85
5H5B39C5
16D5B
D85
7B55>
<978D
9C
<9D

9/0


 
@

<
C57EB1B
5<
B5C@5D?
45<
?B45>
45
@1C?
45
5AE9@?C
I
79=>1CD1C


<
&@5B1B
<1
<EJ
F5B45
I
<1
B?:1

< 0RVWUDUFRUUHFWDPHQWHODQRWDQDO
<
B?>?=5DB1B
<1
4EB139W>
45C@EPC
45
E>1
31S41

<
?>DB?<1B
5<
3?=95>J?
45<
5:5B3939?
45C@EPC
AE5
<1
<EJ
F5B45

C5
5>395>41



$UWLFOH6HUPHQWGHVMXJHV57
EH
81=@9?>>1DC
4E
=?>45
5D
1EH
1EDB5C
3?=@PD9D9?>C
9>D5B>1D9?
>1<5C
=1:5EB5C
<5C
:EBIC
5D
<5C
:E75C
4?9F5>D
B5C@53D5B
<5C
D5B=5C

4E
C5B=5>D
45C
:E75C
$XQRPGHWRXVOHVMXJHVHWRI
$XQRPGHWRXVOHVMXJHVHWRIFLHOVMHSURPHWVTXHQRXVUHPSOL
FLHOVMHSURPHWVTXHQRXVUHPSOL
URQVQRVIRQFWLRQVSHQGDQWOHV&KDPSLRQQDWVGX0RQGH),*RX
DXWUHPDQLIHVWDWLRQRIFLHO),*HQWRXWHLPSDUWLDOLWpHQUHVSHFWDQW

!"

%
!

$ 

!


 " $+

$UWLFOH-XGJHV2DWK75
D
D85
-?B<4
81=@9?>C89@C
1>4
?D85B
9=@?BD1>D
9>D5B>1D9?>1<

5F5>DC
:EB95C
1>4
:E475C
@<5475
D?
B5C@53D
D85
D5B=C
?6
D85
!E475Cg

&1D8


,QWKHQDPHRIDOOWKHMXGJHVDQGRIFLDOV,SURPLVHWKDWZHVKDOO
RIFLDWH LQ WKHVH :RUOG &KDPSLRQVKLSV RU DQ\ RWKHU RIFLDO ),*
(YHQWZLWKFRPSOHWHLPSDUWLDOLW\UHVSHFWLQJDQGDELGLQJE\WKHUXOHV
ZKLFKJRYHUQWKHPLQWKHWUXHVSLULWRIVSRUWVPDQVKLS

9/0


 
@

$UWtFXOR(OMXUDPHQWRGHORVMXHFHV57
>
<?C
1=@5?>1D?C
45<
$E>4?
I
5>
?DB1C
7B1>45C
3?=@5D939?>5C

9>D5B>139?>1<5C
:EB14?C
I
:E535C
C5
B5Z>5>
@1B1
@B?=5D5B
B5C@5D1B

<?C
DPB=9>?C
45<
:EB1=5>D?
45
:E535C
C97E95>D5
(QQRPEUHGHWRGRVORVMXHFHV\RFLDOHVSURPHWRTXHFXPSOL
UHPRVQXHVWUDVIXQFLRQHVGXUDQWHORV&DPSHRQDWRVGHO0XQGRX
RWUDPDQLIHVWDFLyQRFLDO),*FRQWRWDOLPSDUFLDOLGDGUHVSHWDQGR\
!


!



!
& !

 "+



"$&


0
5?20708>
/0=
0B0<.4.0=

"$&


@,6?,>498
91
0B0<.4=0=

"$&


@,6?,.4N8
/0
69=
050<.4.49=

%0.>498

0
5?20708>
/0=
0B0<.4.0=
/0
.97:I>4>498

%0.>498

&30
@,6?,>498
91
97:0>4>498
B0<.4=0=

%0..4N8

,
:?8>?,.4N8
/0
69=
050<.4.49=
/0
.97:0>4.4N8

<>4.60

"<48.4:0=
2I8I<,?B



381AE5
5>79>
45EH
>?D5C
CP@1BP5C
C?>D
4?>>P5C
@?EB
381AE5

5H5B3935

5D


#5
!EBI

4PD5B=9>5
<1
>?D5

<5
3?>D5>E
45
<g5H5B3935
5D
<5

!EBI

<1
>?D5

AE9
B5@BPC5>D5
<1
@BPC5>D1D9?>
45
<g5H5B3935

@1B
B1@@?BD
1EH
5H975>35C
45
3?=@?C9D9?>
<5C
61ED5C
D538
>9AE5C
5D
45
D5>E5
4E
3?B@C

#1
>?D5

@?EB
<5
3?>D5>E
9>3<EB1
@1B
1449D9?>


#1
F1<5EB
45C

?E

@?EB
<5C
:E>9?BC
=59<<5EBC
P<P
=5>DC
C?9D
<1
F1<5EB
45
<1
C?BD95
@<EC
<5C

?E

@?EB

<5C
:E>9?BC
=59<<5EBC
P<P=5>DC
=19C
1F53
1E
=1H9=E=


P<P=5>DC
4E
=R=5
B?E@5
41>C
35EH
AE9
3?=@D5>D

)9
<5
:E75
@5ED
38?9C9B
@?EB
4PD5B=9>5B
<5C

?E

@?EB

:E>9?BC
P<P=5>DC
@1B=9
45C
P<P=5>DC
45
=R=5
F1<5EB

1@@1BD5>1>D
M
45C
7B?E@5C
4966PB5>DC
9<
4?9D
<5C
38?9C9B

DXEpQpFHGXJ\PQDVWH$SUqVTXHOHVRXSRXU
:E>9?BC
=59<<5EBC
P<P=5>DC
@<EC
<1
C?BD95
45
<g5H5B3935

RQWpWpGpWHUPLQpVLOGRLWYpULHUTXLOQ\DLWSDVSOXVGH

P<P=5>DC
4E
=R=5
7B?E@5
4gP<P=5>DC
5>
<5C
3?=@
D129<9C1>D
@?EB
<g5H5B3935
1E
C?<
<5
:E75
4?9D
@B5>4B5
5>

3?=@D5
4g12?B4
<5
7B?E@5
4gP<P=5>DC
45
<1
C?BD95

<>4.60

080<,6
$?60=



*G?
C5@1B1D5C
C3?B5C
ef
1>4
ef
G9<<

25
31<3E<1D54
?>
1<<
1@
@1B1DEC

*85
 :EBI
45D5B=9>5
D85
ef
C3?B5
D85
3?>D5>D
?6
1>
5H5B39C5

1>4
D85
 :EBI
D85
ef
C3?B5
9
5

D85
5H5B39C5
@B5C5>D1D9?>

B5<1D54
D?
3?=@?C9D9?>1<
B5AE9B5=5>DC
D538>9AE5
1>4
2?4I

@?C9D9?>

ef
C3?B5
3?>D5>D
G9<<
9>3<E45
2I
1449D9?>

*85
1449D9?>1<
496693E<DI
F1<E5
?6

5<5=5>DC

6?B

:E>9?BC
D85
25CD


6?B
:E>9?BC
2ED
=1H9=E=

5<5
=5>DC
6?B
D85
C1=5
<5=5>D
B?E@
9>C945
D85
25CD

3?E>D9>7
@<EC
D85
F1<E5
?6
D85
49C=?E>D

6
D85
:E475

>554C
D?
38??C5
D85
3?E>D9>7


6?B
:E>9?BC
5<5=5>DC

6B?=
5<5=5>DC
G8938
81F5
D85
C1=5
F1<E5
2ED
25<?>7
D?

49665B5>D
<5=5>D
B?E@C
85
=ECD
45D5B=9>5
D85=
D?
D85

EHQHWRIWKHJ\PQDVW2QFHWKHIRUMXQLRUVEHVW
3?E>D9>7
5<5=5>DC
@<EC
D85
49C=?E>D
?6
D85
5H5B39C5
1B5

45D5B=9>54
D85
:E475
=ECD
3?E>D
1=?>7
D85=
>?D
=?B5

D81>

5<5=5>DC
6B?=
D85
C1=5
5<5=5>D
7B?E@
6?B
.

WKH(OHPHQW*URXSRIWKHGLVPRXQWZLOOFRXQWUVW

<>K.?69

"<48.4:49=
2080<,60=


>
D?4?C
<?C
1@1B1D?C
C5
31<3E<1BL>
4?C
>?D1C
C5@1B141C
ef
I

ef

<
:EB14?

45D5B=9>1BL
<1
>?D1
ef
5<
3?>D5>94?
45<
5:5B39
39?
I
5<
:EB14?

<1
>?D1
ef
AE5
B5@B5C5>D1
<1
@B5C5>D139W>

45<
5:5B3939?
B5<1D9F1
1
<1C
5H975>391C
45
3?=@?C939W>
61<D1C

DP3>931C
I
45
@?C939W>
45<
3E5B@?

#1
>?D1
ef
3?>D95>5
<1
CE=1
45

#?C
F1<?B5C
45

5<5=5>D?C

@1B1
<?C
:Z>9?B
<?C


=5:?B5C

@1B1
:Z>9?B
@5B?
=LH9=?
3E1DB?
5<5=5>D?C

45<
=9C=?
BE@?
45
5<5=5>D?C
45>DB?
45
<?C
=5:?B5C

AE5
3E5>D1>
=LC
5<
F1<?B
45
<1
C1<941

)9
5<
:E5J
>535C9D1

5<579B
<?C


@1B1
:Z>9?B
5<5=5>D?C
AE5
3E5>D1>
45

5>DB5
5<5=5>D?C
AE5
D95>5>
5<
=9C=?
F1<?B
@5B?
45
49
IHUHQWHJUXSRGHHOHPHQWRVGHEHHOHJLUORVEHQHFLDQGR
1<
79=>1CD1

5C@EPC
45
45D5B=9>1B
<?C


@1B1
:Z>9?B

=5:?B5C
5<5=5>D?C
AE5
3E5>D1>
=LC
<1
C1<941
5<
:E5J

4525
D5>5B
5>
3E5>D1
>?
=LC
45

45<
=9C=?
7BE@?
45

5<5=5>D?C
5>
)E5<?
5<
7BE@?
45
5<5=5>D?
45
<1
C1<941

C5
3?>D1BL
5<
@B9=5B?

([HPSOH











,

,




































,






































([HPSOH






([DPSOH











,

,




































,






































([DPSOH


 %


$$ 
!
 

#1
F1<5EB
45C
3?>>5H9?>C
21CP5
CEB
<5C
BQ7<5C
C@P391<5C

@?EB
381AE5
5>79>

#1
F1<5EB
@?EB
<5C
7B?E@5C
4gP<P=5>DC
5HP3EDPC
@1B=9

<5C

P<P=5>DC
AE9
3?=@D5>D

@?EB
:E>9?BC

#1
>?D5

M
@1BD9B
45

@?9>DC
F1
PF1<E5B
@1B
4P4E3D9?>C

1@@<9AEP5C
5>
49H9Q=5C
45
@?9>D

#1
D?D1<9DP
45C
4P4E3D9?>C
@?EB
<5C
5BB5EBC
5CD8PD9AE5C

5D
4g5HP3ED9?>

#1
D?D1<9DP
45C
4P4E3D9?>C
@?EB
<5C
5BB5EBC
D538>9AE5C
5D

45
3?=@?C9D9?>

#1
C?==5
<1
@<EC
P<5FP5
5D
<1
C?==5
<1
@<EC
21CC5
45C

4P4E3D9?>C
5H@B9=P5C
5>
49H9Q=5C
45
@?9>D
@?EB
<5C
5BB5EBC

5CD8PD9AE5C
4g5HP3ED9?>
D538>9AE5C
5D
45
3?=@?C9D9?>






(MHPSOR















,

,







































,QEROGOHWWHUVFRXQWLQJHOHPHQWV






,







































 

 
!
! 

*85
3?>>53D9?>C
F1<E5
21C54
?>
C@5391<
BE<5C
?>
49665B5>D

1@@1B1DEC

<5=5>D
B?E@
(5AE9B5=5>DC
,1<E5
@5B6?B=54
1=?>7

D85

3?E>D9>7
5<5=5>DC

6?B
:E>9?BC

ef
C3?B5
G9<<
CD1BD
6B?=

@?9>DC
1>4
G9<<
5F1<E1D5
2I
454E3
D9?>C
1@@<954
9>
D5>D8C
?6
1
@?9>D

*85
D?D1<
454E3D9?>C
6?B
15CD85D93
1>4
5H53ED9?>
5BB?BC

#?C
F1<?B5C
45
3?>5H9W>
21C14?C
5>
<1C
B57<1C
45
3141

E>?
45
<?C
1@1B1D?C

<
F1<?B
45
<?C
7BE@?C
45
5<5=5>D?C
AE5
C5
5>3E5>DB1>

5>DB5
<?C

5<5=5>D?C
AE5
3E5>D1>

@1B1
:Z>9?B

#1
>?D1
ef
3?=95>J1
45

@E>D?C
AE5
C5
@E>DE1BL

1@<931>4?
4P39=1C
45
@E>D?

54E339W>
D?D1<
@?B
5BB?B5C
5CDPD93?C
I
45
5:53E39W>

*85
D?D1<
454E3D9?>C
6?B
D538>931<
1>4
3?=@?C9D9?>1<
5B
B?BC

*85
89785CD
1>4
D85
<?G5CD
CE=C
?6
D?D1<
454E3D9?>C
1@@<954

9>
D5>D8C
?6
1
@?9>D
6?B
5H53ED9?>
15CD85D93
D538>931<
1>4

3?=@?C9D9?>1<
5BB?BC
1B5
5<9=9>1D54

*85
1F5B175
B5=19>9>7

54E339W>
D?D1<
@?B
5BB?B5C
DP3>93?C
I
45
3?=@?C939W>

9/0


 
@

)5
5<9=9>1>
<1
CE=1
45
<1C
454E339?>5C
=LC
1<D1
I
=LC
21:1

5H@B5C141C
5>
4P39=1C
45
@E>D?
@?B
5BB?B5C
5CDPD93?C
45

5:53E39W>
DP3>931C
I
45
3?=@?C939W>

#1
=5491
45
<1C
CE=1C



C5B?>D
P<9=9>P5C

#1
=?I5>>5
45C
C?==5C
45C
4P4E3D9?>C

UHVWDQWHVVRXVWUDLWHGHVSUHSUpVHQWHODQRWHQDOH

CE=C
9C
CE2DB13D54
6B?=
D85

@?9>DC
9>
?B45B
D?
45D5B=9>5

D85
9>1<
ef
)3?B5

UHVWDQWHVUHVWDGDVGHSXQWRVUHSUHVHQWDODQRWDQDO(

$UWLFOH'pWHUPLQDWLRQGHODQRWHQDOH
/DQRWHQDOHGXQH[HUFLFHVHUDpWDEOLHSDUODGGLWLRQGHODQRWH


5D
45
<1
>?D5
9>1<5


#5C
BQ7<5C
AE9
7?EF5B>5>D
<gPF1<E1D9?>
45C
5H5B3935C
5D
<1
4PD5B
PLQDWLRQGHODQRWHQDOHVRQWLGHQWLTXHVSRXUWRXWHVOHVVHVVLRQV
GHFRPSpWLWLRQ4XDOLFDWLRQ)LQDOHSDUpTXLSH&RQFRXUVLQGL
F94E5<<5
=E<D9@<5
9>1<5
@1B
5>79>
M
<g5H35@D9?>
45C
C1EDC
AE9

RQWGHVUqJOHVVSpFLDOHVSRXUODTXDOLFDWLRQHWODQDOHSDUHQJLQ
F?9B
<5
)53D9?>




#5
D?D1<
4E
?>3?EBC
9>49F94E5<
=E<D9@<5
5CD
<1
C?==5
45C
>?D5C

QDOHVREWHQXHVSRXUOHVVL[H[HUFLFHV


#5
D?D1<
45
<gPAE9@5
5CD
31<3E<P
3?>6?B=P=5>D
1E
(Q7<5=5>D

D538>9AE5
5>
F97E5EB

/HVFULWqUHVGHTXDOLFDWLRQSRXUODSDUWLFLSDWLRQjOD)LQDOHSDU
PAE9@5
1E
?>3?EBC
9>49F94E5<
=E<D9@<5
5D
M
<1
9>1<5
@1B
5>79>

C?>D
BP79C
@1B
<5
(Q7<5=5>D
D538>9AE5
5>
F97E5EB

(QUqJOHJpQpUDOHODQRWHQDOHHVWFDOFXOpHSDUOHVHFUpWDULDW
jOHQJLQPDLVGRLWrWUHFRQUPpHSDUOHVXSHUYLVHXUGHOHQJLQ
DYDQWGrWUHDIFKpH
$X[FRPSpWLWLRQVRIFLHOOHVGHOD),*ODQRWHGH-XU\'HWODQRWH

<1
=?I5>>5
45
4P4E3D9?>C
45
<1
@BPC5>D1D9?>
45
<g5H5B3935

DVRXVWUDLWGHSDUFKDTXHMXJHGX-XU\(VHURQWDIFKpHV
81AE5
>?D5
9>49F94E5<<5
4E
!EBI

@1B1TDB1
CEB
<5C
65E9<<5C
45C

UpVXOWDWVRIFLHOVWRXWHVOHVDXWUHVFRPSpWLWLRQVODQRWH'OD
QRWH(HWODQRWHQDOHGRLYHQWrWUHDIFKpHV

<>4.60



0>0<748,>498
91
>30
48,6
%.9<0


*85
9>1<
)3?B5
?6
1>
5H5B39C5
G9<<
25
5CD12<9C854
2I
D85
1449D9?>

RIWKH'DQGQDO(VFRUHV


*85
BE<5C
7?F5B>9>7
D85
5F1<E1D9?>
?6
D85
5H5B39C5C
1>4
D85
45D5B
=9>1D9?>
?6
D85
9>1<
)3?B5
1B5
945>D931<
6?B
1<<
C5CC9?>C
?6
?@D9?>1<

FRPSHWLWLRQ4XDOLFDWLRQ7HDP)LQDO$OO$URXQG)LQDO$SSDUDWXV
)LQDOVH[FHSWIRU9DXOWZKHUHVSHFLDOUXOHVLQ4XDOLFDWLRQDQGLQ
@@1B1DEC
9>1<C
1@@<I
C55
)53D9?>


<>K.?69



0>0<748,.4N8
/0
6,
89>,
48,6
/DQRWDQDOGHXQHMHUFLFLRVHHVWDEOHFHUiFRPRODVXPDGHOD
QRWDV'\(QDOHV


#1C
B57<1C
AE5
B57E<1>
<1
5F1<E139W>
45
<?C
5:5B3939?C
I
<1
45D5B
PLQDFLyQGHODQRWDQDOVRQLGpQWLFDVHQWRGRVORVFRQFXUVRV
GHFRPSHWLFLyQFDOLFDFLyQQDOHVGHHTXLSRVQDOLQGLYLGXDO\
QDOHVSRUDSDUDWRVH[FHSWRHQVDOWRTXHWLHQHUHJODVHVSHFLDOHV
HQODFDOLFDFLyQ\ODVQDOHVSRUDSDUDWRVYHU6HFFLyQ



*85
<< B?E>4
)3?B5
9C
D85
CE=
?6
D85
9>1<
)3?B5C
?2D19>54
?>

D85
C9H
5H5B39C5C



*85
*51=
)3?B5
9C
31<3E<1D54
9>
133?B41>35
G9D8
D85
3EBB5>D

*538>931<
(57E<1D9?>C
D81D
7?F5B>
D81D
3?=@5D9D9?>

4XDOLFDWLRQIRUDQGSDUWLFLSDWLRQLQWKH7HDP)LQDOWKH$OO$URXQG
9>1<
1>4
D85
@@1B1DEC
9>1<C
G9<<
?33EB
9>
133?B41>35
G9D8
D85

3EBB5>D
*538>931<
(57E<1D9?>C
D81D
7?F5B>
D81D
3?=@5D9D9?>



*85
9>1<
)3?B5
9C
>?B=1<<I
31<3E<1D54
2I
D85
3?=@5D9D9?>
C3?B9>7

SHUVRQQHO EXW PXVW EH FRQUPHG E\ WKH$SSDUDWXV 6XSHUYLVRU
256?B5
9D
9C
49C@<1I54

$WRIFLDO),*FRPSHWLWLRQVWKHVLQJOH'VFRUHIURPWKH'MXU\
1>4
D85
ef
C3?B5
D85
1F5B175
?6
5H5B39C5
@B5C5>D1D9?>
454E3D9?>C

CE2DB13D54
6B?=

6B?=
5138
:E475
?6
D85
 :EBI
G9<<
25
49C@<1I54


138
9>49F94E1<
C3?B5
?6
D85
 :EBI
G9<<
1@@51B
?>
D85
=19>
B5CE<DC

6?B=

D
1<<
?D85B
3?=@5D9D9?>C
D85
ef
C3?B5
ef
C3?B5
1>4
D85

9>1<
)3?B5
=ECD
25
49C@<1I54

/D QRWD LQGLYLGXDO HV OD VXPD GH ODV QRWDV QDOHV HQ ORV VHLV
5:5B3939?C



#1
>?D1
45<
5AE9@?
C5
31<3E<1
45
13E5B4?
3?>
5<
B57<1=5>D?

DP3>93?
AE5
B57E<1
<1
3?=@5D939W>

/D FDOLFDFLyQ SDUD \ OD SDUWLFLSDFLyQ HQ OD QDO GH HTXLSRV
9>49F94E1<
I
@?B
1@1B1D?C
C5
8135
45
13E5B4?
3?>
5<
B57<1=5>D?

DP3>93?
AE5
B57E<1
<1
3?=@5D939W>

/DQRWDQDOVHFDOFXODQRUPDOPHQWHSRUHOSHUVRQDOGHFiOFXOR
GHODFRPSHWLFLyQSHURGHEHVHUFRQUPDGRSRUHO6XSHUYLVRU
45<
1@1B1D?
1>D5C
45
8135BC5
@Z2<931

(QODVFRPSHWLFLRQHVRFLDOHVGHOD),*ODQRWDGHOMXUDGR'\
<1
>?D1

<1
=5491
45
<1C
454E339?>5C
45
<1
@B5C5>D139W>
45<

5:5B3939?
454E3941C
45

@?B
3141
:E5J
45<
:EB14?

C5BL>

=?CDB141C

141
>?D1
9>49F94E1<
45<
:EB14?

1@1B535BL
5>
<?C

6?B=E<1B9?C
45
B5CE<D14?C

>
5<
B5CD?
45
3?=@5D939?>5C
<1
>?D1

'\(\ODQRWDQDOGHOHMHUFLFLRGHEHQPRVWUDUVH

<>4.60


B0<.4.0
.9?<>
'?EB
<g5HP3ED9?>
45
<1
@BPC5>D1D9?>
<5
7I=>1CD5
@5ED
?2D5>9B
E>

C3?B5


=1H9=E=
45

@?9>DC

#5
:EBI

@B5>4B1
@?EB
E>
5H5B3935
3?EBD
<1
4P4E3D9?>
>5EDB5

DSSURSULpHSpQDOLWpGHODQRWHQDOH

<>4.60


%39<>
0B0<.4=0
?B
D85
5H53ED9?>
?6
@B5C5>D1D9?>
D85
7I=>1CD
=1I
51B>
1
=1H9
=E=

)3?B5
?6


@?9>DC

*85

'1>5<
G9<<
D1;5
D85
1@@B?@B91D5
>5EDB1<
454E3D9?>
@5>1<DI

6?B
1
C8?BD
5H5B39C5
6B?=
D85
9>1<
)3?B5

<>K.?69


50<.4.49
.9<>9
'1B1
<1
5:53E39W>
45
<1
@B5C5>D139W>
5<
79=>1CD1
@E545
?2D5>5B

E>
=LH9=?
45


@E>D?C

<
:EB14?

ED9<9J1BL
<1
454E339W>
>5EDB1<
1@B?@9141
@5>1<9J139W>

SRUHMHUFLFLRFRUWRGHODQRWDQDO







pOpPHQWVRXSOXV SRLQWV
pOpPHQWV
SRLQWV
pOpPHQWV
SRLQWV
jpOpPHQWV
SRLQWV
$XFXQpOpPHQW SRLQWV







RUPRUHHOHPHQWVSRLQWV
HOHPHQWV
SRLQWV
HOHPHQWV
SRLQWV
WRHOHPHQWV
SRLQWV
1RHOHPHQWV
SRLQWV







RPiVHOHPHQWRV SXQWRV
HOHPHQWRV
SXQWRV
HOHPHQWRV
SXQWRV
RHOHPHQWRV SXQWRV
VLQHOHPHQWRV
SXQWRV

%0.>498

"<0=.<4:>498=
.98.0<8,8>
6,
89>0


%0.>498

$02?6,>498=
9@0<8482
>30

=.9<0

%0..4N8

$026,=
<06,>4@,=
,
6,
89>,


$UWLFOH/DGLIFXOWp


E
C?<
1E
385F1< 1BO?>C
1EH
1>>51EH
1EH
21BB5C
@1B1<<Q<5C
5D

jODEDUUH[HOHVYDOHXUVGHGLIFXOWpVXLYDQWHVVHURQWSULVHVHQ
3?>C94PB1D9?>
41>C
D?ED5C
<5C
3?=@PD9D9?>C

$UWLFOH'LIFXOW\


&>
<??B
H5B39C5
'?==5<
?BC5
(9>7C
'1B1<<5<
1BC
1>4

+RUL]RQWDO%DUWKHIROORZLQJGLIFXOW\YDOXHVZLOOFRXQWLQDOOFRP
@5D9D9?>C

$UWtFXOR/DGLFXOWDG
(QVXHORFDEDOORFRQDUFRVDQLOODVSDUDOHODV\EDUUDMDODVGL
3E<D145C
C5
F1<?B1BL>
5>
D?41C
<1C
3?=@5D939?>5C
45
<1
C97E95>D5

6?B=1

",<>40=





/0
@,60?<





(,60?<

 


















 



(,6?0


:,<>=



(,6?0
 
























 





9/0


 
@

",<>0=






(,69<
 






















 










1>C
<1
=5CEB5
4E
@?CC92<5
C5E<5=5>D
45C
P<P=5>DC
C9>7E<95BC

VRQWLQFOXVGDQVOHV7DEOHVGH'LIFXOWp'DQVOHFRGHXQHYDOHXU
GH GLIFXOWp XQLTXH HW XQ QXPpUR GLGHQWLFDWLRQ XQLTXH VRQW
4?>>PC
M
381AE5
P<P=5>D

'DQVOHVFRPSpWLWLRQVRIFLHOOHVGHOD),*OHVpOpPHQWVTXLQH
VRQWSDVLQVFULWVGDQVOHV7DEOHVGH'LIFXOWpGRLYHQWrWUHVRXPLV
@?EB
PF1<E1D9?>
1E
'BPC945>D
4E
!EBI
)E@PB95EB

85EB5C
1F1>D

<g5>DB1T>5=5>D
CEB
@?49E=

5C
F1<5EBC
@B?F9C?9B5C
@5EF5>D

RDB5
4?>>P5C
19>C9
AEg1EH
1EDB5C
3?=@PD9D9?>C
9>D5B>1D9?>1<5C

ORFDOHV HWRX QDWLRQDOHV SDU OHV DXWRULWpV WHFKQLTXHV GHV GLWHV
3?=@PD9D9?>C

8QpOpPHQWRXpOpPHQWVDYHFOHPrPHQXPpURGLGHQWLFDWLRQ
@5ED
RDB5
BP@PDP
=19C
E>
D5<
P<P=5>D
BP@PDP
>5
@5ED
@1C
3?>DB92E5B

M
<1
3?>CDBE3D9?>
45
<1
>?D5

F?9B
45C
BQ7<5C
CE@@<P=5>D19B5C

AE9
<9=9D5>D
<1
BP@PD9D9?>
1E
385F1< 1BO?>C
5D
1EH
1>>51EH
41>C

<5C
)53D9?>C

5D




#5C
P<P=5>DC
AE9
>5
@1B19CC5>D
@<EC
41>C
<5
?45
>5
C?>D
@1C

1ED?B9CPC
?E
4?9F5>D
RDB5
3?>C94PBPC
9>6PB95EBC
M
<1
F1<5EB




#5C
P<P=5>DC
41>C
E>5
=R=5
31C5
1F53
45C
F1<5EBC
4966PB5>D5C

@5EF5>D
RDB5
56653DEPC
41>C
<5
=R=5
5H5B3935
1F53
<5C
45EH

P<P=5>DC
AE9
3?>DB92E5>D
1E
)3?B5
ef

*?
D85
5HD5>D
@?CC92<5
?><I
C9>7<5
5<5=5>DC
1B5
9>3<E454
9>
D85

'LIFXOW\7DEOHV(DFKHOHPHQWLVJLYHQDXQLTXHGLIFXOW\YDOXH
DQGDXQLTXH&RGH,GHQWLFDWLRQ1XPEHU

>
<1
=54941
45
<?
@?C92<5
CW<?
5CDL>
9>3<E94?C
5>
<1C
D12<1C
45

GLFXOWDGHOHPHQWRVLQGLYLGXDOHV&DGDHOHPHQWRWLHQHXQ~QLFR
YDORUGHGLFXOWDG\Q~PHURGHLGHQWLFDFLyQ

(OHPHQWVWKDWDUHQRWOLVWHGLQWKH'LIFXOW\7DEOHVPXVWEHVXE
PLWWHGIRUDGLIFXOW\UDWLQJWRWKH&KDLURIWKH6XSHULRU-XU\
KRXUVLQDGYDQFHRISRGLXPWUDLQLQJDWRIFLDO),*&RPSHWLWLRQV
3URYLVLRQDOGLIFXOW\UDWLQJVPD\EHJLYHQE\7HFKQLFDO$XWKRULWLHV
1D
?D85B
9>D5B>1D9?>1<
>1D9?>1<
1>4
<?31<
3?=@5D9D9?>C

/RVHOHPHQWRVTXHQRHVWiQLQFOXLGRVHQODVWDEODVGHGLFXOWDG
4525>
C5B
F1<?B14?C
@?B
5<
'B5C945>D5
45<
:EB14?
)E@5B9?B


KRUDVDQWHVGHOHQWUHQDPLHQWRRFLDOGHSyGLXPHQODVFRPSHWLFLR
QHVRFLDOHVGHOD),*6HSXHGHQGDUYDORUDFLRQHVSURYLVLRQDOHV
GH GLFXOWDG SRU DXWRULGDGHV WpFQLFDV HQ RWUDV FRPSHWLFLRQHV
9>D5B>139?>1<5C
>139?>1<5C
?
<?31<5C

$QHOHPHQWRUHOHPHQWZLWKWKHVDPH&RGH,GHQWLFDWLRQ1XPEHU
=1I
25
B5@51D54
2ED
CE38
B5@51D54
5<5=5>D
=1I
>?D
3?>DB92ED5

D?G1B4C
D85
ef
C3?B5

)55
1449D9?>1<
B57E<1D9?>C
B5CDB93D9>7
B5@5D9
D9?>
6?B
'?==5<
?BC5
1>4
(9>7C
9>
)53D9?>

1>4




<5=5>DC
D81D
>?
<?>75B
1@@51B
9>
D85
?45
1B5
ECE1<<I
>?D
@5B=9D
D54
?B
61<<
25<?G
D85
F1<E5
?6
1>




<5=5>DC
9>
C1=5
2?H
G9D8
49665B5>D
F1<E5C
=1I
25
@5B6?B=54
9>

D85
C1=5
5H5B39C5
G9D8
2?D8
5<5=5>DC
3?>DB92ED9>7
D?
D85
ef
)3?B5



<
79=>1CD1
@E545
B5@5D9B
E>
5<5=5>D?
?
5<5=5>D?
3?>
5<
=9C
PRQ~PHURGHLGHQWLFDFLyQGHO&yGLJRSHURHVWHHOHPHQWRQR
3?>DB92EI5
@1B1
<1
>?D1


,5B
B57<1C
14939?>1<5C
B5<1D9F1C
1
<1

B5@5D939W>
5>
3121<<?
3?>
1B3?C
I
1>9<<1C
5>
<1C
)5339?>5C

I






<5=5>D?C
AE5
>?
1@1B535>
5>
5<
3W497?
>?B=1<=5>D5
>?
5CDL>

@5B=9D94?C
?
D95>5>
E>
F1<?B
=5>?B
1




<5=5>D?C
5>
5<
=9C=?
3E14B?
3?>
4965B5>D5
F1<?B
@E545>
B51<9
J1BC5
5>
5<
5:5B3939?
3?>DB92EI5>4?
1=2?C
@1B1
<1
>?D1


<>4.60


0=
0B4208.0=
/?
2<9?:0
/RI6I708>=
0>
/0
=9<>40


5
613D5EB
45
D1H1D9?>
@5B=5D
1E
:E75
4gPF1<E5B
<5C
=?EF5=5>DC

5H97PC

!?9>D5C
1EH
P<P=5>DC
38?9C9C
5>
6?>3D9?>
45C
1@D9DE45C

@5BC?>>5<<5C
5D
45C
31@139DPC
9>49F94E5<<5C
4E
7I=>1CD5
35C

5H975>35C
3?=@<QD5>D
<g5H5B3935
5D
1CCEB5>D
E>5
@<EC
7B1>45

F1B9PDP
45
=?EF5=5>DC


381AE5
5>79>
9<
I
1
AE1DB5
7B?E@5C
4gP<P=5>DC
=1BAEPC
@1B

OHVFKLIIUHV,,,,,,,9HWVDXIDXVROXQHVRUWLHLGHQWLpHGDQV
<5
7B?E@5
,



#5
7I=>1CD5
4?9D
9>3<EB5
41>C
C?>
5H5B3935
1E
=?9>C
E>
P<P=5>D

45
3813E>
45C
AE1DB5
7B?E@5C
4gP<P=5>DC



+>
P<P=5>D
>5
@5ED
B5=@<9B
AE5
<g5H975>35
4E
7B?E@5
4gP<P=5>DC

GDQVOHTXHOLOVHWURXYHGDQVOHVWDEOHVGHGLIFXOWpV


'?EB
381AE5
7B?E@5
4gP<P=5>DC
B5=@<9
@1B=9
<5C

P<P=5>DC

AE9
3?=@D5>D
<5
!EBI

133?B45


@?9>D



81AE5
5H5B3935
4?9D
C5
D5B=9>5B
@1B
E>5
C?BD95
<P79D9=5
9>C3B9D5

1E
7B?E@5
4gP<P=5>DC
,

)?BD95C

F?9B
)53D9?>C

5D

@?EB
<5C

UqJOHVVSpFLTXHVSRXUVROHWSRXUOHVVDXWV6RQWFRQVLGpUpHV
3?==5
C?BD95C
>?>
<P79D9=5C
9


+>5
C?BD95
5>
@?ECC1>D
1F53
<5C
@954C
5H35@D9?>
1E
)?<

99


+>5
C?BD95
9>3?=@<QD5
?E
@1BD95<<5=5>D
5HP3EDP5

<>4.60


60708>
<9?:
,8/
4=79?8>
$0;?4<0708>=


-9D8
D89C
5F1<E1D9?>
31D57?BI
D85
:E475
5F1<E1D5C
D8?C5
B5AE9B54

=?F5=5>D
@1DD5B>C
G8938
9>
1449D9?>
D?
D85
7I=>1CDgC
@5BC?>1<

9>3<9>1D9?>C
1>4
D538>931<
129<9D95C
1B5
9>D5>454
D?
5>81>35
D85

F1B95DI
?6
=?F5=5>D
9>
D85
3?>CDBE3D9?>
?6
1>
5H5B39C5

<>K.?69


B4208.4,=
/0
<?:9=
/0
060708>9=
C
=,64/,


?>
5CD5
613D?B
45
@E>DE139W>
5<
:E5J
5F1<Z1
<?C
=?F9=95>D?C
B5
AE5B94?C
AE5
:E>D?
3?>
<1C
9>3<9>139?>5C
@5BC?>1<5C
45<
79=>1CD1

I
<1C
8129<94145C
DP3>931C
B56E5BJ1>
<1
F1B95414
45
=?F9=95>D?C

5>
<1
3?>CDBE339W>
45
E>
5:5B3939?

138
1@@1B1DEC
81C
6?EB
<5=5>D
B?E@C
45C97>1D54
1C




,
1>4
5H35@D
6?B
<??B
H5B39C5
1
9C=?E>D
B?E@
45C97>1D54

1C
,



>
89C
5H5B39C5
D85
7I=>1CD
=ECD
9>3<E45
1D
<51CD
?>5
5<5=5>D

6B?=
5138
?6
D85
6?EB
<5=5>D
B?E@C



>
5<5=5>D
=1I
=55D
D85
<5=5>D
B?E@
B5AE9B5=5>D
?><I
6?B
D85

(OHPHQW*URXSXQGHUZKLFKLWLVORFDWHGLQWKH'LIFXOW\7DEOHV
(DFK(OHPHQW*URXSUHTXLUHPHQWIXOOOPHQWLQVLGHWKHFRXQWLQJ
5<5=5>DC
9C
1G1B454
G9D8


@?9>DC
2I
D85
 :EBI




F5BI
5H5B39C5
=ECD
5>4
G9D8
1
<579D9=1D5
49C=?E>D
<9CD54
E>45B

WKH'LVPRXQW(OHPHQW*URXSVHH6HFWLRQDQGIRUVSHFLF
B57E<1D9?>C
6?B
<??B
H5B39C5
1>4
,1E<D

%?> <579D9=1D5
49C=?E>DC

9>3<E45
9


49C=?E>D
D81D
@EC85C
?66
D85
655D
5H35@D
?>
<??B
H5B39C5

LL$Q H[HUFLVH QLVKHG ZLWK D SDUWLDOO\ VKRZQ RU LQFRPSOHWH

49C=?E>D

999


49C=?E>D
D81D
4?5C
>?D
<1>4
?>
D85
655D
9>3<E49>7
B?<<?ED

5<5=5>DC
?>
<??B
H5B39C5

9F


49C=?E>D
D81D
9>D5>D9?>1<<I
<1>4C
C945G1IC

141
1@1B1D?
D95>5
3E1DB?
BE@?C
45
<5=5>D?C
45C97>14?C
3?>




,
I
5H35@D?
5>
CE5<?
E>
7BE@?
45
C1<941
45C97>14?
3?=?

,



>
CE
5:5B3939?
5<
79=>1CD1
4525
9>3<E9B
E>
5<5=5>D?
@?B
<?
=5>?C

45
3141
E>?
45
<?C
3E1DB?
BE@?C
45
<5=5>D?C




+>
5<5=5>D?
CW<?
@E545
3E=@<9B
5<
B5AE9C9D?
45<
7BE@?
45
5<5=5>D?

HQHOTXHVHHQFXHQWUDHQODVWDEODVGHGLFXOWDG


'?B
3141
7BE@?
45
5<5=5>D?
5:53ED14?
1453E141=5>D5
45>DB?

45
<?C

5<5=5>D?C
3?>D14?C
5<
:EB14?

<5
?D?B71

@E>D?C



141
5:5B3939?
4525
D5B=9>1B
3?>
E>1
C1<941
9>3<E941
5>
5<
BE
@?
45
<5=5>D?C
C1<941C

F5B
)5339W>

I

@1B1
<1C
B57<1C

HVSHFtFDVGHVXHOR\VDOWR8QDVDOLGDQRVHFRQVLGHUDYiOLGD
3E1>4?

9

)5
B51<9J1
3?>
1@?I?
45
@95C
5H35@D?
CE5<?


99


E1>4?
E>
5:5B3939?
D5B=9>1
=?CDB1>4?
E>1
C1<941
@1B391<

?
9>3?=@<5D1


999

E1>4?
E>1
C1<941
>?
C5
B535@39?>1
3?>
<?C
@95C
9>3<E9
4?C
<?C
5<5=5>D?C
1
B?41B
5>
CE5<?

9F

E1>4?
E>1
C1<941
C5
B535@39?>1
9>D5>39?>141=5>D5

<1D5B1<


%

*1<5C
5<5=5>D?C
C95=@B5
9=@<931>
AE5
5<
!EB14?

>?

B53?>?J31
5<
5<5=5>D?
>9
5<
BE@?
45
<5=5>D?

999

+>5
C?BD95
4?>D
<1
BP35@D9?>
>5
Cg56653DE5
@1C
CEB
<5C
@954C

I
3?=@B9C
<5C
B?E<PC
1E
C?<

9F

+>5
C?BD95
4?>D
<1
BP35@D9?>
5CD
5HP3EDP5
9>D5>D9?>>5<<5=5>D

<1DPB1<5=5>D

%

#g5HP3ED9?>
45
<gE>
45
35C
P<P=5>DC
5>DB1T>5
1ED?=1D9
AE5=5>D
<1
>?>
B53?>>19CC1>35
45
<1
C?BD95
5D
4E
7B?E@5

4gP<P=5>DC
3?BB5C@?>41>D
!EBI


%

)E38
5<5=5>DC
1<G1IC
<514
D?
>?> B53?7>9D9?>
2I
D85

 :EBI
?6
D85
5<5=5>D
1>4
D85
<5=5>D
B?E@

9/0


 
@





?>35B>1>D
<g5H975>35
4E
7B?E@5
4gP<P=5>DC
C?BD95
<1
BQ7<5

CE9F1>D5
C5B1
1@@<9AEP5



)?BD95
45
F1<5EB

?E






@

5H975>35
>?>
B5=@<95

)?BD95
45
F1<5EB




@

5H975>35
>?>
B5=@<95


)?BD95
45
F1<5EB

5D



@
@<59>5
F1<5EB
'?EB
:E>9?BC

)?BD95
45
F1<5EB







@

5H975>35
>?>
B5=@<95

)?BD95
45
F1<5EB




@

5H975>35
>?>
B5=@<95


)?BD95
45
F1<5EB

?E
CE@



@

@<59>5
F1<5EB



(571B49>7
9C=?E>D
5<5=5>D
7B?E@
B5AE9B5=5>DC
D85
6?<<?G9>7

BE<5
G9<<
25
1@@<954
$RU%YDOXHGLVPRXQW SGRHVQRWIXOOOUHTXLUHPHQW


F1<E5
49C=?E>D



@

@1BD91<
B5AE9B5=5>D
F1<E5


?B
89785B
F1<E5




@

6E<<
B5AE9B5=5>D
F1<E5
?B
:E>9?BC
$YDOXHGLVPRXQW
SGRHVQRWIXOOOUHTXLUHPHQW


F1<E5
49C=?E>D



@

@1BD91<
B5AE9B5=5>D
F1<E5


?B
89785B
F1<E5




@

6E<<
B5AE9B5=5>D
F1<E5



?>
B5C@53D?
1<
B5AE5B9=95>D?
45
5<5=5>D?
45<
7BE@?
45
C1<941C

C5
1@<931
<1
C97E95>D5
B57<1

)1<941
F1<?B

?





@

>?
3E=@<5
B5AE5B9=95>D?

)1<941
F1<?B




@

B5AE5B9=95>D?
@1B391<

)1<941

?
=1I?B



@

B5AE5B9=95>D?
3?=@<5D?
'1B1
:Z>9?B

)1<941
F1<?B






@

>?
3E=@<5
B5AE5B9=95>D?

)1<941
F1<?B




@

B5AE5B9=95>D?
@1B391<

)1<941

?
=1I?B


@

B5AE5B9=95>D?
3?=@<5D?

<>4.60

0=
:948>=
/0=
.9880B498=


5
613D5EB
45
D1H1D9?>
4?>>5
1EH
!EBI

<1
@?CC929<9DP
45
F1<?B9C5B


<5C
<919C?>C
@1BD93E<9QB5C

<
@5B=5D
19>C9
45
=95EH
4966PB5>395B
<5C

=59<<5EBC
5H5B3935C
3?>D5>1>D
45C
<919C?>C
5>DB5
P<P=5>DC
4g1@BQC

<5C
BQ7<5C
C@P391<5C
M
381AE5
5>79>




#5C
@?9>DC
45C
3?>>5H9?>C
>5
@5EF5>D
RDB5
133?B4PC
AE5
@?EB

45C
<919C?>C
49B53D5C
4gP<P=5>DC
45
F1<5EB
CE@PB95EB5
<?BCAE5

<g5HP3ED9?>
D538>9AE5
45
<gP<P=5>D
?E
45
<1
<919C?>
5D
<1
D5>E5
5CD

2?>>5
C1>C
61ED5
7B?CC9QB5

<>4.60

9880.>498
"948>=


*89C
5F1<E1D9?>
613D?B
@B?F945C
D85
 :EBI
G9D8
D85
@?CC929<9DI
?6

1G1B49>7
C@5391<
3?>>53D9?>C

*85B52I
D85C5
?>>53D9?>
'?9>DC

C5BF5
D?
25DD5B
49665B5>D91D5
D85
5H5B39C5C
G8938
3?>D19>
C@5391<

3?>>53D9?>C
25DG55>
5<5=5>DC
1C
@1BD93E<1B<I
45C3B9254
?>
5138

1@@1B1DEC

?>>53D9?>
'?9>DC
=1I
25
1G1B454
?><I
6?B
49B53D<I
3?>>53D54

B53?7>9J54
8978
F1<E54
5<5=5>DC
@5B6?B=54
G9D8?ED
1
<1B75
5BB?B

<>K.?69

"?8>9=
/0
.980B4N8


CD5
613D?B
45
@E>DE139W>
@B?@?B39?>1
1<
:EB14?

<1
@?C929<9414

45
41B
3?>5H9?>5C
5C@5391<5C

'?B
5<<?
<?C
@E>D?C
45
3?>5H9W>

C9BF5>
@1B1
4965B5>391B
=5:?B
5>DB5
<?C
5:5B3939?C
AE5
3?>D95>5>

3?>5H9?>5C
5C@5391<5C
5>DB5
5<5=5>D?C
D1<
I
3?=?
@1BD93E<1B
=5>D5
C5
45C3B925
5>
3141
1@1B1D?




)5
@E545>
41B
@E>D?C
45
3?>5H9W>
CW<?
@?B
<1
5:53E39W>
45

5<5=5>D?C
B53?>?394?C
45
1<D?
F1<?B
49B53D1=5>D5
3?>53D14?C


B51<9J141C
C9>
E>1
61<D1
7B1>45

<>4.60

0
<O60
/?
?<C



#5
!EBI

5CD
B5C@?>C12<5
45
<gPF1<E1D9?>
4E
3?>D5>E
5D
4E

31<3E<
45
<1
>?D5

3?BB53D5
45
<g5H5B3935
M
381AE5
5>79>
C5<?>

<5C
@B5C3B9@D9?>C
45C
)53D9?>C

M


)1E6
41>C
<5C
31C
@BPFEC

M
<g1BD93<5


<5
!EBI

4?9D
B53?>>1TDB5
3813E>
45C
P<P=5>DC

BP7<5=5>D19B5C
5HP3EDPC
3?BB53D5=5>D

#5
7I=>1CD5
>5
4?9D
9>3<EB5
41>C
C?>
5H5B3935
AE5
45C
P<P=5>DC

AEg9<
@5ED
5HP3ED5B
5>
D?ED5
CP3EB9DP
5D
AEg9<
=1TDB9C5
@1B619D5=5>D

4E
@?9>D
45
FE5
5CD8PD9AE5
5D
D538>9AE5

#5C
P<P=5>DC
DBQC
=1<

5HP3EDPC
>5
C?>D
@1C
B53?>>EC
@1B
<5
!EBI

5D
C?>D
@P>1<9CPC

@1B
<5
!EBI


&KDTXHpOpPHQWHVWpYDOXpHQIRQFWLRQGHODSRVLWLRQQDOHFRU
B53D5
M
1DD59>4B5
?E
45
<g5HP3ED9?>
3?BB53D5
5H97P5




#5
!EBI

>5
@5ED
1DDB92E5B
E>5
F1<5EB
M
E>
P<P=5>D
AEg9<
>5

B53?>>1TD
@1C




#5
!EBI

>5
B53?>>1TD
@1C
<5C
P<P=5>DC
4?>D
<g5HP3ED9?>
CgP<?97>5

45
61O?>
=1BAEP5
45
<g5HP3ED9?>
@B5C3B9D5

#5
!EBI

>5
B53?>>1TD

@1C
E>
P<P=5>D
>?D1==5>D
41>C
<5C
31C
CE9F1>DC

<>4.60

@,6?,>498
-C
>30
5?<C


*85
 :EBI
9C
B5C@?>C92<5
6?B
5F1<E1D9>7
D85
3?>D5>D
?6
D85
5H5B
39C5
1>4
45D5B=9>9>7
D85
3?BB53D
ef
C3?B5
?>
5138
1@@1B1DEC
1C

GHQHGLQ6HFWLRQVWR([FHSWLQWKHFLUFXPVWDQFHVGHQHG
9>
BD93<5


D85
 :EBI
9C
?2<971D54
D?
B53?7>9J5
1>4
3B549D
5138

<571<
5<5=5>D
D81D
9C
3?BB53D<I
@5B6?B=54

*85
7I=>1CD
9C
5H@53D54
D?
9>3<E45
9>
89C
5H5B39C5
?><I
5<5=5>DC

D81D
85
31>
@5B6?B=
G9D8
3?=@<5D5
C165DI
1>4
G9D8
1
8978
457B55
?6

15CD85D93
1>4
D538>931<
=1CD5BI

,5BI
@??B<I
@5B6?B=54
5<5=5>DC

G9<<
>?D
25
B53?7>9J54
2I
D85
 :EBI
1>4
G9<<
25
454E3D54
2I
D85

 :EBI

(DFKHOHPHQWLVGHQHGWRWKHSHUIHFWHQGSRVLWLRQRUDVEHLQJ
@5B6?B=54
G9D8
@5B653D9?>




>
5<5=5>D
D81D
9C
>?D
B53?7>9J54
2I
D85
 :EBI
G9<<
B5359F5
>?

F1<E5



>
5<5=5>D
G9<<
>?D
25
B53?7>9J54
2I
D85
 :EBI
96
9D
45F91D5C
C97
QLFDQWO\IURPWKHSUHVFULEHGH[HFXWLRQ$QHOHPHQWZLOOQRWEH
B53?7>9J54
?B
3B549D54
6?B
B51C?>C
9>3<E49>7
2ED
>?D
>535CC1B9<I

B5CDB93D54
D?
D85
6?<<?G9>7
1
6
?>
<??B
H5B39C5
D85
5<5=5>D
9C
@5B6?B=54
2579>>9>7

RXWVLGHRIWKHRRUDUHDVHH6HFWLRQ$UWD
E,IRQ9DXOWWKHJ\PQDVWSHUIRUPVDQLQYDOLG9DXOWDVGHQHG
9>
)53D9?>


3

6
?>
?B9J?>D1<
1B
1>
5<5=5>D
9C
@5B6?B=54
G9D8
?B
6B?=
655D

?>
D85
21B
C55
)53D9?>


G,IDKROGHOHPHQWZLWKVWUDGGOHGOHJVQRWOLVWHGLQWKHGLIFXOW\
D12<5C
9C
@5B6?B=54
?>
1>I
1@@1B1DEC

<>K.?69

@,6?,.4N8
/06
5?<,/9



<
:EB14?

5C
5<
B5C@?>C12<5
45
5F1<E1B
5<
3?>D5>94?
45<
5:5B
3939?
5>
3141
1@1B1D?
I
45D5B=9>1B
<1
>?D1

3?BB53D1
D1<
3?=?

VHGHQHHQORVDUWtFXORVD([FHSWRHQODVFLUFXQVWDQFLDV
GHQLGDVHQHODUWtFXORHOMXUDGR'GHEHUHFRQRFHU\YDORUDU
3141
5<5=5>D?
FL<94?
3?BB53D1=5>D5
B51<9J14?

)5
5C@5B1
AE5
5<
79=>1CD1
9>3<EI1
5>
CE
5:5B3939?
CW<?
5<5=5>D?C

AE5
@E541
B51<9J1B
3?>
3?=@<5D1
C57EB9414
I
3?>
1<D?
7B14?
45

5CDPD931
I
=15CDBS1
DP3>931

<
:EB14?

>?
B53?>?35BL
5<5=5>D?C

3?>
E>1
=EI
=1<1
5:53E39W>
I
5<
:EB14?

<?C
@5>1<9J1BL

1
1E
C?<
<5
7I=>1CD5
3?==5>35
<gP<P=5>D
M
<g5HDPB95EB
45
<1

CEB6135
1ED?B9CP5
F?9B
)53D9?>

1BD




1
2
1E
C1ED
<5
7I=>1CD5
5HP3ED5
E>
C1ED
>?>
BP7<5=5>D19B5
@BPFE

L
<1
)53D9?>

FjODEDUUH[HOHJ\PQDVWHH[pFXWHOpOpPHQWDYHFOHVSLHGV
CEB
<1
21BB5
?E
M
@1BD9B
45
35DD5
@?C9D9?>
F?9B
)53D9?>

4
M
D?EC
<5C
5>79>C
<5
7I=>1CD5
5HP3ED5
E>
P<P=5>D
45
=19>
D95>
1F53
:1=25C
P31BDP5C
AE9
>g1@@1B1TD
@1C
1EH
D12<51EH

GHGLIFXOWpV
5OpOpPHQWHVWWHOOHPHQWPRGLpORUVGHVRQH[pFXWLRQTXLOQHFRU
UHVSRQGSOXVjOpOpPHQWGpVLJQpSDUVRQQXPpURGLGHQWLFDWLRQ
?E
>g5>
1
@<EC
<1
F1<5EB
F?9B
1ECC9
>>5H5




'1B
5H5=@<5

5

6
D85
5<5=5>D
9C
C?
1<D5B54
9>
@5B6?B=1>35
D81D
9D
31>
>?
<?>75B

OD\DQ\FODLPWRLWVLGHQWLFDWLRQQXPEHURUYDOXHVHHDOVR
@@5>49H



6?B
5H1=@<5

9/0


 
@

&DGDHOHPHQWRVHGHQHSRUXQDSRVLFLyQQDOSHUIHFWDRSRU
E>1
B51<9J139W>
@5B653D1




+>
5<5=5>D?
>?
B53?>?394?
@?B
5<
:EB14?

>?
B53929BL
F1<?B



+>
5<5=5>D?
>?
C5BL
B53?>?394?
@?B
5<
:EB14?

CS
=E5CDB1
E>1

GHVYLDFLyQVLJQLFDWLYDGHODHMHFXFLyQGHVFULWD8QHOHPHQWRQR
C5BL
B53?>?394?
>9
3?>D1BL
@?B
<1C
B1J?>5C
9>3<E941C
145=LC
45

?DB1C
@?C92<5C
C97E95>D5C
D6tHQVXHORHOHOHPHQWRVHHPSLH]DIXHUDGHODVXSHUFLH
45<
CE5<?

F5B
C5339W>

1BD



1

2
)S
5>
C1<D?
5<
79=>1CD1
B51<9J1
E>
C1<D?
>?
FL<94?
D1<
3?=?

VHGHQHHQHOVHFFLyQ
F6tHQEDUUDMDXQHOHPHQWRVHUHDOL]DFRQRGHVGHORVSLHV
5>
<1
21BB1
F5B
C5339W>



4

)9
C5
5:53ED1
E>
5<5=5>D?
45
=1>D5>9=95>D?
3?>
@95B>1C

DELHUWDVQRLGHQWLFDGRHQODVWDEODVGHGLFXOWDGHQFXDOTXLHU
1@1B1D?

5
)S
5<
5<5=5>D?
C5
5:53ED1
D1>
1<D5B14?
AE5
>?
@E545
C5B

UHFRQRFLGRVXQ~PHURGHLGHQWLFDFLyQYHUWDPELpQHO$QH[R



@?B
5:5=@<?



9

E>
P<P=5>D
45
6?B35
5HP3EDP
@B5CAE5
5>D9QB5=5>D
5>
P<1>
99

E>
P<P=5>D
4gP<1>
5HP3EDP
@B5CAE5
5>D9QB5=5>D
5>
6?B35
999

E>
P<P=5>D
5>
@?C9D9?>
D5>4E5
5HP3EDP
5>
@?C9D9?>
7B?E
@P5
?E
31B@P
=1BAEP5
?E
F935
F5BC1

1>C
@1B59<
31C

<5
!EBI

133?B45
>?B=1<5=5>D
<1
F1<5EB
45
<gP<P=5>D

D5<
AEg9<
5CD
5HP3EDP
9F

E>
P<P=5>D
45
6?B35
1F53
<5C
:1=25C
C5BBP5C
5HP3EDP

1F53
<5C
:1=25C
P31BDP5C
Y XQpOpPHQWGHPDLQWLHQHQIRUFHH[pFXWpDYHFH[LRQ
=1BAEP5
45C
2B1C
F9

1EH
1>>51EH
E>
P<P=5>D
M
<g1@@E9
B5>F5BCP
?E
=5>1>D

M
<g1@@E9
B5>F5BCP
=1TDB9CP
1F53
<5C
:1=25C
?E
<5C
@954C

1@@EIPC
CEB
<5C
3N2<5C
6
<5
7I=>1CD5
3?=@<QD5
<gP<P=5>D
1F53
<g1945
4gE>
1CC9CD1>D
7
<5
7I=>1CD5
38ED5
CEB
?E
45@E9C
<g5>79>
@5>41>D
<g5HP3ED9?>

GHOpOpPHQWRXPRGLHRXLQWHUURPSWFHGHUQLHUGHTXHOTXH
1EDB5
61O?>
8
<5
7I=>1CD5
38ED5
CEB
?E
45@E9C
<g5>79>
@5>41>D
<g5HP3ED9?>

GHOpOpPHQWDYDQWGDYRLUDWWHLQWXQHSRVLWLRQQDOHTXLOXL
@5B=5DD5
45
3?>D9>E5B
<g5H5B3935
@1B
1E
=?9>C
E>
P<1>
?E
45

=1TDB9C5B
=?=5>D1>P=5>D
<gP<P=5>D
<?BC
45
<1
BP35@D9?>
?E

45
<1
B5@B9C5
9
<5
7I=>1CD5
D95>D
E>
P<P=5>D
45
=19>D95>
5>
6?B35
?E
E>

C9=@<5
P<P=5>D
45
=19>D95>
C1>C
1BBRD
:
<5
7I=>1CD5
5HP3ED5
E>
P<P=5>D
4gP<PF1D9?>
5>
6?B35
M
@1BD9B

4gE>
P<P=5>D
45
=19>D95>
5>
6?B35
AE9
>g1
@1C
PDP
B53?>>E

@?EB
E>5
B19C?>
?E
E>5
1EDB5
;
M
<1
@<E@1BD
45C
5>79>C
<5
7I=>1CD5
5HP3ED5
E>
P<P=5>D
1F53

B?D1D9?>C
<?>79DE49>1<5C
5D
@BPC5>D5
E>5
B?D1D9?>
5H35CC9F5
?E

LQVXIVDQWHpJDOHRXVXSpULHXUHjRXH[pFXWHXQpOpPHQW
GpODQ GRQW OD SRVLWLRQ QDOH SUpVHQWH XQH GpYLDWLRQ pJDOH RX
VXSpULHXUHjSDUUDSSRUWjODSRVLWLRQQDOHFRUUHFWHYRLU
1ECC9
>>5H5




1>C
35BD19>C
31C
@1BD93E<9QB5=5>D
1E

VDXWXQHURWDWLRQH[FHVVLYHRXLQVXIVDQWHGHSHXWPHQHU
M
<1
B53?>>19CC1>35
4gE>
C1ED
45
F1<5EB
4966PB5>D5
@1B
<5
!EBI

<
1E
385F1< 1BO?>C
E>
P<P=5>D
5>
1@@E9
DB1>CF5BC1<
?E
<1DPB1<

SUpVHQWHXQHGpYLDWLRQpJDOHRXVXSpULHXUHjSDUUDSSRUW
M
<g1@@E9
3?BB53D
@5>41>D
<1
=1:5EB5
@1BD95
45
C?>
5HP3ED9?>
=
1EH
5>79>C
3?>35B>PC
E>
P<P=5>D
45
=19>D95>
5>
6?B35
?E
E>

C9=@<5
P<P=5>D
45
=19>D95>
@BPC5>D5
E>5
4PF91D9?>
P71<5
?E

VXSpULHXUHjSDUUDSSRUWjODSRVLWLRQKRUL]RQWDOHFRUUHFWH
4E
3?B@C
45C
2B1C
?E
45C
:1=25C

'1B
5H5=@<5
9

<1
DRD5
4E
7I=>1CD5
C5
C9DE5
5>D9QB5=5>D
1E 45CCEC
4E

35B3<5
45C
1>>51EH
41>C
E>5
3B?9H
B5>F5BCP5
5>
BQ7<5

JpQpUDOHFHODFRUUHVSRQGjXQHGpYLDWLRQ!
99

<5C
19CC5<<5C
4E
7I=>1CD5
C5
C9DE5>D
5>D9QB5=5>D
1E
45CCEC
4E
35B3<5
45C
1>>51EH
41>C
E>5
3B?9H
5>
BQ7<5

JpQpUDOHFHODFRUUHVSRQGjXQHGpYLDWLRQ!
999

F?9B
1ECC9
1BD93<5




9


CDB5>7D8
5<5=5>D
@5B6?B=54
1<=?CD
5>D9B5<I
G9D8
CG9>7

99


CG9>7
5<5=5>D
@5B6?B=54
1<=?CD
5>D9B5<I
G9D8
CDB5>7D8

999


CDB5D3854
@?C9D9?>
5<5=5>D
@5B6?B=54
G9D8
1
49CD9>3D

DE3;
?B
@9;5
?B
F935
F5BC1

>
CE38
31C5C
1>
5<5=5>D
9C

>?B=1<<I
79F5>
D85
F1<E5
?6
D85
5<5=5>D
1C
@5B6?B=54

9F


CDB5>7D8
5<5=5>D
>?B=1<<I
@5B6?B=54
G9D8
<57C
D?75D85B

9C
@5B6?B=54
G9D8
<57C
CDB144<54

Y $VWUHQJWKKROGHOHPHQWSHUIRUPHGZLWKVLJQLFDQWO\EHQW
1B=C

F9

>
5<5=5>D
9>
?B
D?
81>4CD1>4
?>
(9>7C
D81D
9C
3?>DB?<<54

G9D8
D85
<57C
?B
655D
1719>CD
D85
312<5C

9


+>
5<5=5>D?
1
6E5BJ1
5:53ED14?
31C9
D?D1<=5>D5
1
9=@E<C?

99


+>
5<5=5>D?
1
9=@E<C?
5:53ED14?
31C9
D?D1<=5>D5
1
6E5B
J1

999

+>
5<5=5>D?
5HD5>494?
5:53ED14?
17BE@14?
?
5>
31B@1

?
F935F5BC1

>
5CD?C
31C?C
1<
5<5=5>D?
C5
<5
41
5<
F1<?B

45<
5<5=5>D?
5:53ED14?

9F

+>1
@?C939W>
45
6E5BJ1
3?>
@95B>1C
:E>D1C
5:53ED141
3?>

@95B>1C
1295BD1C

F

+>1
@?C939W>
45
6E5BJ1
5:53ED141
3?>
<?C
2B1J?C
=1B31
41=5>D5
4?2<14?C

F9

+>
5<5=5>D?
5>
?
DB1FPC
45<
1@?I?
9>F

5>
1>9<<1C
AE5

5C
3?>DB?<14?
3?>
<1C
@95B>1C
?
<?C
@95C
5>
<?C
312<5C

6
6
D85
5<5=5>D
81C
255>
3?=@<5D54
G9D8
D85
1CC9CD1>35
?6
1

C@?DD5B

7
6
D85
7I=>1CD
61<<C
?>
?B
6B?=
D85
1@@1B1DEC
4EB9>7
1>
5<5=5>D

?B
1<D5BC
?B
9>D5BBE@DC
9D
9>
C?=5
?D85B
=1>>5B

6
)S
5<
5<5=5>D?
C5
D5B=9>1
3?>
<1
1IE41
45<
1C9CD5>D5

8
6
D85
7I=>1CD
61<<C
?>
?B
6B?=
D85
1@@1B1DEC
4EB9>7
1>
5<5=5>D

G9D8?ED
81F9>7
B513854
1>
5>4
@?C9D9?>
D81D
@5B=9DC
3?>D9>E
1D9?>
G9D8
1D
<51CD
1
CG9>7
?B
D81D
?D85BG9C5
619<C
D?
49C@<1I
1

=?=5>D1BI
3?>DB?<
?6
D85
5<5=5>D
4EB9>7
<1>49>7
?B
B5 7B1C@

8

)S
5<
79=>1CD1
315
45<
?
C?2B5
5<
1@1B1D?
4EB1>D5
E>
5<5=5>D?

VLQKDEHUOOHJDGRDODSRVLFLyQQDOTXHSHUPLWDFRQWLQXDUVLQ
1<
=5>?C
E>
9=@E<C?
?
315
?
=E5CDB1
E>
3?>DB?<
=?=5>DL>5?

45<
5<5=5>D?
4EB1>D5
<1
B535@39W>
?
5<
171BB5

9
6
1
CDB5>7D8
8?<4
5<5=5>D
?B
1
C9=@<5
8?<4
5<5=5>D
9C
>?D
85<4

:
6
1
@B5CC
?B
@E<<
?ED
3?=5C
6B?=
1
CDB5>7D8
8?<4
5<5=5>D
G8938

81C
>?D
255>
B53?7>9J54
?B
3B549D54
6?B
1>I
B51C?>

9

)S
E>
5<5=5>D?
5CDLD93?
45
6E5BJ1
?
E>1
C9=@<5
@?C939W>
45

=1>D5>9=95>D?
>?
C5
@1B1

:

)S
E>1
5<5F139W>
F95>5
45C45
E>1
@?C939W>
45
6E5BJ1
AE5
>?

81
C94?
B53?>?3941
?
F1<?B141
@?B
3E1<AE95B
B1JW>

;
6
1
DG9CD9>7
5<5=5>D
?>
=?CD
1@@1B1DEC
9C
@5B6?B=54
G9D8

DQRYHURUXQGHUURWDWLRQRIRUJUHDWHURULIDVZLQJLQJ
5<5=5>D
9C
@5B6?B=54
G9D8
1
45F91D9?>
6B?=
D85
@5B653D
5>4

SRVLWLRQRIRUJUHDWHUVHHDOVR$SSHQGL[$
>
C?=5

39B3E=CD1>35C
5C@5391<<I
?>
,1E<D
1>
?F5B
?B
E>45B B?D1D9?>

RIPD\UHVXOWLQWKHUHFRJQLWLRQRIGLIIHUHQWYDOXHIRUWKH
F1E<D
2I
D85
 :EBI

;
)S
E>
5<5=5>D?
45
79B?
5>
<1
=1I?BS1
45
<?C
1@1B1D?C
C5
B51<9J1

FRQXQDURWDFLyQPHQRURPD\RUGHRVtXQHOHPHQWRGH
LPSXOVRVHHMHFXWDFRQXQDGHVYLDFLyQGHRPiVFRQOD
SRVLFLyQQDOSHUIHFWDYHUHO$QH[R



>
1<7E>1C
39B
3E>CD1>391C
5C@5391<=5>D5
5>
C1<D?
E>1
B?D139W>
5>
=LC
?

PHQRVGHSXHGHUHVXOWDUUHFRQRFLGDSRUHOMXUDGR'FRQ
E>
F1<?B
4965B5>D5

<
6
?>
'?==5<
?BC5
5<5=5>DC
9>
3B?CC
CE@@?BD
?B
9>
C945

VXSSRUWGHYLDWHIURPWKHFRUUHFWVXSSRUWRULHQWDWLRQE\RU
7B51D5B
6?B
D85
7B51D5B
@?BD9?>
?6
D85
5<5=5>D

=
6
CDB5>7D8
8?<4
@?C9D9?>C
?B
C9=@<5
8?<4
@?C9D9?>C
?>
1>I
1@
@1B1DEC
45F91D5
6B?=
D85
3?BB53D
8?B9J?>D1<
2?4I
1B=
?B
<57

SRVLWLRQE\RUJUHDWHU7KLVPHDQVIRUH[DPSOH

<
)S
5>
3121<<?
3?>
1B3?C
<?C
5<5=5>D?C
5>
1@?I?
DB1>CF5BC1<

RHQDSR\RODWHUDOWLHQHQXQDGHVYLDFLyQGHRPiVFRQOD
@?C939W>
3?BB53D1
45
1@?I?
5>
<1
=1I?B
@1BD5
45<
5<5=5>D?

=
)S
@?C939?>5C
45
=1>D5>9=95>D?
1
6E5BJ1
?
C9=@<5C
@?C939?
>5C
45
=1>D5>9=95>D?
5>
3E1<AE95B
1@1B1D?
C5
45CFS1>
45

<1
@?C939W>
8?B9J?>D1<
45<
3E5B@?
2B1J?C
?
5>
<1
@?C939W>
45

ODVSLHUQDVHQRPiV3RUHMHPSOR
9

B9CD?
9>F5BD94?
3?>
<1
3125J1
45<
79=>1CD1
3?=@<5D1
=5>D5
@?B
5>39=1
45<
39B3E<?
45
<1C
1>9<<1C
@?B
<?
75>5B1<

!
99

B9CD?
3?>
<?C
8?=2B?C
3?=@<5D1=5>D5
@?B
5>39=1
45<

FLUFXORGHODVDQLOODVSRUORJHQHUDO!

9

>F5BD54
3B?CC
G9D8
D85
8514
?6
D85
7I=>1CD
5>D9B5<I
12?F5

WKHFLUFOHRIWKHULQJV7KLVLVXVXDOO\!
99

B?CC
G9D8
D85
1B=
@9DC
5>D9B5<I
12?F5
D85
39B3<5
?6
D85

ULQJV7KLVLVXVXDOO\!
999

C55
1<C?
BD93<5




9/0


 
@

7
)S
5<
79=>1CD1
315
45<
?
C?2B5
5<
1@1B1D?
4EB1>D5
E>
5<5=5>D?

?
<?
1<D5B1
?
<?
9>D5BBE=@5
45
3E1<AE95B
?DB1
6?B=1

999

F5B
D1=29P>
BDS3E<?








1>C
D?EC
<5C
31C
<5
!EBI

4?9D
619B5
@B5EF5
45
49C35B>5=5>D

5D
@B5>4B5
C1
4P39C9?>
41>C
<g9>DPBRD
45
<1
7I=>1CD9AE5

>
31C

GKpVLWDWLRQLOGRLWODLVVHUOHEpQpFHGXGRXWHDXJ\PQDVWH


>
BQ7<5
7P>PB1<5
<5C
P<P=5>DC
>?>
B53?>>EC
@1B
<5
!EBI

5>

B19C?>
4gE>5
5HP3ED9?>
9>3?BB53D5
C?>D
5>
?EDB5
@P>1<9CPC
CPFQB5
=5>D
@1B
<5
!EBI




>
1<<
31C5C
D85
 :EBI
9C
D?
=1;5
4539C9?>C
21C54
?>
7I=>1CD93C

C5>C5
1>4
D?
453945
9>
D85
9>D5B5CDC
?6
D85
C@?BD
?6
7I=>1CD93C

>

FDVHVRIGRXEWWKHEHQHWRIWKDWGRXEWPXVWEHJLYHQWRWKHJ\PQDVW


<5=5>DC
@5B6?B=54
C?
@??B<I
D81D
D85I
1B5
>?D
B53?7>9J54
2I
D85

 :EBI
G9<<
>?B=1<<I
25
C5F5B5<I
454E3D54
2I
D85
 :EBI
1C
G5<<



>
D?4?C
<?C
31C?C
5<
:EB14?

453949BL
21CL>4?C5
5>
5<
C5>D94?

5
9>D5BPC
45
<1
79=>1C91

>
31C?C
45
4E41
C5
3?>3545BL
1<

JLPQDVWDHOEHQHFLRGHODGXGD


%?B=1<=5>D5
<?C
5<5=5>D?C
5:53ED14?C
D1>
=1<
AE5
>?
C?>

B53?>?394?C
@?B
5<
:EB14?

C5BL>
@5>1<9J14?C
C5F5B1=5>D5
@?B

5<
:EB14?


<>4.60

$I:I>4>498=


#5
7I=>1CD5
>5
@5ED
BP@PD5B
C?>
5H5B3935
C1E6
Cg9<
1
4\
<g9>D5B
B?=@B5
@?EB
45C
B19C?>C
9>4P@5>41>D5C
45
C1
F?<?>DP

)9
<5
7I=>1CD5
38ED5
CEB
?E
45@E9C
<g5>79>
9<
@5ED
B5@B5>4B5
C?>

5H5B3935
M
<g5>4B?9D
?[
9<
1
38EDP
?E
BP@PD5B
<gP<P=5>D
=1>AEP
@?EB

AE5
35<E9 39
C?9D
B53?>>E
5D
@?EBCE9FB5
F?9B
1BD93<5




/HVpOpPHQWVQGLGHQWLFDWLRQUpSpWpVQHSHXYHQWrWUHUHFRQ

>EC
>9
4?>>5B
4B?9D
M
45C
@?9>DC
45
3?>>5H9?>C

<
5>
F1
45
=R=5

@?EB
<5C
P<P=5>DC
BP@PDPC
41>C
<5C
<919C?>C
5H35@D9?>C
1E
385F1<
1BO?>C
35BD19>C
P<P=5>DC
5D
35B3<5C
4?>D
<1
F1<5EB
1E7=5>D5
Cg9<C

C?>D
5HP3EDPC
45EH
6?9C
41>C
45C
5>381T>5=5>DC
@1BD93E<95BC
5D

1EH
1>>51EH

F?9B
)53D9?>

5D
 

6LSRXUXQHUDLVRQRXXQHDXWUHODGLIFXOWpGXQpOpPHQWQHSHXW
RDB5
B53?>>E5
1<?BC
35<E9 39
>5
@5ED
B5=@<9B
1E3E>5
5H975>35
4E

7B?E@5
4gP<P=5>DC

<>4.60

$0:0>4>498



>
5H5B39C5
=1I
>?D
25
B5@51D54
E><5CC
D85
7I=>1CD
81C
D?
9>D5B
BE@D
89C
5H5B39C5
6?B
B51C?>C
?EDC945
?6
89C
3?>DB?<

6
D85
7I=>1CD
61<<C
?>
?B
6B?=
D85
1@@1B1DEC
85
=1I
38??C5
D?

3?>D9>E5
G9D8
89C
5H5B39C5
6B?=
D85
61<<
?B
D?
B5@51D
D85
=9CC54

5<5=5>D
6?B
3B549D
1>4
3?>D9>E5
6B?=
D85B5

)55
BD93<5




1RHOHPHQWVDPH&RGH,GHQWLFDWLRQ1XPEHUPD\EHUHSHDWHG

IRUGLIFXOW\FUHGLWRUIRU&RQQHFWLRQ3RLQWV7KLVDSSOLHVDOVRWR
5<5=5>DC
B5@51D54
9>
3?>>53D9?>C
5H35@D9?>C
35BD19>
'?==5<

?BC5
5<5=5>DC
1>4
39B3<5C
D81D
9>3B51C5
9>
F1<E5
96
@5B6?B=54

DG935
9>
C@5391<
3?=29>1D9?>C
1>4
(9>7C

C55
)53D9?>

1>4
 

,IWKHGLIFXOW\RIDQHOHPHQWLVQRWUHFRJQL]HGIRUDQ\UHDVRQWKHQ
D81D
5<5=5>D
31>
1<C?
>?D
=55D
1>
<5=5>D
B?E@
(5AE9B5=5>D

<>K.?69

$0:0>4.4980=


+>
5:5B3939?
@E545
B5@5D9BC5
C9
5<
79=>1CD1
D95>5
AE5
9>D5BBE=@9B

CE
5:5B3939?
@?B
B1J?>5C
1:5>1C
1
P<




)9
5<
79=>1CD1
C5
315
C?2B5
?
45<
1@1B1D?
@E545
5<579B
5>DB5

3?>D9>E1B
45C45
<1
31S41
?
B5@5D9B
5<
5<5=5>D?
AE5
61<D1
@1B1
CE

B53?>?39=95>D?
I
3?>D9>E1B
45C45
P<
F5B
1BD







%?
C5
@E545
B53?>?35B
>9
41B
3?>5H9W>
1
E>
5<5=5>D?
B5@5D94?

FRQHOPLVPRQ~PHURGHLGHQWLFDFLyQHQHOFyGLJR(VWRVH
1@<931
D1=29P>
1
<?C
5<5=5>D?C
B5@5D94?C
5>
3?>5H9W>
5H3

1<
7E>?C
5<5=5>D?C
5>
3121<<?
3?>
1B3?C
I
=?<9>?C
AE5
1E=5>D1>

CE
F1<?B
C9
C5
B51<9J1>
4?C
F535C
5>
3?=29>139?>5C
5C@5391<5C
I

5>
<1C
1>9<<1C

F5B
)5339W>

I
 


6LQRVHUHFRQRFHODGLFXOWDGGHXQHOHPHQWRHQWRQFHVHVH
5<5=5>D?
D1=@?3?
@E545
3E=@<9B
3?=?
5H975>391
5C@5391<

<>4.60


E@,6?,>498
/?
?<C


<>4.60



?<C
@,6?,>498

<>K.?69

@,6?,.4N8
/06
?<,/9


.>498
/?
C78,=>0

E@,6?,>498
:,<
60
5?<C


H975>35C
45C
7B?E@5C
4P<P
=5>DC
B5=@<95C
H975>35
@?EB
7B?E@5
4P<P=5>DC

C?BD95C

:?ED
45


45
@?9>D
381AE5
6?9C
6RUWLHGHYDOHXU$RX% 
6RUWLHGHYDOHXU& 

C78,=>R=
.>498=

5?<C
0@,6?,>498

..4N8
/06
2478,=>,

)XOOOLQJRI(OHPHQW*URXS5H
AE9B5=5>DC

449>7


6?B
5138

:53ED1B
3?=@<5D1=5>D5
5<
7BE@?

45
5<5=5>D?C

9C=?E>D
<5=5>D
B?E@
(5
AE9B5=5>D

6RUWLH'RXSOXV 
!E>9?BC

(5AE5B9=95>D?
45
7BE@?
45

)1<941

!E>9?BC

)E=1B

@?B
3141
E>?
6DOLGDYDORU$R% 
6DOLGDYDORU& 
6DOLGDYDORU'RVXSHULRU 

$YDOXHGLVPRXQW 

!Z>9?B

6DOLGDYDORU$ 

6RUWLHGHYDOHXU% 

%YDOXHGLVPRXQW 

6DOLGDYDORU% 

6RUWLHGHYDOHXU&RXVXS 

&YDOXHGLVPRXQWRUKLJKHU 

6DOLGDYDORU&RVXSHULRU 

QRQUHFRQQDLVVDQFHGHODGLIFXOWp

K<P=5>D
3?=@<PDP
1F53
<g1945

4gE>
1CC9CD1>D

QRQUHFRQQDLVVDQFHGHODGLIFXOWp

'1C
45
=19>D95>
(P@PD9D9?>
4gE>
P<P=5>D

$19>D95>
5>
6?B35
1F53
:1=25C

P31BDP5C
?E
1EDB5
P<P=5>D
9>D5B49D

&YDOXHGLVPRXQW 
'YDOXHRUKLJKHUGLVPRXQW 

6RUWLHGHYDOHXU$ 

1ED5C
3?>4E9C1>D
M
<1
>?>

B53?>>19CC1>35
F?9B
BD




5D



)?BD95
1F53
@?ECCP5
45C
@954C

?E
1EDB5
C?BD95
>?>
BP7<5=5>D19B5

$RU%YDOXHGLVPRXQW 

@,6?,.4N8
?<,/9


1RQUHFRJQLWLRQRIWKH'LIFXOW\

1<D1
5>
<1
B535@39W>
81CD1
5<

>?
B53?>?39=95>D?
F5B
1BD




I



'LFXOWDGQRUHFRQRFLGD

CC9CD1>35
2I
C@?DD5B
9>
3?=@<5
D9?>
?6
5<5=5>D

1RQUHFRJQLWLRQRIWKH'LIFXOW\

IE41
45<
1C9CD5>D5
5>
<1
B51<9J1
39W>
45<
5<5=5>D?

'LFXOWDGQRUHFRQRFLGD

QRQUHFRQQDLVVDQFHGHODGLIFXOWp

%?D
8?<49>7

1RQUHFRJQLWLRQRIWKH'LIFXOW\

)9>
@1B141

'LFXOWDGQRUHFRQRFLGD

1ED?B9CP5
=19C
>?>
3?=@D129<9CP5

(5@51D54
5<5=5>D

(5@5D9B
E>
5<5=5>D?

'5B=9D94?
@5B?
C9>
F1<?B

>?>
B53?>>19CC1>35
45
<P<P=5>D
5D

4E
7B?E@5
4P<P=5>DC
C?BD95C

>?>
B53?>>19CC1>35
45
<P<P=5>D

BB?BC
<5149>7
D?
>?> B53?7>9D9?>


C55
BD93<5


1>4



'5B=9DD54
2ED
79F5>
>?
F1<E5

'EC89>7
G9D8
655D
6?B
49C=?E>D
?B

?D85B
>?> <579D9=1D5
49C=?E>D
)DB144<54
CDB5>7D8
8?<4
?B
?D85B

@B?8929D54
5<5=5>DC

%?> B53?7>9D9?>
?6
D85
5<5=5>D
1>4

49C=?E>D
5<5=5>D
7B?E@
B5AE9B5
=5>D
%?
B53?7>9D9?>
?6
D85
5<5=5>D

9/0


 
@

@?I?
45
<?C
@95C
@1B1
B51<9J1B
<1

C1<941
E
?DB1
C1<941
>?
@5B=9D941
'?C939?>5C
45
6E5BJ1
3?>
@95B>1C

12

E
?DB?C
5<5=5>D?C
@B?89294?C

BE@?
45
5<5=5>D?
C1<941
>?

B53?>?394?
<5=5>D?
>?
B53?>?394?



%0.>498

"<0=.<4:>498=
.98.0<8,8>
6,
89>0


%0.>498

$02?6,>498=
9@0<8482

=.9<0

%0..4N8

$026,=
<06,>4@,=
,
6,
89>,


<>4.60

0=.<4:>498
/0
6,
:<I=08>,>498
/0
6R0B0<.4.0


#1
@BPC5>D1D9?>
45
<g5H5B3935
@?BD5
E>9AE5=5>D
CEB
<5C
613D5EBC

AE9
31B13DPB9C5>D
E>5
@B5CD1D9?>
7I=>9AE5
3?>D5=@?B19>5
5D
4?>D

<g12C5>35
5CD
@P>1<9CP5
@1B
<5
!EBI


<>4.60

0=.<4:>498
91
B0<.4=0
"<0=08>,>498


*85
H5B39C5
'B5C5>D1D9?>
3?>C9CDC
?6
?><I
D8?C5
613D?BC
D81D
3?>
CD9DED5
D85
5CC5>35
?6
1
3?>D5=@?B1BI
7I=>1CD93C
@5B6?B=1>35
1>4

D85
12C5>35
?6
G8938
B5CE<DC
9>
454E3D9?>C
2I
D85
 :EBI

*85C5

613D?BC
1B5
1
*85
D538>931<
3?=@?C9D9?>1<
75>5B1<
5H@53D1D9?>C
6?B
5H5B39C5

3?>CDBE3D9?>
15CD85D93
1>4
5H53ED9?>

<>K.?69

0=.<4:.4N8
/0
6,
:<0=08>,.4N8
/06
050<.4.49


#1
@B5C5>D139W>
45<
5:5B3939?
3?>D95>5
CW<?
<?C
613D?B5C
AE5
3?>C
D9DEI5>
<1
5C5>391
45
<1
5:53E39W>
45
<1
79=>1C91
3?>D5=@?BL>51

3EI1
1EC5>391
DB15BL
3?=?
B5CE<D14?
@5>1<9J139?>5C
45<
:EB14?



CD?C
613D?B5C
C?>
1
#1
DP3>931
<1
3?=@?C939W>
5H@53D1D9F1C
75>5B1<5C
5>
<1

3?>CDBE339W>
45<
5:5B3939?
61<D1
45
5CDPD931
I
<1
5:53E39W>

#1
@BPC5>D1D9?>
45
<g5H5B3935
1
E>5
F1<5EB
=1H9=1<5
45

@?9>DC

*85
H5B39C5
'B5C5>D1D9?>
81C
1
=1H9=E=
F1<E5
?6


@?9>DC

#1
@B5C5>D139W>
45<
5:5B3939?
F1<5
3?=?
=LH9=?


@E>D?C

<>4.60


,6.?6
/0=
/I/?.>498=
/?
?<C



#5C
:E75C
4E
!EBI

4?9F5>D
:E75B
<g5H5B3935
5D
31<3E<5B
<5C
4P4E3
D9?>C
C1>C
C5
3?>CE<D5B
5D
6?EB>9B
<5EB
>?D5
41>C
<5C

C53?>45C

VXLYDQWODQGHOH[HUFLFH


81AE5
:E75
4E
!EBI

PF1<E5
<g5H5B3935
5>
6?>3D9?>
45
<g5HP3ED9?>

@1B619D5
5H97P5

*?EC
<5C
P31BDC
@1B
B1@@?BD
M
35DD5
5H975>35
C?>D

@P>1<9CPC

1
#5C
4P4E3D9?>C
@?EB
<5C
61ED5C
5CD8PD9AE5C
5D
45
D5>E5

D538>9AE5C
5D
45
3?=@?C9D9?>C
C5B?>D
1449D9?>>P5C
:ECAEgM

E>
=1H9=E=
45

@?9>DC
@?EB
<1
@BPC5>D1D9?>
45
<g5H5B3935

<>4.60


,6.?6,>498
91
5?<C
/0/?.>498=


*85
:E475C
?6
D85
 :EBI
G9<<
:E475
1>
5H5B39C5
1>4
45D5B=9>5

D85
454E3D9?>C
9>45@5>45>D<I
1>4
4?
C?
G9D89>

C53?>4C
?6
D85

3?=@<5D9?>
?6
D85
5H5B39C5

138
@5B6?B=1>35
9C
5F1<E1D54
G9D8
B565B5>35
D?
5H@53D1D9?>C

?6
@5B653D
@5B6?B=1>35

<<
45F91D9?>C
6B?=
D89C
5H@53D1D9?>
1B5

454E3D54


1
54E3D9?>C
6?B
5BB?BC
9>
15CD85D93
1>4
5H53ED9?>
D538>9AE5

1>4
3?=@?C9D9?>
1B5
CE==54
D?
1
=1H9=E=
?6


@?9>DC

6?B
H5B39C5
'B5C5>D1D9?>

<>K.?69


F6.?69
/0
6,=
/0/?..4980=
/06
5?<,/9



#?C
:E535C
45<
:EB14?

5F1<E1BL>
9>45@5>495>D5=5>D5
5<
5:5B
FLFLR\GHWHUPLQDUiQODQRWDVHJXQGRVGHVSXpVGHQDOL]DGR
5<
5:5B3939?

141
5:53E39W>
C5
5F1<Z1
3?>
B565B5>391
1
<1C
5H@53D1D9F1C
45

E>1
3?BB53D1
5:53E39W>

*?41C
<1C
45CF9139?>5C
3?>
B5C@53D?
1

<?
5C@5B14?
C5BL>
454E3941C

1
54E339?>5C
@?B
61<D1C
45
5CDPD931
I
5:53E39W>
DP3>931
I
45

3?=@?C939W>
81CD1
E>
=LH9=?
45


@E>D?C
5>
<1
@B5C5>
D139W>
45<
5:5B3939?

<>4.60

$08=04280708>=
:9?<
60
2C78,=>0


#5
7I=>1CD5
>5
4?9D
9>3<EB5
41>C
C?>
5H5B3935
AE5
45C
P<P=5>DC

AEg9<
@5ED
5HP3ED5B
5>
D?ED5
CP3EB9DP
5D
AEg9<
=1TDB9C5
@1B619D5=5>D

4E
@?9>D
45
FE5
5CD8PD9AE5
5D
D538>9AE5

)1
CP3EB9DP
45=5EB5

C?EC
C?>
5>D9QB5
B5C@?>C129<9DP

#5
!EBI

4?9D
@P>1<9C5B
B97?E
B5EC5=5>D
D?ED5
61ED5
4g5HP3ED9?>
D538>9AE5
?E
45
D5>E5

/H J\PQDVWH QH GRLW MDPDLV WHQWHU GDXJPHQWHU OD GLIFXOWp DX
4PDB9=5>D
45
<g5HP3ED9?>
D538>9AE5
5D
45
<1
D5>E5




*?ED5C
<5C
5>DBP5C
4?9F5>D
RDB5
5HP3EDP5C
M
@1BD9B
45
<1
CD1D9?>

:1=25C
C5BBP5C
4gE>
2B56
P<1>
1EH
21BB5C
@1B1<<Q<5C
5D
M
<1
21BB5

[HVHXOHPHQWRXGHODVXVSHQVLRQ[H$XFXQpOpPHQWQHGRLW
@BP3P45B
<g5>DBP5
@B?@B5=5>D
49D5
M
<g5H35@D9?>
4E
C1ED
?[
<g?>

DSSOLTXHOHVUqJOHVVSpFLTXHVjFHWHQJLQ


*?ED5C
<5C
C?BD95C
45C
5>79>C
I
3?=@B9C
@?EB
<g5H5B3935
1E
C?<
5D

1E
C1ED
C5
D5B=9>5>D
M
<1
CD1D9?>
:1=25C
C5BBP5C


<g5H35@D9?>

4E
C?<
9<
5CD
9>D5B49D
45
D5B=9>5B
<g5H5B3935
5>
C1ED1>D
45
<g5>79>

5>
@?ECC1>D
@1B
<5C
@954C

<>4.60

8=><?.>498=
19<
>30
C78,=>


*85
7I=>1CD
=ECD
9>3<E45
9>
89C
5H5B39C5
?><I
5<5=5>DC
D81D
85

31>
@5B6?B=
G9D8
3?=@<5D5
C165DI
1>4
G9D8
1
8978
457B55
?6
15C
D85D93
1>4
D538>931<
=1CD5BI

*85
B5C@?>C929<9DI
6?B
89C
C165DI
B5CDC

5>D9B5<I
G9D8
89=

*85

:EBI
9C
B5AE9B54
D?
454E3D
F5BI
B97?B?EC<I

6?B
1>I
15CD85D93
5H53ED9?>
3?=@?C9D9?>
1>4
D538>931<
5BB?BC

7KHJ\PQDVWPXVWQHYHUDWWHPSWWRLQFUHDVHWKHGLIFXOW\RUWKH
ef
C3?B5
1D
D85
5H@5>C5
?6
15CD85D93
1>4
D538>931<
5H53ED9?>




<<
=?E>DC
=ECD
3?==5>35
6B?=
D85
21C93
CD1>4
@?C9D9?>
6B?=

1
C8?BD
BE>
?><I
'1B1<<5<
1BC
1>4
?B9J?>D1<
1B
?B
6B?=
1
CD9<<

81>7


'B5 5<5=5>DC
?B
9>D5B=5491D5
5<5=5>DC
=1I
>?D
@B53545

WKHPRXQW7KLVUXOHGRHVQRWDSSO\WR9DXOWZKHUHWKHVSHFLF
BE<5C
CD1D54
6?B
D81D
1@@1B1DEC
1@@<I



9C=?E>DC
6B?=
1<<
1@@1B1DEC
1C
G5<<
1C
D85
3?>3<EC9?>
?>
<??B

H5B39C5
1>4
,1E<D
=ECD
5>4
9>
1
CD1>49>7
@?C9D9?>
G9D8
D85
<57C

D?75D85B


-9D8
D85
5H35@D9?>
?6
<??B
H5B39C5
@EC89>7
6B?=
D85

1@@1B1DEC
G9D8
D85
655D
9>
?B45B
D?
5H53ED5
D85
49C=?E>D
9C
>?D

@5B=9DD54

<>K.?69

8=><?..4980=
:,<,
06
2478,=>,


<
79=>1CD1
CW<?
4525
9>3<E9B
5>
CE
5:5B3939?
5<5=5>D?C
AE5
@E541

B51<9J1B
3?>
3?=@<5D1
C57EB9414
I
3?>
1<D?
7B14?
45
5CDPD931
I

=15CDBS1
DP3>931

#1
B5C@?>C129<9414
45
<1
C57EB9414
5C
CEI1
I
45

CE
5>DB5>14?B

<
:EB14?

4525
454E39B
B97EB?C1=5>D5
3E1<AE95B

61<D1
5CDPD931
5:53E39W>
3?=@?C939W>
I
5BB?B5C
DP3>93?C

<
79=>1CD1
>E>31
4525
9>D5>D1B
1E=5>D1B
<1
>?D1

1
5H@5>C1C

45
<1
5CDPD931
I
<1
5:53E39W>
DP3>931




*?41C
<1C
5>DB141C
4525>
3?=5>J1B
45C45
<1
@?C939W>
45
@1B1
GRFRQXQDFDUUHUDFRUWDVyORSDUDOHODV\EDUUDMDRGHVGHOD
CEC@5>C9W>

%?
4525>
B51<9J1BC5
5<5=5>D?C
@B5F9?C
?
5<5=5>D?C

9>D5B=549?C
1>D5C
45
<1
5>DB141

CD1
B57<1
>?
C5
1@<931
5>
C1<D?

HQHOTXHVHXWLOL]DQUHJODVHVSHFtFDV
/DVVDOLGDVGHWRGRVORVDSDUDWRVDVtFRPRHQDOQDOGHVXHORR
VDOWRGHEHQDFDEDUHQODSRVLFLyQGHUPHVFRQSLHUQDVMXQWDV
)1<F?
5>
CE5<?
>?
C5
@5B=9D5
C1<9B
45<
1@1B1D?
3?>
1@?I?
45
@95C

%0.>498

4<0.>4@0=
&0.384;?0=

%0.>498

&0.384.,6
4<0.>4@0=

%0..4N8

4<0.>4@,=
>I.84.,=

<>4.60

0
&<,@,46
/?
?<C



#5
!EBI

5CD
B5C@?>C12<5
45
<gPF1<E1D9?>
45
D?EC
<5C
1C@53DC

5CD8PD9AE5C
5D
D538>9AE5C
5D
4E
B5C@53D
45C
5H975>35C
45
3?=
@?C9D9?>
45
<g5H5B3935
M
C?>
5>79>

1>C
381AE5
31C
<5
!EBI


PF1<E5
<5C
P<P=5>DC
5>
6?>3D9?>
45
<g5HP3ED9?>
3?BB53D5
5D
45
<1

SRVLWLRQQDOHSDUIDLWHH[LJpHVYRLUDXVVL$QQH[H$

<>4.60

@,6?,>498
-C
>30


5?<C


*85
 !EBI
9C
B5C@?>C92<5
6?B
5F1<E1D9>7
1<<
?6
D85
15CD85D93

5H53ED9?>
1>4
D538>931<
@5B6?B=1>35
1C@53DC
?6
1>
5H5B39C5
1C

G5<<
1C
9DC
3?=@<91>35
G9D8
D85
3?=@?C9D9?>
5H5B39C5
3?>CDBE3D9?>

5H@53D1D9?>C
6?B
D81D
1@@1B1DEC

>
5138
31C5
D85

!EBI
9C
D?

45=1>4
D81D
5<5=5>DC
25
@5B6?B=54
G9D8
@5B653D9?>
1>4
D?
@5B653D

5>4
@?C9D9?>C
C55
1<C?
@@5>49H



<>K.?69

@,6?,.4N8
/06
5?<,/9



<
:EB14?

5C
B5C@?>C12<5
45
5F1<E1B
D?4?C
<?C
1C@53D?C
45

5CDPD931
45
5:53E39W>
I
45
B51<9J139W>
DP3>931
45<
5:5B3939?
45

13E5B4?
1
<1C
5H@53D1D9F1C
45
3?=@?C939W>
5H@53D1D9F1C
5>
<1

3?>CDBE339W>
45<
5:5B3939?
@1B1
3141
1@1B1D?

>
3141
31C?
5<

:EB14?

4525
B5AE5B9B
AE5
<?C
5<5=5>D?C
C5
5:53ED5>
3?>
@5B
IHFFLyQ\FRQXQDSRVLFLyQQDOSHUIHFWDYHU$QH[R$

1
5HP3ED9?>
D538>9AE5
<1
3?=@?C9D9?>
<5C
5H975>35C
7P>PB1<5C

3?>35B>5>D
<1
3?>CDBE3D9?>
45
<g5H5B3935
5CD8PD9AE5
5D
D5>E5

9/0


 
@





#5
7I=>1CD5
>5
4?9D
9>3<EB5
41>C
C?>
5H5B3935
AE5
45C
P<P=5>DC

AEg9<
@5ED
5HP3ED5B
5>
D?ED5
CP3EB9DP
5D
AEg9<
=1TDB9C5
@1B619D5=5>D

4E
@?9>D
45
FE5
5CD8PD9AE5
5D
D538>9AE5

*?ED5
9>6B13D9?>
M
35DD5

5H975>35
5CD
B97?EB5EC5=5>D
@P>1<9CP5
@1B
<5
!EBI


/H-XU\(QHWLHQWDXFXQFRPSWHGHODGLIFXOWpRXGHVH[LJHQFHV
4E
7B?E@5
4gP<P=5>DC

<
4?9D
4P4E9B5
45
61O?>
P71<5
E>5
=R=5

IDXWHTXHOOHTXHVRLWODGLIFXOWpGHOpOpPHQWRXGHODOLDLVRQ


#5C
:E75C
4E
!EBI

5D
4E
!EBI

4?9F5>D
=19>D5>9B
M
:?EB

<5EBC
3?>>19CC1>35C
45
<1
7I=>1CD9AE5
3?>D5=@?B19>5
5D
C5

D5>9B
3?>CD1==5>D
1E
3?EB1>D
45C
5H975>35C
<5C
@<EC
BP35>D5C

3?>35B>1>D
<g5HP3ED9?>
4gE>
P<P=5>D
5D
45
<1
61O?>
4?>D
<5C
<97>5C

49B53DB935C
4E
C@?BD
381>75>D
M
=5CEB5
AE5
35<E9 39
PF?<E5

1>C

E>
D5<
3?>D5HD5
9<C
4?9F5>D
P71<5=5>D
C1F?9B
35
AE9
5CD
@?CC92<5

35
AEg9<
5CD
B19C?>>12<5
4g5H975B
35
AEg5CD
E>5
5H35@D9?>
5D
35

AE9
3?>CD9DE5
E>
5665D
@1BD93E<95B
F?9B
1ECC9
>>5H5





#5
!EBI

4?9D
3?=@B5>4B5
AEg9<
>5
61ED
@1C
4P4E9B5
<?BCAE5
<5

7I=>1CD5
5HP3ED5
35BD19>C
P<P=5>DC
AE9
>5
@BPC5>D5>D
@1C
45

61ED5
=19C
AE9
@1B
19<<5EBC
F9C5>D
M
@B?4E9B5
E>
5665D
@1BD93E<95B

?E
E>
2ED
@BP39C

'1B
5H5=@<5
9

1EH
21BB5C
@1B1<<Q<5C
E>
PD12<9CC5=5>D
1F1>D
5>
D?EB>1>D
5>

1BB9QB5
?E
E>
7B1>4
D?EB
5HP3EDP
9>D5>D9?>>5<<5=5>D
1F53
E>5

@81C5
45
F?<
E>
4P@<135=5>D
5D
E>5
B5@B9C5
B5D1B4P5
45C

21BB5C
F9C1>D
M
@B?4E9B5
E>
5665D
@1BD93E<95B
>5
45FB19D
@1C
RDB5

@P>1<9CP
@1B35
AE5
<5
7I=>1CD5
>5
D5B=9>5
@1C
<gP<P=5>D
M

<g1@@E9
B5>F5BCP

<
9>3?=25
D?ED56?9C
1E
7I=>1CD5
45
@B?4E9B5

<g5665D
B5385B38P
45
61O?>
>5DD5
5D
9>49C3ED12<5
99

j OD EDUUH [H LO DUULYH VRXYHQW TXH OH J\PQDVWH PRGLH VHV
7B1>4C
D?EBC
<?BCAEg9<
C5
@BP@1B5
M
5HP3ED5B
E>
P<P=5>D
F?<1>D
?E

<1
C?BD95

5C
7B1>4C
D?EBC
>5
45FB195>D
@1C
RDB5
@P>1<9CPC
@1B35

AE5
<5
7I=>1CD5
>5
@1CC5
@1C
@1B
<g1@@E9
B5>F5BCP
M
=?9>C

AEg9<C
C?95>D
9>ED9<5C
?E
M
35
@?9>D
5H35CC96C
AEg9<C
>5
B5C@53D5>D

@<EC
<5C
5H975>35C
B5<1D9F5C
M
<1
D5>E5
5D
M
<1
D538>9AE5



)9
@?EB
AE5<AE5
B19C?>
E>
:E75

>5
@1BF95>D
@1C
M
@B5>4B5
E>5

GpFLVLRQLOGRLWODLVVHUDXJ\PQDVWHOHEpQpFHGXGRXWH


#5
!EBI

4?9D
4P4E9B5
45EH
6?9C
C9
<5
7I=>1CD5
3?==5D
45EH

61ED5C
4966PB5>D5C
<?BC
45
<g5HP3ED9?>
4gE>
=R=5
P<P=5>D
3g5CD M

49B5
45
D538>9AE5
5D
45
D5>E5

'1B
5H5=@<5
E>
45=9 D?EB
1F1>D

M
<g1@@E9
B5>F5BCP
1EH
21BB5C
@1B1<<Q<5C
@5ED
RDB5
@P>1<9CP
@?EB

PDQTXHGDPSOLWXGHHWSRXUH[LRQGHVMDPEHV
<>4.60


I>0<748,>498
/0=
1,?>0=
/0
>08?0
/?
.9<:=
0>

>0.384;?0=



&KDTXHpOpPHQWHVWpYDOXpHQIRQFWLRQGHODSRVLWLRQQDOHFRUUHFWH
M
1DD59>4B5
?E
45
<g5HP3ED9?>
3?BB53D5
5H97P5
F?9B
1ECC9
'1BD
,

*?ED
P31BD
@1B
B1@@?BD
M
<1
@?C9D9?>
3?BB53D5
3?>CD9DE5
E>5
61ED5

4g5HP3ED9?>
?E
D538>9AE5
AE5
<5C
:E75C
4?9F5>D
@P>1<9C5B

#g9=@?B
D1>35
45
<1
4P4E3D9?>
@?EB
@5D9D5
61ED5
61ED5
=?I5>>5
5D
61ED5

7B?CC9QB5
5CD
4PD5B=9>P5
5>
6?>3D9?>
45
<g1=@<5EB
45
<gP31BD
@1B

UDSSRUWjODSRVLWLRQSDUIDLWH8QHH[LRQLGHQWLTXHGHVEUDVGHV
:1=25C
?E
45C
81>385C
5>DB1T>5
45C
4P4E3D9?>C
945>D9AE5C

*85
7I=>1CD
9C
5H@53D54
D?
9>3<E45
9>
89C
5H5B39C5
?><I
5<5=5>DC

D81D
85
31>
@5B6?B=
G9D8
3?=@<5D5
C165DI
1>4
G9D8
1
8978
457B55
?6

15CD85D93
1>4
D538>931<
=1CD5BI

<<
45F91D9?>C
6B?=
D81D
5H@53D1
D9?>
G9<<
25
454E3D54
B97?B?EC<I
2I
D85
 :EBI

7KH(MXU\LVQRWWRFRQFHUQDWDOOZLWKWKHGLIFXOW\RIDQH[HUFLVH
5
9C
?2<971D54
D?
454E3D
5AE1<<I
C5F5B5<I
6?B
1>I
5BB?B
?6
D85

VDPHPDJQLWXGHUHJDUGOHVVRIWKHGLIFXOW\RIWKHHOHPHQWRUWKH
3?>>53D9?>



!E475C
?6
D85
 !EBI
1>4
D85
 :EBI
=ECD
B5=19>
E@ D? 41D5
G9D8

3?>D5=@?B1BI
7I=>1CD93C
=ECD
;>?G
1D
1<<
D9=5C
G81D
D85
=?CD

3?>D5=@?B1BI
@5B6?B=1>35
5H@53D1D9?>
6?B
1>
5<5=5>D
C8?E<4
25

1>4
=ECD
;>?G
8?G
CD1>41B4C
1B5
381>79>7
1C
D85
C@?BD
5F?<F5C


>
D89C
3?>D5HD
D85I
=ECD
1<C?
;>?G
G81D
9C
@?CC92<5
G81D
9C

B51C?>12<5
D?
5H@53D
G81D
9C
1>
5H35@D9?>
1>4
G81D
9C
1
C@5391<

56653D
C55
1<C?
@@5>49H



)5
5C@5B1
AE5
5<
79=>1CD1
9>3<EI1
5>
CE
5:5B3939?
C?<?
5<5=5>D?C

AE5
@E541
5:53ED1B
3?>
3?=@<5D1
C57EB9414
I
3?>
E>
1<D?
7B14?
45

5CDPD931
I
=15CDBS1
DP3>931

*?41C
<1C
45CF9139?>5C
3?>
B5<139W>
1

5CD1C
5H@53D1D9F1C
C5BL>
B97EB?C1=5>D5
@5>1<9J141C
@?B
5<
:EB14?


(O MXUDGR ( QR WHQGUi HQ FXHQWD OD GLFXOWDG R ORV JUXSRV GH
5<5=5>D?C
B5AE5B94?C
5>
5<
5:5B3939?

CDL
?2<9714?
1
@5>1<9J1B

45
97E1<
=1>5B1
3E1<AE95B
5BB?B
45
94P>D931
=17>9DE4
C9>
D5>5B

HQFXHQWDODGLFXOWDGGHOHOHPHQWRRFRPELQDFLyQ


#?C
:E535C
45<
:EB14?

I
45<
:EB14?

4525>
3?>?35B
<1
79=>1C91

3?>D5=@?BL>51
1CS
3?=?
<?
AE5
5>
D?4?
=?=5>D?
C5
5C@5B1

45C45
5<
@E>D?
45
F9CD1
45
<1
79=>1C91
3?>D5=@?BL>51
45
E>

5<5=5>D?
I
4525>
3?>?35B
3?=?
31=291>
<?C
5CDL>41B5C
5>

5<
45C1BB?<<?
45<
45@?BD5

>
5CD5
3?>D5HD?
4525
C125B
AE5
5C

@?C92<5
AE5
5C
B1J?>12<5
5C@5B1B
AE5
5C
E>1
5H35@39W>
I
AE5

5C
E>
5653D?
5C@5391<
F5B
D1=29P>
>5H?





*85
 !EBI
=ECD
E>45BCD1>4
D?
B56B19>
6B?=
454E3D9>7
G85>
C?=5

5<5=5>DC
G8938
?D85BG9C5
81F5
>?
5BB?BC
1B5
@5B6?B=54
6?B
1

C@5391<
56653D
?B
1
C@5391<
@EB@?C5

?B
5H1=@<5



<
:EB14?

>?
4525
@5>1<9J1B
5<5=5>D?C
AE5
C9>
5BB?B
C5
5:53ED1>

SDUDREWHQHUXQHIHFWRRXQDQDOLGDGHVSHFLDO3RUHMHPSOR

9

&>
'1B1<<5<
1BC
1
21C;5D
?B
1
791>D
CG9>7
45<925B1D5<I
@5B
IRUPHGZLWKLJKWDQGWUDYHODQGZLWKDODWHUHJUDVSKDVD
C@5391<
56653D
1>4
@EB@?C5
1>4
C8?E<4
>?D
25
454E3D54
6?B
>?D

5>49>7
9>
81>4CD1>4

?G5F5B
D85
?>EC
9C
?>
D85
7I=>1CD
D?

C8?G
D85
56653D
?B
@EB@?C5
9>
1>
E>=9CD1;12<5
1>4
3?>C@93E
?EC
=1>>5B

9

>
@1B1<5<1C
E>1
AE9>D1
?
E>
=?<9>?
5:53ED14?
45<925B1
41=5>D5
@1C1:5B?
>?
4525
@5>1<9J1BC5
@?B
>?
D5B=9>1B
5>

1@?I?
9>F5BD94?
I1
AE5
C5
2EC31
E>
5653D?
5C@5391<
1<
B51
<9J1B<?
3?>
E>1
@B5C1
D1B4S1

E>AE5
5<
79=>1CD1
4525
C5B

8?>5CD?
@B5C5>D1>4?
5<
5653D?
E
?2:5D9F?
45
6?B=1
3?>3B5D1

I
C9>
61<D1C

LL2Q+RUL]RQWDO%DUDJLDQWVZLQJLVRIWHQPRGLHGLQSUHSDUD
D9?>
6?B
B5<51C5
5<5=5>DC
1>4
49C=?E>DC

*85C5
C8?E<4
>?D
25

454E3D54
6?B
>?D
@1CC9>7
D8B?E78
1
81>4CD1>4
E><5CC
D85I
1B5

E>>535CC1BI
?B
C?
5HDB5=5
1C
D?
F9?<1D5
15CD85D93
5H53ED9?>

1>4
D538>931<
5H@53D1D9?>C

LL(QEDUUDMDXQPROLQRDPHQXGRVHPRGLFDSDUDSUHSDUDU
E>
5<5=5>D?
45
FE5<?
I
E>1
C1<941

%?
4525BS1
@5>1<9J1BC5

@?B
>?
@1C1B
@?B
5<
1@?I?
9>F5BD94?
3E1>4?
>?
C51
>535C1B9?

?
45
6?B=1
5HDB5=1
3?=?
61<D1
5CDPD931
45
5:53E39W>
?
45

5H@53D1D9F1C
DP3>931C



6
6?B
1>I
B51C?>
1
:E475
?6
D85
 !EBI

31>>?D
B5138
1
4539C9?>

KHPXVWJLYHWKHEHQHWRIWKHGRXEWWRWKHJ\PQDVW


*85
 :EBI
9C
?2<971D54
D?
454E3D
DG935
6?B
DG?
49CD9>3D<I
49665B5>D

5BB?BC
9>
1>
5<5=5>D
9
5

96
D85
5<5=5>D
81C
2?D8
1
D538>931<
1>4

1>
15CD85D93
5H53ED9?>
5BB?B

?B
5H1=@<5
1
CD]DJ;58B5
?>
'1B1<<5<

%DUVPD\UHFHLYHERWKGHGXFWLRQVIRULQVXIFLHQWDPSOLWXGHDQG
6?B
25>D
;>55C



)S
@?B
1<7E>1
B1JW>
E>
:E5J
45<
:EB14?

>?
@E545
453949BC5
4525

FRQFHGHUHOEHQHFLRGHODGXGDDOJLPQDVWD


<
:EB14?

5CDL
?2<9714?
1
454E39B
4?C
F535C
@?B
4?C
5BB?B5C

4965B5>D5C
5>
E>
5<5=5>D?
@?B
5:5=@<?
C9
5<
5<5=5>D?
D95>5
5BB?B5C

DP3>93?C
I
45
5:53E39W>
5CDPD931

'?B
5:5=@<?
E>1
CD]DJ;58B5
5>

@1B1<5<1C
@E545
D5>5B
<1C
4?C
454E339?>5C
@?B
61<D1
45
1=@<9DE4


I
@?B
4?2<1B
B?49<<1C

<>4.60


0>0<748,>498
91

B0.?>498
,8/
&0.384.,6
<<9<=

<>K.?69


0>0<748,.4N8
/0
1,6>,=
/0
050.?.4N8
C
>I.84.,=

(DFKHOHPHQWLVGHQHGWRWKHSHUIHFWHQGSRVLWLRQRUDVEHLQJ
@5B6?B=54
G9D8
@5B653D9?>

)55
1<C?
'1BD
,

<<
45F91D9?>C
6B?=
3?BB53D
@5B6?B=1>35
1B5
3?>C945B54
5H53E
D9?>
?B
D538>931<
5BB?BC
1>4
=ECD
25
5F1<E1D54
133?B49>7<I
2I
D85

:E475C

*85
1=?E>D
?6
D85
454E3D9?>
6?B
C=1<<
=549E=
?B
<1B75

5BB?BC
9C
45D5B=9>54
2I
D85
457B55
?6
45F91D9?>
6B?=
D85
3?BB53D

@5B6?B=1>35

*85
C1=5
454E3D9?>
9C
1@@<954
5138
D9=5
6?B
D85

C1=5
C5F5B9DI
?6
25>49>7
G85D85B
9D
25
D85
1B=C
<57C
?B
D85
2?4I

&DGDHOHPHQWRHVWiGHQLGRFRQXQDSHUIHFWDSRVLFLyQQDOR
@?B
5:53ED1BC5
3?>
@5B65339W>

,5B
D1=29P>
'1BD5
,

*?41
45CF9139W>
3?>
B5<139W>
1
<1
5:53E39W>
3?BB53D1
C5
3?>C945B1

61<D1
45
5:53E39W>
?
61<D1
DP3>931
I
4525
C5B
5F1<E141
@?B
<?C
:E5
35C

)5
454E35
45
13E5B4?
1<
7B14?
45
45CF9139W>
3?>
B5<139W>

1
<1
5:53E39W>
3?BB53D1
3?=?
61<D1
@5AE5V1
=5491
?
7B1>45


#1
=9C=1
454E339W>
C5
1@<931
3141
F5J
@?B
4?2<1B
D1>D?
C51>

@95B>1C
2B1J?C
?
3E5B@?

9/0


 
@





#5C
4P4E3D9?>C
CE9F1>D5C
Cg1@@<9AE5>D
M
D?ED5C
<5C
4PF91D9?>C
CEB

<5
@<1>
45
<1
D5>E5
?E
45
<1
D538>9AE5
@1B
B1@@?BD
M
<g5HP3ED9?>

3?BB53D5

5C
4P4E3D9?>C
4?9F5>D
Cg1@@<9AE5B
9>4P@5>41==5>D

GXGHJUpGHGLIFXOWpGHOpOpPHQWRXGHOH[HUFLFH
'5D9D5
61ED5

1ED5
=?I5>>5

1ED5
7B?CC9QB5

8ED5


@


@


@


@

D3HWLWHIDXWHGpGXFWLRQ S

9

@5D9D5
9=@BP39C9?>
?E
<P75B
P31BD
@1B
B1@@?BD
M
<1
@?C9D9?>

QDOHFRUUHFWHRXjOH[pFXWLRQFRUUHFWH
99

<P7QB5
3?BB53D9?>
45
<1
@?C9D9?>
45C
=19>C
45C
@954C
?E
4E
3?B@C
999

D?ED
1EDB5
<P75B
P31BD
CEB
<5
@<1>
45
<1
D5>E5
?E
45
<1

D538>9AE5
@1B
B1@@?BD
M
<g5HP3ED9?>
3?BB53D5

E)DXWHPR\HQQHGpGXFWLRQ S

9

CPB95EC5
?E
9=@?BD1>D5
4PF91D9?>
@1B
B1@@?BD
M
<1
@?C9D9?>

QDOHFRUUHFWHRXjOH[pFXWLRQFRUUHFWH
99

3?BB53D9?>
9=@?BD1>D5
45
<1
@?C9D9?>
45C
=19>C
45C
@954C

?E
4E
3?B@C
999

D?ED
1EDB5
P31BD
9=@?BD1>D
CEB
<5
@<1>
45
<1
D5>E5
?E
45

<1
D538>9AE5
@1B
B1@@?BD
M
<g5HP3ED9?>
3?BB53D5

F)DXWHJURVVLqUHGpGXFWLRQ S

L GpYLDWLRQIRQGDPHQWDOHSDUUDSSRUWjODSRVLWLRQQDOH
3?BB53D5
?E
M
<g5HP3ED9?>
3?BB53D5
99

3?BB53D9?>
6?>41=5>D1<5
45
<1
@?C9D9?>
45C
=19>C
45C

@954C
?E
4E
3?B@C
999

P<1>
9>D5B=P4919B5
3?=@<5D
9F

D?ED
1EDB5
P31BD
6?>41=5>D1<
CEB
<5
@<1>
45
<1
D5>E5
?E

45
<1
D538>9AE5
@1B
B1@@?BD
M
<g5HP3ED9?>
3?BB53D5

G&KXWHHWDVVLVWDQFHGpGXFWLRQ S

9

38ED5
CEB
?E
45@E9C
<g5>79>
C5
@B?4E9C1>D
@5>41>D

<g5HP3ED9?>
4gE>
P<P=5>D
1F1>D
AE5
<5
7I=>1CD5
>g19D

DWWHLQWXQHSRVLWLRQQDOHTXLOXLSHUPHWWHGHFRQWLQXHU
<g5>381T>5=5>D
@1B
1E
=?9>C
E>
P<1>
@

5H

E>5
@81C5

GHVXVSHQVLRQYLVLEOHjODEDUUH[HRXXQHSKDVHGDSSXL
F9C92<5
1E
385F1< 1BO?>C
1@BQC
<gP<P=5>D
5>
AE5CD9?>

?E
45
=1TDB9C5B
=?=5>D1>P=5>D
<gP<P=5>D
<?BC
45
<1

BP35@D9?>
?E
45
<1
B5@B9C5
99

#1
4P4E3D9?>
=1H9=1<5
@?EB
E>
P<P=5>D
1F53
E>5
38ED5

5CD
45

I
3?=@B9C
D?EC
<5C
@1C
<5C
D?E385C
?E
<5C

1@@E9C
CEB
<5
C?<
?E
D1@9C
=5>1>D
M
<1
38ED5

g1EDB5C

4P4E3D9?>C
4g5HP3ED9?>
3?>DB13DP5C
@5>41>D
<1
BP1<9C1
D9?>
45
<gP<P=5>D
81ED5EB
5HD5>C9?>
1F1>D
<1
BP35@D9?>

URWDWLRQLQVXIVDQWHFRQWLQXHQWGHVDSSOLTXHU
999

1945
@5B=5DD1>D
1E
7I=>1CD5
45
3?=@<PD5B
E>
P<P=5>D



$WRXVOHVDJUqVjODQGHOH[HUFLFHVLXQJ\PQDVWHQH[pFXWH
@1C
E>5
C?BD95
=19C
Cg9<
45C35>4
9>D5>D9?>>5<<5=5>D
45
<g17BQC
5>

1BB9F1>D
CEB
<5C
@954C
35<1
>g5>DB1T>5B1
@1C
45
4P4E3D9?>
@?EB

38ED5
45@E9C
<g17BQC



+>
5H5B3935
9>D5BB?=@E
@1B
E>5
38ED5
CEB
?E
45@E9C
<g5>79>
@5ED

RDB5
@?EBCE9F9
41>C
<5C

C53?>45C

#5
7I=>1CD5
@5ED
ED9<9C5B
<5



*85
6?<<?G9>7
454E3D9?>C
G9<<
1@@<I
6?B
5138
1>4
5F5BI
49C35B>
92<5
15CD85D93
?B
D538>931<
45F91D9?>
6B?=
D85
5H@53D54
@5B653D

@5B6?B=1>35

*85C5
454E3D9?>C
=ECD
25
D1;5>
B571B4<5CC
?6
D85

GLIFXOW\RIWKHHOHPHQWRUH[HUFLVH
)=1<<
BB?B

$549E=
BB?B

#1B75
BB?B

1<<



@



@



@



@



)5
1@<931BL>
<1C
C97E95>D5C
454E339?>5C
@?B
45CF9139W>
@5B35@
D92<5
45
<1
3?=@?CDEB1
?
45
<1
DP3>931
3?>
B5<139W>
1
<1
5:53E39W>

@5B653D1

CD1C
454E339?>5C
4525>
D?=1BC5
9>45@5>495>D5=5>D5

GHODGLFXOWDGGHOHOHPHQWRRHOHMHUFLFLR
1<D1
@5AE5V1

1<D1
=5491

1<D1
7B1>45

1S41



@



@



@



@

D6PDOOHUURUVGHGXFWLRQ 

9

1>I
=9>?B
?B
C<978D
45F91D9?>
6B?=
D85
@5B653D
5>4
@?C9D9?>

1>4
6B?=
@5B653D
D538>931<
5H53ED9?>
99

1>I
=9>?B
14:ECD=5>DC
D?
81>4
6??D
?B
2?4I
@?C9D9?>
999

1>I
?D85B
=9>?B
F9?<1D9?>C
1719>CD
15CD85D93
1>4
D538>931<

@5B6?B=1>35
5H@53D1D9?>C

E0HGLXPHUURUVGHGXFWLRQ 

L DQ\GLVWLQFWRUVLJQLFDQWGHYLDWLRQIURPWKHSHUIHFWHQG
@?C9D9?>
1>4
6B?=
@5B653D
D538>931<
5H53ED9?>
LL DQ\GLVWLQFWRUVLJQLFDQWDGMXVWPHQWVWRKDQGIRRWRU
2?4I
@?C9D9?>
LLL DQ\RWKHUGLVWLQFWRUVLJQLFDQWYLRODWLRQDJDLQVWDHVWKHWLF
1>4
D538>931<
@5B6?B=1>35
5H@53D1D9?>C

F/DUJHHUURUVGHGXFWLRQ 

9

1>I
=1:?B
?B
C5F5B5
45F91D9?>
6B?=
D85
@5B653D
5>4
@?C9
D9?>
1>4
6B?=
@5B653D
D538>931<
5H53ED9?>
99

1>I
=1:?B
?B
C5F5B5
14:ECD=5>DC
D?
81>4
6??D
?B
2?4I

@?C9D9?>
999

1>I
6E<<
9>D5B=5491D5
CG9>7
9F

1>I
?D85B
=1:?B
?B
C5F5B5
F9?<1D9?>C
1719>CD
15CD85D93

1>4
D538>931<
@5B6?B=1>35
5H@53D1D9?>C

G)DOOVDQGVSRWWHUDVVLVWDQFHGHGXFWLRQ S

9

1>I
61<<
?>
?B
6B?=
D85
1@@1B1DEC
4EB9>7
1>
5<5=5>D
G9D8
?ED
81F9>7
B513854
1>
5>4
@?C9D9?>
D81D
@5B=9DC
3?>D9>E
1D9?>
G9D8
1D
<51CD
1
CG9>7
9
5

1
49CD9>3D
81>7
@81C5
?>

?B9J?>D1<
1B
?B
1
49CD9>3D
CE@@?BD
@81C5
?>
'?==5<

?BC5
16D5B
D85
5<5=5>D
9>
AE5CD9?>
?B
D81D
?D85BG9C5

619<C
D?
49C@<1I
1
=?=5>D1BI
3?>DB?<
?6
D85
5<5=5>D
4EB9>7

<1>49>7
?B
B5 7B1C@

D)DOWDVSHTXHxDVGHGXFFLyQ 

L SHTXHxD R OLJHUD GHVYLDFLyQ GH OD SRVLFLyQ QDO \ OD
5:53E39W>
DP3>931
@5B653D1
99

1:ECD5
=S>9=?
45
=1>?C
@95C
?
@?C939W>
45<
3E5B@?
999

61<D1
=S>9=1
3?>DB1
<1
5CDPD931
I
<1C
5H@53D1D9F1C
45

5:53E39W>

E)DOWDVPHGLDVGHGXFFLyQ 

L FXDOTXLHUGHVYLDFLyQGLVWLQWDRVLJQLFDWLYDGHODSRVLFLyQ
QDO\ODHMHFXFLyQWpFQLFDSHUIHFWD
99

3E1<AE95B
1:ECD5
45
=1>?C
@95C
?
@?C939W>
45<
3E5B@?

GLVWLQWRRVLJQLFDWLYR
LLL FXDOTXLHUYLRODFLyQGLVWLQWDRVLJQLFDWLYDFRQWUDODHVWp
D931
I
<1C
5H@53D1D9F1C
45
5:53E39W>

F)DOWDVJUDQGHVGHGXFFLyQ 

9

3E1<AE95B
45CF9139W>
7B1>45
?
=1B3141
45
<1
@?C939W>

QDOSHUIHFWD\ODSHUIHFWDHMHFXFLyQWpFQLFD
99

3E1<AE95B
1:ECD5
7B1>45
?
=1B314?
45
=1>?C
@95C
?

@?C939W>
45<
3E5B@?
999

3E1<AE95B
21<1>35?
9>D5B=549?
9F

3E1<AE95B
61<D1
7B1>45
?
=1B3141
3?>DB1
<1
5CDPD931
I
<1C

5H@53D1D9F1C
45
5:53E39W>

G&DtGDV\D\XGDGHODVLVWHQWHGHGXFFLyQ S

9


E1<AE95B
31S41
5>
?
C?2B5
5<
1@1B1D?
4EB1>D5
E>
5<5=5>D?

VLQOOHJDUDXQDSRVLFLyQQDOTXHSHUPLWDVXFRQWLQXDFLyQ
3?>
1<
=5>?C
E>
21<1>35?
@
5

E>1
61C5
45
CEC@5>C9W>

YLVLEOHHQEDUUDMDRXQDIDVHYLVLEOHGHDSR\RHQFDEDOOR
3?>
1B3?C
45C@EPC
45<
5<5=5>D?
5>
3E5CD9W>
?
AE5
315

?
=E5CDB1
E>1
61<D1
45
3?>DB?<
=?=5>DL>5?
45<
5<5=5>D?

4EB1>D5
<1
B535@39W>
?
5<
171BB5

99



9C
D85
=1H9=E=
454E3D9?>
6?B
1>
5<5=5>D
G9D8
1
61<<

DQGLQFOXGLQJDOOVWHSVWRXFKHVRUVXSSRUWRQWKHRRU
?B
=1D
<5149>7
E@
D?
D85
61<<

&D85B
5H53ED9?>
454E3D9?>C

9>3EBB54
6?B
D85
5<5=5>D
85978D
<1>49>7
5HD5>C9?>
9>CE6
FLHQWWZLVWVWLOODSSO\
999

1>I
1CC9CD1>35
2I
1
C@?DD5B
D81D
3?>DB92ED5C
D?
D85
3?=@<5
D9?>
?6
1>
5<5=5>D



&>
1<<
1@@1B1DEC
1D
D85
5>4
?6
D85
5H5B39C5
96
1
7I=>1CD
4?5C
>?D

@5B6?B=
1
49C=?E>D
2ED
<1>4C
9>D5>D9?>1<<I
?>
D85
655D
>?
454E3
D9?>
6?B
1
61<<
G9<<
25
3?>C945B54

99

*?41C
<1C
31S41C
3?>
@1C?C
D?AE5C
?
1@?I?
5>
<1

FROFKRQHWDVXHORDQWHVGHODFDtGDWLHQHXQDGHGXFFLyQ
=LH9=1
45


@?B
5<
5<5=5>D?

*1=29P>
C5
1@<931BL>

?DB1C
454E339?>5C
AE5
D5>71
5<
5<5=5>D?
1<DEB1
61<D1

GHH[WHQVLyQJLURLQVXFLHQWH
999

3E1<AE95B
1IE41
45<
1C9CD5>D5
AE5
3?>DB92EI1
1
<1
B51<9
J139W>
45
E>
5<5=5>D?

(Q WRGRV ORV DSDUDWRV DO QDO GHO HMHUFLFLR VL XQ JLPQDVWD QR
5:53ED1
<1
C1<941
@5B?
B535@39?>1
9>D5>39?>141=5>D5
3?>
<?C

@95C
>?
C5
<5
3?>C945B1BL
3?=?
31S41


6D5B
1
61<<
?>
?B
6B?=
D85
1@@1B1DEC
D85
5H5B39C5
=1I
25
3?>D9>E54

G9D89>

C53?>4C
1>4
D85
7I=>1CD
=1I
EC5
1
>535CC1BI
>E=25B



5C@EPC
45
E>1
31S41
5<
79=>1CD1
@E545
3?>D9>E1B
5<
5:5B3939?

5>
<?C

C57

C97E95>D5C
EC1>4?
5<
>Z=5B?
45
5<5=5>D?C
?

9/0


 
@



>?=2B5
>P35CC19B5
45
=?EF5=5>DC
?E
4gP<P=5>DC
@?EB
B5@B5>4B5

C1
@?C9D9?>
45
4P@1BD
35@5>41>D
D?EC
35C
P<P=5>DC
5D
=?EF5
=5>DC
4?9F5>D
RDB5
5HP3EDPC
3?BB53D5=5>D

#5
7I=>1CD5
@5ED

BP@PD5B
<gP<P=5>D
=1>AEP
@?EB
AE5
35<E9 39
C?9D
B53?>>E
C1E6
C9

<1
38ED5
C5
@B?4E9D
<?BC
45
<1
C?BD95
5H35@DP
1E
385F1<
4g1BO?>C

?E
4gE>
C1ED

/HVIDXWHVGH[pFXWLRQFRPPHODH[LRQGHVMDPEHVRXGHVEUDV
<1
61ECC5
@?C9D9?>
4E
3?B@C
?E
<1
=1EF19C5
D5>E5
<5
=1>AE5
45

U\WKPHHWGKDUPRQLHOHPDQTXHGDPSOLWXGHHWFVRQWGpQLHV
1EH
1BD93<5C


5D


5D
C?>D
D?E:?EBC
@P>1<9CP5C
5>
6?>3D9?>
45

<1
7B1F9DP
45
<1
61ED5
?E
45
<g1=@<5EB
45
<1
4PF91D9?>
@1B
B1@@?BD

M
<g5HP3ED9?>
3?BB53D5

/HVIDXWHVGHWHQXHFRPPHODH[LRQGHVEUDVGHVMDPEHVRX
GHVKDQFKHVVRQWFODVVLpHVFRPPHVXLW
3HWLWHIDXWH
OpJqUHH[LRQ
)DXWHPR\HQQH IRUWHH[LRQ
)DXWHJURVVLqUH H[LRQH[WUrPH




'?EB
<5C
P<P=5>DC
45
6?B35
5D
<5C
C9=@<5C
P<P=5>DC
45
=19>D95>
M

D?EC
<5C
5>79>C
<1
4PF91D9?>
@1B
B1@@?BD
M
<1
@?C9D9?>
45
=19>D95>

@1B619D5
4PD5B=9>5
<1
7B1F9DP
45
<1
61ED5
D538>9AE5
5D

<1
4P4E3D9?>

3HWLWHIDXWH )DXWHPR\HQQH )DXWHJURVVLqUH 1RQUHF-XU\'
 MXVTXj

!
!


H5=@<5C

1
1>C
<5C
P<P=5>DC
45
=19>D95>
E>5
4PF91D9?>
P71<5
?E
CE@P
ULHXUHjFRQVWLWXHXQHIDXWHJURVVLqUHVDQFWLRQQpHSDU
OH-XU\('HSOXVXQHGpYLDWLRQpJDOHRXVXSpULHXUHj
5>DB1T>5
<1
>?> B53?>>19CC1>35
45
<gP<P=5>D
@1B
<5
!EBI




+>
P<P=5>D
4gP<PF1D9?>
5>
6?B35
M
<g1@@E9
?E
M
<g1@@E9
B5>F5BCP

>g5CD
@1C
B53?>>E
Cg9<
5CD
5HP3EDP
M
@1BD9B
4gE>
P<P=5>D
45
=19>D95>

5>
6?B35
>?>
B53?>>E

?6
5<5=5>DC
?B
=?F5=5>DC
D?
B5DEB>
D?
89C
CD1BD9>7
@?C9D9?>
2ED
1<<

?6
D85C5
5<5=5>DC
1>4
=?F5=5>DC
=ECD
25
@5B6?B=54
G9D8
@5B653D

5H53ED9?>

5
9C
@5B=9DD54
D?
B5@51D
D85
=9CC54
5<5=5>D
6?B
3B549D

5H35@D
96
D85
61<<
?33EBB54
4EB9>7
1
49C=?E>D
5H35@D
'?==5<

?BC5
?B
1
,1E<D

=?F9=95>D?C
>535C1B9?C
@1B1
F?<F5B
1
<1
@?C939W>
45
@1BD941
@5B?

5CD?C
5<5=5>D?C
I
=?F9=95>D?C
4525>
5:53ED1BC5
@5B653D1=5>D5


)5
<5
@5B=9D5
B5@5D9B
5<
5<5=5>D?
AE5
61<D1
@1B1
3?>D1B<?
5H35@D?

C9
<1
31S41
5C
5>
<1
C1<941
5H35@D?
5>
3121<<?
3?>
1B3?C
?
5>

C1<D?



H53ED9?>
5BB?BC
CE38
1C
25>D
;>55C
25>D
1B=C
214
@?CDEB5
?B

2?4I
@?C9D9?>
@??B
B8ID8=
@??B
1=@<9DE45
5D3

1B5
<9CD54
9>
BD93<5C



1>4


1>4
1B5
1<G1IC
454E3D54
133?B49>7
D?
D85
457B55
?6

5BB?B
?B
45F91D9?>
6B?=
G81D
9C
3?>C945B54
@5B653D
@5B6?B=1>35



#1C
61<D1C
45
5:53E39W>
D1<5C
3?=?
@95B>1C
4?2<141C
2B1J?C
4?
2<14?C
=1<1
@?CDEB1
?
@?C939W>
45<
3E5B@?
B9D=?
@?2B5
1=@<9DE4

SREUHHWFHVWiQGHQLGDVHQORV$UWtFXORV\GHGXFLpQGRVH
C95=@B5
5>
6E>39W>

45<
7B14?
45
5BB?B
?
45CF9139W>
45
<?
AE5
C5

3?>C945B1
5:53E39W>
@5B653D1



H53ED9?>
5BB?BC
CE38
1C
25>49>7
D85
1B=C
<57C
?B
2?4I
1B5

31D57?B9J54
1C
6?<<?GC



#1C
61<D1C
45
5:53E39W>
D1<5C
3?=?
4?2<1B
2B1J?C
@95B>1C
?
3E5B@?

C5
F1<?B1>
45
<1
C97E95>D5
6?B=1

)=1<<
BB?B

$549E=
BB?B

#1B75
BB?B

C<978D
25>49>7

CDB?>7
25>49>7

5HDB5=5
25>49>7



?B
CDB5>7D8
8?<4
?B
C9=@<5
8?<4
@?C9D9?>C
?>
1>I
1@@1B1DEC
1>7E
ODUGHYLDWLRQVIURPWKHSHUIHFWKROGSRVLWLRQGHQHWKHPDJQLWXGH
?6
D85
D538>931<
5BB?B
1>4
D85
3?BB5C@?>49>7
D538>931<
454E3D9?>
%7,66
0<<9<

1<D1
'5AE5V1

1<D1
$5491

1<D1
B1>45



'1B1
5<5=5>D?C
45
6E5BJ1
?
45
=1>D5>9=95>D?
C9=@<5C
5>
3E1<
AE95B
1@1B1D?
<1
45CF9139W>
1>7E<1B
3?>
B5<139W>
1
<1
@?C939W>

@5B653D1
45D5B=9>1
<1
=17>9DE4
45
<1
61<D1
DP3>931
I
CE
454E339W>

0/4?7
0<<9<
,<20
0<<9<



98<0.9284>498
5?<C

 XSWR



H1=@<5C

!

9/0


 
@

)DOWDSHTXHxD

!

D'HYLDWLRQVLQKROGSRVLWLRQVRIDQGJUHDWHUZLOOUHFHLYHD
ODUJHGHGXFWLRQIURPWKH(MXU\,QDGGLWLRQGHYLDWLRQVRI
1>4
7B51D5B
G9<<
<514
D?
D85
>?>
B53?7>9D9?>
?6
D85
5<5=5>D
2I

D85
 :EBI




@B5CC
6B?=
1
CD1D93
CDB5>7D8
5<5=5>D
D81D
494
>?D
81F5
9DC
496
FXOW\ UHFRJQL]HG IRU DQ\ UHDVRQ ZLOO DOVR QRW KDYH LWV GLIFXOW\
B53?7>9J54

4?2<1B
<975B1=5>D5

4?2<1B
=1B3141=5>D5

4?2<1B
45
6?B=1
5HDB5=1

)DOWDPHGLD

 +DVWD


:5=@<?C

)DOWDJUDQGH 6LQUHFRQRF-

!

!

1
#1C
45CF9139?>5C
5>
<1C
@?C939?>5C
45
=1>D5>9=95>D?
45

RPiVVHGHGXFLUiQFRPRIDOWDJUDQGHSRUHOMXUDGR(
6LDGHPiVODGHVYLDFLyQHVGHRPiVHO-XUDGR'QROD
B53?>?35BL





E>
5<5=5>D?
45
5<5F139W>
45C45
E>1
@?C939W>
5CDLD931
1
6E5BJ1

FX\DGLFXOWDGQRVHDUHFRQRFLGDSRUFXDOTXLHUUD]yQWDPSRFR
VHOHUHFRQRFHUiVXGLFXOWDG




)9
E>5
4P4E3D9?>
4?9D
RDB5
1@@?BDP5
@?EB
@?C9D9?>
9>3?BB53D5

41>C
E>
P<P=5>D
45
=19>D95>
5>
6?B35
<gP<P=5>D
CE9F1>D
CgP<5F5B

5CD
@P>1<9CP
@1B
<1
=R=5
4P4E3D9?>
1E
=1H9=E=

@?9>D
C9

<g5HP3ED9?>
45
<gP<P=5>D
45
6?B35
CE9F1>D
Cg5>
F?9D
4g1ED1>D
6139<9DP


#1
@BPC5>D5
BQ7<5
>5
Cg1@@<9AE5
AEg1EH
31C
?[
E>5
@?C9D9?>
P<5FP5

?E
E>
=19>D95>
9>3?BB53D
4E
@?9>D
45
FE5
D538>9AE5
6139<9D5
<g5HP3E
D9?>
45
<gP<P=5>D
45
6?B35
CE9F1>D
3
M
4

@1C
@?EB
<5C
P<PF1D9?>C

45@E9C
E>5
PAE5BB5
4P653DE5EC5
@B9C5C
9>3?BB53D5C
?E
@?EB
<5

D5=@C
45C
@?C9D9?>C
45
=19>D95>

5DD5
4P4E3D9?>
3?>35B>5
E>9
AE5=5>D
<5C
@P>1<9C1D9?>C
@?EB
4PF91D9?>
1>7E<19B5
35<<5 39
4?9D

RDB5
1@@<9AEP5
1EH
45EH
P<P=5>DC
B5<9PC
@1B
<1
6?B35



#5C
4P4E3D9?>C
@?EB
61ED5C
D538>9AE5C
B5<1D9F5C
M
<1
4PF91D9?>

SDU UDSSRUW j OD SRVLWLRQ QDOH FRUUHFWH VDSSOLTXHQW DXVVL DX[
pOpPHQWVGpODQ'DQVODSOXSDUWGHVFDVODSRVLWLRQQDOHFRU
B53D5
3?>C9CD5
5>
E>
1@@E9
B5>F5BCP
@1B619D
?E
41>C
<5C
35B3<5C

1E
385F1< 1BO?>C
5>
E>
1@@E9
DB1>CF5BC1<
?E
<1DPB1<
@1B619D

'?EB

<5C
P<P=5>DC
4gP<1>
<5C
BQ7<5C
CE9F1>D5C
Cg1@@<9AE5>D
1
1E
C?<
1E
385F1< 1BO?>C
1EH
1>>51EH
1EH
21BB5C
@1B1<<Q<5C
5D

jODEDUUH[HOHJ\PQDVWHGRLWGDQVELHQGHVFDVH[pFXWHUOHV
P<P=5>DC
4gP<1>
5>
@1CC1>D
@1B
<g1@@E9
B5>F5BCP
C1>C
=1BAE5B

<1
@?C9D9?>
3?BB53D5
@?EB
PF9D5B
D?ED5
9>D5BBE@D9?>
4E
BID8=5
45

OH[HUFLFH&HVWSRXUTXRLXQHIDLEOHGpYLDWLRQGHSDUUDSSRUW
jODSSXLUHQYHUVpFRUUHFWHVWWROpUpHMXVTXjODQGHOpOpPHQW
+>5
4P4E3D9?>
@?EB
@5D9D5
61ED5
Cg1@@<9AE5
C9
<1
4PF91D9?>
@1B

UDSSRUWjODSSXLUHQYHUVpVHVLWXHHQWUHHW
2
1E
385F1< 1BO?>C
<5C
35B3<5C
5D
<1
@<E@1BD
45C
P<P=5>DC
4?9F5>D

RDB5
5HP3EDPC
3?==5>35B
?E
C5
D5B=9>5B
5>
1@@E9
DB1>CF5BC1<

RXODWpUDOFRUUHFWWRXWHIRLVXQHGpYLDWLRQGHSDUUDSSRUWj
<1
@?C9D9?>
@1B619D5
5CD
@5B=9C5

<
I
1
4P4E3D9?>
C5<?>
<g1>7<5

45
<1
4PF91D9?>
381AE5
6?9C
AE5
<1
61ED5
C5
@B?4E9D
1E
3?EBC
45

<g5H5B3935

'1B
3?>CPAE5>D
<5
!EBI

@P>1<9C5
381AE5
35B3<5

5HP3EDP
1F53
E>5
4PF91D9?>
D1>49C
AE5
<5
!EBI

>5
B53?>>1TD

SDVOpOpPHQWVLO\DGpYLDWLRQVXSpULHXUHjSDUUDSSRUWj
<g1@@E9
3?BB53D
@5>41>D
<1
=1:5EB5
@1BD95
45
<gP<P=5>D



'?EB
<5C
P<P=5>DC
4gP<1>
@1CC1>D
@1B
?E
C5
D5B=9>1>D
M
<g1@@E9

B5>F5BCP
?E
M
E>5
@?C9D9?>
45
=19>D95>
45
6?B35
F?9B
BQ7<5
CE@
SOpPHQWDLUHODUWjODEDUUH[HOHVpFDUWVSDUUDSSRUWjOD
@?C9D9?>
3?BB53D5
C5B?>D
@P>1<9CPC
3?==5
CE9D
'1C
45
4P4E3D9?>

:ECAEgM
a

3HWLWHIDXWH 
j
)DXWHPR\HQQH
j
1ED5
7B?CC9QB5

@<EC
45
a
5D
>?> B53

!EBI


1%'DQVOHFDVGXQHGpYLDWLRQpJDOHRXVXSpULHXUHjSDU
UDSSRUWjODSRVLWLRQQDOHGXQpOpPHQWGpODQRXGDQVOHFDV
45C
P<P=5>DC
1F53
B?D1D9?>C
<?>79DE49>1<5C
P71<5
?E
CE@PB95EB5

jOH-XU\(DSSOLTXHXQHGpGXFWLRQSRXUIDXWHJURVVLqUH
5D
<5
!EBI

>5
B53?>>1TD
@1C
<gP<P=5>D

5@5>41>D
M
AE5<AE5C

?331C9?>C
9<
@5ED
RDB5
@?CC92<5
@?EB
E>
P<P=5>D
45
B?D1D9?>
>?>

3?=@<5D
4gRDB5
B53?>>E
4gE>5
F1<5EB
@<EC
21CC5
5>
B5<1D9?>
1F53

<5
>?=2B5
45
B?D1D9?>C
3?BB53D5=5>D
3?=@<PDP



6
D85
@B53549>7
CDB5>7D8
8?<4
5<5=5>D
81C
B5359F54
1
454E3D9?>

6?B
9>3?BB53D
@?C9D9?>
D85>
D85
C1=5
454E3D9?>
E@
D?
1
=1H9=E=

?6


@?9>DC
1@@<95C
1719>
D?
1
@B5CC
6B?=
D81D
CDB5>7D8
8?<4
5<5
PHQWLILWLVGHWHUPLQHGWKDWWKHSUHVVKDVEHHQVLPSOLHGWKHUHE\
*89C
9>D5B@B5D1D9?>
9C
9>D5>454
?><I
6?B
39B3E=CD1>35C
G85B5
1
8978

@?C9D9?>
?B
1
D538>931<<I
@??B
8?<4
=1;5C
D85
CE2C5AE5>D
@B5CC

51C95B
9
5

>?D
6?B
@B5CC5C
6B?=
61E<DI
#
C9DC
61<C5
7B9@C
?B
6?B

D9=5
?6
8?<4
@?C9D9?>C

*89C
454E3D9?>
?><I
1@@<95C
D?
1
8978
1>7<5

454E3D9?>
259>7
1@@<954
D?
2?D8
5<5=5>DC
3?>>53D54
2I
CDB5>7D8



*538>931<
454E3D9?>C
6?B
1>7E<1B
45F91D9?>
6B?=
D85
@5B653D
5>4

@?C9D9?>
31>
1<C?
1@@<I
D?
CG9>79>7
C;9<<C

>
=?CD
31C5C
D85
@5B653D

HQGSRVLWLRQLVGHQHGDVDSHUIHFWKDQGVWDQGRUGXULQJ3RPPHO
?BC5
39B3<5C
1C
1
@5B653D
3B?CC
CE@@?BD
?B
@5B653D
C945
CE@@?BD

@?C9D9?>

?B
CG9>79>7
5<5=5>DC
D85
6?<<?G9>7
1@@<95C
1
&>
<??B
H5B39C5
'?==5<
?BC5
(9>7C
'1B1<<5<
1BC
1>4

?B9J?>D1<
1B
CG9>7
5<5=5>DC
1B5
?6D5>
5H@53D54
D?
25

@5B6?B=54
D8B?E78
B1D85B
D81>
D?
1>
5H13D
81>4CD1>4
?D85B
G9C5
D85
B8ID8=
?6
1>
5H5B39C5
=978D
25
9>D5BBE@D54

?B
D81D

UHDVRQDVPDOODQJXODUGHYLDWLRQRIXSWRIURPDQH[DFW
81>4CD1>4
9C
@5B=9DD54
E@
D?
D85
3?>3<EC9?>
?6
D85
5<5=5>D



C=1<<
454E3D9?>
9C
D1;5>
96
D85
45F91D9?>
6B?=
D85
81>4CD1>4

LVEHWZHHQDQG
2
&>
'?==5<
?BC5
39B3<5C
1>4
=?CD
5<5=5>DC
=ECD
25
@5B
IRUPHG LQ IURP RU WR ZLWKLQ  RI D SHUIHFW FURVV RU VLGH
CE@@?BD
@?C9D9?>

*85
1@@B?@B91D5
1>7E<1B
45F91D9?>
454E3D9?>

9C
D1;5>
5138
D9=5
D85
5BB?B
?33EBC
4EB9>7
1>
5H5B39C5

*89C

=51>C
D81D
D85


!EBI
G?E<4
454E3D
6?B
5138
C;5G54
39B3<5

G85B51C
D85


!EBI
G?E<4
>?D
B53?7>9J5
D85
5<5=5>D
96
9D

GHYLDWHVIURPWKHFRUUHFWVXSSRUWRULHQWDWLRQPRUHWKDQ
6?B
D85
7B51D5B
@?BD9?>
?6
D85
5<5=5>D



EB9>7
CG9>7
5<5=5>DC
G8938
@1CC
D8B?E78
?B
5>4
9>
81>4CD1>4

C55
1449D9?>1<
BE<5
BD



6?B
?B9J?>D1<
1B
45F91D9?>C
6B?=

D85
3?BB53D
@?C9D9?>
G9<<
25
@5>1<9J54
1C
6?<<?GC
E@
D?
a

%?
454E3D9?>

WR
6PDOOHUURU
WR
0HGLXPHUURU

a

#1B75
5BB?B
1>4
>?> B53?7


:EBI

1% 'HYLDWLRQV LQ HQG SRVLWLRQV IRU VZLQJLQJ HOHPHQWV RI 
DQGJUHDWHURUIRUWZLVWLQJHOHPHQWVRIDQGJUHDWHUZLOO
B5359F5
1
<1B75
454E3D9?>
6B?=
D85


!EBI
1>4
G9<<
>?D
25

B53?7>9J54
2I
D85
 :EBI

?G5F5B
9>
C?=5
31C5C
9D
=1I
25

@?CC92<5
6?B
1>
9>3?=@<5D5<I
DG9CD54
5<5=5>D
D?
25
B53?7>9J54

1C
1
<?G5B
F1<E5
5<5=5>D
9>
133?B41>35
G9D8
D85
1=?E>D
?6

DG9CD
3?BB53D<I
3?=@<5D54

9/0


 
@



)S
<1
@?C939W>
45
=1>D5>9=95>D?
1
6E5BJ1
1>D5B9?B
D95>5
E>1

@5>1<9J139W>
@?B
@?C939W>
9>3?BB53D1
I
C5
45D5B=9>1
AE5
<1
5<5
F139W>
C5
81
6139<9D14?
D5>4BL
<1
=9C=1
454E339W>
=LH

45



@

AE5
81CD1
<1
5<5F139W>
45
5C1
@?C939W>
45
=1>D5>9=95>D?
1

6E5BJ1

CD1
9>D5B@B5D139W>
C5
5>D95>45
@1B1
39B3E>CD1>391C
5>

<1C
AE5
<1
@?C939W>
5C
1<D1
?
5<
=1>D5>9=95>D?
@?2B5
81395>4?
<1

5<5F139W>
AE5
<5
C97E5
=LC
6L39<
@
5

>?
1@<9312<5
1
5<5F139?>5C

45C45
L>7E<?C
45653DE?C?C
@B5C1
9>3?BB53D1
?
D95=@?
5>
<1C

@?C939?>5C
45
=1>D5>9=95>D?

CD1
454E339W>
C?<?
C5
1@<931

@1B1
E>
L>7E<?
1<D?
C95>4?
1@<93141
<1
454E339W>
@1B1
<?C
4?C

5<5=5>D?C
3?>53D14?C
=5491>D5
6E5BJ1



#1C
454E339?>5C
DP3>931C
@?B
45CF9139W>
1>7E<1B
3?>
B5<139W>

DODSRVLFLyQQDOSHUIHFWDWDPELpQVHSXHGHQDSOLFDUDORVHOH
PHQWRVGHLPSXOVR(QODPD\RUtDGHORVFDVRVODSRVLFLyQQDO
SHUIHFWDVHGHQHHQHODSR\RLQYHUWLGRRHQFDEDOORFRQDUFRV
=?<9>?C
E>
1@?I?
DB1>CF5BC1<
?
E>
1@?I?
<1D5B1<
@5B653D?C

'1B1

<?C
5<5=5>D?C
45
9=@E<C?
C5
1@<931
<?
C97E95>D5

1
>
CE5<?
3121<<?
3?>
1B3?C
1>9<<1C
@1B1<5<1C
I
21BB1
9:1

>?B=1<=5>D5
C5
5C@5B1
AE5
<?C
5<5=5>D?C
45
9=@E<C?
C5

B51<935>
1
DB1FPC
45<
1@?I?
9>F5BD94?
45
?DB1
6?B=1
5<
B9D=?

45<
5:5B3939?
C5
9>D5BBE=@5

'?B
5CD?
C5
@5B=9D5
E>1
@5AE5
xDGHVYLDFLyQDQJXODUGHKDVWDGHODSR\RLQYHUWLGR6H
@5>1<9J1BL
3?=?
61<D1
@5AE5V1
CS
<1
45CF9139W>
45<
1@?I?
9>F


HVWiHQWUH\
2
>
3121<<?
3?>
1B3?C
<?C
=?<9>?C
I
<1
=1I?BS1
45
<?C
5<5=5>
WRVGHEHQUHDOL]DUVHHQGHRGHQWURGHGHXQDSRVLFLyQ
45
1@?I?
DB1>CF5BC1<
?
<1D5B1<
@5B653D1

#1
454E339W>
@?B

45CF9139W>
1>7E<1B
C5
B51<9J1
3141
F5J
AE5
5<
5BB?B
?3EBB1

GXUDQWHXQHMHUFLFLR(VWRVLJQLFDTXHHOMXUDGR(GHGXFLUtD
@?B
3141
=?<9>?
=95>DB1C
AE5
5<
:EB14?

>?
B53?>?35BL
5<

5<5=5>D?
C9
C5
45CFS1
45
<1
49B5339W>
45
1@?I?
3?BB53D1
=LC

GHHQODPD\RUSDUWHGHOHOHPHQWR


>
<?C
5<5=5>D?C
45
9=@E<C?
AE5
@1C1>
?
13121>
5>
1@?I?

LQYHUWLGRYHUUHJODDGLFLRQDODUWSDUDUHJODVHVSHFtFDVGH
EDUUDMDODVGHVYLDFLRQHVGHODSRVLFLyQFRUUHFWDVHSHQDOL]DUiQ
45
<1
C97E95>D5
6?B=1

)9>
454E339W>

81CD1
a

)DOWDSHTXHxD
D
)DOWDPHGLD 
D
45
a
I
C9>
B53?>?3

:EB14?


1<D1
7B1>45


1RWD/DVGHVYLDFLRQHVGHODSRVLFLyQQDOSDUDHOHPHQWRVGH
LPSXOVRHQRPiVRSRUHOHPHQWRVGHJLURHQR
=LC
C5BL>
@5>1<9J141C
3?>
E>1
61<D1
7B1>45
@?B
5<
:EB14?


I
5<
:EB14?

>?
<?C
B53?>?35BL

)9>
5=21B7?
5C
@?C92<5

B53?>?35B
1<7E>?C
79B?C
9>3?=@<5D?C
3?>
E>
F1<?B
=5>?B

D5>95>4?
5>
3E5>D1
5<
>Z=5B?
45
79B?C
B51<9J14?C





EH
1>>51EH
<?BC
45C
P<1>C
M
E>5
@?C9D9?>
45
=19>D95>
<5C

P@1E<5C
>5
4?9F5>D
@1C
CgP<5F5B
1E 45CCEC
45
<1
@?C9D9?>
45

PDLQWLHQQDOH6LOHVpSDXOHVVpOqYHQWDXGHVVXVGHODSRVLWRQ
GHPDLQWLHQQDOHODGpGXFWLRQHVW
1ED5

@5D9D5


:ECAEgM
a
1ED5
=?I5>>5


M
a
1ED5
7B?CC9QB5

@<EC
45
a
%?> B53?>>19CC1>35
@<EC
45
a
!EBI




&>
(9>7C
4EB9>7
CG9>7C
D?
1
8?<4
@?C9D9?>
D85
C8?E<45BC
=1I

QRWULVHDERYHWKHQDOKROGSRVLWLRQ,IWKHVKRXOGHUVULVHDERYH
WKHQDOKROGSRVLWLRQWKHGHGXFWLRQLV



*?EC
<5C
P<P=5>DC
45
=19>D95>
4?9F5>D
RDB5
D5>EC
1E
=?9>C

C53


M
@1BD9B
4E
=?=5>D
?[
<5
7I=>1CD5
5CD
3?=@<QD5=5>D
9==?29<5


#5C
P<P=5>DC
C1>C
1BBRD
C?>D
@P>1<9CPC
@?EB
61ED5
7B?CC9QB5
@1B

<5
!EBI

5D
>5
C?>D
@1C
B53?>>EC
@1B
<5
!EBI




<<
8?<4
5<5=5>DC
=ECD
25
85<4
6?B
1
=9>9=E=
?6

C53?>4C
=51
CEB54
6B?=
D85
=?=5>D
D81D
1
3?=@<5D5
CD?@
@?C9D9?>
81C
255>

B513854

<5=5>DC
D81D
1B5
>?D
85<4
G9<<
B5359F5
<1B75
454E3D9?>

1>4
G9<<
>?D
25
B53?7>9J54
2I
D85
 :EBI

C53?>45C


$?9>C

C53?>45C

)1>C
1BBRD

@1C
45
4P4E3D9?>
61ED5
=?I5>>5
61ED5
7B?CC9QB5
5D
>?> B53?>>E5

)=1<<
5BB?B

0HGLXPHUURU
/DUJHHUURU
%?> B53?7>9D9?>

C53?>4C


#5CC

C53?>4C


%?>
CD?@

E@
D?
a
WR
RYHU
?F5B
a
 :EBI

>?
454E3D9?>

=549E=
5BB?B

<1B75
5BB?B
1>4
>?> B53?7>9D9?>



>
1>9<<1C
5>
<?C
9=@E<C?C
1
5<5=5>D?C
45
=1>D5>9=95>D?
<?C

8?=2B?C
>?
4525>
CE29B
@?B
5>39=1
45
<1
@?C939W>
45
=1>D5>9
PLHQWRQDO6LORVKRPEURVODVREUHSDVDQODGHGXFFLyQHVGH
'5AE5V1
61<D1

)DOWDPHGLD
)DOWDJUDQGH
)9>
B53?>?39=95>D?

81CD1
a
GHD
PiVGH
=LC
45
a
:EB14?




*?41C
<1C
@?C939?>5C
4525>
=1>D5>5BC5
=S>9=?

C57

3?>D14?C

45C45
5<
=?=5>D?
AE5
5CDL
D?D1<=5>D5
@1B14?

#?C
5<5=5>D?C

>?
=1>D5>94?C
D5>4BL>
E>1
454E339W>
7B1>45
I
5<
:EB14?

>?

<?C
B53?>?35BL



C57E>4?C

$5>?C
45

C57



)9>
@1B141

C9>
454E339W>

61<D1
=5491
61<D1
7B1>45
I
C9>
B53?>?3



#5C
1EDB5C
4P4E3D9?>C
@?EB
61ED5C
4g5HP3ED9?>
D538>9AE5
C?>D

GpQLHV j ODUW  HW FHOOHV TXL VDSSOLTXHQW DX[ HQJLQV VRQW
@BPC5>DP5C
1EH
381@9DB5C
3?BB5C@?>41>DC

/HVGpGXFWLRQVUHODWLYHVDX[IDXWHVGHUpFHSWLRQVRQWGpQLHV
M
<g1BD




+>5
BP35@D9?>
3?BB53D5
5CD
E>5
BP35@D9?>
AE5
<5
7I=
>1CD5
Cg5CD
@BP@1BP
M
5HP3ED5B
5D
>?>
E>5
BP35@D9?>
AE9
@1B
E>

85EB5EH
81C1B4
C5
D5B=9>5
M
<1
CD1D9?>

#5
7I=>1CD5
4?9D
619B5

@B5EF5
4gE>5
=1TDB9C5
D538>9AE5
D5<<5
AEg9<
1
<5
D5=@C
45
3?=@<PD5B

OpOpPHQWHWGHUpGXLUHVDURWDWLRQHWRXGRXYULUOHFRUSVDYDQW
<1
BP35@D9?>

$GGLWLRQDOWHFKQLFDOGHGXFWLRQVDUHOLVWHGLQ$UWLFOHDQGVSHFL
31<<I
6?B
5138
1@@1B1DEC
9>
D85
1@@B?@B91D5
81@D5B

6HHVSHFLFDQODVGHGXFFLRQHVWpFQLFDVDGLFLRQDOHVHQHO$UWt
3E<?


I
@1B1
3141
1@1B1D?
5>
5<
31@SDE<?
1@B?@914?



54E3D9?>C
6?B
@??B
<1>49>7C
1B5
<9CD54
9>
BD93<5




3?BB53D

<1>49>7
9C
1
@B5@1B54
<1>49>7
>?D
?>5
G8938
81@@5>C
2I
<E3;
D?

5>4
9>
1
CD1>49>7
@?C9D9?>

>
5<5=5>D
C8?E<4
25
@5B6?B=54
G9D8

CE38
5H35<<5>D
D538>9AE5
D81D
D85
7I=>1CD
81C
6E<<I
3?=@<5D54
9D

DQGKDVKDGWLPHWRUHGXFHURWDWLRQDQGRUH[WHQGWKHERG\SULRU
D?
<1>49>7

6HHVSHFLFDQODVGHGXFFLRQHVSRUPDODUHFHSFLyQHQHO$UWtFXOR



+>1
B535@39W>
3?BB53D1
5C
E>1
B535@39W>
@B5@1B141
>?
<<571B

DODSRVLFLyQGHUPHVSRUPHGLRGHODVXHUWH8QHOHPHQWRGHEH
B51<9J1BC5
3?>
D1<
@5B65339W>
DP3>931
AE5
5<
79=>1CD1
<?
3?=@<5D5

WRWDOPHQWH\WHQJDWLHPSRSDUDUHGXFLUODURWDFLyQ\RH[WHQGHU
5<
3E5B@?
1>D5C
45
<1
B535@39W>

<>4.60

B4208.0=
/0
.97:9=4>498
/0=
0B0<.4.0=



#5C
5H975>35C
45
3?=@?C9D9?>
C?>D
<5C
1C@53DC
4gE>
5H5B3935
AE5

<g?>
Cg1DD5>4
M
B5DB?EF5B
41>C
<5
314B5
4gE>5
@B5CD1D9?>
7I=>9AE5

M
381AE5
5>79>

<
Cg179D
@1B
5H5=@<5
45
<gED9<9C1D9?>
3?=@<QD5

45
<1
CEB6135
4E
@B1D9312<5
45
<g5HP3ED9?>
45
<g5H5B3935
5>
P<1>

C1>C
1BBRD
45
<g12C5>35
45
BP@PD9D9?>C
4gE>
P<P=5>D
5D3

5C

H[LJHQFHVVRQWGpQLHVSRXUFKDFXQGHVHQJLQVDX[FKDSLWUHV
3?BB5C@?>41>DC

#5C
5BB5EBC
45
3?=@?C9D9?>
45C
5H5B3935C
3?=@B5>>5>D
5>DB5

1EDB5C
<5C
31C
CE9F1>DC
DpFDUWDW\SLTXHGHVMDPEHVIDXWHPR\HQQH S-XU\(
9

<?BCAEg9<
5HP3ED5
E>
P<P=5>D
<5
7I=>1CD5
>5
4?9D
@BPC5>D5B

1E3E>5
?EF5BDEB5
45C
:1=25C
AE9
C?9D
9>ED9<5
?E
9>5CD8PD9AE5


'1B
5H5=@<5
1EH
21BB5C
@1B1<<Q<5C
<5
45=9 D?EB
1F1>D
M

<g1@@E9
B5>F5BCP

5D
<5
45=9 D?EB
5>
1@@E9
B5>F5BCP
4?9F5>D

rWUHH[pFXWpVVDQVRXYHUWXUHGHVMDPEHVjODEDUUH[HHW
1EH
1>>51EH
<5
7I=>1CD5
>5
4?9D
@1C
P31BD5B
<5C
:1=25C

DB1>CF5BC1<5=5>D
<?BCAEg9<
5HP3ED5
E>
P<P=5>D
1EH
1>>51EH

<5C
3B?9H
<5C
89B?>45<<5C
5D
<5C
1@@E9C
B5>F5BCPC
>5
4?9F5>D

@1C
RDB5
5HP3EDPC
1F53
<5C
:1=25C
P31BDP5C
5D3

#1
@<E@1BD

45C
P<P=5>DC
@?EB
<5CAE5<C
E>5
?EF5BDEB5
45C
:1=25C
5CD

SHUPLVHRXH[LJpHJXUHQWGDQVOHVWDEOHVGHGLIFXOWpV

<>4.60

B:0.>,>498=
19<
97:9=4>498,6
B0<.4=0
98=><?.>498



*85
5H@53D1D9?>C
6?B
?=@?C9D9?>1<
5H5B39C5
3?>CDBE3D9?>
1B5
D8?C5

DVSHFWVRIDQH[HUFLVHWKDWGHQHWKHHVVHQFHRIRXUH[SHFWDWLRQV
1>4
E>45BCD1>49>7
?6
1
7I=>1CD93C
@5B6?B=1>35
?>
5138
1@
SDUDWXVVXFKWKLQJVDVXVLQJWKHIXOORRUDUHDVZLQJLQJZLWKRXW
VWRSVQRUHSHWLWLRQHWF7KHVHDUHVSHFLFDOO\GHQHGIRUHDFK
1@@1B1DEC
9>
D85
1@@B?@B91D5
381@D5B

<>K.?69

B:0.>,>4@,=
08
6,
.97:9=4.4N8
/06
050<.4.49



#1C
5H@53D1D9F1C
5>
<1
3?=@?C939W>
45<
5:5B3939?
C?>
1C@53D?C
AE5

GHQHQODHVHQFLDGHORTXHHVSHUDPRV\GHEHVHUODHMHFXFLyQ
45
<1
79=>1C91
5>
3141
1@1B1D?
3?C1C
3?=?
ED9<9J1B
D?D1<=5>D5

5<
@B13D9312<5
5>
CE5<?
9=@E<C?C
C9>
@1B141C
>9>7E>1
B5@5D939W>

HWF'LFKDVH[SHFWDWLYDVVHGHQHQHVSHFtFDPHQWHSDUDFDGD
1@1B1D?
5>
5<
31@SDE<?
1@B?@914?

H5B39C5
3?>CDBE3D9?>
5BB?BC
9>3<E45
2ED
1B5
>?D
B5CDB93D54
D?
D85

6?<<?G9>7
D*UDWXLWRXVVHSDUDWLRQRIOHJVPHGLXPHUURU S(MXU\
9

*85
7I=>1CD
=1I
>?D
@5B6?B=
5<5=5>DC
G9D8
1
C5@1B1D9?>

?6
<57C
D81D
C5BF5C
>?
EC56E<
@EB@?C5
?B
D81D
45DB13DC
6B?=

D85
15CD85D93C
?6
1
@5B6?B=1>35

?B
5H1=@<5
?>
'1B1<<5<

1BC
1
CD]DJ;58B5
?B
1
@9B?E5DD5
=1I
>?D
25
@5B6?B=54

G9D8
<57C
1@1BD
?>
?B9J?>D1<
1B
1>4
(9>7C
5<5=5>DC

=1I
>?D
25
@5B6?B=54
G9D8
1
213; 6?BG1B4
C5@1B1D9?>
?6

D85
<57C
?>
(9>7C
3B?CC5C
CG1<<?GC
1>4
81>4CD1>4C

=1I
>?D
25
@5B6?B=54
G9D8
1
C5@1B1D9?>
?6
D85
<57C
5D3


$?CD
5<5=5>DC
@5B=9DD54
?B
B5AE9B54
D?
25
@5B6?B=54
G9D8

VHSDUDWHGOHJVDUHOLVWHGLQWKH'LIFXOW\7DEOHV

#1C
61<D1C
5>
<1
3?=@?C939W>
45<
5:5B3939?
9>3<EI5>
5>DB5
?DB1C

<?
C97E95>D5

D$SHUWXUDDWtSLFDGHSLHUQDVIDOWDPHGLD SMXUDGR(
9

<
79=>1CD1
>?
@E545
B51<9J1B
5<5=5>D?C
3?>
@95B>1C

C5@1B141C
C9>
?2:5D?
?
B54E395>4?
<1
5CDPD931
45
<1
5:5
3E39W>

'?B
5:5=@<?
5>
@1B1<5<1C
>?
@E545
B51<9J1BC5

E>1
)D]DJ;58B5
?
E>1
@9BE5D1
3?>
@95B>1C
1295BD1C
5>

EDUUDMD\DQLOODVQRSXHGHQUHDOL]DUVHHOHPHQWRVFRQ
<1C
@95B>1C
C5@1B141C
5>
5<
9=@E<C?
1DBLC
5>
>9<<1C
>?

@E545>
5:53ED1BC5
3B9CD?C
I
1@?I?C
9>F5BD94?C
3?>
<1C

@95B>1C
C5@1B141C
5D3

#1
=1I?BS1
45
<?C
5<5=5>D?C
5>

<?C
AE5
C5
@5B=9D5
?
5H975
CE
5:53E39W>
3?>
<1C
@95B>1C

VHSDUDGDVVHPXHVWUDQHQODVWDEODVGHGLFXOWDG

9/0


 
@



2
(5@5D9D9?>
?6
5<5=5>DC

9

(5@51D9>7
?6
5<5=5>DC
9C
@5B=9DD54
2ED
D85I
31>>?D
B5
FHLYHFUHGLWIRUGLIFXOW\RUFRQQHFWLRQSRLQWV+RZHYHU
D85I
1B5
5F1<E1D54
>?B=1<<I
2I
D85
 :EBI

2
(5@5D939W>
45
5<5=5>D?C

9

)5
@E545>
B5@5D9B
5<5=5>D?C
@5B?
>?
3?>D1BL>
5>
<1

GLFXOWDG R SXQWRV GH FRQH[LyQ 6LQ HPEDUJR VHUiQ
5F1<E14?C
>?B=1<=5>D5
@?B
5<
:EB14?


3
#1I1G1IC
5=@DI
1>4
9>D5B=5491D5
CG9>7C
=549E=
?B
<1B75

HUURU RUE\WKH(MXU\

3
?BD5C
45
FE5<?
21<1>35?C
9>D5B=549?C
I
C9>
F1<?B
61<D1
=5491

RJUDQGH RSRUHOMXUDGR(

9


>
5=@DI
CG9>7
9C
1
CG9>7
1D
D85
5>4
?6
G8938
>?
5<5=5>D

9C
@5B6?B=54
?B
>?
>5G
CE@@?BD
?B
81>7
@?C9D9?>
?B
7B9@

9C
13895F54
=549E=
5BB?B
2I
D85
 :EBI

L 8QEDODQFHRVLQYDORUHVXQEDODQFHRHQHOTXHDOQDO
45<
=9C=?
>?
C5
B51<9J1
5<5=5>D?
?
C5
<?7B1
E>
1@?I?

CEC@5>C9W>
?
171BB5

61<D1
=5491
@?B
5<
:EB14?


99


>
9>D5B=5491D5
CG9>7
9C
DG?
CE335CC9F5
5=@DI
CG9>7C

<1B75
5BB?B
2I
D85
 :EBI

999


#1I1G1IC
1B5
213;
CG9>7C
9>
CE@@?BD
?B
9>
E@@5B
1B=

CE@@?BD
D81D
C9=@<I
B5F5BC5
49B53D9?>
1>4
CG9>7
213;

4?G>
9>
?B
D?
1
<?G5B
81>7
?B
CE@@?BD
@?C9D9?>
1<C?
96

133?=@1>954
2I
1
7B9@
381>75
=549E=
5BB?B
2I
D85

 :EBI

99

+>
21<1>35?
9>D5B=549?
C?>
4?C
21<1>35?C
C9>
F1<?B

CE35C9F?C

61<D1
7B1>45
@?B
5<
:EB14?


999

?BD5C
45
FE5<?
C?>
21<1>35?C
1DBLC
5>
1@?I?
?
5>
<1

CEC@5>C9W>
3EI1
49B5339W>
D95>5
5<
C5>D94?
3?>DB1B9?
?
C5


21<1>351
1
315B
121:?
5>
?
@?C939W>
45
1@?I?
D1=29P>

CS
C5
13?=@1V1
@?B
E>
31=29?
45
@B5C1

61<D1
=5491

@?B
5<
:EB14?




H5B39C5
?>CDBE3D9?>
CD9@E<1D9?>C
1>4
454E3D9?>C
D81D
1@@<I
C@5
FLFDOO\WRHDFKDSSDUDWXVDUHOLVWHGLQWKHDSSURSULDWH&KDSWHUV



#1C
5H975>391C
I
454E339?>5C
45
3?=@?C939W>
1@<9312<5C

5>
3141

XQRGHORVDSDUDWRVHGHQHQHQORVFDStWXORVFRUUHVSRQGLHQWHV


<>K.?69

0/?..4980=
/06
5?<,/9


CD1C
454E339?>5C
<1C
1@<931
5<
:EB14?

5>
D?4?C
<?C
1@1B1D?C
I

5>
CE5<?
3E1>4?
C5
3?=5D1
<1
61<D1
3?BB5C@?>495>D5

,5B
)5339?>5C

DSDUDIDOWDVDGLFLRQDOHV\GHGXFFLRQHVHVSHFtFDVGHFDGD
1@1B1D?

2
BP@PD9D9?>
4gP<P=5>DC

9

#5C
1EDB5C
P<P=5>DC
BP@PDPC
C?>D
@5B=9C
=19C
9<C
>5
C?>D

SDVSULVHQFRQVLGpUDWLRQGDQVOHFDOFXOGHODGLIFXOWp
?E
<g1DDB92ED9?>
45C
@?9>DC
45C
3?>>5H9?>C

5@5>41>D

9<C
C?>D
PF1<EPC
>?B=1<5=5>D
@1B
<5
!EBI

3
1219CC5=5>D
45
<1
@?C9D9?>
<?BC
45
<gP<1>3P
5>
1BB9QB5
45=9
P<1>
9>D5B=P4919B5
5D
P<1>
9>D5B=P4919B5
61ED5
=?I5>>5
?E

JURVVLqUH SRXSSDUOH-XU\(
L OHGHPLpODQLQWHUPpGLDLUHHVWXQpODQjODQGXTXHOOH
7I=>1CD5
>g5HP3ED5
1E3E>
P<P=5>D
?E
>g56653DE5
1E3E>

381>75=5>D
4g1@@E9
45
CEC@5>C9?>
?E
45
@B9C5
61ED5

=?I5>>5
@1B
<5
!EBI

99

<gP<1>
9>D5B=P4919B5
3?>C9CD5
5>
45EH
45=9 P<1>C
9>D5B
=P4919B5C
3?>CP3ED96C
61ED5
7B?CC9QB5
@1B
<5
!EBI

999

<g1219CC5=5>D
45
<1
@?C9D9?>
<?BC
45
<gP<1>3P
5>
1BB9QB5
5CD

E>
P<1>3P
5>
1BB9QB5
M
<g1@@E9
?E
5>
CEC@5>C9?>
2B13891<5

jODQGXTXHOOHJ\PQDVWHVpODQFHGDQVODGLUHFWLRQ
?@@?CP5
5>
CEC@5>C9?>
2B13891<5
?E
5>
CEC@5>C9?>

3?>CD9DE5
E>5
61ED5
=R=5
Cg9<
I
1
381>75=5>D
45
@B9C5

61ED5
=?I5>>5
@1B
<5
!EBI




#5C
5H975>35C
45
3?=@?C9D9?>
5D
<5C
4P4E3D9?>C
AE9
Cg1@@<9AE5>D

jFKDFXQGHVHQJLQVVRQWGpQLHVDX[FKDSLWUHVFRUUHVSRQGDQW
<>4.60

I/?.>498=
/0
?<C

#5
!EBI

1@@<9AE5
<5C
4P4E3D9?>C
CE9F1>D5C
M
D?EC
<5C
17BQC
19>C9

AEg1E
C?<
<?BCAE5
<5
7I=>1CD5
3?==5D
<1
61ED5
3?BB5C@?>41>D5


,?9B
<5C
)53D9?>C

M

@?EB
<5C
61ED5C
5D
<5C
4P4E3D9?>C
B5<1D9F5C

M
381AE5
5>79>

<>4.60



?<C
/0/?.>498=
*85C5
454E3D9?>C
1B5
D?
25
1@@<954
?>
1<<
1@@1B1DEC
1>4
<??B

H5B39C5
2I
D85
 :EBI
G85>
D85
3?BB5C@?>49>7
5BB?B
9C
=145

)55

6HFWLRQV  WR  IRU DGGLWLRQDO HUURUV DQG GHGXFWLRQV VSHFLF WR
5138
1@@1B1DEC

9/0


 
@



,?>0=

"0>4>0
 

9C0880


<9==4J<0
 

I/?.>498=
:9?<
1,?>0=
/0
>08?0
0>
/0BI.?>498
'?C9D9?>
9=@BP39C5
7B?E@P5

31B@P5
D5>4E5

:ECD5=5>D
45
<1
@B9C5
?E

45C
=19>C
381AE5
6?9C
$1B385B
?E
C1ED9<<5B
5>
1@@E9

B5>F5BCP
381AE5
@1C
?E

CEBC1ED

4:ECD
?B
3?BB53D
81>4
?B

7B9@
@?C9D9?>
5138
D9=5

-1<;9>7
9>
81>4CD1>4
?B

8?@@9>7
5138
CD5@
?B
8?@

5EBD5B
<1@@1B59<
?E
<5
C?<

5>D
1B=C
25>D
<57C
<57C

1@1BD

)1<D?C
1F53
:1=25C
?E

75>?EH
P31BDPC

ODUJHXU
45C

P@1E<5C


<1B75EB

45C

P@1E<5C

)1<D?C
G9D8
;>55C
?B
<57C

1@1BD

&EF5BDEB5
45C
:1=25C
<?BC

45
<1
BP35@D9?>

ODUJHXU
45C

P@1E<5C


<1B75EB

45C

P@1E<5C

#57C
1@1BD
?>
<1>49>7

'5BD5
4gPAE9<92B5
1E
3?EBC
45

<1
BP35@D9?>
C1>C
38ED5
?E

C1>C
1@@E9
45
<1
=19>

P
4E3D9?>
D?D1<5
1E
=1H9=E=


@?EB
@1C
5D
CEBC1EDC

+>CD5149>5CC
=9>?B
14:ECD
=5>D
?6
655D
?B
5H35CC9F5

1B=
CG9>7C
?>
<1>49>7

<P75B
4PCP
AE9<92B5

@5D9D
@1C

?E
CEBC1ED



381AE5

@1C

8ED5
M
<1
BP35@D9?>
C1>C

1F?9B
<5
@B5=95B
3?>D13D
1F53

<5C
@954C

EDB5C
61ED5C
45
D5>E5

#?CC
?6
21<1>35
4EB9>7
1>I

<1>49>7
G9D8
>?
61<<
?B
81>4

CE@@?BD

$1H9=E=



D?D1<
6?B
CD5@C
1>4
8?@C

7B1>4
@1C

?E
CEBC1ED

?E
3?>D13D

4E>5
?E

45C
=19>C

1F53
<5
C?<

8ED5
?E
1@@E9
4gE>5
?E
45C

=19>C
M
<1
BP35@D9?>



5D
>?>

B53?>>19C
C1>35
@1B
<5

:EBI
ef

K31BD
1DI@9AE5
45C
:1=25C

C8?E<45B

G94D8


C8?E<45B

G94D8

C8?E<45B

G94D8


C8?E<45B

G94D8

B1J?C
4?2<14?C
@95B>1C

4?2<141C
@95B>1C
1295BD1C
$1<1
@?CDEB1
?
@?C939W>

45<
3E5B@?
?
3?BB5339?>5C

SRVWXUDOHVHQHOQDOGH
<1C
@?C939?>5C

1<D1
45
5AE9<92B9?
4EB1>D5

<1C
B535@39?>5C
C9>
31S41

?
1@?I?
45
=1>?C

$LH9
=?
D?D1<



@?B
@1C?C
?

C1<D?C





1>4
>?>

dB53?7>9D9?>
2I

D85
f
!EBI

9/0


 
@

<,8/0
 





1>38EB1
45

<?C
8?=2B?C


1>38EB1

45
<?C

8?=2B?C

1>38EB1
45

<?C
8?=2B?C


1>38EB1

45
<?C

8?=2B?C

45C5AE9<92B9?

@5AE5V?

@1C?
?
C1<D?



@?B
@1C?

'1C?
<1B7?

?
C1<D?
?

D?31B
<1

3?<38?>5D1

3?>

?


=1>?C

1S41
?
1@?I?
3?>

?


=1>?C
5>
<1
B535@39W>





I
>?

B53?>?39
=95>D?
@?B

5<
:EB14?
ef

1S41
5>
<1
C1<941
C9>
AE5

<?C
@95C
D?AE5>
5<
CE5<?

@B9=5B?

&DB?C
5BB?B5C
5CDPD93?C

@5BDEB1
1DS@931

>D5BBE@39W>
45<
5:5B3939?

C9>
31S41

'95B>1C
1295BD1C
5>
<1

B535@39W>

#1B75
CD5@

?B
8?@
?B

D?E389>7

D85
=1D

G9D8

?B


81>4C

1<<
4EB9>7
1>I
<1>49>7
G9D8
RXWIHHWFRQWDFWLQJPDWUVW

0/4,


?<@51B
5<
1@1B1D?
?
CE5<?

>5CD129<9414
@5AE5V?

1:ECD5
45
@95C
?
21<1>
35?C
45
2B1J?C
5H35C9F?C

5>
<1
B535@39W>

1<<
?B
CE@@?BD
G9D8

?B


81>4C
4EB9>7
1>I
<1>49>7

&D85B
15CD85D93
5BB?BC

:ECD1B
?
3?BB579B
<1
@B5C1

3141
F5J

$?BD1<5C
3?>
B?49<<1C
?

@95B>1C
C5@1B141C

)<978D

9=21<1>35

C=1<<
CD5@

?B
8?@



@5B
CD5@

9=>1CD1
D?314?
@?B
5<

5>DB5>14?B
@5B?
>?
1IE41
4?
4EB1>D5
5<
5:5B3939?

DI@931<
CDB144<5




'??B
@?CDEB5
?B
2?4I
@?C9
D9?>
?B
@?CDEB1<
3?BB53D9?>C

9>
5>4
@?C9D9?>C

)9>
49CD9>7E9B
<1C
@?C939?>5C

17BE@14?
31B@14?
5HD


*?31B
5<
1@1B1D?
?
5<
CE5<?

$1>AE5
45
CD129<9DP
<P7QB5

3?BB53D9?>
45
<1
@?C9D9?>
45C

@954C
?E
P<1>
5H35CC96
45C

2B1C
M
<1
BP35@D9?>

>D5BBE@D9?>
?6
5H5B39C5

G9D8?ED
61<<

"0;?0M,
 

0/?..4980=
:9<
1,6>,=
/0
0=>I>4.,
C
/0
050.?.4N8

,6>,

>41B
5>
1@?I?
9>F5BD94?
?

C1<D1B
3141
@1C?
?
C1<D?

+LWWLQJDSSDUDWXVRURRU

1ECC5
@?C9D9?>
4E
3?B@C

?E
3?BB53D9?>
45
<1
D5>E5
5>

SRVLWLRQQDOH

,<20
 

I=>1CD
D?E3854
2ED
>?D

1CC9CD54
2I
C@?DD5B
4EB9>7

1>
5H5B39C5

>D5BBE@D9?>
C1>C
38ED5

7RXFKLQJDSSDUDWXVRURRU


#5
7I=>1CD5
5CD
D?E38P
=19C

>?>
194P
@1B
<5>DB1T>5EB

@5>41>D
<5H5B3935

0/4?7


0/?.>498=
19<
,0=>30>4.
,8/
0B0.?>498
0<<9<=
%?> 49CD9>3D
@?C9D9?>C
DE3;

@9;5
CDB1978D

*?E385B
<1@@1B59<
?E
<5
C?<

<5H9?>
45C
2B1C
?E
45C

:1=25C
?EF5BDEB5
45C

:1=25C

%7,66
 

<<9<






,?>0=

"0>4>0
 

9C0880


<9==4J<0
 

I/?.>498=
:9?<
1,?>0=
>0.384;?0=
PF91D9?>C
41>C
<P<1>
?E
@1B

<1@@E9
B5>F5BC5
?E
41>C
<5C

35B3<5C
PF91D9?>
@1B
B1@@?BD
M
<1

@?C9D9?>
45
=19>D95>
3?BB53D5

)P<5F5B
5>
6?B35
45@E9C
E>

=19>D95>
9>3?BB53D
(?D1D9?>C
<?>79DE49>1<5C

9>3?=@<QD5C



MXVTXj

!HWQRQ
B53?>>19C
C1>35

5F91D9?>C
9>
CG9>7C
D?
?B

D8B?E78
81>4CD1>4
?B
9>

39B3<5
5<5=5>DC




!HWQRQ
B53?>>19C
C1>35

>7E<1B
45F91D9?>C
6B?=

@5B653D

8?<4
@?C9D9?>C

<5C
4P4E3D9?>C
1@@<9AEP5C
1E
=19>D95>

C?>D
BP@PDP5C



1ED5EB
?E
1=@<9DE45
9>CE6
VDQWHGDQVOHVVDOWRVHWOHV
P<P=5>DC
F?<1>DC

@@E9
9>D5B=P4919B5
?E
CE@
@<P=5>D19B5
4E>5
=19>




EBP5
45C
@1BD95C
45
=19>D95>

 C


>D5BBE@D9?>
<?BC
4E>
=?EF5
=5>D
4P<PF1D9?>

5EH
?E
@<EC95EBC
D5>D1D9F5C

@?EB
BP1<9C5B
E>
P<P=5>D
45

=19>D95>
?E
5>
6?B35
$1>AE5
4PAE9<92B5
?E
38ED5

45@E9C
<1@@E9
B5>F5BCP


!HWQRQ
B53?>>19C
C1>35

=?9>C
45


C53

C1>C

1BBRD
5D
>?>

B53?>>19C
C1>35

P<1>
?E

4PCP
AE9<92B5

=1BAEP

@5BD5

4PAE9<92B5


K<1>
9>D5B=P4919B5
?E
1219C
C5=5>D
45
<1
@?C9D9?>

45=9
P<1>

?E
1219CC

CC9CD1>35
@?EB
3?=@<PD5B

E>
P<P=5>D

([WHQVLRQLQVXIVDQWHDYDQW
<1
BP35@D9?>

EDB5C
61ED5C
D538>9AE5C

'B5CC
6B?=
@??B<I
85<4

@?C9D9?>C

,<20
 



!DQGQRQ
B53?7>9D9?>




!DQGQRQ
B53?7>9D9?>

>3?=@<5D5
DG9CDC
XSWR



449D9?>1<
?B
9>D5B=5491D5

81>4
CE@@?BD

)DB5>7D8
G9D8
CG9>7
1>4

F935
F5BC1

+>CD5149>5CC
9>
?B
61<<
6B?=

81>4CD1>4



5D
@1C

45
B53?>
>19CC1>35

@1B
<5
:EBI


CC9CD1>35
2I
C@?DD5B
9>
D85

3?=@<5D9?>
?6
1>
5<5=5>D

!\VLQ
B53?>?3

5CF9139W>
1>7E<1B
45C45

<1
@?C939W>
45
=1>D5>9
=95>D?
@5B653D1

KDVWD




!\VLQ
B53?>?3

<5F139W>
45C45
E>1
=1<1

@?C939W>
45
=1>D5>9=95>D?

KDVWD



$OWXUD\DPSOLWXGLQVX
395>D5
5>
<?C
=?BD1<5C
I

5<5=5>D?C
45
FE5<?

@?I?
9>D5B=549?
?
14939?
>1<
45
E>1
=1>?

E5BJ1
3?>
9=@E<C?
?

F935F5BC1

>D5BBE@39W>
5>
E>
=?F9
=95>D?
45
5<5F139W>

?C
?
=LC
9>D5>D?C
5>
E>

=1>D5>9=95>D?
?
@1BD5
45

6E5BJ1

CG9>7
?B

297
49CDEB
21>35

61<<
?F5B

>5CD129<9414
5>
?
31S41

45C45
5<
1@?I?
9>F5BD94?

1S41
45C45
?
C?2B5
5<

1@1B1D?

G8?<5

1<1>35?
9>D5B=549?
?

3?BD5
45
FE5<?

81<6
?B

<1I1G1I



1>4
>?>
d
B53?7>9D9?>
2I

D85
ef
!EBI

#13;
?6
5HD5>C9?>
9>
@B5@1
B1D9?>
6?B
<1>49>7

&D85B
D538>931<
5BB?BC

9/0


 
@

454E339W>
5AE9F1<5>D5C
1
<1C
@?C939W>
45

=1>D5>9=95>D?
45
<1
AE5
@1BD5

9B?C
9>3?=@<5D?C

>?>
CD?@
1>4

>?>
B53?7>9
D9?>

1<<
6B?=
?B
?>D?
1@@1B1DEC

>D5B=5491D5
CG9>7
?B

<1I1G1I


!DQGQRQ
B53?7>9D9?>



<5CC

C53

*G?
?B
=?B5
1DD5=@DC
1D
1

8?<4
?B
CDB5>7D8
@1BD

<,8/0
 



0/4,


5CF9139?>5C
5>
FE5<?C

@?B
?
1
DB1FPC
45<
1@?I?

9>F

?
=?<9>?C

EB1D9?>
?6
8?<4
@1BDC

C53


>D5BBE@D9?>
9>
E@G1B4

=?F5=5>D

"0;?0M,
 

,6>,

0/?..4980=
:9<
1,6>,=
>I.84.,=

454E3D9?>C
5AE9F1<5>D
D?
D8?C5
6?B
D85
8?<4

@?C9D9?>
1B5
B5@51D54

P<1>
3?=
@<5D



XSWR

#13;
?6
85978D
?B
1=@<9DE45

RQVDOWRDQGLJKWHOHPHQWV

8ED5
CEB
?E
45@E9C
<5>79>

0/4?7


0/?.>498=
19<
&0.384.,6

0<<9<=



MXVTXj

?B35
5>
P<1>
?E
F935
F5BC1

%7,66
 

<<9<

EB139W>
45
<1C
@1BD5C
45

=1>D5>9=95>D?

C57



!\VLQ
B53?>3

=5>?C
45

C9>
@1B141
I

C57

>?
B53?>?3

21<1>35?
?

7B1>
@5BDEB
2139W>

315BC5


=549?
?

3?BD5
45

FE5<?

IE41
45<
1C9CD5>D5
5>
<1

B51<9J139W>
45
E>
5<5=5>D?

5>D5B?



I
C9>
B5
3?>?3

@?B

5<
:EB14?


1<D1
45
5HD5>C9W>
5>

<1
@B5@1B139W>
45
<1

B535@39W>

&DB1C
61<D1C
DP3>931C



AmericanAthletic
@AAIequipment

"$&


0=
,2<J=
/0
.97:I>4>498

"$&


::,<,>?=

"$&


:,<,>9=


B0<.4.0=
,?
=96


699<
0B0<.4=0=


%?069


30@,6
,<H98=


"97706
9<=0


,-,669
.98
,<.9=


880,?B


$482=


8466,=


%,?>


(,?6>


%,6>9


,<<0=
:,<,66J60=


",<,6606
,<=


",<,606,=

%DUUH[H


9<4D98>,6
,<


,<<,

9/0


 
@



"




"



% !

(


#

&*"+0&,+0

*
5

*

&*"+0&,+0

*
5

*

&*"+0&,+"0

*
5

*

"

! "

*% 

B"5"/ & "
2
0,)
"01
,*-,0;
!"
#:,+
-/;!,*&++1"
!"
0210
 /,
1&.2"0
,*&+;0
3"
!B21/"0
;);*"+10
$6*+&.2"0
,**"
!"0

-/1&"0
!"
#,/ "
"1
!B;.2&)&/"
!"0
*,23"*"+10
!"
0,2-)"00"
!"0

--2&0
/"+3"/0;0
"1
!"0
,*&+&0,+0
%,/;$/-%&.2"0
,+01&12+1

2+
1,21
%/*,+&"25
"1
/61%*;
.2&
0"
!;/,2)"+1
02/
)B"+0"*)"
!"
)

02/# "
!2
-/1& )"

*
5

*

"

% !
! "


),,/
5"/ &0"
&0
,*-,0"!
-/"!,*&++1)6
,#
 /,1&
")"*"+10

,*&+"!
4&1%
,1%"/
$6*+01&
")"*"+10
02 %
0
01/"+$1%
+!

EDODQFHSDUWVHOHPHQWVRIH[LELOLW\KDQGVWDQGVDQGFKRUHRJUDSKLF
,*&+1&,+0
))
#,/*&+$

%/*,+&,20
/%61%*&
"5"/ &0"
4%& %
&0

SHUIRUPHGXWLOL]LQJWKHHQWLUHRRUH[HUFLVHDUHDP[P

"'#

! (

 

+
"'"/ & &,
!"
02"),
"018
,*-2"01,
-/&+ &-)*"+1"
!"
")"*"+1,0

 /,81& ,0
,*&+!,0
,+
")"*"+1,0
$&*+801& ,0
!"
#2"/7
6

SDUWHV GH HTXLOLEULR HOHPHQWRV GH H[LELOLGDG DSR\RV LQYHUWLGRV
\ FRPELQDFLRQHV FRUHRJUiFDV IRUPDQGR XQ HMHUFLFLR FRQ ULWPR
DUPRQLRVRXWLOL]DQGRWRGRODVXSHUFLHGHOVXHORP[P

$UWLFOH&RQWHQXHWUqJOHVVSpFLTXHV

"


""


!" #"

"'#


"
&
!" #(

"

5HPDUTXHVFRQFHUQDQWODSUpVHQWDWLRQGHOH[HUFLFH

"
$6*+01"
!,&1
,**"+ "/
0,+
"5"/ & "
9
)B&+1;/&"2/
!"0
)&$+"0

!"
)
011&,+
'*"0
0"//;"0
B"5"/ & "
"1
)B;3)21&,+
!;21"+1

3"
)"
-/"*&"/
*,23"*"+1
!"0
-&"!0
!2
$6*+01"

"
$6*+01"
+"
!,&1
&+ )2/"
!+0
0,+
"5"/ & "
.2"
!"0
;);*"+10

.2B&)
-"21
"5; 21"/
"+
1,21"
0; 2/&1;
"1
.2B&)
*>1/&0"
-/#&1"*"+1

!2
-,&+1
!"
32"
"01%;1&.2"
"1
1" %+&.2"


5&$"+ "0
!B"5; 21&,+
"1
!"
,*-,0&1&,+
!!&1&,++"))"0
0,+1


B"5"/ & "
!,&1
=1/"
"5; 21;
"+1&</"*"+1
9
)B&+1;/&"2/
!"0

)&*&1"0
!2
-/1& )"
"0
;);*"+10
,**"+ ;0
"+1&</"*"+1

9
)B"51;/&"2/
!"
)
02/# "
0,+1
;3)2;0
+,/*)"*"+1
-/
)"

'2/6

*&0
+"
0,+1
-0
/" ,++20
-/
)"
'2/6

&

02/# "
/;$)"*"+1&/"
"01
!;)&*&1;"
-/
!"0
)&$+"0
!"

!;*/ 1&,+
,2
-/
!"0
,2)"2/0
!&##;/"+1"0
"0
)&$+"0

#,+1
-/1&"
!"
)
02/# "
21&)&0)"
"1
-"23"+1
=1/"
1,2 %;"0

*&0
"))"0
+"
!,&3"+1
-0
=1/"
!;-00;"0
200&
,**"
)

,2)"2/
!"
)B&+1;/&"2/
!2
-/1& )"0
&&
"0
!;-00"*"+10
!"
)
02/# "
21,/&0;"
0,+1
,+1/@);0
-/

!"25
'2$"0
!"
)&$+"
.2&
0"
#,+1
# "
"+
-,0&1&,+
!&$,+)"
-/

/--,/1
2
-/1& )"
% 2+
,0"/3"
)"0
!"25
)&$+"0
!"
0,+

@1;
+
0
!B&+#/ 1&,+
)"
'2$"
!"
)&$+"
!,&1
3&0"/
-/
; /&1

)"
'2$"
"+
1"++1
,*-1"
!"0
/&1</"0
02&3+10


/; "-1&,+
!B2+
-&"!
,2
1,2 %"
!B2+"
*&+
,2
!B2+
-&"!

9
)B"51;/&"2/
!"
)
!;*/ 1&,+




1,2 %"
!"0
*&+0
-&"!0
-&"!
"1
*&+
,2
21/"
-/1&"

!2
,/-0
9
)B"51;/&"2/
!"
)
!;*/ 1&,+





/; "-1&,+
-/<0
2+
;);*"+1
1,1)"*"+1
9
)B"51;/&"2/
!"

)
!;*/ 1&,+





)"0
;);*"+10
.2&
,**"+ "+1
9
)B"51;/&"2/
!2
-/1& )"

+"
0"/,+1
-0
/" ,++20
/HMXJH'YDDSSRUWHUODGpGXFWLRQDSSURSULpHjODQRWHQDOH
&&&
&
)"
$6*+01"
!;-00"
)
02/# "
21,/&0;"
)"0
-0
.2B&)

#&1
-,2/
/"3"+&/
02/
)"
-/1& )"
+"
0,+1
-0
-;+)&0;0

B"5"/ & "
2
0,)

2+"
!2/;"
*5&*)"
!"

0" ,+!"0

*"02/;"
-/
2+
%/,+,*;1/"2/
)
+B6

-0
!"
!2/;"
*&+&
*)"
"
%/,+,*;1/"2/
#&1
"+1"+!/"
2+
0&$+)
 ,201&.2"


0" ,+!"0
-/<0
)"
!;21
!"
)B"5"/ & "
"1
2+
21/"
-/<0

"

 "
#"
% !
 !""

7KHJ\PQDVWPXVWEHJLQKLV([HUFLVHZLWKLQWKHRRUDUHDIURP

01&))
01+!
)"$0
1,$"1%"/
%"
"5"/ &0"
+!
"3)21&,+
"$&+
4&1%

WKHUVWPRYHPHQWRIWKHIHHWRIWKHJ\PQDVW

%"
$6*+01
*201
&+ )2!"
,+)6
")"*"+10
1%1
%"
+
-"/#,/*
4&1%

,*-)"1"
0#"16
+!
4&1%

%&$%
!"$/""
,#
"01%"1&
+!
1" %+& )

*01"/6


!!&1&,+)
"5" 21&,+
+!
"5"/ &0"
,+01/2 1&,+
"5-" 11&,+0
/"

D7KHH[HUFLVHPXVWRFFXUHQWLUHO\ZLWKLQWKHRRUDUHD(OHPHQWV
LQLWLDWHGRXWVLGHRIWKHRRUDUHDZLOOEHHYDOXDWHGLQWKHQRUPDO
#0%&,+
6
1%"
2/6
21
4&))
+,1
"
/" ,$+&7"!
6
1%"
2/6

"'#

 (
! 

 !"(

 

/RVJLPQDVWDVFRPHQ]DUiQVXHMHUFLFLRGHQWURGHODVXSHUFLH
!")
02"),
-/!,
6
-&"/+0
'2+10

"3)2 &?+
!")
"'"/ & &,

"*-&"7
,+
")
-/&*"/
*,3&*&"+1,
!"
),0
-&"0
!")
$&*+01


)
$&*+01
!""
&+ )2&/
0?),
")"*"+1,0
.2"
-2"!
/")&7/
,+

1,1)
0"$2/&!!
6
,+
2+
)1,
$/!,
!"
!,*&+&,
"01;1& ,
6
1; +& ,

&
%"
0- "
3&))"
#,/
),,/
5"/ &0"
&0
!")&+"1"!
6

,2+!/6
)&+"0
,/
,),2/
0"-/1&,+0
&+"0
/"
,+0&!"/"!

WREHDSDUWRIWKHRRUDUHD7KHJ\PQDVWPD\VWHSRQWRWKH
)&+"
21
+,1
,3"/
1%"
)&+"
,/
,+
1%"
,210&!"
,),2/


0
"5-" 11&30
!"
,+01/2 &?+
6
"'" 2 &?+
!")
"'"/ & &,
0,+

D/RVHMHUFLFLRVGHEHQUHDOL]DUVHGHQWURGHODVXSHUFLHGHO
VXHOR(OHPHQWRVLQLFLDGRVIXHUDGHODVXSHUFLHGHOVXHOR
0"
"3)2/8+
+,/*)*"+1"
-,/
")
'2/!,

-"/,
0&+
/" ,+,
&*&"+1,
-,/
")
'2/!,


L/DVXSHUFLHGLVSRQLEOHHVWiPDUFDGDSRUOtQHDVRFRORUHV
GLIHUHQWHV 6H FRQVLGHUD TXH HVWDV OtQHDV VRQ SDUWH GH
OD VXSHUFLH (O JLPQDVWD SXHGH SLVDU OD OtQHD SHUR QR
VREUHSDVDUODDVtFRPRHOFRORUGHOLQWHULRUGHOSUDFWLFDEOH

LL*RLQJRXWVLGHRIWKHPDUNHGRRUDUHDZLOOEHFRQWUROOHGE\

)&+"
'2!$"0
4%,
0&1
!&$,+))6
,--,0&1"
" %
,1%"/
+"/

1%"

/"
 %
)&+"
'2!$"
,0"/3"0
1%"

,2+!/6
)&+"0

+"/"01
%&*
%"+
)&+"
3&,)1&,+0
, 2/
1%"
)&+"
'2!$"
*201

!3&0"
1%"

'2!$"
&+
4/&1&+$
20&+$
1%"
#,)),4&+$
/&1"/&


+!&+$
,/
1,2 %&+$
4&1%
,+"
#,,1
,/
,+"
%+!
,210&!"

WKHRRUDUHD 


,2 %&+$
4&1%
#""1
%+!0
#,,1
+!
%+!
,/
4&1%
+6

RWKHUSDUWRIWKHERG\RXWVLGHRIWKHRRUDUHD 
 /DQGLQJGLUHFWO\RXWVLGHWKHRRUDUHD 

LL'RVMXHFHVGHOtQHDVHQWDGRVHQGLDJRQDOXQRIUHQWHDORWUR
FHUFDGHOVXHORFRQWURODQVLHOJLPQDVWDVDOHGHODVXSHUFLH
PDUFDGD&DGDMXH]FRQWURODODVGRVOtQHDVFHUFDQDVDpO
&XDQGRODOtQHDVHVREUHSDVDHOMXH]GHOtQHDLQIRUPDUi
-,/
"0 /&1,
)
'2"7

!"
 2"/!,

),0
0&$2&"+1"0
/&1"/&,0


"/
,
1, /
,+
2+
-&"
,
2+
*+,
#2"/
!"
)
02-"/
FLHGHOVXHOR 


, /
,+
),0
-&"0
*+,0
-&"
6
*+,
,
,+
2).2&"/

RWUDSDUWHGHOFXHUSRIXHUDGHODVXSHUFLH 


)"*"+1,
1"/*&+!,
!&/" 1*"+1"
#2"/




 (OHPHQWVLQLWLDWHGRXWVLGHWKHRRUDUHDKDYHQRYDOXH

 (OHPHQWR LQLFLDGR IXHUD GH OD VXSHUFLH GHO VXHOR

")"*"+1,
0&+
3),/
(OMXH]'KDUiODGHGXFFLyQDGHFXDGDGHODQRWDQDO
LLL6LHOJLPQDVWDVREUHSDVDUDODVXSHUFLHGHVXHORQRVH
SHQDOL]DUiQORVSDVRVSDUDYROYHUDODVXSHUFLH


!2/ &?+
!")
"'"/ & &,
!"
02"),
"0
!"
*85&*,

0"$2+!,0

.2"
0"/8+
,+1/,)!,0
-,/
2+
/,+,*"1/!,/
,
%6
1&"*-,

PtQLPR(OFURQRPHWUDGRUKDUiXQDVHxDODXGLWLYDDORV
0"$2+!,0
6
!"
+2"3,


0"$2+!,0
-/
&+!& /
)
!2/ &?+

7KH'MXGJHZLOOWDNHWKHDSSURSULDWHGHGXFWLRQIURPWKHQDOVFRUH
LLL,IWKHJ\PQDVWKDVVWHSSHGRXWVLGHRIWKHRRUDUHDVWHSV
/".2&/"!
1,
/"12/+
 (
&+1,
1%"
/"
/"
+,1
!"!2 1"!

%"
!2/1&,+
,#
1%"
),,/
5"/ &0"
&0

*5&*2*
,#

0" 
RQGVZKLFKZLOOEHYHULHGE\DWLPHU7KHUHLVQRPLQLPXP
1&*"
%"
&*"
2!$"
4&))
$&3"
+
2!&)"
4/+&+$
0&$+)
1


0" ,+!0
+!
$&+
1

0" ,+!0
1,
&+!& 1"
1%"
*5&*2*


 

$



 
7)'32()7
4396
-2(-59)6
0%
(96C)
1%<-1%0)
()
0M)<)6'-')

%
1)796)
(9
8)147
'311)2')
%:)'
0)
46)1-)6
139:)1)28

()7
4-)(7
(9
+=12%78)
)8
(96)
.9759MA
0%
7368-)
%9
131)28

3J
')09-'-
7)
8639:)
A
0%
78%8-32
.%1&)7
7)66C)7
-
0M)<)6'-')

(C4%77)
0)
8)147
46)7'6-8
0)
',63231C86)96
0)
7-+2%0)
%9
.9+)

'TXLDSSRUWHODGpGXFWLRQDSSURSULpHjODQRWHQDOH
'
M)27)1&0)
()
0%
796*%')
(9
46%8-'%&0)
(3-8
E86)
98-0-7C)
-27-

0)
+=12%78)
(3-8
98-0-7)6
0)7
()9<
(-%+32%0)7


)8
0)7

'H8C7
(9
'%66C
(M92)
8)00)
1%2-D6)
59M-0
7)
8639:)
%9
13-27
92)

*3-7
796
0)7
'3-27



)8

)
8398)
*%B32
0)
+=12%78)
2)

4)98
98-0-7)6
0%
1E1)
(-%+32%0)
%9
1%<-191
59)
()9<
*3-7

)2
79'')77-32
4%6
)<)140)


M98-0-7%8-32
()
4097

()


*3-7
()
0%
1E1)
(-%+32%0)
)2
79'')77-32
%:)'
39
7%27

C0C1)287
-28)61C(-%-6)7
)286)
0)7
4%77%+)7
)286%F2)
92)

(C(9'8-32
()

43-287
4%6
0)
.96=

46-7
92)
*3-7
%9
'3967

()
0M)<)6'-')




 





 

8-1)
46)7'6-&)(
83
8,)
)<)6'-7)
!,)
8-1)
-7
1)%796)(
*631

WKHUVWPRYHPHQWRIWKHIHHWRIWKHJ\PQDVWWKURXJKWRWKH
(-713928
;,-',
1978
)2(
-2
%
78%2(-2+
437-8-32
;-8,
0)+7

83+)8,)6
*
8,)
)<)6'-7)
(3)7
238
'3140=
;-8,
8,)
46)7'6-&)(

8-1)
8,)
8-1)6
;-00
7-+2%0
8,)
.9(+)

;,3
;-00
8%/)
8,)
'36
6)7432(-2+
()(9'8-32
*631
8,)
-2%0
'36)
F7KHIXOORRUDUHDPXVWEHXVHG6SHFLFDOO\WKHUHTXLUHPHQW
WRXWLOL]HWKHHQWLUHRRUDUHDPHDQVWKDWWKHJ\PQDVWPXVW
97)
8,)
(-%+32%07
%2(
8,)
7-()7
3*
8,)
759%6)
-2
79',
%
1%2
2)6
8,%8
8,)
,)
%44)%67
%8
0)%78
32)
8-1)
%8
)%',
3*
8,)




%2(

'362)67
3;):)6
8,)
+=12%78
'%2
98-0->)
8,)
7%1)

(-%+32%0
%8
1%<-191
8;3
8-1)7
-2
79'')77-32
-)



36)
8,%2

<
8,)
7%1)
(-%+32%0
-2
79'')77-32
;-8,
36
;-8,398

-28)61)(-%8)
)0)1)287
&)8;))2
8,)
4%77)7
;-00
6)7908
-2
%


()(9'8-32
&=
8,)

96=
8%/)2
32')
(96-2+
8,)
)<)6'-7)




 











 

1@<-1%
()0
).)6'-'-3
0
8-)143
7)
1-()
()7()
)0
46-1)6
13
:-1-)283
()
037
4-)7
()0
+-12%78%
,%78%
0%
7%0-(%
59C
()&)

8)61-2%6
)2
92%
437-'-G2
()
4-)
'32
0%7
4-)62%7
.928%7
-
037

).)6'-'-37
23
'9140)2
)0
8-)143
46)7'6-83
)0
'63231)86%(36

7)
03
-2(-'%6@
.9)>

59)
()(9'-6@
03
'366)7432(-)28)
()

ODQRWDQDO
F'HEHXVDUVHWRGDODVXSHUFLHGHOVXHOR(VSHFtFDPHQWH
)78)
6)59-7-83
59-)6)
()'-6
59)
)0
+-12%78%
()&)
97%6
0%7

(-%+32%0)7
=
037
0%8)6%0)7
()0
'9%(6%(3
()
8%0
1%2)6%
59)

436
03
1)237
()&)
)78%6
%0+92%
:)>
)2
'%(%
)759-2%



=


-2
)1&%6+3
)0
+-12%78%
49)()
98-0->%6
0%
1-71%
(-%+32%0

(37
:)')7
)2
79')7-G2
4)


@7
()
(37
:)')7
0%

1-71%
(-%+32%0
'32
3
7-2
)0)1)2837
-28)61)(-37
)286)
037

4%7)7
7)
4)2%0->%6@
'32

436
)0
.96%(3

7303
92%
:)>

)2
)0
).)6'-'-3

 








 






(
3
7)
4)61-8)2
4%6%(%7
()
(37
3
1@7
7)+92(37
%28)7
()

92%
7)6-)
()
)0)1)2837
%'63&@8-'37

)
%(%
)0)1)283
%'63&@8-'3
3
7)6-)
()&)
%'%&%6
'32
92%

6)')4'-G2
:-7-&0)1)28)
'328630%(%
%28)7
()
'328-29%6
'32

92
)0)1)283
23
%'63&@8-'3
3
7)
4)61-8)2
6)')4'-32)7

-2'328630%(%7
131)28@2)%7
(96%28)
)78%7
86%27-'-32)7

*
%0837
=
1368%0)7
%
63(%6
).)1403


1368%0
%()0%28)
()&)

8)2)6
%43=3
131)28@2)3
()
%1&%7
1%237
()
8%0
1%2)6%

59)
7)
4)2%0->%6@
7-
7)
).)'98%
7-2
92
%43=3
()
1%237
3
'32

8%2
7303
)0
6):)673
()
0%7
1%237
<')483
7%0837
7-140)7
)7837

)0)1)2837
)78@2
463,-&-(37
4%6%
.I2-36

(
)7
78%8-327
()
()9<
7)'32()7
39
4097
%:%28
0)7
7C6-)7
39

0)7
C0C1)287
%'63&%8-59)7
2)
7328
4%7
4)61-7)7
)
)
+=12%78)
(3-8
8)61-2)6
',%59)
C0C1)28
39
7C6-)
%'63&%
8-59)
4%6
92)
6C')48-32
1%F86-7C)
%:%28
(M)<C'98)6
0MC0C1)28

232
%'63&%8-59)
79-:%28
)7
6C')48-327
4%77%+D6)7
232

1%F86-7C)7
0367
()
')7
86%27-8-327
7328
-28)6(-8)7
*
)7
7%987
()
43-7732
)8
0)7
7%0837
%:%28
7)
8)61-2%28
4%6
92

6390C
%:%28
)<


7%083
%:%28
(3-:)28
13286)6
92)
4,%7)

()
7944368
4%77%+)6
796
0)7
()9<
1%-27
%-27-
-07
2)
4)9:)28

4%7
E86)
)<C'98C7
7%27
7944368
()7
1%-27
39
92-59)1)28

%:)'
0)
'328%'8
%:)'
0M%66-D6)
()7
1%-27
L
0M)<')48-32
()7

7%987
()
43-7732
')7
C0C1)287
7328
-28)6(-87
4396
0)7
.92-367
+
M)<)6'-')
(3-8
7)
8)61-2)6
4%6
92
C0C1)28
%'63&%8-59)
(328

0%
6C')48-32
7M)**)'89)
796
0)7
()9<
4-)(7
)7
6390C7
2)
7328

4%7
4)61-7
4396
0%
7368-)

#3-6
%977-
0%
0-78)
'3140D8)
()7
*%98)7
)8
()7
(C(9'8-327
6)0%8-:)7

A
0%
46C7)28%8-32
()
0M)<)6'-')
%9
)'8-32

)8
0)
8%&0)%9
()7

(C(9'8-327
A
0)7
%68-'0)7

)8


(
%97)7
3*
8;3
7)'32(7
36
032+)6
&)*36)
%'63&%8-'
7)6-)7
36

)0)1)287
%6)
238
4)61-88)(
)
%',
%'63&%8-'
)0)1)28
36
7)6-)7
1978
)2(
-2
%
:-7-&0=
'32
86300)(
0%2(-2+
&)*36)
'328-29-2+
83
%
232%'63&%8-'
)0)1)28

"2'3286300)(
131)28%6=
0%2(-2+7
(96-2+
79',
86%27-8-327
%6)

238
4)61-88)(
*
-:-2+
%2(
7%083
)0)1)287
8,%8
6300
)+


7%083
*36;%6(

1978
7,3;
%
131)28%6=
7944368
3*
&38,
,%2(7
8,%8
-7
8,)7)

1%=
238
&)
4)6*361)(
;-8,398
,%2(
7944368
36
;-8,
'328%'8

320=
32
8,)
&%'/
3*
8,)
,%2(7
!,)7)
)0)1)287
%6)
463,-&-8)(

*36
.92-367
)<')48
*36
7-140)
(-:-2+
)0)1)287
%7
238)(
-2
8,)

GLIFXOW\WDEOHV
+
!,)
)<)6'-7)
1978
)2(
;-8,
%2
%'63&%8-'
)0)1)28
8,%8
0%2(7

;-8,
&38,
*))8
83+)8,)6
3007
%6)
238
4)61-88)(
*36
8,)
(-7
13928

36
%
*900
0-78
3*
)66367
%2(
()(9'8-327
+3:)62-2+
<)6'-7)
6)7)28%
8-32
7))
)'8-32

%2(
8,)
7911%6=
3*
()(9'8-327
-2
68-'0)7


%2(



"2%
6)0%'-G2
()
*%08%7
=
()(9''-32)7
6)0%'-32%(%7
'32
0%
46)

7)28%'-G2
()0
).)6'-'-3
7)
49)()2
:)6
)2
0%
)''-G2

=
)2
)0

UHVXPHQGHGHGXFFLRQHVHQORVDUWtFXORV\



5HPDUTXHVFRQFHUQDQWODQRWH'

)7
+6394)7
(MC0C1)287
%9
730
7328
0)7
79-:%287

?0C1)287
232%'63&%8-59)

%68-)7
%'63&%8-59)7
)2
%:%28


%68-)7
%'63&%8-59)7
)2
%66-D6)
#
%68-)7
%'63&%8-59)7
0%8C6%0)7
7%987
)2
%66-D6)
%:)'
Q


8396
%9<
7%0837
%:%28
)8
7%987
%:%28
%:)'
Q
8396
%9<

7%0837
%66-D6)



 






!,)
0)1)28
63947
%6)



32%'63&%8-'
)0)1)287



'63&%8-'
)0)1)287
*36;%6(



'63&%8-'
)0)1)287
&%'/;%6(7
#

'63&%8-'
)0)1)287
7-();%=7
&%'/;%6(
.9147
;-8,
Q
8962

83
7%0837
*36;%6(
%2(
*36;%6(
.9147
;-8,
Q
8962
83
7%0837

&%'/;%6(



 





37
69437
()
0)1)2837
732



0)1)2837
23
%'63&@8-'37



0)1)2837
%'63&@8-'37
%()0%28)


0)1)2837
%'63&@8-'37
%86@7
#

0)1)2837
%'63&@8-'37
0%8)6%0)7
7%0837
%86@7
'32
Q
+-63
=

1368%0)7
%()0%28)
=
7%0837
%()0%28)
'32
Q
+-63
=
1368%0)7

%86@7







+
0
).)6'-'-3
()&)
8)61-2%67)
'32
92
)0)1)283
%'63&@8-'3
'32

0%

6)')4'-G2
73&6)
037
4-)7
3
7)
4)61-8)
63(%6
)2
0%
7%0-(%




#
4035+'
/'
&0+5
1#4
@53'
&6
)3061'
&F>->.'/5

5HPDUTXHVFRQFHUQDQWODGLIFXOWpHWOHVJURXSHVGpOpPHQWV
#
'4
>->.'/54
#%30$#5+26'4
1'67'/5
@53'
'/%*#A/>4
'/
-+#+40/

GLUHFWHPDLVLOVYRQWJDUGHUOHXUSURSUHYDOHXUGHGLIFXOWp
%0..'
>->.'/54
+/&>1'/&#/54
$
6
40-
6/
>->.'/5
1'65
%0.15'3
4'6-'.'/5
1063
3'.1-+3

-F'9+)'/%'
&F6/
)3061'
&F>->.'/54
%F'45#&+3'
26'
6/
>->.'/5

'9>%65>
%0..'
4035+'
)3061'
&F>->.'/54


06
!
%0.15'

4'6-'.'/5
1063
3'.1-+3
-F'9+)'/%'
&6
)3061'
&F>->.'/54
4035+'4

'5
-'
):./#45'
&0+5
+/%-63'
6/
#653'
>->.'/5
&6
.@.'
)3061'

26'
%'-6+
3>#-+4>
1063
-#
4035+'
#6
%0/5'/6
&'
40/
'9'3%+%'

1063

3'%'70+3
-'4
10+/54
1063
-'
)3061'
&F>->.'/54
3'41'%5+(
F>->.'/5

65+-+4>
=
-#
4035+'
'45
-'
13'.+'3
&'4
26#53'
%0.15#$+-+4>
&#/4

-'
)3061'4
&F>->.'/54
%033'410/&#/5
=
-F'9%'15+0/
&6
%#4
&'

3>1>5+5+0/
4+.1-'

'.#326'4
%0/%'3/#/5
-'4
10+/54
&'
%0//'9+0/

065'4
-'4
%0//'9+0/4
'/53'
4#-504
26#/&
6/
>->.'/5
.+/+.6.


'45
13>4'/5
70/5
3'%'70+3



10+/54
+
5064
-'4
&'69
4#-504
&'

-#
%0//'9+0/
40/5
&'
7#-'63
#6
.0+/4

-#
7#-'63
&'
-#
%0//'9+0/

4F
>-?7'
=
 
10+/54
#
%0//'9+0/
1'65
@53'
#553+$6>'
26'
&#/4

6/'
4'6-
%C5>
&'
-F>->.'/5
+
-'
,63:

1'65
%*0+4+3
+-
&0+5
13'/&3'

-#
&>%+4+0/
&#/4
-F+/5>3@5
&6
):./#45'

1063
3'%'70+3
-'4
10+/54
&'
%0//'9+0/4
+-
/F'45
1#4
0$-+
)#50+3'
26'
5064
-'4
&'69
>->.'/54
(#44'/5
1#35+'
&'4



.'+--'634
06
-'4

>->.'/54
&6
.@.'
)3061'


'.#326'4
'5
3?)-'4
%0.1->.'/5#+3'4
#
'4
>->.'/54
%0.1035#/5

4#-50
#7'%
3>%'15+0/
463
-'4

.#+/4
1063
'/46+5'
3'$0/&+3
=
-#
45#5+0/
40/5
+/5'3&+54
$
'
):./#45'
1'65
65+-+4'3
#6
.#9+.6.




#7'%
306->
'/

#7#/5
&#/4
40/
'9'3%+%'
'4
4#-504
#7'%
306->
'/
#7#/5
/'

1'67'/5
1#4
@53'
-+>4
&+3'%5'.'/5
#7'%
#6%6/4
#653'4
4#-504


#/4
-F'9'3%+%'
-'
):./#45'
1'65
65+-+4'3
-'4
1044+$+-+5>4
46+
7#/5'4

 VDOWRDYHFURXOpHQDYDQWHW



>->.'/5
#7'%
306->
26+
/F'45
1#4
4#-50
06



>->.'/5
26+
#33+7'
'/
#116+
%06%*>
(#%+#-
26+
/F'45

1#4
4#-50
06



4#-50
26+
#33+7'
'/
#116+
%06%*>
(#%+#-

 >->.'/5
306->
'/
#7#/5
26+
/F'45
1#4
4#-50
'5


>->.'/5

26+
#33+7'
'/
#116+
%06%*>
(#%+# 
>->.'/54
26+
#33+7'
'/
#116+
%06%*>
(#%+#-
26+
/'
40/5
1#4

4#-504
06

>->.'/54
306->
'/
#7#/5
26+
/'
40/5
1#4
4#-504
05'
#/4
-F'9>%65+0/
%*30/0-0)+26'
#6%6/
>->.'/5
#&&+
5+0//'-
#7'%
306->
'/
#7#/5

06
26+
#33+7'
'/
#116+
%06%*>

(#%+#-
/'
3'%'73#
&'
7#-'63
/
1-64
6/'
&>&6%5+0/
1063

'33'63
&'
%0/4536%5+0/
7#
@53'
%*#26'
(0+4
#11-+26>'
%
064
-'4
>->.'/54
1'3.+4
4'
5'3.+/#/5
#7'%
6/
306->
#7#/5

7#-'63

'5
1-64
40/5
+/5'3&+54
1063
-'4
,6/+034
06
'/
104+5+0/

jODSSXLFRXFKpIDFLDOVRQWLGHQWLpVGDQVOHVWDEOHDX[GH
GLIFXOWpV3RXUGHVUDLVRQVGHVpFXULWpDXFXQDXWUHpOpPHQW
/067'#6
&'
-#
.@.'
%#5>)03+'
/'
4'3#
#6503+4>


*'
&+4.06/5
%#//05
$'
(30.
-'.'/5
3061

,QIRUPDWLRQDERXW'LIFXOW\DQGHOHPHQWVJURXS
#
%30$#5+%
'-'.'/54
%#/
$'
%0//'%5'&
$65
3'5#+/
5*'+3
+/&'1'/
&'/5
7#-6'4


#
4#-+&#
/0
16'&'
1'35'/'%'3
#-
)3610
&'
'-'.'/504

,QIRUPDFLyQDFHUFDGHODGLFXOWDG\JUXSRVGHHOHPHQWRV
#
04
'-'.'/504
#%30$<5+%04
16'&'/
%0/'%5#34'
1'30
.#/5+'
/'/
46
7#-03
+/&'1'/&+'/5'

E)RURRUH[HUFLVHRQHHOHPHQWFDQIXOOORQO\RQH(OHPHQW
3061
3'26+3'.'/5
(
0/'
'-'.'/5
+4
'9'%65'&
#4
&+4.06/5

(OHPHQW*URXS,,,,,RU,9LWFDQIXOOORQO\'LVPRXQW*URXS
3'26+3'.'/5
#/&
5*'
):./#45
.645
+/%-6&'
0/'
.03'
'-'
.'/5
(30.
5*'
4#.'
-'.'/5
3061
#4
5*'
&+4.06/5
+/4+&'

5*'
'9'3%+4'
+/
03&'3
50
3'%'+7'
5*'
3'41'%5+7'
-'.'/5
3061

SRLQWV7KHHOHPHQWXVHGIRUWKHGLVPRXQWLVWKHUVWRIIRXU
FRXQWHGZLWKLQDVSHFLFHOHPHQWJURXSH[FHSWLQWKHLQVWDQFH
0(
$#4+%
3'1'5+5+0/

$
/
46'-0
6/
'-'.'/50
16'&'
%6.1-+3
4B-0
'-
3'26'3+.+'/50

&'
6/
)3610
&'
'-'.'/504
+
6/
'-'.'/50
4'
','%65#
%0.0

4#-+&#
)3610
&'
'-'.'/50


0
!
%6.1-'
40-0
'-
)3610

&'
'-'.'/50
4#-+&#
:
'-
)+./#45#
&'$'
+/%-6+3
&'/530
&'-

','3%+%+0
6/
'-'.'/50
.<4
&'-
.+4.0
)3610
&'
'-'.'/50
26'

'-
&'
-#
4#-+&#
1#3#
3'%+$+3
'-
3'41'%5+70
)3610
&'
'-'.'/50

-
'-'.'/50
64#&0
'/
-#
4#-+&#
'4
'-
13+.'30
&'
-04
%6#530

'-'.'/504
26'
4'
%6'/5#/
&'/530
&'
-04
)36104
&'
'-'.'/504

'9%'150
'/
'-
%#40
&'
3'1'5+%+B/


/(03.#5+0/
#$065
%0//'%5+0/4

--
%0//'%5+0/4
8+5*
#5
-'#45
0/'
4#-50
7#-6'&
#5
#

7#-6'
03
*+)*'3

8+--
3'%'+7'



10+/54
(
$05*
4#-504
+/
#
%0//'%5+0/
#3'

#/&

07'3


10+/54
8+--
$'
#8#3&'&
*'4'
%0//'%5+0/
7#-6'4
8+--

$'
#8#3&'&
0/-:
0/
0/'
4+&'
0(
#/
'-'.'/5
*'

63:
%#/
%*004'

WKHPRVWYDOXDEOHFRQQHFWLRQWREHDZDUGHGLQWKHEHQHWRIWKH
):./#45

03
%0//'%5+0/4
163104'4
+5
+4
/05
.#/&#503:
(03
$05*
'-'
.'/54
50
$'
#.0/)
5*'
%06/5+/)


$'45
03
501

%06/5+/)

+/
#/
'-'.'/5
)3061

&&+5+0/#-
+/(03.#5+0/
#/&
3')6-#5+0/4
#

4#-50
'-'.'/54
8+5*
3'%'15+0/
$:
#/&
5*'/
413+/)
(30.
5*'

*#/&4
#3'
/05
1'3.+55'&
$

.#9+.6.
0(


30--065
4#-50
.#:
$'
1'3(03.'&
+/
#/
'9'3%+4'

0
30--065
4#-504
.#:
$'
'9'%65'&
+/
&+3'%5
%0//'%5+0/
8+5*

#/:
4#-50
'-'.'/54
/
#/
'9'3%+4'
#
):./#45
.#:
64'
0/'

+/45#/%'
$'-08
(03
%0/5'/5
7#-6'


/(03.#%+B/
#%'3%#
&'
-#4
%0/'9+0/'4

0&#4
-#4
%0/'9+0/'4
%0/
#-
.'/04
6/
.035#-
7#-03

0
.#:03

3'%+$+3</



16/504
+
-04
&04
'-'.'/504
40/
7#-03

0
.#
:03
'-
7#-03
&'
-#
%0/'9+B/
4'3<


16/504
04
7#-03'4
103

%0/'9+B/
4'
%0/%'&'/
'/
6/#
&+3'%%+B/
+
'-
,63#&0

16'&'

'-')+3
&'$'
50.#3
'/
'-
+/5'3>4
&'-
)+./#45#
-#
%0/'9+B/
&'

.#:03
7#-03

#3#
-#
13016'45#
&'
%0/'9+B/
/0
'4
0$-+)#503+0
26'

-04
&04
'-'.'/504
'45>/
+/%-6+&04
'/53'
-04


.',03'4
0

.#:03'4
&'
-04

)36104
&'
'-'.'/504
%0/5#&04

/(03.#%+B/
#&+%+0/#-
:
3')-#4

#
0
4'
1'3.+5'/
'-'.'/504
&'

.035#-
%0/
3'%'1%+B/
40$3'

-#4
.#/04
1#3#
*#%'3
+.16-40
&'
.#/04
#
-#
104+%+B/
$
/
)+./#45#
16'&'
','%65#3
.<9+.0
6/
.035#-
#
30&#3
'/
46

','3%+%+0
04
.035#-'4
#
30&#3
/0
16'&'
%0/'%5#34'
%0/
0530

.035#-
-
)+./#45#
16'&'
3'#-+;#3
'/
'-
','3%+%+0
6/0
&'
-04

%#404
4+)6+'/5'4
26'
%6'/5'/
'/
'-
%0/5'/+&0






VDOWRHOHPHQWQLVKLQJLQDUROORXWDQG
QRQVDOWRHOHPHQWQLVKLQJLQUROORXWRU
QRQVDOWRHOHPHQWQLVKLQJLQIURQWVXSSRUWRU
VDOWRHOHPHQWQLVKLQJLQIURQWVXSSRUW



PRUWDODURGDU\



'-'.'/50
/0
.035#-
26'
#%#$'
#
30&#3
0



'-'.'/50
/0
.035#-
26'
#%#$'
'/
#10:0
(#%+#-
0



.035#-
26'
#%#$'
'/
#10:0
(#%+#-

 QRQVDOWRHOHPHQWQLVKLQJLQUROORXWDQGQRQVDOWR
HOHPHQWQLVKLQJLQIURQWVXSSRUW
 QRQVDOWRHOHPHQWVQLVKLQJLQIURQWVXSSRUWRUQRQ
VDOWRHOHPHQWVQLVKLQJLQUROORXW
05'
#4'&
0/
%*30/0-0):
#/:
#&&+5+0/#-
'-'.'/54
50
30--
065
03
(30/5
4611035
8+--
/05
3'%'+7'
7#-6'
#/&
8+--
$'

&'&6%5'&
'#%*
5+.'
#4
%0/4536%5+0/
'3303

 HOHPHQWRQRPRUWDOTXHDFDEHDURGDU\HOHPHQWR

/0
.035#-
26'
#%#$'
'/
#10:0
(#%+# HOHPHQWRVQRPRUWDOHVTXHDFDEHQHQDSR\RIDFLDO
0


'-'.'/504
/0
.035#-'4
26'
#%#$'/
#
30&#3
05#
30/0-B)+%#.'/5'
%6#-26+'3
'-'.'/50
#&+%+0/#-
#
30&#3

0
#10:0
(#%+#-
/0
3'%+$+3<
7#-03
:
5'/&3</
6/#
&'&6%%+B/

%#&#
7';
%0.0
'3303
&'
%0/4536%%+B/

F$OOSHUPLWWHGHOHPHQWVWKDWQLVKZLWKDUROORXW%YDOXHDQG
DERYHSURKLELWHGIRUMXQLRUVRUQLVKLQIURQWVXSSRUWSRVLWLRQ
DUHOLVWHGLQWKH'LIFXOW\7DEOHV)RUVDIHW\UHDVRQVQRQHZ
46%*
'-'.'/54
#3'
1'3.+55'&

%
0&04
-04
'-'.'/504
1'3.+5+&04
26'
4'
5'3.+/#3#/
30&#/&0

7#-03

0
.<4
'45</
130*+$+&04
1#3#
,D/+03
0
'/
#10:0

DFRVWDGRIDFLDOVRQLGHQWLFDGRVHQODVWDEODVGHGLFXOWDG
03
3#;0/'4
&'
4')63+&#&
/0
4'
#6503+;#
/+/)D/
'-'.'/50

QXHYRGHODPLVPDFDWHJRUtD








G8QOHVVRWKHUZLVHLQGLFDWHGLQWKH'LIFXOW\7DEOHVFLUFOHDQG
DLUHOHPHQWVKDYHWKHVDPHYDOXHDQGLGHQWLFDWLRQQXPEHU
!'0&'
59+0)5
9+6*
.')5
#2#46
#4'
016
2'4/+66'&

G$PRLQVGLQGLFDWLRQFRQWUDLUHGDQVOHVWDEOHDX[GHGLIFXOWpV
.'5
@.@/'065
':@%76@5
'0
%'4%.'5
&'5
,#/$'5
5'44@'5
17

pFDUWpHVRQWODPrPHYDOHXUHWQXPpURGLGHQWLFDWLRQ/HV
2#55@5
(#%+#7:
#8'%
,#/$'5
@%#46@'5
0'
5106
2#5
2'4/+5
H$PRLQVGLQGLFDWLRQFRQWUDLUHGDQVOHVWDEOHDX[GHGLIFXOWpV
.'5
2#46+'5
&'
/#+06+'0
'0
(14%'
#8'%
,#/$'5
@%#46@'5
5106

+06'4&+6'5
(
'5
@.@/'065
37+
+/2.+37'06
&'7:
2#46+'5
&'
(14%'
2174

4'%'81+4
70'
8#.'74
&7
%1&'
0@%'55+6'06
70'
215+6+10
&H#44B6

&#05
.'5
&'7:
2#46+'5
&'
(14%'
.#
%1/215#06
2174
4'%'81+4

ODYDOHXUFRGLpHXQHYDOHXULQIpULHXUHVHUDDWWULEXpHVLXQ
#44B6
5'
241&7+6
&#05
70'
5'7.'
&'5
2#46+'5
&'
(14%'
:'/2.'

#00#

5
'6
5H@.'8'4
?
.H
2#5
&H#44B6

8#.'74

2174

.#
#00#
)
7
51.
70
/#:+/7/
&'

@.@/'065
&'
(14%'
'0
+0%.7#06
.'5

#227+5
4'08'45@5
&'5
(14%'
'6
#7
/#:+/7/

@.@/'06
&'
8#.'745

':@%76@5
'0
%'4%.'5
&'
,#/$'5
5'44@5
17
@%#46@5
17
(#%+#.
4755'

2'78'06
%1064+$7'4
?
.#
8#.'74
&'
.H':'4%+%'
%*4101.1)+37'/'06
*
175
.'5
%'4%.'5
&'5
,#/$'5
5'44@5
17
@%#46@5
%1//'0%'06

HWQLVVHQWHQDSSXLHQIDFLDO

1+4
#755+
.'5
4A).'5
37+
4@)+55'06
.#
0104'%100#+55#0%'
&'5

@.@/'065
'6
.'5
#764'5
#52'%65
&'
.#
016'

#7
5'%6+10

'6
.'

6#$.'#7
&'5
&@&7%6+105
?
.H#46+%.'
 


14
#
(746*'4
.+56
1(
4')7.#6+105
)18'40+0)
0104'%1)0+6+10
1(
'.'
/'065
#0&
16*'4
#52'%65
1(
6*'
F
5%14'G
5''
'%6+10

#0&
6*'

57//#4;
1(
&'&7%6+105
+0
46+%.'
 



)
0
57'.1
5'
2'4/+6'
70
/>:+/1
&'

'.'/'0615
#
(7'4<#

+0%.7+&15
.15
#21;15
+08'46+&15
#
(7'4<#
;
70
/>:+/1
&'


8#.14'5
%10
/1.+015
2+'40#5
,706#5
1
#$+'46#5
;
475#5
37'

%7'06'0
%1/1
8#.14
&'
(14/#
%4101.D)+%#
*
1&15
.15
/1.+015
2+'40#5
#$+'46#5
1
%'44#&#5
%1/+'0<#0
;

6'4/+0#0
'0
#21;1
(4106#.


#4#
/#;14
+0(14/#%+D0
&'
.#5
4').#5
4'.#6+8#5
#.
01
4'%101%+
#4#
/#;14
+0(14/#%+D0
&'
.#5
4').#5
4'.#6+8#5
#.
01
4'%101%+
/+'061
&'
'.'/'0615
;
16415
#52'%615
&'
.#
016#

8'4
'%%+D0

RODWDEODGHGHGXFFLRQHVGHODUWtFXOR

$UWLFOH'pGXFWLRQVVSpFLTXHVSRXUVRO

$UWLFOH6SHFLF'HGXFWLRQVIRU


!

$UWtFXOR'HGXFFLRQHVHVSHFtFDVSDUDVXHOR


+DXWHXULQVXIVDQWHORUVGHV
5#765
6RXSOHVVHLQVXIVDQWHGDQVOHV
@.@/'065
56#6+37'5

(
.'/'065
+081.8+0)
691
564'0)6*
2#465
(14
10'
1&'
8#.7'

4'37+4'
#
5612
215+6+10
+0
$16*
564'0)6*
2#465
61
4'%'+8'
6*'

.+56'&
8#.7'
#
.19'4
8#.7'
!
$'
#9#4&'&
+(
#
5612
1%%745

(14
10.;
10'
1(
6*'
564'0)6*
2#465
:#/2.'
#00#

5
#0&

24'55
*#0&56#0&
01
5612

8#.7'
(14
6*'
#00#
)

/#:+/7/
1(

564'0)6*
'.'/'065
+0%.7&+0)
564'0)6*
*#0&
VWDQGVDQGPD[LPXPRIFLUFOHDLURU5XVVLDQYDOXHSDUWV
/#;
$'
2'4(14/'&
+0
#0
':'4%+5'
(14
%106'06
8#.7'
$#5'&
10

%*4101.1);
KOOFLUFOHVDLUVEHJLQDQGHQGLQIURQWVXSSRUW




"


,QVXIFLHQWKHLJKWLQDFUREDWLF
'.'/'065

/DFNRIH[LELOLW\GXULQJVWDWLF
'.'/'065

10
76+.+5#6+10
&'
6176'
.#

574(#%'

#


'
0.+56'&
564'0)6*
*1.&5
9+6*
564#&&.'&
.')5
#4'
016
2'4/+66'&

%106#%6
#8'%

.H#44+A4'
&'5

/#+05

6#6+10
&'
2.75
&'

5'%
#8#06

70
@.@/'06
17
5@4+'
#%41$#6+37'

@%'26+10
2#55#)A4'
010
/#C
64+5@'
&#05
.'5
64#05+6+105

#5
17
64#05+6+105
2174
#44+8'4

#7
%1+0

#.615
#8'%
417.@
'0
#8#06
.+@5

&+4'%6'/'06
#8'%
#764'5
5#.615










1RWXVLQJZKROHRRUDUHD

1+05
&'5


%1+05

=.@/'065
#8'%
417.@
'0
#8#06

5#05
4@%'26+10
574
.'5
/#+05

2174
5'0+145



5#05
4@%'2
6+10
574
.'5

/#+05


%*76'






'55
6*#0


%140'45

%41$#6+%
41..176
'.'/'065

9+6*176
*#0&
5722146
(14

5'0+145

0
$#%-
1(

*#0&5

#75'

5'%
14
/14'
$'(14'

'.'/'06
14
#%41$#6+%
5'4+'5

0%10641..'&
/1/'06#4;
.#0&
+0)5
#.51
+0
64#05+6+105

+/2.'
56'25
14
64#05+6+105
61

#44+8'
61
6*'
%140'45

1..176
5#.61
%100'%6'&
9+6*

5#.61

!+6*176

5722146


(#..



G$PHQRVTXHVHLQGLTXHRWUDFRVDHQODVWDEODVGHGLFXOWDG
'.
/1.+01
;
'.
/1.+01
%10
.#5
2+'40#5
#$+'46#5
6+'0'0
'.
/+5/1

YDORU\HOPLVPRQ~PHURGHLGHQWLFDFLyQ/RVFKHFRVFRQ
.#5
2+'40#5
#$+'46#5
01
'56>0
2'4/+6+&15
'

/'015
37'
5'
+0&+37'
.1
%1064#4+1
01
5'
2'4/+6'0
.#5

215+%+10'5
&'
(7'4<#
%10
2+'40#5
#$+'46#5
(
15
'.'/'0615
%10
&15
2#46'5
&'
(7'4<#
%10
70
8#.14
'0
'.

%D&+)1
4'37+'4'0
2#4#4
.15
&15
'.'/'0615
&'
(7'4<#
2#4#
4'
%+$+4
'.
8#.14
24'8+561
5'
&#4>
70
8#.14
/'014
5+
51.1
5'
2#4#

70#
&'
.#5
215+%+10'5
&'
(7'4<#
,'/2.1
#00#


5')
;

57$+4
#.
#21;1
+08'46+&1
5+0
2#4#&#

8#.14

2#4#
.#
#00#

3HTXHxD





$OWXUDLQVXFLHQWHHQORV
'.'/'0615
#%41$>6+%15

)DOWDGHH[LELOLGDGHQORV
'.'/'0615
'56>6+%15



1RXVDUWRGDODVXSHUFLHGHO
24#%6+%#$.'

'015
&'


'537+0#5

.'/'0615
#%41$>6+%15
37'

6'4/+0#0
#
41&#4
5+0
#21;1
&'

/#015
2#4#
5'0+145

0
'.
&1451

&'
/#015

#4#&#

5')
1
/>5
#06'5
&'

70
'.'/'061
1
5'4+'
#%41$>6+%#

'%'2%+D0
+0%10641.#&#
;

/1/'06>0'#

#515
1
64#05+%+10'5
5+/2.'5

2#4#
..')#4
#
.#5
'537+0#5

146#.
#
41&#4
%10'%6#&1
%10

/146#.

+0
#21;1


FDtGD

.75
37'

(1+5
.#
/B/'
&+#
)10#.'
'0
57%%'55+10
&+4'%6'

#8'%
17
5#05
@.@/'065
+06'4
/@&+#+4'5
'064'
.'5
2#55#)'5

14'
6*#0
:
6*'
5#/'
&+#)1
0#.
&+4'%6
57%%'55+10
9+6*
14

9+6*176
+06'4/'&+#6'
'.'/'065

$'69''0
6*'
2#55'5

#5
&'

8'%'5
.#
/+5/#
&+#
)10#.
'0
57%'5+D0
&+4'%6#
%10

1
5+0
'.'/'0615
+06'4/'&+15

'064'
.15
2#5'5

.75
&'
&'7:
@.@/'065
#8'%
70

417.@
17
'0
4@%'26+10
?
.#227+

%17%*@
(#%+#.

0RUHWKDQ[HOHPHQWVWKDWQ
+5*
9+6*
#
41..
176
14
+0
#
(4106

5722146
215+6+10

>5
&'
&15
'.'/'0615
37'

#%#$'0
#
41&#4
1
'0
215+%+D0

#%156#&1
(#%+#.











 "

 
1+#,
7),,'-


,

(+-#
'('
+(-#*.
(.
'('

+7!%&'-#+
+(.%7,
%.,
*.

7%7&'-,
/
+(.%7

'
/'-
6
%
+7)-#('
(.
'

)).#
#%

%.,
*..'
,%-(

/
+(.%7
'
/'7)-#('
:.'
&#'
(.
:.'

)#
6
%:1-7+#.+
,
%#!',


7&+-#('

 "



"


#


VHF




,


,

 


1+#,
%('!+
-"'


,




 






,




,



,

('
+(''#,,'
)+
%
$.+2


('+(-#
(+
#%%!%
#,
&(.'-
+(%%,

%&'-
'(-
+(!'#3
2
$.+2

('
+(''#,,'
)+
%
$.+2


(+
-"'

%&'-,
+(%%

(.-
(+
+('-,.))(+-
%&'-,


(+
-"-

,%-(
%&'-

QLVKLQJZLWKUROORXW

%&'-
'(-
+(!'#3
2
$.+2

'#'!
(+
-(."#'!
0#-"
('

((-
(+
('
"'
(.-,#
-"

RRUDUHD

(."
,
&#',
)#,
)#

-
&#'
(.
.-+
)+-#
.

(+),
6
%1-7+#.+
,
%#!',


7&+-#('

(."#'!
0#-"
-
"',
((-

'
"'
(+
0#-"
'2
(-"+

)+-
(
-"
(2
(.-,#
(
-"

RRUDUHD

7)-#('
:.'
7%7&'-
#+-
&'-
6
%:1-7+#.+
,
%#!',


7&+-#('

'#'!
#+-%2
(.-,#
-"

RRUDUHD

%-(,
/
+(.%7
'
/'-
%#7,

#+-&'-
/
.-+,
,%-(,

%-(
/
+(.%7
'('
+(''

(%%(.-
,%-(
(''-
0#-"

,%-(

4%7&'-,
(&&'7,
6
%:1-7
+#.+
,
%#!',

7&+-#('

',
/%.+


(%%(.-
,%-(
%&'-
'(-
+(!'#3




!

$+##(
&5,
%+!(



,!
%#
'(
+(5-#

(
#%!%

+(+
5,


%&'-(,

+(+

(

)(2(
+('-%

5,



&(+-%
*.
-+&#'

+(+

+
(
-(+
('
.'
)#
(
.'

PDQRIXHUDGHODVXSHUFLH

,.%(

%&'-,
#'#-#-

(.-,#
-"

RRUDUHD



(
/%.

3HTXHxD









,!




,!



,!

#'
+('(#&#'-(
$.+(


#'
+('(#&#'-(
$.+(


(+
('
)#,
&'(,
)#
2

&'(
(
.%*.#+
(-+
)+-
%

FXHUSRIXHUDGHODVXSHUFLH
%
,.%(

)#8'
#+-&'-
.+

GHODVXSHUFLHGHOVXHOR

(+-%

+(+
('-(
('

&(+-%
%&'-(,
#'##(,
.+

%

VXSHUFLHGHOVXHOR

(+-%

+(+
,#'
+('(#&#'-(
#'
/%(+




























 












!



%:)).#
+'/,
,:#,,+
5
%:7*.++
(.
5



3*.++
$&,
%/7,
/+-
 ,

$%
$
%:7*.++
7+-7
 ,

;'!.%(
)#+',
/+-#%,
 ,


#!
$%
!(#
%!
$%
!#
$%#
$%
$

,
)
#'/
$+

4'!.%(
(
4'!.%(
)

 ,



%
,--#('
)).#
+'/
,.#,,
 ,

#!
$% 
($$
"#$$
%!
$%
$

,
%
)(1(
)(1(
#'/+-#(
,.#2(

 ,




%
)(,#-#('
(."7
#%
/
7%'


,:7%/+
5
%:)).#
+'/+,7
 ,

!
%!
$%
#!
"#! 
"!$%!
$

,
%
)(,
(,-

('
#&)
%/+,

%
)
#'/

 ,

)).#
+'/+,7
 ,

 $% 
$

)(1(
#'/+-#(
 ,


3*.++
$&,
"(+#2
 ,




$%
(%
$
!#*
$

6'!.%(
)#+',
"(+#2('-%,
 ,




 


)).#
+'/
,.#,,
.
!+
7+-

%:7*
(.
7*

.
''

,
+'/+,&'-
),,'-
)+

 .
''

,
+'/+,&'-

%:)).#


7+-7
(.

(."7

 ,

%:)).#
+'/+,7
+'/+,7

,

($$
"#$$
#!
$"%
$%
$%#
$%
!#



#!
 

$
%&#
!'#
$!%! 



#!
 

$
%&#
!'#
$!%! 
%!


#! %
$&"
$

%#!&
 $% 
 $% 

$

)(1(
#'/
,.#2(
,
)!-
4'!.%(
(


,
''

,!
#,%(+
%
)(1(
#'/
,
''

,!
#,%(+
%
)(1(


4'!.%(
)

 ,
#'/+-#(

,!



 6pOHYHUFRUSVpFKLEUDVWHQGXVRXFRUSV

%:3*.++
$&,
/+- ,
-
,:7%/+
5
%:)).#
%:3*.++
$&,
"(+#2 ,
-
,:7%/+
5


WHQGXEUDVpFKLjODSUHQYV
+'/
 ,
.,,#
$&,
(./+-,
%:)).#

+'/
 ,
.,,#
$&,
(./+-,

$%
$
 
"#$$
%!
$%
$
%,(
0#-"


 
$
 
"#$$
%!
$%
$
%,(
0#-"



!)
$%#
#
!#
$%#
!)
 %
#

"#$$
%!
$%
(%
$
%!%#
$
,-+
%!,
,-+
%!,
 (OHYDUVHFXHUSRH[EH[WRFXHUSRH[WE
;'!.%(
)
/+-
 ,
1
%/
%
)
#'/
 ,


;'!.%(
)
"(+#2
 ,
1
%/
%
)
#'/
 ,

H[DODSLQYV
-&#7'
)

-&#7'
)


6DEDLVVHURXpODQjODFURL[UHQYVV

!(#
!#
$( 
%!
" $
$%
$

$+
(
#&).%,(

+#,-(
#'/
 ,

'-+#-
)(.+
$.'#(+

#!%
!#
& !#

+("##(
)+
$.'#(+

6pOHYHUOHQWjODFURL[UHQYHUVpHV

#$$
%!
" $
 $% 
$

%/+,
%'-&'-

+#,-(
#'/
 ,


 




























 



















5
%+

*%+(
$
#4&&
($,
%+
0
#4&&
($,


#4&&

%(!.

 )
)41#,(
0
#4&&


#4&&
!#
%(!.
)
)41#,(
0
#4&&
($,
 ) 'HOKLURQGHOOHVVpOHYHUOHQWjODFURL[



!
"$ !#
%!
"
!""
"#
 "
($,
 )

'
!
#$!

"#
!
#
"#

($,
 )

5
%

!(%
$
&
!$,
%
#
&
!$,

!
"#!
"$ !#
%!
 "
!""
"#
 "
)
&

%(!.

)

#,()
#
&
!$,
 )
!
&&
"
!""
#
 "
"#
 "

)
#
&

%(!.

&

 )
#,()
#




)
!(%$##
)
#,()

(!)*%
!$,
 )


&%-%

!$,
 )







  !

&&+!
!#
%(!.
1(*1
 )

$ !#
%!
"
"#! "

&%-%

%(!.%$*#

&
!(*)
 )

&&+!
!#
%(!.
 )

$ !#
%!
 "

&%-%

%(!.%$*#
 )

!(%$##
 )

&&
 "

!(%$## )






#41'+((
1
*%+(
((
0
#
)**!%$



!
"#
#
#$!
%!
&
#
"#



)
/$+#%
&

,%#*(

#
&%)!!2$











%+#(
1
0
#4&&
($,
 )



!
#
"#
 "


%(
&

#
&
!$,
 )

%+#(
(&1
0
#4&&
($,
 )



!

#
"#
 "


%(
(&
#
&
!$,

 )



$*(!*
&%+(
"+$!%(

!#
!
$!

(% !!%
&(
"+$!%(


 






























 





 






"


#
)**!&%
&+

#2''
&+ .
&()#

"


pFKLHUHQYDUURXjODSSXLUHQYHUVH

!
"#
!
!!
"$!#
$"


#



#!$
"#!

&%!
 'HVGHODSRVRHODSDFRVWGRUVDOSH[
!%,
*
&
#
'
!%,






%,()$%*
,%*

!&!
&%!

#&$










(%
.(*
*(%),()#
&+
#*.(#
,



((/*


!""
!
"
"#
"#
! $!


'*

(%*
&
#*
)
%)!*
'((


&+*)
#)
#%)
.
$
)%)
''+!
)




$!%)
 )



'
"#
"
&#
$
"#!








"



&)
#)
'#% )
'

1
)!%
'&-&






$%&)
 )





 


&+*)
#)
#%)
 )



'
"#
"
"



&)
#)
'#% )
 )

%*(!*
'&+(
"+%!&(

!#
!
$!

(& !!&
'(
"+%!&(


 

!


























 

 


!
!"

!
!

!

$!


*)
$
+
+


)
.
"1&&*
%*/

%*)
(*)
$
+
!#(
(
%*

*((
+

)
.

"1&&


%*
(*)
.
"1&&
'$+(
&((
*((
3
)
2
)

$
%
%#


#%"#
#
!#
"$ !#









&
$
%
"
#
!
"#!
"
%#

#%"#
#



")%

%$



"
&
%()

!#
"$ 
%'
$
#

"#
"
(

'
#


%%
(")%

&
!*$)(
%

)# /$
%$


"
&


%
(")%
"
&
$+
&(!'%
)#
3
,
2


 

*)
$
''

2
)
.
"1&&*
%*/
 "

$
%
'
#%"#
#
!#
"$ !#

")%
)

2


"
&%,%
%()%
 "



*)
$
''



)
.
"1&&*
%*/
 "

$
%
%

#%"#
#
!#
"$ !#


")%
)




"
&%,%
%()%
 "

 *)
$
''
-
"1&&*

%*/
 "

$
%
#
!#
"$ !#


")%
)
"
&%,%
%()%
 "

*)
$
''
+
'&/)$*
%*
+

)
-


"1&&*
%*/
 "


$
%%#
"#!#
!
%#

#$!
#

!#
"$ !#


6DOWRDWFDUSH[WRDGFRQJDODSR\R
%()%
 "



 

*)
$
''



)
.
"1&&*
%*/
 "

$
%
% 

#%"#
#
!#
"$ !#


")%
)




"
&%,%
%()%
 "




















 & ""%$

%XWWHU\

& ""%$


& ""%$
+

)%*'

%XWWHU\ZLWKWZLVW

& ""%$
%$

 '%



$)' )
&%*'
!*$ %'

!#
!
$!

'%  %
&'
!*$ %'

& ""%$
+


)%*'

%XWWHU\ZLWKWZLVW

& ""%$
%$


 '%(






#

 




























 





 






#

&#('

& #

 


&#('

& #


&!'
'
"'
$)
'
"'
-

FLUFOHVRUDLUV




"$!#$'
$
"$!#$'
%


&!'

"'
$)
&!'

"
-
,









!/%%)
&#*


&LUFOHVRUDLUWRKDQGVWDQG


$!#$'
$
"$!#$'
%

!
%
#*

 &!'

"'
,
!/%
&#*
(
'/'
#


&!'

"'
,
!/%
&#*
')(
&&
,
!/%


&#*
*
($)&
(
'/'
&!'
'
"'
-



&!'
'
"'
-
$)
&!'

"
 )ODLURUFLUFOHWRKGVWFRQWLQXHWRDLURUFLUFOH





 




EDFNWRDLU


$!#$'
$
"$!#$'
%

!
%
#*
+
&





$!#$'
%

!
%
#*
'!($
(
!
%$+$
#*



"
$
"
%


"
&#$
+
&

"$!#$
%


 



!/%%)
&#*
'/'
#
&!'
'

"'
-
$)
&!'

"

/RZHUIURPKGVWWRDLURUFLUFOH

'
!
%
#*
&

"$!#$'
$
"
%










&!'

"'
-
*

%*$(






$!#$'
$
"
%

$#

&$

&

"
$)
&

"'
-



%*$(
,

!/%%
&#*


&LUFOHRUDLUZLWKVSLQGOHWRKDQGVWDQG

$!#$'
$
"
%

$#

&$
!
%
#*



 

 
&!'

"'
-
*
0
%*$(



!


$!#$'
$
"
%

$#
0
&$

#(&(
%$)&
)#$&






&$$
%&
)#$&




 

!






































 

 


!
!"

!
!

!

!



'"(

!#
/

5
& +%)
.
"3&&
'$+


"
&$
(
#!
$
#$


%" $%(
%
#
&

%$5
 '%
"
&
$+

 "
'*((
+
1
%*

1



%##
&#&
&$
'
"

1



*((
%$
1
%

1

  "
'*((
+
1
%*
1

%##
&#&
&$
'
"
1


*((
%$
1
%
1



 '

!#
/


& +%)
.
"3&&
'$+

)
(3 (
$
'
(
!#
/
%*
'"


!#

"
&$

#!
$
#$

 
WLQXHWRFLUFOHRUDLU

%" $%(
%
#
&

%$ '%
"
&
$+,

!'

#%" $%(
%
#
&


 "
'*((
+
 1
%*
&"*(

%##
&#&
&$
'
"
 "



*((
%$
 1
%
#-(















%*"'
$
''
.
"3&&
'$+

+
5
)



 
&
$" %
#$
&$
(
$




%'
)
"
&%,%
$+

%$
5



 %*"'
$
''
+

)
(*)/
.
"3&&
'$+





 
&
&$
 !

$
$" %
#$



%'
)
%$


(")%
"
&
$+


"3&&*
 "
&((
"(
!#(
/')(
$
 

+

"3&&*
%*/
%'("

" 
" $
#%!! "$
#$"
%$
$
""
#%!! "$


(
&%,%
 "
&0%"

&%,%
%()%

$)' )
&%*'
!*$ %'

" $
 "
% "

'%  %
&'
!*$ %'

 





 

 

 

 




#


























 

 


!
!"

#!


!
!
$

!
%!
!


&,+
#*
*,#*

%,(,
&,

+3+

(

"

#!"

&*
#*
0*,#*
%,
&
/





*,#

%,(,
&,

+3+
-
7
+
1
#5''


)%-
&,

+
1
#5''
&, 2
&)*#

"

#!"
'
)
$
$
#$
"

$
$


""
#%!! "$
*


%,
&

&%
7


#
'
!%-
&
'


&*+


 
%-)*$%+
-%+

)RUZDUGKDQGVSULQJRU\VSULQJ

#&$
#%+


,+

'&!**&%

&
" 

!)




1
#5'',!
&, 2
!#



$
" $
#%!! "$



#
'
&*+&





%-)*$%+
*#+&
-%+
)&,'2
*+.#

)!%! 
1
*++!&%


#!"
#$
'
$%
"
#$(


#&$
$&)+#
),'&
*+!#&
)!%! 








%-*
-
+
*#+&

&,

'&,)
)&,#)
%

-%+


#!
#$
'
$%
"
!
$
" 
%$


#&$

.
$&)+#

&
)'

)&)




,+

'&!**&%
-

+
&,
*,+
-


,+

'&!**&%
-

+
+
+
)%-)*$%+
-%+

&
" 
'$

$'#$


&
" 
'$

$'#$
"
%!
'$

$'#$


!)

&%


$
'
#!



!)
&%


&
*#+&
&%

.
'#&$

%+)!+
'&,)
",%!&)

" $
 "
% "

)& !!&
')
",%!&)


)!%!
+%,

"
#$"$
 0DULQLFKH[W

 



 





#































 







 



!


"

 
&"
(!&
$"'#*
"'
$#*



!




"$&

$'#"
"
$#"






%&"
(
$
"'

&
$"'$
!
(




!





!



"$&

$
"
$#

$"$


"'
%&"
(!&
$"'#*





!




"
"$&
!&
$'#"

 "'
%&"
(!&
$#*



!


"
"$&
!&
$#"

&"
(!&
%'$

 
*$&*



! 
!

"$&

%"$
"!

#$!





"'
%&"
(!&
$"'#*
(
-
&



!

!
#


"
"$&
!&
$
"!
-


 "'
%&"
(!&
$#*
(
-
&



!

!
#


"
"$&
!&
$#
"!
-








&"
(!&
&!'



!


0RUWDODGH[WHQGLGR

 
&"
(
&
)
,##
"'*




!





0RUWDODGH[WDODSDFRVWIDF



%&"
(
&!'
&
$"'$
!
(




!



!

PRUWDODGH[W\URGDUDG








"'&
%&"
(
(
-
&


"

!!
#


""
"$&

"!

-





"'&
%&"
(
(

&


"

!
!



""
"$&

"!



"'&
%&"
(

(

&


"

!
!



""
"$&

"!



"'&
%&"
(
(

&


"

!
!



""
"$&

"!



!&$&
#"'$
'!"$





$""
#$
'!"$

 
"'&
%&"
(
(

&



"

!
!




""
"$&

"!



































 

 


!
!"

#!


!
!
$

!
%!
!





 '#
)
%
#(

+
.$$
#(,



 








#%'

%
#
%$

$
#&'



#('
& '#
)
)

'



!

 





##
!#%'

#"








 '#
)
%

#(
'"(
)
'
+
.$$





& '#
)
%
#(

)
'
'
%#( %
"
)

#( 
& '#
)"'
%#($
)

'


 












 







 


 






!#%'

%
#
%$
#"


*
%#%


# 
!#%'
 "'
%($#
#"

%#
 0RUWDODGDJUFDUSRH[WFRQJDODS
#&'#
 









 







"'%'
$#(%
("#%





%##
$%
("#%





#






























 

 


%'&
%#'$(&
"
%%%


%#'
 !"'&
*%&

%'&
%#,'&
'%,&


#*&
((
(
&+


#
%!"
#$
!


&(*#
*
(
&
('




&+#
)#*&
((
(&+'.

$
"#
%
#$

&#
$&(*#
*
(+'


&+#
)#*&
((
(


&+

*

$
"#
%
#
%#

!

#

&#
$&(*#
*
(
&%

&



&+#
)#*&
((
(
,

&+

*

$
"#
%
#$
%#

!


#


&#
$&(*#
*
(
&%

&



&(%



&+#
)#*&
((
(
,

*

$
"#
%
#$
%#

*

&#
$&(*#
*
(
&%



#"
#"

#)&
-'&#!*&
(&+'.#$(+'&

&+*
)#*&
((
+
(%
.(*

&
"#
%!"
#
" #

&&
$&(*#
*

)'*


&+*
)#*&
((
,

*
+
(%
.(*

&
"#
%!"
%#

#
#
" #

&&
$&(*#
*
&%



)'*





(!'#
)#*&
((!/(
(&+'.

! 
"#
%
#$

(!'#
$&(*#
(
("

 

%,()$%*
((!/(




" !
 )OLFDF



#*&
*$'&
((

 
"#
%

$'&

&+#
)#*&
((
('.

$
"#
%


&#
$&(*#
*
('

&+#
)#*&
((



&+

*

$
"#
%
%#

!

#

&#
$&(*#
*
('
&%

&



 

#*&
((
*%+
,
*
*
)#*&
((


#
%
"#!
%##
#

"#
%

 PRUWDODWH[WFRQJ\PRUWDODWFDUS
# +)"#)

#)&
-'&#!*&
('. ('&



#*&
((
*%+

#
%!"
"#!#
 0RUWDODWUiVH[WHQGLGR



&+#
)#*&
((
*%+
+))!
,
1
*

$
"#
%
"#!#
"
%#
'
#
 'REOHPRUWDODWH[WWDPELpQFRQJ

 &+#
)#*&
((
*%+
,

&+

*

$
"#
%
"#!#
%#

!

#

 'REOHPRUWDODWH[WFRQRJ


&+#
)#*&
((
*
,

&+


*

$
"#
%
"#!
%#

!


#
 'REOHPRUWDODWH[WFRQRJ

DOVR+\SROLWRWHQGXVWUHWFKHGH[WHQGLGR
%*(!*
'&+(
"+%!&(

!#
!
$!

(& !!&
'(
"+%!&(

#



)


























 











!


"
"
 


"!
!

#
$
!










!
!

$


"!
!

#

!










!
!
!




"!
!

#

!









!
!




 "!
!

#

!










!
!








"!
!

#

!










!
!
!



"!
!

#

!










!
!





"!
!

#

!










!
!




 



"!
!

#

!














!
!








 











 








!!
"
"

 





"

































 



')
'%
")
)
*)'(
(*)(
+
.
)
(")%(
+
%
''

'
"
(,(

%)'(
!*#&(
,
.
)
)%
(")%(
,
$
,

"#
'
")
-
%)'%(
#%')

.


#%')

-
)


$#

!!
%
+
#
#
"$#

""


 





 

#
#


+

&
#!


$#

!!
%

#
#
"$#

""


 





 

#
#



&
#!


$#

!!
%

#
#
"$#

""


 





 

#
#



&
#!




$#

!!
%
+
#
#
!%!"#
%#


 





 



#
#

+

&



$#

!!
%
+
#
#
"#
%
!
$



 






 




#
#

+

&
!#

!

! 


$#

!!
%
+
#
#

"#
%
!


 







 



#
#

+

&

!#

!


$#

!!
%
+
#
#

"#
%



 







 


#
#


+

$&

!#

! 




$#

!!
%
+
#
#
"#
%
#$


 








 6DOWRDWFRQJ\PRUWDODGH[W

 



$#

!!
%
+
#
#

"#
%
!
%
+
# $#

!!
%
+
#
#

"#
%

+
#


 







 









 







 



#
#

+

&

!#


+






#
#

+

&

!#


+





$#

!!
%
+
#
#

"#
%
#$


 







 

 6DOWRDWFRQJ\PRUWDODGH[WHQGLGR

$#

!!
%
+
#
#

"#
#$
%
+
#






 







 






6DOWRDWFRQJ\GREOHPRUWDODGH[WFRQJ
$+

 


$#

!!
%
+
#
#
"#
%
!
$

'

$#

!!
%
+
#
#

"#
%
!
$

* $
$(



 







 


!



 






 






#
#


+

&


!#
!

! 

#
#

+

&
!#

!

! 


 
"#


#!#
$!
$!





!
!
$!

%
 

 
+

*
*%$ $

$#

!!
%
+
#
#

"#
%
#$


 







 

 6DOWRDWFRQJ\GREOHPRUWDOH[WHQGLGR
#-%

















)+
)'
$+
+
,+)*
*,+*
-
0
+
*$+'*
-
'
))

)
$
*.*

'+











&%

'
'
+
%
%
$%!
##
#

!&
%



!
!
"



!







%!

!
+

(
!#%
%
#
!
#"




 

)*
",%(*
.
0
+
+'
*$+'*
.
&
.

$%
)
$+
/
'+)'*
%')+

0


%')+

/
+



 &%

##
'

$%!
#
!&

%

%




!
!










%!
%
!

!#%
#
!
#"
(




 '%*










 &%

'

+
%
%

$%!
##
#
!&




!
!
"




!

!#
"

%!

!
+

(
!
!#%
%

!
#"

!$
% &



 7KRPDVH[WHQGLGR
')' /&*#!








))

%!
%)#
)#%)



!


!#%
%
"# $
#%$

%!
%
#
!&
#"



!





!#%
%
#&"
!
#"!

 










%!
%
% &



!

 0RUWDOODWH[W

!&
$%!
%
#


 

!



!
!#%
%
#&"

!&
$%!
%
)#%)

 

!



!
!#%
%
#"!

 %#%
"!&#
& !#



 

#!!
"#
& !#

'
 

 
-




























 



')
'%
")
)
*)'(
(*)(
+
.
)
(")%(
+
%
''

'
"
(,(

%)'(
!*#&(
,
.
)
)%
(")%(
,
$
,

"#
'
")
-
%)'%(
#%')

.


#%')

-
)




$
$
"

%
$%
&
*
$ %"








!

 0RUWDOODWDJUXSFDUSRH[WFRQJ

 %$
#$
$
&

$ %"








 
 "$
$
 









#$
$
(
$
+
$
! %"
" %"

&





"






 "$
$
!

'
+


" "


*! *


 %
#$
("$(
&

$








 
 "$
$
!"#

 


%*
*$















$"$
! %"
% "





" 
!"
% "



%
 

 
+

$ 

&") #

$ 


 
 "#

+



 
" #

/. /,


'
6
*,.$,

&?,:.
-/*8,$ /,
/
.*$-

'
/
-)&

+HLJKWFPIURPWRSRIPDWFPIURPWKHRRU

&./,

'
 -
&
),
-/*

&
)&#)( .

 -
&
-/ &)

"$

#"!$ 

-'"


"3'(-.$+/
)(. '*),$(
/
# 0&,7)(-
-.
,.8,$-8

*,
&? 28/.$)(
(
**/$
.
-/,
.)/. -
& -
*,.$ -
/
# 0&
?8&(-

* (/&$, -
.
 -
!),' -
& -
*&/-
$0 ,- -
?8&(-
$,/&$, -
0 

& -
%' -
- ,,8 -
)/
8,.8 -
&
-.
*)--$&
? 28/. ,
 -
8&(-

*--(.
*,
&?**/$
, (0 ,-8
0 
)/
-(-
,)..$)(-
 -
*,.$ -


!),
(?8.(.
*-
/.),$-8 -
6
 .
("$(
.)/-
& -
8&8' (.-
(

* /0 (.
:.,
28/.8-
+/?0 
8&(
.
-(-
//(
$(. ,,/*.$)(

"$

'"#
#"!$ 

)(. '*),,3
)'' &
),-
2 ,$-
$-
#,. ,$4 
3

0,$ .3

)!
-/**),.
*)-$.$)(-
)(
&&
*,.-
)!
.#
#),-
* ,'$..$("
$!! , (.
.3* -

)!
$,/&,
-1$("-
1$.#
& "-
*,.
(
.)" .# ,
-$("&
& "
-1$("-

(),
-$--),-
(
-1$("-
.#,)/"#
.#
#(-.(
*)-$.$)(
1$.#
),

1$.#)/.
./,(-
&&
& ' (.-
'/-.

2 /. 
1$.#
-1$("
(
1$.#)/.

.#
-&$"#. -.
$(. ,,/*.$)(
)!
.#
2 ,$- 
., (".#
(
#)&
& ' (.-

,
().
* ,'$.. 

"$*%

#"!+

"

(
% ,$$)

&&)
)(
,)-
)(. '*),5( )
-
,. ,$4
*),

/(
0,$ 

*)-$$)( -

*)3)
(
.))
&
&&)
* ,'$.$ ()

$! , (. -
.$*)-

$'*/&-)-
$,/&, -
*$ ,(-
%/(.-
3
$ ,.-

$'*/&-)-

/(
*$ ,(
3)
.$% ,-

$'*/&-)-

.,08-
 &
*)3)

$(0 ,.$)
)(
)
-$(
"$,)-
))-
&)-
& ' (.)-
  (
% /.,-
)(

$'*/&-)
3
-$(
&
'5-
&$" ,
$(. ,,/*$=(
)
-
* ,'$. (
& ' (.)-


!/ ,4
($

'(. ($'$ (.)

$UWLFOH&RQWHQXHWUqJOHVVSpFLTXHV

"$

 $$

 #$"%$ 

"$*%

 $
(
 #$"%+

"$


5HPDUTXHVFRQFHUQDQWODSUpVHQWDWLRQGHOH[HUFLFH


"3'(-.
)$.
)'' ( ,
-)(
2 ,$
6
&
-..$)(
%' -

- ,,8 -

"3'(-.
* /.
!$,
/(
*-
)/
/(
-/.
?**,)# 

?80&/.$)(
)'' (
/
')' (.
+/
& -
*$ -
/
"3'(-.

+/$..
&
-)&


"3'(-.
(
)$.
$(&/,
(-
-)(
2 ,$
+/
 -
8&8' (.-

+/?$&
* /.
28/. ,
(
.)/.
-8/,$.8
.
+/?$&
'<.,$-
*,!$. ' (.

/
*)$(.

0/
-.#8.$+/
.
. #($+/ 


 -
2$" ( -
? 28/.$)(
. #($+/
.

)'*)-$.$)(


&? 2 ,$
/
# 0&,7)(-
-)(.
& -
-/$0(. -

? 2 ,$
(
)$.
)(. ($,
+/
 -
8&8' (.-
?8&(
-(-
*/-

* , *.$&
.
-(-
("" ' (.

!),
0$-$& 

 -
*)-$.$)(-
)&$+/ -
&),-

&? 28/.$)(
 -
 ,& -
 -
%' -

- ,,8 -
)/
8,.8 -
(
-)(.
*-
* ,'$- -
 -
 ,& -
 -
%' -

- ,,8 -
)/
8,.8 -
(
* /0 (.
:.,
28/.8-
+/? (
**/$
.,(-
0 ,-&
)/
&.8,&
(
)/., 
.)/-
& -
8&8' (.-
0 
,)..$)(
)$0 (.

)'' ( ,
.
-
. ,'$( ,
(
**/$
.,(-0 ,-&
)/
&.8,&

8& ' (.
& -
 ,& -

%' -
- ,,8 -
)/
8,.8 -
)$0 (.
:.,

!! ./8-
0 
/(
2. (-$)(
)'*&9. 

'(+/
?'*&$./

(-
&
*)-$.$)(
/
),*-
-.
*8(&$-8
)''
8/.$)(
"&)&

jODQGHOH[HUFLFHSRXUIDXWHGH[pFXWLRQWHFKQLTXHJOREDOH
 -
 ,& -
28/.8-
0 
/(
*)-$.$)(
&8"9, ' (.
, /-

-)(.
/.),$-8-
-(-
//(
8/.$)(
"&)& 

! ,' ./,

 -
#(# -
&),-
 -
8&8' (.-
$($0$/ &-

&? 2 ,$
)$.

:.,
*8(&$-8
)''
/(
,, /,
. #($+/
$-.$(.


 -
*--8-
!$/2
)$0 (.
:.,
28/.8-
0 
& -
%' -

- ,,8 -
(
*--8
!$&
0 
%' -
8,.8 -
-.
)(-$8,8

)''
.3*$+/
.
-.
*8(&$-8
(
)(-8+/ ( 

),-

&? 28/.$)(
 -
$- /2
.
 -
8&(-
?/(
%' 
&

"3'(-.
)$.
*,8- (. ,
/(
( ..
8&80.$)(
 -
#(# -
.

/(
)/0 ,./,
',+/8
 -
%' -

"$

 "$ 
 %$
'"#
"#$$ 


#
"3'(-.
'/-.
-.,.
#$-
2 ,$-
!,)'

-.($("
*)-$.$)(

(
**,)#
-. *
),
#)*
$-
* ,'$.. 
#
0&/.$)(
 "$(-
.#

PRPHQWWKHJ\PQDVWVIHHWOHDYHWKHRRU

"$*%

 "+
"


!"#$+

"


&
"$'(-.
 
'* 4,
&
% ,$$)

*$ 

* ,'$.
/(
*-)

)
-&.)
*,
 ,,- 

0&/$=(
)'$ (4
(
&
')' (.)

(
+/
&
"$'(-.
& 0(.
&)-
*$ -
 &
-/ &)


#
"3'(-.
'/-.
$(&/
)(&3
& ' (.-
.#.
#
(
* ,!),'
1$.#

)'*& .
-! .3
(
1$.#

#$"#
 ",
)!
 -.# .$
(
. #($&

'-. ,3


$.$)(&
2 /.$)(
. #($&
(
2 ,$-
)(-.,/.$)(
2* .

.$)(-
, 

#
2 ,$-
'/-.
)(-$-.
2&/-$0 &3
)!
-1$("-
1$.#)/.
0$-$&

*/- -
),
0$-$&
/-
)!
-., (".#

E2EOLTXHSRVLWLRQVGXULQJDLUDQGFLUFOHZRUNDUHQRWSHUPLWWHG
&LUFOHVDQGDLUVPD\EHSHUIRUPHGRQO\LQFURVVVXSSRUWRULQ
-$
-/**),.
*)-$.$)(-
/,.# ,'), 
&&
./,($("
& ' (.-
'/-.

 "$(
(
(
$(
$.# ,
,)--
-/**),.
),
-$
-/**),.


&
"$'(-.
-=&)
 
$(&/$,
& ' (.)-
+/
*/ 
, &$4,
)(

)'*& .
- "/,$
3
)(
/(
",(
)'$($)
 -
&
*/(.)


0$-.
-.8.$)
3
.8($)


-
2* ..$0-

% /$=(
.8($
3
)(-.,/$=(
 &
% ,$$)

-)(


&
% ,$$)
 
-.,
)(-.$./$)
2&/-$0' (.

$'*/&-)-

-$(
*,-
0$-$& -
)
/-)

!/ ,4


)
-
* ,'$. (
*)-$$)( -
)&$/-
/,(.
&)-
')&$()-
)(

*$ ,(-
$ ,.-
3
')&$()-
=&)
-
*/  (
, &$4,
')&$()-
3

')&$()-
*$ ,(-
$ ,.-
(
*)3)
.,(-0 ,-&
)
&. ,&
 
'5-
.))-
&)-
& ' (.)-
)(
"$,)
  (
'* 4,
3
,

(
*)3)
.,(-0 ,-&
)
&. ,&


)-
')&$()-
3
')&$()-
*$ ,(-
$ ,.-
$ & -
  (
, &$
4,-
)(
2. (-$=(
)'*& .
 &
/ ,*)

!&.

'*&$./

HQODSRVLFLyQGHOFXHUSRWLHQHXQDGHGXFFLyQJOREDODOQDO
 &
% ,$$)
*),
% /$=(
.8($
"&)&

* ,'$. (
')&$()-

FRQXQDOLJHUDH[LyQVLQGHGXFFLyQJOREDO/DH[LyQGHODV
 ,-
/,(.
 &
% ,$$)
(
& ' (.)-
$($0$/& -
-

 /$,5(
*),
- *,)
)')
!&.-
.8($-

F,GHDOO\ FLUFOHV DQG DLUV PXVW EH SHUIRUPHG ZLWK FRPSOHWH

H[WHQVLRQ/DFNRIDPSOLWXGHLQERG\SRVLWLRQLVGHGXFWHGDVD
"&)&
 /.$)(
.
.#
(
)!
.#
2 ,$-
!),
)0 ,&&
2 /.$)(

. #($+/ 
$,& -
1$.#

-&$"#.&3
#)&&)1
*)-$.$)(
,
* ,'$.. 

ZLWKQRJOREDOGHGXFWLRQ+LSEUHDNVGXULQJLQGLYLGXDOHOHPHQWV
$(
(
2 ,$-
-#)/&

 /. 
-
- *,.
. #($&
,,),-

 ( -1$("-
'/-.

* ,!),' 
1$.#
& "-
.)" .# ,
.,& 

1 ( -1$("-
,
)(-$ , 
.3*$&
(
,
 /. 
*
*,)*,$. &3

/,$("
-$--),-
(
-$("&
& "
-1$("-
.#
"3'(-.
'/-.
 '
RQVWUDWHDVLJQLFDQWHOHYDWLRQRIKLVKLSVDQGDODUJHVHSDUDWLRQ
)!
.#
& "-
 



&


-
,/--
  (
, &$4,-
)(
*$ ,(-
%/(.-
-
,/--

)(
*$ ,(-
$ ,.-
-
)(-$ ,(
.;*$-
3
-
 / (

*,)*$' (. 


(
&-
.$% ,-
3
&)-
$'*/&-)-

/(
*$ ,(
&
"$'(-.
 

PRVWUDUXQDHOHYDFLyQVLJQLFDWLYDGHVXFDGHUD\XQDVHSD
,$=(
'*&$

&-
*$ ,(-

*
)6
A/A0)176
3%66%17
3%5
/L%338-
5)19)56A
(2-9)17
C75)
);A'8
7A6
%9)'
/)6
&5%6
7)1(86
)7
6%16
%8'81)
-17)55837-21
()
/LA/%1

28
)1+%+)0)17
()
*25')
9-6-&/)
+
256
()
/%
6257-)
/)
+<01%67)
(2-7
1250%/)0)17
3%66)5
3%5
()6686
/)
'2536
(8
',)9%/
)7
6)
5)')92-5
?
/%
67%7-21
75%169)5
6%/)
?
'G7A
()
621
()51-)5
%338-
,285
C75)
5)'2118
'200)
6257-)
81)
6257-)
6-03/)
3%5
/L%338-
5)19)56A

(2-7
3%66)5
3%5()6686
/)
'2536
(8
',)9%/
-
/)
+<01%67)
/L);A'87)

%866-
%9)'
()6
72856
0%-6
48L-/
1)
3%66)
3%6
3%5()6686
/)
'2536
(8

',)9%/
-/
)67
)1'25)
3266-&/)
()
/%
5)'211%E75)
'200)
6257-)
6-03/)

?
'21(-7-21
48)
/)
+<01%67)
/L);A'87)
%9)'
81)
527%7-21
()
 K
6L-/

'200)1')
()
/L%338-
/%7A5%/
28
 K
()
/L%338-
75%169)56%/
-
;-+)1')6
3285
/)6
'-6)%8;
3%66%17
3%5
/L%338-
5)19)56A

LA/%1
?
/L%338-
5)19)56A
(2-7
C75)
);A'87A
6%16
/%
02-1(5)

,A6-7%7-21
)7
6%16
)1+%+)0)17
()
*25')
%9)'
'2536
7)1(8

7287
%8
/21+
()
/L);)5'-')
)
+<01%67)
1L)67
3%6
5)48-6

()
6)55)5
/)6
.%0&)6

"1
'-6)%8
?
/L%338-
5)19)56A
);A'87A
%9)'
81
)1+%+)0)17

GH IRUFH HW XQH H[LRQ PDUTXpH GHV KDQFKHV HQWUDvQH
()8;
(A(8'7-216
6A3%5A)6
.85<


-6)%8;
3%66%17
3%5
/L%338-
5)19)56A
%9)'
)1+%+)0)17
()

/%
*25')
)728
%9)'
81
%&%-66)0)17
()6
,%1',)6
)175%E1)17

()6
(A(8'7-216
(8
85<

M &ODULFDWLRQV FRQFHUQDQW OpYDOXDWLRQ GH OpOpPHQW /L 1LQJ
'-6)%8
?
/L%338-
5)19)56A
);A'87A
%9)'
()6
)55)856
(%16
/)

0289)0)17
()
/%
28
()6
0%-16

"1)
0%-1
()6')1(
()
/L%5@21
%9)'
5)7285
685
/)
0C0)

/L%5@21

9%/)85

.85<

(A(8'7-21
()


%875)6
)55)856

(L);A'87-21
.85<

3285
%338-
5)19)56A
121
0%E75-6A

"1)
0%-1
()6')1(
()
/L%5@21
6%16
5)7285
?
/L%5@21

9%/)85


.85<

(A(8'7-21
()


%875)6
)55)856
(L);A'87-21

.85<

3285
%338-
5)19)56A
121
0%E75-6A

)6
()8;
0%-16
()6')1()17
()
/L%5@21

%8'81)
9%/)85

.85<

(A(8'7-21
()

28
()


*%-5)
/%
(-**A5)1')

)175)
/%
'217-18%7-21
()
/L);)5'-')
28
81)
',87)

%875)6

)55)856
(L);A'87-21
.85<

N 7RXWHV OHV VRUWLHV DXWUHV TXH SDU ODSSXL UHQYHUVp GRLYHQW
C75)
);A'87A)6
%9)'
/)
'2536
%8
0-1-080
 I
%8()6686
()

/L,25-=217%/)
()6
A3%8/)6
%9%17
/%
5A')37-21
285
02-16
()

 I
6L%33/-48)17
/)6
3A1%/-6%7-216
35A98)6
(%16
/%
7%&/)%8

()6
*%87)6
)7
()6
(A(8'7-216
3285
/)
',)9%/%5@216
%57


/
-
81
+<01%67)
'52-7
48L-/
1L%
3%6
5)@8
()
9%/)85
3285
6%
6257-)

3%5
/LA48-/-&5)
-/
3)87
5A3A7)5
1L-03257)
48)//)
6257-)
6)8/)
0)17
81)
*2-6
?
/L-17A5-)85
()6

6)'21()6
3285
'203/A7)5

/%
7)17%7-9)
-1-7-%/)
-
/%
6257-)
25-+-1%/)
%
5)@8
81)
(A(8'7-21

3285
/%5+)
)55)85
)7
48L)//)
)67
5A3A7A)
/%
(A(8'7-21
3285
/%5+)

)55)85
(2-7
C75)
%8+0)17A)
?


3%5
/)
.85<


#2-5
%866-
/%
/-67)
'203/B7)
()6
*%87)6
)7
()6
(A(8'7-216
5)/%7-9)6

?
/%
35A6)17%7-21
()
/L);)5'-')
?
/%
)'7-21

(%16
/)
7%&/)%8
()6

(A(8'7-216
?
/)6
%57-'/)6

)7



*
%1(67%1(
)/)0)176
0867
&)
%',-)9)(
:-7,
'203/)7)/<
675%-+,7

%506
%1(
:-7,287
%1<
-17)55837-21
2*
6:-1+
25
2&9-286
86)
2*

675)1+7,
+

(-602817
0867
1250%//<
'5266
7,)
&2(<
2*
7,)
,256)
%1(
/%1(

-1
'5266
67%1(
*%'-1+
%/21+
7,)
/21+
%;-6
2*
7,)
,256)
:,-/)

/%1(-1+
%(.%')17
72
7,)
/%67
,%1(
6833257
326-7-21
,

6-03/)
,%1(67%1(
(-602817

0867
'5266
7,)
,256)
-1
25()5
72

&)
5)'2+1-=)(

,%1(67%1(
(-602817
(2)6
127
,%9)
72
'5266

7,)
,256)
3529-()(
7,%7
7
-1'/8()6
%
7851
2*
%7
/)%67
 K
*520

7,)
6-()
6833257
25
 K
*520
7,)
'5266
6833257

*
26
)/)0)1726
%/
%32<2
-19)57-(2
()&)1
).)'87%56)
'21
/26

&5%=26
);7)1(-(26
<
6-1
-17)5583'-F1
()/
-038/62
2
862
()

*8)5=%
+

1
/%
6%/-(%
)/
+-01%67%
()&)
1250%/0)17)
3%6%5
325
)1'-0%

()/
'8)532
()/
'%&%//2
'%<)1(2
)1
326-'-F1
75%169)56%/
*5)17)

%/
).)
/%5+2
()/
'%&%//2
<
')5'%
()
68
H/7-02
%32<2

,
"1%
6%/-(%
6-03/)
325
)/
%32<2
-19)57-(2
()&)
3%6%5
62&5)

)/
'%&%//2
3%5%
6)5
5)'212'-(2
"1
%32<2
-19)57-(2
12
7-)1)

48)
3%6%5
62&5)
)/
'8)532
()/
'%&%//2
6-
-1'/8<)
81
+-52
()
%/

0)126
 K
)1
%32<2
/%7)5%/
2
 K
)1
%32<2
75%169)56%/

-
;3)'7%7-216
*25
'-6625
72
,%1(67%1(
)/)0)176


!,)
+<01%67
-6
);3)'7)(
72
6:-1+
72
,%1(67%1(
:-7,287

675)1+7,
25
,)6-7%7-21
:-7,
,-36
675)7',)(
7,528+,287
!,)

/)+6
%5)
127
5)48-5)(
72
'/26)


6'-6625
72
,%1(67%1(
:-7,
3521281')(
,-3
&)1(
%1(

675)1+7,
6,28/(
5)')-9)
7,)6)
7:2
6)3%5%7)
()(8'7-216

*520
7,)

.85<

'-66256
72
,%1(67%1(6
()021675%7-1+
6:-1+
:-7,
675)1+7,

%1(25
/2:)5-1+
2*
7,)
,-36
25
/)+6
:-//
&)
()(8'7)(
&<
7,)


.85<

-
;3)'7%7-9%6
3%5%
/%6
7-.)5%6
%/
%32<2
-19)57-(2

)
)63)5%
()/
+-01%67%
68&-5
'21
-038/62
%/
%32<2
-19)5
7-(2
6-1
*8)5=%
2
7-78&)26
'21
/%6
'%()5%6
);7)1(-(%6
)1

72(2
020)172
2
6)
5)48-)5)
')55%5
/%6
3-)51%6


 8QDWLMHUDDODSR\RLQYHUWLGRFRQODVFDGHUDVH[LRQDGDV
<
%
*8)5=%
6)5>
3)1%/-=%(2
325
)/
.85%(2

'21
(26
()
(8''-21)6
-1()3)1(-)17)6



%6
7-.)5%6
%/
%32<2
-19)57-(2
()02675%1(2
-038/62
'21

*8)5=%
<2
&%.%5
/%6
'%()5%6
2
3-)51%6
7-)1)1
81%
()(8'
'-F1
()/
.85%(2


M &ODULFDWLRQV FRQFHUQLQJ HYDOXDWLRQ IRU /L 1LQJ 6FLVVRU WR

,%1(67%1(
3)5*250)(
:-7,
,%1(6
67)33-1+
)55256

M &ODULFDFLRQHVUHODWLYDVGHODVWLMHUDV/L1LQJDODSR\RLQYHUWLGR
).)'87%(%6
'21
3%626



7)3
(2:1
2**
3200)/
:-7,
21)
,%1(
:-7,
5)7851
72
7,)

6-1+/)
3200)/


9%/8)

.85<
%1(
 

27,)5
);)'87-21

)55256

.85<
*25
81'21752//)(
,%1(67%1(
6833257

7)3
(2:1
2**
3200)/
:-7,
21)
,%1(
:-7,
12
5)7851
72
7,)

6-1+/)
3200)/

9%/8)

.85<
%1(
 

27,)5
);)'87-21

)55256

.85<
*25
81'21752//)(
,%1(67%1(
6833257


7)3
(2:1
2**
3200)/
:-7,
7:2
,%1(6
12
9%/8)

.85<

%1(
 
25


()3)1()17
21
'217-18%1')
2*
);)5'-6)
25

*%//

27,)5
);)'87-21
)55256

.85<


%.%5
()6()
)/
%5'2
'21
81%
0%12
<
92/9)5
%/
%5'2

9%/25


.85%(2

<
 

27526
)5525)6
()
).)'8'-F1
.85%(2


325
%32<2
-19)57-(2
-1'21752/%(2

%.%5
()6()
)/
%5'2
'21
81%
0%12
6-1
92/9)5
%/
%5'2

9%/25


.85%(2

<
 

27526
)5525)6
()
).)'8'-F1
.85%(2


325
%32<2
-19)57-(2
-1'21752/%(2

%.%5
()6()
)/
%5'2
'21
/%6
(26
0%126

6-1
9%/25
.85%
(2

<
 
2


()3)1(-)1(2
()
/%
'217-18%'-F1
()/

).)5'-'-2
2
'%D(%

27526
)5525)6
()
).)'8'-F1
.85%(2


N$OO GLVPRXQWV RWKHU WKDQ KDQGVWDQG GLVPRXQWV PXVW EH H[

)'87)(
:-7,
7,)
&2(<
%7
%
0-1-080
%1+/)
2*
 K
%&29)
7,)

6,28/()5
,25-=217%/
/-1)
&)*25)
/%1(-1+
25
%1+/)6
/2:)5
7,%1

GHGXFWLRQVZLOOEHDSSOLHGDFFRUGLQJZLWKWKHVSHFLFHUURUV
%1(
()(8'7-216
7%&/)
*25
3200)/
,256)
57


/
*
%
+<01%67
&)/-)9)6
,)
(-(
127
5)')-9)
9%/8)
*25
,-6
,%1(67%1(

(-602817
,)
0%<
5)3)%7
%1<
(-602817
*25
9%/8)
21)
7-0)
21/<

:-7,-1

6)'21(6
2*
'203/)7-1+
7,)
25-+-1%/
%77)037
*
7,)

25-+-1%/
(-602817
5)')-9)(
%
/%5+)
()(8'7-21
%1(
7,)
(-602817

-6
5)3)%7)(
7,)
/%5+)
()(8'7-21
0867
&)
-1'5)%6)(
72


&<

7,)

.85<

25
%
*8//
/-67
2*
)55256
%1(
()(8'7-216
+29)51-1+
;)5'-6)
5)6)17%
7-21
6))
)'7-21

%1(
7,)
6800%5<
2*
()(8'7-216
-1
57-'/)6


%1(



N7RGDVODVVDOLGDVTXHQRVHDQSRUHODSR\RLQYHUWLGRGHEHQ
).)'87%56)
'21
)/
'8)532
'202
0D1-02
%
 K
325
)1'-0%
()
/%

,25-=217%/
()
/26
,20&526
%17)6
()
/%
5)')3'-F1
%5%
>1+8/26

0)125)6
()
 K
6)
%3/-'%1
/%6
3)1%/-=%'-21)6
35)9-67%6
)1
/%

7%&/%
()
*%/7%6
<
()(8''-21)6
()
'%&%//2
'21
%5'26
%57


/
-
81
+-01%67%
'5))
48)
68
6%/-(%
325
)/
%32<2
-19)57-(2
12

5)'-&)
9%/25
38)()
5)3)7-5
'8%/48-)5
6%/-(%
3%5%
2&7)1)5
)/

9%/25
62/2
81%
9)=
()1752
()
/26

6)+81(26
3%5%
'203/)7%5

68
7)17%7-9%
25-+-1%/
-
/%
6%/-(%
25-+-1%/
5)'-&)
81%
()(8''-F1

+5%1()
<
6)
5)3-7)
/%
6%/-(%
/%
()(8''-F1
+5%1()
()&)
-1'5)
0)17%56)
%


38172
325
)/
.85%(2


"1%
5)/%'-F1
()
*%/7%6
<
()(8''-21)6
5)/%7-9%6
%
/%
).)'8'-F1

()/
).)5'-'-2
6)
38)()1
9)5
)1
/%
)''-F1

<
)1
)/
5)680)1
()

()(8''-21)6
)1
/26
%57D'8/26

<













5HPDUTXHVFRQFHUQDQWODQRWH'


(5
*4172(5
'LA.A/(065
$7
&+(8$.$4@105
5106
.(5
57,8$065

=.$05
'L70(
-$/%(
(6
&,5($7:

(4&.(5
'(5
-$/%(5
5(44A(5
(6
A&$46A(5
$8(&
17
5$05

2,8165
(6
$227,5
4(08(45A5


4$0521465
(0
$227,
.$6A4$.
(6
(0
$227,
64$058(45$.
,93DVVpVGRUVDX[HWIDFLDX[RSVHWpOpPHQWVFRPELQpV
!
146,(5


(/$437(5
(6
4B*.(5
&1/2.A/(06$,4(5
$
I
/1,05
'L,0',&$6,10
&1064$,4(
.(5
A.A/(065
(:A&76A5
(0
&(4&.(

'1,8(06
'A%76(4
(6
5(
6(4/,0(4
(0
$227,
)$&,$.
%
I
/1,05
'L,0',&$6,10
&1064$,4(
.(5
A.A/(065
(:A&76A5
(0
&(4&.(

'(5
-$/%(5
5(44A(5
17
A&$46A(5
106
.$
/C/(
8$.(74
(6
.(
/C/(

QXPpURGLGHQWLFDWLRQ&HVpOpPHQWVVRQWLOOXVWUpVDXKDVDUG
GDQVOXQHRXODXWUHSRVLWLRQGDQVOHVWDEOHDX[GHGLIFXOWpV
&
175
.(5
5,/2.(5
&(4&.(5
?
.L$227,
.$6A4$.
17
64$058(45$.
A*$
.(/(06
574
70
$4@10
2(78(06
5(
6(4/,0(4
$8(&
70


'(
6174

5$05
&+$0*(4
.$
5647&674(
17

.$
8$.(74
'(
.LA.A/(06
'

/1,05
'L,0',&$6,10
&1064$,4(
.(5
A.A/(065
574
.(
&+(8$.
106
.$

/C/(
8$.(74
37(
.(5
A.A/(065
(:A&76A5
574
.(5
'(7:
$4@105
(

/1,05
'L,0',&$6,10
&1064$,4(
6175
.(5
A.A/(065
,0&.7$06

O

WRXUVWFKqTXHVVW|FNOLVW|FNOLLQYHUVpVVXLVVHGRXEOHVRQW
.$
/C/(
8$.(74
)
.
0L;
$
2$5
70(
$7*/(06$6,10
(0
8$.(74
2174
61745
(0
$227,

4(08(45A
(0
2418(0$06
'(5
&,5($7:

*
.
0L;
$
2$5
70(
$7*/(06$6,10
(0
8$.(74
2174
61745
(0
$227,
4(0
8(45A
(:A&76A5
574
.(5
$4@105
'(27,5
&(4&.(5
-$/%(5
5(44A(5
17

A&$46A(5
(5
61745
(0
$227,
4(08(45A5
'1,8(06
C64(
(:A&76A5

/$-14,6$,4(/(06
$8(&
.(5
$227,5
'(5
/$,05
574
.(
&+(8$.
+145
'L70
64$052146

2(0'$06
70

'$05
70
(:(4&,&(
17

70(
5146,(
G.(
5722146H
'L70(
/$,0
'1,6
C64(
4A$.,5A
574
.(5

'(7:
(:64A/,6A5
'7
&+(8$.
2174
4(&(81,4
.L$7*/(06$6,10
'(

8$.(74

2174
.(5

,
7*/(06$6,10
(0
8$.(74
2174
$227,5
6(0'7(5
4(08(45A5
(0

$44,8(06
'(5
&(4&.(5
17
&(4&.(5
A&$46A5


146,(
2$4
.LA37,.,%4(
?
2$46,4
'7
&(4&.(
-$/%(5
5(44A(5
17

A&$46A(5



 


!
"


+(
.(/(06
41725
$4(


,0*.(
.(*
59,0*5
$0'
5&,55145
,,&LUFOHVDQGDLUVZLWKDQGRUZLWKRXWVSLQGOHVDQGKDQG
56$0'5



,'(
$0'
&4155
5722146
64$8(.5
,9.HKUVZLQJVZHQGHVZLQJVRSVDQGFRPELQHGHOHPHQWV
!


,5/17065

'',6,10$.
,0)14/$6,10
$0'
4(*7.$6,105
$
0.(55
16+(49,5(
,0',&$6('
$..
&,4&.(
(.(/(065
%(*,0
$0'
(0'

,0
)4106
5722146

E8QOHVVRWKHUZLVHLQGLFDWHGWKHYDOXHDQGLGHQWLFDWLRQQXP
EHUVRIHOHPHQWVSHUIRUPHGLQFLUFOHRUDLUDUHLGHQWLFDO6XFK
HOHPHQWVDUHLOOXVWUDWHGDWUDQGRPLQHLWKHUWKHFLUFOHRUWKHDLU
SRVLWLRQVWKURXJKRXWWKH'LIFXOW\7DEOHV
&
..
%$5,&
&,4&.(5
,0
&4155
$0'
5,'(
5722146
$.51
10
10(
21//(.

/$;
(0'
9,6+
$
P
6740
9,6+176
&+$0*,0*
6+(
5647&674(
14
8$.7(

1)
6+(
(.(/(06
'
0.(55
16+(49,5(
,0',&$6('
(.(/(065
10
6+(
.($6+(4
+$8(
6+(

5$/(
8$.7(
$5
6+15(
2(4)14/('
10
691
21//(.5

H8QOHVVRWKHUZLVHLQGLFDWHGDOOWXUQV&]HFKNHKUHV6W|FNOL
DQGUHYHUVH6W|FNOLGRXEOH6ZLVVKDYHWKHVDPHYDOXH



 





15
47215
'(
.(/(0615
510



/27.51
'(
2,(40$5
;
6,-(4$5


1.,015
;
/1.,015
2,(40$5
$%,(46$5
&10
1
5,0

*,415
;

$21;15
,08(46,'15



(52.$<$/,(0615
.$6(4$.(5
;

64$058(45$.(5

,9&RURQDPLHQWRVFKHFDVRSV\HOHPHQWRVFRPELQDGRV
!


$.,'$5


0)14/$&,D0
$',&,10$.
;
4(*.$5

$

/(015
37(
5(
,0',37(
164$
&15$
.15
(.(/(0615
(-(&76$'15

&10
/1.,015
&1/,(0<$0
;
6(4/,0$0
(0
$21;1
)4106$.

%

/(015
37(
5(
,0',37(
164$
&15$
.15
(.(/(0615
(-(&76$'15

&10
/1.,015
;
/1.,015
2,(40$5
$%,(46$5
6,(0(0
(.
/,5/1
8$.14

\QGHLGHQWLFDFLyQ(VWRVHOHPHQWRVHVWiQLOXVWUDGRVHQODV
WDEODVGH'LFXOWDGLQGLVWLQWDPHQWHHQXQDXRWUDSRVLFLyQ
&
1'15
.15
/1.,015
%>5,&15
(0
$21;1
64$058(45$.
;
.$6(4$.

6$/%,A0
(0
70
$4&1
27('(0
6(4/,0$4
&10
P
*
5,0
&$/%,$4

.$
(5647&674$
1
8$.14
'(.
(.(/(061

'

/(015
37(
5(
,0',37(
164$
&15$
.15
(.(/(0615
(0
(.
&7(421

6,(0(0
(.
/,5/1
8$.14
37(
.15
4($.,<$'15
51%4(
.15
'15
$4&15

H$PHQRVTXHVHLQGLTXHRWUDFRVDWRGRJLURFKHFDVW|FNOL
VW|FNOLLQYHUWLGDGREOHVXL]DWLHQHHOPLVPRYDORU

)

+(4(
,5
01
72*4$'(
,0
8$.7(
)14
6740,0*
9,6+,0
$
+$0'56$0'

)41/
5&,55145
*
+(4(
,5
01
72*4$'(
,0
8$.7(
)14
6+(
2(4)14/$0&(
1)
6740,0*

ZLWKLQDKDQGVWDQGIURPFLUFOHVRUDLUVVROHO\RQWKHSRP
/(.5
740,0*
9,6+,0
$
+$0'56$0'
4(37,4(5
$
/$-14,6;
75(
1)
6+(

.($6+(4
+
"+(0
2(4)14/,0*
$

64$8(.
'74,0*
$
+$0'56$0'
9,6+,0
$0

(:(4&,5(
14
',5/1706
J5722146K
9,6+
10(
+$0'
/756
%(
5+190

10
%16+
(0'5
1)
6+(
+145(
61
4(&(,8(
6+(

72*4$'(
,0
8$.7(

)
1
+$;
$7/(061
'(
8$.14
214
*,415
(0
$21;1
,08(46,'1
37(

8(0*$0
'(
6,-(4$5
*
1
+$;
$7/(061
'(
8$.14
214
*,415
(0
$21;1
,08(46,'1
51%4(

.15
$4&15
'(5'(
/1.,015
2,(40$5
$%,(46$5
1
&(44$'$5
.15

*,415
'(%(0
(-(&76$45(
/$;14,6$4,$/(06(
&10
(.
$21;1
'(
.$5

/$015
(0
(.
&$%$..1
+
7$0'1
5(
(-(&76$
(.
'(52.$<$/,(061

(0
$21;1
,08(46,'1

'(0641
'(
70
(-(4&,&,1
1
5$.,'$
(.
J$21;1K
&10
70$
/$01

'(%(
/1564$45(
(0
.15
'15
(:64(/15
'(.
&$%$..1
2$4$
4(&,%,4

(.
$7/(061
'(
8$.14
'(
.15

,
7/(061
'(
8$.14
2$4$
.15
$21;15
,08(46,'15
37(
..(*$0
'(5'(

/1.,015
1
/1.,015
2,(40$5
$%,(46$5



$.,'$5
'(5'(
/1.,01
1
/1.,01
2,(40$5
$%,(46$5

L,QFUHDVHVLQ9DOXHIRU+DQGVWDQGVIURPFLUFOHRUDLUV
 &LUFOHRUDLUKDQGVWDQGGLVPRXQWV

7
&(4&.(
-
5(4
4A(5
17
A&$46A(5

'X6WRFNOLLQY
6WRFNOLRXSLYRW

)URPFLUFOHRUDLU

)URP6WRFNOLUHY
6WRFNOLRU6SLQGOH

(5'(
/1.,01
1

/1.,01
2
$%,(46$5

'H6WRFNOL6WRFNOL
,08
1
2,0'.(

8(&
6174
'(
 E


64$052146


9
 E
6740



64$8(.

&10
*,41
'(
 E

;
'(52.$<


8(&
6174
'(
 E


64$052146


9  E
6740



64$8(.

&10
*,41
'(
 E

1
'(52.$<


8(&
6174
'(
 E




64$052146






 

 




9  E
6740




64$8(.

 
  

 


&10
*,41
'(
 E



;
'(52.$<

 
  


  



 












(4&.(
-$/%(5
5(44A(5
17
A&$46A(5
(6
4(6174
$7
%$.$0&(/(06

'(5
-$/%(5

8(&
6174
'(
 F


64$052146



,4&.(
14
.$,4
$0'56$0'
$0'
.19(4
61
.(*
59,0*


1.,015
1
/1.,015
2,(40$5
$%,(46$5
;
%$-$4
$
,/27.51
'(
2,(40$5

7
&(4&.(
-
5(4
4A(5
17
A&$46A(5

'X6WRFNOLLQY
6WRFNOLRXSLYRW

)URPFLUFOHRUDLU

)URP6WRFNOLUHY
6WRFNOLRU6SLQGOH

(5'(
/1.,01
1

/1.,01
2
$%,(46$5

'H6WRFNOL6WRFNOL
,08
1
2,0'.(

9 H
6740



64$8(.

9 H
6740



64$8(.

8(&
6174
'(
 F




64$052146





 








(4&.(
-$/%(5
5(44A(5
17
A&$46A(5
(6
4(6174
$7
&(4&.(
-$/%(5





 


&LUFOHRU)ODLU+DQGVWDQGDQGORZHUWRFLUFOHDLU

7
&(4&.(
-
5(4
4A(5
17
A&$46A(5

'X6WRFNOLLQY
6WRFNOLRXSLYRW

)URPFLUFOHRUDLU

)URP6WRFNOLUHY
6WRFNOLRU6SLQGOH

=37,.,%4(
$8(&



 H
(6
64$052146






 







-
0
/$:,/7/
'(
'(7:
64$0521465
64$058(45$7:

(0
$8$06

(617
(0
$44,B4(
5106
2(4/,5(
2(0'(06
70
(:(4&,&(

N8Q PD[LPXP GH GHX[ IDFLDOV UXVVHV VRQW DXWRULVpHV GDQV
70
(:(4&,&(
;
&1/24,5
.$
5146,(
.(
-74;

'1,6
&1/26$%,.,5(4

(0
24(/,(4
.$
5146,(
106
(:&.75
'(
&(66(
4B*.(
.(5
A.A/(065

&1/%,0A5
37,
&1/24(00(06
'(5
)$&,$.5
4755(5
574
70
$4@10

16+
(6
"7
710,$0
16+
(6
"7
710,$0
5106
'(5
A.A/(065

'(
64$052146
(0
)$&,$.5
4755(5
$8(&
70(
416$6,10
2(4/$0(06(

'I70(
2$46,(
'7
&+(8$.
?
.I$764(

.
(
*;/0$56(
2(76
&1/%,0(4
&(46$,05
A.A/(065
574
70
/C/(
$4@10

(5
A.A/(065
&1/2.(:(5
5106
*4172A5
(0
'(7:
&$6A*14,(5
(6
5106

&105,'A4A5
&1//(
)$,5$06
2$46,(
'7
*4172(
'IA.A/(065
!
,
/HVRSVVRQWGHVVpULHVGHFHUFOHVHQDSSXLODWHUDORXWUDQV
YHUVDOHWGHVW|FNOL$RX%VXUXQDUoRQHWSHXYHQWFRPSRUWHU
/$:
'(


A.A/(065
,'(06,37(5
&105A&76,)5
(
6(.5
A.A/(065

FRPELQpVRSVQHSHXYHQWUHFHYRLUTXHODYDOHXU'RX(
RXpOpPHQWV8QRSGHYDOHXU'H[pFXWpHQFHUFOH
GHVMDPEHVpFDUWpHV (HWXQRSGHYDOHXU(H[pFXWpHQ
&(4&.(
'(5
-$/%(5
A&$46A(5


0
0(
2(76
$&&14'(4
70(

8$.(74
37I?
70
5(7.
(0&+$D0(/(06
'(
&(
*(04(
,,
(5
A.A/(065
&1/%,0A5

.,$,510
'I70
&(4&.(
(617
'I70(

17


$8(&
'(5
2$55A5
)$&,$7:
4755(5
(5
&(4&.(5
'(5
-$/%(5

$0'56$0'

9 H

/14(

$0'56$0'

9 H




64$8(.




 





-

/$:,/7/
1)
691

&4155
5722146
64$8(.5
)149$4'5
$0'

RUEDFNZDUGVDUHSHUPLWWHGGXULQJWKHH[HUFLVH
N$PD[LPXPRIWZR5XVVLDQ:HQGHVZLQJVDUHSHUPLWWHGZLWKLQ
$0
(:(4&,5(
,0&.7',0*
6+(
',5/1706
6+(
-74;
/756
&1706
6+(

GLVPRXQWUVW([FOXGHGIURPWKLVUXOHDUHFRPELQHGHOHPHQWV
9+,&+
,0&.7'(
755,$0
"(0'(59,0*5
10
10(
21//(.
16+

$0'
"7
710,$0
16+
$0'
"7
710,$0
$4(
64$8(.,0*
755,$0

"(0'(59,0*5
(.(/(065
9,6+
&106,07175.;
6740,0*
)41/
10(
2$46

1)
6+(
+145(
61
6+(
0(:6
$0'


.
6
,5
2155,%.(
61
&1/%,0(
&(46$,0
(.(/(065
10
$
5,0*.(
21//(.

+(4(
$4(
691
6;2(5
1)
57&+
&1/%,0('
(.(/(065
.,56('
,0
6+(

.(/(06
4172
!
,
.12
6;2(
(.(/(065
,0&.7'(
&1/%,0$6,105
1)
&,4&.(5
,0
5,'(

RU FURVV VXSSRUW DQG 6W|FNOL$ RU % DQG PD\ LQFOXGH D
/$:,/7/
1)
691
1)
6+(
5$/(
(.(/(06
,0
',4(&6
57&&(55,10

6XFKFRPELQHGHOHPHQWVRSVFDQRQO\EHRI'RU(YDOXH
LHRUHOHPHQWV$VDQH[FHSWLRQD'RSSHUIRUPHG
LQDLU (DQGDQ(RSSHUIRUPHGLQDLU )2QO\RQH
VXFKRSVHTXHQFHPD\EHXVHGLQDQH[HUFLVHIRUYDOXH
LL &RPELQHG FLUFOH DQGRU 6W|FNOL $ RU % ZLWK 5XVVLDQ
ZHQGHVZLQJV 7KH FLUFOH DQGRU 6W|FNOL % FDQ SUHFHGH






&10
*,41
'(
 H



;
'(52.$<









 


1.,015
1
/1.,015
2
$%
;
%$-$4
$
/1.,015
1
/1.,015
2,(40$5
$%

5(44A(5
17
A&$46A(5

=37,.,%4(
$8(&

 H
17
2.75

&10
*,41
'(
 H

1
'(52.$<


21;1
,08
&10
*,41

'(
 H
1
/>5

(
/1.,01
1
/1.,
01
2
$%,(46$5

'H6WRFNOL6WRFNOL
,08
1
2,0'.(

21;1
,08
&10

*,41
'(
 H
;



'(52.$<









 

-
0
(.
(-(4&,&,1
5(
2(4/,6(
70
/>:,/1
'(
'15
'(52.$<$/,(0615


(0
$21;1
64$058(45$.
$'(.$06(
;1
$64>5


N(QXQHMHUFLFLRVHSHUPLWHXQPi[LPRGHGRVUXVDVLQFOX\HQGR
.$
5$.,'$
(.
-74$'1

'(%(
&106$4
24,/(41
.$
5$.,'$
:&.7,'15

'(
(56$
4(*.$
(56>0
.15
(.(/(0615
37(
,0&.7;(0
475$5
(0
70

$4&1
16+
;
"7
710,$0
16+
;
"7
710,$0
510
(.(/(0615

&1/%,0$'15
37(
,0&.7;(0
475$5
*,4$0'1
&106,07$/(06(
'(
70$

2$46(
'(.
&$%$..1
$
.$
5,*7,(06(
;

.
(
27('(0
&1/%,0$4
$.*7015
(.(/(0615
(0
70
$4&1
$;
'15

6,215
'(
(.(/(0615
&1/%,0$'15
,0&.7,'15
'(0641
'(.
*4721
'(

(.(/(0615
!
L (O HOHPHQWR GHO WLSR RS TXH VRQ FRPELQDFLRQHV GH
PROLQRVHQDSR\RODWHUDORWUDQVYHUVDO\6W|FNOL$R%\
27',(0'1
,0&.7,4
/>:,/1
'15
(.(/(0615
,*7$.(5
(0
57&(
VLyQ(VWHWLSRGHHOHPHQWRVFRPELQDGRVRSVSXHGHVHU
5E.1
'(
8$.14

1



1

(.(/(0615
1/1
(:&(2&,E0

XQRS'HQPROLQRFRQSLHUQDVDELHUWDV (\XQRS(
(0
/1.,01
&10
2,(40$5
$%,(46$5


E.1
5(
27('(
&106$4

HOYDORUGHXQDVHFXHQFLDRSHQHOHMHUFLFLR
LL /RVHOHPHQWRVFRPELQDGRVGHPROLQRV\R6W|FNOL$R%
FRQUXVDV(OPROLQR\ROD6W|FNOL%SXHGHSUHFHGHU\HO


+94:
#
5+:;+39
57C)C*+7
+9
1+8
)+7)1+8
#
+94:
#

5+:;+39
8:/;7+
1+8
,')/':=
7:88+8
#I/1
>
'

)+7)1+8
*+8
0'2(+8

6'%RXFHUFOHHWRXXQ6'$RX6'%6'$VHXOHPHQWjODQ
*I+3).'E3+2+39
/18
*4/;+39
D97+
+=C):9C8
A
1'
8:/9+
)422+


)+7)1+8

#
4:


)+7)1+
+9


#
4:
#
3
5+:9
'))47*+7

:3+
;'1+:7
A
:3
8+:1
+3).'E3+2+39
*+
)+
-+37+

RUWKHFLUFOHDQGRU6W|FNOL$RU%FDQIROORZWKH5XVVLDQ
<+3*+8</3-8
,
9.+7+
'7+
9<4
8:).
+1+2+398
9.+>
2:89

'55+'7
94-+9.+7
47
+='251+
'8

)/7)1+8

#
47



)/7)1+
'3*


#
47
#
9.+
#
2'>
431>
(+
'9
9.+
+3*

4,
9.+
8+6:+3)+
31>
43+
4,
9.+8+
)42(/3+*
8+6:+3)+8

2'>
(+
:8+*
*:7/3-
'3
+=+7)/8+

PROLQR\R6W|FNOL$R%SXHGHQVHJXLUODVUXVDV6LKD\
*48
+1+2+3948
*+
+89+
9/54
*+(+3
'5'7+)+7
0:3948
547

+0+2514
*48
241/348

#
4


241/34
>


#
4
#

6'$VRORDOQDOGHODVHFXHQFLD6RORVHSXHGHXVDU
:3'
8+):+3)/'
)42(/3'*'
*:7'39+
+1
+0+7)/)/4

RS

RSV

RS

RSV

RS

RSV

"

47
"










"

47
"


"

4
"


"
47
"




"
4
"






"
47
"




"
4
"




"





"





















"
47
"


"
47
"


"



///
'38
94:8
1+8
)'8
6:'3*
1+
->23'89+
+=C):9+
:3+
9+11+

)42(/3'/843
/1
3I'
5'8
1+
*74/9
*I+=C):9+7
1+
2D2+
C1C2+39

974/8
,4/8
+3
8:))+88/43
*/7+)9+
/;
%3
97'385479
+3
'55:/
97'38;+78'1
+3
';'39
*+
1I+=97C2/9C

*:
).+;'1
8:7
1I'7B43
';+)
M
*+
94:7
8:7
:3
'7B43
+89

FRQVLGpUpFRPPHXQH6W|FNOL%HWSHXWFRPSWHUFRPPH
SUHPLHURS
Y 8Q6W|FNOLGLUHFWH%HVWFRQVLGpUpFRPPHWHUPLQpjODSSXL
1'9C7'1
8:7
:3
'7B43
2

:):3
':97+
C1C2+39
*4:(1+
3+
5+:9
*433+7
1/+:
A
:3+

5'79/+
*+
;'1+:7
8:5C7/+:7+
!'7
+=
8/
1+
->23'89+
+=C):9+


FHUFOHVRXVW|FNOL%GHVXLWHSHXLPSRUWHODSRVLWLRQOHMXU\
'QHUHFRQQDvWTXHOHSUHPLHUFHUFOHRXOHSUHPLHUHVW|FNOL%
Q$PRLQVGLQGLFDWLRQFRQWUDLUHFKDTXHpOpPHQWVHGpQLWHQ
,43)9/43
*+
843
'55'79+3'3)+
A
:3+
897:)9:7+
*IC1C2+398
+9

8+
9+72/3+
14786:+
*C(:9+
:3+
34:;+11+
897:)9:7+
)422+

VXLWH[FHSWLRQOHVVpULHVGHFHUFOHVGHVW|FNOLGLUHFWVHWGH
5'88C8
,')/':=
57C;:+8
)/*+88:8
L XQpOpPHQWVDXWpVHWHUPLQHjODQGXVDXWRXGHODVpULH
*+
8':98
//
:3
C1C2+39
+3
)+7)1+
*+8
0'2(+8
8+77C+8
4:
C)'79C+8
57+3*

QORUVTXHOHJ\PQDVWHSDVVHGXQHSRVLWLRQjODXWUH
///
:3
C1C2+39
+3
5/;49
8+
9+72/3+
14786:+
1+
24:;+2+39
*+

5/;49
)+88+
/;
:3
C1C2+39
+3
'55:/
,')/'1
5'88C
,')/'1
8+
9+72/3+
14786:+

OHPRXYHPHQWHQSDVVpIDFLDOSUHQGQ
;
1+8
97'3854798
+3
'55:/
97'38;+78'1
8+
9+72/3+39
14786:+
1+

*C51')+2+39
4:
1I'55:/
97'38;+78'1
84/9
+89
/39+77425:
5'7

:3
)+7)1+
4:
:3
':97+
C1C2+39
84/9
)+88+
*I:3+
6:+16:+

':97+
,'B43
;/
54:7
*+8
7'/8438
)43)+73'39
1'
7+)433'/88'3)+
*+
1'

GLIFXOWpOHVWUDQVSRUWVSHXYHQWrWUHFRQVLGpUpHVFRPPH
WHUPLQpVDXPRPHQWROHWUDQVSRUWHVWQLjODSRVLWLRQ
,')/'1+
';+)
1+8
2'/38
*'38
1'
5'79
*:
).+;'1
*+2'3*C+
;//
'->'78
+9
#/;'*4
5+:;+39
5'79'-+7
:3
)+7)1+
+3
)42
PXQTXLOHVUHOLHHWUHFHYRLUFRPPHGLIFXOWp''3RXU
7+)+;4/7
:3
)7C*/9
54:7
:3
)+7)1+
*+
;'1+:7

+397+
1+8

*+:=
97'3854798
1+
)+7)1+
*+
;'1+:7

*4/9
D97+
7C'1/8C

/39C-7'1+2+39
*+
1I'55:/
,')/'1
A
1I'55:/
,')/'1

///
3
'3>
)'8+
<.+3
'
)42(/3+*
+1+2+39
/8
/3;41;+*
9.+

J\PQDVWZLOOQRWKDYHWKHULJKWWRPDNHXVHRIWKHVDPH
+1+2+39
9.7++
9/2+8
/3
*/7+)9
8:))+88/43
/;
47<'7*
)7488
8:55479
97';+1
,742
9.+
+3*
94
9.+
5422+1

</9.


9:73
/8
)438/*+7+*
94
(+
'
#
'3*
2'>
(+
)4:39+*

DVWKHUVWHOHPHQWRIWKHRSVHTXHQFH
Y $'6%LVFRQVLGHUHGQLVKHGLQVLGHVXSSRUWIURQWZD\VRQ
43+
5422+1

2

4
49.+7
*4:(1+
+1+2+398
</11
(+
)7+*/9+*
,47
./-.+7
;'1:+

47
+='251+

)/7)1+8
47

#I8
/3
'3>
548/9/43
7+)+/;+
)7+*/9

RQO\IRUWKHUVWFLUFOHRU'6%DQGQRYDOXHRUUHFRJQLWLRQIRU
9.+
8+)43*
Q8QOHVVRWKHUZLVHLQGLFDWHGHDFKHOHPHQWLVGHQHGDVRFFXU
7/3-
</9./3
43+
897:)9:7+
'3*
+3*/3-
<.+3
'
3+<
897:)9:7+
/8

/3/9/'9+*
'8
,4114<8
=)+59/43
9.+
)42(/3+*
8+7/+8
574;/8/43

4:91/3+*
'(4;+
/

.45
+1+2+39
+3*8
'9
9.+
)4251+9/43
4,
9.+
.45
47
8+7/+8

4,
.458
LL$FLUFOHRUDLUHOHPHQWHQGVZKHQLWFKDQJHVWRWKHRWKHU
///

85/3*1+
+1+2+39
+3*8
<.+3
9.+
85/3*1+
')9/43
89458
/;

,7439
8:55479
+1+2+39
<+3*+8</3-
+3*8
<.+3
9.+
<+3*+

')9/43
89458

;
$7';+1
+1+2+398
/3
)7488
8:55479
+3*
<.+3
9.+
97';+1
')9/43

47
9.+
)7488
8:55479
548/9/43
/8
+/9.+7
/39+77:59+*
(>
'
)/7)1+

47
842+
49.+7
+1+2+39
47
/8
+3*+*
/3
842+
49.+7
<'>
YL)RUGLIFXOW\UHFRJQLWLRQSXUSRVHVWUDYHOOLQJHOHPHQWVFDQ
EHFRQVLGHUHGQLVKHGDVVRRQDVWKHWUDYHOLVFRPSOHWHG
,7439
8:55479
548/9/43
</9.
(49.
.'3*8
43
9.+
7+6:+89+*

5'79
4,
9.+
.478+
;//
'->'78

#/;'*4I8
2'>
8.'7+
'
)42243
)/7)1+
)433+)9/3-

WKHPDQGUHFHLYH''GLIFXOW\7RUHFHLYHFUHGLWIRUDQ

;'1:+
)/7)1+
(+9<++3
9.+
9<4
97';+18
9.+

;'1:+
)/7)1+

2:89
(+
)4251+9+*
,:11>
,742
,7439
8:55479
94
,7439
8:55479













///
3
):'16:/+7
)'84
):'3*4
8+
+0+):9'
:3
+1+2+394
)42(/
3'*4
+1
-/23'89'
34
5:+*+
:8'7
+1
2/824
+1+2+394
97+8

;+)+8
8+-:/*'8
/;
%3
*+851'?'2/+394
'*+1'39+
+3
'54>4
97'38;+78'1
*+
:3

+=97+24
*+1
)'('114
'
:3
'7)4
)43
M
*+
-/74
8+
)438/*+7'

)424
:3'
#
>
5:+*+
)439'7
)424
57/2+7
+1+2+394
*+

ODVHFXHQFLDRS
Y8QD6'%VHFRQVLGHUDQDOL]DGDHQHODSR\RODWHUDOVREUH
:3
'7)4

2

/3-G3
4974
+1+2+394
*4(1+
54*7@
*'7
:3
;'147
8:5+7/47

!47
+0+2514

241/348
4

#
+3
):'16:/+7
548/)/F3
7+)/
(+3
;'147
8F14
547
+1
57/2+7
241/34
4
#
>
34
9/+3+
;'147
4

7+)434)/2/+394
547
+1
8+-:3*4
Q$PHQRVTXHVHLQGLTXHRWUDFRVDFDGDHOHPHQWRVHGHQH
*+3974
*+
:3'
+897:)9:7'
>
')'('
):'3*4
8+
)42/+3?'
:3'

3:+;'
+897:)9:7'
*+
1'
,472'
8/-:/+39+
=)+5)/F3
1'8
8+7/+8

)42(/3'*'8
2+3)/43'*'8
'39+7/472+39+
L 8QHOHPHQWRGHVDOWRWHUPLQDDOQDOL]DUHOVDOWRRVHULH
*+
8'1948

//

%3
241/34
4
241/34
)43
5/+73'8
'(/+79'8
9+72/3'
):'3*4

)'2(/'
'
497'
548/)/F3
///

%3
+1+2+394
*+
-/74
')'('
):'3*4
1'
'))/F3
*+1
-/74

9+72/3'

/;

%3
+1+2+394
*+
'54>4
,')/'1
).+)'8
9+72/3'
):'3*4

9+72/3'
1'
'))/F3
*+1
5'8+
,')/'1

;

48
*+851'?'2/+3948
+3
'54>4
97'38;+78'1
8+
9+72/3'3

):'3*4
1'
'))/F3
*+
*+851'?'2/+394
4
1'
548/)/F3
*+
'54>4

97'38;+78'1
8+
/39+77:25+
547
:3
241/34
:
4974
+1+2+394

4
8/
8+
')'('
*+
497'
,472'

YL3DUD UHFRQRFHU OD GLFXOWDG ORV HOHPHQWRV GH GHVSOD
?'2/+394
8+
5:+*+3
)438/*+7'7
9+72/3'*48
):'3*4
+1

GHVSOD]DPLHQWR VH QDOL]D HQ DSR\R IDFLDO GH ODV GRV
2'348
+3
1'
5'79+
6:+
8+'
7+6:+7/*'

;//
48
+1+2+3948
'->'7
>
#/;'*4
5:+*+3
9+3+7
:3
241/34

FRP~Q TXH OHV FRQHFWH UHFLELHQGR XQD GLFXOWDG ''
!'7'
7+)/(/7
:3
;'147

547
+1
)/7):14
/39+72+*/4
+397+

148
*48
*+851'?'2/+3948
+1
+1+2+394

*+(+
7+'1/?'78+

)4251+9'2+39+
*+8*+
'54>4
,7439'1
'
'54>4
,7439'1



YLL 'DQV OH &RGH GH 3RLQWDJH %HOHQNL 8U]LFD HW 0RJXLOQ\
 $
5+:;+39
)422+3)+7
A
5'79/7
*+
1P'55:/
97'38;+78'1

':88/
,')+
94:73C+
;+78
1P+=9C7/+:7
24/38
*+

M
8:7
1+

57+2/+7
94:7
"
8:7
1+
*+73/+7
94:7
';+)
1+
97'385479
*P:3

(4:9
A
1P':97+
*:
).+;'1
4
+8
C1C2+398
+3
'77/;+39
'
1P'55:/
7+3;+78C
*+
)+7)1+8
4:

)/8+':=
+=C):9C8
';+)
,47)+
+94:
+3
'('/88+39
1+8
0'2(+8

.'3).+8
8479/+8
/3)1:8
;439
7+)+;4/7
1+:7
;'1+:7
+9
)+11+
*+
1'

-74:5+
*PC1C2+398
:7>

';+)
1+8
*C*:)9/438
3C)+88'/7+8

'551/6:C+8
5'7
1+
:7>

!/
/1
>
'
:3+
,':9+
-7488/D7+
5'8
*+

;'1+:7
'38
1+
)'8
*P:3+
*C*:)9/43
54:7
,':9+
-7488/D7+
1+

->23'89+
7+)+;7'
:3+
*C*:)9/43

+9
8+:1+2+39
)422+

*C*:)9/438
54:7
+77+:78
+89.C9/6:+8
0'2(+8
5/+*8
(7'8
51/C8

94:).+
*:
).+;'1
+9)
1
3+
8+7'
5'8
'551/6:C
*+
*C*:)9/438

54:7
1'
,47)+
4:
54:7
1P'3-1+
5
4:7
:3+
8479/+
,')/'1
7:88+
+3
)422+3B'39
*+
1P'55:/
97'38
;+78'1
,')+
A
1P+=9C7/+:7+
/1
3P+89
5'8
3C)+88'/7+
*P'04:9+7
:3

,')/'1
'11+2'3*
54:7
7+)+;4/7
1P+39/D7+
;'1+:7
*+
1PC1C2+39

6
'38
1+
)'8
*P:3+
).:9+
5+3*'39
1P+=+7)/)+
1+8
0:-+8
*4/;+39

)4259+7
1'
;'1+:7
*+
1PC1C2+39
+=C):9C
0:86:P':
1+
242+39

*+
1'
).:9+
=+251+
+
->23'89+
+=C):9+
:3
,')/'1
7:88+

K
8:7
1P+=97C2/9C
+9
/1
).:9+
'57D8
K
1
;'
7+)+;4/7
1'

;'1+:7

54:7
1+
,')/'1
7:88+
7C:88/
7
+
.+;'1
*P'7B438
+89
1+
8+:1
'55'7+/1
4J
1'
8479/+
5+:9
E97+

7C5C9C+
8+:1+2+39
:3+
,4/8
8/
1'
->23'89+
*C9+72/3+
6:P/1

5+:9
3+
5'8
';4/7
7+B:
1+
)7C*/9
+3
7'/843
*P:3+
).:9+
4:
54:7

:3+
*C*:)9/43
54:7
,':9+
-7488/D7+

8
#3+
).:9+
8:7
1'
8479/+
+3
:88+
7+)+;7'
1'
;'1+:7
*+
1PC1C2+39

+=C):9C
+3

$
49+
94:9+8
1+8
8479/+8
+3
,')/'1
:88+

*4/;+39
5'88+7
5'7*+88:8
1+
)4758
*:
).+;'1
54:7
7+)+;4/7

1+:7
;'1+:7
+3

$
9
'38
1+
)'8
4J
1'
8479/+
+89
7C5C9C+
1+
->23'89+
'

8
54:7

7+2439+7
8:7
1+
).+;'1
+9
7C'1/8+7
:3+
8479/+
*+
843
).4/=
54:7

7+)+;4/7
:3+
;'1+:7
+9
1+

$

/;498
*'38
1+
 
+3
'55:/
1'9C7'1
4:
97'38;+78'1
';+)
0'2(+8

8+77C+8
4:
C)'79C+8
*4/;+39
8+
9+72/3+7
+3
*+:=
)+7)1+8
54:7

7+)+;4/7
1'
;'1+:7


$4/7
':88/
1+8
7D-1+8
6:/
7C-/88+39
1'
3437+)433'/88'3)+
*+8

C1C2+398
+9
1+8
':97+8
'85+)98
*+
1'
349+

A
1'
8+)9/43

+9
*'38

1+
9'(1+':
*+8
*C*:)9/438
A
1P'79/)1+


YLLL,QWKH&RGHRI3RLQWV%HOHQNL8U]LFDDQG0RJXLOQ\(*,9
2'>
(+-/3
,742
)7488
8:55479
'184
,')/3-
4:9
2/3:8
M
43

UVWWXUQ$1'QDOWXUQZLWKWUDYHOIURPRQHHQGWRWKHRWKHU

YLLL(QHO&yGLJRGH3XQWXDFLyQ%HOHQNL8U]LFD\0RJXLOQ\

$
5:+*+3
+25+?'7
*+8*+
'54>4
97'38;+78'1
9'2
(/C3
2/7'3*4
.')/'
+1
+=9+7/47
2+348
M
+3
+1
57/2+7
-/74

<HQHO~OWLPRJLURFRQGHVSOD]DPLHQWRGHXQQDODORWUR

4
!</3-
</9.
897+3-9.
'3*47
14<+7/3-
4,
9.+
./58
47
1+-8
/3

DFKLHYLQJKDQGVWDQGVIURPDVFLVVRURUIURPFLUFOHVRUDLUV
/3)1:*/3-
*/824:398
</11
7+)+/;+
9.+
;'1:+
,47
9.+
+1+2+39
'3*

+1+2+39
-74:5

0:7>
</9.
0:7>
*+*:)9/438
4<+;+7
/,
9.+7+

/8
'
1'7-+
+7747
34
7+)4-3/9/43
</11
(+
-/;+3
,47
9.+
.'3*89'3*

47
*/824:39
3
9.+
)'8+
4,
'
1'7-+
*+*:)9/43
9.+
->23'89
</11

7+)+/;+
'

*+*:)9/43
'3*
431>
*+*:)9/438
,47
'+89.+9/)
+7
7478
1+-8
,++9
(+39
'728
94:).
.478+
+9)
4
*+*:)9/438

,47
897+3-9.
47
'3-1+
</11
(+
'551/+*

4
48
+1+2+3948
6:+
11+-'3
'1
'54>4
/3;+79/*4
*+8*+
241/348
4
9/0+
7'8
/3)1:/*'8
8'1/*'8
+0+):9'*'8
'
,:+7?'
>4
('0'3*4
1'8
5/+73'8

7+)/(/7@3
8:
;'147
>
+1
*+
-7:54
*+
+1+2+394
0:7'*4

)43
1'8

*+*:))/43+8
*+1
0:7'*4

!/
+8
:3'
,'19'
-7'3*+
34
7+)/(/7@3

3/3-I3
;'147
547
+1
'54>4
/3;+79/*4
4
1'
8'1/*'
3
+1
)'84
*+
:3'

*+*:))/H3
-7'3*+
+1
-/23'89'
9+3*7@
:3'
*+*:))/H3
*+
 
>

8H14
*+*:))/43+8
547
+7747+8
*+
+89C9/)'
5/+73'8
5/+8
(7'?48

*4(1'*48
94)'7
+1
)'('114
+9)
4
8+
1+
'51/)'7@3
*+*:))/43+8

547
,:+7?'
4
@3-:14

5

:88/'3
%+3*+8</3-
94
'
*/824:39
(+-/33/3-
/3
)7488
8:5
SRUWIDFLQJRXWGRHVQRWUHTXLUHDQDO:HQGHWRUHFHLYHIXOO
;'1:+
,47
9.+
*/824:39
6
%.+3
'
,'11
4)):78
/3
'3
+=+7)/8+
0:*-+8
2:89
-/;+
;'1:+
,47

9.+
)4251+9+*
5'79
4,
9.+
+1+2+39
57/47
94
9.+
,'11
='251+

>23'89
'99+2598
K
:88/'3
43
9.+
1+'9.+7
'3*
,'118
',9+7

K
'

;'1:+
/8
'<'7*+*
,47
9.+
:88/'3
K
*+243897'9+*

5
#3'
7:8'
,')/'1
*+
8'1/*'
)42+3?'3*4
+3
'54>4
97'38;+78'1

)'7'
'1
+=9+7/47
34
3+)+8/9'
'G'*/7
:3'
'1+2'3'
,')/'1
5'7'

7+)/(/7
+1
;'147
)4251+94
*+
1'
8'1/*'
6
3
+1
)'84
*+
)'F*'
*:7'39+
+1
+0+7)/)/4
148
0:+)+8
*+(+3

)439'7
+1
;'147
*+1
+1+2+394
+0+):9'*4
.'89'
+1
242+394
*+

1'
)'F*'
0+2514
1
-/23'89'
+0+):9'
:3
7:8'
,')/'1
M

84(7+
+1
+=97+24
>
)'+
*+85:C8
*+
M
7+)/(/7@
+1
;'147


*+
1'
7:8'
,')/'1
+0+):9'*'
7
1
)'('114
)43
'7)48
+8
+1
I3/)4
'5'7'94
*43*+
1'
8'1/*'
8+

5:+*+
7+5+9/7
8H14
:3'
;+?
8/
+1
-/23'89'
*+9+72/3'
6:+
34

.'
7+)/(/*4
;'147
547
:3'
)'F*'
4
*+*:))/H3
-7'3*+

7
422+1
478+
/8
9.+
431>
'55'7'9:8
<.+7+
'
*/824:39
2'>

(+
7+5+'9+*
43+
9/2+
431>
/,
9.+
->23'89
*+9+72/3+8
.+
2'>

349
.';+
7+)+/;+*
)7+*/9
(+)':8+
4,
'
,'11
47
'
1'7-+
*+*:)9/43

8

,'11
43
'
:88/'3
*/824:39
7+)+/;+8
;'1:+
,47
9.+
+=+):9+*

5'79
4,
9.+
+1+2+39
/3
$
49+
11
:88/'3
%+3*+8</3-8

*/824:398
2:89
5'88
4;+7
9.+
(4*>
4,
9.+
.478+
94
7+)+/;+

)7+*/9
,47
$
9
3
9.+
)'8+
4,
'
7+5+'9+*
*/824:39
9.+
->23'89
.'8

8+)43*8

94
7+24:39
9.+
.478+
'3*
5+7,472
'3>
9>5+
4,
*/824:39
4,
./8

).4/)+
,47
;'1:+
'3*
$
6SLQGOHVLQ(*,,LQFURVVRUVLGHVXSSRUWZLWKOHJVWRJHWKHURUDLU
2:89
(+
5+7,472+*
</9./3
'
2'=/2:2


)/7)1+8
,47

;'1:+

47
'
,:79.+7
1/89
4,
7+-:1'9/438
-4;+73/3-
3437+)4-3/9/43
4,
+1+
2+398
'3*
49.+7
'85+)98
4,
9.+
N
8)47+O
8++
!+)9/43

'3*
9.+

8:22'7>
4,
*+*:)9/438
/3
79/)1+








8
#3'
)'F*'
+3
:3'
8'1/*'
*+
7:8'
7+)/(+
+1
;'147
*+
1'
5'79+

+0+):9'*'
*+1
+1+2+394
+3
+1

$
49'
"4*'8
1'8
8'1/*'8

547
7:8'8
*+(+3
5'8'7
84(7+
+1
):+754
*+1
)'('114
5'7'
7+)/(/7

+1
;'147
*+
1'
5'79+
+0+):9'*'
+3
+1

$
9
3
+1
)'84
*+
7+5+9/7
1'
8'1/*'
+1
-/23'89'
9/+3+

8+-:3*48

5'7'
8:(/7
'1
)'('114
>
+0+):9'7
):'16:/+7
8'1/*'
*+
8:
+1+))/H3

5'7'
)438+-:/7
+1
;'147
>

$

48
-/748
85/3*1+8
*+1


+3
'54>4
1'9+7'1
4
97'38;+78'1
)43

5/+73'8
0:39'8
4
8+5'7'*'8
*+(+3
+0+):9'78+
2@=/24
+3


24
1/348
5'7'
8+7
)438/*+7'*48
;'147


'7'
2@8
/3,472')/H3
*+
1'8
7+-1'8
7+1'9/;'8
'1
34
7+)434)/2/+394

*+
+1+2+3948
>
49748
'85+)948
*+
1'
349'

;+7
+1
8+))/H3

>
+1

7+8:2+3
*+
*+*:))/43+8
*+1
'79F):14




$UWLFOH'pGXFWLRQVVSpFLTXHVSRXUOHFKHYDODUoRQV



 


$PSOLWXGHLQVXIVDQWHGDQV
+%2
#)2%!47
%3
+%2
<+!-2
$4-%

*!,"%

//4)
1%-5%12<
!5%#
%-'!
'%,%-3
$%
&.1#%
5)2)"+%
.4

H[LRQGHVEUDV

!42%
.4
!11=3
:
+!//4)

1%-5%12<

&HUFOHVDYHFH[LRQGHV
(!-#(%2

+LS%UHDNVZLWKFLUFOHV

/DFNRIERG\H[WHQVLRQ
LQFLUFOHVRUDLUV*OREDO
$%$4#3).-

%-3
.1
+%'2
!/!13
$41)-'

%+%,%-32



$PSOLWXGHLQVXIVDQWHGDQV
+%2
#%1#+%2
$%2
*!,"%2
2%1
1<%2
.4
<#!13<%2
<$4#3).-

'+."!+%
-DPEHVpFKLVRXpFDUWpHV
$!-2
+%2
<+<,%-32
<5)!3).-
$!-2
+%2
#%1#+%2

%3
+%2
31!-2/.132
%-
!//4)

31!-25%12!+

!


$UWLFOH6SHFLF'HGXFWLRQVIRU3RPPHOKRUVH

 A

-.-
1%#.-
-!)22

$UWtFXOR'HGXFFLRQHVHVSHFtFDVHQFDEDOORFRQDUFRV







/DFNRIDPSOLWXGHLQVFLV
2.12
!-$
2)-'+%
+%'
26)-'2

!-$23!-$
6)3(
5)2)"+%

231%-'3(
.1
"%-3
!1,2



!42)-'
.1
23.//)-'
)-

(!-$23!-$

-'4+!1
$%5)!3).-2
)-
#1.22

24//.13
#)1#+%2
!-$
31!5%+2




3HTXHxD





!+3!
$%
!,/+)34$
%-
+!2
3)*%1!2

8
+.2
),/4+2.2
$%
/)%1-!2

/.8.
)-5%13)$.
#.-
&4%19!

5)2)"+%
.
"1!9.2
$."+!$.2

!1!$!
.
/!2.2
%-
!/.8.

)-5%13)$.

+%7).-!1
+!2
#!$%1!2
%-
+.2

,.+)-.2



!+3!
$%
%73%-2)>-
$%+
#4%1/.

%-
,.+)-.2
.
,.+)-.2
/)%1-!2

!")%13!2
%$4##)>-
'+."!+

)%1-!2
$."+!$!2
.
!")%13!2

%-
+.2
%+%,%-3.2


A
 ?

 A
 A

 A

-.

1%#.'

 A
2)-
1%#.-


$%5)!3).-



$%5)!3).-

 A

%25)!#)>-
!-'4+!1
%-
,.+)-.2

%-
!/.8.
31!-25%12!+
8
$%2/+!
9!,)%-3.2


A
 A

 A
 A

%#%/#)>-
."+)#4!
.
-.
,)1!-
$.
!+
%73%1).1
$%+
%*%
+!1'.
$%+

#!"!++.


$%25)!#)>-


 A


$%25)!#)>-

 ?


A
 A

 A
 A


$<5)!3).-

 A


$<5)!3).-

 A

!-$)-'
."+)04%
.1
-.3
&!#
)-'
.43
&1.,
3(%
+.-'
!7)2

.&
(.12%

.-
43)+)2!3).-
$%2

/!13)%2

$4
#(%5!+

.-
43)+)9!3).-
.&
!++

/!132

.&
3(%
(.12%

.
43)+)9!1
+!2

/!13%2
$%+

#!"!++.

.43%2
+%2
2.13)%2
!431%2
04%

/!1
+!//4)
1%-5%12<
#.1/2

,.)-2
$%
 A
!4$%2242
$%

+(.1)9.-3!+
$%2
</!4+%2

.-
(!-$23!-$
$)2,.4-32

".$8
/.2)3).-
4-$%1
 A

.5%1
2(.4+$%1
(.1)9.-3!+

+)-%

.2)#)>-
$%+
#4%1/.
/.1
$%"!
*.
$%
+.2
 A
$%
+!
(.1)9.-3!+

%-
+!2
2!+)$!2
04%
-.
2.-
!+

!/.8.
)-5%13)$.

<#%/3).-
."+)04%
/!1
1!//.13

:
+!7%
+.-')34$)-!+
$4
#(%5!+

&!#%
:
+%73<1)%41%

)2%!47
:
+B!//4)
1%-5%12<

DYHFH[LRQGHVKDQFKHV
/)%$2

!+!-#%,%-3
+!3<1!+

$%2

*!,"%2
2!-2
!4#4-
<+<,%-3

!5!-3
+%
#.,,%-#%,%-3
$%

+B%7%1#)#%
!-04%
$B<04)+)"1%
!
+B

+.12
$%2
2.13)%2
3.412
)-#.,
/+%32
04)
#.-$4)3
+%
'8,-!23%

:
4-%
1<#%/3).-
&!#%
!4
#(%5!+

$B!1;.-2


-.-
1%#.-
-!)22

#)22.1
3.
(!-$23!-$
6)3(

()/
"%-$

731!
E
26)-'
.-
,.4-3

6)3(.43
!
+%'
#(!-')-'

2)$%2

-23%!$)-%22
)-
3(%
(!-$
23!-$
$)2,.4-3
341-)-'

/1."+%,2










-.

1%#.'

)*%1!2
!+
!/.8.
)-5%13)$.

H[LRQDQGRFDGHUDV

E
"!+!-#%.
%731!
24")%-$.

4-!
/)%1-!
2)-
#!,")!1
$%
+!$.

-%23!")+)$!$
%-
+!
2!+)$!
/.1

%+
!/.8.
)-5%13)$.
/1."+%,!2

$%
')1.2


2)-
1%#.-




























 





* $
,& 

%
$&


 

$( $
 
$$$!#$

"&$!$

& 
"# 
)
%#$


')
*#(


! 

 &
!#(


')
*#(
*
9
(


! 
!
"


 &

$#
9



')
*#(
*
')(
!(
)''
*

( 
')
*
*
')(
!(2&!
6)#
,(&4"
0


!6)(&





! 
!

!
!'$
+(

(


!
!

!








 &

$#
'!($
!(
("2#
$#




  

 &

$#
'!($
!(

)#
,(&
!
$(&$






')
&&3&


 ! 

 &
(&/'


$)!
')
*
:
(
*
(
:
(
&&




!#

!

#

!



$!
( &

:


-
:
(


')
&&3&
*
9
(


 ! 
!
"


 &
(&/'
$#
9





$)!

*
:
(
*
(
:
(
&&
*

(&#'%$&(
!(



!
#

!

#

!
!
 
!

$!
( &

:


-
:

(

$#


'%!."#($
!(&!





 

 
$)!

*
*
'!($
!(
6)#
,(&
0


!6)(&




$)!
'''$&
$&+&
+(
$%
'+-'
&$"

$#
#
($
(
$(&




 &
$!
$#
'!($
!(
'
)#
,(&"$
!

$(&$




&




'')
*
*
:
(
%&
!6%%
&#*'
')&


&1
&($)&
0
!6%%
"
2
(&#'*


!
!
#







!


!
 


 &

$#
:

%$&
!
%
#*
'$&

&$


*$!*&
!
%
%

(&#'*

 


!#
#
&&
*
:
(
%&
!6%%
&#*'
')&


&1
&($)&
0
!6%%
"
2

!
!
!
#







!


!
 


"%)!'$
(

$#
:

%$&
!
%
#*
'$&


&$
*$!*&
!
%$-$
%


!


'


























 





)"
+$

#
"$'



"&"

 $""

$
!


%'
$$
(
%'&
&
'%%
(
2
&


!!

!
!
"


$
&
"!
%&"

& .!
"!
2




"'
%'
$$
3
&
(
&
3
&
$$


 

!
#

!

#
!



"
&$
&
3


*
3

&





%'
(
(

&
,
0##
$!(

&
&

 
$&"'$
%'$
'!
$%
 %
.$&.%
,
0'&$
$-"!


!










!
!








$

"!



#
!(


*
%!$

%"$
'!
$+"
#$!%
$&%

"&$"
$"



















!(



%'
$
(
3
&
,
0##
$!(
3
&
&


0##
&$!%(
 
.
!
!
$$
#$

 
$&"'$
%'$
'!
$%
 %
.$&.%
,
0'&$

0##
$!(%
$&"'$
,
0##
 
.
$-"!



 
!

!
!
 




!
#



#






!

 
!


!
!








%

#
&$!%(
#

 #'%"
&
#"$



$
&
"!
3


#
!(
3

*
%!$

#
!(
("($

#
#

&$!%(
%"$
'!
$+"
#$!%
$&%

"&$"
$"






%'
$$
(
%'&
&
0'!
)&$
,
0'&$


 


 


!
!

!







 

&"
 

$
&

"!
%&"
&

'!
)&$

"&$"
 





 





 

"'( !&
.

 
!
$$
#$
0##

"'( !&
.

 
!
$$
#$
0##

$!(%
&
$&"'$
'
$
.
$
$!(%
&
$&"'$
,
0##
 
.
&$!%(


 

 
!
 






 

 
!
 




ORZHUWRDLURUFLUFOH
!

 
!



"( 
#

&
#"$

#
!(
*
("($

#

"( 
#

&
#"$

#
!(
*
("($


"!"
"
"!"
#$!%
$&%
#

&$!%(






%















!"
"
"
%#"
#






















 

$
!%!"'"

!"
" "

"#"

"
!"
&
 &"
%!#"

%$
"
#
#
%
"
+
#


"



 
$
#%"

"*


 
$


 












 )
$
#"

"
$Q\FLUFOHRUDLULQVLGHVXSSRUW



#













"



"
&
 
#%"
!%
($"+$+
%

$"
#
"*#

 

 


















 
#"

($"

$"
#

"#


"#



 

$"#&
#%"

-($"

 









#

 )

$"#&
#"

($"

 
"#



 
$"#&
#%"


"*



%
&
/
$
&$


 








"
"

$
/
$
'

#

 )
$"#&
#"
%
"

#


/







 


"#



 
"#
$"#&
#%"


-($"

 










#

 )
"#
$"#&
#"

($"


"#



 
$"#&
$"
#

"*#

 













#

 )
$"#&
$"
#
"#





 






%

















!"
"
"
%#"
#


%&

 
!
##
'
5
#)"'
!
#

'%!&)





 
&



 



"!"&
!
#
'
5
#)"'
!
#
'%!&)
















 

$
!%!"'"

!"
" "

"#"

"
!"
&
 &"
%!#"


"('
'%!&#
)
4
#)"'
!
##(
'%!&)






'%!&#"%'


!
"
%



 




!

""
&#
"!
4
#)"'
!
#
'%!&)%&






&#, !'"

"('

#)"'
!
##
'
!&
*





"('
##
'

#)"'
)
&
%/"!&
!'%
&

 


!&
%&

 

"(
%

 

$

 


"




$

 


"

 


WKHRWKHUVLGHDQGUHWXUQPD[DLUVRUFLUFOHV

#




($(%
#
'

#)"'
*
!

"!"&

($(%
#
'

#)"'
"!
#"+"


!"

"'%"
"
+
)")%
 -*

"!"&
#

%'&
"
"!"&


##
'
#)"'
)
&

!'%
&
!&



%&

 

"(
%

 


 

"



EHWZHHQWKHKDQGVDLURUFLUFOH

#
'
#)"'

%"&
!'%
&
!"&

 "!"&
#
%'&
"
"!"&


##
'%!&)
&(%
2*'%0 
%&


 
)
5
#)"'
!
##
'



 



"
&





 


#"+"
'%!&)
&"%

*'%
"!"&
"!
5

#)"'
!
#
'

##
'%!&)
&(%
2*'%0 

#)"'


 







#
'%!&)
&"%
(!
*'%

#)"'


"('
##(
'%!&)
)

#)"'

!&

*


##

'%!&)

#)"'
)
!&
!'%
&

%
!&

%&


%&

$


 



"
#



 


"

"



#




($(%
#"+"
'%!&)
"!

#)"'
!
-*

#

'%!&)

#)"'

!"&
!'%
"&

%"&
 -*

"!"&


&!




%
0
"(
%&
.
2##
%!)&
'
%'"(%

%
0
"(
%&
.
2##
%!)&
)
"(



&!&
4
'
'
%'"(%
(
%
0
"(
%
.
2##
 
0
'%!&)




 


"

 




 

"

" 
%


DQGORZHUWRDLURUFLUFOH
"



"!"
"
"!"&
#


#
!)
+
)")%


"!"
"
"!"
#

"!
"
&!
4

+
)")%


"!"
"
"!"
#

#
#

'%!&)
 #










%
0
)
'%!&#"%'
&('0
%%
.
2##

%!)&
'
%'"(%
.
2##
 
0
'%!&)

"

!
"
 



"

 
"



"!"
#

"!
&#,
&'"
'

#

!)
+
)")%

#
#%!&

'%!&)

 %
0
)
'%!&#"%'
&('0
%%
.
2##

%!)&
'
%'"(%
.
%

 
"(
%
0


"

!
"
 



ORZHUWRFLUFOHVRUDLUV

"!"
#

"!
&#,
&'"
'

#


!)
+
)")%

"!"
"
"!"
#





%

















!"
"
"
%#"
#




















 

$
!%!"'"

!"
" "

"#"

"
!"
&
 &"
%!#"

&.
!(
"'

(
 
-
,
2##

$!(%
&
$&"'$
,
2##
 
-
&$!%(





 
 







 
 

&.
!($&
"

#


#
!(
*

("($

#
#

&$!%(


&"
!($%-
"'

 %
-$&-%


2&$

&$!%#"$&
(
$$
(

&"'$
&

%2%%$
')
$%
%
 %
-$&-%







 
 


WUDYHOIZGEZGWXUQWRDLUV


&.
!(
"

#


#"*"
!(



&
%#+
1


"!"%
$"!














 








 











 







%




























 





 ! "!

#
"( 
"
" !$ !

 $!

!

 !!
!# "

!'"

&
" 
&
" !$ !

$%

 
(
&$!%#"$&
(
,
1##
&



$%

 
(
&$!%#
(
,
1##
&


'%%
(
4
&"'$



# 
"
#


!



# 
"
#


!



# 
&


"!"%
"!
%#+


#
&


"!"
"!
%#+


#"*"
&
& 
.!
"!
4





$%

 
(
&$!%#
(
%'&.
,

1##
& 
$%

 
(
&$!%#"$&
(
%'&.

)
,



1##
&
%'$
'!
)&$. 
&$!%#"$&

&
%'&.
#$%%'%
%


$-"!%
,
1##



# 

"
#


!
1##
&
"$%
&
%'$
1'&$
)&$. 

"!"%
"!
%#+


%&"

#
&$

# 


#
$


!



!
 #%



"





"
 


!
 #%

 


"!"%
"!
%#+

%&"

)

#
&




#

&
%"$
'!
)&$
%#+
&


%&"
#"$
! 

"%


$"%

#

$"!&
&
%"$

"&$"%
)&$


$%

 
(
&$!%#"$&
$$
,
1##'
&
$%

 
(
&$!%#
$$
,
1##
&



# 
"
#


!





# 
"
#


!


"!"%
"!
%#+
&

#
&


"!"%
"!
%#+
&

#"*"
&$




$%

 
(
&$!%#"$&
(
,
1##
&


1##
&
%'$

)&$. 
&$!%#
(
#$



!%
!&$
%
$-"!%
%%'%
%


$-
,
1##
&
%'$
1'&$
)&$. 





# 
"
#


!






!&$

$

 %

 #




!



"
#
"
 


"!"%
"!
%#+


#
&




!

 








!"%
!&$
"%
$"%


#

&
%"$
)&$
%#

#"$

! 

"%


$"%

#
&
%"$

"&$"

)&$
!
'!
"!"

$%

 
(
&$!%#"$&
$$
%'&.



# 
"
## 


"!"
"!
%#+ !&"
&

%&"




$%

 
(
&$!%#"$&
$$
,
1##



1##
&
%'$

)&$. 
&$!%#

$$
#$

&

!%
!&$
%
$-"!%
%%'%
%


$-"!%
,
1##
&
%'$
1'&$



# 
"
#


!





)&$. 

!&$


$%

 %

 #




!



"

#
"


"!"%
"!
%#+ !&"
&

#
&$

 



!


 








!"%
!&$
"%
$"%

#


#"*"
&
%"$

)&$
%#

&
#"$

! 

"%


$

#
&
%"$

"&$"

)&$ "

!


"!"%




$%

 
(
&$!%#"$&
$$
%'&.

)


# 
"
## 

$

"!"%
"!
%#+
&
%&"

)



1##
&
%'$
'!
)&$
&$!%#"$&
&
%'&.



1##&
,
/&.

$-
&$!%#"$&
&
%'&.




#$%%'%



$-
,
1##

&
%'$
1'&$

#$%%'%



$-
,
1##

&
,
/&.


)&$. 
 


 
$-
%'$
1'&$
)&$. 
 

 



!



"

"



!


"





 


!
#%

 





!
#%

 






#

&
%"$
'!
)&$
%#+
&
%&


#
&

"

$"
%#+
&
%&"


#"$
! 

"%


$"%

#

&
%"$

#"$
! 

"%


$"%

#

&

"



"&$"
)&$

 


 

$"
%"$

"&$"
)&$ "
 

 
%




$

















 !

"
!&
!
! # 

#


















 

"!

 %!

$
!
$
! # 

"('
'%!&#
)
5
#)"'
-
2##
'%!&)
 


"('
'%!&#
)
5
#)"'
-
2##
'%!&)
5
"(







'%!&#

'%!&#


!#
$!
'



"!





!#
$!
'



"!







!#

!#

""
&#
"!
'
#)"'
!
#
'%!&)
&#



""
&#,
"!
'
#)"'
!
#
'%!&)


2(!
*'%0 
'%!&#"%'
'

)



'
5



#)"'
&(%
2('%
*'%0 





!#
$!
%
5

!

!


'HVGHXQQDOGHVSOODWFRQGRV5
#)"'


RWURQDO



%&

 
)
'%!&#
)
"(
%%
)

6
#)"'
-
2##
'

#
$

$
$!
(

!

"!

"!"&
"!
&#,

"
'
"!
6
#)"'


#
'


"('
'%!&#

)
5
#)"'



!#
$!
'



"!



""
&#,
"!
'
#)"'
!
#"+"
'%










%

 
)
'%!&#
!
)
!
##
%!&#"%'
)
!
##
'%!&)
5
"(


'%!&)
2(!
#%'
(
)

"(
%.
-
2('%

#
$


"!
'



 

&#,

!
#
'%!&)
5
"



#
$


"


 
!



!
!




"!"
"!
&#,

!
#
'%!&)

(!


#%'

"
"
%"

"'%"
 







"('
('%
'%!&#"%'
)
&(%
2('%
*'%/ 
 

%!&#"%'
)

!
#
'%!&)
)
&('
 %!&#"%'
)
)
##
&(%

)
&(%


$(
%
'
&(%
2('%
*'%/ 

 
 
&
!
!#
$


"!
!
!














"!
!#
$
$!











&#,


!
#
'%!&)

&'"

#
$

"!
$!
"!








!


!


 
""
&#,

&"%

"'%"
*'%


&#,

"!
#
&"%

"
&"%



$
  
%"
+
&"%

"'%"
*'%

 
 




#









!" !#"
















$
#(!
#
#!"%!"

!%"

"

!""
"$



&"'$#&(
&&
"
$$
(&"'*
5
#)


& 

!
*
(&"'$
"
&&
"
$$

(&"'*
3)"
$&(
)
*

#)
&/
.
3)(&

#
$


"!

&




'$ -
(
"
$
(&"'*

5
#





#
$


"


 
!

RUSRPPHOWRDQRWKHU

# "#
#"
'$ -
(
"
$
(&"'*

)"

$&(

 #
)
&#

#(&#



 













!#

" '#

 &
#!
&
#!"%!"



3$$
(&"'*
')&

+(&0!
(&"'$
*
"'



& '

!

')&

$&!
&/
')&




&/
*
6
(
')&
3)(
+(&0!
.
3$$
(









"


!
$



!
 !

!



$!
'
!"
!

"

!






$
(&"'*
'#&

+(&
'$ -

"




!# "#'
'#&

$&!&
&#
'#&


2
&#


#"
6

'#&

#(&#
+(&


'!%


#)(
)(&
(&"'$#&(
&
')&
3)(&
+(&0!
 

&"'$#&(
&
*
$$
')&

* 
')&

%)
&
(
')&
3)(&
+(&

 
 
%
!
!#
$


"!
!
!


#
$

"
$!
"!

!









!


 


##
'$ -(
'#&

#(&#
+(&!#



'$ -
(
#"
$
'#&

 #
'#&


%

&#
,
'#&

#(&#
+(&

 
 








 






 





 







%


























 





%%-%
#$%'*
&
'*

$
%)"%
"
)"
%)"%

%%
#$%!%
+
!%

))1
&()#
,%*
,
8
*
&+#
&()#

&
##
#

)
&()#

&%
8

&#
&()#


))1
&()#
((
,
8
*
)+*1
)+(
#)
(0 

#6''
)+(

-*(
&+#
&()
'())+)


))1
&()#
,
*2"#!

(%,
'))1
&()#
,


#$(
(
 !
(%
/
%

%
! $
#
(
(0
*2"#!
((
'())+)

#


(0
/


#
(
#'
%+
#
(

)
&()#
&%
8

)#*&
)&(
#&)
(&)

)
&()#

*2"#!
!%,
')
&()#

#6''
#*
(0&%
%*(
#)
$!%)


#$&!


#
(
# &
$%
!
#'


#'!"+
%+
# &

!
%
$
$&!

!
%(
$



#
'
)&(

-*(
&#
&()
'&(
%!$

#
(
(&
*2"#!
!%,
)&(
#

5

%
'
#*


(&
%*(
#)
$%&)

$,




*2"#!
!(*


&$'
#
$

#) 

))1
&()#
,

5
*
)+(

(0

#6''+!

))1
&()#
,

*
)+(

(0
'
9
%

##*#

#
(%

%&#


! 
#*(#

*(%),

#%
%+

 
&$
#


! 





#
(%

-
%


!
 
%"&


)
&()#
&%


)&(

(&
(%
0
%&#
(
# 
$
%
# $$
$&!! #%

*2"#!
!(*


!%#+.%&
$&#!%&
%

(&



)
&()
&%

5

%
(&
)
'&.&

#"
&%
9

!(&
*
#*(#

*(%),


))1
&()#
((
'))1
&()#
,
'))1

&()#
((



#
(
#
(
#
(

)
&()#
*
')
&()#

')
&()#
*




#6''+!
*(%),

#6''+!
#*

,#+

(&$
(&))
*&
)!
)+''&(*


,#+

)
'&.&
#&% !*
#
'&.&
#*

,#&(



*2"#!
!(*




#%
%+

 

*2"#!
!(*



!" 




($#&*
&+
($#&*
!(*

# %
#
#%
# %


($#&*
&($#&*
!(*&

#


(


























 




$$,$
"#$&)
%
&)

#
$(!$
!
(!
$(!$

$$
"#$ $
*
 $



+6"#!
!%-)*4

'#$
%+

+6"#!
!%-)+!


**4

-
-
=
+
2
#;''

#+
*,)


#;.+)

 $(
(
(
/
%
%!
$&"
(
!
%
 

*


&%
=

#
'

#+
*&)
#

.+)




,!**
&,#

!&
($$

,!0
&#



+6"#!
!%-)*4

#;''
+)%*-
%*
,%


+6"#!
!%-)*4
-

7
+
*,)

)3&%


'#$
%+
(%

,
%
!

"!
)3&%

#;,+)
+6"#!
!%-)+!
&%

7

*&)

)&


'#$
%!
#!
#!$$
$&""!#%
!
! 
 


%!
%
!%#

+&"


+6"#!
!%-)+!
*
'
#&%!+
%
,%
.+)

#
&+)&



#;''

*,)

)3
&,#

),**
;,%




#;''

2
#;.+)
&,#

),**
;,%


.+)
2
#;,+)
*%*
'',!
*,)
+
%+)
#*

.+)
2
#;,+)
*%*
'',!
*,)
+
%+)
#*
)3&%*

)3&%*
'
#+
,
#+
+)%*-
,
#+
&,
#+
,

'
#+
,
#+
+)%*-
,
#+
&,
#+
,
+)%*-
+)%*-


#!
$&"
!
 
&$$
( $( 
(
%!


#!
$&"
!

"
&$$
( $( 
(

!%#
 
(%!&%
$&"
!
!#
%(
%
"
$
%!

%!
!%#
 
(%!&%
$&"
!
!#
%(
%
"
$

$
$&""!#%
$
%!
#!$$
$&""!#%
#!$$
%!
$

%!
$
$&""!#%
$
%!
#!$$
$&""!#%
#!$$
%!

$&""!#%
$
$&""!#%

#
'
%
#
.+)
&#

),*

,%
.+)
#


#
'
%

)&
&#

),*

,%
.+)

&+)&
*!%
'&/&
*&)
&
%+)
#&*
)&*
#+)#


#
&+)&
*!%
'&/&
*&)
&
%+)
#&*
)&*
'

#+)#
#+)#

+)%*-
+)%*-

#+)#
#+

#+
+)%*-

#+
&
#+

+)%*-
"!





 4(,
&)*#
''
*,)
#;.+)4$!+4
*
)

*#
!&%$
"


 
&)*#
'
*&)
#
.+)

#&*
)&*





!#"



&*+#
##$%

6FKZDEHQDQN



&*+#
#$%


 5(,
&)*#
*%*
#*
)3&%*
&,
*,)
#*
) 
#;'',!
#+
-
#;)3&%
%+)
#*
$!%*

 &,+
!#
),**
-

7
+
+
+)%*'&)+



!#
),**

:
-
+)%*'
2
#;,+)
.+)4$

)
&$$
( 
(%

7
%
 



%#'

*#
!
%
%#
!#
"!$

#!
$
$&"
"!
%(
 
#&$$

&
),*
!#
&%

7

/
*'#0



 
&)*#
*!%
#&*
)&*
&
*&)
#&*
)&*
( $( 

.
(%
%#'
%!
%
!%#
 


"%
$
$&"

*
'&/&
#+
)&
%+)
$%&*
),*

:

&%
*'#
#
&+)&
.+)$&
%
'
#+)#
#" 

"



'



&,+
+)%*'&)+



%*
!#
),**
-

 7
&,
'#,*

+&,)*


)



%#'

&$$
%)"
( $( 

(%
 7
!#
!#
+,)%!%

,#(,!)
*'#0$!%+&



%
,*
!#


&%
 7
&
$1*
!)&*

&
&"!!


























 




%
 #

 #


"

"
"



$




#!!
$
 )
#
)


 
""
"
 )

)




#!


 )


)




#

$
#

#!!
$
 )
#


#

$

#!!
$
)
#

)

#

$

#!!
$
)
#
)

#

$

#!!
$
 )
"
#!


)
#!!
$
" ! "





 
""
"






 
""
"
#




 
""
"


#


#





 
""
"
 #


#

 #



)

"
!


 


#!


)


)
 


#!


)

)

 


#!


 )

'!

 


#!


 )


)

"

!&"






#!!
$
)
#

)



 
""
"
)


)




#!


)



)



#!!
$
)
#
)

 
""
"
)


)



#!


)


)



#!!
$
 )
"
#!

 
""
"
 #





#!


 )
%
'!





#!!
$
 )
#

)
!#

 (


#!!
$
)
#

)
!#

 (
#
 

#!!

)
#
)
!#

 (
#




#!!

 )
!#

 (
"
#!
#


#
" 
!
 (!
" 
!
 (!
" 
!
 (!
" 
!
 (!

 
""
"
 #

#




 
""
"
#


)



#

)
 
""



 #
 
""






"




"




"




"



#!


 )

)
! 

 




#!


)



)
! 

 



#!


)


)
! 

 



#!


 )
! 

 
%
'!




" 
!
 !
" 
!
 !
" 
!
 !
" 
!
 !


#

$

#!!
$
 +
#


!!#!
!
 (!





 
""
"

 #
!






# 
#!


 +
! 
!

!
 !






!


#

$

#!!
$
+


+

#

!!#!
!
 (!




 
""
"
#




$
!





# 
#!


+


+

! 
!
!
 !


























 











&)*#
&+
 #
##$%

6FKZDEHQDQNWRZHQGH

&)*#
&
#$%
 #


+ % %
)+ ,

 #
##$%

(""
'#
*"

+ % %
)+ 

#$%





+(
#9-*(2$ *2
% &
#(
% &
2
'(
#9''



#9''+
(%,



,
8
&+
'#+)
(%,)
,



*(%)'&(*
*
5&+
'#+)
*


'#
&'

*'

.
#%
!#%
'(%"
 )URPVLGHVXSRQHQGFLUFOHRUDLUWRKGVW

#
'&.&
%,



&%
8
&
$0)
"
'%)

*'

,
#%
!#%
'(%"



&(
#
-*(
$&# %&
&
$&# %&
'

'&(
#
'

%,
&%
)'#/



.
5
&
$0)
 (&)
!  


+(
#9-*(
&+#
 #
(+))
,


5
&+
5 
+(
#9-*(
&+#

(+))
,
 5&+
5

"
'
"
(&&"
*"&*"
*'
,
&(
5
"
'
"
(&&"
*"
*'
,

&(
5

&(
#
-*($&
+)
 #

5
&
5

&(
#
-*($&
+)

 5
&
8


+(
#9-*(
&+#
 #
(+))
,
5
&+
'#+) 

"
'
"
(&&"
*"&*"
*'
.

#%
!#%

&(
#
-*(
+)

5
&
$0)

 




*4"#
%,
&+

'(
#9''
(%,)


#9''

#*
'))2

,
,
:
*
1


)%&
'+ 
#%

'%#(
&'
#9''

#*
*
 #
##$%

%
&
&($
*
*"&*
*
*
/
'
'#
&($

*4"#
%,
&

'&(
#
'
%,
IZIROORZHGE\6FKZDEHQDQNDZHQGHRII

#
'

#*
')


&%
:

#
'


#*
.
#$%
 #

 

,
)+*
((
'(
#9''
(%,)
)+(
#9+*(
-*( 



*'
#$
*
'%#(
&'
&%
&*(
%


&%
)#*&
*
'&(
#
'
%,
)&(
#
&*(&
-*(






(#

!$
&+
(#
2
'(
#9''
(%,)


(#

!$)
&+
(#
2
*
*(%)'


+))
,
;
*
,
&+
)%)
*(%)'&(*
)+*2
(( 3(
'(
#9''
(%,()

&LUFOHRUDLUWKURXJKKGVWDOVRZLWKWZLWK
&LUFOHRUDLUZLWKKRSWUDYHOEZGWKUKVWG
#%
*'#('
'%) 


&# %&
&
$&# %&
'

.
)'#/$ %*&



&# %&
&
$&# %&
'

'&(
#
'&.&
%,
*$ 2%

)#*&
*
'&(
#
'&.&
%,
&%
;

&%
&
) %
)'#/$ %*&











#

$&

#

"

)

"

 32$30


"+
#3
1-*

+HLJKWFPIURPWKHRRU

*230 


"+
#$1#$
$*
13$*-

!#

"! #

+&!

$1
;*;+$,21
#A;* ,
#$
%-0"$
$2
#$
+ (,2($,
0;. 02(1
$,
,-+!0$
9

.$3
.0<1
;& *
%-0+$,2
*$
"-,2$,3
#$
*A$6$0"("$
36
,,$ 36
 ,1

3,$
&7+, 12(/3$
-?
.0;#-+(,$
3,
20 4 (*
4$"
*$1
!0 1
2$,#31

(*1
1-,2
*(;1
*$1
3,1
36
320$1
$,
"-,#3(1 ,2
. 0
*
131.$,1(-,

. 0
*A ..3(
$2
. 0
*A ..3(
0$,4$01;

2$,# ,"$
+-#$0,$
$12

" 0 "2;0(1;$
. 0
#$1
20 ,1(2(-,1
$,20$
*$1
. 02($1
#A;* ,
$2
#$
%-0"$

-3
(,4$01$+$,2
$
! * ,"$+$,2
(,1(
/3$
*$
"0-(1$+$,2
#$1
":!*$1

,$
1-,2
. 1
.$0+(1

!#

&!"
"! #

,
$6$0"(1$
-,
2'$
(,&1
(1
"-+.-1$#
-%
15(,&
120$,&2'
,#
'-*#

. 021
(,
..0-6(+ 2$*7
$/3 *
.-02(-,1
'$1$
. 021
,#
"-+!(, 2(-,1

0$
$6$"32$#
(,

' ,&
.-1(2(-,
2-
-0
2'0-3&'

13..-02
.-1(2(-,

-0
2-
-0
2'0-3&'
2'$
' ,#12 ,#
.-1(2(-,
,#
$6$"32(-,
5(2'
120 (&'2

0+1
1'-3*#
!$
.0$#-+(, ,2
-,2$+.-0 07
&7+, 12("
$6$0"(1$1
0$

"' 0 "2$0(8$#
!7
20 ,1(2(-,1
!$25$$,
$*$+$,21
-%
15(,&
,#
120$,&2'

-0
2'$
0$4$01$
'$
15(,&(,&
-%
2'$
" !*$1
,#
2'$
"0-11(,&
-%
2'$

" !*$1
0$
,-2
.$0+(22$#

!#($

"! )

!

8QHMHUFLFLRGHDQLOODVHVWiFRPSXHVWRGHHOHPHQWRVGHLPSXOVR
%3$08
7
+ ,2$,(+($,2-
$,
. 02$1
.0-6(+ # +$,2$
(&3 *$1
12-1

HOHPHQWRVVHHMHFXWDQHQVXVSHQVLyQDRDWUDYpVGHXQDSRVLFLyQ
GHDSR\RDRDWUDYpVGHODSR\RLQYHUWLGRSUHGRPLQDQGRODHMHFXFLyQ
FRQ EUD]RV UHFWRV 8Q HMHUFLFLR GH JLPQDVLD FRQWHPSRUiQHD VH
" 0 "2$0(8
.-0
20 ,1("(-,$1
$,20$
$*$+$,2-1
#$
(+.3*1-
7
%3$08
-

4("$
4$01 
-
1$
.$0+(2$
$*
! * ,"$-
,(
$*
"03"$
#$
" !*$1

!#

&RQWHQXHWUqJOHVVSpFLTXHV

!#


##


"#!$#

!#($


#
'
"#!$)

$UWLFOH5HPDUTXHVVXUODSUpVHQWDWLRQGHOH[HUFLFH

$
*
12 2(-,
*$
&7+, 12$
#-(2
1 32$0
-3
=20$
1-3*$4;
9
*
131
SHQVLRQ[HDX[DQQHDX[DYHFOHVMDPEHVVHUUpHVHWXQHERQQH
2$,3$
A;4 *3 2(-,
"-++$,"$
3
+-+$,2
-?
*$
&7+, 12$
/3(22$

*$
1-*
A$,20 >,$30
,A$12
. 1
32-0(1;
9
#-,,$0
3,
;* ,
.0;*(+(, (0$

3
&7+, 12$


$
&7+, 12$
,$
#-(2
(,"*30$
# ,1
1-,
$6$0"("$
/3$
#$1
;*;+$,21

/3A(*
.$32
$6;"32$0
$,
2-32$
1;"30(2;
$2
/3A(*
+ >20(1$
. 0% (2$+$,2

#3
.-(,2
#$
43$
$12';2(/3$
$2
2$"',(/3$

A$6$0"("$
#-(2
"-,2$,(0
3,
,-+!0$
9
.$3
.0<1
;& *
#A;*;+$,21
#A;* ,

#$
+ (,2($,
$2
#$
%-0"$
#(120(!3;1
# ,1
2-32
*A$6$0"("$
 0
"-,1;
/3$,"$
3,
$6$0"("$
,$
.$32
. 1
(,"*30$
.*31
/3$
20-(1
;*;+$,21
#$1

&0-3.$1

$2-3

$,
13""$11(-,
#(0$"2$
9
*
13(2$

$1
;* ,";1
$,
00(<0$
9
*A ..3(
/3(
,$
1$
2$0+(,$,2
. 1
. 0
3,$

SDUWLHGHYDOHXUHWjODQGHVTXHOVOHJ\PQDVWHVpODQFHGDQV
*
#(0$"2(-,
-..-1;$
$,
131.$,1(-,
1-,2
#;#3(21
. 0
*$
307


6$+.*$

! 1"3*$
9
*A ..3(
;* ,"$0
$,
00(<0$
! (11$+$,2
9

*
131.$,1(-,
$2
;2 !*(11$+$,2
4 ,2
9
*A ..3(

$1
$6(&$,"$1
#A$6;"32(-,
$12';2(/3$
2$"',(/3$1
$2
#$
"-+.-
1(2(-,
#$
*A$6$0"("$
36
,,$ 36
1-,2
*$1
13(4 ,2$1

$
&7+, 12$
#-(2
22$(,#0$
*$1
.-1(2(-,1
#$
+ (,2($,
#(0$"2$+$,2

4$"
*$1
!0 1
2$,#31
$2
1 ,1
"-00$"2(-,
#$
*
.-1(2(-,
#3
"-0.1
!
-31
*$1
;*;+$,21
#$
+ (,2($,
#-(4$,2
=20$
2$,31
3
+-(,1


1$"
"
$1
;* ,1
1"$,# ,21
#-(4$,2
. 11$0
. 0
*A ..3(
0$,4$01;
1$

2$0+(,$0
9
*A ..3(
0$,4$01;
-3
+$,$0
#(0$"2$+$,2
9
3,
;*;+$,2

#$
+ (,2($,
$,
%-0"$
. 02-32
-?
*
, 230$
#$
*A;* ,
*$
.$0+$2
#
$,# ,2
*$1
;*;+$,21
#A;* ,
+$, ,2
9
3,$
.-1(2(-,
#$
+ (,2($,

*
.-1(2(-,
20 ,1(2-(0$
#$1
;. 3*$1
,$
.$32
=20$
3#$1131
#$

OD SRVLWLRQ QDOH GX PDLQWLHQ 7RXWH GpYLDWLRQ VHUD SpQDOLVpH
. 0
*$
307

$2
#;.$,# ,2
#$
*
, 230$
#$
*A;*;+$,2
.-300 (2

"-,#3(0$
9
3,$
,-,0$"-,, (11 ,"$
. 0
*$
307

$1
;*;+$,21

!#

!#
$#
&!"
!"##
)URPDVWLOOVWDQGWKHJ\PQDVWPXVWMXPSRUEHDVVLVWHGWRDVWLOO
' ,&
-,
2'$
(,&1
5(2'
*$&1
2-&$2'$0
,#
5(2'
&--#
%-0+
'$

HYDOXDWLRQEHJLQVZLWKWKHUVWPRYHPHQWRIWKHJ\PQDVWIURPWKH
PRPHQWKHOHDYHVWKHRRU7KHFRDFKLVQRWSHUPLWWHGWRJLYHWKH
&7+, 12
,
(,(2( *
15(,&


'$
&7+, 12
+312
(,"*3#$
-,*7
$*$+$,21
2' 2
'$
" ,
.$0%-0+

5(2'
"-+.*$2$
1 %$27
,#

'(&'
#$&0$$
-%
$12'$2("
,#
2$"',(" *

+ 12$07

**
$6$0"(1$1
1'-3*#
"-,2 (,
,
..0-6(+ 2$*7
$/3 *
#(120(!32(-,

-%
15(,&
'-*#
,#
120$,&2'
$*$+$,21
-,1$/3$,2*7
,
$6$0"(1$

" ,,-2
(,"*3#$
+-0$
2' ,
2'0$$
$*$+$,21
%0-+
&0-3.1

,#-0


(,
#(0$"2
13""$11(-,


 ")
15(,&1
(,
13..-02
2' 2
#-
,-2
*$ #
2-
2
*$ 12

4 *3$
. 02
!32

1(+.*7
0$4$01$
#(0$"2(-,
,#
15(,&
! ")
#-5,
(,
-0
2-

*-5$0
' ,&

SRVLWLRQDUHGHGXFWHGE\WKH(MXU\$W\SLFDOH[DPSOHRIVXFKD
* 7 5 7
-,
0(,&1
(1
%0-+

)(.
2-
13..-02
15(,&
! ")
2-
* 7 5 7

2-
%0-,2
3.0(1$


##(2(-, *
$"',(" *
$12'$2("
,#
$6$"32(-,
1.$"21
(,
2'$
$6$0
"(1$
"-,1203"2(-,
$6.$"2 2(-,1
0$

-*#
.-1(2(-,1
+312
!$
0$ "'$#
#(0$"2*7
5(2'
120 (&'2
0+1

,#
5(2'-32
,$$#
%-0
.-1(2(-, *
-0
.-1230 *
"-00$"2(-,1
!
**
'-*#
.-1(2(-,1
+312
!$
'$*#
%-0

+(,(+3+
-%


1$"-,#1

"
.5 0#
15(,&1
+312
*$ #
2-
-0
2'0-3&'

' ,#12 ,#
-0
#(0$"2*7

2-

120$,&2'
'-*#
$*$+$,2
5'$,$4$0
2'$
, 230$
-%
2'$
15(,&

.$0+(21
#
30(,&
**
15(,&
2-
120$,&2'
'-*#
$*$+$,21
2'$
1'-3*#$01

PD\ QRW ULVH DERYH WKH OHYHO RI WKH QDO KROG SRVLWLRQ$Q\
#$4( 2(-,
5(**
0$13*2
(,
2'$
..0-.0( 2$
#$#3"2(-,1
!7
2'$

MXU\DQGGHSHQGLQJRQWKHQDWXUHRIWKHHOHPHQWPD\OHDG

!#($

!)
"!

!"#)

!

'HVGHODSRVLFLyQGHUPHVHOJLPQDVWDGHEHVDOWDURVHUD\XGDGR
SDUDOOHJDUDODVXVSHQVLyQFRQODVSLHUQDVMXQWDV\FRQEXHQD
FRPSRVWXUD/DHYDOXDFLyQFRPLHQ]DFRQHOSULPHUPRYLPLHQWRGHO
JLPQDVWDHQHOPRPHQWRTXHGHMDDOVXHOR1ROHHVWiSHUPLWLGR
*
$,20$, #-0
# 0
3,
(+.3*1-
(,("( *
/RVJLPQDVWDVGHEHQLQFOXLUVyORHOHPHQWRVTXHSXHGDQUHDOL]DU
"-,
"-+.*$2
1$&30(# #
7
3,
*2-
&0 #-
#$
#-+(,(-
$12;2("-
7

2;",("-

(OHMHUFLFLRGHEHGLVWULEXLUDSUR[LPDGDPHQWHLJXDOORVHOHPHQWRV
GHLPSXOVRPDQWHQLPLHQWR\IXHU]DHMHFXWDGRVHQWRGRHOHMHU
FLFLR&RPRFRQVHFXHQFLDXQHMHUFLFLRQRSXHGHLQFOXLUPiVGH
WUHVHOHPHQWRVGHOJUXSR\RHQVXFHVLyQGLUHFWD
/RVLPSXOVRVDWUiVHQDSR\RTXHQRVHWHUPLQHQHQXQDSDUWH
GHYDORU\ORVTXHHOJLPQDVWDVHODQ]DHQODSRVLFLyQRSXHVWDHQ
VXVSHQVLyQORVSHQDOL]DHOMXUDGR(8QHMHPSORWtSLFRGHFRUWHGH
YXHORHVNLSSHDODSR\RLPSXOVRDWUiVSDUDFDHUDODVXVSHQVLyQ
\GRPLQDFLyQSRUGHODQWHDODSR\R
/DVH[SHFWDWLYDVGHHMHFXFLyQWpFQLFD\HVWpWLFD\ORVDVSHFWRV
GHFRQVWUXFFLyQGHOHMHUFLFLRVRQ

 1
.-1("(-,$1
#$
+ ,2$,(+($,2-
#$!$,
0$ *(8 01$
#(0$"2 
PHQWHEUD]RVUHFWRV\VLQFRUUHJLUODSRVLFLyQRODSRVWXUD
E7RGDVORVPDQWHQLPLHQWRVGHEHQSDUDUVHPtQLPRVHJ
"
-1
(+.3*1-1
#$!$,
**$4 0

-
. 1 0

20 4;1
#$*
.-7-

LQYHUWLGRRGLUHFWDPHQWHDXQDSRVLFLyQGHIXHU]DVLHPSUH
/3$
*
, 230 *$8
#$
*-1
(+.3*1-1
*-
.$0+(2 

#
,
*-1
$*$+$,2-1
#$
(+.3*1-

$*$+$,2-1
#$
%3$08
#$
+ ,
2$,(+($,2-
*-1
'-+!0-1
,-
#$!$,
13!(0
.-0
$,"(+
#$*
,(4$*

GHODSRVLFLyQQDOGHPDQWHQLPLHQWR/DGHVYLDFLyQWHQGUi
ODVSHQDOL]DFLRQHVQRUPDOHVGHOMXUDGR(\GHSHQGLHQGRGHO
HOHPHQWRWUDHUiQFRQVLJRTXHHO-XUDGR'QRORUHFRQR]FD




%



,MD3)5
4-5)5;
C
<5-
76:1;165
,-
4)15;1-5
)=-+
+0)5/-4-5;
,-

3)
,19-+;165
-?
D;)*31::-4-5;
-5
)=)5;
C
3M)77<1
.)+1)3
0691A65;)3

31*9-

D;)*31::-4-5;
-5
)=)5;
C
3)
+961?
9-5=-9:D-
-;+
:-9)1-5;

+65:1,D9D:
+644-
,-<?
D3D4-5;:
-
%5-
791:-
15+699-+;-
,-:
)55-)<?
369:
,-:
D3D4-5;:
,-

4)15;1-5
-5
.69+-
5M-:;
7):
7-941:-
.
-:
*9):
,61=-5;
F;9-
;-5,<:
7)9;6<;
6G
3)
5);<9-
,-
3MD3D4-5;

3-
7-94-;
/
)<;-:
,-
+6476:1;165
)=-+
,D,<+;165

7615;:
?

654)
C
3M)77<1
7<1:
=-519
C
3MD8<-99-

%
D8<-99-
D+)9;D-


=-519
C
3MD8<-99-

%
*):+<3-
C
3M)77<1
=-519
C
3MD8<-99-
-;+


-:
D3D4-5;:
')4)>)21

65)::65
465;9)5;
<5
:<7769;
.9)5+

6<
<5
)99F;
9-+-=965;
<5-
,D,<+;165
,-

76<9
D3)5
)=-+
.69+-

13:
5-
:-965;
7):
9-+655<:
-:
D3D4-5;:
9D)31:D:
)=-+
<5
3D/-9

:6<;1-5
:-965;
9-+655<:
)=-+
,-:
,D,<+;165:
76<9
3-:
7-;1;-:
-;

46@-55-:
.)<;-:
D3)5
)=-+
.69+-

&619
)<::1
3)
31:;-
+6473E;-
,-:
.)<;-:
-;
,-:
,D,<+;165:
9-3);1=-:

C
3)
79D:-5;);165
,-
3M-?-9+1+-
)<
#-+;165

-;
3-
;)*3-)<
,-:

,D,<+;165:
C
3-:
)9;1+3-:

-;


$UWLFOH5HPDUTXHVVXUODQRWH'

-:
/96<7-:
,MD3D4-5;:
)<?
)55-)<?
:65;
3-:
:<1=)5;:

):+<3-:
-;
D3D4-5;:
,MD3)5
@
+64791:
3-:
D8<-99-:

B3)5:
C
3M)77<1
9-5=-9:D


:

B3)5:
4-5)5;
C
<5
D3D4-5;
,-
4)15;1-5
-5
.69+-
:)<.
3)

SRVLWLRQQDOHjOpTXHUUHV
&
B3D4-5;:
,-
.69+-
-;
,-
4)15;1-5


:
&
#69;1-:


/HVpOpPHQWVPrPHVQXPpURVGLGHQWLFDWLRQUpSpWpVQHVRQWSDV

791:
-5
+65:1,D9);165
,)5:
3-
+)3+<3
,-
3)
56;-

<?
)55-)<?
3-

J\PQDVWHQHSHXWH[pFXWHUXQHPrPHSRVLWLRQQDOHGHPDLQWLHQHQ
.69+-
8<-


.61:
)<
4)?14<4
C
3)
+65,1;165
8<-
3-
/@45):;-
)991=-

DODSRVLWLRQQDOHSDUGHVpOpPHQWVDYHFQXPpURVGLGHQWLFDWLRQV
,1..D9-5;:
15:1
7)9
-?
+961?
9-5=-9:D-
01965,-33-
-;+
5-
7-<=-5;

F;9-
791:-:
-5
+647;-
8<-


.61:
-5
796=-5)5;
,-:
/96<7-:
,MD3D
PHQWV,,,HWRX,9SRXUODUHFRQQDLVVDQFHGHODGLIFXOWp1pDQPRLQV
7):
73<:
8<-

,-
+-:
;@7-:
,MD3D4-5;:
5-
7-<=-5;
F;9-
79D:-5;D:

-5
:<++-::165
,19-+;-
-
E4-
-;
3-:
:<1=)5;:
,-
+-:
D3D4-5;:
,-:

/96<7-:

-;6<
&
,)5:
3)
4F4-
:D8<-5+-
:65;
+65:1,D9D:
+644-

9D7D;1;165:
-;
5-
:-965;
7):
9-+655<:
7)9
3-
<9@

#1
3-
/@45):;-

79-5,
3)
,D+1:165
,M-?D+<;-9
73<:
,MD3D4-5;:
796=-5)5;
,-:
/96<7-:

,,,HWRX,9SRXUrWUHUHFRQQXVSDUOHMXU\'LOGRLWH[pFXWHUDX[PRLQV
XQpOpPHQWGHGLIFXOWp%GpODQGHVJURXSHV,RX,,jOH[FHSWLRQ
,-
;6<;-
*):+<3-
,MD3)5*):+<3-
,69:)3-
6<
D3D4-5;
,-
3)
4F4-

+):-
-5;9-
3)
79-41E9-
:D8<-5+-
,-
4)?14<4

D3D4-5;:
-;
<5

)<;9-
D3D4-5;
6<
:D8<-5+-
,MD3D4-5;:
,-:
/96<7-:

-;6<
&

"-4)98<-:
-;
9E/3-:
+6473D4-5;)19-:
)
$6<:
3-:
4)15;1-5:
,61=-5;
F;9-
;-5<:
)<
4615:


:-+65,-:

/HMXU\'QHQUHFRQQDvWQLODGLIFXOWpQLOHJURXSHGpOpPHQWV
:M13:
5-
:65;
7):
;-5<:
*
$6<:
3-:
D3D4-5;:
,-
465;D-
-;
,MD3D=);165
-5
.69+-
,61=-5;

:<1=9-
<5
D3D4-5;
,-
4)15;1-5
-;
:-
;-9415-9
7)9
<5
4)15;1-5

WRQRQUHFRJQLWLRQE\WKH'MXU\6ZLQJHOHPHQWVWKDWOHDGWR
:;9-5/;0
063,
-3-4-5;:
>01+0
4<:;
9-=-9:-
,19-+;165
1-
.965;

<791:-
;6
#>)336>
.965;
<791:-
;6
15=-9;-,
+96::
)5,
:6
65J

>133
*-
+6<5;-,
):
;>6
-3-4-5;:
-

.)3:-
/917
6=-9
/917
.69
:;9-5/;0
063,:
1:
56;
7-941;;-,
.
#;9)1/0;
)94:
4<:;
*-
<:-,
>0-5-=-9
;0-
5);<9-
6.
;0-
-3-
4-5;
7-941;:
1;
/
6476:1;165
-9969:
>1;0
,-,<+;165:
6.

7615;:
?)473-

654)
;6
:<7769;
;0-5
31.;
;6

:1;
"
#;9),,3-

:1;
;6

:1;

"
17
;6
:<7769;
;0-5

:1;
-;+

')4)>)2165)::65
-3-4-5;:
:06>15/
)
.<33
:<7769;
69
7)<:-

>133
9-+-1=-
)

,-,<+;165
.69
:>15/
>1;0
:;9-5/;0
9-+-1=15/

5659-+6/51;165
$0-:-
-3-4-5;:
>1;0
3-::
:<7769;
:06>5
>133

*-
9-+6/51A-,
>1;0
:4)33
)5,
4-,1<4
,-,<+;165:
.69
:>15/
>1;0

:;9-5/;0


69
)
.<33
31:;
6.
-9969:
)5,
,-,<+;165:
/6=-9515/
?-9+1:-
!9-:-5;)
;165
:--
#-+;165

)5,
;0-
:<44)9@
6.
,-,<+;165:
15
9;1+3-:


)5,



/RVHOHPHQWRVGHLPSXOVRTXHOOHYDQDXQDSRVLFLyQGHPDQ
WHQLPLHQWRFRQFDPELRGHGLUHFFLyQHMGRPLQDFLyQDGHODQWH
DSODQFKDGRPLQDFLyQDGHODQWHDFULVWRLQYHUWLGRHWFVHUiQ
+65:1,-9),6:
+646
,6:
-3-4-5;6:
-
6
:-
7-941;-
3)
79-:)
15+699-+;)
769
-5+14)
,-3
)/)99-
-5

3):
76:1+165-:
,-
.<-9A)

.
6:
*9)A6:
,-*-5
7-94)5-+-9
9-+;6:
:1-479-
8<-
3)
5);<9)
3-A)
,-3
-3-4-5;6
36
7-941;)

J(UURUHVGHFRPSRVLFLyQFRQGHGXFFLyQGHSXQWRV(M
 +RQPDDODSR\R\VXELUDiQJXORRiQJXORSDEDiQJXORR
EDVFXODDODSR\R\iQJXORHWF

6:
-3-4-5;6:
')4)>)2165)::65
8<-
4<-:;9-5
<5
)76@6
;6;)3

RSDUDGDWHQGUiQXQDGHGXFFLyQGHSRULPSXOVRFRQIXHU]D
VLQUHFRQRFLPLHQWR(VWRVHOHPHQWRVFRQXQDSR\ROHYHVHUiQ
UHFRQRFLGRVFRQXQDGHGXFFLyQSHTXHxDRPHGLDSRULPSXOVR
+65
.<-9A)
3DUDXQDOLVWDGHIDOWDV\GHGXFFLRQHVUHODWLYDVDODSUHVHQWDFLyQ
GHOHMHUFLFLRYHU6HFFLyQ\HOUHVXPHQGHGHGXFFLRQHVHQDUW

@





 


!
"


$0-
3-4-5;
96<7:
)9-

17
)5,
:>15/
-3-4-5;:
15+3<,15/
;6
:1;:


#>15/:
;6
0)5,:;)5,


:-+




#>15/:
;6
:;9-5/;0
063,
-3-4-5;:
56;
:1;:


:-+

&

#;9-5/;0
-3-4-5;:
)5,
063,
-3-4-5;:


:-+

&

1:46<5;:



 





6:
9<76:
,-
3-4-5;6:
:65

, .LSHV\HOHPHQWRVGHLPSXOVRLQFOX\HQGRiQJXOR


47<3:6:
)3
)76@6
15=-9;1,6


:-/
,,, ,PSXOVRVDPDQWHQLPLHQWRVGHIXHU]DVDOYRiQJXORV
&

3-4-5;6:
,-
.<-9A)
@
4)5;-5141-5;6


:-/
&

#)31,):

5HSHDWHG HOHPHQWV VDPH &RGH ,GHQWLFDWLRQ 1XPEHU FDQQRW

+65;91*<;-
;6
;0-
KL
:+69-
5
"15/:
;01:
9<3-
1:
-?;-5,-,
:6

WKDWWKHVDPHQDOVWUHQJWKKROGSRVLWLRQPD\EHVKRZQDWPRVW
;>1+-
1.
;0-
76:1;165
>):
)+01-=-,
.964
)
,1..-9-5;
6,-
<4*-9

HOHPHQW7KXVIRUH[DPSOHDQDOLQYHUWHGFURVVSRVLWLRQDVZDO
36>
76:1;165
-;+
4)@
653@
*-
<:-,
;>1+-
*-365/15/
;6
3-4-5;

*URXSV,,,DQGRU,9IRUGLIFXOW\FUHGLW+RZHYHUQRWPRUHWKDQ

:<+0
-3-4-5;:
+)5
*-
79-:-5;-,
15
,19-+;
:<++-::165
$0-
;0

)5,
:<*:-8<-5;
3-4-5;:
.964
96<7

)5,69
&
6.
;0-
:)4-

:-8<-5+-
>133
*-
+65:1,-9-,
):
9-7-;1;165
)5,
56;
9-+6/51A-,
*@

WKH'MXU\+RZHYHULIWKHJ\PQDVWGHFLGHVWRH[HFXWHPRUHHOH
4-5;:
.964
3-4-5;
96<7:

)5,69
&
15
69,-9
;6
*-
9-+6/51A-,

*@
;0-
KL
<9@
0-
4<:;
7-9.694
);
3-):;
)

=)3<-
:>15/
-3-4-5;

.964

69

-?+-7;
)5@
215,
6.
217*)+2
217
69
-3-4-5;
15
;0-

VDPH&RGHER[EHWZHHQWKHUVWVHTXHQFHRIPD[LPXPDQG
)56;0-9
-3-4-5;
69
:-8<-5+-
.964
3-4-5;
96<7:

)5,69
&

/RV HOHPHQWRV UHSHWLGRV PLVPR Q~PHUR GH LGHQWLFDFLyQ QR

FRQWULEX\HQHQHOFiOFXORGHODQRWD'(QDQLOODVHOJLPQDVWD
QRSXHGHHMHFXWDUXQDPLVPDSRVLFLyQQDOGHPDQWHQLPLHQWR
DIXHU]DPiVTXHYHFHVFRQODFRQGLFLyQTXHVHOOHJXHDOD
SRVLFLyQ QDO GHVGH HOHPHQWRV FRQ Q~PHURV GH LGHQWLFDFLyQ
GLIHUHQWH$Vt SRU HMHPSOR XQ FULVWR LQYHUWLGR XQD PDULSRVD
-;+
56
7<-,-5
+65;)9:-
4):
8<-
,6:
=-+-:
,-:,-
/9<76:
,-

HOHPHQWRV,,,\R,9SDUDUHFRQRFHUODGLFXOWDG6LQHPEDUJRQR
PiVGHHOHPHQWRVGHHVWHWLSRSXHGHQHMHFXWDUVHHQVXFHVLyQ
,19-+;)
3
I
@
:1/<1-5;-:
-3-4-5;6:
,-3
/9<76

@6
&
,-
3)
41:
PDVHFXHQFLDVHFRQVLGHUDUiUHSHWLFLyQ\QRVHUiQUHFRQRFLGRV
SRUHOMXUDGR'6LHOJLPQDVWDGHFLGHHMHFXWDUPDVHOHPHQWRVGH
ORVJUXSRV,,,\R,9SDUDVHUUHFRQRFLGRVSRUHOMXUDGR'GHEH
HMHFXWDUPtQLPRXQHOHPHQWRGHGLFXOWDG%GHLPSXOVRGHO(*
,R,,DH[FHSFLyQGHFXDOTXLHUNLSHEDVFXODGRUVDORHOHPHQWR
HQHOPLVPRFXDGURHQWUHODSULPHUDVHFXHQFLDGHPi[LPR\
6;96
-3-4-5;6
6
:-+<-5+1)
,-
-3-4-5;6:
,-
36:
/9<76:

@6
&


,,1;165)3
15.694);165
)5,
9-/<3);165:
)
33
063,:
4<:;
*-
0-3,
.69
)
41514<4
6.


:-+65,:
$0-@
>133

EHQRWUHFRJQL]HGE\WKH'-XU\IRU'LIFXOW\DQGRU(OHPHQWV
96<7
9-8<19-4-5;:
1.
56
:;67
76:1;165
1:
:06>5
*
#;9-5/;0
79-::-:
)5,
31.;:
>01+0
.6336>
)
79-=16<:
063,
-3-4-5;

)5,
-5,
15
)


:-+65,
063,
76:1;165
)9-
9-+6/51A-,
653@
1.
;0-

,QIRUPDFLyQDGLFLRQDO\UHJODV
D7RGRVORVPDQWHQLPLHQWRVGHEHQSDUDUVHPtQLPRVHJXQGRV
(OMXUDGR'QRUHFRQRFHUiODGLFXOWDGQLHOJUXSRGHHOHPHQWR
:1
56
:-
4)5;1-5-
-3
-3-4-5;6

*
):
76:1+165-:
,-
.<-9A)
@
3):
-3-=)+165-:
8<-
:1/<-5
)
<5)

SRVLFLyQGHPDQWHQLPLHQWRGHVHJXQGRVVyORVHUHFRQRFHQ









!"

/" +*!"/
(/
*"
/+*0
." +**1/
-1"
/&
(
,.0&"
!"
)&*0&"*

SUpFpGHQWHDpWpUHFRQQXHHWVLODSRVLWLRQQDOHHVWWHQXH

"/
9(9)"*0/
2"
.+&/")"*0
!"/
8("/
/+*0
&*0".!&0/
"0

/".+*0
,9*(&/9/
+))"
#10"/
!"
+),+/&0&+*
G3RXUOHVMXQLRUVOHVpOpPHQWVDYHFVDOWRVHQDUULqUHjODVXV
,"*/&+*
"0
("/
9(9)"*0/
!1
05,"
&
&*$
*"
/+*0
,/
,".)&/
"
+1.
92&0".
!"/
!9!1 0&+*/
+1
!?;0."
92(19/
+))"
1*
9(*

)"**0
7
1*
9(9)"*0
!"
)&*0&"*
!"
#+. "
("/
9(9)"*0/
!1

05,"
&*"!
!+&2"*0
;0."
"49 109/
("*0")"*0
2"
+.,/
"0

./
0"*!1/
#
4&)1)

9(9)"*0/
!"
05,"
1 6+$%5
"0
)4&)1)

9(9)"*0/

!"
05,"
&
&*$
,"12"*0
;0."
,.9/"*09/
!*/
1*
"4". & "
"

:)"
"0
/1/9-1"*0"/
/".+*0
+*/&!9.9/
+))"
.9,90&0&+*
$
"/
9(9)"*0/
)3'&

+*//+*
)+*0.*0
1*
/1,,+.0

IUDQFRXXQDUUrWQHVHURQWSDVUHFRQQXSRXUODGLIFXOWp8Q
+*)
7
(?,,1&
"0
9(*
"*
2*0
7
(
/1/,"*/&+*
*"
/".

,/
." +**1
"0
*"
,+1..
,/
;0."
!9 +),+/9
"*
.&/+*
!"

(?&*0"*0&+*
!1
$5)*/0"
"/
9(9)"*0/
2"
1*
(9$".
/+10&"*

/".+*0
." +**1/
2"
!"/
!9!1 0&+*/
,+1.
("/
,"0&0"/
"0

)+5"**"/
#10"/
9(*
2"
#+. "

+&.
1//&
("/
.:$("/
-1&
.9$&//"*0
(
*+*." +**&//* "
!"/

9(9)"*0/
"0
("/
10."/
/," 0/
!"
(
*+0"

7
(
" 0&+*

"0
!*/

("
0("1
!"/
!9!1 0&+*/
7
(?.0& ("



,." "!&*$
%+(!
,.0
%/
""*
." +$*&6"!
*!
&#

/0+,
,+/&0&+*

&/
/%+3*

(")"*0/
3&0%
.+//&*$
+#
0%"
("/
."
*+0
,".)&00"!
"&*$

!"!1 0"!
/
+),+/&0&+*
"..+./
G)RUMXQLRUVHOHPHQWVZKLFKLQFOXGHVDOWRVEDFNZDUGLQKDQJ
*!
&
&*$
05,"
"(")"*0/
."
*+0
,".)&00"!
"
&*"!
05,"
"(")"*0/
)1/0
"
"4" 10"!
3&0%
/0.&$%0
+!5

VWUDLJKWDUPVDQGVORZO\WRDYRLGGHGXFWLRQRUFODVVLFDWLRQ
/

/3&*$
0+
/0."*$0%
"(")"*0
#

)4&)1)
+#

1 6+$%5
*!

)4&)1)
+#

&
&*$
05,"
"("
)"*0/
*
"
,."/"*0
&*
0%"
"4". &/"
0%"
.!
*!
/1/"-1"*0

3&0%&*
"&0%".
05,"
+#
"(")"*0
3&((
"
+*/&!"."!
/
.","0&0&+*
$
)3'&+*//+*
"(")"*0/
/%+3&*$

#1((
/1,,+.0
+.
,1/"

ZLOO QRW EH UHFRJQL]HG IRU GLIFXOW\$ +RQPD WR VXSSRUW DQG
#3!
/3&*$
+10
0+
%*$
3&((
*+0
"
." +$*&6"!
/
/",.0"

2(1"/
" 1/"
+#
0%"
$5)*/0?/
&*0"*0
%"/"
"(")"*0/
3&0%

("//
/1,,+.0
/%+3*
3&((
"
." +$*&6"!
3&0%
/)((
*!
)"!&1)

!"!1 0&+*/
#+.
/3&*$
3&0%
/0."*$0%

/&
(
,.0"
!"
)*0"*&)&"*0+
-1"
(/
,." "!"
/"
." +*+ "
5

VLODSRVLFLyQQDOVHPDQWLHQH

+
/"
,".)&0"*
(+/
"(")"*0+/
+*
.1 "/
!"
("/
/&"*!+

SHQDOL]DGRVFRPRHUURUHVGHFRPSRVLFLyQ
G3DUDM~QLRUQRHVWiQSHUPLWLGRVORVHOHPHQWRVTXHLQFOX\HQ
PRUWDOHVDWUiVHQVXVSHQVLyQQLHOHPHQWRVWLSR/L1LQJ
H/RVHOHPHQWRVWLSR3LQHGDGHEHQHMHFXWDUVHFRQHOFXHUSR
"40"*!&!+
.6+/
"40"*!&!+/
5
("*0)"*0"
,.
"2&0.
!"!1 
FLRQHVRFODVLFDFLyQFRPRLPSXOVRDHOHPHQWRGHIXHU]D
I 6H SXHGHQ HMHFXWDU XQ Pi[LPR GH  HOHPHQWRV GHO WLSR
*XF]RJK\\XQPi[LPRGH/L1LQJHQHOHMHUFLFLRHO\
VLJXLHQWHVVHUiQFRQVLGHUDGRVUHSHWLFLyQ
$
(")"*0+/
+)+
)3'&+*//+*
-1"
)1"/0."*
1*
,+5+

WRWDORXQDSDUDGDQRVHUiQUHFRQRFLGRVFRPRGLFXOWDG8QD
+RQPDDODSR\RHLPSXOVRDGHODQWHDODVXVSHQVLyQQRVHUH
+*+ "
+)+
2(+.
/",.!+
,+.-1"
*+
"/
(+
-1"
"(
$&)*/0

LQWHQWD(VWRVHOHPHQWRVFRQXQDSR\ROHYHVHUiQUHFRQRFLGRV
FRQXQDGHGXFFLyQSHTXHxDRPHGLDSRULPSXOVRFRQIXHU]D


+.

#1.0%".
(&/0
+#
."$1(0&+*/
$+2".*&*$
*+*." +$*&0&+*
+#
"(" 3DUDPD\RULQIRUPDFLyQGHODVUHJODVUHODWLYDVDOQRUHFRQRFL

PLHQWRGHHOHPHQWRV\DVSHFWRVGHODQRWD'YHUVHFFLyQRHO
)"*0/
*!
+0%".
/," 0/
+#
0%"
=
/ +.">
/""
" 0&+*

*!
0%"

UHVXPHQGHGHGXFFLRQHVHQDUWtFXOR
/1)).5
+#
!"!1 0&+*/
&*
.0& ("











$UWLFOH6SHFLF'HGXFWLRQVIRU5LQJV

$UWLFOH'pGXFWLRQVVSpFLTXHVDX[DQQHDX[





*5
$&%&,
.&,
$
5-,


$0*"
:&,*7&-*
'&&
-&
5$&

(*5$"%"&"*
-
1%&+,

 


!



*+/"&
'*
+,*,
'

0*"+






3HTXHxD


%(-$+'
(*
%(2*
$

HMHUFLFLR
%(-$+'
"&""$
$
&,*&'*

$
"%&+,

1/1
'&
,!
#
+/"&

$UWtFXOR'HGXFFLRQHVHVSHFtFDVHQ$QLOODV




'!
".+
1%&+,
&
"&","$

+/"&

"++%&,
&
**"6*








'*,

.-$'
&
$
"%(-$+'

DWUiV

*'"+%&,
+
4$+
(&&,

-&
5$5%&,

*'++"&
$+
-*"&
&1

$%&,

*-2*
$+
&
-$)-"*

$%&,'

-,+

'%('+","'&

'%('+","'&$
**'*+

(UURUHVGHFRPSRVLFLyQ

%+
5*,5+
'-
-,+


,&-
$'*+)-
$
1%&+,

+-,
'-
+,
+'-$.5
3
$

+-+(&+"'&

*"++
"&'**,+
(&&,
$+

%"&,"&+

'*
!)-

'"+

$0"'&
+
*+
$'*+
+
5$&+

%&&,
3
-&
%"&,"&
&
'*

'-
('-*
*5$"+*
-&
('+","'&


%"&,"&

'-!*
$+
4$+
'-
$+
'-*
*'"+
.
$+
*+
$+
("+

'-
$
'*(+

 +
(*,
'*
',!*
(''*
0-
WLRQGXULQJMXPSRUOLIWWR5LQJV

$+
*"(
'.*
*"(
-*"&

+,*& ,!
!'$+
!
,"%

&,
*%+
-*"&
+/"&
,'

+,*& ,!
!'$
(*,+
'*
,'
+,
$"+!
!'$
('+","'&

((-1*
'-
$&*
.

OHVSLHGVRXOHVMDPEHVVXUOHV
4$+


'&
*'&
&"++

-(('*,"&
'*
$&"&
/",!

,
'*
$ +
'&
$+

!-,
(-"+
$((-"
*&.*+


'&
*'&
&"++

$$
*'%
!&+,&

$&%&,
0++"
+

4$+
-,
:& $
$'*+
:-&
%"&
,"&

'*
(*55&,
-&

5$5.,"'&
3
-&
-,*
5$5%&,


'*
+:(($")-
5 $%&,
-0

6%
5$5%&,
$-+


5$5%&,+
-2' !1

'-

5$5%&,+
"
"&

('-*
5$5%&,

0++".
+/"&
'
$+


HWQRQUHFRQQDLVVDQFHSDUOHMXU\'

'*
,!Q

,"%+
$%&,

-2' !1
'*

,"%+
$%&,

"
"&


&'*'

('1*+
'
$&*+
'&

("+
'
("*&+
&
$'+
$+


&'*'

&DtGDGHVGHHODSR\RLQYHUWLGR

$&'
0+".'

$+


DQGQRQUHFRJQLWLRQE\WKH'MXU\






*2'+
'$'+
-*&,
$'+

"%(-$+'+

'
&
$+
('+""'&+


-*2

'*
$+
'
'**+
'&

*2'+
("+
-
',*+
(*,+
$

-*('

1
$%&,

*"&
+,*& ,!
!'$
!" !

& $
(*++
,'
+,*& ,!
$+'

(($1
,'
&
$%&,

*+
"&'**,
+'*
$

 **
-*&,
$+
('+""'&+


-*2

.2

'-!"&
$+
'*
+,*(+
/",!

*%+
,
'*
',!*
(*,+
'


'1

"*&+

-
',*
%$

HMHFXFLyQSDUDVDOWDURVXELUD
$+
&"$$+

+(-5+

-&
$%&,'


IXHU]DFRQGHVYLDFLyQDQJXODU
+-"*

-*2
,%"5&
(*
$

9
$%&,'
+


$%&,'+
-2' !1

'

$%&,'+
"
"&





+"&
*'&

+"&
*'&
('*
$%&,'


"&
*'&'"%"&,'
-*'



























 






#%#
$
** $#
,*

"
 
#' 
 $#

)#%#
(
 $!#

"%#!


+#!**$%+
-
1
#5''

!"#
'
$
#%!! "$

&$!%!3%

#
'&/&






52#%
%
))
1
#5''
1
#52#%
%
))
')
#




+
&%+)*#+&
-
1
#52#%
%
))
')
#
*,*' 



 %$"
#$
'
$
'
#'


*,*'



/
&%+)
*#+&


!$',#*&
+
'&)
#
*,*'

'
'

#%!! "$

$
'
#'



 

$',#*&
+
#
'&/&

!$',#*&
+
'&)
#
*,*'



#
*,*'
2#%
-
2',#*
')**,*


!
!%
+
&%+)*#+&
-
1
#52#%
%
))
')
#




#5%%,.

*,*'

" 

%"#'
'
# %"#
 &





 %$"
#$
'
$
'
#'




"#



*
#
*,*'
!$',#*&
&%
#&*
&$)&*
'&)


!
!%
/
&%+)
*#+&


!$',#*&
+
'&)
#



%!$

#*
%!##*

*,*'
 #!) (
(










#5''
)%-)*
))
1
#
*,*'
&)*
2+#!

 

#
*,*'
)%-)*
))
1
#
*,*'
&)*

-
1
#5'',!
+#!*
-
1
#5'',!

" 



$ ##
$

"'
$
%!"#

" 
#%!! "$

$ ##
$

"'
$
%!"#

'
$
#%!! "$
'
$
#%!! "$

*
'
!%-)*
+

#
*,*'
&)*
&$




#
*,*'
!%-
+

#
*,*'
&)*#
#
'

 

 





+#!**$%+
-
1
#52(,))

*

!"#
'
$
#$

#

&$!%!3%


0%,!#&


*

%+)!+
'&,)
",%!&)

" $
 "
% "

)& !!&
')
",%!&)

!


&


























 






$&$
%
,, !%$
.,!

#
!
$(!
 !%$

+$&$
)
 !%"$

 #&$"

'-$
,'-*
9((-"
**
,&-
3
$
+-+(

(&(
$)!
!
+
($
#

'$
"*'

('0'
/,
 

$
+-+(
.



-1' !0

$
+-+(
"
"&
'-
3
$
+-+(
"

-1' !0
*(

3
$
+-+(
"
"&


,$"++%&,
&
.&,
&
,'-*&&,
&
**
3


"&
$9((
#%+
4
((-04+
+-*
$+
('" &,+

+

)-$,
% 
($

#
#

!
)%+&
($
')%%$&(
+(
'(&!
!'



)-$,
() 
&$"
$&
($

#
#

-1' !0
&
*(

$
+-+(
"
"&


-1' !0

$
+-+(
"
"&
'

$
+-+(
"


')%%$&(
$*
(
&#'

'
"&

'%"&"7&

.'$,
,
$
(
(

('0+

+'*
$+
%-6+

+
%'

-1' !0
,&-
3
$
+-+(
"
"&

)-$,
'(&(
($

#
#

-1' !0
/,&"'

$
+-+(
"
"&


,$"++%&,
**"5*
3
$9((-"

%&'
+
($
')%%$&(

'%"&"7&
,
$
('0'




,$"+
**
'-
*&
,'-*

'-
,&-
(*


$9((
*&.+

%&'
+
$&
#(
'+#
% 
$&

'(&

(&$)
#'(#

'%"&"7&
,
'
%'$"&'
*(
'
/,
('*
$
(

"&.







&.*+%&,
.&,
*(4
'-
,&
#!$(
% 
$&
'(&(

"+$'"7&

*(
'
/,


$&*
&
+-+(
&
**
*&.+
.
3
$9((
'-


'&%
,&
$94)-**

+

$#"
'(&(


 +&
'+#
($
'!($
+
%
($
')%%$&(
$&


'&%

/,

'(

'

&1*+
&
+-+(
,
"+$'&'

$
('0'

'
2& -$'

+
"! 






,$"++%&,
&
.&,
&
,'-*&&,
&
**
3

$9((

&$"
#
!
)%+&
($
')%%$&(

'%"&"7&

.'$,&'
,
$
('0'


,$"++%&,
&
.&,
&
,'-*&&,
&
**

*+
,&-
(*
$9((
*&.*+4


+#
+
+(
'(&(
&"'
(&$)
'(

'%"&"7&

.'$,&'
,
$
('0'
"&.


&.*+%&,
**
*(4
'-
,&
'!$(
+
% 
$&
'(&(

"+$'"7&
,
 *
'
*(

&,*",
('-*
#-&"'*

&$(
$&
)#$&

*'!""'
(*
#-&"'*


'-$
,'-*
9((-"
**
*'-(4
3
$
+-+(

) 
$)!
!
+
($
#

'$
"*'

('0'
,
 

$
+-+(


'-$
,'-*
9((-"
**
*(4
3
$
+-+(

 
$)!
!
+
($
#

'$
"*'

('0'
,
*(

$
+-+(

&*")

"


'


























 






"$"
#
))#"
+)

!

"&
#"

("$"
'
# "

!$"


!
(*(%
'#+'("#)
+#)
!#)"#)

 &
 $
" 



!
(*(%
(!$2#




$*!
(!)$
4%%*
+#)
'
0
!
(*(%

 %
#$
&
$%
$


$!
"$')!

%$-$
'
!
(*(%
&

 $*!
(!)$
4%%*
+#)

$*
)#*
0
!
(*(% 


 %
#$
&
!
"
#$"$
$


$!
"$')!

%$-$

'%
$
,)

!
(*(%

 "" 


(*!
0
!4%%*


!
$
#%!! "$


%%
!
%$-$

 
(*!
0
!41&*''

(

!
$
#$

#

%%
/#*!$

(







(*!
$'(!
0
!4%%*



!
$
#%!! "$

/(*!
$'(!
!
%$-$


(*!
$'(!

'(
)#*(
0
!4%%*




!
&$
#$"$
"#
$
#%!! "$


/(*!
$'(!
'.$(
,)
!
$-$


!#
+
0
!41!#
''
#
(*(%#($#



&
#&
$
#&
&





"%*!($


"%*!($
)

!
(*(%

)!(
''
0
!41&*''
1')1

(

!"#
&
$
#$"
#$

#

$"#2#
)

/#*!$
%
')(
 (




!4%%*
(!)$
+
'
$*
'%1
0
!4%%*




&
#&
#$
&
$%
"
!
$
#%!! "$



!
%$-$
"$')!

'
$
'%
!
%$-$





 

#)')
%$*'
*#$'

" $
 "
% "

'$$
%'
*#$'




%




























 

 






$$
&$



!



#
"




!
'!

%
!
!
$
'!




 











#
 


" 

#



 



















 
!
!

 






!

































 





$
' 
!%


"



 

#
!




(*"
%'("
%'
%*'
3&&*
''
)$*
/


)" ((#$)
$
+$)
$
)%*'$$)
$
'''(



"3&&*
'$+(

(

)$*
/
"3&&
'$+'(0

(

 



!


  



!
!
!
 






.(*"
%'("
%
 '%

&
)
,)
"
&
$+

(
%# $ 1$

+%")$%
)

,)
"
&
$+

(




)" (
''
%*
'$
)%*'
/
"3&&
'$+(
+



'(
)$*

(


!

 
!

  
!



 





%" $%


(

 




"3&&*
"$
/
"3&&*
'$+'(0

(



 
!
!

  



(
&%-%
#&*"(%
"
&%-%
$+

(





$)' )
&%*'
!*$ %'




 

'%  %
&'
!*$ %'






%$#
)
0"$
/
"3&&*
'$+'(0

(




!
!

  



%$#


#&*"(%
"
&%-%
$+


(


%$#
)$*
)
0"$
/
"3&&*
'$+'(0

(
 




!
!

  



%$#
,)

#&*"(%
"
&%-%
$+


(











 

!

 




























 





("
#
)
$
**#

#

!

&"
#
"#!#

#"

 $"



#

$!'





*" ))
,
1
"
(% -

%+
(% -

1
"42'+((

)




"








%# $


( )*%
%
( )*%
$
0$+"%

)





*" ))
,
1
 (%""
$,
)$)
&
4&&+

)


"

!
""
"
 




%# $


 (%$""
$,
) $
)

&%.%

)
!$"




*" ))
,
1
"42'+((
!#
",2)
,(*

)


 $

1
"
(% -
%+
(% -
$"

)













"





%# $


0$+"%
& ($)
",
,(*


)

 $


( )*%
%
( )*%
$
0$+"%
)





 






 $
1
"
(% -
%+
(% -
$"

)












 $

( )*%
%
( )*%
$
0$+"%

)







*" ))
$
,
$
*%+($$*
$
((
1
"4&&


*" ))
$
,
$
*%+($$*
$
((
1
"4&&

 "
%( /
2

)
 "
%( /

)


"

 





"

 




%# $

,%"*

*
"
&

%( /
&


)
%# $

,%"*$%
*
"
&

%( /

)

$*( *
&%+(
!+$ %(



 

(%  %
&(
!+$ %(






%

 *" ))
$
,
$
*%+($$*
$
((
1
"4&&



 "
%( /
$*(
")
$$

)


"

 







%# $

,%"*$%
*
"
&

%( /
$*(

")
$ "")

)




























 




&
!
'
"
((!

!



$
!
!!

!

" 



!

"%



-&$,,
(
/
(
-).+((-
(
++
5
&
+)$1
).


-&$,, ' (-
(
/(-
(
-).+((-
(
++



+)$1
("&


,
+,
- (.
5
&
+)$1
+ (/ +,6


,


"$
!







"$
$!
!!

!
#!



)'$(

/)&- ()
-

+$,-)
)
+$,-)
(





4(".&)


,

)'$(

/)&- ()
-


1-

+$,-)
$(/


,

-&$,,
(
++
5
&8**
!$&
#)+$3
6


,

 
$
!
"!


!



)'$(
-
&
*)2)
!
#)+$3

*
$ -,


,





-&$,,
(
++
5
&
+)$1
).
+)$1
("&


, ).+
/
(-+
& ,
( .1
$+ -

+)$1
).
+)$1

 

 
$
!





("&


,

)'$(
-

+$,-)
)
+$,-)
(
4(".&)


,

&-)
!0
 -0
+$(",
$+ 
-)
+),,

+),,


,

&-)

(-+
($&&,

+$,-)
)
+$,-)
(
("


,

 
,.&
5
&
+)$1
).
+
("&


,


!
 





$**
+$,-)
)
+$,-)
(
4(".&)


,

(- +$-
*).+
%.($)+

!

"

+)#$$)
*+
%.($)+

-&$,,
(
++
5
&8**
!$&
#)+$3


,

 
$
!
"!




)'$(
-
&
*)2)
!
#)+$3


,

 
-&$,,
(
++
5
&8**
!$&
#)+$3
(-+
& ,



((


,

 
$
!
"

!

!



)'$(
-
&
*)2)
!
#)+$3
(-+
&,
($&&,





,



&8**.$
,&-)
/

5
&
+)$1
).
+)$1
("&





,


$
$
!
$

!







 &
*)2)
')+-&


+$,-)
)
+$,-)
(
4("


,


 

#






























 





("
#
)
$
**#

#

!

&"
#
"#!#

#"

 $"



#

$!'





(*!
0
!31&*''
"
!+
+')

(








%%

/#*!$
%
+')


(

 (*!
$'(!
0
!3%%*
!
$'.
1

( 
(*!
$'(!
0
!3%%*
!
$'.

(




!

 






!




/(*!
$'(!
!
%$-$

$'
%


(
/(*!
$'(!
!
%$-$

$'

(





 
(*!
$'(!
0
!
'$,
$*
'
#!

(










/(*!
$'(!

'()$
$
'()$
#
/#*!$

(






)!(
''
0
!
'$,
'#+(

(


#
" 




$"
)

'()$
#+


(


(*!
0
'$#!!
#+'(1

(




" 
##



%

'$#!!
#+


(


(*!
$'(!
0
!3%%*
!
$'.
#)'

!(
##*,
(




!







/(*!
$'(!

'$#!!

(



(*!
0
!
'$,
&*''
"(
!
+')

(














%
'()$
/#*!$
%
+')!(

(





(*!
$'(!
0
!
'$,
'#+(

(






" 






/(*!
$'(!

'()$
#+

(

!

#)')
%$*'
*#$'

 

!

'$$
%'
*#$'




%




























 




&
!
'
"
((!

!



$
!
!!

!

" 



!

"%




 %"
*!!
""
$%
)
*!!

 "(

# 


 









"

! '
$
&$

! '


 "(

#









 








 











 





$"$
! %"
% "





" 
!"
% "





 

#






























 

 


'("!

 
"

"

" "


"!

"!

# &
%
""


*.++
 ,
(.
5*.++
5+-5

,

!"
!

!" 
!"

!

9'!.%(
 ,

(
3'!.%(
)

,



*.++
$&,
%/5,
/+-

,

!"

!

9'!.%(
)#+',
%/,
/+-#%&'-

,


+(#0
+'/+,5

,

$ "
 !!

!

+#,-(
#'/+-#(

,



%
+(#0
+'/,
,85%/
4
%8))
+'/,

, 

!!
 
$ "
 !!
"
!"

!


+#,-(
#'/
%/
%
)((
#'/

,


.,)',#('
(+,%
"(+#2('-%

,


!
 %&!

$ 

!

.,)
(+,%
"(+#2('-%


,


)).#
#%
"(+#2
5

,

# "
!
!" 

!

)(1(
#%
"(+#2('-%
)



,


)).#
#%
"(+#2


,

# "
!

!

)(1(
#%
"(+#2('-%
,


))

"(+#2
'-+
%,
''
"#+('%%

, #+('%%
#'/+,5

,

# "
!
"

"
!%%




$ "
!%%

!

"!
 !!

!

#+('%%
#'/
 ,


)(1(
#%
"(+#2('-%
'-+
%,
'#%%,

,

 

 



.,)',#('
#%
"(+#2('-%

,



!
 "%&!
 "
$ 

!

.,)',#6'

"(+#2('-%

,


(.-,
+(#0

,

&
 !!

!

.%*.#+
+#,-(

,

+(#0
*.++
$&,
%/,
/+-

,


 !!

!


+#,-(
'
3'!.%(
)
/+-#%,

,

 













'-+#-
)(.+
$.'#(+

"

#

+("##(
)+
$.'#(+





$




























 




*+ !%$

"#
%

!%!

%#!%
!
"
 !%$

 !%"$

&#)
(
!%! !%"

!
'9$%-*) !''!
.97'!1
*-+.
/!) 0
!/
-.
/






'9++
-!)1

.




"

#





" "


'!1-.!
0!-+*
!2/
3
-
!2/
!. !
$%-*)
!''!
'
+
%)1

.


*0-
9++0%
1
/!) 0
'!)/!(!)/
-.
/!) 0.
 *0-
9++0%
1
/!) 0
'!)/!(!)
-.
/!) 0.


6
'
-*%2
-!)1.

.
6
'9++0%
-!)1.

.

"

"

"
 




"

"

"
 





!




  



%-*
!
+*3*
 
!2/
-4
!2/
'!)/(!)/!



%-*
!
+*3*
 
!2/
'!)/(!)/!

!2/
'

+*3*

%)1
.
-%./*
%)1
.



6pOHYFRUSVHWEUDVpFKLVjODSSUHQYVV 6pOHYFRUSVWHWEUDVRXFRUSVHWEUDVW




"

#





*0
!
'9++
"
$*-%4
7
6
'9++
-!)1

.




"

#






 (OHYDUVHFXHUSR\EH[DODSR\RLQYV
#





 
 
!




(OHYFXHUSRH[W\EH[RFXHUSRH[W\EH[

*

!'
+"
$*-%4
+

'
+*3*
%)1

.

97'!1
*-+.
/!) 0
!/
-.
/!) 0.
*0
!



'9++
"
$*-%4
6
'9++
-!)1

.




"

#






 
!


'!1-.!

0!-+*
3

!2/
'
+*3*
%)1
*
!'


+
"
$*-%4

.



0..%
&(
!
'.*
./- 
'!#.

(%7)
+



0..%
&(
!
'.*
./- 
'!#.

(%7)
+




*0-
9++0%
1
'!)/!(!)/
-+7
6
'9++0%

"

"


 

%-*
!
+*3*
 '!)/(!)/!
-+
'
+*3*


*0-
9++0%
1
'!)/!(!)/
/!) 0
6
'9++0%

"

"


 

%-*
!
+*3*
 
'!)/(!)/!

!2/
'
+*3*





/'%.
!)
"*-!
-.
!/
*-+
/!) 0.
!)
+.

.%..!(!)/
--%!-!
!)
/*0-))/
'!)/!(!)/
*0-
9++0%
1
/!) 0
'!)/!(!)/
-.
/!) 0.
/'%.
!)
"*-!
-.
!/
*-+
/!) 0.
!)

-.
!/
*-+.
/!) 0.6
!,0!--!
7-/7

.
6
'
-*%2
*0
-*%2
)#'!

.
+..)/
+-
'
.0.+
"
$
6
'
-*%2
*0
-*%2

.)/
+-
'
.0.+
"
$*-%4
6
6
'9++
"
$*-%4


"

"
"#
"






"

"

"
 




)#'!

.
!)/-!
'!.
))!02

.








"
 


#
 





"
 
#


 


#






%-*
!
+*3*
/
'!)/(!)/!
*)
-4*.
3


%-*
!
+*3*
 
!2/
'!)/(!)/!

!2/


 #

!








!

" "



*(%)

"0!-4
-
3
0!-+*
!2/
+.) *
+*-
'

*(%)

"0!-4

-
3
0!-+*
!2/
+.) *
+*-

-%./*
*
-%./*
!)
5)#0'*

.
0!-+*
!2/!) % *

5)#0'*

.
.0.+
"
$*-%4

-./*
*
-%./*
!)
5)#0'*

.
'
.0.+
"
$*-%4*)/'

$%-*) !''!

.
!
'$#





)/!- %/
+*0-
&0)%*-




 

-*$%% *
+-
&0)%*-





"



'

*0-
!)
--%!-
'!)/
*-+.
!/
-.
/!) 0.
6

'9++
"
$*%4

.


"
"#
"



#





 
 



*'/!-
/
'!)/
0!-+*
3
-
!2/
'
+*3*


"
$*-%4

.
!
("&!


*0-
!)
--%!-
'!)/
*-+.
!/
-.
/!) 0.
6

'9++
"
$*-%4
!)/-!
'!.
))!02

.


"
"#
"



#




" "



*'/!-
/
0!-+*
3
-4*.
!2/


$%-*) !''!

.




























 




+ ,!"&%

#$
&

!"&"

&$"&
"
# 
 !"&%

!"&#%

'$*
)
!"&"!"&#



(WDEOLVHQIRUFHEUDVpFKLVjODVXVS
+$"*
&
')
)*
+&,*
3
$
*,*(

 
',)
6((
))
+
3
$
)'"/
',
)
& $

*


$
*,*(
+$"*
&
')
)*
+&,*
3


')*$
!')"1

*
')*$
!')"1

*



$
!!
!



 

$6!")'&$$

*

!
"
"
$!
!

!




!
"
"
$!
!!

!



")'

('0'
+
/+

)"*+'
'
)"*+'
&
2& 

*



#!
"
"
$!
!!



$%




$%


!
*.$$'.


*$"
 'RPLQDIXHU]DEH[DODVXVSGRUVDOKRUL]
'%"&

,)1

/+

$
*,*(
')*$
!')"1




*
$*
*,*(
'%"&

,)1

/+





*


*

!")'&$$

*
 ""



$
*,*(
')*$
+$"*
&
')
)*

 

$
)'"/
',
)'"/
& $
+',)&)
&
-
3
$



+$"*
&
')
)*
+&,*
3
$6((,"

',
()
$
*,*(
')*
!')"1
4+$"*
&
')


$
*,*(
+$"*
&
')
)*
+&,*
3
$

+&,*
3
$
)'"/
)&-*

*
*,*(
')*
!')"1

*



!
"
"
$!
!!

!
"!
)*
+&,*
3
$
)'"/
',
)'"/
& $

*
)'"/
)&-*

*






!"
$
!

#




'%"&

,)1

/+
$
('0'





!"


$% 
$!





#!
"
"
$!
!!

!

"

$%

$!
!!



!!
%
!
#!





)"*+'
'
)"*+'
&
2& ,$'
-'$+)
+

$

!!

"
!





"&-
)'**


*,*(
')*$
!')"1

*


'
(')
$
*,*
')*
!')"1
'%"&

,)1

*
$*
*,*(
'%"&

,)1

/+

)"*+'

*
($&!
')*$
*,")
'&
)1'*
0

,)('
/+

)"*+'
"&-)+"'

*

/+

)"*+'
'
)"*+'
&
2& ,$'

*
"&-)+"'

*
 ""

)!
$!#"





$6((
)&-*
*6"**)
!')"1
3
$
*,*(


')*
!')"1

*



 !
$
&
!

#



$
(
"&-
#)
!')"1

$
*,*(
')*
!')"1



*





$6((
)&-*
*6"**)
&
(**&+
()
$





)'"/
)&-*
3
$
*,*(
)&-)*4





 !
$
$%
$!
!!






!"
#!

!
#!




$
(
"&-
#)
(*&'
(')
)"*+'
"&-

$




*,*(

"&-

&+)"+
(',)
#,&"')

!

"

)'!""'
()
#,&"')



$
($&!
*6"**)
!')"1
$&+
3
$


+$"*
&
')
)*
+&,*
3
$
)'"/
',




$6((
*6"*
$&+
)*
+&,*
3
$


*,*(
+
4+$"*
&
')
)*
+
3
$
)'"/

*
*,*(
')*
!')"1
+
*64$-
3
$6!")'&$$

*

)'"/
& $

*



"
$
$%
$!
!

!



!
"
"
$!
!!

!





',

$6!")'&$$
3
$
($&!

"
$!
!

!




$

&!%

$%
!







$
('0'
#)

$&+

/+

$
*,*(
0


$


!
$$
 




'%"&

,)1

/+

)"*+'
'
)"*+'
&


'%"&

,)1

/+

)"*+'

*
$$

!

2& ,$'

*

#)
!')"1'&+
$&+

$
*,*(
')*
!')"1
0



#%'"
*,")

!")'&$$

*
'
!")'&$$
$'
%"*%'


($&!
"
 $



$6!")'&$$
*64$-
3
$6((

!')"1

* 

")'&$$
*6"***)
!')"1
$&+
2
$
*,*(

 

$
*,*(
')*
!')"1
*64$-
3
$6!")'&$$

*





$

!
$$





$$

!
"!



')*
!')"1
+
*64$-
3
$
$6!")'&$$

*


!")'&$$
$-)*
$
('0'

!')"1

*


$$

$
$%
!





$
*,*(
')*
!')"1
$-

!")'&$$


*

!
$$



*
")'&$$
#)
!')"1
$&+

($&!


')*$
()
*,")

")'&$$

*

#



(


























 

 


(#"

 !
#

#

#!#

 
#"

# "

$!'
&
##






'HOpTXHUUHVpOHYFRUSVpFKLHWEUDV
 

%"*
!
&1/)
.

%"*
%!)&

& 

%"*
&1/)
"%#&
'!(
.

%"*
%!)&


'!(&
.

%"*
%!)&

&






 




&






 





%&'"
!
-!("
)

%&'"
!)


&





!
 
"



'HiQJXORHOHYFH[\EH[WDFULVWRLQYV
 





%&'"

)%&
(%#"
*'

%&'"
!)


&







1%"!
&1/)
.

%"*
%!)&

&



%"*
"(
%"*
!
/'&

"%
.

 
1##

"%,
&1/)
.

%"*
%!)&




! !


 




&


1/$(%%

&




 



 




%"
)

%&'"
!)

&
















%&'"
"
%&'"
!
-!("
" !

(%,




#"+"

"%,
)

%&'"
!)


&


-!("

&



 






%"*
&1/)
%'
.
1##

"%,




%"*
&1/)
.
1%"!

&

&






! !



)URPFURVVSUHVVWRSODQFKHZLWKRXWUVWJR


%&'"
)

%"!


&







%&'"

)
%'

#"+"

"%,

&



 






%"*
%!)&
&1&&%
.

&(&#
%!)&'


%"*
%!)&
&1&&%
.

&(&#
%!)&'


'&
!'
!
'"(%!
!
%%
.
1%"!

&
'&
!'
!
'"(%!
!
%%
.

%"*

&



 

!
!"

 




 

!
!"

 


 


!
!"

! !


 


!
!"






%&'"
!)
%


&(&#
!)
+
" !%


%&'"
!)
%


&(&#
!)+
" !%

!'
)"'!"
'

%"!


&
!'
)"'!"
'

%&'"
&
 !  %
 #%

!'%'
#"(%
(!"%





%""
#%
(!"%

 



%






























 




 !#"

" $#"

"


&"
(!&

"'
&!'



 





"$&

$#
"
)&


&"
(!&
$#+
"'
&!'
(
-
&


 




!



"$&

$#
"
)&
"!
-



&"
(!&
$#+
"'
&!'
(

"'

&


 










"$&

$#
"
)&"!

"







 






"'
%&"
(
$
"'
$
(
-
&



 




!


"
"$&

$
"
$
"!

-




&"
(!&
$#+
"'
&!'
(

&


 








"$&

$#
"
)&"!




"'
%&"
(
$
(

&
'%%

&





 








"
"$&

$
"!&


& 


"!


"'
%&"
(

"'

(
-
&




 




!


"
"$&

$#

"!
-




 
"'
%&"
(

(

&
'%%

&





 








"
"$&

$#
"!


& 



 %


&%
$$
&
%&"
$$
$


 


 


" !
&
*
"$&
&
$













&"#


&%
$$
&
%&"
$$

"'
&!'


 


 




" !
&
*
"$&
&
$#
"
)&

!&$&
#"'$
'!"$





$""
#$
'!"$


&%
$$
&
%&"
$$
&!'
(

&


 


 
 



" !
&
*
"$&
&
$#
"
)&
"!





 



%

 





























 












&"
$$
$#+
"'
&!'

 





"$&
&
$#"
"
)&!"


&"
$$
&!'
(
.
"'

&

 








"$&
&
)&!"
"!
.
"




&"
$$
&!'
(

&
"'

&

 









"$&
&
)&!"
"!


"



 

&"
$$
&!'
(

&

 






"$&
&
)&
"!









"'
%&"
$$,$
$"'#+
"'
$#+


 





"
"$&
&
$'#"
"
$#"


"'
%&"
$$,$
&!'


 



"
"$&
)&!"

 




$#
%&"
$$
$


 



$#
"$&
&
$



 


"'
%&"
$$
$
"'

"'
&!'

$#+
"'


"'
%&"
$$
$
(

&

$#+

&!'
(

&


 






 












"
"$&
&
$'#"
"!








"
"$&
&
$
"
$#
"
)&
$#
"

$#

)&
"!



"'
%&"
$$
$
(

&


 





"
"$&
&
$'#"
"!









"'
%&"
$$
&!'
(

"'

&


&"
$$
&!'
(

&
&
%&"
$


 







 






 


"$&
&
)&!"
"!


*
"$&
&
$
"
"$&
)&!"
"!

"



!&$&
#"'$
'!"$






$""
#$
'!"$







"'
%&"
$$
&!'
(

"'

&



 









"
"$&
)&!"
"!

"





$

%$

$

%$

+

$

.-.+


&
&,.+6
4
)+-#+
.
,(%

+HLJKWFPPHDVXUHGIURPWKHRRU

%-.+


&
&#
,
%
,.%(

"$

#" $

-'"
%
#%$

/HJ\PQDVWHGRLWH[pFXWHUXQVDXWVDXIDXFRQFRXUVGHTXDOLFDWLRQ
SRXU FHX[ TXL GpVLUHQW VH TXDOLHU SRXU OD QDOH HW j OD QDOH DX[
'!#',
(>
#%
(#-
06.-+
.0
,.-,

!+(.),
# 6+'-,
-
/
.'

.0#7&
)",
B'/(%
# 6+'-
)+
0&)%
#+-#(',
# 6+'-


/'-

++#7+

)(,-#(',
# 6+'-,

!+(.)6

+)6
)(.+
,#&)%
,%-(,

(.
.
&#'#&.&
G
-(.+

# 6+'
)(.+
%,
,%-(,

(&#'6,
/
-(.+,

-
,.-,
/
-(.+
,',
,%-(,
"*.
,.-
,-
06.-6
4
)+-#+
B.'

6%'
/
.'
))%
,
.0
$&,
,++6,
/
(.
,',
+('

,.+
%
-+&)%#'
-
.'
(.+-
)).#
,
.0
&#',
,.+
%
-%

,.-


,.-
).-
('-'#+
.'
(.
)%.,#.+,
+(--#(',
.-(.+
,
.0
0,
.

(+),
)+7,
%
)+&#+
,.-
%
!1&',-
+-(.+'
#&&6#-&'-
4
%

)(,#-#('

6)+-
-
.
,#!'%
.
$.!

06.-
,('
.0#7&
,.-

"$

#" $


%$
'"#

7KHJ\PQDVWPXVWSHUIRUPRQHYDXOWH[FHSWLQ4XDOLFDWLRQIRU9DXOW
)LQDOVDQGLQ9DXOW)LQDOVZKHUHKHPXVWVKRZWZRYDXOWVIURPGLI
IHUHQW9DXOW*URXSVDQGZLWKGLIIHUHQW'LJKWSKDVHVLHGLIIHUHQW
GLUHFWLRQIZGEZGGLIIHUHQWSRVLWLRQWXFNHGSLNHGIRUVLPSOH
VDOWRVRUPLQLPXPWXUQGLIIHUHQFHIRUWZLVWLQJVDOWRVDQGVLPSOH
LJKWV(DFKYDXOWEHJLQVZLWKDUXQDQGDWDNHRIIIURPERWKIHHW
ZLWKRUZLWKRXWDURXQGRIIWRWKHYDXOWERDUGZLWKOHJVWRJHWKHUDQG
LVH[HFXWHGZLWKDEULHIVXSSRUWSKDVHRQWKHWDEOHZLWKWZRKDQGV
7KHYDXOWPD\FRQWDLQVLQJOHRUPXOWLSOHWXUQVDURXQGWKHWZRD[HV
RIWKHERG\$IWHUWKHUVWYDXOWWKHJ\PQDVWUHWXUQVZLWKRXWGHOD\
-(
-"
,-+-#'!
)(,#-#('
'
-
-"
,#!'%
(
-"

.!
)+ (+&,

"#,
,('
/.%-

"$*%

#" +

$

(OJLPQDVWDGHEHUHDOL]DUXQVDOWRH[FHSWRHQODFDOLFDFLyQ\HQOD
QDOGHVDOWRTXHGHEHUHDOL]DUGRVVDOWRVGHGLIHUHQWHJUXSRGHVDOWR
\FRQGLIHUHQWHIDVHGHYXHORSHGLIHUHQWHGLUHFFLyQDGHODQWH
DWUiVGLIHUHQWHSRVLFLyQDJUXSDGRFDUSDGRSDUDVDOWRVVLPSOHVR
&9'#&(
G
!

# +'#

)+
,%-(,
('
!#+(,
1
/.%(,
,#&)%,

%
,%-(
(&#'2
('
%
+++
1
%
-#
('
%(,
(,
)#,
('
(

,#'
+('
.+
%
-+&)(%9'
('
)#+',
$.'-,
1
.'
,


)(1(
+/
'
%
)+-(
('
(,
&'(,
%
,%-(
).
('-'+

.'(
(
/+#(,
!#+(,
%+(+

%(,
(,
$,
%
.+)(
,).6,

GHOSULPHUVDOWRHOJLPQDVWDYXHOYHLQPHGLDWDPHQWHDODSRVLFLyQGH
,%#
1
,).6,

%
,;%
%

$.2

+%#2
,.
,!.'(
,%-(

"$


$%
$
#$"%$

"$


$$

#$"%$

"$*%


$
(
#$"%+

"$

"!%#
#%"

")#$$

-'"


!1&',-
(#-
(&&'+
"*.
,.-

%
,--#('
$&,

,++6,

%('!..+

%
(.+,
B6%'
'
(#-
),
6),,+


&7-+,
%.%6,
4
)+-#+

%
)+-#
%
)%.,
)+("

%
-%

,.-


,.-
6.-
/
%
)+&#+
),
(.
,.+,.-
.
!1&',-
&#,

%B6/%.-#('
(&&'
.
('--
/
%
-+&)%#'

%('!..+


%
(.+,
B6%'
(#-
8-+
&+*.6
,.+
(.
4
<-6

%
)#,-
B6%'

8QHODWWHHVW[pHHQWUDYHUVGHODSLVWHDXGpEXWGHOpODQ


,.-
,
-+&#'
4
%
,--#('
(+,%
(.
#%
$&,
,++6,

++#7+
%B'!#'

"$

"$
%$
'"#
"#$$
7KHJ\PQDVWPXVWEHJLQYDXOWIURPDVWLOOVWDQGZLWKOHJVWRJHWKHU
-

&0#&.&
#,-'
(+

&-+,
&,.+
+(&
-"
+('-
!

RIWKHWDEOHWRWKHLQQHUVLGHRIWKHEORFNDWWDFKHGDWWKHHQGRIWKH
YDXOWUXQXSPDW7KHYDXOWEHJLQVZLWKWKHUVWVWHSRUKRSRIWKH
!1&',-
.-
-"
/%.-#('
!#',
-"
&(&'-
"#,
-
('--

WKHYDXOWLQJERDUG7KHOHQJWKRIWKHDSSURDFKPXVWEHPDUNHG
('
(+
%('!,#
-"
))+("
%'

7KHYDXOWHQGVZLWKDODQGLQJEHKLQGWKHWDEOHLQDVWDQGLQJSRVL
WLRQZLWKOHJVWRJHWKHUIDFLQJHLWKHUWRZDUGVRUDZD\IURPWKHWDEOH
IURQWZD\VRUUHDUZD\V
7KH J\PQDVW PXVW VKRZ RQO\ YDXOWV WKDW KH FDQ SHUIRUP ZLWK
FRPSOHWHVDIHW\DQGZLWKDKLJKGHJUHHRIDHVWKHWLFDQGWHFKQLFDO
PDVWHU\+HLVUHTXLUHGWRVKRZWKH,GHQWLFDWLRQ1XPEHURIKLV
#'-'
/.%-
 (+
"
/.%-,
7KHJ\PQDVWPD\WDNHRIIRQO\IRUZDUGVRUEDFNZDUGVDQGZLWK
%!,
-(!-"+
"
('%1
%&'-
-"-
&1

)+ (+&
 (+
-"

/.%-#'!
(+
#,

+(.'
( 
(+
,."
/.%-,
-"
.,
(
-"
/.%-
#'!
(+
, -1
@(%%+A
#,
&'-(+1
'
&.,-

)+(/#
1

-"
(&)-#-#('
(+!'#2+
(+
+(.'(
'-+1
/.%-,
-"
!1&',-

PD\XVHRQHRIFLDOKDQG\PDWSURYLGHGRQO\E\WKHRUJDQL]HU

"$*%

"+
#"

"#$+

"

(OJLPQDVWDGHEHFRPHQ]DUFDGDVDOWRHQODSRVLFLyQGHUPHV
('
)#+',
$.'-,

.'
#,-'#
&30#&


&-+(,
&#,

,
%
(+

%
-%
+'
",-
%
+
#'-+#(+
%
%(*.

SHJDGRDOQDOGHODFDUUHUDGHOVDOWR(OVDOWRFRPLHQ]DFRQHO
SULPHUSDVRRVDOWRGHOJLPQDVWDSHURODHYDOXDFLyQFXHQWDHQ
%
&(&'-(
'
%
*.
,.,
)#,
)#,'
%
-+&)(%9'

%('!#-.


%
+++

&++,
'
(
$.'-(

%
+++

,%-(

(OVDOWRDFDEDFRQODUHFHSFLyQGHWUiVGHODSDUDWRGHSLHFRQODV
)#+',
$.'-,

+'-
(

,)%,

%
-%



!1&',-
'
(#-
)+6,'-+
*.
,
,.-,
*.B#%
).-
06.-+

'
-(.-
,6.+#-6
-
*.B#%
&:-+#,
)+ #-&'-
.
)(#'-

/.

HVWKpWLTXHHWWHFKQLTXH$YDQWGHVDXWHULOGRLWDIFKHUOHQXPpUR
GLGHQWLFDWLRQGXVDXWTXLODOLQWHQWLRQGH[pFXWHU


!1&',-
'
).-
 -.+
,('
'/(%
*.
/+,
%B/'-
(.
/+,

%B++#7+
-
/
%,
$&,
,++6,

,.%
6%6&'-
)+&#,
/'-
%

-+&)%#'
,-
%
+('
',

-%,
,.-,
%B.-#%#,-#('
B.'
-)#,


)+(--#('
.-(.+
.
-+&)%#'
*.#
(#-
8-+
(.+'#
)+
%B(+!'#,-#('

.
('(.+,
,-
(%#!-(#+

!1&',-
).-
.-#%#,+
)(.+
%,
,.-,

jSDUWLUGHODURQGDGHOHWDSLVRIFLHOGHSURWHFWLRQSRXUOHVPDLQV
(.+'#
,.%&'-
)+
%B(+!'#,-.+
.
('(.+,

,
,.-,
/
,%-(
',
%
)+&#7+
)",
B'/(%
-
%,
,.-,

/
$&,
6+-6,
'
,('-
),
)+&#,


!1&',-
(#-
)+6,'-+
%
)(,#-#('
.
(+),
)+6/.
!+(.)6

+)6
(.
-'.

5('
'--
-
#'#,.-%
,
)(,#-#(',

#&)+6#,,
,('-
)6'%#,6,
)+
%
$.+1

-
)./'-
'-+:'+
%

+(''#,,'
B.'
,.-

/%.+
#' 6+#.+
)+
%
$.+1


9DXOWV ZLWK VDOWRV GXULQJ WKH UVW LJKW SKDVH DQG YDXOWV ZLWK
,-+%
%!,
+
'#-"+
%#,-
'(+
)+&#--
7KHJ\PQDVWPXVWVKRZWKHLQWHQGHGERG\SRVLWLRQWXFNHGSLNHG
RUVWUHWFKHGLQDGLVWLQFWDQGXQPLVWDNDEOHPDQQHU,QGLVWLQFWERG\
)(,#-#(',
+
.-
1
-"
.+1
'
&1
+,.%-
#'
+(!'#-#('

DVDORZHUYDOXHYDXOWE\WKH'-XU\




&

(O JLPQDVWD VyOR GHEH HMHFXWDU VDOWRV TXH SXHGD UHDOL]DU FRQ
(&)%-
,!.+#
1
('
%-(
!+(

(&#'#(
,-6-#(
1
-6'#(

$QWHVGHVDOWDUGHEHPRVWUDUHOQ~PHURGHLGHQWLFDFLyQGHOVDOWR
*.
+%#2+3
(OJLPQDVWDVyORSXHGHKDFHUODUHSXOVLyQGHIUHQWHRGHHVSDOGDV
1
('
%,
)#+',
$.'-,
%
='#(
%&'-(
*.
,
).
+%#2+

'-,
%
-+&)(%9'
,
%
+('
+
,-(,
,%-(,
,
(%#!
-(+#(
%
.,(

%
(%"('-

,!.+#
0-+#(+
%
-+&)(%9'

TXHVHUiSURSRUFLRQDGDSRUODRUJDQL]DFLyQGHODFRPSHWLFLyQ
(OJLPQDVWDSXHGHXVDUXQDFROFKRQHWDRFLDOSDUDODURQGDGD
GHHQWUDGDHQVDOWRSURYLVWDVyORSRUHORUJDQL]DGRU

(
,
)+&#-'
%(,
,%-(,
('
&(+-%,
'
%
)+#&+
,


/.%(
(
('
)#+',
#+-,

(OJLPQDVWDGHEHSUHVHQWDUODSRVLFLyQGHOFXHUSRDJUXSDGRFDU
)(
(
0-'#(

&'+
%+

#'*.9/(
,
)(,##(',
%

FXHUSRLQGHQLGDVODVSHQDOL]DHOMXUDGR(\SXHGHQOOHYDUFRQVLJR
%
+('(#&#'-(

.'
,%-(
#' +#(+
)(+
)+-
%
$.+(





-%/8-!.
A71'0/%*)
0
&0-3



'
+-!(%8-!
+$.!
A!)1*'
&0.,0A0
(*(!)/
!
'A++0%
!.

(%).

'
!02%8(!
+$.!
A!)1*'
3
*(+-%.
'
+*0..7!
.0-
'
/'!

!
.0/
&0.,0A6
'
-7!+/%*)
6
'
.//%*)
!
#3()./!
*%/

+-7.!)/!-
0)!
)!//!
7'71/%*)
!
.*)
*-+.
+-8.
'
+*0..7!

+*.%/%*)
0
*-+.
+!) )/
'A++0%
.0-
'
/'!
!
.0/


7 0/%*).
!)
"*)/%*)
!
'
71%/%*)
+-
-++*-/
6
'A2!
!

'
/'!
!
.0/
!
!270/%*)
/!$)%,0!
+!) )/
/*0/
'!
.0/
"
'
-7!+/%*)

8#'!.
-!'/%1!.
6
'
-7!+/%*)


-7!+/%*)
*%/
.!
"%-!
1!
'!.
!02
+%! .
).
0)
.!/!0-

(-,07
+-
!.
'%#)!.
6
#0$!
!/
6
-*%/!
+-
-++*-/
6
'A2!

!)/-'
!
'
/'!
!
.0/
*((!
.0%/


.%.
"*-
/$!
1'0/%*)
3
/$!
0-3
D)LUVWLJKWSKDVHXSWRWKHVXSSRUWZLWKWZRKDQGV
EQGLJKWSKDVHLQFOXGLQJWKHSXVKLQJRIIIURPWKHWDEOHXS
/*
/$!
') %)#
%)

./) %)#
+*.%/%*)
$!
#3()./
(0./
!(
*)./-/!

%./%)/
-%.!
%)
/$!
$!%#$/
*"
$%.
* 3
"/!-
+0.$
*""

"-*(
/$!
/'!

* 3
+*.%/%*)
%)
/$!
(*(!)/-3
.0++*-/
*)
/$!
/'!
G'HGXFWLRQVZLWKUHJDUGWRWKHGHYLDWLRQIURPWKHH[WHQGHGD[LV
*"
/$!
/'!
!
!$)%'
!2!0/%*)
0-%)#
/$!
!)/%-!
10'/
"
$!
') %)#

) %)#
0'!.
D7KHJ\PQDVWPXVWODQGZLWKERWKIHHWZLWKLQDQDUHDPDUNHG
'!"/
)
-%#$/
*"
/$!
!2/!) !
!)/-!
'%)!
*"
/$!
/'!
.
!
VFULEHGLQWKHIROORZLQJGUDZ

&ULWHULRVSDUDODHYDOXDFLyQGHOMXUDGR(

-%(!-
.!
!
10!'*
$./
!'
+*3*
*)

()*.

E6HJXQGDIDVHGHOYXHORLQFOXLGRHOHPSXMHGHOFDEDOORKDVWD
ODUHFHSFLyQHQSRVLFLyQGHSLH(OJLPQDVWDGHEHPRVWUDU
XQD UHSXOVLyQ FODUD GH VX FXHUSR GHVSXpV GHO HPSXMH GHO
+-/*

F3RVLFLyQGHOFXHUSRHQHODSR\RPRPHQWiQHRGHODSDUDWR
G'HGXFFLRQHVFRQUHVSHFWRDODGHVYLDFLyQGHODH[WHQVLyQ
!'
!&!
!'
+-/*

H(MHFXFLyQWpFQLFDGXUDQWHHOVDOWR
I /DUHFHSFLyQ
5HJODVUHODWLYDVDODUHFHSFLyQ
D/DUHFHSFLyQGHORVJLPQDVWDVGHEHUHDOL]DUVHFRQDPERV
+%!.
!)/-*
!
0)
5-!
(- 

!-!$
!
%4,0%!- 
!'

HMHGHODWDEODWDO\FRPRVHGHVFULEHDFRQWLQXDFLyQ

!.
'%#)!.
*%1!)/
9/-!
'%-!(!)/
(-,07!.
.0-
'!
/+%.

GHUpFHSWLRQ,OHVWSHUPLVGHVHSRVHUVXUODOLJQHVDQVOD
7+..!-

!
/+%.
.0-
'!,0!'
.!
/-*01!)/
'!.
'%#)!.
!
(-,0#!
+*0-

ODOLJQHPHQWGRLWrWUHVROLGHPHQW[pGHIDoRQjHPSrFKHU
/*0/
7+'!(!)/
+!) )/
'
*(+7/%/%*)

!
#3()./!
*%/
*(+'7/!-
'!.
-*//%*).
'*)#%/0 %)'!.
!

.*)
.0/
1)/
'
-7!+/%*)
!
&0-3

++'%,0!
'
7 0/%*)

+-710!
.%
'
-*//%*)
!./
%)*(+'8/!
.%
'
71%/%*)
!./
7#'!
*0

.0+7-%!0-!
6
=
'!
&0-3

)!
-!*));/
+.
'!
.0/
))*)7

!/
-!*));/
0)
.0/
!
1'!0-
%)"7-%!0-!

*-.
!
'
!02%8(!
+$.!
0
.0/
'!
#3()./!
*%/
+-7.!)/!-
0)!

)!//!
7'71/%*)
!
.*)
!)/-!
!
#-1%/7
+-
-++*-/
6
'
$0/!0-

*<
!'0%%
.!
/-*01!
0
(*(!)/
!
'
+*0..7!

!.
.'/*.
#-*0+7.
*0
-+7.
*%1!)/
+-7.!)/!-
0)!
)!//!
!2/!)
.%*)
0
*-+.
1)/
'
-7!+/%*)
)!
-7!+/%*)
*)/
'!
#3()./!

)!
.A!./
+.
+-7+-7
6
!270/!-
!./
*).% 7-7!
*((!
0)!
"0/!

/!$)%,0!
!/
!)/-;)!
0)!
7 0/%*)
+*0-
"0/!
A!270/%*)
/!$
)%,0!
!/
0)!
7 0/%*)
+*0-
"0/!
!
-7!+/%*)
9RLUDXVVLODOLVWHFRPSOqWHGHVIDXWHVHWGHVGpGXFWLRQVUHODWLYHV
6
'
+-7.!)//%*)
!
'A!2!-%!
6
'
.!/%*)

!/
).
'!
/'!0

!.
7 0/%*).
6
'!.
-/%'!.


!/
  

 7KHVHOLQHVPXVWEHFOHDUO\PDUNHGRQWKHODQGLQJPDW6WHS
+%)#
*)
/$!
'%)!
0/
)*/
*1!-
/$!
'%)!
%.
+!-(%//! 

.
':)!.
!!)
(--.!
'-(!)/!
!)
'
*'$*)!/
!

UHFHSFLyQ6HSXHGHSLVDUODOtQHDSHURQRVREUHSDVDUOD

 
 





/HJ\PQDVWHGRLWH[pFXWHUXQVDXWORUVGXFRQFRXUVGHTXDOLFDWLRQQDOH
SDUpTXLSHVHWQDOHGXFRQFRXUVLQGLYLGXHOPXOWLSOH$XFRQFRXUVGH
TXDOLFDWLRQSRXUFHX[TXLGpVLUHQWVHTXDOLHUSRXUODQDOHDX[HQJLQV
HWjODQDOHDX[HQJLQVLOGRLWH[pFXWHUGHX[VDXWVGHJURXSHVGLIIpUHQWV
!/
*)/
'
!02%8(!
+$.!
0
.0/
*%/
9/-!
%""7-!)/!
0
+-!(%!-
.0/

 7KH PDW FRQWDLQLQJ WKH PDUNHG ODQGLQJ ]RQH IRU DOLJQPHQW

(0./
!
.!0-!'3
"./!)!
.*
/$/
%/
))*/
.$%"/
0-%)#
*(
+!/%/%*)
E7ZLVWLQJ GXULQJ YDXOWV PXVW EH FRPSOHWHG EHIRUH ODQGLQJ
,QFRPSOHWHWZLVWVUHVXOWLQWKHDSSURSULDWHGHGXFWLRQDQGLI
LQFRPSOHWHE\RUPRUHZLOOUHVXOWLQQRQUHFRJQLWLRQE\
WKH'MXU\DQGLQUHFRJQLWLRQDVDYDXOWZLWKDORZHU'LIFXOW\
9DOXH
,QWKH) LJKWSKDVHWKHJ\PQDVWPXVWVKRZDFRQVSLFXRXVULVH
%)
$!%#$/
*"
$%.
!)/!-
*"
#-1%/3
/
/$!
(*(!)/
*"
$)
+0.$*""
6DOWRYDXOWVWXFNHGRUSLNHGPXVWGLVSOD\DGLVWLQFWRSHQLQJSKDVH
%)
+-!+-/%*)
"*-
') %)#

') %)#
/$/
%.
)*/
+-!+-!
%.

.%#)
*"

DQHUURULQWHFKQLTXHDQGZLOOXVXDOO\UHVXOWLQDWHFKQLFDOH[HFXWLRQ
GHGXFWLRQDVZHOODVDODQGLQJGHGXFWLRQ

 /D FROFKRQHWD TXH FRQWLHQH ODV PDUFDV GH UHFHSFLyQ GH

GLVWDQFLD\DOLQHDFLyQGHEHMDUVHUPHPHQWHSDUDTXHQR
VHPXHYDGXUDQWHODFRPSHWLFLyQ

*.
#%-*.
0-)/!
'*.
.'/*.
!!)
/!-(%)-.!
)/!.
!
.0

UHFHSFLyQ/RVJLURVLQFRPSOHWRVWLHQHQODGHGXFFLyQFRUUHV
+*) %!)/!
.:
!.
%)*(+'!/*
!)
@
*
(5.
)*
.!
-!*)*!-5

+*-
+-/!
!'
&0- *

3
.!
1'*--5
*(*
0)
.'/*
!
1'*-

GHGLFXOWDGPHQRU
(QODIDVHGHYXHORHOJLPQDVWDGHEHPRVWUDUXQDHOHYDFLyQ
'-
!
'
'/0-
!
.0
!)/-*
!
#-1! 
!)
!'
(*(!)/*
!
'

UHSXOVLyQGHODVPDQRV

*.
(*-/'!.
#-0+ *.
*
!)
-+
!!)
(*./--
0)
".!
'-

GHDSHUWXUDSUHSDUiQGRVHSDUDODUHFHSFLyQ8QDUHFHSFLyQQR
+-!+- 
!.
0)
.%#)*
!
"'/
!
/7)%
3
)*-('(!)/!
/!) -5

XQDGHGXFFLyQSRUHMHFXFLyQWpFQLFD\SRUUHFHSFLyQ


*-

"0''
'%./
*"
!--*-.
)
! 0/%*).
#*1!-)%)#
2!-%.!
-!
VHQWDWLRQVHH6HFWLRQDQGWKHVXPPDU\RIGHGXFWLRQVLQ$UWLFOHV


)
  

9HUODOLVWDFRPSOHWDGHIDOWDV\GHGXFFLRQHVUHODWLYDVDODSUHVHQ
WDFLyQGHOHMHUFLFLRHQODVHFFLyQ\HOUHVXPHQGHGHGXFFLRQHV
!
'*.
-/:0'*.


3
  

 





7KHJ\PQDVWPXVWVKRZRQHYDXOWLQ4XDOLFDWLRQ7HDP)LQDODQG
WKH$OO$URXQG)LQDO,QWKH4XDOLFDWLRQIRU9DXOW)LQDODQGLQ9DXOW
)LQDOVKHPXVWVKRZWZRYDXOWVZKLFKPXVWEHIURPGLIIHUHQW9DXOW
*URXSVDQGZKLFKPD\QRWKDYHLGHQWLFDO) LJKWSKDVHV

 





(OJLPQDVWDGHEHUHDOL]DUXQVDOWRHQODFDOLFDFLyQODQDOGH
HTXLSRV\HQHOP~OWLSOHLQGLYLGXDO(QODQDOGHEHQUHDOL]DUGRV
.'/*.
,0!
!!)
.!-
!
#-0+*
!
.'/*.
%"!-!)/!.
3
)*
!!

/!)!-
% 7)/%
?
".!
!
10!'*








*URXSH,
*URXSH,,

%-5%12%,%-32
!5!-3
%3
2!432
37/%
!,!2()3!2

%-5%12%,%-32
!5%#
K
.4
J
3.412
$!-2
+!

=1%

SKDVHGHQYROVDXWVW\SH7VXNDKDUDHW.DVDPDWVX
*URXSH,,,
6DXWVjSDUWLUGHURQGDGHDXVVLK
3
+!
=,%

/(!2%
$F%-5.+
%-
#.,,%-#%-3
%-
!11)=1%
*URXSH,9 6DXWVjSDUWLUGHURQGDGHDYHFWRXUGDQV
+!

%1
/(!2%
$F%-5.+

+!
=,%
/(!2%
$F%-5.+

#.,,%-;!-3
%-
!5!-3
*URXSH9
6DXWVjSDUWLUGHURQGDGHDYHFRXWRXU
$!-2
+!

<1%
/(!2%
$F%-5.+
%3
%-
!11)=1%
+!

=,%
/(!2%
$F%-5.+
&KDTXHVDXWDUHoXXQQXPpURGLGHQWLFDWLRQHWXQHYDOHXUHW
D pWp FODVVp GDQV OH WDEOHDX GHV GLIFXOWpV GDQV VRQ JURXSH
$F<+<,%-32
%2
/1)-#)/%2
'<-<1!46
24)5!-32
2.-3
!//+)04<2
!
%2
2!432
4%15.
.-3
+!
,>,%
5!+%41
04%
+%2
2!432
!-!+.'4%2

%-5%12%,%-3
%3
2!+3.
!5%#
1.3!3).-2
E/HV VDXWV .DVDPDWVX RQW OD PrPH YDOHXU TXH OHV VDXWV
DQDORJXHV7VXNDKDUD
F/HVVDXWV<XUFKHQNRRQWODPrPHYDOHXUTXHOHVVDXWVDQD
ORJXHV7VXNDKDUDHW.DVDPDWVX
$

,.)-2
$F)-$)#!3).-
#.-31!)1%
+%2
2!432
:
/!13)1
$%
+!
1.-$!$%

!5%#
J
3.41
241
+!
3!"+%
$%
2!43
.-3
4-%
5!+%41
24/<1)%41%
$%


!46
2!432
!-!+.'4%2
2!-2
J
3.41
%

,.)-2
$F)-$)#!3).-
#.-31!)1%
+%2
2!432
:
/!13)1
$%
+!
1.-$!$%

!5%#
.4



3.41
241
+!
3!"+%
$%
2!43
.-3
4-%
5!+%41
24/<1)%41%

GHDX[VDXWVVLPLODLUHVGHODFDWpJRULHGHV7VXNDKDUD

(!04%
2!43
!
2!
/1./1%
5!+%41
%-
&.-#3).-
$%
2!
#.,/+%6)3<

5!-3
#(!04%
2!43
+%
*417

$.)3
>31%
)-&.1,<
$4
-4,<1.
#.1
UHVSRQGDQWGHVWDEOHDX[GX&RGHGHSRLQWDJH/DIFKDJHHVW
%&&%#34<
/!1
+%
'7,-!23%
.4
4-
!)$%
!4
,.7%-
$4
$)2/.2)3)&
/1<54

%3
-F%23
/!2
/<-!+)2<
%-
#!2
$F%11%41
6%,/+%
-.


E
+%
#()&&1%

#.11%2/.-$
!4
'1.4/%
$%

2!432
%3
+%2
#()&&1%2


+%
-4,<1.
$4
2!43
$!-2
#%
'1.4/%

%
'7,-!23%
$.)3
/1<2%-3%1
+!
/.2)3).-
$4
#.1/2
/1<54%
'1.4/<%

#!1/<%
.4
3%-$4%
$%
&!;.-
-%33%
%3
)-$)2#43!"+%
%2
/.2)3).-2

),/1<#)2%2
/%45%-3
%-31!@-%1
+!
-.-1%#.--!)22!-#%
$4
2!43
/!1

+%
*417

.4
+!
1%#.--!)22!-#%
$F4-
2!43
$%
5!+%41
)-&<1)%41%
5.)1

ODGpQLWLRQGHVSRVLWLRQVGXFRUSVDXDQQH[H$VHFWLRQ/H
J\PQDVWHGRLWDIFKHUOHQXPpURGXVDXWTXLOSHXWH[pFXWHUHW
-.-
#%+4)
$4
2!43
04F)+
%2/=1%
1<422)1
%3
!5%13)22%,%-3
2F!//+)04%

/!13)#4+)=1%,%-3
:
+!
1%#.--!)22!-#%
$%2
/.2)3).-2
3%-$4%
%3

#!1/<%

-
!331)"4%
+!
-.3%
8<1.
*417

%3
*417

$!-2
+%2
#!2
24)5!-32
!
/1=2
+F<+!-
+%
'7,-!23%
3.4#(%
+%
31!,/.+)-%
.4
+!
3!"+%
$4

2!43
"
%
2!43
%23
3%++%,%-3
1!3<
04F.-
-%
/%43
1%#.--!@31%
+!
&.1,%
/1<
54%
.4
+%
'7,-!23%
/1%-$
!//4)
$%2
/)%$2
241
+!
3!"+%
$%
2!432
#
%
'7,-!23%
-F!
/!2
3.4#(<
+!
3!"+%
$%
2!43
!5%#
+%2

,!)-2#F%23:$)1%
!4#4-%
,!)-
-F!
3.4#(<
+!
3!"+%
$%
2!43
$

!
1<#%/3).-
-F!
/!2
+)%4
241
+%2
/)%$2
!4
,.)-2
4-
/)%$
$.)3

3.4#(%1
+%
3!/)2
$%
1<#%/3).-
!5!-3
3.43%
!431%
/!13)%
$4
#.1/2
%
<#%/3).-
)-3%-3).--%++%
%-
/.2)3).-
+!3<1!+%

*URXS,
*URXS,,
*URXS,,,
*URXS,9
*URXS9

)RUZDUG+DQGVSULQJDQG<DPDVKLWDVW\OHYDXOWV
+DQGVSULQJ ZLWK  RU  WXUQ LQ WKH 23 LJKW
SKDVH7VXNDKDUDDQG.DVDPDWVXW\SHYDXOWV
5RXQGRIIHQWU\YDXOWVDOVRWZLWKEDFNZDUG
QGLJKWSKDVH
5RXQGRII HQWU\ YDXOWV ZLWK  WXUQ LQ WKH VW
LJKWSKDVHDQGIRUZDUGQGLJKWSKDVH

*UXSR,
*UXSR,,

5RXQGRIIHQWU\YDXOWVZLWKRUWXUQLQWKH
VWLJKWSKDVHDQGEDFNZDUGQGLJKWSKDVH

*UXSR9

(DFKYDXOWLVOLVWHGQXPEHUHGDQGJLYHQDYDOXHLQWKH'LIFXOW\
7DEOHVZLWKLQLWV*URXS7KHIROORZLQJJHQHUDOSULQFLSOHVDSSO\
!
4%15.
5!4+32
(!5%
3(%
2!,%
5!+4%
!2
%04)5!+%-3
!-$2/1)-'

6DOWRYDXOWVZLWKWZLVWV
E.DVDPDWVX YDXOWV KDYH WKH VDPH YDOXH DV WKH HTXLYDOHQW
7VXNDKDUDYDXOWV
F<XUFKHQNR YDXOWV KDYH WKH VDPH YDOXH DV WKH DQDORJRXV
7VXNDKDUDRU.DVDPDWVXYDXOWV
G8QOHVVRWKHUZLVHLQGLFDWHGURXQGRIIHQWU\YDXOWVZLWKWXUQ
3.
3(%
3!"+%
(!5%
!
5!+4%
.&

,.1%
3(!-
3(%
!-!+.'.42

IRUZDUGDSSURDFKYDXOWV
H8QOHVVRWKHUZLVHLQGLFDWHGURXQGRIIHQWU\YDXOWVZLWKRU
341-
3.
3(%
3!"+%
(!5%
!
5!+4%
.&

,.1%
3(!-
3(%
!-!+.'.42

7VXNDKDUDYDXOWV
(DFKYDXOWLVJLYHQDXQLTXH'LIFXOW\9DOXHEDVHGRQLWVFRPSOH[LW\

1).1
3.
3(%
%6%#43).-
.&
%!#(
5!4+3
3(%
!//1./1)!3%
5!4+3
-4,"%1

!2
!22)'-%$
)-
3(%
.$%
.&
.)-32
,423
"%
$)2/+!7%$
&.1
3(%
*417

7KLVIXQFWLRQLVSHUIRUPHGE\WKHJ\PQDVWRUDQDVVLVWDQWZLWK
WKHDLGRIDDVKERDUGDQGLVQRWSHQDOL]HGLQWKHFDVHRIHUURU
6!,/+%




(%

$%2)'-!3%2
3(%
5!4+3
'1.4/
3(%

GHVLJQDWHVWKHYDXOWQXPEHUZLWKLQWKDWYDXOWJURXS
7KHJ\PQDVWPXVWVKRZWKHLQWHQGHGERG\SRVLWLRQWXFNHGSLNHG
RUVWUHWFKHGLQDGLVWLQFWDQGXQPLVWDNDEOHPDQQHU1RQGLVWLQFW
".$7
/.2)3).-2
,!7
1%24+3
)-
-.-1%#.'-)3).-
"7
3(%
417
.1

UHFRJQLWLRQDVDYDXOWZLWKDORZHU'LIFXOW\9DOXHVHHWKHERG\
SRVLWLRQGHQLWLRQVLQ$SSHQGL[$6HFWLRQ7KHJ\PQDVWPXVW
$)2/+!7
3(%
5!4+3
-4,"%1
&.1
3(%
5!4+3
3(!3
(%
#!-
$.
-.3
3(%
.-%

KHKRSHVWRGR7KLVZDUQLQJDSSOLHVHVSHFLDOO\IRUWKHUHFRJQLWLRQ
RIVWUHWFKHGDQGSLNHGSRVLWLRQV

7KHYDXOWLVLQYDOLGSRLQWIURPWKH'-XU\DQGWKH(-XU\ZKHQ
!
(%
!//1.!#(
)2
%6%#43%$
!-$
3(%
'7,-!23
23%/2
.-
3.
3(%

VSULQJERDUGDQGRUWRXFKHVWKHWDEOHZLWKRXWYDXOWLQJ
"
(%
5!4+3
)2
2.
/..1+7
%6%#43%$
3(!3
3(%
)-3%-$%$
5!4+3
#!--.3
"%

UHFRJQL]HGRUWKHJ\PQDVWSXVKHVIURPWKHWDEOHZLWKKLVIHHW
F7KHYDXOWLVH[HFXWHGZLWKRXWDVXSSRUWSKDVHLHQHLWKHU
(!-$
3.4#(%2
3(%
3!"+%
G7KHJ\PQDVWGRHVQRWODQGZLWKKLVIHHWUVW7KLVPHDQVWKDW
!3
+%!23
.-%
&..3
,423
#.-3!#3
3(%
+!-$)-'
,!3
"%&.1%
!-7
.3(%1

/!13
.&
3(%
".$7
%
(%
'7,-!23
+!-$2
)-3%-3).-!++7
)-
!
2)$%
23!-$







*UXSR,,,
*UXSR,9

3DORPDV\<DPDVKLWDV
3DORPDVFRQRJLURHQODIDVHGHYXHOR
VDOWRVGHOWLSR7VXNDKDUD\.DVDPDWVX
6DOWRVDSDUWLUGHODURQGDGDWDPELpQFRQK
'

#.-
+!
C
&!2%
$%
54%+.
!3192
6DOWRVDSDUWLUGHODURQGDGDFRQJLURFRQOD
C
&!2%
$%
54%+.
!$%+!-3%
6DOWRVDSDUWLUGHODURQGDGDFRQRJLURHQ
+!

C
&!2%
$%
54%+.
#.-
+!
C
&!2%
$%
54%+.
!3192

&DGDVDOWRHVOLVWDGRQXPHUDGR\YDORUDGRHQODVWDEODVGHGL
FXOWDGGHVX*UXSR6HDSOLFDQORVSULQFLSLRVJHQHUDOHVVLJXLHQWHV


!
.2
2!+3.2
4%15.
3)%-%-
%+
,)2,.
5!+.1
04%
+.2
$%
+!
/!+.,!

#.-
%+
')1.
%04)5!+%-3%

E/RVVDOWRV.DVDPDWVXWLHQHQHOPLVPRYDORUTXHORVVDOWRV
7VXNDKDUDHTXLYDOHQWHV
F/RVVDOWRV<XUFKHQNRWLHQHQHOPLVPRYDORUTXHORV7VXNDKDUD
R.DVDPDWVXVLPLODUHV
$

,%-.2
04%
2%
)-$)04%
.31!
#.2!
+!2
%-31!$!2
$%
1.-$!$!

#.-
J
')1.
!+
!/!1!3.
3)%-%-
4-
5!+.1
$%

,92
04%
%+
2!+3.

2),)+!1
!$%+!-3%
%

,%-.2
04%
2%
)-$)04%
+.
#.-31!1).
+!2
%-31!$!2
$%
1.-$!$!

#.-
R


')1.
!
+!
,%2!
3)%-%-
4-
5!+.1
$%

,!2
04%

HOVDOWRWVXNDKDUDDQiORJRV
&DGDVDOWRWLHQHHOYDORUGHGLFXOWDGEDVDGRHQVXFRPSOHMLGDG
$QWHVGHODHMHFXFLyQGHFDGDVDOWRGHEHPRVWUDUVHDO-XUDGR'
HOQGHVDOWRFRUUHVSRQGLHQWHDVLJQDGRHQHOFyGLJRGHSXQWXD
FLyQ(VWDIXQFLyQODUHDOL]DHOJLPQDVWDRXQDVLVWHQWHPHGLDQWH
4-
,!1#!$.1
7
-.
2%
/%-!+)8!
2)
(!7
%11.1
*%,/+.
-D


E
+
-A,%1.

#.11%2/.-$%
!+
'14/.
$%+

2!+3.
%+


)-$)#!
%+
-D
$%+
2!+3.
$%-31.
$%+
'14/.
 (O JLPQDVWD GHEH PRVWUDU OD SRVLFLyQ GHO FXHUSR GHVHDGD
!'14/!$.
#!1/!$.
.
%63%-$)$.
$%
,!-%1!
#+!1!
%
)-%04?5.#!

8QDSRVLFLyQGHOFXHUSRLQGHQLGDSXHGHOOHYDUFRQVLJRTXHHO
*41!$.

-.
+!
1%#.-.8#!
.
04%
1%#.-.8#!
4-
2!+3.
$%
5!+.1
$%

GLFXOWDGPHQRUYHUODVGHQLFLRQHVGHSRVLFLRQHVHQHO$QH[R$
VHFFLyQ(OJLPQDVWDGHEHGHFODUDUHOVDOWRTXHSXHGHKDFHU
-.
%+
04%
%2/%1!
(!#%1
23!
!$5%13%-#)!
2%
!/+)#!
2."1%
3.$.

/!1!
%+
1%#.-.#),)%-3.
$%
/.2)#).-%2
%63%-$)$!2
7
%-
#!1/!


-
2!+3.
%2
-4+.
 
/4-3.2
$%+
*41!$.

7

#4!-$.

!
!
#!11%1!
2%
%*%#43!
7
%+
'),-!23!
/)2!
%+
31!,/.+?-
7.
3.#!

+!
3!"+!
2)-
1%!+)8!1
%+
2!+3.
"
+
2!+3.
2%
%*%#43!
3!-
,!+
04%
-.
2%
/4%$%
1%#.-.#%1
.
%+

'),-!23!
%,/4*!
+!
3!"+!
#.-
242
/)%2
#
+
2!+3.
2%
%*%#43!
2)-
&!2%
$%
!/.7.
/.1
%*%,/+.
-)-'4-!

,!-.
3.#!
+!
3!"+!

G(OJLPQDVWDQRUHFHSFLRQDSULPHURFRQORVSLHV(VWRVLJQLFD
04%
!+
,%-.2
4-.
$%
+.2
/)%2
$%"%
3.#!1
+!
#.+#(.-%3!
!-3%2

04%
.31!
/!13%
$%+
#4%1/.
H(OJLPQDVWDUHFHSFLRQDLQWHQFLRQDGDPHQWHHQXQDSRVLFLyQODWHUDO





/$%*+
.3,+
,%
*,+
%&%
)3#$%+!)
"$*

3)+3*
*#+&
%*
#
')$!4)
' *
<%-&#
')33#3$%+

%&%
)3#$%+!)
-%+
#
+)$'#!%
+

3'3+!+!&%
,
')$!)
*,+
#&)*
,
,.!4$
*,+
,
&%&,)*

GH TXDOLFDWLRQ SRXU FHX[ TXL GpVLUHQW VH TXDOLHU SRXU OD
QDOHDX[HQJLQVRXjODQDOHDX[HQJLQV


/$%*+
%<,+!#!*
'*
#
+'!*

')&++!&%
,+&,)
,
+)$
SOLQORUVGXQVDXWjSDUWLUGHODURQGDGHJURXSH,,,,9HW9
!

+'!*

')&++!&%
&!+
5+)
,+!#!*3
&#!+&!)$%+
'&,)

OHVVDXWV<XUFKHQNRGDQVOHVDXWUHVFDVVRQWXWLOLVDWLRQHVW
,#++!-
%
&%+)7#
-!3&
')
#
",)/

+
#
*,')-!*,)
2
#<)4*
*

)&%+
,+&$+!(,$%+
'&,)
 (,
)3'+!&%
<,%
*,+
%&%

-#!

*&);;
&,*
#*
",*
,)/
%+)%+
#,)*
3,+!&%*
')4*
 (,
*,+

+,3

",)/

#*
!%&)$
%*
#
*
<,%
*,+
2
:;
+
#,)

!%!(,

#
$3+ &

')3*%+)
#
*&)

2
:;


&,)
#
TXDOLFDWLRQ&,OD!

!&,9HWOH


&,,
 8QVDXWGRLWrWUHUpDOLVp
 (QTXDOLFDWLRQOHVFRUHGXHUVDXWFRPSWHSRXUOpTXLSHHW
&,
'&,)
#
+&+#
!%!-!,#
$,#+!'#

%
TXDOLFDWLRQSHQGDQWOH&,HWHQQDOHSDUDJUqV&,,,
 (,
/$%*+
&!+
)3#!*)
,.
*,+*
!3)%+*
5+)


)&,'*
!3)%+*
+
%
'*
-&!)

*&%
' *

-&#

!%+!(,

%
TXDOLFDWLRQSHQGDQWOH&,HWHQQDOHSDUDJUqV&,,,
ODPR\HQQHGXVFRUHGHVGHX[VDXWVGpWHUPLQHOHVFRUHQDOGX
/$%*+

%
&,)*
<3#%
*,''#3$%+!)
*+
,+&)!*3
-
,%
3,
+!&%


'&!%+
'&,)
#
&,)*
2
-!
*!
#
/$%*+
%<
'*

+&, 3
#
+)$'#!%
&,
#<'')!#
 6LOVDJLWGXQVHXOVDXWXQHGHX[LqPHFRXUVHGpODQHVW
')$!*
-
3,+!&%
%
+)&!*!4$
&,)*
<3#%
%<*+

'*
')$!**
 6LO VDJLW GHV GHX[ VDXWV XQH WURLVLqPH FRXUVH GpODQ HVW
')$!*
-
3,+!&%
%
(,+)!4$
&,)*
<3#%
%<*+

'*
')$!*


 
/$%*+
')&)$*

')& !!+
-,#+
*+)#
#*
*#+&

LQUVWLJKWSURKLELWHGSUHHOHPHQWEHIRUHWKHYDXOWLQJERDUG
+
J7KHUVWYDXOWLVUHSHDWHGIRUWKHVHFRQGYDXOWLQ4XDOLFDWLRQ
IRU9DXOW)LQDORULQ9DXOW)LQDO


#
!$%*+
)#!0
,%
*#+&
')& !!&
'!)%*
!)+*

$&)+#
%
#
')!$)
*
#$%+&
')-!&
')& !!&
%+*

#
+)$'&#6%
+
J(OSULPHUVDOWRVHUHSLWHFRPRVHJXQGRVDOWRHQODFDOLFDFLyQ
\HQODQDOGHVDOWR


 
/$%*+
&*
%&+
,*
+ 
-,#+
*+/
&##)
&)
)&,%
&

HQWU\YDXOWV*URXS,,,,9DQG9YDXOWV
L 7KHSODFHPHQWPDWPD\EHXVHGIRU<XUFKHQNRYDXOWVRQO\
%
!*
&'+!&%#


#
!$%*+
%&
,*
#
')&++&)

*,)!
#
+)$'&#6%

HQODVHQWUDGDVGHURQGDGD*UXSRV,,,,9\9
!

&# &%+

'&/&

$%&*
*&#&
',
,*)*
')

ORVVDOWRV<XUFKHQNR\HVRSFLRQDO

$YLGHRUHYLHZE\'SDQHODQG$SSDUDWXVVXSHUYLVRUZLOODX
WRPDWLFDOO\RFFXUIRUHYHU\YDXOWUHFHLYLQJDQ,QYDOLG6FRUH
##
,)/
",*
%+)
+ !)
,+!&%*
+)
-)/
-,#+
')
IRUPHG7KH'MXU\ZLOOQRWLI\WKHPLQWKHFDVHRIDYDXOWDQG
-!*
+ $
&
+ 
$+ &
+&
')*%+

:;
*&)

#
",)&

/
#
*,')-!*&)
#
')+&
)#!0)1%
,+&$1+!
PHQWHXQDUHYLVLyQFXDQGRHOVDOWRUHFLEHXQDQRWD
&&*
#&*
",*

!%+)&,%
*,*
,!&%*
*',3*


FDGDVDOWR(QHOFDVRGHVDOWRHOMXUDGR'ORQRWLFDUiH
!%&)$)1
#
$3+&&
')
')*%+)
,%
%&+

)&

,Q4XDOLFDWLRQ&,
&,9
&,,

 2QHYDXOWPXVWEHSHUIRUPHG
 ,Q4XDOLFDWLRQWKHVWYDXOWVFRUHFRXQWVWRZDUGWKH7HDPDQG
&)
## )&,%
&+#


4XDOLFDWLRQWRGXULQJ&,



&,,,

HDFKJ\PQDVWPXVWSHUIRUPWZRGLIIHUHQWYDXOWVZKLFKPXVWEH
IURPGLIIHUHQW9DXOW*URXSVDQGZKLFKPD\QRWKDYHLGHQWLFDOQG
LJKWSKDVHV


4XDOLFDWLRQWRGXULQJ&,






,,,WKHDYHUDJHVFRUHRIWKHYDXOWVZLOOGHWHUPLQHWKHQDOVFRUH
&)
+ 
/$%*+
$GGLWLRQDOUXQDSSURDFKHVDUHSHUPLWWHGDVIROORZVZLWKGHGXFWLRQ
&

&)
$'+/
),%
!
/$%*+*
*
%&+
+&, 
+ 
*')!%&)

&)
'')+,*

 %

-,#+
!*
)(,!)

*&%
),%
'')&
!*
')$!++

ZLWKGHGXFWLRQ7KLUGDSSURDFKQRWSHUPLWWHG


%
&DOLFDFLyQ & ,


 & ,9 \ 

"
&,,
 6HGHEHHMHFXWDUXQVDOWR
 (QFDOLFDFLyQODQRWDGHOHUVDOWRFXHQWDSDUDHOHTXLSR\HO
+&+#
!%!-!,#


ODFDOLFDFLyQGHHQHOFRQFXUVR&,






&,,,FDGDJLPQDVWDGHEHHMHFXWDUGRVVDOWRVGLIHUHQ
+*

!)%+*
),'&

*#+&*
/
*!%
+%)
!3%+!
9
*


-,#&

(Q OD FDOLFDFLyQ GH HQ HO FRQFXUVR & ,






&,,,ODQRWDPHGLDGHORVVDOWRVGHWHUPLQDUiODQRWD
QDOGHOJLPQDVWD
6HSHUPLWHQFDUUHUDVGHDSUR[LPDFLyQVXSOHPHQWDULDVFRQXQD
GHGXFFLyQ GH  SXQWR SRU FDUUHUD VLQ VDOWR GH OD VLJXLHQWH
&)$

,%&
*
)(,!)
,%
*#+&
*
')$!+
,%
*,%
)))

FRQGHGXFFLyQ1RVHSHUPLWHXQDWHUFHUDFDUUHUD


 %

-,#+*
)
)(,!)

+ !)
),%
'')&
!*
')$!++

ZLWKGHGXFWLRQ)RXUWKDSSURDFKQRWSHUPLWWHG


,%&
*
)(,!)%
&*
*#+&*
*
')$!+
,%
+))

FDUUHUDFRQGHGXFFLyQ1RVHSHUPLWHXQDFXDUWDFDUUHUD









!#

$
"
$#"
#
"
'$#"
$!

"$#
$!&

$#

##


&


*URVVLqUH


$UWLFOH7DEOHRI6SHFLF(UURUVDQG'HGXFWLRQVIRU9DXOW

$!&



!!!
/DQGLQJRUWRXFKLQJZLWKRQHIRRW
$'
$#
#
$*)( 
)
!# #

'

0%) $#
$*
)$*
*#

" #
$*
*#
% 
/
!5,)0' *'


*
()*'

'0%) $#

GHODQRWHQDOH

$*
(
" #(
% (
% 

)
" #
$*
*)'
%')
*
$'%(

/
!5,)0' *'
*
()*'


'0%) $#

GHODQRWHQDOH

0%) $#
5*#
0!0"#)
)$)
!"#)
/
!5,)0' *'
*
()*'


'0%) $#

GHODQRWHQDOH

# #
 ')!-
$*)( 
)
!# #

'

!*(



"
0!#

GHODQRWHQDOH

([FHHGLQJPHWHUUXQIRU9DXOW

6DXWQRQUpJOHPHQWDLUH

,OOHJDORULQYDOLGYDXOWV
 !*'
)$
*(
+*!)
$'
()-

$!!'
$'
'$*#$
#)'-
+*!)(

/DUJH


#

IURPWKH)LQDO6FRUH

.(



")'$(

'''

6FRUHRIIRUWKHYDXOW

6DOWRVLOHJDOHVRQRYiOLGRV

$)

%'
!
(!)$

6FRUHRIIRUWKHYDXOW

$
*('
!
$!!'

(*' 

!
)'"%$!2#
#
!$(
(!)$(


#)'
$#
'$#

$)

%'
!
(!)$

$)

%'
!
(!)$

#$)

%$*'
!
(*)

5HSHDWLQJVWYDXOWLQ4XDOLFDWLRQ
RULQ9DXOW)LQDO

6FRUHRIIRUWKHYDXOW

5HSHWLUHOHUVDOWRHQOD&DOLFD
FLyQRHQODQDOGHVDOWR

0%0) ) $#
*
'
'$*%


VDXWVDXFRQFRXUVGHTXDOLFD
WLRQRXHQQDOH


%$ #)
0*) $#
%$*'
!
1"
(*)

%) #
()
+*!)
'$*%
#
*! 

FDWLRQRULQ9DXOW)LQDO


%$ #)
*) $#
$'
)
#
+*!)

%) '
!
'*%$
!
'
(!)$
#

&DOLFDFLyQRHQODQDOGHVDOWR

0%0) ) $#

!
1"
%(

G
HQYRODXFRQFRXUVGHTXDOL
FDWLRQRXHQQDOH


%$ #)
0*) $#
%$*'
!
1"
(*)

$*'(
50!#
(*%%!0"#) '


%$ #)
0*) $#

*URVVLqUH


*)(
,0*) $#
#(
!

%'" 1'
%(
#+$!

*)(
)# &*(
#(
!

%'" 1'
%(
#+$!

0+ ) $#(
%'
'%%$')
/
!

+') !
/
!%%*
'#+'(0

*)(
,0*) $#
#(
!

*, 1"
%(
#+$!

*)(
)# &*(
#(
!

*, 1"
%(
#+$!

+DXWHXULQVXIVDQWHSDV
0!0+) $#
#))
*
$'%(

([WHQVLRQLQVXIVDQWHDYDQWOD
'0%) $#

GHODQRWDQDO

SXQWRGHGHGXFFLyQSDUDHO
(!)$

,GpQWLFDIDVHGHYXHORSDUDHO
VHJXQGRVDOWRHQOD&DOLFDFLyQ
RHQODQDOGHVDOWR

SXQWRGHGHGXFFLyQSDUDHO
(!)$


%$ #)
*) $#

'''

"%*!($
(*%!"#)' 

SXQWRGHGHGXFFLyQ


$!&
$#"
&


GHODQRWDQDO


%$ #)
*) $#
$'
)
#
+*!)

 ) $#!
'*#
%%'$

##


GHODQRWDQDO

2
 ')"#)
*'
!

iUHDGHUHFHSFLyQ

0%0) ) $#
*
'
(*)
*

FRQFRXUVGHTXDOLFDWLRQRX
HQQDOH

$#

!


IURPWKHQDOVFRUH

#$)

%$*'
!
(*)

'$#"
$
$!&





GHODQRWDQDO

$'
$#
% (
"#$(
% 
-

"#$
$
*!&* '
$)'
%')

!
*'%$
*'
!
.'


UHFHSFLyQ

IURPWKHQDOVFRUH

$#
*) ! () $#
*
)% (


%'$)) $#
*)$*'
*
)'"%! #

%$*'
!(
(*)(
/
%') '

!

'$#

,GHQWLFDOQGLJKWSKDVHIRUWKH
WZRYDXOWVLQ4XDOLFDWLRQRULQ
9DXOW)LQDO

 $(


'
$
)$'
$#
*#
"#$
$
*#

SLHIXHUDGHOiUHDGHUHFHSFLyQ

IURPWKHQDOVFRUH

7RXFKLQJZLWKIHHWKDQGVIRRWDQG
KDQGRUZLWKDQ\RWKHUSDUWRIWKH
$-
$*)( 
$
)
!# #
'

#$)

%$*'
!
(*)

$


$UWtFXOR7DEODGHIDOWDV\GHGXFFLRQHVHVSHFtFDVSDUDVDOWR
$!

$"
$!




$


/DUJH


 $(





!


(UURUHVGHHMHFXFLyQHQOD
(

$
%('
%$'
!
+') !
#
!

SRVLFLyQGHDSR\RLQYHUWLGR

(UURUHVGHHMHFXFLyQHQOD
(

''$'(
)0# $(
#
!
4
(

,QVXIFLHQWKHLJKWQRFRQVSLFXRXV
' (
$
)
$-

$OWXUDLQVXFLHQWHDOWXUDGHO
*'%$
#$
*

/DFNRIH[WHQVLRQLQSUHSDUDWLRQ
$'
!# #

)DOWDGHH[WHQVLyQHQODSUHSD
UDFLyQGHODUHFHSFLyQ

!!!
([HFXWLRQHUURUVLQVWLJKW
7HFKQLFDOHUURUVLQVWLJKW
(( #
)
#()#
%$( ) $#
#$)

)'$*
)
+') !
([HFXWLRQHUURUVLQQGLJKW
7HFKQLFDOHUURUVLQQGLJKW




%

#
''$'(
)0# $(
#
!
4
(







 '#$ %$
' %
%
$%$
%("
$&%$


 


 





!$
(
$%$

$ !"
$"

!






$ !"
$"
 %

!





 
$%


 
$ !"
$
"
!"
$
 


!


!



 "

 



$ !"
$
"
!"
$



!


!



 "

 




$ !"
$"
$
'
"

!

!
"




'






!"
$
'
"


!
"


!"

'





$ !"
$"
$

"

!

!











$ !"
$"
$

"

!

!











$ !"
$"
$

"

!

!









!"
$

"


!



!"




!"
$

"


!



!"




!"
$

"


!



!"












$!
$
"
!"
$
 
$
'
"
#
# $
  
$!
$
"
!"
$
 
$

"
# $
$!
$
"
!"
$
 
$

"
# $
 
$!
$
"
!"
$
 
$

"
#
# $

 


"


!


!

!
"


 

 

'
"
 


"


 "

 

'


# $
 










!


!

!


 



!


!

!


 



!


!

!



 


!


!
"

!




 "

 



# $
 



 "

 



# $
 


 "

 



# $
 






 $


'











#!






$!
$
"
!"
$

$
'
"
# $
 
$!
$
"
!"
$

$

"
# $

$!
$
"
!"
$

$

"
# $
 

 %


"


!


!

!
"

 

 %

'
"


 "

 

'

# $
 

!


!

!


 


!


!

!


 


!



!
"



 "

 




# $


 "

 





# $


 




 

'







!


'






")0",-"(").-
0).
".
(-$%.-
.1+"
-/.-


 

 





'*(-
1
(-$%. 
&#
&

$
$
#$
&
"


"
"




"


 
 


"
 "$

"

"$,")!


&#
&


$
$
#$
&



"
"




"


 
 


"
 "$

"!
"$(












&"#$
&
$
#$
&
$%


"


"


 
 "$

'$


&#
&
$
#$
&
$%
&
+
$
%"&
$


&#
&
$
#$
&
$%
&

$
%

&#
&
$
#$
&
$%
&


$
%"&


&#
&
$
#$
&
$%
&

$
%"&


&#
&
$
#$
&
$%
&

$


"


"

"




"


"

"
#

 !

"&
$%
+
$



$%

$
$%


$





 
 "$

'$
 
+

%"&
'$

"


"

"


 !

#



"


"

"


 !


"


"

"


 !

 
 "$

'$
 




 
 "$

'$
 


%"&
'$



"






"*

 
+


 
 "$

'$
 




%"&
'$

 
 "$

'$
 



%"&
'






 


 



*/
/)






&"#$
&
$


#$
&
"


"



"


 
 
 "$
"%!
* $"


 
&
+
$ %"


"
#
 

 
 
+
"
,#/'"- /


&
&
$
#$
&
"
&
+
$
$
#$
""
" 
&"#$
&
$

 %
#$
&
"!)


"


"

"
#




"



"


"


 
 
 "$


"!

 
(
 "$

 
+

(
 "$
$
"




')%&
%((",()










"%#%
"!)

 


"%#%

"!


 


&#
&
$
#$
&
$%
&


$


"


"

"



 
 "$

'$
 




)#
&
"*)


*!"



0




+*)
,
/
&+
.
*&+(
%)
#
' )
-%,&#



 


WXUQLQWKHVWLJKWSKDVH

#*&)
&%
/
&
.

%
#
)

,+#&

!

!
%






!




%




!

!
%



!







!


 






%

#


"


!

!
















!

!















!

!
%



!






!


 






%

#





!

!
%



!






!


 






%

#












!

!
%










!


 






%

#



)+" (


 

!
$


  





 


$




 

!






 
!

!
%



!

!
$


 

!


!







!


 











  




   







%

#




$


 



 















 

!



  





 




(!(!



)$*)+


 
 


  


 









 

!



  





 














&



,






,+*
-
4
',
3
+',)
&*
%
("*
2&-'%



 


WXUQLQWKHVWLJKWSKDVH

%+'*
'&
4
'
3
!
&
%
*

-,%'
 
 "
!"



 

 "

$!



 "
!"
#
%
!








 "

$!

%




 "
!"


!

"
 ! "

!







 ! "
!

 "

$!




 ! "

$!


 ! "
!"
#
%
!
"
 "

!"
#

!
















 ! "
$!

%


 "
$!





 
 ! "
!
#

!
"
 "
!
#

! 
 ! "
!"
#

!





















 ! "
$!




 "

$!




 ! "
$!



)#!!*



$'(#&






 ! "
!"
#

!







 ! "
$!




0(/







 




"
 "


#

!








 "



#

.&!

 







 










 "
#
!










 "

!
!

'



 "
#
!










 "

!
!

,
,
,





'



-








)('
+
%&(&

!
&$#
)''



 




 


ZLWKEZGQGLJKWSKDVH

!($'

%&(&

&$#
("#
$#


$#
!
,
'
(


# !









# '
!




# !

!
!















# '
!
%
!
!

)&# $



"
&




"





# !

#
)
!"










# '
!

)





"

#
)
!







"


)



 




"

#

!







"





"

#

!







"






"

#

!







"











"

#

!







"






"
!
!









"
%
!
!

!#''#'



# !

#

!"











# '
!







"
!"




"
$!


"
!"
#
)
!







"
$!

)





"
!"
#

!







"
$!






"
!"
#

!







"
$!





$


*


 
&




 



 



"
!"
#

!







"
$!




 









%$#
(
!"$"


" 
%##



 




 


ZLWKEZGQGLJKWSKDVH

$ #

!"$"

" 
$
 


 

)
#
$
 



















'$








 











 





 











 








 
 

&










+*)
-
'(*"(

#
(&%
,
0
*
%)
#
(
'!)
/%,&#

 




 
ZLWKWLQWKHVWLJKWSKDVH
#*&)

'(*"(

(&%
&%
!

%
#
.
)

,+#&


!











 
 


!





!












 
 



!







!














 
 


 



!








!










!








 
 




 







!







!






!





!
 

!






!







 
 










 
 





!



!







!





!







!














 
 





!











!








 








 
 



 



!















!








 

!









!








 
 


 







 
 


 







!








!






!






$&,





!








 
!










!
 

!











!










!









 
















 
 


 







 
 


 






!




 


!




 

!








 
 


 








 
 


 








 
 


 
















!




 




!




 




!




 



+*!&%




&



,








('&
*
$%' %

!
%#"
)

'
"&
!
%
$&
,")#!







 

WLQWKHVWLJKWSKDVH

!'#&

$%' %

%#"
#"


"
!
+
&

)(!#















 



































 






 #
"








 






 

















#
 


)











)('
+
%&(!&

"
&$#
*
.
$)

(
#'
"
&
% '
-#*$"

 




 
ZLWKRUWLQWKHVWLJKWSKDVH

"($'

%&(!&

&$#
$#
.
$


#
"
,
'

*)"$


!

"



"















 
 




"
 



!

"



"


"
%
!




















 
 




"
 

%






!

"



"





 




















 
 




"
  








!

"



"





 


"
%




















 
 




"
 
 






%




!

"



"




 

 























 
 




"
  









!

"



"

# 

!

















 
 




"
 




!

"



"





!

"



"





!

"



"




 


"


 


"


 


"























































 
 




"
  



 
 




"
  


 
 




"
  






























"



 










"



 










"



 









 




!

"



"






"
%

 

!

 




















%






 
 




"
  

$
 &$





$


 
*

 




$ 

""#
!")#

$ 


"
"#

+

"#

 43$41
 
",
;
/ 13(1
#$
+F 1>3$
24/<1($41$
#4
3 /(2

",
#4
2.+

+HLJKWFPIURPWRSRIPDWFPIURPRRU

+341 
 
",
#$2#$
$+
!.1#$
24/
#$
+
".+"'.-$3 

",
#$+
24$+.

"$

#"!$ 

-'"

.41
(++4231$1
+$2
-.,!1$42$2
/.22(!(+(3<2
#$
+F$-&(-
4-
$7$1"("$

+(!1$
,.#$1-$
47
! 11$2
/ 1 ++=+$2
".,/1$-#
5 -3
3.43
#$2

<+<,$-32
#F<+ -
$3
5.+ -32
3(1<2
#$
3.42
+$2
&1.4/$2
#F<+<,$-32

5$"
#(%%<1$-3$2
31 -2(3(.-2
$-31$
+$2
//4(2
$3
+$2
242/$-2(.-2

"$

'"#
#"!$ 

".-3$,/.1 18
/ 1 ++$+
! 1
$7$1"(2$
".-2(232
/1$#.,(- -3+8
.%
26(-&

DQGLJKWHOHPHQWVVHOHFWHGIURPDOODYDLODEOH(OHPHQW*URXSVDQG
/$1%.1,$#
6(3'
".-3(-4.42
31 -2(3(.-2
3'1.4&'
5 1(.42
' -&
-#

VXSSRUWSRVLWLRQVLQVXFKDZD\DVWRUHHFWWKHIXOOSRWHQWLDORIWKH
// 1 342

"$*%

#"!+

"

-
4-
$)$1"("(.
#$
/ 1 +$+ 2
".-3$,/.1:-$.
/1$#.,(- -
+.2

(,/4+2.2
8
$+$,$-3.2
#$
54$+.
2$+$""(.- #.2
$-31$
4-
&1 -

5 1($# #
#$
&14/.2
#$
$+$,$-3.2
8
1$ +(9 #.2
".-
31 -2("(.-$2

FRQWLQXDVHQWUHVXVSHQVLRQHV\DSR\RVGHPDQHUDTXHUHHMHWRGR
$+
/.3$-"( +
#$+
/ 1 3.

$UWLFOH&RQWHQXHWUqJOHVVSpFLTXHV

"$

 $$

 #$"%$ 

"$*%

 $
(
 #$"%+

"$

5HPDUTXHVFRQFHUQDQWODSUpVHQWDWLRQGHOH[HUFLFH

F$-31<$
.4
+
".412$
#F<+ -
#.(3
".,,$-"$1
#$
+
23 3(.-
5$"
+$2

) ,!$2
).(-3$2
F$7$1"("$
".,,$-"$
+.1204$
+$2
/($#2
04(33$-3

+$
2.+
.41
+F$-31<$
+$
&8,- 23$
-$
/$43
/ 2
/1$-#1$
4-
<+ -

#F4-$
) ,!$
.4
$%%$"34$1
4-
/ 2
$2
/($#2
#.(5$-3
#.-"
04(33$1

+$
2.+
$-
,>,$
3$,/2

-
43.1(2$
+F43(+(2 3(.-
/.41
+F$-31<$
#F4-
31$,/+(-
241
+$
3 /(2

1<&+$,$-3 (1$

$2
/1<<+<,$-32
-$
2.-3
/ 2
/$1,(2
$
&8,- 23$
-$
/$43
$7<"4
3$1
4"4-
<+<,$-3
".,/.13 -3
4-$
1.3 3(.-
#$
/+42
#$
 C
43.41

#$
+F4-
#$2
7$2
#4
".1/2
5 -3
#$
2 (2(1
+
! 11$
.4
+$2
! 11$2


$
&8,- 23$
-$
#.(3
(-"+41$
# -2
2.-
$7$1"("$
04$
#$2
<+<,$-32

04F(+
/$43
$7<"43$1
$-
3.43$
2<"41(3<
$3
04F(+
, @31(2$
/ 1% (3$,$-3

#4
/.(-3
#$
54$
$23'<3(04$
$3
3$"'-(04$

$2
$7(&$-"$2
#F$7<"43(.-
$3
#$
".,/.2(3(.-
#$
+F$7$1"("$
47

! 11$2
/ 1 ++=+$2
2.-3
+$2
24(5 -3$2

$2
<+ -"<2
$-
11(=1$
;
+F //4(
.4
;
+F //4(
!1 "'( +$
04(
-$

VHWHUPLQHQWSDVSDUXQHSDUWLHGHYDOHXUHWjODQGHVTXHOV
+$
&8,- 23$
2F<+ -"$
# -2
+
#(1$"3(.-
.//.2<$
$-
//4(

!1 "'( +$
.4
$-
242/$-2(.-
2$1.-3
#<#4(32
7$,/+$2
 pODQHQDUULqUHHQDSSXLEUDFKLDOHSRXUSDVVHUjODEDV
"4+$
#F<+ -
 pODQHQDUUjODSSXLSRXUSDVVHUjOpWDEOLVVHPHQWDYDQW
 pODQHQDUULqUHjODSSXLSRXUSDVVHUjODVXVSHQVLRQ
 EDVFXOHGpODQjODSSXLEUDFKLDOHRXjODSSXLSDVVDJHU
$3
1$5$-(1
;
+F //4(
!1 "'( +$
 GHODSSXLWHQGXUHQYHUVpGHVFHQGUHHQDSSXLVXUOHV
</ 4+$2
/.41
1.4+$1
$-
5 -3
!
$
2.-3
/ 2
/$1,(2
#$2
//4(2
24//+<,$-3 (1$2
#F4-$
, (-

/$-# -3
+$2
<+<,$-32
04(
3.41-$-3
43.41
#F4-
!1 2
1 -#

3.412
5$"
C
.4
/+42
<3 !+(22$,$-32
$-
11(=1$
5$"
3.412

<3 !+(22$,$-32
$-
5 -3
3.412
<3 !+(22$,$-3
5
$-
3.41-$-3

"$

 "$ 
 %$
'"#
"#$$ 


'$
&8,- 23
,423
(-(3( 3$
'(2
 1 ++$+
 1
,.4-3
.1
'(2
14-4/

%1.,

23(++
23 -#
6(3'
+$&2
3.&$3'$1
'$
$7$1"(2$
!$&(-2
3'$
,.
,$-3
3'$
%$$3
+$ 5$
3'$
&1.4-#
6(-&(-&
6(3'
.-$
+$&
.1
23$//(-&

(-3.
3'$
,.4-3
(2
-.3
/$1,(33$#
'$
%$$3
,423
+$ 5$
3'$
&1.4-#

2(,4+3 -$.42+8


5 4+3(-&
!. 1#
/+ "$#
3
3'$
'$(&'3
.%
3'$
1$&4+ 3(.-
+ -#(-&
, 32

(2
/$1,(33$#
%.1
3'$
,.4-3

1$$+$,$-32
1$
-.3
/$1,(33$#
'(2
,$ -2
3' 3
-8
$+$,$-3
3' 3

1.3 3$2
,.1$
3' -
 E
1.4-#
-8
!.#8
7(2
, 8
-.3
!$
/$1%.1,$#

/1(.1
3.
&1 2/(-&
3'$
1 (+
.1
1 (+2
6(3'
3'$
' -#2


'$
&8,- 23
,423
(-"+4#$
.-+8
$+$,$-32
3' 3
'$
" -
/$1%.1,

6(3'
".,/+$3$
2 %$38
-#

'(&'
#$&1$$
.%
$23'$3("
-#
3$"'-(
" +
, 23$18

##(3(.- +
$7$"43(.-
-#
$7$1"(2$
".-2314"3(.-
$7/$"3 3(.-2
1$

"$*%

 "+
# "

!"#$+

"


+
&(,- 23
#$!$
24!(1

+ 2
/ 1 +$+ 2
,$#( -3$
4-.2
/ 2.2

RGHVGHUPHVFRQSLHUQDVMXQWDV(OHMHUFLFLRFRPLHQ]DHQHO
,.,$-3.
04$
+.2
/($2
#$) -
$+
24$+.
.
2$
/$1,(3$
(,/4+2 1
".-

4-
/($1-
.
" ,(- 1
' 23
24!(1
.2
/($2
#$!$-
#$) 1
$+
24$+.

2(,4+3:-$ ,$-3$


$
/$1,(3$
/ 1
+
24!(1
4-
31 ,/.+?-
".+." #.
2.!1$
+
".+"'.
-$3
1$&+ ,$-3 1( 

1RVHSHUPLWHQHOHPHQWRVSUHYLRV(VWRVLJQLFDTXHQRSXHGH
1$ +(9 12$
-(-&B-
$+$,$-3.
04$
&(1$
,:2
#$
 C
2.!1$
"4 +04($1

$)$
#$+
"4$1/.
-3$2
#$
& 11 12$

+
! -#
.
! -# 2


+
&(,- 23
#$!$
(-"+4(1
2A+.
$+$,$-3.2
04$
/4$#
1$ +(9 1
".-

".,/+$3
2$&41(# #
8
4-
+3.
&1 #.
#$
#.,(-(.
$23<3(".
8
3<"-(".


 "*
26(-&2
(-
24//.13
.1
4//$1
1,
' -&
3' 3
#.
-.3
+$ #
3.
3

+$ 23

5 +4$
/ 13
!43
2(,/+8
1$5$12$
#(1$"3(.-
-#
26(-&
! "*

#.6-
(-
.1
3.

+.6$1
' -&
.1
24//.13
/.2(3(.-
1$
#$#4"3$#

($
 EDFNVZLQJLQXSSHUDUPKDQJOD\DZD\WRJOLGHNLS
 EDFNVZLQJLQVXSSRUWOD\DZD\WRIURQWXSULVH
 EDFNVZLQJLQVXSSRUWOD\DZD\WRKDQJ
 JOLGHNLSWRXSSHUDUPKDQJRUWRPRPHQWDU\VXSSRUWDQG
+ 8
! "*
3.
4//$1
1,
' -&
 IURPKDQGVWDQGORZHUWRVKRXOGHUUROOIRUZDUG


.
$23:-
/$1,(3(#.2
+.2
(,/4+2.2
31:2
+
/.8.
.
+
/.8.

EUDTXLDOTXHQRWHUPLQHQFRQXQDSDUWHGHYDORU\DOQDOGH
+.2
"4 +$2
$+
&(,- 23
2$
+ -"$
$-
+
#(1$""(A-
./4$23
$-

/.8.
!1 04( +
.
$-
242/$-2(A-
#$#4"(<-#.2$
/.1
$)$,/+.

 ,/4+2.
31:2
$-
!1 04( +
! ) 1

*(//$

 ,/4+2.
31:2
$-
/.8.

#.,(- "(A-
/.1
#$+ -3$
 ,/4+2.
31:2
$-
/.8.

+
242/$-2(A-
 (//$

!1 04( +
.

/.8.
,.,$-3:-$.
8
5.+5$1
+

/.8.
!1 04( +
 $2#$
/.8.
(-5$13(#.
! ) 1
+
/.8.
#$
'.,!1.2


1.# 1
#$+ -3$

!
.
$731
24//.13
(2
++.6$#
#41(-&
$+$,$-32
6(3'
341-2
.-
.-$

1,
24//.13
+$,$-32
24"'
2
&( -3
26(-&
6(3'
341-
! "*6 1#

4/1(2$
6(3'
341-
%.16 1#
4/1(2$
6(3'
%4++
341-
$+&$
$+$,$-32

ZLWKWXUQHWFZLOOEHFRQVLGHUQLVKHGZKHUHWKHH[WUDVXSSRUW

!

.
2$
/$1,(3$-
/.8.2
24/+$,$-3 1(.2
#$
4-
, -.
#41 -3$

+.2
$+$,$-3.2
#$
&(1.
+1$#$#.1
#$
4-
!1 9.
".,.
,.+(-.2

".-
&(1.2
#.,(- "(A-
31:2
".-
&(1.2
#.,(- "(A-
#$+ -3$

".-
&(1.2
04(-3 2
".-
&(1.2
$3"
2$
".-2(#$1 1:
" ! #

 



&


 2
$7/$"3 3(5 2
#$
$)$"4"(A-
8
".-2314""(A-
#$+
$)$1"("(.
2.-




&/
"33*A3&
"7&$
50634
&5$
%0*7&/5
B53&
$0/4*%@3@4
$0..&

5&3.*/@4
26"/%
6/
"116*
4611-@.&/5"*3&
%G6/&
."*/
4637*&/5
$
065&4
-&4
@-@.&/54
26*
1"44&/5
1"3
-"
4641&/4*0/
46*7&/5
1"3
6/&

#"4$6-&
%G@-"/
%0*7&/5
B53&
&9@$65@4
"7&$
-&4
+".#&4
5&/%6&4

%
&4
@-@.&/54
06
-&4
(3061&4
%&4
@-@.&/54
46*7"/54
/&
40/5

1"4
1&3.*4
 "35*&4
%&
."*/5*&/
&5
@-@.&/54
%&
'03$&
/G"11"3"*44"/5

SDVGDQVOHVWDEOHDX[GHGLIFXOWpV
 "-504
&5
4035*&4
%&
-"
4641&/4*0/
-"5@3"-&
463
6/
#"33&
 "-504
"7&$
3@$&15*0/
>
-G"116*
#3"$)*"-
&506
=
-G"116*

pFKLSRXUOHVMXQLRUV

0*3
"644*
-"
-*45&
$0.1-A5&
%&4
'"65&4
&5
%&4
%@%6$5*0/4
3&-"5*7&4

>
-"
13@4&/5"5*0/
%&
-G&9&3$*$&
"6
&$5*0/

&5
%"/4
-&
5"#-&"6
%&4

%@%6$5*0/4
>
-G"35*$-&


$UWLFOH5HPDUTXHVFRQFHUQDQWODQRWH'

&4
(3061&4
%G@-@.&/54
"69
#"33&4
1"3"--A-&4
40/5
-&4
46*7"/54

<-@.&/54
&/
"116*
06
1"3
-G"116*
463
-&4

#"33&4

<-@.&/54
26*
$0..&/$&/5
>
-G"116*
#3"$)*"-

<-@.&/54
%G@-"/
1"3
-"
4641&/4*0/
463

06

#"33&4
 
<5"#-*44&.&/5
"7"/5
&/
5063/"/5
&/
"33*A3&

035*&4
5HPDUTXHVFRQFHUQDQWODGLIFXOWp
"
063
-&4
@-@.&/54
"7&$
50634
-&4
50634
/&
4&30/5
1"4
3&$0//64

$0..&
'"*4"/5
1"35*&
%&
-G@-@.&/5
4G*-4
40/5
&9@$65@4
"13A4
-"

104*5*0/
%G"116*
3&/7&34@
06
"13A4
6/
4"65
>
-G"116*
3&/7&34@

"3
&9&.1-&
@5"#-*44&.&/5
"7
&/
5063/"/5
&/
"33*A3&
"7&$

%*4-0$"5*0/
&5
4"65
>
-G"116*
3&/7&34@
&5
50634
06
(3"/%
5063

"33*A3&
"7&$
K
50634
4"65@4
46*7*4
1"3
50634
&5$

#
"6'
*/%*$"5*0/
$0/53"*3&
-&4
@-@.&/54
%0/5
-"
3&13*4&
4&
'"*5

LQWHQWLRQQHOOHPHQWjODSSXLDYHFOHVEUDVpFKLVRQWOHPrPH
QXPpURGLGHQWLFDWLRQHWODPrPHYDOHXUTXHOHVpOpPHQWVFRU
3&410/%"/54
%0/5
-"
3&13*4&
4&
'"*5
>
-G"116*
#3"$)*"-&
&1&/%"/5

OHV pOpPHQWV H[pFXWpV GH ODSSXL DYHF OHV EUDV pFKLV RQW OH
PrPHQXPpURGLGHQWLFDWLRQHWODPrPHYDOHXUTXHOHVpOpPHQWV
$033&410/%"/54
&9@$65@4
%&
-G"116*
06
1"3
-G"116*
F$PRLQVGLQGLFDWLRQFRQWUDLUHGDQVOHVWDEOHDX[GHGLIFXOWpV
-&4
@-@.&/54
26*
$0..&/$&/5
06
4&
5&3.*/&/5
&/
13*4&
"5:
1*26&
&/
461*/"5*0/
06
&/
130/"5*0/
0/5
-&
.B.&
/6.@30

GLGHQWLFDWLRQHWODPrPHYDOHXUTXHOHVpOpPHQWVDQDORJXHV
26*
$0..&/$&/5
06
4&
5&3.*/&/5
&/
13*4&4
/03."-&4
%
&4
@-@.&/54
'03.@4
1"3
-"
$0.#*/"*40/
%G@-@.&/54
*/%@1&/
%"/54
%0*7&/5
B53&
3@"-*4@4
4"/4
1"64&
&/53&
-&4
@-@.&/54

%"/4
-&
$"4
$0/53"*3&
*-4
3&?0*7&/5
-&634
7"-&634
*/%@1&/%"/5&4


&."326&4
&5
3A(-&4
$0.1-@.&/5"*3&4
"
&
/0.#3&69
@-@.&/54
%G@-"/
.A/&/5
>
-G"116*
3&/7&34@
463

XQHRXGHX[EDUUHVRXVRQWGpQLVDLQVL/DSSXLUHQYHUVpj
1"35*3
%G6/
@-"/
/&
%0*5
1"4
B53&
5&/6
."*4
-&
(:./"45&
%0*5

&9@$65&3
-G@-@.&/5
%&
'"?0/
>
.0/53&3
26G*-
"63"*5
16
5&/*3

-G"116*
3&/7&34@
4G*-
-G"7"*5
706-6
#
&4
@-@.&/54
&9@$65@4
463
6/&
#"33&
"7&$
6/
."*/5*&/
%&


4&$0/%&
)*"3-0
*"4&$,:
&5$
3&?0*7&/5
-&63
&/5*A3&
7"-&63

&5
"6$6/&
%@%6$5*0/
/G&45
'"*5&
1063
-&
5&.14
%&
."*/5*&/
*

0$$634

$6"/%0
4&
130%6;$"
&-
"10:0
461-&.&/5"3*0

$
--
&-&.&/54
*/
)"/(
'0--08&%
#:
,*14
.645
#&
&9&$65&%
8*5)

453"*()5
-&(4
%
)&
'0--08*/(
&-&.&/54
03
(30614
0'
&-&.&/54
"3&
/05
1&3.*5
5&%
 6WUHQJWKDQGKROGHOHPHQWVWKDWDUHQRWOLVWHGLQWKHGLI
FXOW\WDEOHV
 6DOWRVDQGGLVPRXQWVIURPVLGHKDQJRQRQHEDU
 6DOWRV ZLWK UHFHSWLRQ LQ XSSHU DUPV DQGRU EHQW DUPV
4611035
'03
+6/*034

03
"
'6--
-*45
0'
&33034
"/%
%&%6$5*0/4
(07&3/*/(
9&3$*4&

3&4&/5"5*0/
4&&
&$5*0/

"/%
5)&
46.."3:
0'
%&%6$5*0/4
*/

35*$-&



$
0%04
-04
&-&.&/504
&/
4641&/4*D/
4&(6*%04
%&
,*1&
%&#&/

4&3
&+&$65"%04
$0/
-"4
1*&3/"4
&95&/%*%"4
%
0
4&
1&3.*5&/
-04
4*(6*&/5&4
&-&.&/504
0
(36104
%&
&-&
.&/504
 "35&4
%&
'6&3;"
0
%&
."/5&/*.*&/50
26&
/0
40/

LGHQWLFDGRVHQODWDEODGHGLFXOWDG
 035"-&4
:
4"-*%"4
&/
4641&/4*D/
-"5&3"-
&/
6/"
#"/%"
 035"-&4
$0/
3&$&1$*D/
"
#3"26*"-
:0
"-
"10:0
#3";04

%0#-"%04
1"3"
+E/*03

"3"
6/"
5"#-"
%&
'"-5"4
:
%&%6$$*0/&4
3&-"5*7"4
"
-"
13&4&/5"$*D/

%&-
&+&3$*$*0
7&3
$"1C56-0

:
&-
3&46.&/
%&
%&%6$$*0/&4
%&-

"35C$6-0








"

#

)&
-&.&/5
30614
"3&

-&.&/54
*/
4611035
03
5)306()
4611035
0/

#"34


-&.&/54
45"35*/(
*/
611&3
"3.
104*5*0/


0/(
48*/(4
*/
)"/(
0/

03

#"34
 

/%&348*/(4


*4.06/54
,QIRUPDWLRQRQGLIFXOW\YDOXH
"
03
&-&.&/54
8)*$)
*/$-6%&
563/4
5)&
563/4
"3&
/05
3&$0(/*;&%

"4
1"35
0'
5)&
&-&.&/5
*'
5)&
563/
)"11&/4
"'5&3
5)&
)"/%45"/%

104*5*0/
03
"'5&3
"
)01
50
)"/%45"/%
&9".1-&4
#"4,&5
8*5)

*/-0$"5*0/
"/%
)01
50
)"/%45"/%
8*5)
563/
03
(*"/5
48*/(
)"-'

563/
8*5)
)01
50
)"/%45"/%
'0--08&%
#:
563/4



 





04
(36104
%&
&-&.&/504
40/


-&.&/504
&/
"10:0
0
"
53"7@4
%&-
"10:0
40#3&
-"4

#


-&.&/504
26&
&.1*&;"/
&/
104*$*D/
#3"26*"-

-&.&/504
%&
*.16-40
103
-"
4641&/4*D/
&/

0


#"/%"4
 
0.*/"$*0/&4
"%&-"/5&
70-5&"/%0
"53=4



"-*%"4

,QIRUPDFLyQUHODWLYDDOYDORUGHODGLFXOWDG
"
"3"
&-&.&/504
&/
-04
26&
4&
*/$-6:&/
(*304
-04
(*304
/0
4&

3&$0/0$&/
$0.0
1"35&
%&-
&-&.&/50
4*
"1"3&$&/
%&416@4
%&-

"10:0
*/7&35*%0
0
%&416@4
%&
6/
4"-50
&/
"10:0
*/7&35*%0
&+

&-(&
$0/
%*4-0$"$*D/
:
4"-50
"-
"10:0
*/7&35*%0
$0/
(*30
0

.0-*/0
$0/
.&%*0
(*30
$0/
4"-50
"-
"10:0
*/7&35*%0
4&(6*%0

%&
(*304
#

.&/04
26&
4&
*/%*26&
-0
$0/53"3*0
&-&.&/504
26&
%&-*#&3"
%".&/5&
"("33"/
$0/
"10:0
#3";04
%0#-"%04
4&
$0/4*%&3"/

WLHQHQ HO PLVPR Q~PHUR GH LGHQWLFDFLyQ \ YDORU TXH ORV
&-&.&/504
26&
"("33"/
&/
#3"26*"-
*/
&.#"3(0
&-&.&/504

26&
4&
*/*$*"/
%&4%&
"10:0
#3";04
%0#-"%04
4&
$0/4*%&3"/

WLHQHQ HO PLVPR Q~PHUR GH LGHQWLFDFLyQ \ YDORU TXH ORV
&-&.&/504
%&4%&
0
"
53"7@4
%&-
"10:0
F$PHQRVTXHVHLQGLTXHORFRQWUDULRHQODWDEODGHGLFXOWDG
-04
&-&.&/504
&+&$65"%04
%&4%&
0
103
6/"
104*$*D/
*/646"-

GHSUHVDFRQJLURWLHQHQHOPLVPRQ~PHURGHLGHQWLFDFLyQ
:
7"-03
%&
&-&.&/504
"/=-0(04
&+&$65"%04
%&4%&
0
103
6/"

13&4"
/03."-
%
04
&-&.&/504
'03."%04
103
$0.#*/"$*D/
%&
&-&.&/504
*/
%&1&/%*&/5&4
/0
%&#&/
.0453"3
1"64"
&/53&
&--04
0
3&$*#*3=/

7"-03&4
*/%&1&/%*&/5&4


/'03."$*D/
"%*$*0/"-
:
3&(-"4
D0XFKRVHOHPHQWRVGHLPSXOVROOHYDQDRVHGHQHQDODSR\R
*/7&35*%0
&/
6/"
0
%04
#"/%"4
-
"10:0
*/7&35*%0
"
*.16-40

/0
/&$&4*5"

."/5&/&34&
1&30
&-
&-&.&/50
%&#&
3&"-*;"34&

%&
."/&3"
26&
%&.6&453&
$0/7*/$&/5&.&/5&
26&
-"
104*$*D/

%&
"10:0
*/7&35*%0
4&
10%3C"
."/5&/&3
4*
4&
%&4&"3"
#
04
&-&.&/504
&+&$65"%04
"
6/"
#"/%"
:
."/5&/*%04

4&
(6/%0
)*"3-0
*"4&$,:
&5$
3&$*#*3=/
&-
7"-03
505"-
:
4*/

%&%6$$*D/
103
&-
5*&.10
%&
."/5&/*.*&/50
*
&-
(*./"45"

#
/-&44
05)&38*4&
*/%*$"5&%
&-&.&/54
5)"5
%&-*#&3"5&-:
3&(3"41

LQEHQWDUPVXSSRUWDUHFRQVLGHUHGWRKDYHWKHVDPHLGHQWLFD
5*0/
/6.#&3
"/%
7"-6&
"4
&-&.&/54
8)*$)
3&(3"41
*/
611&3

"3.
4611035
08&7&3
&-&.&/54
5)"5
"3&
*/*5*"5&%
'30.
#&/5

DUPVXSSRUWDUHFRQVLGHUHGWRKDYHWKHVDPHLGHQWLFDWLRQ
/6.#&3
"/%
7"-6&
"4
&-&.&/54
'30.
03
5)306()
4611035
F8QOHVVRWKHUZLVHLQGLFDWHGLQWKHGLIFXOW\WDEOHVHOHPHQWV
1&3'03.&%
'30.
03
50
6/646"-
03
305"5&%
(3*1
104*5*0/4
461*
QDWHGRUSURQDWHGKDYHWKHVDPHLGHQWLFDWLRQQXPEHUDQG
7"-6&
"4
"/"-0(064
&-&.&/54
1&3'03.&%
'30.
03
50
5)&
646"-

(3*1
104*5*0/
%
-&.&/54
'03.&%
#:
$0.#*/&%
*/%&1&/%&/5
&-&.&/54
.645

%&.0/453"5&
/0
1"64&
#&58&&/
&-&.&/54
03
5)&:
8*--
3&$&*7&

5)&*3
*/%&1&/%&/5
7"-6&4


%%*5*0/"-
*/'03."5*0/
"/%
3&(6-"5*0/4
D0DQ\VZLQJLQJHOHPHQWVOHDGWRRUDUHGHQHGWRDKDQGVWDQG
0/
0/&
03
580
3"*-4
)&
)"/%45"/%4
'30.
48*/(
/&&%
/05
#&

)&-%
#65
5)&
&-&.&/5
.645
#&
1&3'03.&%
*/
"
."//&3
5)"5

$0/7*/$*/(-:
%&.0/453"5&4
5)"5
5)&
)"/%45"/%
104*5*0/
$06-%

)"7&
#&&/
)&-%
*'
40
%&4*3&%

#
-&.&/54
1&3'03.&%
50
0/&
#"3
"/%
)&-%
'03

4&$0/%
)*"3-0

*"4&$,:
&5$
8*--
3&$&*7&
'6--
7"-6&
"/%
/0
%&%6$5*0/
'03
)0-%

5*.&
'
5)&
(:./"45
45014
*/
5)&
)"/%45"/%
8*5)065
"

4&$0/%









/63+
-<33
=(3<,
0:
(>(9+,+
;/,
+,+<*;065
0:


-69
:/69;
;04,
)@

;/,

1<9@
(5+
6;/,9
76;,5;0(3
,?,*<;065
+,+<*;065:
4(@
,?0:;


-
;/,
.@45(:;
+,465:;9(;,:
56
:;67
05
;/,
/(5+:;(5+
;/,9,

0:
56
=(3<,
-69
;/,
,3,4,5;
-964
;/,

1<9@
(5+
;/,
(7796790(;,

,?,*<;065
+,+<*;065:
0,
<5:;,(+05,::
-(3305.
-964
/(5+:;(5+

,;*
(9,
;(2,5
)@
;/,

1<9@

3,
.@45(:;,
-(0;
<5,
7(<:,
D
3M(77<0
9,5=,9:E
:(5:
,--,*;<,9

<5
4(05;0,5
+,

:,*65+,
3M,5;0F9,
=(3,<9
,:;
(;;90)<E,
4(0:
03

@
(
<5,
+E+<*;065
+,


7(9
3,
1<9@

76<9
4(05;0,5
;967
*6<9;

+M(<;9,:
+E+<*;065:
:65;
76::0)3,:
76<9
3M,?E*<;065
#0
3M(77<0

9,5=,9:E
,:;
,?E*<;E
:(5:
(<*<5
(99G;
3,
1<9@

5M(;;90)<,9(

(<*<5,
=(3,<9
D
3ME3E4,5;
,;
3,
<9@

-,9(
3,:
+E+<*;065:

+M,?E*<;065
9,8<0:,:
05:;()030;E
*/<;,
+,
3M(77<0
9,5=,9:,
,;*
*
B3E4,5;:
(=,*
:(3;6:
3M,?,9*0*,
5,
7,<;
7(:
05*3<9,
73<:

8<M<5,
=(90(;065
+<
4G4,
E3E4,5;
+(5:
<5
4G4,
.96<7,

,
+,<?0F4,
,?E*<;E
*/965636.08<,4,5;
+60;
G;9,
*65:0+E9E

*644,
9E7E;0;065

?,473,:



690:<,
.9
690:<,
*(


,33,
.9
,33,
*(


 
#(3;6
(=
E*(9;E,
(
3M(77<0
)9(*/0(3,

3,
4G4,
D
3M(77<0

pFKLRX6DOWRDYpFDUWpSDUODSSXLjODSSXLEUDFKLDOH
6<
+09,*;,4,5;
D
3(
:<:7,5:065
+
,:
E3E4,5;:
9E(30:E:
:<9
<5,
)(99,
3(;E9(3,
4,5(5;
D
3M$"
5,

:65;
7(:
*65:0+E9E:
*644,
+,:
E3E4,5;:
+ME3(5
+,
=(3,<9

6<

73<:
7,94,;;(5;
<5,
(<.4,5;(;065
+,
3(
=(3,<9
+,
,(3@
D
3M(77<0

&609
(<::0
3,:
9F.3,:
8<0
9E.0::,5;
3(
5659,*655(0::(5*,
+,:

E3E4,5;:
,;
3,:
(<;9,:
(:7,*;:
+,
3(
56;,

D
3(
:,*;065

,;
+(5:

3,
;()3,(<
+,:
+E+<*;065:
D
3,:
(9;0*3,:

,;
 

*
3,4,5;:
>0;/
:(3;6:
(5
,?,9*0:,
*(5
56;
05*3<+,
469,
;/(;

65,
=(90(;065
6-
;/,
:(4,
,3,4,5;
>0;/05
;/,
:(4,

$/,

:,*65+
,?,*<;,+
,3,4,5;
05
*/965636.0*(3
69+,9
0:
*65:0+,9,+

(:
9,7,;0;065

#64,
,?(473,:


690:<,
;<*2

690:<,
702,


,33,
;<*2

,33,
702,
(5+
:6
65


 
#(3;6
->+
:;9(++3,+
;6
<7
(94
/(5.

:(4,
;6
),5;

(94
:<7769;
"
 
#(3;6
->+
:;9(++3,+
;/96<./
:<7769;

;6
/(5. +09,*;3@
;6
/(5.
+
#0+,
)(9
,3,4,5;:
;/96<./
/(5+:;(5+
+6
56;
*65:;0;<;,
:>05.

,3,4,5;:
6-

69
/0./,9
=(3<,
;6
<7.9(+,
(
,(3@
;6
:<7769;

7(9(
,5
(76@6
05=,9;0+6
:05
4(5;,5,9

:,.<5+6
:,
3,
+(
,3

YDORUHOMXUDGR(GHGXFLUiSRUWLHPSRLQVXFLHQWH\SR
;,5*0(34,5;,
7<,+,5
,?0:;09
6;9(:
+,+<**065,:
+,
,1,*<*0J5

#0
,3
.045(:;(
56
4<,:;9(
7(9(+(
,5
,3
(76@6
05=,9;0+6
,3

1<9(+6

56
9,*656*,
+,3
,3,4,5;6
@
,3
1<9(+6

+,+<*09C

(79670(+(4,5;,
769
,1,*<*0J5
7,
05,:;()030+(+
*(H+(
+,:+,

,3
(76@6
05=,9;0+6
,;*
*
3,4,5;6:
*65
469;(3,:
<5
,1,9*0*06
56
7<,+,
05*3<09
4(:

+,
<5(
=(90(*0J5
+,3
40:46
,3,4,5;6
,5
,3
40:46
.9<76


3
:,.<5+6
,1,*<;(+6
,5
69+,5
*96563J.0*6
:,
*65:0+,9(

9,7,;0*0J5

1,4736:


690:<,
(.9<7(+6

690:<,
*(97(+6


,33,
(.9<7(+6

,33,
*(97(+6
,;*


 
469;(3
(+,3(5;,
70,95(:
()
(
)9(8<0(3

40:46
,3,4,5;6

(3
(76@6
)9(A6:
+6)3(+6:
6
 
469;(3
(+,3(5;,
70,95(:
()

(
;9(=E:
+,3
(76@6
(
3(:
:<:7 +09,*;(4,5;,
(
3(
:<:7
+
(:
)(:*<3(:
3(;
(3
(76@6
05=
56
:,
*65:0+,9(5
,3,4,5;6:

+,
047<3:6

6
4(@69,:
7(9(
(<4,5;(9
3(
,(3@
(3
(76@6


69
(
-<9;/,9
30:;
6-
9,.<3(;065:
.6=,9505.
5659,*6.50;065
6-
,3,
4,5;:
(5+
6;/,9
(:7,*;:
6-
;/,

:*69,
:,,
#,*;065

(5+
;/,

:<44(9@
6-
+,+<*;065:
05
9;0*3,:

(5+
 


!(9(
4(@69
05-694(*0J5
*65
9,3(*0J5
(3
56
9,*656*040,5;6
+,

36:
,3,4,5;6:
@
6;96:
(:7,*;6:
+,
3(
56;(

=,9
:,**0J5

6
,3

9,:<4,5
+,
+,+<**065,:
,5
36:
(9;H*<36:

@
 

$UWLFOH'pGXFWLRQV6SpFLTXHVSRXUOHVEDUUHVSDUDOOqOHV

$UWLFOH6SHFLF'HGXFWLRQVIRU3DUDOOHO%DUV

$UWLFXOR'HGXFFLRQHVHVSHFtFDVGHSDUDOHODV






5;9E,
(=,*
(77,3
+<5,

1(4),

(58<,
+,?;,5:065
(=(5;

3(
9,790:,
(79F:
:(3;6:
(58<,
+,
*65;9K3,
(=(5;

3(
9,790:,
(79F:
:(3;6:

6;
*65;9633,+
464,5;(9@

/(5+:;(5+
76:0;065:
65


69

9(03:

E7(::,4,5;
+<
;,47:

RIFLHOG
pFKDXIIHPHQW


(*2
6-
,?;,5:065
),-69,

9,.9(:705.
(-;,9
:(3;6:




GHODQRWHQDOH-XJH'SRXUOD

*647E;0;065
05+0=0+<,33,
6<


+,
3(
56;,

+,
3E8<07,
76<9
3(
*647E;0;065
+E8<07,:







69;,
+,
=<,36
,5
36:
047<3
:6:
(;9C:

(3;(
+,
*65;963
464,5;C5,6

,5
36:
(76@6:
05=,9;0+6:

7(:(1,96:
,5

6

)(5+(:
:05

*65;963

(3;(
+,
,?;,5:0J5
(5;,:

+,3
(.(99,
+,:7<E:
+,
36:

469;(3,:






-964
;/,
05(3
#*69,

<+.,
-69

05+0=0+<(3
*647,;0;065
69


-964
;,(4

:*69,
-69
;,(4
*647,;0;065

.(99,
05*65;963(+6
+,:7<E:

+,
36:
469;(3,:
1RUHVSHWDUHOWLHPSRRFLDO
+,
*(3,5;(40,5;6

L




3,4,5;6
79,=06
!(:6
6
(1<:;,
+,
4(56:
,5

(76@6
05=,9;0+6


,(*/
;04,






3HTXHxD



47<3:6
+,
<5(
70,95(
7(9(

:<)09

%5*65;9633,+
9,.9(:705.

(-;,9
:(3;6:

1RQUHVSHFWRIWKHRIFLDO
>(94
<7
;04,






!9,,3,4,5;
#;,7705.
69
/(5+:
(+1<:;
4,5;:
05
/(5+:;(5+


*/(8<,
-60:




(@(>(@
65
;/,
)(*2
:>05.


5,
3,.
:;,7
69
:>05.
65

46<5;

!9EE3E4,5;
(9*/,9
6<
(1<:;,4,5;:

+,:
790:,:
D
3(77<0

9,5=,9:E

!


)(0::,4,5;
,5
(990F9,
77<0
9,5=,9:E
:<9

6<


)(99,:
565
4(I;90:E

 




*(+(
=,A


GHODQRWDQDO-XH]'SDUD

3(
*647,;0*0J5
05+0=0+<(3
6


+,
3(

56;(
+,3
,8<076
7(9(
3(
*647,;0*0J5

+,
,8<076:





























 




 ,!"'&
"
$$(
#(
$%
.$$(
&(%
&

%%&

 !"'&
"
&($$#%'
#%
'%#(
&($$#%'
#"

%&

 !
"
$#*#
#
$#%

$#*#
&#%
#&
"&

&,+
'',
)%-)*3
*,)

&,

 *

(
#$


"

"#
 #

&&
'&.&
%-
*&)


&


 *


'HODSSpFKLpWDEOLVDYHWVDXWpDYHFWj

$ +&,)
%
-%+
2
#7''
)%-*
*,)

&,

 


$*$)"
'
$
#$$

"

"#
#7''

+4+/")

#
'
%-

*&)

&

%*

$
"
#'
'
$
 !
,
$
$
#%!
 'HODSR\RH[GRPLQDG\VDOWRFRQJDO
'&.&
'#


&,+*
#*
3(,))*
 *


(
#$


"

"#
 #


,#(, )
1%,#&
 *


#%
%
-
-

+
2
#7'',
) #

'
'
'

$
$
%!
"


$',#*&

&%



#
'&.&
)(, #




$ +&,)
%
-
&,
*#+&
%
))
2
#7''
)%-*


#+
*,)


,**
-
8
+
&,
9
2
#7''
)%-*



$*$)"
'
"
#$
'
$
#$
#'(#



"
#
'$
$ 
-
"
.
$%"
$
#$

+4+/")

&
$&)+#
+
#
'&.&
%-
#+

*&)

+$ 3%
&%
8
&
9

#
'&.&
%-
!
  #+%)

'%&



 
9
 $ &-
+
*,+3
&)*#
2
#
*,*'#+

.
 &

""
&%$
$
#



"

9
 $ &-
.
*#+&
&)*#

#
*,*'
#+

%!"(



**)
#*
!$*
3
%
-
2
#7''
&,

#73(,))

 *

$"
%$
'
$
#%!! "$
"
#$
 #

*)
#*
'


#
'&.&
&

1%,#&
 *


**)
#*
!$*
3
%
))
2
#7''


$"
%$
'
$
#%!! "$



*)
#*
'

+
#
'&.&


**)
#*
!$*
3
%
))
2
#7''
)%-*


$"
%$
'
$
#$


*)
#*
'

+
#
'&.&
%-)+ &

 






%'&


0#%
%
-

&,

+
-
''
*,)

)*

 $ &-
-
/
+
2
#7'
)%-*


**)
#*
!$*
3
%
))
+
*#+&
-
2

2
#7'
)%-*

 &
'$
,
$
$
#$
#7'',
) #


$"
%$
'

#$
'
$
%!
"


'
'
'

"


$


"
$
#$

 $ &-
&%
,

#
'&.&
%-

$',#*&



&%
'&.&
*&)

)
#
'


*)
#*
'

+
.
$&)+#

#
'
)(
%-
!#)

%+) +
'&,)
!,% &)

" $
 "
% "

)&  &
')
!,% &)

#



)


 $ &-
-

+
&,
'#,*
2
#7'
)%-*

 &
'$


$
"
 "
$
#$

 $ &-
&%


&
$1*
#
'&.&
%-

"




























 





."0#$)(
$
&&*
%*
&'
"4&&*
(*'
"(

''(

"#$)(
$
(*&&%')
%'
)'%*
(*&&%')
%$

'(

"#$)%(
$
&%,%
%
&%'
"
&%,%
(%'
%(
$(



6pOHYFRUSVWEUDVRXFRUSVEUDVWjODSS  

UHQYVGDQVRXEDUUHVVDXVVLMHFDUWHV


)
"#$$
(
 %
#
$%#
!)
!#
$%#
#
 %


!)
%!
$%
!

!#

#$
 $
$!
$%#

(OHYFXHU\EH[RFXHUH[EH[WDODS

LQYHQREDQGDVVWDPELpQSLHUQDVDE




%'
'
/
2
%7))
+'/,
-
,.-3
2
%7))

( 
(
%!
$%
!"
%!
$&""!#%

&).%,(

%
)(0(
"'/
0
,%-(
%
)(0(
 '""%

$.-,
2
%7))."
+!"%
(.
:
"&"(/
9



%0
2
%7))."
&%$
%!
&""#
#
 
!#
,
!'
+

)
%!
$&""!#%
$.-,

+*."%
(
:
"&"(/
9
%0
%

)


%-(
++
2
%7))
+/,

%!
(
%!
 $% 

(+-%
%
)(0(
"'/


:
"&"(/
-
:
%0
,.+
%7.-+
&"'
2
%7))." 
&"-(.+
'
/'-
/


-(.+

%7-+
,.+



,
!'

,
)
!
%
!%#
 
%!
$&""
XQEUDVHW+HDO\DODSSXL



:
"&"(/
0
:
%0
'
%
(-+
&'(
%
)(0(

( 
!#(#
(%

%
!
! 
#
%#!&



$%
 
)
%!
$&""!#%
!*)(


&).%,(

('



%
)(0(
"'/
'
.'

+1(

-+/3,

!%0
%
)(0(
%$'"$

%-(
++
/
),,+
%,
#&,
3
'
/



2
%7))

%!
(#
(%
$%#
&%
%!
$&""!#%

(+-%
-
('
),

)

%

)(0(


&"-(.+
'
/'-
/


-(.+

%7-+
,.+


XQEUDVHW+HDO\jODSSXLEUDFKLDO

( 
!#(#
(%

%
!
! 
#
%#!&

$%
 
)
%!
&"
#

&).%,(

('



%
)(0(
"'/
'
.'

+1(

-+/3,

!%0
%
)(0(
+*."%


6
%7
))
+'/
,.+


,.,)

(
!,-

+"%

%
)
"'/

,(+
.'
'

*#*) (



"'

,

 

$

4'

, 



6DOWRDUUDYHFWjODVXVS+!"%

%!
(
(%
*
%
%!
&"
#
 
 0RUWDODWFRQJDODVXVSEUDTXLDO
%*# "%+ 


(.%
,%-(
++
+
2
%
,.,)
+!"%

!&
$%!
%
%!
&"
#
 

(%
&(+-%
 +


%
,.,)
+*."%
%' (*


(.%
,%-(
++

2
%
,.,)
+!"%

!&
$%!
"
%!
&"
#
 

(%
&(+-%
+)


%
,.,)
+*."%
*$
 & $




7))
+'/,
9
-
-
9
-
2
%7))

$%
(%
+
%
 


%!
$&"
(%
+
%

%
)(0(
"'/

9


0

9

%
)(0(


7))
+'/,
:
-
-
9
-
2
%7))

$%
(%
,
%
 


%!
$&"
(%
+
%

%
)(0(
"'/
:

0
9

%
)(0(

VDOWRDUUDYHFWjODSSXLEUDFKLDO



$%!
(
(%
*
%
%!
&"
#
 
 PRUWDODWFRQJDODVXVSEUDT
*'-



'/$()'1#

'-+"-
)(.+
#.'"(+

#!%
!#
& !#

+(!""(
)+
#.'"(+

%


+




























 






()$#

!!%
%
!"
+!!%
#%"
#

""#

$#

#%!! "$
"
$" %
#%!! "$


"#

$ #

! '

! "

! '
# "
 #
#





 '#.)/,
(
,,
(
*--
&
$'
4
(
,,3



&9**/#

!&!%
#
#!
!
"!
#
!
"

.6.2% ",
.
*-()
&-
*

.
&
*)1)

 
 '#.)/,
(
,,
3
&9**/#

!&!%
#
!
"!


.6.2% ",
.
&
*)1)


 '#.)/,
(
,,
*,
&9**
, (0-
3
&9**/#

!&!%
#
!"
 !
!
"!


.6.2% ",
.
*),
&
*)1)
#(0
&
*)1)







 & &




 &1
3
&9**/#
,"#&

$
!
"



 &1
&
+*)1)
,+/#&


'HODSSUHQYVVXUE+HDO\jODSSXL,"#& 
 &1
3
&9**
/-

&9**
, (0-
-/,



 */#-
/(
& ' (.
9 &(
'#(

3
&9**




 !



$
!
"



$
!
"!
 

 !



UHQYVVXUE+HDO\jODSSXL
 'HODSLQYVREUHEDQGD+HDO\DODSR\REUDT
 &1
&
*)1)
.'#4(
 &

*
#(0
-),



#


#
!


!
 !




$
!
"!
'


 -
/(
& '

#'*/&-)
'5(#')

&

*

LQYVREUHEDQGD+HDO\DODSR\R

#(


 (ODQFHUHQDUUDYHFWVDXWpjODSSUHQYV 
&( ,
(
,,
0 
<
.
-/.4
3
&9**
, (0-

#
#
#!
*
!

!
 !


#
#
#!
(
!

!
 !


(2,-
.
)(
<
!

-&.)
&
*
#(0

/DQ]DUVHDWFRQJGHVDOWRDODSLQY


&( ,
(
,,
0 

.
-/.4
3
&9**
, (0-

#
#
#!

!

!
 !



(2,-
.
)(
!

-&.)
&
*
#(0
$# 


(. ,#.
*)/,
$/(#),

!

"

,)"##)
*,
$/(#),




&


.-)(

0 
;
.

3
&9**
, (0-
-/,


.
 

;
.
3
&9**
, (0-
-/,
& -

,,

! 

#!
)
!
!
 !




)

!

 !





.-)(

)(
;
!
&
*
#(0
-),


1
;
!

&
*
#(0
-),

(-
$# 





























 




*+ !&%
!
##'
"'
#$
-##'
%'$
%

$$%

 !&%
!
%'##"$&
"$
&$"'
%'##"$&
"!


$%

 
!
#")"
"
#"$

#")"
%"$
"%
!%
7RXWDSSUHQYVDYHFWDYDXVVLDYHFV


$
 !
#!
%
!"
#
 
#!
 
 7RGRDSLQYFRQJWDPELpQFRQV

WDUUHQDSSXLUHQYVDXVVLDYHFV

%
!"
#

 !
 
#!
 
 JDWHQDSLQYWDPELpQFRQV


 &%

%

!!
#'$
$&#




$



 !




 



! (
'
$ #

$

'HODSSUHQYVVXUERXWDYRXDUU 

!!
#'$



 !



%

&

#

#


 !
 'HODSLQYVREUHEDQRJDGRDWHQ
!
'







'HODSSUHQYVVDOWRDYjODSSXLRX'HODSS 
UHQYVSULVHVWRXUQVDEEDLVjODSSXL


 !
!
#
!
"!


 



#!
!!

!
!
"!
 'HODSLQYPRUWDODGDODSLQYJLUDQGR
SUHVDEDMDQGRDODSR\R

$"







$%
'
#
&

)
-!!&
#



!
#
!


!
"




 #%

#

#!

! (
#"&

%#%
! &#
& #

!

"

# 
!#
& #


%
'
)
-!!&

!
#
!
"!

 #%


! (



$%
'
*#%*
)
-!!&
#



!
#
!
!
"





 #%

!


! (
#"&

"
 

 
(

 

$%
'
*#%*
!#
!!&
)

$&$!$ 

&
#%%
)

$&$!



!
#
!
!"
"!
!



!$
!




 #%

!


%#'$

! (





$&$!$+

#%


$&$!$+

'
"!%



VDOWRDYpFDUWpjODSSXLEUDVpFKL



!
#
!
!
!

"
 PRUWDODGSDEDODSR\REUD]RVH[




























 





)*$#

!!%
%
!"
,!!%
#%"
#

""#

$#

#%!! "$
"
$" %
#%!! "$


"#



! '

! "

! '
# "
 #
#



&!
(
$
!'

(
.
&
*

%'%"
&
%'$

6DOWRDYJURXFDjODVXVSVXUOp[WUHPGEDU 
!'
%&!
$
(
*
-""'
$


$$


"
!
#
!
!
"



!
#
!


!

!
!


!


!
#
!


#!
%
!
!




 0RUWDODGDJURFDUSDODVXVSVREUHHOH[WU


!
!$&

$

"!)!
$#'

!$&

$
!
$"
!
.


%'%"
&



%
 %

%!$


 

([WUpPGEFHUFOHGHMDPERXFHUFOHpF (QFHQWUHRXYHUVOH[WFHUFOHGHMDPERX ([WUpPGEGRXEOHIDFLDOUXVVH




2QHQGFLUFOHRUDLU




" 
#
#
 $

$
+


(QHOH[WGHODVEDQGDVPROLQRRPROLQRSDE
,QFHQWHURURQHQGIDFLQJRXWFLUFOHRUDLU 
(QHOH[WUGHODVEGREOHUXVDIDFLDO
 (QHOFHQWURRKDFLDHOH[WHUPROLQRR
#
! !
"


 

 






 &$&
"!'$
' !$

!

"

$!!
"$
' !$

!'&
$
+
*
-""
$ (%

$Q\DLUWRKGVW

!!
! !
"


"
 (



7RXWFHUFOHpFDYHFWjODSSUHQYV

$Q\DLUZLWKWWRKGVW
 7RGRPROLQRSDEFRQDODSLQY







&


!'
%&!

(
*
-""'
$



"
!
#

!
"






!
!$&

$"

"!)!
$#'




&!
(
(

&
*
-""'
$

!
#
#!

!
!
"



!$&
!



"!)!
$#'



"(



 
































 





."0#$*)
'+
%##$$*
/
"3&&+
( "


"#$*)
)*(* $
$
+&&(
(#
&%) * %$
"#$*%)
'+
#& -$
$
&%)  1$
('+ "

+# **$%+
%
-%+
0
#4'',

#
" 
!
"!

&$ % 2%

#
'&/&


+# *
%
-
-
5
+
0
#
*,*'
#+
0

Op[WHULHXU

#
" 
#!
&
!
!




 'RPLQDGFRQJDODVXVSODWDOH[WHU


+# *
%
-
+
'**

!$
%
))
#4''

)%-*

#
" 

!
"!
#
!
 !

&$ %

'*%&
#*
'
+
#
'
%-

 (WDEOLVHQDYDYHFWjODSSUHQYV

#
" 
#!
%
!
!
 !
 'RPLQDGFRQJDODSLQY




 5RXOHUDUUDYHFWGHODSSXLEUDFKLDORX
1+# *
%
-
+
+&
*,+1
0
#4''



#
#!
%
!

"


&)
#


" 
!
!

!
"

&)
+
&%


*
#
'&/&
)(, #
&

&$ % 2%

/
+&
*#+&
#
'&/&
*$



+# *
%
-
-

+
0
#4''
)%-*

#
" 
#!

!
!
 !

&$ %

&%

#
'
%-
 ()


+# *
%
-
-
",+*
0
#4'',
) #

.
,') *
+&
",+*
+&
,'')
)$

&$ %

&%
",+*

)(, #

+# *
%
-
-
",+*
0
#4'',

#
" 
!

"!
!
"!

&$ %

&%
",+*
#
'&/&
)%"!  )





 

&,#)
))
0
#4'',
)%-.*
-
)*
+%,


#
!
 !
#!
!!

 5RGDUDWDODSR\RLQYFRQEUD]RVH[W

 





#+&
))
+
'**

!$
-
0
#4'',
) #

&,#)
))
+
'**

!$
-
0
#4''

!
#
#!
!
"!
!
"




#
#!
!
"!
!
"!
#+&
+
'*%&
#*
'

#
'&/&
)(, #

&)
+/
'*)
#*
'

#
'&/&

%+) +
'&,)
!,% &)

!

"

)&  &
')
!,% &)

5RXOHUDUUDYHFWJUjODSSXLEUDFKLDO


#
#!
%
!
!"
!
"


 5RGDUDWFRQJ


$
"
(

%


,



5RXOHUDUUHWVDOWRDUUJUjODSSXLEUDFKLDO


#
#!
!
#
!"
!
"



&)
+
/
$&)+#
+
)
#
'&/&
)(, #
 # *($!%


+# *
%
-
-

+
0
#4''
)%-*

#
" 
#!

!
!
 !

&$ %

&%



#
'
%-
)%"!  )


5RXOHUDUUHWVDOWRDUUFDUSpjOODSSXLEUDFKLDO


#
#!
!
#

!
"



&)
+
/
$&)+#
+
)'
#
'&/&
)(, #

 %&$




























 





*,%$
"&
 %
+
/!!&
#


%$
$%#%

&!!#
#
! $% 
% $
"&
!)

! $-
#"&
 

 (WDEOLVDUUjODSSUHQYVDXVVLDYW

 


  


!


'RPLQDWDODSLQYWDPELpQFRQJ



 (WDEOLVDUUDYHFWHWSDVVOMDPEHQDUU  (WDEOLVDUUDYHFWHWSDVVOMDPEHQDUU 

(
+ 
(

#%# 
"
 


!


 

 




 


!


 

 




'RPLQDWFRQJ\SDVDUODVSDWDO




 
 '

'RPLQDWFRQJ\SDVDUODVSDWDOD
#%# 

"!



(WDEOLVDUUDYHFWjODSS

 


!



 'RPLQDWFRQJDODSR\R

 (WDEOLVDUUDYHFWVDXWpjODSSUHQYV


 


!



  

'RPLQDWFRQJVDOWDODSR\RLQY

(WDEOLVDUUHWVDOWRDYJUFDRXpFj
$#
""
$
#$
&
" )
(
+ 

 


 
 



+ %
"
 



 
 



 


$
'
"$

" 

 '

 
 
 'RPLQDW\PRUWDODGDJUFDUSRSDE

 '
"!%
(



 












$#
""
$
##


)

&
(
+ 
$#
""
$
##


)

&
(
+ 
 


$%#
EpFKLV

%ZGXSULVHDQGVWUDGFXWRUDQNRYHUWRVXS  %ZGXSULVHDQGVWUDGFXWRUDQNRYHUWRVXS
#$"
"
$
"
 'RPLQDWSDVDQGRODVSDGDODSR\REUH[  'RPLQDWSDVDQGRODVSDGDODSR\REUH[W

$"$
%"
%"





"
"
%"


$#
""
&
,
$
#%$)
(
+ 
"&#
#%"

 

""


 


"






 



$


,

#$
 '
&
#"








 


'




























 




#/$%*)
1/#%
'(
#
)+)'%)!&%
)+(

&+

(()

&%
)-!%)
!%
%
%

&(

()

#$

!$'
'&(
)+)'
)&(

&

%)






 "
*
$''
!
/

&&
#&$
(")




#+
&$/
*
$''

!
/
"
&&
-


 "
*
$''
!
/

&&
#&$
(")

2#&, 
OKRUL]DODVXVSEUDFKLDOHRXEUDVpFKLHV
2$$
&"*'

!
! 
 
 
 ! 




!
! 
 
 
 ! 


 


"

!
 
!


 
!
 
"

# 
!
 
"

# 





#+
&$
#"
$'

$

(

$
"*
 ,PSDGSDVHSLHUQDW\DJDUUHH[WHQODKRUL]
 ,PSDGSDVHSLHUQDW\DJDUUHH[WHQODKRUL]D
 ,)(
!''#*
&%)
+
&,#'
# #'


#+
&$/
"
$''"(
'
!'

"
&&
*


#+
&$/
*

(
-
2$$)
&

WD 2$$)
&
)''
!'
'&&'

"

!





 

"

!
 
 
!

$




#+
&$
#"



$#+#
&%)


 
 


&#*
 0R\FDUSFRQSLHUQDVDEJDODSEUDTXLDO
(!/"
#"
$&"'
&&'


0R\HWVDOWRDYJUFDRXpFD 2$$)
&






"

 
!



 





 
0R\\PRUWDODGDJUFDUSRSDEDODSR\R
&%)



 







#+
-
2$$)
)''
'"'
.,
$&''

"

 
 
! 

 

#+

$#+#
(!/"
'"
&
'
$&''
&.

 










&"
(#)&
&&
-
2$$
&"*'
#)
*
' #
&"
(#)&
&&
-
2(&')&
)"
&&
!"

'



 
!
!




 



DYDXVVLHDYWRXW

# "#

$#+#
"*
"
)"
"
!0"

'

 
!
!



!
 



!
 
!
%

$
 
!)".

# "#

$#+#
"*
#
#"
' #

(!/"


FRQRJ

%$&*)+

##)


"

'






0"

'

"(&(
$#)&
)"#&



 

&##
$&
)"#&

&



,




























 




-".#$)(
0."$
&'
"
(*(&$( %$
(*'

%*

''(

%$
(, $(
$
$
$

%'

'(

"#

#&
&%'
(*(&
(%'

%

$(

 








%!
'"(%
%%
)
 ")
+
.##
%!)&  %!
'"(%
%%
)

"(

 ")
+


!
$
$
$!
#
!
 !
.##
%!)&

"!"
'
"!
 ")

#
!)


$
$
$!



#
!
 !

"!"
'
"!

"

 ")

#
!)



.&
)
&'"
%%
'!(
+

&(&#

$
$
$!
!
$
!
!

 %DMDUVHFRQPRUWDODWH[WDODVXVS

*UDQGWRXUDUUDYHFWjODVXVSEUDFK

!
$
$
$!
%
!
!
"



"!"
'
"!
%



&(&#
%$
*( !$

*UDQGWRXUDUUDYHFWjODSSXL

!
$
$
$!
%
!
!
"!

"!"
'
"!
%


#"*"




' $ )

 



)

'"(%



$!

!"


"!
%"
* $)'%




%!
'"(%
%%
)
#&&

 
,
+
.##(

%

!
$
$
$
!
"!
!
"




"!"
'
"!
#&

#


#"*"
%$

 %!
'"(%
%%
)
#&&

 
,
+
.## 'XJUWDUUGRXEOHVDOWRJUj.##(
%


%#,

!
$
$
$!
!
"!
!
"!
)UJLDQWVZEZGGEOVDOWRWWRXSDUPKDQJ




"!"
'
"!
#&

#


#"*"


"!"
'
"
"%'
%

#"*"
%$

!
%#



 ""

%'%"+






*UDQGWRXUDUUHWVDOWRFDDYHFWjODVXVS *UDQGWRXUDUUHWVDOWRJURXFDDYHFWj *UDQGWRXUDUUHWVDOWRJURXFDDYHFWj *UDQGWRXUDUUDYHFWHWVDOWRDYj.##(

.##(
VXUOp[WUpP
%
.##(
%
"(
&(&#

!
$
$
$!
%
!


!
$
!



!
$
$

!
$!
%
!
!




!
$
$

!
$!
%
!


!
"

!
$
$

!
$!
%
!


!



"!


"


!





 0ROLQRDW\PRUWDODJURFDUSFRQJDO
 0ROLQRDWFRQJ\PRUWDODGDODSR\REUDT
 0ROLQRDW\PRUWDOFDUSFRQJDODVXVS  0ROLQRDW\PRUWDODJURFDUSFRQJDO
#"*"
VREUHHOH[WU
#"*"
%$
"
&(&#
%''(
$!
')'$

+

&(&#
%!
"


%$(
!'%'
#"(%
(!"%

!

"

%""
#%
(!"%

%



+




























 




'(#"
*(
!

"$" "
"$!

$

!!"


"&"




!

!"



 
!
"$" 
"!



"

%DVFXOHGpODQXQRXGHX[EDUUHV







"%
!


'!#

#!
#

!
!

%DVFXOHDYHFWjODSSXL






" 

 
!
 %iVFXODFRQJDODSLQY


!#

!!


)

 
(
+




$!!#

#







 
!
"
 






'!#
!



&
$
! 






!#
+)
 
(
+
$!



"

 



'!#

#!
"


$












!#
+)



+)
)
(
+
$!



!#
+)

+)
(
+
$!



!#
+)

+)

(
+
$!"








!

 

 




!

 
 

!#"
$


"
#
#!

'!#



#




&

'!#




"


&
$ "



!

 
 


" 


$






'!#




"


$
&
!"


!#
+)

+)

$
$ "
"
!#"


DYHFWjODVXVSVXUODXWUHEDUUH




!



#
!




 



'!#




"

$
$ "
&
!"

FRQJDODVXVSVREUHODRWUDEDQGD

$



" "
#
#

 

!

 
 
#







%






























 




,'! &&"#'
)#'
#
'$(%##
#
%% %

#%&* #&

$" # $#&
!#'
)$!'#$
'%-&



') 
 !"
.

')'$
&

#$
$
%!!"
"


 '(1"
 !-"


')'$
&%)



') 
 !"
.
3$$)

#$
$
#%!! "$


 '(1"
 !-"

$#+#

(WDEOLVDYHQWRXUQHQDUUDYHFWjODVXVS (WDEOLVDYHQWRXUQHQDUUDYHFWjODSS

&



'$
(
$
$
""
#%!! "$


'$
(
$
$
%!!"
"

 )HOJHFRQJDODSR\RSRUGHWUDV
 'RPLQDGYROWHDQGRDWFRQJDODVXVSEUDT

%DVFXOHDOOHPDYHFWjODSSXLEUDFKLDO

#$
'$
(
$
$
%!
"

 %DOOHVWyQDOHPiQFRQJDODSR\REUDTXLDO

%DVFXOHDOOHPDYHFWjODSSXL

#$
'$
(
$
$
#%!! "$
 %DOOHVWyQDOHPiQFRQJDODSR\R


( '
*
"
(#)&"
"
&&
.
3$$
&"*
#)
(WDEOLVDYHQWRXUQHQDUUDYHFRX ( '
*
"
(#)&"
"
&&
*


(
.


*
' #(#"

3$$
&"*'
(
.
3$$
&"*'

#$
$
#$
"
'$
 $ 
"!


#$
'$
)
*
"
(
$
$
#$


#$
'$

$
$
#$

 !
$
#$


 
#"




$#+#
"*
 )HOJHFRQRJDODSR\RLQY

 

$#+#
"*
#
#"
' #
+
' (#

$
"*

$(
 + $#


(%'

!#


') 
 !
"
$''

!
/
"
&&
.

3$$
&"*'

#$
$
#$"
%$
'"
$
#$

 '(#"
 !-"
$'"#
$

(

$#+#

"*




% #



 




( '
*
"
(#)&"
*
(&"'$#&(
.

')'$ 
#)&
3$$
"
$''

!
/
*
.

3$$)

#$
'$
$"&
$



#$
'$

#$"
%$
$
#%!! "$



 
#"
'$ ,!


')'$



 
$'"#
'
$



$#+#



 
( '
*
"
(#)&"
"
&&
*

(
.


3$$
&"*'


#$
'$

$
$
#$


 
#"


$#+#
"*



#

 #




( '
*
"
(#)&"
"
&&

.
3$$
&"*'

"'
)"
&&

#$
$

"
#$

 

$#+#
"*&(#
"
)"
"

 

 %!$




"

'



#

0"

'

"(&(
$#)&
)"#&

" $
 "
% "

&##
$&
)"#&

$



)


























 



'#""#
%#

# $!

!!!

!"&"

  "
#
% #
#!("

 
 &#
,!!&
'%
)
,!!&














! (

7RXUGDSSXLDYDQWDYHFWjODSSXL











 )HOJHDGFRQJDODSR\R




%$
'

% &#

##
'
$%
##
#

 

)
,!!&
#


















 
 #%
%
#

! (
#"&






%$
'

% &#

##
)
,!!
#'$
%



$&%
$&#
,&%#
##















&

$%
$ #

%#



%$
'

% &#

##
'
-
%
)
,!!

 
#'$












&

 -


!
'








 

%$
'

% &#

##
*
)
,!!
#'$

$&#

##

















!


!
'
$ #












 








%#%
! &#
& #

 




# 
!#
& #

 



%




























 




 "!

!#"!

!


#
%
! '
$
#$


 



 0RUWDODGFDUSRH[W

6DOWRDYFDUSpRXWHQGXDYHFW


 




!

 0RUWDODGFDUSRH[WFRQJ


#
%
! '
$
#$
%

$

#


 








 0RUWDODGFDUSRH[WFRQRJ


#
%
! '
$
#$
%

$

#


 








 0RUWDODGFDUSRH[WFRQRJ

 'EOVDOWRDYJUGHOH[WUpPGEDUUHV

 

 



 'REOHPRUWDODGDJUGHVGHHOH[WUGHODV





#
!!
! '
$
#$






 0RUWDODWFDUSRH[W

6DOWRDUUFDUSpRXWHQGXDYHFW







!

 0RUWDODWFDUSRH[WFRQJ

 #
!!
! '
$
#$
%

$

#











 0RUWDODWFDUSRH[WFRQRJ

 



#!#
$!
$!


 



!
!
$!





#
!!
#$
%

#







 0RUWDODWFDUSRH[WFRQJ



#
"#
!!
!
$










(
&
!#
#
!

! 
"!  





$


$
"#
%
!

 

 



!#

!


$
"#
%
! '

 

 



!#


! 
%$!%



'RXEOHVDOWRDYJUDWRXWGRXEVDOWDUU

 

 


!


!

 


 'REOHPRUWDODGDJFJRJGREPRUWDW




































 





 

! 



"
!


'EOVDOWRDUUJUGHOH[WUpPGE












 'REOHPRUWDODJUDWGHVGHHOH[WUGHODVEDQ

!
!


 

"
!









!
!


 

"
!


#

!










!
!



#!
 


'HODVXVSVXUOH[WUpPVDOWRDUUWHQGX







 
 'HODVXVSVREUHHOH[WUPRUWDODWH[W

'HODVXVSVXUOH[WUpPGEOVDOWRDUUJU











'HODVXVSVREUHHOH[WUGREOHPRUWDODWDJU

'HODVXVSVXUOH[WUpPGEOVDOWRDUUFDUSH 'HODVXVSVXUOH[WUpPGEOVDOWRDUUJU
 










#

!

'HODVXVSVREUHHOH[WUGREOHPRUWDODWFDUS











 'HODVXVSVREUHHOH[WUGREOHPRUWDODWDJU











 











 








!!
"
"








"





"



6HFWLRQ%DUUH[H

"

 &"



(


 


%$%"


)
!"$"

1",$
#%!*"%"
%
$!#
 

%
# 

+HLJKWFPIURPWRSRIPDWFPIURPWKHRRU

$OWXUDFPGHODVXSHUFLHGHODFROFKRQHWDFPGHVGHHOVXHOR

$UWLFOH'HVFULSWLRQGHOH[HUFLFH
 %"
%#$""
#
 "%##
! ##$*#

1
%
'"

PRGHUQHjODEDUUH[HHVWXQHSUpVHQWDWLRQG\QDPLTXHHQFKDvQDQW
#
**$#
1*
#
" $$ #
$
#
!"$#
& $#
##
"",$

'*%$*#
!"+#
$
 


""

!"##
&"##

$UWLFOH([HUFLVHGHVFULSWLRQ
$ FRQWHPSRUDU\ +RUL]RQWDO %DU ([HUFLVH PXVW EH D G\QDPLF
SUHVHQWDWLRQWKDWFRQVLVWVHQWLUHO\RIWKHXLGFRQQHFWLRQRIVZLQJLQJ
WXUQLQJDQGLJKWHOHPHQWVDOWHUQDWLQJEHWZHHQHOHPHQWVSHUIRUPHG
QHDU WR DQG IDU IURP WKH EDU LQ D YDULHW\ RI KDQG JULSV VR DV WR
GHPRQVWUDWHWKHIXOOSRWHQWLDORIWKHDSSDUDWXV

"'#

! (

 


"

""
 $! "(

!"#$"
%
%-

GLQiPLFD TXH FRQVLVWD H[FOXVLYDPHQWH GH FRQH[LRQHV XLGDV GH
LPSXOVRVJLURV\VXHOWDVDOWHUQiQGRVHFRQHOHPHQWRVUHDOL]DGRV
FHUFD\OHMRVGHODEDUUDFRQYDULHGDGGHSUHVDVSDUDGHPRVWUDU
$ 

! $

!"$ 

$UWLFOH&RQWHQXHWFRQVWUXFWLRQGHOH[HUFLFH

"

""

!" #"

"'#

"
%
!" #(

"

5HPDUTXHVFRQFHUQDQWODSUpVHQWDWLRQGHOH[HUFLFH
'HODVWDWLRQMDPEHVVHUUpHVRXGXQpODQOHJ\PQDVWHGRLWVDX
$"
%
,$"
# %&*
)

#%#!# 
&
%
##
$

&
%
 
$%
1*&%$ 
 
%
 $
.

OHJ\PQDVWHTXLWWHOHVRO
/HJ\PQDVWHQHGRLWLQFOXUHGDQVVRQH[HUFLFHTXHGHVpOpPHQWV
TXLOSHXWH[pFXWHUHQWRXWHVpFXULWpHWTXLOPDvWULVHSDUIDLWHPHQW
GXSRLQWGHYXHHVWKpWLTXHHWWHFKQLTXH

#
'#
1'*%$ 
$

 ! #$ 

1'"
# $
D/H[HUFLFHQHGRLWFRQWHQLUTXHGHVpOpPHQWVGpODQVDQVDUUrW
E'pYLDWLRQVGDQVOHVpODQVTXLSDVVHQWSDUOpTXLOLEUH\FRPSULV
&
$ %"#

$UWLFOH,QIRUPDWLRQDERXW([HUFLVH3UHVHQWDWLRQ
7KHJ\PQDVWPXVWMXPSRUEHDVVLVWHGWRDVWLOORUVZLQJLQJKDQJ
RQWKH+RUL]RQWDO%DUIURPDVWLOOVWDQGZLWKOHJVWRJHWKHURUIURPD
VKRUWUXQEXWDOZD\VZLWKJRRGIRUP7KHHYDOXDWLRQEHJLQVIURP
WKHPRPHQWWKHJ\PQDVWOHDYHVWKHRRU
7KH J\PQDVW PXVW LQFOXGH RQO\ HOHPHQWV WKDW KH FDQ SHUIRUP
ZLWKFRPSOHWHVDIHW\DQGDKLJKGHJUHHRIDHVWKHWLFDQGWHFKQLFDO
PDVWHU\
2WKHUH[HFXWLRQDQGH[HUFLVHFRQVWUXFWLRQH[SHFWDWLRQVDUH

7KHH[HUFLVHPXVWFRQVLVWHQWLUHO\RIVZLQJVZLWKRXWVWRSVRUSDXVHV
E'HYLDWLRQVLQVZLQJVWRRUWKURXJKKDQGVWDQGLQFOXGLQJWXUQV

"'#

 (
! 

 !"(

 

(OJLPQDVWDGHEHVDOWDURVHUD\XGDGRSDUDVXELURVXVSHQGHU
#


""
#
!"
!"#
%$#

#
%
 "$

FDUUHUD SHUR VLHPSUH HQ SHUIHFWD FRPSRVWXUD /D HYDOXDFLyQ
FRPLHQ]DFXDQGRHOJLPQDVWDOHYDQWDORVSLHVGHOVXHOR
(OJLPQDVWDGHEHLQFOXLUVyORORVHOHPHQWRVTXHSXHGDUHDOL]DU
FRQFRPSOHWDVHJXULGDG\JUDQGRPLQLRHVWpWLFR\WpFQLFR

/

/



/

/



/


/



!


/

/



/

/



/


/



!


!#

*%$ 




HWQRQUHFRQQDLVVDQFHSDUOHMXU\'

2WUDVH[SHFWDWLYDVGHHMHFXFLyQ\FRQVWUXFFLyQVRQ
D(OHMHUFLFLRGHEHWHQHUVRORLPSXOVRVVLQSDUDGDVRSDXVDV
E'HVYLDFLRQHVHQLPSXOVRVDORDWUDYpVGHODSR\RLQYHUWLGR
 
" #


%$ 




DQGQRQUHFRJQLWLRQE\WKH'MXU\

/

/



/

/



/


/



!


#
%-




\VLQUHFRQRFLPLHQWRSRUMXUDGR'


 

$



/HVpOpPHQWVTXLQLVVHQWHQSULVHVPL[WHVRXSULVHVFXELWDOHV
# $
#%$#
%'
+%$ #
#%&$#
.

.


!#

+%$ 
.

 .





.

.




!
 HWQRQUHFRQQDLVVDQFHSDUOHMXU\'

7XUQLQJ(OHPHQWVQLVKLQJLQPL[HGHOJULSDQGGRXEOHHOJULSDUH
VXEMHFWWRWKHIROORZLQJGHGXFWLRQV
.

.



%$ 
.

 .





.

.




!
 DQGQRQUHFRJQLWLRQE\WKH'MXU\




 





F/H J\PQDVWH GRLW SUpVHQWHU XQH QHWWH pOpYDWLRQ GX FRUSV

DXGHVVXVGHODEDUUHORUVGHODSKDVHGHQYROGHVpOpPHQWV
& $#
G/HVpODQFpVHQDUULqUHjODSSXLTXLQHVHWHUPLQHQWSDVSDU
XQHSDUWLHGHYDOHXUHWjODQGHVTXHOVOHJ\PQDVWHVpODQFH
#

"$ 
!! #+

#%#!# 
# $
!+#+#

FRPPH HUUHXUV GH FRPSRVLWLRQ FKDTXH IRLV  SRLQWV
([HPSOHV
 EDVFXOHSRXUSDVVHUDXJUDQGWRXU
 EDVFXOHHQSULVHVGRUVDOHVpODQHQDUULqUHHW6WDOGHU
 EDVFXOHHQSULVHVGRUVDOHVpODQHQDUULqUHHWWRXUGDSSXLOLEUH
 pODQFpHQDUULqUHjODVXVSHQVLRQFKDQJHPHQWVDXWpHQ
!"##
 "##
$
+

&$
9RLUDXVVLODOLVWHFRPSOqWHGHVIDXWHVHWGHVGpGXFWLRQVUHOD
WLYHVjODSUpVHQWDWLRQGHOH[HUFLFHjOD6HFWLRQHWGDQVOH
$%
#
+%$ #
*
0"$

 

!


 


/HVJURXSHVGpOpPHQWVjODEDUUH[HVRQWOHVVXLYDQWV

 #
+#

#%#!# 
&
%
##
" $$ #

(+$#
& $#

(+$#
!",#


""

(+$#

!"##
%$#
$

#%#!# 
 "#

$
++$#

! #$ 
 "#
9 6RUWLHV

/RVHOHPHQWRVFRQJLURVTXHDFDEDQHQFXELWDOPL[WD\FXELWDO
#$)
#%$ #

#
#%$#
% #
.

.


#
%-
.

 .





.

.




!
 \VLQUHFRQRFLPLHQWRSRUMXUDGR'

#

 

F)OLJKWHOHPHQWVPXVWGHPRQVWUDWHDFRQVSLFXRXVULVHRIWKH
ERG\GXULQJWKHLJKWSKDVH


 #
$ #

#%$

 #$""
"$
&-

GHOFXHUSRVREUHODEDUUDGXUDQWHODIDVHGHYXHOR

G%DFNVZLQJVLQVXSSRUWFDVWVZLQJVWKDWGRQRWOHDGWRDWOHDVW

DYDOXHSDUWEXWVLPSO\UHYHUVHGLUHFWLRQDQGVZLQJEDFNGRZQ
LQRUWRDORZHUKDQJSRVLWLRQDUHGHGXFWHGOLNHFRPSRVLWLRQ
HUURUVHDFKWLPHZLWKSRLQWV
 6SHFLFH[DPSOHVRIVXFKOD\DZD\VDUH
 IROORZLQJDNLSFDVWDQGOD\DZD\WRJLDQWVZLQJ
 IROORZLQJDNLSFDVWLQRYHUJULSVWUDGGOHLQWR6WDOGHU
 IROORZLQJDNLSFDVWLQRYHUJULSWRIUHHKLSFLUFOH
 IROORZLQJDEDFNZDUGVZLQJLQKDQJKRSWRRYHUJULS
VZLQJIRUZDUG
)RUDIXOOOLVWRIHUURUVDQGGHGXFWLRQVJRYHUQLQJ([HUFLVH3UHVHQWD
WLRQVHH6HFWLRQDQGWKHVXPPDU\RIGHGXFWLRQVLQ$UWLFOH


/RVEDODQFHRVDWUiVHQDSR\REDODQFHRVDLPSXOVRVLQDO

PHQRVXQDSDUWHGHYDORUHQGLUHFFLyQFRQWUDULDRFD\HQGR
DODVXVSHQVLyQVHSHQDOL]DQFRPRHUURUHVGHFRPSRVLFLyQ
FDGDYH]FRQSXQWRV
 (MHPSORVHVSHFtFRVGHWDOHVFRUWHVGHYXHORVRQ
 'HVSXpVGHXQDNLSHODQ]DUVHDPROLQR
 'HVSXpVGHXQDNLSHODQ]DUVHSUHVDGRUVDOD6WDOGHU
 'HVSXpVGHXQDNLSHODQ]DUVHSUHVDGRUVDODTXLQWD
 /DQ]DUVHDWUiVDODVXVSHQVLyQFDPELRGHVDOWRDSUHVD
 "#

!%#
$
3DUDPD\RULQIRUPDFLyQUHODWLYDDODVIDOWDV\GHGXFFLRQHVGHOD
SUHVHQWDFLyQGHOHMHUFLFLRYHU6HFFLyQRHOUHVXPHQGHGHGXF
FLRQHVHQHODUWtFXOR

 

 
!




7KH(OHPHQW*URXSVDUH
, /RQJKDQJVZLQJVZLWKDQGZLWKRXWWXUQV
,,)OLJKWHOHPHQWV
,,,(OHPHQWVQHDUWKHEDULQEDUHOHPHQWV
,9(OJULSDQGGRUVDOKDQJHOHPHQWVDQGHOHPHQWVSHUIRUPHG
UHDUZD\VWRWKHEDU


# %$#

 $!

%


 



 #
"%! #

$ #
# 


!%# #

#%#!#-
 

#
" 
,,(OHPHQWRVYRODQWHVVXHOWDV
,,,(OHPHQWRVFHUFDGHODEDUUD
,9(OHPHQWRVHQSUHVDFXELWDO\VXVSHQVLyQGRUVDO\HOH
$ #
 

""
$")#

%"! 
96DOLGDV


 

"



5HPDUTXHVFRQFHUQDQWOHVFRQQH[LRQV
'
%$#('

$##+$#'
%)*#(
2(&
$&0'
')!"#(
#'

!'
'()($#'
')*#('
,!0"#('
')&
!

&&

$)
%!)'


$)
%!)'

*
*&'
,!0"#('
*$!#('

$)
%!)'


$)
%!)'


*
*&'


$)
%!)'

 
$#('


$##+$#'

,!0"#('
*$!#('

*
*&'

$)
%!)'

$#('


$##+$#'

,!0"#('
*$!#('

 




,QIRUPDWLRQDERXW&RQQHFWLRQV
&RQQHFWLRQSRLQWVFDQEHDZDUGHGRQO\LQWKHIROORZLQJVLWXDWLRQV

#
&

$##($#

%$#('

)OLJKW

'RUKLJKHUYDOXH

'RUKLJKHUYDOXH

$&
*
*&'
)OLJKW

$##($#

%$#('

)OLJKW

&RUKLJKHUYDOXH

&RUKLJKHUYDOXH

$&
*
*&'
'RUKLJKHUYDOXH

'RUKLJKHUYDOXH

$&
*
*&'

 

 




,QIRUPDFLyQDFHUFDGHODVFRQH[LRQHV
6H SXHGHQ GDU SXQWRV SRU FRQH[LyQ VyOR HQ ODV VLJXLHQWHV VL
()$#'
6REUHODEDUUD
'RPD\RU

'RPD\RU

$
**&'
6XHOWD
&RPD\RU

&RPD\RU


$
**&'

'RPD\RU

 
)#($'


$#+3#

6XHOWD

$
**&'
'RPD\RU

)#($'


$#+3#

6XHOWD

 




127(7RXVOHVpOpPHQWVGDQVODFRQQH[LRQGRLYHQWrWUHLQFOXV
#'
!'

"!!)&'
0!0"#('

127($OO HOHPHQWV WR EH DZDUGHG FRQQHFWLRQ SRLQWV PXVW EH

LQVLGHWKHEHVWHOHPHQWVLQDQH[HUFLVH

 
$$'
!$'
!"#($'
$#
$#+3#
#
'(&
#(&$


!$'

" $&'
!"#($'

5HPDUTXHVHWUqJOHVFRPSOpPHQWDLUHV
D$PRLQVGLQGLFDWLRQFRQWUDLUHOHVpOpPHQWVTXLJXUHQWGDQV
OHV WDEOHDX[ GH GLIFXOWpV RQW OD PrPH YDOHXU HW OH PrPH
QXPpURGLGHQWLFDWLRQTXLOVVRLHQWH[pFXWpVGHODSSXLUHQ
*&'0
5)#
0!#
#
&&1&
$)
5)#
)(&
%$'($#


"$#'
5#($#
$#(&&
!'
0!0"#('
+0)(0'
*

XQHIDXVVHSULVHRXXQHSULVHDW\SLTXHRQWODPrPHYDOHXU
HWQXPpURTXHOHVpOpPHQWVH[pFXWpVHQSULVHVQRUPDOHV
F/HVpOpPHQWVTXLGRLYHQWVHWHUPLQHUHQSULVHFXELWDOHGHV
GHX[PDLQVRQWXQHYDOHXUVXSpULHXUHGXQHGHJUpTXHOHV
"2"'
0!0"#('
'
(&"##(
#
%&'
)(!
5)#
"#

G$PRLQVTXLOVQHJXUHQWGDQVOHVWDEOHDX[GHGLIFXOWpVOHV
0!0"#('
+0)(0'
*
!'
%'
')&
!
&&

$)
.
%&(&


((
%$'($#

'$#(
#(&('
+%($#
0!0"#('
((

'
0!0"#('
*$!#('
$""#/#(
$)
*
&%&'
5)#
"#

RXHQIDXVVHSULVHRQWODPrPHYDOHXUHWQXPpURTXHOHV
0!0"#('
#
$""#/#(
$)
*
&%&'
'
)+
"#'
I /HVpOpPHQWVDYHFURWDWLRQVORQJLWXGLQDOHVGRLYHQWUHpWHUOH
IDLWTXLOVIRQWSDUWLHLQWpJUDQWHGHODVWUXFWXUHGHOpOpPHQWHW
ODURWDWLRQGRLWrWUHDPRUFpHGDQVODSKDVHDVFHQGDQWHGH
OpOpPHQWH[FHSWLRQOHVpODQV(QGR

eOpPHQWVDYHFFKDQJHPHQWVDXWpHWURWDWLRQVORQJLWXGLQDOHV
OHJ\PQDVWHGRLWH[pFXWHUOHVURWDWLRQVSHQGDQWOHFKDQJHPHQW
VDXWpHWQHUHSUHQGUHODEDUUHDYHFODVHFRQGHPDLQTXDSUqV
OHVDYRLUFRPSOpWpHV/DUHSULVHSHXWVHIDLUHGDERUGGXQH
PDLQVXLYLHGHODXWUHDORUVTXHOHJ\PQDVWHFRPSOqWHODURWD
($#
'
0!0"#('
')(0'
'$#(
$#'0&0'
$""
(&"#0'

DXPRPHQWROHJ\PQDVWHUHSUHQGODEDUUHGHVPDLQV
K/HVpOpPHQWVHQSULVHVFXELWDOHVQHUHPSOLVVHQWTXHOH[LJHQFH
UHODWLYHDXJURXSHGpOpPHQWVGDQVOHTXHOLOVDSSDUDLVVHQW
, OHVpOpPHQWVYRODQWVH[pFXWpVSULVHVFXELWDOHVIRQWSDUWLH
GXJURXSHGpOpPHQWV,,

$GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQDQGUHJXODWLRQV
D8QOHVVRWKHUZLVHLQGLFDWHGWKHYDOXHDQGLGHQWLFDWLRQQXP
EHUVRIHOHPHQWVOLVWHGLQWKH'LIFXOW\7DEOHVDUHWKHVDPHLI
SHUIRUPHGIURPKDQGVWDQGIURPDEDFNVZLQJRUIURPVRPH
RWKHUSRVLWLRQ
E8QOHVVRWKHUZLVHLQGLFDWHGHOHPHQWVKDYHWKHVDPHGLIFXOW\
YDOXH DQG LGHQWLFDWLRQ QXPEHU ZKHQ SHUIRUPHG ZLWK WKH
ZURQJJULSRUDW\SLFDOJULSSRVLWLRQV
F(OHPHQWVWKDWHQGLQDGRXEOHHOJULSKDYHRQHOHWWHUVXSHULRU
YDOXHWKDQWKHVDPHHOHPHQWVHQGLQJLQRQHDUPHOJULS

,QIRUPDFLyQDGLFLRQDO\UHJODV
D$PHQRVTXHVHLQGLTXHHOYDORU\HOQ~PHURGHLGHQWLFD
FLyQGHORVHOHPHQWRVOLVWDGRVHQODVWDEODVGHGLFXOWDGHV
HO PLVPR VL VH UHDOL]D GHVGH HO DSR\R LQYHUWLGR GHVGH XQ
"%)!'$
(&-'
)
$(&
%$'3#

E$PHQRVTXHVHLQGLTXHORVHOHPHQWRVWLHQHQHOPLVPRYDORU
GHGLFXOWDG\Q~PHURGHLGHQWLFDFLyQFXDQGRVHUHDOL]DQ
FRQODSUHVDFRQWUDULDRHQSUHVDDWtSLFD
F/RVHOHPHQWRVTXHWHUPLQDQHQSUHVDFXELWDOWLHQHQXQJUDGR
GHYDORUVXSHULRUTXHHOTXHWLHQHQORVPLVPRVHOHPHQWRV
WHUPLQDGRVHQFXELWDOGHXQEUD]R
G$PHQRVTXHHVWHHQODVWDEODVGHGLFXOWDGQRVHSHUPLWHQ
HOHPHQWRV FRQSLHVDSR\DGRV HQODEDUUDH[FHSFLyQ HOH
"#($'
((
H&RPHQ]DURDJDUUDUODVVXHOWDVFRQXQDPDQRRFRQSUHVD
FRQWUDULDWLHQHQHOPLVPRYDORU\Q~PHURGHLGHQWLFDFLyQ
TXHORVDJDUUHVTXHODVVXHOWDVFRQODVGRVPDQRV
I (QORVHOHPHQWRVFRQJLURHOJLURGHEHIRUPDUSDUWHLQWHJUDO
GHOHOHPHQWRTXHVHUHDOL]DFRPHQ]iQGRVHHQODIDVHDV
FHQGHQWHH[FHSWRSDUDORVHOHPHQWRVGHOWLSR(QGR

G8QOHVVOLVWHGLQWKH'LIFXOW\7DEOHVHOHPHQWVZLWKRUIURPIHHW
RQWKHEDUDUHQRWSHUPLWWHGH[FHSWLRQ3LDWWLHOHPHQWV
H6WDUWLQJRUUHJUDVSLQJLJKWHOHPHQWVZLWKRQHKDQGRUZURQJ
JULSKDVWKHVDPHYDOXHDQGLGHQWLFDWLRQQXPEHUDVVWDUWLQJ
RUUHJUDVSLQJZLWKWZRKDQGV
I (OHPHQWVZLWKWXUQVPXVWVKRZWKHWXUQVDVDQLQWHJUDOSDUW
RIWKHHOHPHQWEHLQJSHUIRUPHGDQGWKHWXUQPXVWEHLQLWLDWHG
RQWKHZD\XSH[FHSWLRQ(QGRW\SHHOHPHQWV
J(OHPHQWVZLWKKRSVWRKDQGVWDQGZKLFKLQFOXGHWXUQVPXVW
LQLWLDWH WKH WXUQ GXULQJ WKH KRS DQG PXVW UHJUDVS ZLWK WKH
VHFRQG KDQG RQO\ DIWHU WKH WXUQ KDV EHHQ FRPSOHWHG$ UH
JUDVSPD\RFFXULQLWLDOO\ZLWKRQHKDQGDQGWKHQWKHVHFRQG
KDQGDVWKHWXUQLVFRPSOHWHG$KRSHOHPHQWLVFRQVLGHUHG
QLVKHGDWWKHPRPHQWWKDWERWKKDQGVUHJUDVSWKHEDU
K(OJULSHOHPHQWVPHHWRQO\WKHUHTXLUHPHQWVIRUWKH(OHPHQW
*URXSLQZKLFKWKH\DUHOLVWHG
, )OLJKWHOHPHQWVIURPHOJULSDUHFRQVLGHUHGWREHORQJWR
(OHPHQW*URXS,,







J/RV HOHPHQWRV FRQ VDOWR DO DSR\R LQYHUWLGR TXH LQFOX\DQ

JLURVGHEHQLQLFLDUHOJLURGXUDQWHHOVDOWR\DJDUUDUFRQOD
VHJXQGDPDQRGHVSXpVGHTXHHOJLURKD\DVLGRFRPSOHWDGR
8Q DJDUUH SXHGH KDFHUVH LQLFLDOPHQWH FRQ XQD PDQR \ OD
')#
'%)0'
)#$
!
!"#($
'(
($(!"#(
&$

#
!"#($

'!($
'
$#'&
$
#
!
"$"#($

TXHDPEDVPDQRVDJDUUDQODEDUUD
K/RVHOHPHQWRVHQFXELWDOFXPSOHQVyORHOUHTXHULPLHQWRGHO
&)%$

!"#($
#
!
)!
'(-#
!'($'
, /DVVXHOWDVGHVGHDSR\RFXELWDOVHFRQVLGHUDQTXH
%&(##
!
&)%$

!"#($




,, OHVVRUWLHVH[pFXWpHVGHODSULVHFXELWDOHIRQWSDUWLHGX
JURXSHGpOpPHQWV9
,,,OHVpODQV(QGRHQSULVHVFXELWDOHVIRQWSDUWLHGXJURXSH
0**#"

L5HPDUTXHVFRQFHUQDQWOpOpPHQW5\EDONR
 5\EDONR GRLW VH WHUPLQHU HQ SULVHV FXELWDOHV GHV GHX[
PDLQV
 
"$#
#
,#!
%"
#

%
$
!##
$#$!
$

SUHPLHUEUDVGDSSXLDSUqVODUHSULVHGHODEDUUH

"
**#"

#$!#

 $
"$!
$
!"
%#
,#!

"*!*"

#!*"
$
#
.

$&+


! !

!!

N6DXI LQGLFDWLRQ FRQWUDLUH XQ pOpPHQW GH YDOHXU FRPSRVp

$&
**#"
"* !*"
"!
%"*

$&
**#"


YDOHXUHQFDVGHFKDQJHPHQWGXQHSULVHH[(QGRHQSULVH
GRUVDOHFKDQJHPHQWGXQHPDLQHQSULVHSDOPDLUHHWXQWRXU
jODSULVHFXELWDOH %&
6DXILQGLFDWLRQFRQWUDLUHODYDOHXUGHODSOXSDUWGHVpOpPHQWVGHV
JURXSHV,,,,HW,9DpWppWDEOLHHQIRQFWLRQGHVSULQFLSHVVXLYDQWV

0**#

"

!)$
$
!#
%$!

WRXUQDXJPHQWHSDVODYDOHXUGHOpOpPHQW
WRXUIDLWDXJPHQWHUODYDOHXUGXQGHJUp
WRXURXSOXVDYHFUHSULVHHQGRXEOHSULVHFXELWDOHIDLW
$#!

%$!
"

!*"
8QFKDQJHPHQWVDXWpQHIDLWSDVDXJPHQWHUODYDOHXU
 5HSUHQGUH OD EDUUH HQ SULVHV FXELWDOHV GHV  PDLQV IDLW
$#!

%$!
0$
!*

EOpOpPHQWDODPrPHYDOHXUHWOHPrPHQXPpURGLGHQWLFD
WLRQTXLOSDVVHSDUGHVVXVODEDUUHRXQRQSRXUYXTXHOHV
&"
!#%"
(
0 #$
"#
! "

"
**#"
%#"
&*$#*"


!"
$#
#
"
"!#"


&*
$#*"


!"
$#
$


"$" "
!"
#

,

YDOHXUTXHOHVpOpPHQWVFRUUHVSRQGDQWVH[pFXWpVHQSULVHVQRUPDOHV


&$


"""
0$
!"
"$"

%!#
"#

SHUPLVHWUHFRQQXVSDUOHMXU\'


&$


%!#"
0*"
!$!

!
!
0 $

UHQYHUVp W\SH$GOHU VRQW SHUPLV HW UHFRQQXV SDU OH MXU\ '
/H WURLVLqPH pOpPHQW H[pFXWp GDQV ORUGUH FKURQRORJLTXH VHUD
"*!*

!* *##
eOpPHQWV DYHF WRXUV XQ H[HUFLFH QH SHXW FRPSUHQGUH TXXQH
VHXOH YDULDQWH GH SULVH GXQ pOpPHQW &KURQRORJLTXHPHQW OH
$&+
,
**#
&*$#*
"#
"*!*
!* *##
([HPSOHV
 5\EDONRHQSULVHVFXELWDOHVXQDXWUH5\EDONRHQSULVHV
&#"
$
!"
0$

0"#
"
!"
 (QGRDYHFWRXUHQSULVHVPL[WHVXQDXWUH(QGRDYHF
WRXUHQGRXEOHSULVHVFXELWDOHVQHVWSOXVSHUPLV
 6WDOGHUDYHF
#$!

$
!""
$#"
$
$#!

6WDOGHUDYHFWRXUHQSULVHPL[WHQHVWSOXVSHUPLV
/HVpOpPHQWVW\SH7NDFKHYWRX<DPDZDNL
#
""
!##

VXIVDQWHHWFRQWLQXDQWjODSSXLUHQYHUVpRXDYHFFRQQH[LRQ
GLUHFWHGpOpPHQWYRODQWUHFHYURQWODPrPHYDOHXUTXHOpOpPHQW
LGHQWLTXHVDQVOH
#$!
$


#

,, 'LVPRXQWVIURPHOJULSDUHFRQVLGHUHGWREHORQJWR(OH
#
!$

,,,(QGRVZLQJVLQHOJULSDUHFRQVLGHUHGWREHORQJWR(OH
#
!$


L([SHFWDWLRQIRU5\EDONR
 3UHUHTXLVLWHFRQGLWLRQIRU5\EDONRLVERWKKDQGVLQHOJULS


"#
 9LVLEOHKRSDQGXLGWXUQQRWWKHWXUQRQVXSSRUWLQJDUP

,, /DVVDOLGDVGHVGHFXELWDOVHFRQVLGHUDQTXHSHUWHQHFHQ

!$ 

#

,,,/RV(QGRHQSUHVDFXELWDOVHFRQVLGHUDQTXHSHUWHQHFHQ

!$ 

#

L([SHFWDWLYDVSDUDHO5\EDONR
 (O 5\EDONR GHEH WHUPLQDU FRQ ODV GRV PDQRV HQ SUHVD
$#
6DOWRYLVLEOH\JLURXLGRVLQJLUDUHQHODSR\RGHOEUD]R

M 7XUQLQJHOHPHQWVLQRQHKDQGVXSSRUWSRVLWLRQPXVWEHFRQ
VLGHUHGDVQLVKHGDWWKHPRPHQWWKHJ\PQDVWUHJUDVSVWKH
EDUZLWKWKHVHFRQGKDQG
N8QOHVV RWKHUZLVH LQGLFDWHG DQ HOHPHQW FRPSRVHG RI WZR
VHSDUDWH HOHPHQWV ZLOO UHVXOW LQ GLYLGHG YDOXHV ZKHQ D JULS
FKDQJH RFFXUV LH (QGR LQ RYHUJULS FKDQJH RQH KDQG WR
XQGHUJULSDQGWXUQWRHOJULS %&

M /RVHOHPHQWRVTXHJLUDQHQDSR\RVREUHXQEUD]RVHFRQVL
GHUDQWHUPLQDGRVHQHOPRPHQWRTXHODVHJXQGDPDQRWRPD

!!
N$PHQRVTXHVHLQGLTXHORFRQWUDULRXQHOHPHQWRFRPSXHVWR

"
#"
" !"
"
%!'
"$
%!
$
"

SURGX]FDXQFDPELRGHSUHVD(MHP(QGRHQSDOPDUFDPELR
GHXQDPDQRDGRUVDO\XQJLURDFXELWDO %&

8QOHVVRWKHUZLVHLQGLFDWHGIRUHOHPHQWVRI*URXS,,,,DQG,9WKH
IROORZLQJSULQFLSOHVDUHXVHGIRUWKHGHWHUPLQDWLRQRIGLIFXOW\
D9DOXHRIWKHEDVHHOHPHQWKDVEHHQJLYHQDFHUWDLQYDOXH
$WXUQGRHVQRWLQFUHDVHWKHGLIFXOW\
$WXUQLQFUHDVHVWKHGLIFXOW\E\RQHOHWWHU
$WXUQRUJUHDWHUWRERWKHOJULSLQFUHDVHVWKHGLIFXOW\
E\WZROHWWHUV
$KRSGRHVQRWLQFUHDVHWKHGLIFXOW\
5HJUDVSLQGRXEOHHOJULSLQFUHDVHVWKHGLIFXOW\E\RQH
##!

E7KHHOHPHQWKDVWKHVDPHYDOXHDQGLGHQWLFDWLRQQXPEHU
ZKHWKHULWFURVVHVWKHEDURUQRWDVORQJDVWKHDPSOLWXGH
VWLSXODWLRQVKDYHEHHQPHW
)OLJKWHOHPHQWVIURPHOJULSDQGGLVPRXQWVIURPHOJULSRUGRUVDO
KDQJKDYHWKHVDPHYDOXHDVHOHPHQWVSHUIRUPHGLQUHJXODUJULS

$PD[LPXPRIVZLQJVWKDWSDVVWKURXJKWKHORZHUYHUWLFDOZLWKRQHDUP
DUHSHUPLWWHG$WKLUGVXFKHOHPHQWZLOOQRWEHUHFRJQL]HGE\WKH'MXU\
$PD[LPXPRIWZR6WRRS&LUFOH5HDUZDUGIRUZDUGWKURXJKKDQG
VWDQGHOHPHQWV$GOHUW\SHDUHSHUPLWWHG$WKLUGVXFKHOHPHQW
H[HFXWHGFKURQRORJLFDOO\ZLOOQRWEHUHFRJQL]HGE\WKH'MXU\

$PHQRVTXHVHLQGLTXHORFRQWUDULRORVHOHPHQWRVGHOJUXSR,,,,
\,9VHJXLUiQORVVLJXLHQWHVSULQFLSLRVSDUDGHWHUPLQDUODGLFXOWDG
D6HKDGDGRHOYDORUGHOHOHPHQWRGHEDVH
8QJLURQRLQFUHPHQWDODGLFXOWDG
8QJLURLQFUHPHQWDHQXQJUDGRODGLFXOWDG
JLURRPiVDSUHVDFXELWDOLQFUHPHQWDODGLFXOWDGHQ
"
!"
8QVDOWRQRLQFUHPHQWDODGLFXOWDG
$JDUUDU OD EDUUD HQ FXELWDO LQFUHPHQWD HQ XQ JUDGR OD
GLFXOWDG
E(OHOHPHQWRWLHQHHOPLVPRYDORU\Q~PHURGHLGHQWLFDFLyQVL
SDVDSRUHQFLPDGHODEDUUDRQRVLHPSUHTXHODVH[LJHQFLDV

 #$
"
$ 

"
"$#"
"
$#

"
""
"
$#

!"

WLHQHQHOPLVPRYDORUTXHORVHOHPHQWRVHMHFXWDGRVFRQSUHVD
!
(VWiQSHUPLWLGRVPi[LPRYXHORVSDVDQGREDMRODYHUWLFDOFRQ
XQEUD]R8Q!
#

"!'
!
!

$!

(VWiSHUPLWLGRXQPi[LPRGHPHWLGDVGHSLHUQDVDWUDYpVGHO
DSR\RLQYHUWLGRWLSR$GOHU8Q!
#

"!'
!

!

$!


(OHPHQWVZLWKWXUQVDQH[HUFLVHFDQQRWLQFOXGHPRUHWKDQRQH
JULSYDULDWLRQRIWKHVDPHHOHPHQW7KHVHFRQGH[HFXWHGRQHLQ
FKURQRORJLFDORUGHULVFRQVLGHUHGDVUHSHWLWLRQ
([DPSOHV
 ,ID5\EDONRLQGRXEOHHOJULSLVH[HFXWHGDQRWKHU5\EDONR
LQPL[HGJULSRURQHKDQGJULSLVQRWSHUPLWWHG
 ,IDQ(QGRZLWKWXUQLQPL[HGJULSLVH[HFXWHGDQRWKHU
(QGRZLWKWXUQLQGRXEOHHOJULSLVQRWSHUPLWWHG
 ,ID6WDOGHUWXUQLQGRXEOHHOJULSLVH[HFXWHGDQRWKHU
6WDOGHUWXUQLQPL[HGJULSLVQRWSHUPLWWHG
5HJUDVSLQJ7NDWFKHYRU<DPDZDNLHOHPHQWVZLWKRXWVXIFLHQW
WXUQLQJDQGFRQWLQXLQJWRKDQGVWDQGRUGLUHFWO\FRQQHFWLQJWRD
UHOHDVHHOHPHQWZLOOUHFHLYHWKHYDOXHIRUWKHLGHQWLFDOHOHPHQW
OLVWHGLQWKHFRGHRISRLQWVZLWKRXWD

(OHPHQWRVTXHLQFOX\HQJLURVXQHMHUFLFLRQRSXHGHLQFOXLUPiV
GHXQDYDULDFLyQGHSUHVDGHOPLVPRHOHPHQWR(OTXHVHHMHFXWD

"$
$!
"
"!
! #-
(MHPSORV
 6LVHHMHFXWD5\EDONRFXELWDOQRVHSHUPLWHQ5\EDONRD
SUHVDPL[WDRDXQEUD]R
 6L VH HMHFXWD (QGR FRQ  JLUR D SUHVD PL[WD QR VH
SHUPLWH(QGRFRQJLURDFXELWDO
 6LVHHMHFXWD6WDOGHUFRQ
!

$#

"
!#


6WDOGHUFRQ
!

&#

(ODJDUUHGHORVHOHPHQWRVGHOWLSR7NDWFKHYFRQJLURR<D
JLURR<D

!


PDZDNLJLURVLQVXFLHQWHJLUR\FRQWLQXDQGRDODSR\RLQYHUWLGR
RVHJXLGRGHXQDVXHOWDUHFLELUiQHOPLVPRYDORUTXHHOPLVPR
#
"

!









3RXUTXXQWRXUHQSULVHVFXELWDOHVRXWRXUUXVVHVRLWUHFRQQX
&("#(
%&0'
)#
($)&
!&
$)
)(!
!
($)&
#
%&''
)
(!'
$)
&)''
$(
$!($&"#(
%''&
%&'')'
!
&&

%$)&
&*$&
)#
*!)&
/H=RX/L0LQH[pFXWpDYHFXQHURWDWLRQLQVXIVDQWHPRLQVGH
3

/*($#
#'
!
%&"0&
&$(($#
#
'&
%'
&$##)

SDUOHMXU\'HWUHFHYUDXQHGpGXFWLRQGHSDUOHMXU\(HWQH
$(
%'
1(&
/*!)/
$""
)#
&#
($)&
*#(
5)#
&'
%&'

SDOPDLUHV9DOHXU%
9RLUDXVVLOHVUqJOHVTXLUpJLVVHQWODQRQUHFRQQDLVVDQFHGHV
pOpPHQWVHWOHVDXWUHVDVSHFWVGHODQRWH'DX6HFWLRQHWOH
(!)
'
/)($#'
.
!'
&(!'

(


)RUDQHOJULSRU5XVVLDQJLDQWWREHUHFRJQL]HGGLUHFWO\DIWHUDQ
$GOHURUWXUQWRHOJULSWKHHOJULSRU5XVVLDQJLDQWUHTXLUHVDVZLQJ
RYHUWKHEDULQHOJULSLQRUGHUWRUHFHLYHDYDOXH

)RUDIXUWKHUOLVWRIUHJXODWLRQVJRYHUQLQJQRQUHFRJQLWLRQRIHOH
PHQWVDQGRWKHUDVSHFWVRIWKH'VFRUHVHH6HFWLRQDQGWKH
VXPPDU\RIGHGXFWLRQVLQ$UWLFOHVDQG

 3DUD TXH VHD UHFRQRFLGR XQ PROLQR FXELWDO R PROLQR UXVR
&("#(
'%)/'

)#
!&
$
&$
#
)(!
!
"$!#$

FXELWDORUXVRUHTXLHUHXQPRYLPLHQWRVREUHODEDUUDHQFXELWDO
%&
&&
!
*!$&
8Q=RX/L0LQHMHFXWDGRFRQJLURLQVXFLHQWHGHVYLDFLyQPD\RU

3
#
!
%&"&
&$
$"%!($
#$
'&-
&$#$$
%$&
!
)&$

'\VHUiSHQDOL]DGRFRQSRUHOMXUDGR((VWHHOHPHQWRQR
SXHGHVHUGHYDOXDGRFRPRXQPROLQRGHDGHODQWHFRQXQEUD]R
HQSUHVDGRUVDOYDORU%
3DUDPD\RULQIRUPDFLyQFRQUHODFLyQDOQRUHFRQRFLPLHQWRGH
ORVHOHPHQWRV\RWURVDVSHFWRVGHODQRWD'YHUVHFFLyQ\HO
UHVXPHQGHGHGXFFLRQHVGHORVDUWtFXORV\

$UWLFOH'pGXFWLRQVVSpFLTXHVSRXUODEDUUH[H

$UWLFOH6SHFLF'HGXFWLRQVIRU+RUL]RQWDO%DU

$UWtFXOR'HGXFFLRQHVHVSHFtFDVHQ%DUUD)LMD



3HWLWH


-DPEHVpFDUWpHVRXIDXWHV
GHWHQXHORUVTXHOHJ\PQDVWH
')(
$)
'(
'$)!*/
.
!

')'%#'$#




 


$=RX/L0LQH[HFXWHGZLWKLQVXIFLHQWWXUQLQJJUHDWHUWKDQ
GHYLDWLRQRQUVWIXOOWZLVWZLOOQRWEHUHFRJQL]HGE\WKH'MXU\DQG
UHFHLYHDGHGXFWLRQE\WKH(MXU\7KLVHOHPHQWPD\QRWEH
GHYDOXHGWRD*LDQW6ZLQJ)ZGZLWKRQHDUPLQXQJU%YDOXH

/HJVDSDUWRURWKHUSRRU
H[HFXWLRQGXULQJMXPSRUOLIW
WR+RUL]RQWDO%DU

0DQTXHG
pODQRXDUUrWj
O
DSSXLUHQYHUVpRXGDQVXQH
)(&
%$'($#

/DFNRIVZLQJRUSDXVHLQ
KDQGVWDQGRUHOVHZKHUH

0DQTXHG
DPSOLWXGHORUVGHV
/!/"#('
*$!#('

/*($#
%&
&%%$&(
)
%!#

)
"$)*"#(



 3

''"#(
#
&&0&

!)'



%'''
'$)'
!

*&(!
*
)#
&'
!)'



/!#'
&)!&'

!&
%UDVpFKLVjODUHSULVHDSUqV
'
/!/"#('
*$!#('
*HQRX[pFKLVORUVGHV
($#'

%&/%&($#
eOpPHQWVTXLQHFRQWLQXHQW
%'
#'
!
&($#
*$)!)

&/!'/
%&0'
!5/!/"#(

!5/!/"#(
*)
%)(
&*$&
)#

*!)&

/RZDPSOLWXGHRQLJKW
!"#('




'HYLDWLRQIURPSODQHRI
"$*"#(



 3

!(

"%)!'$
$
%)'

HQDSR\RLQYHUWLGRRHQRWUR
!"#($

'*2#
!
%!#$


"$*"#($


DQGQRQUHFRJQLWLRQE\WKH'MXU\


HWQRQUHFRQQDLVVDQFHSDUOHMXU\'

0RUHWKDWWLPHV6WRRS
FLUFOHUHDUZDUGIURZDUG
!&


DQGQRQUHFRJQLWLRQE\WKH'MXU\


FKDTXHIRLV

%HQWDUPVRQUHJUDVSLQJ
IROORZLQJLJKWHOHPHQWV

%HQWNQHHVGXULQJVZLQJ
($#'


HDFKWLPH

(OHPHQWVQRWFRQWLQXLQJLQ
WKHLULQWHQGHGGLUHFWLRQDS
SOLHGDIWHUHOHPHQW1HHGHG
WRVKRZWKHHOHPHQWFDQ
&*
*!)








 3

'&
 $
!
*&(!
"-'


YHFHVFRQXQEUD]R
'



"('

%&#'

!&


6LQUHFRQRFLPLHQWR-XUDGR'

6LQUHFRQRFLPLHQWR-XUDGR'

%UD]RVGREODGRVDODJDUUDU
'%)/'

!'
')!('

$!&
%&#'
)&#(
!'

$#'

"%)'$


FDGDYH]

(OHPHQWRVTXHQRFRQWLQ~DQ
#
!
&2#
%&(#

UHDOL]DGRGHVSXpVGHOHOH
"#($
'(#
"$'(&&
!

!"#($
%&
$#(&'





(OHPHQWRVLOHJDOHVFRQR
'
%'
#
!
&&





$&(

*)!$
#
!$'
"%)!
'$'
(&-'

3DVVLQJWKURXJKORZHUYHUWL
FDOPRUHWKDQWLPHVZLWK
$#
&"

3HTXHxD


&#'
&('
)
$(&
"!

 )2#
%&
'!(&
$
')&


!
&&


HWQRQUHFRQQDLVVDQFHSDUOHMXU\'



%DMDDPSOLWXGHQODVVXHOWDV

,OOHJDOHOHPHQWVZLWKRUIURP
IHHWRQWKHEDU





/D\DZD\RQWKHEDFNVZLQJ

,!/"#('
#$#
&/!"#(&'

+/)(/'
*
!'
%'
')&

!
&&
$)
.
%&(&

((

%$'($#

































 






"








 






#
!


! !

&
)"
# 


 







!


#


! 

&
)
# 
#

!
" 

$! 

 












!

%
#



!'


$!




! !

&
)"
# 
#

!

 








!


#





'


!
"!!
&

" 










!
%
"!


" 


'


!
"!!
&
)"










!
%
"!

%









!"
#!








!



!"
#!
#

!"
 
$!













!




 
$!

 

!"
#!
#

!"

"
" 













!




"!





 

!"
#!
#
*
!

)
# 






!






!
*




#



!"
#!
#
"!'
"
#
*
!"

 




!






!


*




!"
#!
#

!
"!'

 










!




!







































 

 




&

"  
!
!!




$

!"


#"

"  '
%
!


&#
($)&
*#(
3)#

&'
%& ''
%!"
1









!


$! #$


)#
&-$
%&'
%!
1




)&

&'
&#
($)&
*
*

(

%&

)
(

(

%&
%!"


#

&
 #(
'+ #
+
+

(
($
!& %

#

(
($
)&


#
)#
&-$
"$! #$

$#



%&
)
,



#
%&'
%!"&
"







 
&#
($)&
&& 0&





$! #$
(&.'




&#
($)&
&&
3)#
&'
$









$



$! #$
(

)#
&-$
$


&#
($)&
&& 0&
*
4
($)&





"



$! #$
(
$#
4









&#
($)&
&& 0&
')(/
%&
%!"











$! #$
(
'!($
%&
%!


&#
($)&
&&
')(/



 






$! #$
(
$#
'!($

 
&#
($)&
&&
')(/
*

(


 









$! #$
(
$#
'!($
$#



" !


&#
($)&
&&
')(/
*


(



 









$! #$
(
$#
'!($
$#












#

 


























 

 




&

"  
!
!!




$

!"


#"

"  '
%
!




 
"#
 
$
(
"

 
#



 









"

(


 
#


%

$
$

"

 
#





 








#!
"




 
#


%

$"
!#"&

 
#





 







#!
"
!"

 
#




 
"#
 
!#"&
$
(
"

 
#



 










"

!"

(


 !
#









 
 
"#
 
!#"&
$

"

 





 
"#
 
!#"&
$

"

 
#
#




 









 
#


"
"

 


 
#





 





 


















%



"
!"




 

 




#















#




























 





."/#$('
*%"$('

" (
"#$('

)"('


!#
&
&%.
#
*(
%''
.
#
&&
-


!
')'%
$)

-
!0%%)



"


 



 

"%)!'$
&
&%

%'
%

(

!

')'%
$
!

%$,$


!#
&
&%.
#
*(
%''
.
%&
!0%%


&#*'




"


 
 


"%)!'$
&
&%

%'
%

!
%
#*


(!'
&&
#
%''
!
"
.
#
*
-

!

')'%
$&'





!


"

$"#
(
%'
!'
%



!
')'%
$&'!


(!'
&&
(
%$''$#
.
*
1
(
-
!
')'%






"
$




$"#
(
,
(&

%

$#
1


!
')'%

 



!#
#
*
(
')(.
$&'!
"
.
$)

-
!


 (*
(#)
')'%

!


"
"

! 
"






 (*
+(#$

"%)!'$

,
'!($
$&'
%

$
&%

!
')'%




!#
&
&%.
#
*
(
%''
.
*
1
(

&!!$
*
1
(
)+
%&
%!")


"
$
 

#





"


 
"
$



"%)!'$
&
&%

%'
%

(
$#
1

&!!$
$#
1


%&
%!

)




& !$*
*
"'
#'"!'


!
"



& !$*
$#
%&#'
)#('
#+! 

&!"%*




(!'
&&
(
%$''$#
*

(
-
!
')'%





"





$"#
(
,
(&

$#



!
')'%
"'(&%#



) $(&%

&""%

!(*




)#(&$
#
%&
)

 




)#(&$
#
%&
)


 (*
&(.
*

1
(
)+
%&
"+(


!

"
$


#









 (*

$#
1
&$

%&'
"+(
,$

%



*


 (*
(#)
*

1
(
-
%&
%!)
!#
 
 (*
(#)
*

(

!

"


&&
-
!0%%
&#*

!

"
$


#



 (*
+(
$#






 )! $

 (*
+(
$#
1


%&'
"+(
$"
(

!
%
#*&($
%-$ !


 (*
&(.
*

1
(
)+
%&
)(!'


!

$


 



 (*

$#
1


%&'
)(!

 

)"'-




























 





+!-"#'&
)$!#'&

!'
!"#'&

(!'&



)" (
''
)
(*)1
'&1
+
4
)
0
"
(*(&  "$
 '
" '
$
''

%*
1
%*
)%*'
3&&

 ))
)$*

+
!)+
1






! 
"
$









%# $
)
.
(")%
'&
%$
4


"
(*(&








"




 ))
-)

!


$%$##

#&*"(%
 '
" '
)
'&
%
&

%
 '%



&%.%
%$
!)+
&

''




)" (
''
)
(*)1
%'("
+
5
)
0
"
(*(&

 ))
'&1





! 
"
%








%# $
)
.
(")%
%'("
%$
5


"
(*(&

 ))
$
'&




 ))
)$*
+

4
)
0
&'
&"*
"$
''


0
"3&&
'$+




"
$


#








 ))
-)
%$
4


&'(
# -)
%#
)
"

&%.%
$+'


 ))
+

4
)
0
&'
&"*
"$
''
0
"3&&
'$+ 


"
$


#








 ))

%$
4


&'(
# -)
%#
)
"
&
$+



 ))
)$*
+

)%*'



 ))
()')
, )

)*'$



 ))
-)
%$

 '%
(%*


"$1
$
''
)
(")%
+
'

%*
1
0
"



")%
+$)
)$*
*((

"
&'
* )"
(*(&
*((

"
&'
* )"


"





"
"


"







%')"

-)$ %
)# 1$

* )"




!#$)

#&
)
.
#%')"

'
'&
%
&


"

(*(&
)# 1$

* )"

,%


")%
+$)
)$*
+

)
*((
&'* )"




"

"






%')"

-)
%$


)# 1$

* )"




#,!
)$*
+

)
*-
&'
&"*

"$
''
0
"3&&*
'$+'(


"




#









#,!


-)$

&'(
# -)
$

''
&%'
)'/(
"
&
$+
(.$*

$**$


"$1
$
+
)
%$)'(")%
+
1
0
"
(*(&


"
"

 

"





#&*"(%

.
.
%$)'(")%

&


"
(*(&
$
(*

$



)

# !%

$$%!)






























 





'(#"
% #"

#
#"

$#"

$,'
.(*++-+
$
**
*
'-
4*,4
-++!

 

1$'*
/!,
6
,
$
(*
-



"
!
$


$,'
/
,-#
'*
+,*
'.*
, 
*




1$'*
'&6


'*,$

('*
&!%

$

*
'
(

,%!4&


+
-!,$
& !







 
*&
,'-*
, 4)-
,
+-,4
'*+$

"%
4

3
$
+-+(


#
 


!
 

 


'$!&'
 '
1
+$,'
'*+$
(


$
+-+(


1$'*
*(

"



1$'*
*(







 

$&4
&
.
,
+$,'
**
4
.
6
,
3

$
+-+(

!
!

 
!
 
!
$




&2*+

1
%'*,$
,
'&
6


$
+-+(
#%





&
*(


&
!#


&
*('


'.+
,&-
.

,'-*

 

!



'.+
0,
'&

!*'
""


 




$&4
&
.
,
+$,'
**

.
6
,
3
$

+-+( 

!
!

 
!

!
$



 

&2*+

1
%'*,$
,
*(
'&
6


$
+-+(
!


$&4
&
.
,
+$,'
**
.

,
3
$
+-+( 

!
!

 
!
!



 

&2*+

1
%'*,$
,
'&

,

$
+-+(

 



%






























 





'(#"
% #"

#
#"

$#"




"
 
*
"
 #
 !!#!

 



"
*
"
"
!#"(
 !
$
+
"
'

!#!












!







 




"

*
&
!"
 !

+



!#!


 "
"

*

 #





 
"


"
 
*
"
 
 !!#!

 









 "
"

*

 





 
& !


 

"
 

"
 
 !!#!

 










 "
"



 







 











!"
 
 
 !!#!

 












 "
"
 




 


$!
 


 



$!
 

 %"


$!
"#

 
 

$!
%"


$!
$

"

 




$!



 







 





$!
$

"
'

 
%"

 







$!




 !
%"



 



%




























 

 



#$!
%




!

!

'(
! 

!






#%
.+
%
$$
#
*
. 
"&


 
"&
&
0
$










!



)#

 

!%,
)#

 (

&

 
&

0
"



. 
"&#
$%"
. %
&
"
.

"&#











 
&
"

 (

"

 
&


"
&

$%"
*
"##
"

%$










 




"


"

"#
'$









 






#%# 
%

. %
+
"##%#
*



. 
"&#



















#%# 


 (
 %#
"



 
&



 


#%# 
%

. %
.+
"##%#
*






#%# 
%

. %
.+
"##%#
*


. 
"&#
&
0
$%"

. 
"&#
&
0
$%"
"
%$
























!




!








#%# 


 (
 %#
"





#%# 


 (
 %#
"



 

&

0


 
&

0

"#
%




#%# 
%

. %
.+
"##%#

#%$+

*
. 
"&#















#%# 


 (
 %#
"



#$

 
&

"
&

$%"
*
"##
%$
#


#






 




"


"

%$




#%# 
%

. %
.+
"##%#



#%$+

*
. 
"&#
&

$%"




















#%# 


 (
 %#
"



#$

 

&










"

 

































 

 



#$!
%




!

!

'(
! 

!





 



 
#
#

#



!


%
!



!







 










!





!
&


%
!

!
#






&




!




 
#
##


#



 
 #
!



%
!


%
!


!








!
















!


 











!














































!


!


 
 

%
!

!


 
 

%
!


 

"
 


!






"


!


















 











 



"







!
&
 

%
!


!
#






&



!




!
 #
!



%



!


 


!





















!
 






!



%
!




!



%
!


 
"

!








!





"









!


 








!


"

 
!
&
 

%
!

 


!
#







&




!

 





"

 



 































 

 



" 
#




 



%&
 

 






 







 


 








 









 


 


 



















 






























!




























 






%"!

 !!
#"!
"

!#!!
 !


 

 !

"!


 "
#

"


&!



!
$'$
$
#$
.##
$!(%



 




 


$
#"$

#
!(


!
$
$
(
/
&
#$
.##
$!(%

(
#$
"$%%
















$
"!
/

#"$

#
!(
"!
#$
"$









!
$'$
$
(
%'&,

#$
.##


$!(%
#$
# 
"'
#$
"$%


 











$
"!
%&"
#"$

#
!(
#$
#
"
#$
"$%

 


$!&
&"'$
!
#$
'


$#
!&
%)!


"!"
!
$
'


$!
&"'$
"$%
(
$!
&"'$
$'%%


!&
%)!
$$)+%
)
'%%!
!&


"!"
"$%
 "!"
'%"

 
!
$
$
(

&
#$
.##
$!(%

(
#$
*&

















$%
"!


#"$

#
!(
"!
#$
*&






$!
&"'$
'
(

&
#$
.##
$!(%
#$
* 













"!"
'
"!

#"$

#
!(
#$
*









$



!
$
$
(

&
#$
.##
$!(%

(

#$
# 
















$%
"!


#"$

#
!(
"!
#$
# $




























 

 



 *!"'&
"
$%&&
(' &
'
"
&(&$"&#"
#%& 

 %$
"
#%&
"
 !"'&

 % !"'
("
 !"'
!
"
%+ "&


!##
''
.
!
(*(%
$'(!


#""
#
!"


"%*!($
)

!
(*(%
$'(!



!
(*(%
$'(!
)! (
+
.
!1%%
$'(!

!##
''
.
!
(*(%
$'(!


!
!"

$ !"
%#
"$ !#
!%
#


!

#""
#
!"




!
(*(%
$'(!
$"#

!
%
$'(!

"%*!($
)
") #$
% '#(
,)

!
(*(%

$'(!
'"!"

 
'#
)$*'
''
+
 (!$) $#
+
#
"$# 


)! (
) #"#
+
2
)
.
!1%%


#
$ !"
%
(
#
#
"$ !#
)#)
)
''
%'
!1%%
'#+(
) #"#
$#
2

!
%


#
"%
%
%#
#
$!
"%



"#
#
"#
"#


$! #$
)
$#
 (!$

(* #$
-
)
%$'
!

%
#+
















#(! 


'#
)$*'
$'(!
''
'#
)$*'
)/&*(

#
"%
!%
%
 '
#
"%

$! #$
$'(!
)
"$! #$
$



)! (
) #"#
+
%((/
$()!
''
.

!1%%
$*
.
!
(*(%
6WHLQHPDQXSULVHZDQNEZGWRVXS
$'
#




) #"#
$#
%(
$()!
)
!
%
$
!
(*(%


#$
%'
*
%'
!1%%
'#+(




!
#!
"#


#$
%'
*
%$'
!
%
#+






#$
%'
*
#

#
%'
" ,)
$*
%!" '  



!


#
#
&#
!
!
$!!

#$'
%'
*
-



%'(
" ,)
$
%!"'


)! (
) #"#
+
%((/
'%/
#)'
!(

'#
)$*'
$'(!
''
'#
)$*'
)/&*(

%'
.
!1%%
'#+(
+

)$*'

'#
)$*'
$'(!


#
$ !"
%
"#
$
#
"#


#
"%
!%
%
 '
#
"%




) #"#
$#
%(
'%
#)'
!(
%'((
!

%#


#$!
#
%
#
"%
%
#+


$! #$
$'(!
)
"$! #$
$
$#


 '$


"$! #$
#&'







#



)






























 











"
$
 &
#
"#
#!!
$
(
"

 









 "


 

%"
"&

(



"
$
"#
$

#

"

 








 "

%"







"
$
"#
$

#

"

 








 "

%"







 
!"
$
 


 




 
 "

 





#
!"
$
 
#

#
$
(
"#


 





(




 "

 
 


(



#
!"
$
 
#

$

#

" 
#
!"
$
 
#

$

#

" 


 











 











 "

 
 








 "

 
 








 







#
!"
$
"#
#
$

"


 










 "
%"









#
!"
$
 
#

#
$
(
"#

#
!"
$
 
#

$

#

"

 
 !!#!

 
 
!!#!

 



 













 












 


 "

 
 








 




 




 "

 
 


(







 







 
#
!"
$
"#
$

#

"


 










 "
%"







































 




#$&%

%!#'"&%

 %



!

%
"
!"
" 
#
'
"

!














!
!


$!
!%

'





!

!"
#

"

!













!
!
$!








!

!"
#


"

!











!
!
$!








 








"
!


"


 








!
!





"
!


"

#

!

 











!
!







 
"
!


"

#

!


 











!
!













"
!

!"
#

!

 









!
$!






"
!

!"
#

!

 









!
$!





"
!

!"
#

!


 









!
!
$!




%'$



 


"
!

!"

 






!
$!

&"




!


"
 "













!
!








#$"#


"$"#(

#!""

#



(




























 




 

! 






"
!


"

 "



"
!


"

#

!



"
!


"

#

!

   

!



 "


"










 























 













!
!




!
!










!
!












!
!



















 
"
!

!"
 "



 










!
$!







"
!

!"
#

!
 "






 











!
$!










!


#

!










!





#




 
%
"
 
"
 
#
'
! 
 
#

"

!





















!

!

'











 
#

!


























"



 



 







 


 






 


 










 
 

















/HWH[WHGDQVOHWDEOHGHGLIFXOWpHPSRUWHOHVLOOXVWUDWLRQV
 9RLUDUWP&HWWHUqJOHVLQWHUSUqWHHQSDUWLHFRPPHVXLW
D/HVpOpPHQWVDYHFURWDWLRQVORQJLWXGLQDOHVDX[VL[HQJLQVQH
VRQWSDVUHFRQQXVVLOVSUpVHQWHQWXQHURWDWLRQH[FHVVLYHRX
LQVXIVDQWHGXQTXDUWGHWRXUSDUUDSSRUWjOH[pFXWLRQ
FRUUHFWHGHOpOpPHQWSUpYX
E/HVpOpPHQWVGpODQDX[HQJLQVFRQFHUQpVQHVRQWSDVUHFRQQXV
VLOVSUpVHQWHQWXQHGpYLDWLRQpJDOHRXVXSpULHXUHjSDUUDSSRUW
jODSRVLWLRQQDOHSDUIDLWHRXSUHVFULWH$LQVLjODEDUUH[HXQWRXU
GDSSXLOLEUHSDUH[HPSOHSHXWVHWHUPLQHUMXVTXjGHODSSXL
UHQYHUVpHWrWUHWRXWGHPrPHUHFRQQXSDUOHMXU\'$X[EDUUHV
SDUDOOqOHVSDUH[HPSOHXQGHPLWRXUDYDQWjODSSXLUHQYHUVpGRLW
rWUHH[pFXWpDXPLQLPXPjDXGHVVXVGHOKRUL]RQWDOHVDQV
TXRLLOQHVHUDSDVUHFRQQX8QHSRVLWLRQWHQGXHHVWFRQVLGpUpH
FRPPHFDUSpHVLSHQGDQWOH[pFXWLRQGHOpOpPHQWOHJ\PQDVWH
SUpVHQWHXQHH[LRQGHVKDQFKHVGHSOXVGH
9RLUVHFWLRQ8QHH[pFXWLRQFRUUHFWHVLJQLHHQSDUWLFXOLHU
TXHOHVpOpPHQWVGRLYHQWrWUHH[pFXWpVGDQVODSRVLWLRQGXFRUSV
SUpYXH/HVGpQLWLRQVVXLYDQWHVVDSSOLTXHQW
D'DQV XQH SRVLWLRQ WHQGXH SDUIDLWH OD OLJQH LPDJLQDLUH TXL
UHOLHOHVpSDXOHVDX[FKHYLOOHVHQSDVVDQWSDUOHVKDQFKHV
HVWGURLWHGDQVOHFDVGHVpOpPHQWVVWDWLTXHVHWGURLWHRX
OpJqUHPHQW pFKLH YHUV ODYDQW RX ODUULqUH SRXU FH TXL HVW
GHVpOpPHQWVG\QDPLTXHV6LO\DH[LRQGHVKDQFKHVGH
SOXVGHSHQGDQWOH[pFXWLRQGHOpOpPHQWODSRVLWLRQHVW
FRQVLGpUpHFRPPHFDUSpH
E'DQVXQHSRVLWLRQFDUSpHSDUIDLWHOHVMDPEHVVRQWWHQGXHV
HWOHVKDQFKHVSUpVHQWHQWXQHH[LRQGDXPRLQV6RQW
FRQVLGpUpHVFRPPHIDXWHVOHVSRVLWLRQVFDUSpHVGHPRLQVGH
SDUUDSSRUWjODSRVLWLRQWHQGXHTXHOOHVVRLHQWDFFRPSD
JQpHVRXQRQGXQHH[LRQGHVJHQRX[6LOHJ\PQDVWHpFKLW
OHVJHQRX[GHSOXVGHSHQGDQWOH[pFXWLRQGHOpOpPHQW
ODSRVLWLRQHVWFRQVLGpUpHFRPPHJURXSpH
F'DQVXQHSRVLWLRQJURXSpHSDUIDLWHOHVKDQFKHVVRQWIRUWH
PHQWpFKLHVHWOHVJHQRX[pFKLVVRQWUDPHQpVVXUODSRLWULQH
H[LRQPLQLPDOHGHGDQVFKDTXHFDV6RQWFRQVLGpUpHV
FRPPHGHVIDXWHVOHVH[LRQVGHVKDQFKHVGHPRLQVGH
SDUUDSSRUWjODSRVLWLRQWHQGXHTXHOOHVVRLHQWDFFRPSDJQpHV
RXQRQGXQHH[LRQGHVJHQRX[GHPRLQVGH
G8QHSRVLWLRQWHQGXHTXLSUpVHQWHXQHH[LRQGHVJHQRX[GH
HVWFRQVLGpUpHFRPPHWHQGXHPDLVFRPSRUWHXQHIDXWHJURV
VLqUHTXLSHXYHQWHQWUDvQHUODQRQUHFRQQDLVVDQFHGHOpOpPHQW
H/HVSRVLWLRQVpFDUWpHVGRLYHQWSUpVHQWHUORXYHUWXUHPD[LPDOH
GHVMDPEHVSHUPLVHSDUODQDWXUHHVWKpWLTXHHWWHFKQLTXHGH
OpOpPHQW
I &KDFXQH GHV SRVLWLRQV GDQV OHV VDOWRV  JURXSpH FDUSpH
WHQGXH pFDUWpH  GRLW rWUH H[pFXWpH GH IDoRQ j QH ODLVVHU
DXFXQGRXWHGDQVOHVSULWGHVMXJHVTXDQWjODSRVLWLRQTXH
OHJ\PQDVWHDYRXOXSUpVHQWHU

7KHWH[WLQWKHGLIFXOW\WDEOHVVXSHUVHGHVWKHLOOXVWUDWLRQV
6HH$UWP7KLVUXOHLVLQWHUSUHWHGLQSDUWDVIROORZV
D7ZLVWLQJHOHPHQWVRQDOOVL[DSSDUDWXVZLOOQRWEHUHFRJQL]HG
LIWKH\DUHSHUIRUPHGZLWKDWZLVWVKRUWRIRUEH\RQG
WKHVSHFLFDWLRQVIRUWKHLQWHQGHGHOHPHQW

(OWH[WRHQODVWDEODVGHGLFXOWDGSUHYDOHFHDODVLOXVWUDFLRQHV
9HUDUWP(VWDUHJODHQSDUWHVHLQWHUSUHWD
D1RVHUHFRQRFHUiQHOHPHQWRVFRQJLURHQORVVHLVDSDUDWRV
VLVHUHDOL]DQFRQXQJLURGHPHQRVRGHPiVGHOR
HVSHFLFDGRSDUDHOHOHPHQWRLQWHQWDGR

E6ZLQJLQJ HOHPHQWV RQ DOO DSSURSULDWH DSSDUDWXV ZLOO QRW EH

UHFRJQL]HGLIWKH\DUHFRPSOHWHGRUJUHDWHUIURPWKHSHU
IHFWRUWKHSUHVFULEHGHQGSRVLWLRQ2QWKH+RUL]RQWDO%DUWKLV
PHDQVIRUH[DPSOHWKDWDIUHHKLSFLUFOHFDQEHSHUIRUPHG
XSWRSDVWDKDQGVWDQGDQGVWLOOEHUHFRJQL]HGE\WKH'
-XU\2QWKH3DUDOOHO%DUVIRUH[DPSOHD6WW]NHKUHPXVWEH
SHUIRUPHGWRDWOHDVWDERYHKRUL]RQWDOWREHUHFRJQL]HGE\
WKH'-XU\$VWUHWFKHGSRVLWLRQLVFRQVLGHUHGSLNHGLIDWDQ\
WLPHGXULQJWKHHOHPHQWDSLNHRIJUHDWHUWKDQLVVKRZQ

E1RVHUHFRQRFHUiQHOHPHQWRVGHLPSXOVRHQWRGRVORVDSD
UDWRVVLIDOWDQRPiVGHODSRVLFLyQSHUIHFWDRGHODQDO
SUHVFULWD(Q%DUUDVLJQLFDSRUHMHPSORTXHXQD6WDOGHUFRQ
SLHUQDVMXQWDVVHSXHGHUHDOL]DUKDVWDGHODSR\RLQYHU
WLGR\SXHGHVHUUHFRQRFLGDSRUHOMXUDGR'8QD6WW]NHKUH
GHEHUHDOL]DUVHDOPHQRVDVREUHODKRUL]RQWDOSDUDVHU
UHFRQRFLGRSRUHOMXUDGR'HQSDUDOHODVSRUHMHPSOR8QD
SRVLFLyQ H[WHQGLGD VH FRQVLGHUD HQ FDUSD Vt HQ FXDOTXLHU
PRPHQWRGXUDQWHHOHOHPHQWRVHFDUSDPiVGH

6HH6HFWLRQ%HLQJSHUIRUPHGZLWKSHUIHFWLRQLPSOLHVDOVR

WKDWHOHPHQWVEHSHUIRUPHGZLWKWKHVSHFLHGERG\SRVLWLRQ7KH
IROORZLQJGHQLWLRQVZLOODSSO\
D$SHUIHFWVWUHWFKHGERG\SRVLWLRQLVRQHLQZKLFKDOLQHIURP
WKH VKRXOGHUV WKURXJK WKH KLSV WR WKH DQNOHV LV VWUDLJKW IRU
VWDWLFHOHPHQWVDQGVWUDLJKWRUVOLJKWO\EHQWIRUZDUGVRUEDFN
ZDUGVGXULQJG\QDPLFHOHPHQWV,IWKHKLSDVVXPHVDH[LRQ
RIJUHDWHUWKDQDWDQ\WLPHGXULQJWKHHOHPHQWLWZLOOEH
FRQVLGHUHGSLNHG

9HUVHFFLyQ5HDOL]DUFRQSHUIHFFLyQWDPELpQVLJQLFDTXH

ORVHOHPHQWRVVHHMHFXWHQFRQODSRVLFLyQGHOFXHUSRSUHYLVWD6H
DSOLFDUiQODVVLJXLHQWHVGHQLFLRQHV
D8QD SRVLFLyQ GHO FXHUSR H[WHQGLGD HV SHUIHFWD FXDQGR VH
SXHGHWUD]DUXQDOtQHDUHFWDGHORVKRPEURVSRUODVFDGHUDVD
ORVWRELOORVSDUDORVHOHPHQWRVHVWiWLFRV\UHFWDROLJHUDPHQWH
GREODGDDGHODQWHRDWUiVGXUDQWHORVHOHPHQWRVGLQiPLFRV
6L OD FDGHUD H[LRQD GXUDQWH HO HOHPHQWR PiV GH  HQ
FXDOTXLHUPRPHQWRVHFRQVLGHUDFDUSDGR

E$SHUIHFWSLNHGERG\SRVLWLRQLVRQHLQZKLFKWKHNQHHVDUH
VWUDLJKWDQGWKHKLSVDUHEHQWDWOHDVW(UURUVLQFOXGHD
SLNH RI OHVV WKDQ  IURP WKH H[WHQGHG SRVLWLRQ DQGRU DQ
DGGLWLRQDOEHQGLQJRIWKHNQHHV,IWKHNQHHVDVVXPHDH[LRQ
RIJUHDWHUWKDQDWDQ\WLPHGXULQJWKHHOHPHQWLWZLOOEH
FRQVLGHUHGWXFNHG

E8QDSRVLFLyQGHFXHUSRFDUSDGRHVSHUIHFWDFXDQGRODVSLHU
QDVHVWiQUHFWDV\ODVFDGHUDVIRUPDQSRUORPHQRV8QD
IDOWDVLJQLFDFDUSDUPHQRVGHGHODSRVLFLyQH[WHQGLGD
\RGREODUODVURGLOODV6LODFDGHUD\ODVURGLOODVWLHQHQXQD
H[LyQPD\RUGHHQDOJ~QPRPHQWRGXUDQWHHOHOHPHQWR
VHFRQVLGHUDDJUXSDGR

F$SHUIHFWWXFNSRVLWLRQLVRQHGXULQJZKLFKWKHKLSVDUHVWURQJO\
EHQWDQGWKHEHQWNQHHVDUHEURXJKWWRWKHFKHVWDPLQLPXP
EHQGLQHDFK(UURUVLQFOXGHDKLSEHQGRIOHVVWKDQ
IURPWKHH[WHQGHGSRVLWLRQDQGRUDNQHHEHQGRIOHVVWKDQ


F8QDSRVLFLyQDJUXSDGDSHUIHFWDHVFXDQGRODVFDGHUDVHVWiQ
PDUFDGDPHQWHGREODGDV\ODVURGLOODVGREODGDVVHOOHYDQDO
SHFKRXQPtQLPRGH8QDIDOWDVLJQLFDXQiQJXORGHOD
FDGHUDPHQRUGHGHODSRVLFLyQH[WHQGLGD\RXQDiQJXOR
GHODURGLOODPHQRUGH

G$VWUHWFKHGSRVLWLRQZLWKDNQHHH[LRQRILVFRQVLGHUHG
WREHVWUHWFKHGEXWZLWKDODUJHHUURU,IWKLVRFFXUVGXULQJDQ
HOHPHQWLWZLOOQRWEHUHFRJQL]HGE\WKH'MXU\
H$VWUDGGOHGSRVLWLRQPXVWEHVKRZQZLWKWKHPD[LPXPVHSDUD
WLRQRIWKHOHJVWKDWWKHDHVWKHWLFDQGWHFKQLFDOQDWXUHRIWKH
HOHPHQWDOORZV
I (DFKRIWKHVDOWRSRVLWLRQVWXFNHGSLNHGVWUHWFKHGVWUDGGOHG
LVH[SHFWHGWREHGHPRQVWUDWHGVRGLVWLQFWO\DQGFRQVSLFX
RXVO\DVWROHDYHQRGRXEWDERXWWKHLQWHQW

G6HFRQVLGHUDTXHXQDSRVLFLyQH[WHQGLGDFRQXQDH[LyQGH
URGLOODV GH  HV H[WHQGLGD SHUR FRQ XQD IDOWD JUDQGH 6L
HVWRRFXUUHSXHGHQRVHUUHFRQRFLGRSRUHOMXUDGR'
H8QD SRVLFLyQ FRQ SLHUQDV DELHUWDV GHEH PRVWUDUVH FRQ OD
Pi[LPDVHSDUDFLyQGHSLHUQDVTXHODQDWXUDOH]DHVWpWLFD\
WpFQLFDGHOHOHPHQWRSHUPLWH
I &DGDXQDGHODVSRVLFLRQHVGHORVPRUWDOHVDJUXSDGRFDUSD
GRH[WHQGLGRSLHUQDVDELHUWDVVHHVSHUDTXHVHDPRVWUDGR
WDQFODUD\YLVLEOHPHQWHTXHQRH[LVWDQLQJXQDGXGDDFHUFD
GHODLQWHQFLyQ








J'DQVXQDSSXLUHQYHUVpFRUUHFWjWRXVOHVHQJLQVOHFRUSV
GRLWrWUHSDUIDLWHPHQWGURLWHWQHSUpVHQWHUDXFXQHFDPEUXUH
'DQVODFURL[UHQYHUVpHDXVROODGLVWDQFHTXLVpSDUHODWrWH
GXVROQHGRLWSDVGpSDVVHUODODUJHXUGXQHPDLQ
K$ WRXV OHV HQJLQV FRQFHUQpV OHV pOpPHQWV GH PDLQWLHQ HQ
IRUFHGRLYHQWrWUHH[pFXWpVVHORQOpOpPHQWDYHFOHVEUDV
SDUIDLWHPHQW j OKRUL]RQWDOH HWRX OH FRUSV SDUIDLWHPHQW j
OKRUL]RQWDOHHWRXOHVMDPEHVSDUIDLWHPHQWjOKRUL]RQWDOH
L &HUWDLQVpOpPHQWVG\QDPLTXHVPDOH[pFXWpVSHXYHQWSDUIRLV
rWUHFRQIRQGXVDYHFGDXWUHVpOpPHQWV3DUH[HPSOH
L DXVROOHGRXEOHVDOWRDUULqUHDYHFWRXUGDQVFKDTXH
VDOWRJURXSHGpOpPHQWV,,,HWOHVDXWHQDUULqUHDYHF
WRXUVXLYLGHGRXEOHVDOWRDYDQWDYHFWRXUJURXSH
GpOpPHQWV,9

j WRXV OHV HQJLQV pOpPHQWV DYHF URWDWLRQV ORQJLWXGLQDOHV TXL
SUpVHQWHQWXQHURWDWLRQH[FHVVLYHRXLQVXIVDQWHGHSOXVGH

DXFKHYDODUoRQVOHVWUDQVSRUWVHQDSSXLWUDQVYHUVDOHQSRVL
WLRQREOLTXHGHSOXVGHHWOHVWUDQVSRUWVHQDSSXLODWpUDO
LY DXVDXWGHFKHYDOOHVUHQYHUVHPHQWVDYDQWDYHFVDOWR
JURXSH,,,HWOHVVDXWVDYHFGHWRXUGDQVOHQYROHW
GHWRXUDYHFVDOWRDYDQWJURXSH,9
'DQVWRXVFHVFDVOHJ\PQDVWHGRLWH[pFXWHUOpOpPHQWGHIDoRQ
jQHODLVVHUDXFXQGRXWHGDQVOHVSULWGHVMXJHVTXDQWjOpOpPHQW
TXLOHQWHQGDLWSUpVHQWHU6LOHJ\PQDVWHQHUHVSHFWHSDVFHWWH
H[LJHQFHOHMXU\(DSSOLTXHXQHGpGXFWLRQSRXUIDXWHJURVVLqUH
HWOHMXU\'QHUHFRQQDvWSDVOpOpPHQWRXDXVDXWGHFKHYDOOH
MXU\'UHFRQQDvWOpOpPHQWHWOHJURXSHGHYDOHXULQIpULHXUHHW
GDQVOHSUHPLHUH[HPSOHFLGHVVXVOHJURXSHGpOpPHQWV,,,
M 2Q SHXW IDLUH XQH H[FHSWLRQ GDQV OHV FDV R OH[pFXWLRQ
WHFKQLTXHFRUUHFWHGHOpOpPHQWOH[LJH
 9RLU VHFWLRQ  &HW DUWLFOH YRLU DXVVL DUWLFOH E FRQVWLWXH
XQHGLUHFWLYHGHVSOXVLPSRUWDQWHVSRXUWRXVOHVMXJHVFRPSWHWHQX
QRWDPPHQWGHOH[LJHQFHVHORQODTXHOOHWRXVOHVpOpPHQWVGRLYHQWVH
WHUPLQHUjODSRVLWLRQQDOHFRUUHFWH/HMXJHGRLWHQWRXWWHPSVXWLOLVHU
VHVFRQQDLVVDQFHVHQJ\PQDVWLTXHHWIDLUHSUHXYHGHGLVFHUQHPHQW
/HVH[HPSOHVVXLYDQWVVHUYHQWGLOOXVWUDWLRQ
D$ODEDUUH[HLOHVWSRVVLEOHGH[pFXWHUXQpOpPHQWFRPPHOH7NDW
FKHYjODSSXLUHQYHUVpPDLVLOQHVDJLWSDVHQFRUHOjGXQHH[LJHQFH
UDLVRQQDEOHQLPrPHSHXWrWUHVRXKDLWDEOH,OHVWUDLVRQQDEOHHQ
UHYDQFKH GH[LJHU GX J\PQDVWH TXLO H[pFXWH FHW pOpPHQW DYHF
XQHWHFKQLTXHGXQHWHOOHTXDOLWpTXLODOHWHPSVGHVHSUpSDUHUj
UHSUHQGUHODEDUUHGHOHIDLUHDYHFOHVEUDVWHQGXVHWGHSRXUVXLYUH
SDUXQJUDQGpODQVDQVURPSUHOHU\WKPHGHOH[HUFLFH
E$X[DQQHDX[LOHVWSRVVLEOHGH[pFXWHUOHUHQYHUVHPHQWDUULqUH
jODSSXLUHQYHUVpjSDUWLUGHODVXVSHQVLRQUHQYHUVpHPDLVFHOD
FRQVWLWXHUDLW FHUWDLQHPHQW XQH H[FHSWLRQ /D GpGXFWLRQ SRXU
QDYRLUSDVDWWHLQWODSSXLUHQYHUVpQHVDSSOLTXHUDLWSDVLFL
F/H[pFXWLRQGHFHUWDLQVpOpPHQWVYLVHjSURGXLUHXQHIIHWSDUWL
FXOLHUHWVLXQWHOHIIHWHVWPDQLIHVWHHWHVWKpWLTXHOHVH[LJHQFHV
QRUPDOHVUHODWLYHVjODPSOLWXGHQHVDSSOLTXHQWSDV
G$X[EDUUHVSDUDOOqOHVLOHVWSRVVLEOHGH[pFXWHUXQGHPLWRXU
DUULqUHHQSDVVDQWSDUODSSXLUHQYHUVpPDLVLOVDJLWOjGXQ
pOpPHQWHVVHQWLHOOHPHQWGLIIpUHQWLOJXUHGDLOOHXUVFRPPHWHO
GDQVOHVWDEOHDX[GHGLIFXOWpVTXLQHGHYUDLWSDVFRQVWLWXHU
ODQRUPHHQFHTXLFRQFHUQHOHGHPLWRXUDUULqUHjODSSXL

J$ UHJXODU KDQGVWDQG RQ DOO DSSDUDWXV LV RQH ZLWK WKH ERG\
SHUIHFWO\DOLJQHGDQGZLWKRXWDUFK$ZLGHDUPKDQGVWDQGRQ
)ORRU([HUFLVHUHTXLUHVWKHKHDGWREHZLWKLQRQHKDQGZLGWK
RIWKHRRU
K6WUHQJWKKROGVRQDOODIIHFWHGDSSDUDWXVUHTXLUHGHSHQGLQJ
RQWKHHOHPHQWWKHDUPVWREHSHUIHFWO\KRUL]RQWDODQGRUWKH
ERG\WREHSHUIHFWO\KRUL]RQWDODQGRUWKHOHJVWREHSHUIHFWO\
KRUL]RQWDO
L &HUWDLQ G\QDPLF HOHPHQWV ZKHQ SRRUO\ SHUIRUPHG FDQ EH
FRQIXVHGZLWKRWKHUHOHPHQWV6RPHW\SLFDOH[DPSOHVLQFOXGH
L 2QRRUH[HUFLVHDGRXEOHVDOWREDFNZDUGZLWKWXUQLQ
HDFKVDOWR(OHPHQW*URXS,,,YHUVXVDEDFNZDUGWDNHRII
ZLWK  WXUQ DQG WKHQ GRXEOH VDOWR IRUZDUG ZLWK  WXUQ
(OHPHQW*URXS,9
LL 7ZLVWLQJHOHPHQWVRQDOODSSDUDWXVWKDWRYHURUXQGHUWXUQ
E\PRUHWKDQ
LLL 2Q 3RPPHO +RUVH FURVV VXSSRUW WUDYHOV ZKLFK DUH
REOLTXHE\PRUHWKDQYHUVXVWUDYHOVLQVLGHVXSSRUW
LY 2Q9DXOWKDQGVSULQJIRUZDUGZLWKVDOWR*URXS,,,YHUVXV
WXUQLQSUHLJKWDQGWXUQRIIZLWKVDOWRIRUZDUG*URXS
,9
,Q DOO VXFK FDVHV WKH J\PQDVW LV REOLJDWHG WR GHPRQVWUDWH
WKHHOHPHQWKHZLVKHVWRVKRZLQDGLVWLQFWDQGXQPLVWDNDEOH
PDQQHU)DLOXUHWRGRVRZLOODOZD\VUHVXOWLQDODUJHGHGXFWLRQ
IURPWKH(MXU\DQGQRQUHFRJQLWLRQE\WKH'MXU\RURQ9DXOW
UHFRJQLWLRQDVWKHHOHPHQWDQG*URXSZLWKWKHORZHUYDOXH
DQGLQWKHUVWH[DPSOHDERYHDV(OHPHQW*URXS,,,

J8QDSR\RLQYHUWLGRHQWRGRVORVDSDUDWRVVHFRQVLGHUDFXDQGR
HOFXHUSRHVWiSHUIHFWDPHQWHDOLQHDGR\VLQDUTXHDPLHQWR
8QFULVWRLQYHUWLGRHQVXHORUHTXLHUHTXHODFDEH]DHVWHDOD
DOWXUDGHXQDFXDUWDGHOVXHOR
K/DVSRVLFLRQHVGHIXHU]DHQWRGRVORVDSDUDWRVUHTXLHUHQGH
SHQGLHQGRGHOHOHPHQWRTXHORVEUD]RVHVWpQSHUIHFWDPHQWH
KRUL]RQWDOHV\RHOFXHUSRHVWpSHUIHFWDPHQWHKRUL]RQWDO\R
ODVSLHUQDVHVWpQSHUIHFWDPHQWHKRUL]RQWDOHV
L $OJXQRVHOHPHQWRVGLQiPLFRVPDOHMHFXWDGRVSXHGHQFRQ
IXQGLUVHFRQRWURVHOHPHQWRV(MHPSORVWtSLFRVVRQ
L (QVXHORGREOHPRUWDODWUiVFRQJLURHQFDGDVDOWR
HOHPHQWRGHOJUXSR,9FRQVDOWRDWUiVFRQJLURVH
JXLGRGHGREOHPRUWDOFRQHOHPHQWRGHOJUXSR9

M ([FHSWLRQVFDQEHPDGHLIWKHFRUUHFWWHFKQLFDOH[HFXWLRQRI
DQHOHPHQWUHTXLUHVDPRGLFDWLRQRIWKHVHGHQLWLRQV
6HH6HFWLRQ7KLVDORQJZLWK$UWLFOHELVDPRVWLPSRU
WDQWGLUHFWLYHIRUDOOMXGJHVHVSHFLDOO\ZLWKWKHVWDWHGH[SHFWDWLRQ
WKDWDOOHOHPHQWVEHSHUIRUPHGWRSHUIHFWHQGSRVLWLRQV7KHMXGJH
PXVWDWDOOWLPHVXVHKLVJ\PQDVWLFVNQRZOHGJHDQGJ\PQDVWLFV
VHQVH7KHIROORZLQJH[DPSOHVPD\EHLQVWUXFWLYH

M 3XHGHQKDFHUVHH[FHSFLRQHVVLODFRUUHFWDHMHFXFLyQWpFQLFDGH
XQHOHPHQWRUHTXLHUHXQDPRGLFDFLyQGHHVWDVGHQLFLRQHV
9HUVHFFLyQ(VWHMXQWRFRQ$UWtFXOREHVODGLUHFWUL]
PiVLPSRUWDQWHSDUDORVMXHFHVHVSHFLDOPHQWHFRQHOREMHWRGH
TXHWRGRVORVHOHPHQWRVVHDQUHDOL]DGRVFRQXQDSRVLFLyQQDO
SHUIHFWD (O MXH] GHEH XVDU HQ WRGR PRPHQWR HO VHQWLGR \ VX
FRQRFLPLHQWR GH OD JLPQDVLD /RV HMHPSORV VLJXLHQWHV SXHGHQ
VHULQVWUXFWLYRV
D6HSXHGHQUHDOL]DUHOHPHQWRVWDOHVFRPR7NDWFKHYDODSR\R
LQYHUWLGRHQEDUUDMDSHURWRGDYtDQRHVUD]RQDEOHDXQTXH
VHDXQDH[SHFWDWLYDGHVHDEOH6HSXHGHVLQHPEDUJRHVSH
UDUHQWRGRVORVFDVRVTXHHOHOHPHQWRVHDUHDOL]DGRFRQXQD
DPSOLWXGWDOTXHHOJLPQDVWDWHQJDWLHPSRSDUDSUHSDUDUVH
SDUDHODJDUUHTXHHVWHVHUHDOLFHFRQORVEUD]RVH[WHQGLGRV
\TXHSHUPLWDFRQWLQXDUFRQXQJUDQLPSXOVR
E6HSXHGHUHDOL]DUXQDGLVORFDFLyQDODSR\RLQYHUWLGRGHVGH
ODVXVSHQVLyQLQYHUWLGDHQDQLOODVSHURVHUtDFLHUWDPHQWHXQD
H[FHSFLyQ/DGHGXFFLyQSRUQROOHJDUHQHVWHHOHPHQWRDO
DSR\RLQYHUWLGRQRVHDSOLFDUi
F$OJXQRVHOHPHQWRVWLHQHQFRPRSURSyVLWRFDXVDUXQHIHFWR
VLGLFKRSURSyVLWRHVDWUDFWLYR\HVWpWLFRHVWDUiH[HQWRGHORV
UHTXLVLWRVGHDPSOLWXGXVXDOHV
G6HSXHGHUHDOL]DUXQD6WW]NHKUHDWUiVHQ3DUDOHODVDWUDYpV
GHODSR\RLQYHUWLGRSHURHVHVHQFLDOPHQWHXQHOHPHQWRGLIH
UHQWHYHUODV7DEODVGH'LFXOWDG\QRGHEHFUHDUVHFRPR
H[SHFWDWLYDQRUPDOSDUDXQ6WW]NHKUHDWUiV

D,W LV SRVVLEOH WR SHUIRUP HOHPHQWV VXFK DV D7NDWFKHY WR D
KDQGVWDQGRQ+RUL]RQWDO%DUEXWLWLVQRW\HWDUHDVRQDEOHQRU
SHUKDSVDGHVLUDEOHH[SHFWDWLRQ,WLVUHDVRQDEOHKRZHYHU
WR H[SHFW LQ DOO FDVHV WKDW WKH HOHPHQW EH SHUIRUPHG
ZLWK
WHFKQLTXHRIVXFKH[FHOOHQFHWKDWWKHJ\PQDVWKDVKDGWLPH
WRSUHSDUHIRUWKHUHJUDVSWKDWLWRFFXUZLWKVWUDLJKWDUPV
DQGWKDWLWSHUPLWFRQWLQXDWLRQZLWKDVPRRWKIXOOVZLQJ
E,WLVSRVVLEOHWRSHUIRUPDGLVORFDWHWRKDQGVWDQGIURPLQYHUWHG
KDQJ RQ 5LQJV EXW LW ZRXOG FHUWDLQO\ EH DQ H[FHSWLRQ7KH
GHGXFWLRQIRUQRWFRPSOHWLQJWKLVHOHPHQWLQKDQGVWDQGZRXOG
QRWDSSO\
F6RPHHOHPHQWVKDYHDVSHFLDOSXUSRVHRUHIIHFWDQGLIVXFK
SXUSRVHLVFRQVSLFXRXVDQGDHVWKHWLFLWZRXOGEHH[HPSWIURP
WKHXVXDODPSOLWXGHUHTXLUHPHQWV
G,WLVSRVVLEOHWRSHUIRUPDUHYHUVH6WW]NHKUHRQ3DUDOOHO%DUV
WKURXJKDKDQGVWDQGEXWWKDWLVHVVHQWLDOO\DGLIIHUHQWHOHPHQW
LW LV OLVWHG DV VXFK LQ WKH 'LIFXOW\ 7DEOHV DQG VKRXOG QRW
EHFRPHWKHUHJXODUH[SHFWDWLRQIRUDUHYHUVH6WW]NHKUH






LL (OHPHQWRVGHJLURHQWRGRVORVDSDUDWRVTXHJLUDQSRU
HQFLPDRGHEDMRGH

(QFDEDOORFRQDUFRVGHVSOD]DPLHQWRHQDSR\RWUDQVYHUVDO
REOLFXRVPiVGHFRQORVGHVSOD]DPLHQWRVHQDSR\RODWHUDO
LY (QVDOWRSDORPDPRUWDO*UXSR,,,FRQGHJLURHQHO
YXHORGHHQWUDGD\FRQPRUWDO*UXSR,9
(QWRGRVORVFDVRVHOJLPQDVWDGHEHHMHFXWDUHOHOHPHQWRTXH
GHVHDPRVWUDUGHPDQHUDFODUDHLQHTXtYRFD(OIDOORDOPRVWUDU
HVWRVLHPSUHWHQGUiFRPRUHVXOWDGRXQDGHGXFFLyQJUDQGH
GHOMXUDGR(\TXHHOMXUDGR'QRORUHFRQR]FDRHQVDOWR
UHFRQRFLPLHQWRGHOHOHPHQWRGHXQJUXSRFRQYDORUPHQRU\
HQHOSULPHUHMHPSORDQWHULRUFRPR*UXSRGH(OHPHQWR,9



H$X[EDUUHVSDUDOOqOHVORUVTXLOH[pFXWHXQpOpPHQWGpODQFRPPH
XQVDOWRRXXQGHPLWRXUDYDQWjODSSXLUHQYHUVpTXLVHWHUPLQH
SDUXQHUHSULVHPRPHQWDQpHHQDSSXLWUDQVYHUVDOVXUXQHEDUUH
OHJ\PQDVWHGRLWSUpVHQWHUXQDSSXLUHQYHUVpSDVVDJHUPDvWULVp
DYHFOHFHQWUHGHJUDYLWpDXGHVVXVGHODEDUUHDYDQWGHSRXU
VXLYUHVXUGHX[EDUUHV/HQRQUHVSHFWGHFHWWHH[LJHQFHHQWUDvQH
XQH GpGXFWLRQ SRXU IDXWH GH[pFXWLRQ HW SHXW pYHQWXHOOHPHQW
PHQHUjODQRQUHFRQQDLVVDQFHGHOpOpPHQW
I ,OH[LVWHXQSHWLWQRPEUHGpOpPHQWVDSSXLUHQYHUVpGHIRUFHDYHFEUDV
pFKLVHWDSSXLUHQYHUVpGHIRUFHDYHFEUDVWHQGXVjSOXVLHXUVHQJLQV
EDODQFHVDYHFGLIIpUHQWHVRXYHUWXUHVGHVMDPEHVDXVROpTXHUUHMDPEHV
OHYpHVYHUWLFDOHPHQWHWpTXHUUHMDPEHVKRUL]RQWDOHVDXGHVVXVGHODWrWH
jSOXVLHXUVHQJLQVDSSXLIDFLDOKRUL]RQWDOHWKLURQGHOOHDX[DQQHDX[R
OHVSRVLWLRQVLQWHUPpGLDLUHVUHQGHQWODUHFRQQDLVVDQFHGHOpOpPHQWHW
OpYDOXDWLRQGHOH[pFXWLRQGLIFLOHV/HJ\PQDVWHGRLWSUpVHQWHUODSRVL
WLRQSUpYXHHWH[pFXWHUOpOpPHQWGHIDoRQjQHODLVVHUDXFXQGRXWHTXDQW
jVRQLQWHQWLRQ/HVSRVLWLRQVLQWHUPpGLDLUHVRXLPSUpFLVHVHQWUDvQHQW
WRXMRXUVXQHGpGXFWLRQSRXUIDXWHGH[pFXWLRQHWSHXYHQWFRQGXLUHjOD
QRQUHFRQQDLVVDQFHGHOpOpPHQW
3DUWVGXFKHYDOGDUoRQV

&RPPHXQDLGHGRULHQWDWLRQODGHVFULSWLRQGHVFHUFOHVHWGHV
WUDQVSRUWVHQDSSXLODWpUDOHWWUDQVYHUVDOWLHQWFRPSWHGHOD
GpQLWLRQVXLYDQWHGHVSDUWLHVGXFKHYDO




VHQVFRQWUDLUHGHVDLJXLOOHVGXQHPRQWUH VHQVGHVDLJXLOOHVGXQHPRQWUH

eOpPHQWVHQDSSXLODWpUDO

eOpPHQWVHQDSSXLWUDQVYHUVDO


 
 

3UHPLHUJ\PQDVWHTXLH[pFXWHOpOpPHQWGDQVOH&RXSHVGX0RQGH
&KDOOHQJHU &RXSHV &KDPSLRQQDW GX PRQGH -HX[ 2O\PSLTXHV
<2*&KDPSLRQQDW&RQWLQHQWDOH3UHXYH7HVW

H2Q3DUDOOHO%DUVVZLQJLQJHOHPHQWVVXFKDVVDOWRVDQG6WW
]NHKUHVWKDWUHJUDVSPRPHQWDULO\LQFURVVVXSSRUWRQRQHEDU
PXVWVKRZDPRPHQWDU\FRQWUROOHGKDQGVWDQGSRVLWLRQZLWK
WKHFHQWUHRIJUDYLW\RYHUWKHEDUEHIRUHVKLIWLQJDKDQGWRWKH
RWKHUEDU)DLOXUHWRGRVRZLOOUHVXOWLQD(MXU\GHGXFWLRQDQG
SRVVLEOHQRQUHFRJQLWLRQE\WKH'MXU\

H(QSDUDOHODVORVHOHPHQWRVGHYXHORWDOHVFRPRPRUWDOHV\
6WW]NHKUHFX\DDJDUUHHVPRPHQWiQHRHQDSR\RWUDQVYHUVDO
HQXQDEDQGDGHEHQPRVWUDUXQDSR\RLQYHUWLGRFRQWURODGR
PRPHQWiQHRFRQHOFHQWURGHJUDYHGDGVREUHODEDQGDDQWHV
GHFDPELDUXQDPDQRDODRWUDEDQGD(OIDOORSURGXFLUtDXQD
GHGXFFLyQGHOMXUDGR(\SRVLEOHPHQWHTXHHOMXUDGR'QROR
UHFRQR]FD

I 7KHUHH[LVWDVPDOOQXPEHURIHOHPHQWVEHQWDUPYVVWUDLJKW
DUPSUHVVRQVHYHUDODSSDUDWXVDPSOLWXGHRQVFDOHVRQ)ORRU
([HUFLVH9VLWVYVKLJK9VLWV0DQQDRQVHYHUDODSSDUDWXV
SODQFKHYVVZDOORZRQ5LQJVZKHUHLQWHUPHGLDWHSRVLWLRQV
PDNH UHFRJQLWLRQ IRU WKH 'MXU\ DQG HYDOXDWLRQ GLIFXOW IRU
WKH (-XU\ 7KH J\PQDVW LV H[SHFWHG WR VKRZ KLV LQWHQGHG
SRVLWLRQRUSHUIRUPDQFHVRGLVWLQFWO\DQGFRQVSLFXRXVO\DVWR
OHDYHQRGRXEWDERXWWKHLQWHQW,QWHUPHGLDWHRUQRQGLVWLQFW
SRVLWLRQVDUHDOZD\VGHGXFWHGE\WKH(-XU\DQGPD\OHDGWR
QRQUHFRJQLWLRQE\WKH'MXU\

I ([LVWHQDOJXQRVHOHPHQWRVHOHYDFLyQDIXHU]DFRQEUD]RV
GREODGRVHQDOJXQRVDSDUDWRVDPSOLWXGHQODVSODQFKDVHQ
VXHORiQJXORSLHUQDVHOHYDGDVDiQJXORSLHUQDVPiVHOHYD
GDV0DQiHQYDULRVDSDUDWRVSODQFKDDKLURQGHOHHQ$QL
OODVHQORVFXDOHVODVSRVLFLRQHVLQWHUPHGLDVVRQUHFRQRFLGDV
SRUHOMXUDGR'\GLItFLOPHQWHHYDOXDEOHVSRUHOMXUDGR(6H
HVSHUDTXHHOJLPQDVWDPXHVWUHODSRVLFLyQRHMHFXFLyQGH
IRUPDFODUD\YLVLEOHSDUDTXHQRH[LVWDQLQJXQDGXGDVREUH
VXLQWHQWR3RVLFLRQHVLQWHUPHGLDVRQRGLIHUHQFLDEOHVVRQ
GHGXFLGDVVLHPSUHSRUHOMXUDGR(\SXHGHQOOHYDUDOMXUDGR
'DQRUHFRQRFHUORV
3DUWHVGHOFDEDOORFRQDUFRV
 3DUDD\XGDUHQODGHQLFLyQGHORVPROLQRV\GHVSOD]DPLHQWRV
HQDSR\RODWHUDORWUDQVYHUVDOODVSDUWHVGHOFDEDOORVHGHQHQ
GHDFXHUGRDORVVLJXLHQWHVGLDJUDPDV

3DUWVRIWKHSRPPHOKRUVH
 7RDVVLVWLQWKHGHQLWLRQRIFLUFOHVDQGWUDYHOVLQVLGHVXSSRUW
RUFURVVVXSSRUWWKHSDUWVRIWKHKRUVHDUHGHQHGDFFRUGLQJWR
WKHIROORZLQJGLDJUDPV

FRXQWHUFORFNZLVH

FORFNZLVH


(OHPHQWVLQ6LGH6XSSRUW

(OHPHQWVLQ&URVV6XSSRUW

VHQWLGRFRQWUDULRDODVDJXMDVGHOUHORM

VHQWLGRGHODVDJXMDVGHOUHORM
(OHPHQWRVHQDSR\RODWHUDO

(OHPHQWRVHQDSR\RWUDQVYHUVDO



  




  

)LUVW WR SHUIRUP HOHPHQW DW :RUOG &XSV &KDOOHQJHU &XSV :RUOG
&KDPSLRQVKLSV2O\PSLF*DPHV<2*&RQWLQHQWDO&KDPSLRQVKLSV
7HVW(YHQW

3ULPHURHQHMHFXWDUHOHOHPHQWRHQODV&RSDVGHO0XQGR&RSDV
&KDOOHQJHU &DPSHRQDWR GHO PXQGR -XHJRV 2OtPSLFRV <2*
&DPSHRQDWRVFRQWLQHQWDOHV3UXHEDWHVW








*















!!&


)

















&








+




+

#" $'

#" $# 

#" $# 

/HGpYHORSSHPHQWGHODJ\PFHVGHUQLqUHVDQQpHVDpWpVSHFWDFXODLUH
HWSDUFRQVpTXHQWOHFRGHGHSRLQWDJHDH[SpULPHQWpGHVPRGLFDWLRQV
TXLUHqWHQWOpYROXWLRQGHODGLVFLSOLQH$YHFODQFLHQFRGHODSSDULWLRQ
GX-XU\$HWOHV\VWqPHREMHFWLIGREWHQLUXQERQXVDGRQQpXQHSOXV
JUDQGHUHVSRQVDELOLWpDX[MXJHVFHTXLDFRQGXLWjODQpFHVVLWpGH
FUpHUXQV\VWqPHTXLSHUPHWjODSHUIRUPDQFHGHVJ\PQDVWHVGrWUH
HQUHJLVWUpHHWUHSURGXLWHSOXVWDUG

7KHGHYHORSPHQWRIJ\PQDVWLFVLQUHFHQWWLPHVKDVEHHQVSHFWDFX
ODUDQGDVVXFKWKH&RGHRI3RLQWVKDVH[SHULHQFHGPRGLFDWLRQV
WKDWUHHFWWKHHYROYLQJGHPDQGVRIWKH0HQV'LVFLSOLQH:LWKWKH
ODVWFRGHWKHDSSHDUDQFHRIWKH$MXU\DQGWKHREMHFWLYHV\VWHPRI
REWDLQLQJERQXVKDVSODFHGDJUHDWHUUHVSRQVLELOLW\RQWKHMXGJHV
ZKLFKKDVOHDGWRWKHQHFHVVLW\WRFUHDWHDV\VWHPZKLFKDOORZVWKH
J\PQDVWVSHUIRUPDQFHWREHUHFRUGHGDQGODWHUUHSURGXFHG

/D QpFHVVLWp GXQ V\VWqPH GHQUHJLVWUHPHQW GHV V\PEROHV HQ

J\P DYHF OH SUpVHQWH &RGH  HVW GHYHQXH SOXV LPSRUWDQW HW
MXVWLpHSDU
 /DSOXVJUDQGHUHVSRQVDELOLWpGHVMXJHVTXDQGLOVpYDOXHQW
OHFRQWHQXGHVH[HUFLFHVGHVJ\PQDVWHV
 /DQpFHVVLWpGDYRLUXQHWUDQVFULSWLRQFRPSOqWHGHVH[HUFLFHV
FHTXLDVVXUHUDXQHpYDOXDWLRQSOXVMXVWHHQWHPSVUpHO
 /HEHVRLQGXQV\VWqPHGHFRPPXQLFDWLRQDXVHLQGHWRXV
OHVMXJHVHQWUDvQHXUVHWJ\PQDVWHVHQEULVDQWOHVEDUULqUHV
GXODQJDJHWUDGLWLRQQHO

7KH QHFHVVLW\ IRU D V\VWHP RI V\PERO UHFRUGLQJ LQ J\PQDVWLFV LV
MXVWLHGE\

/HVpOpPHQWVGHEDVHHWODSKLORVRSKLHGHFHV\VWqPHGHQUHJLVWUHPHQW
GHVV\PEROHVVRQWOHVVXLYDQWV
 /HV\VWqPHGHYUDLWVHIDLUHLQWXLWLYHPHQWHWUHpWHUOHVVHQFH
GXPRXYHPHQW
 /H V\VWqPH GHQUHJLVWUHPHQW GHV V\PEROHV D pWp pODERUp
GDSUqV OHV LQIRUPDWLRQV WLUpHV GH 3URSRVLWLRQ SRXU XQH
LQWURGXFWLRQ DX ODQJDJH GHV V\PEROHV SRXU OD J\PQDV
WLTXHDUWLVWLTXHPDVFXOLQHSXEOLpSDUOH),*HWGXV\VWqPH
GHQUHJLVWUHPHQWGHVV\PEROHVGpYHORSSpSDUOH&7)),*
/XWLOLVDWLRQGHFHVVRXUFHVGHYUDLWDVVXUHUXQHKRPRJpQpLWp
HWXQSDUDOOpOLVPHDYHFOHVV\VWqPHVSUpDODEOHPHQWpWDEOLV

7KH EDVLF SRLQWV DQG WKH SKLORVRSK\ RI WKLV V\VWHP RI V\PEROLF
UHFRUGLQJVKRXOGEH
 7KHV\VWHPVKRXOGEHLQWXLWLYHDQGUHHFWWKHHVVHQFHRIWKH
PRYHPHQW
 7KHV\VWHPRIV\PEROUHFRUGLQJKDVEHHQGHYHORSHGXWLOLVLQJ
LQIRUPDWLRQ IURP WKH IROORZLQJ VRXUFHV $ 3URSRVDO IRU WKH
,QWURGXFWLRQRID6\PERO/DQJXDJHIRUPHQV$UWLVWLF*\PQDV
WLFVSXEOLVKHGE\WKH),*DQGWKHV\PEROUHFRUGLQJV\VWHP
GHYHORSHG E\ WKH :7&),* 7KHVH VRXUFHV ZHUH XVHG WR
HQVXUHWKHUHLVKRPRJHQHLW\DQGSDUDOOHOLVPEHWZHHQDOUHDG\
HVWDEOLVKHGV\VWHPV

 7KHJUHDWHUUHVSRQVLELOLW\RQWKHMXGJHVZKHQHYDOXDWLQJWKH
J\PQDVWVSHUIRUPDQFH
 7KHQHFHVVLW\WRKDYHDFRPSOHWHWUDQVFULSWLRQRIWKHH[HUFLVHV
ZKLFKZLOOHQVXUHDIDLUHUHYDOXDWLRQLQUHDOWLPH
 7KHQHHGIRUDFRPPXQLFDWLRQV\VWHPDPRQJDOOWKHMXGJHV
FRDFKHVDQGJ\PQDVWVEUHDNLQJWKHEDUULHUVRIWKHWUDGLWLRQDO
ODQJXDJH

 


%

(OGHVDUUROORGHODJLPQDVLDHQORV~OWLPRVWLHPSRVKDVLGRHVSHFWD
FXODU\FRQHOORHOFyGLJRGHSXQWXDFLyQSUHYLHQGRFXDOLEDDVHUHO
GHVDUUROORIXWXURKDWHQLGRTXHPRGLFDUVHHQODPHGLGDTXHHVWD
GLVFLSOLQDORGHPDQGDED&RQHO~OWLPRFyGLJRODDSDULFLyQGHOMXUDGR
$ \ HO VLVWHPD REMHWLYR GH REWHQFLyQ GH ERQLFDFLRQHV KD GDGR
XQDPD\RUUHVSRQVDELOLGDGVLFDEHDORVMXHFHV\KDPRWLYDGROD
QHFHVLGDGGHFUHDUXQVLVWHPDFRQHOFXDOVHSXHGDUHFRJHUODDF
WXDFLyQGHORVJLPQDVWDV\SRVWHULRUPHQWHUHSURGXFLUORVHMHUFLFLRV
/D QHFHVLGDG GH XQ VLVWHPD GH HVFULWXUD VLPEyOLFD HQ JLPQDVLD
FRQHOSUHVHQWH&yGLJRVHKDYXHOWRPiVLPSRUWDQWH\MXV
WLFDGDSRU
 8QDPD\RUUHVSRQVDELOLGDGGHORVMXHFHV&XDQGRHYDO~DQHO
FRQWHQLGRGHOHMHUFLFLRGHORVJLPQDVWDV
 /DQHFHVLGDGGHXQDWUDQVFULSFLyQFRPSOHWDGHORVHMHUFLFLRV
SDUDKDFHUXQDYDORUDFLyQPiVMXVWDHQWLHPSRUHDO
 &RPRPHGLRGHFRPXQLFDFLyQHQWUHWRGRVORVMXHFHVHQWUH
QDGRUHV\JLPQDVWDVURPSLHQGRODVEDUUHUDVGHOOHQJXDMH
WUDGLFLRQDO
/RVSXQWRVEiVLFRV\ODORVRItDGHHVWHVLVWHPDGHHVFULWXUDVLP
EyOLFDGHEHQVHU
 (OVLVWHPDGHEHVHULQWXLWLYRRORTXHHVORPLVPRGHEHXWLOL]DU
VtPERORVTXHUHFXHUGHQHOPRYLPLHQWRRODHVHQFLDGHpO
 (OVLVWHPDGHEHWHQHUFRQH[LyQFRQORVVtPERORVXWLOL]DGRV
KDVWD HO PRPHQWR WDQWR FRQ HO OLEUR GH SURSXHVWD SDUD OD
LQWURGXFFLyQGHXQDHVFULWXUDVLPEyOLFDSDUDJLPQDVLDDUWtVWLFD
PDVFXOLQDHGLWDGRSRUOD),*\HOVLVWHPDXWLOL]DGRSRUHO&7)
),*FRQHOREMHWRGHTXHH[LVWDXQDFLHUWDKRPRJHQHLGDG\
SDUDOHOLVPRFRQOR\DH[LVWHQWH



 

 

 



 


 


 

/DVWUXFWXUHGXV\VWqPHGHQUHJLVWUHPHQWHWV\PEROHVHVWGLYLVpH
GDQVOHVVHFWLRQVVXLYDQWHV
 /DSUHPLqUHVHFWLRQFRPSUHQGOHVV\PEROHVIRQGDPHQWDX[
TXLIRUPHQWODEDVHGHVV\PEROHVVSpFLTXHVDX[HQJLQV
 /DGHX[LqPHVHFWLRQFRPSUHQGOHVV\PEROHVVSpFLTXHVDX[
HQJLQV,OVVRQWGpYHORSSpVjSDUWLUGHVV\PEROHVIRQGDPHQ
WDX[

7KH VWUXFWXUH RI WKH V\VWHP IRU V\PEROLF UHFRUGLQJ LV GLYLGHG LQWR
WKHIROORZLQJVHFWLRQV
 7KHUVWVHFWLRQFRQWDLQVWKHIXQGDPHQWDOV\PEROVWKDWIRUP
WKHEDVLVRIWKHVSHFLFDSSDUDWXVV\PEROV
 7KHVHFRQGVHFWLRQFRQWDLQVWKHVSHFLFDSSDUDWXVV\PEROV
7KHVH VSHFLF DSSDUDWXV V\PEROV DUH GHYHORSHG IURP WKH
IXQGDPHQWDOV\PEROV

/HVV\PEROHVVSpFLTXHVQRQWSDVpWpGpYHORSSpVSRXUOHVDXWFDU
OHVV\PEROHVGHVH[HUFLFHVDXVROSHXYHQWrWUHDGDSWpV

6SHFLFDSSDUDWXVV\PEROVKDYHQRWEHHQGHYHORSHGIRUYDXOWDV
WKHRRUH[HUFLVHV\PEROVFDQEHDGDSWHG

/DHVWUXFWXUDGHOVLVWHPDGHHVFULWXUDVLPEyOLFDHVWDVXEGLYLGLGD
HQODVVLJXLHQWHVVHFFLRQHV
 /DSULPHUDSDUWHFRQWLHQHJHQHUDOLGDGHVGHWRGRVORVDSDUDWRV
\VHPXHVWUDQORVVtPERORVJHQHUDOHV\ORVTXHVHUHSLWHQHQ
YDULRVDSDUDWRV
 /DVHJXQGDSDUWHWUDWDFDGDXQRGHORVDSDUDWRVGHVDUUROODQ
GRGHIRUPDHVSHFtFDORVHOHPHQWRVGHFDGDXQRVLHPSUH
LQWHQWDQGRXWLOL]DUORVVtPERORV\DH[LVWHQWHV
1RVHKDGHVDUUROODGRHOFDEDOORGHVDOWRDOFRQVLGHUDUVHTXHVH
SXHGHLGHQWLFDUFRQORVVtPERORVGHVXHOR

3RXU OH GpYHORSSHPHQW GH FH V\VWqPH OHV SULQFLSHV VXLYDQW RQW
pWppWDEOLV
6HXOVOHVV\PEROHVHVVHQWLHOVRQWpWpGpYHORSSpVPLQLPLVDQW
DLQVLOHXUQRPEUH
/HV V\PEROHV HQUHJLVWUpV GHYUDLHQW UHpWHU OH PRXYHPHQW
H[pFXWp
6L OH PrPH H[HUFLFH HVW H[pFXWp VXU GLIIpUHQWV DSSDUHLOV
OH V\PEROH GHYUDLW rWUH LGHQWLTXH HW FRQVLGpUp FRPPH XQ
V\PEROHIRQGDPHQWDOTXLSHXWrWUHWURXYpGDQVODVHFWLRQ
7RXVOHVV\PEROHVGpYHORSSpVGHYUDLHQWrWUHVLPSOHV
'DQVOHFDVGXQH[HUFLFHLGHQWLpVXUOHSODQLQWHUQDWLRQDOSDU
OHQRPGXJ\PQDVWHFHOXLTXLDUpDOLVpOH[HUFLFHOHSUHPLHU
GHV OHWWUHV GHYUDLHQW rWUH XWLOLVpHV FRPPH V\PEROHV &HV
H[HUFLFHVSHXYHQWFRQWHQLUGHX[OHWWUHVODqUHHQPDMXVFXOH

qPHHQPLQXVFXOHHQHVVD\DQWWRXMRXUVGXWLOLVHUODGpQR
PLQDWLRQLQWHUQDWLRQDOH
'DQVOHFDVRLOQHVWSDVXWLOHGLGHQWLHUODSRVLWLRQGXFRUSV
RX GH OD PDLQ TXDQG LO Q\ D SDV GH SRVLWLRQ DOWHUQDWLYH LO
QHVWSDVQpFHVVDLUHGHQUHJLVWUHUXQV\PEROHFRUUHVSRQGDQW
([&KHYDOGDUFRQV

)RU WKH GHYHORSPHQW RI WKLV V\VWHP WKH IROORZLQJ SULQFLSOHV KDYH
EHHQHVWDEOLVKHG
7KDWRQO\HVVHQWLDOV\PEROVKDYHEHHQGHYHORSHGWKXVPLQL
PLVLQJWKHQXPEHURIV\PEROV
7KDWWKHV\PEROVUHFRUGHGVKRXOGUHHFWWKHPRYHPHQWSHU
IRUPHG
,IWKHVDPHHOHPHQWLVSHUIRUPHGRQGLIIHUHQWDSSDUDWXVWKHQ
WKHV\PEROVKRXOGEHFRQVLVWHQW7KLVFDQEHFRQVLGHUHGD
IXQGDPHQWDOV\PEROWKDWFDQEHIRXQGLQVHFWLRQ
7KDWDOOV\PEROVGHYHORSHGVKRXOGEHNHSWVLPSOH
,QWKHFDVHRIDQHOHPHQWZKLFKLVLGHQWLHGLQWHUQDWLRQDOO\E\
WKHJ\PQDVWVQDPHZKRUVWSHUIRUPHGWKHHOHPHQWOHWWHUV
VKRXOGEHXVHGDVWKHV\PERO7KHVHHOHPHQWVFDQWDNHXSWR
WZROHWWHUVWKHUVWFDSLWDODQGWKHVHFRQGPLQXVFXOHDOZD\V
WU\LQJWRXVHWKHLQWHUQDWLRQDOGHQRPLQDWLRQ

 ,OQHVWSDVQpFHVVDLUHGHQUHJLVWUHUTXHOH[pFXWLRQGXQFHUFOH
pWDLWVXURXjOLQWpULHXUGHODUoRQ

,QWKHFDVHZKHUHLWLVQRWQHFHVVDU\WRLGHQWLI\ERG\SRVLWLRQ
RUKDQGSRVLWLRQDVWKHUHLVQRDOWHUQDWLYHSRVLWLRQLWLVQRW
QHFHVVDU\ WR UHFRUG D FRUUHVSRQGLQJ V\PERO ([ 3RPPHO
+RUVH

,WLVQRWQHFHVVDU\WRUHFRUGWKDWWKHSHUIRUPDQFHRIDFLUFOH
ZDVRQWKHDUFKRUDPRQJVWWKHDUFKHV







3DUD HO GHVDUUROOR GH HVWH VLVWHPD VH KDQ WHQLGR HQ FXHQWD ODV
VLJXLHQWHVSUHPLVDV
,QWHQWDUGLVSRQHUGHOPHQRUQ~PHURGHVtPERORVSRVLEOHV
/RVVtPERORVXWLOL]DGRVGHEHQVHUORPiVSDUHFLGRDOPRYL
PLHQWRTXHHVWiGHVFULELHQGR
8QPLVPRHOHPHQWRHQGLIHUHQWHDSDUDWRGHEHHVWDUUHSUH
VHQWDGRSRUHOPLVPRVtPERORSRUHOORWRGRVORVHOHPHQWRV
TXHVHUHDOLFHQHQPiVGHXQDSDUDWRVHGHVFULELUiQHQOD
SDUWHJHQHUDOSULPHUDSDUWH
(OVtPERORGHEHVHUORVPiVVLPSOH\VLPSOLFDGRSRVLEOH
(QHOFDVRGHTXHXQHOHPHQWRVHDLGHQWLFDGRLQWHUQDFLRQDO
PHQWHSRUHOQRPEUHGHOJLPQDVWDTXHORUHDOL]ySRUSULPHUD
YH]XVDUOHWUDV&RPRFRQYHQFLyQVHSXHGHQWRPDUKDVWD
GRV OHWUDV OD SULPHUD PD\~VFXOD \ OD VHJXQGD PLQ~VFXOD
VLHPSUHLQWHQWDQGRXWLOL]DUODGHQRPLQDFLyQLQWHUQDFLRQDO
(QORVFDVRVHQORVTXHODSRVLFLyQGHOFXHUSRRODVPDQRV
VyORVHDSRVLEOHGHXQDIRUPDGHDFXHUGRDOHOHPHQWRDQWHULRU
UHDOL]DGRQRVHUiQHFHVDULRLGHQWLFDUHVWDSRVLFLyQFRQXQ
VtPEROR(MFDEDOORFRQDUFRV

1R HV QHFHVDULR HVFULELU TXH VH UHDOL]D XQ PROLQR VREUH HO
DUFRRHQWUHORVDUFRV



  





 



 
 

  


 
  

 !
"


%
 !

 

"

,OQHVWSDVQpFHVVDLUHGLQGLTXHUOHV\PEROHGHODSRVLWLRQGXFRUSV
VL FHOOHFL FRUUHVSRQG DX PRXYHPHQW GH EDVH   'DQV
OH GRXEOH VDOWR DUULqUH QRUPDO JURXSH LO QHVW SDV QpFHVVDLUH
GLQGLTXHUODSRVLWLRQHQUHYDQFKHLOIDXWOHSUpFLVHUVLFHOOHFLHVW
FDUSpRXWHQGXH

,WLVQRWQHFHVVDU\WRVKRZDV\PEROIRUWKHFRUHERG\SRVLWLRQLWLV
RQO\QHFHVVDU\WRVKRZDERG\SRVLWLRQV\PEROLILWLVQRWWKHFRUH
SRVLWLRQ ,QDGRXEOHEDFNVDOWRV\PEROLWLVQRWQHFHVVDU\
WRVKRZWKHWXFNSRVLWLRQLWLVRQO\QHFHVVDU\WRVKRZWKHSRVLWLRQ
LILWLVSLNHGRUVWUHWFKHG

1RVHPXHVWUDHOVtPERORDJUXSDGR\DTXHVHFRQVLGHUDTXHVLQR
VHWUDQVFULEHORFRQWUDULRVLHPSUHVHUHDOL]DDJUXSDGR 
(Q
HOGREOHPRUWDODWUiVDJUXSDGRQRHVQHFHVDULRLQGLFDUODSRVLFLyQ
VRORLQGLFDUVLODSRVLFLyQHVFDUSDGDRH[WHQGLGD

7HQGX

6WUHWFKHG

([WHQGLGR

&DUSH

3LNHG

&DUSDGR

-DPEHVpFDUWpHV

6WUDGGOHG

3LHUQDVDELHUWDV

$QJOH

/VXSSRUW

QJXOR

$QJOHMDPEHVpFDUWpHV

/VXSSRUWVWUDGGOHG

QJXORSLHUQDVDELHUWDV

eTXHUUHMDPEHVOHYpHVYHUW

9VXSSRUW

+XHYR







 !




 !

 


&

2QVXSSRVHTXHOpOpPHQWWRXMRXUVVH[pFXWHDYHFOHVEUDV
WHQGXV

,WLVDVVXPHGWKDWWKHHOHPHQWLVDOZD\VFDUULHGRXWZLWKH[WHQGHG
DUPV

6HVXSRQHTXHHOHOHPHQWRVHUHDOL]DVLHPSUHFRQEUD]RV
H[WHQGLGRV

)OpFKLHV

%HQWDUPV

)OH[LRQDGRV

 !
"
% !

!
#
)

% !)
 !

! 
$!
!
!"

 '

 !

'

!

6XVSHQVLRQ
$SSXL
)DFLDO
'RUVDO
3DUODSSXLUHQYHUVH

+DQJ

6XVSHQVLyQ

6XSSRUW

$SR\R

)URQWVXSSRUW

)DFLDO

5HDUVXSSRUW

'RUVDO

7KURXJKDKDQGVWDQG

3RUHODSR\RLQYHUWLGR

7RKDQGVWDQG

$ODSR\RLQYHUWLGR




#



$ODSSXLUHQYHUVp
6XUOHQJLQ

(OpPHQW

$YHFXQHPDLQ

2QWKHDSSDUDWXV

(OHPHQW

:LWKDKDQG

(OHPHQW






 

5HJXODU*ULS

'RUVDOH

0L[HG*ULS



(OJULS

&XELWDOH

&URVVLQJ

&URLVpH








6REUHHODSDUDWR

(OHPHQWR

&RQXQDPDQR


 
 
3DOPDU

5HYHUVH*ULS

3DOPDLUH

'RUVDO


&XELWDO
&UX]DGD



6XELU

3UHVV

%DMDU

0RQWHU

/RZHU

'HVFHQGUH

7RGLVSODFHRUUROODKHDG

0DUFKHUDQDYDQW

7RGLVSODFHRUUROOEHKLQG

'HVSOD]DUDGHODQWH
'HVSOD]DUDWUiV

0DUFKHUDQDUULqUH

HOHPHQWR

HOHPHQW
pOpPHQW
(OHPHQW

GHHOHPHQWR

pOpPHQW
$QHOHPHQWZLWKMXPS
eOpPHQWDYHFVDXW

(OHPHQW

eOpPHQW

8QHOHPHQWRFRQVDOWR

&RXQWHUSLNHG

&RQWUDPRYLPLHQWR

.LS

.LSH

%DFN.LS

.LSHLQYHUWLGD

)URQWXSULVH

'RPLQDFLyQDGHODQWH

%DFNXSULVH

'RPLQDFLyQDWUiV

&RQWUHPRXYHPHQW
%DVFXOH
%DVFXOHUHQYHUVp
eWDEOLVVHPHQWDYDQW
eWDEOLVVHPHQWDUULqUH






(OHPHQWR



)HOJH

)HOJH

)HOJHTXLQWD

6pOHYHUjODSSXLUHQYHUVpH

3UHVVWRKDQGVWDQGEHQWDUP

(TXLOLEULRDIXHU]D

6pOHYHUjODSSXLUHQYEW

3UHVVWRKDQGVWDQGVWUDLJKWD

2OtPSLFREUD]RVUHFWRV







5HQYDYDQW
)OLF)ODF
5XHGD
UDEH

6DOWRDY

+DQGVSULQJ

6DOWRDUU

)OLF)ODF

5RQGDGH

&DUWZKHHO

6DOWRODW

$UDELDQ

6DOWRI

3DORPD

6DOWRE

)OLF)ODF

5RXQG2II

5XHGD

6DOWRVLGH

UDEH

0RUWDODW
5RQGDGD







 


'RXEOHDYDQW

'RXEOH6DOWRIRUZDUG

'REOHDGHODQWH

7ULSOHDYDQW

7ULSOH6DOWRIRUZDUG

7ULSOHDGHODQWH

'RXEOHDUULqUH

'RXEOH6DOWREDFNZDUG

'REOHDWUiV

7ULSOHDUULqUH

7ULSOH6DOWREDFNZDUG

7ULSOHDWUiV

HWDYDQW

IRUZDUGWRUROO

HWDYDQW

IRUZDUGWRIURQW

\DGHODQWH




"












































0RUWDODG

6DOWRODW

\DGHODQWH









#
% &#$

%$

 $

*UDQGWRXUDYDQW

*LDQWV)RUZDUG

0ROLQRDGHODQWH

*UDQGWRXUDUULqUH

*LDQWV%DFNZDUG

0ROLQRDWUiV

(+%$
 &$
*
!&$&#$
$

  
%$

$'#
!!#%&$

% $
 &$

'# $
!#% $

3ODQFKH

6XSSRUWVFDOH

3ODQFKD

&URL[UHQYHUVpH

,QYHUWHG&URVV

6DQ3HGUR

+LURQGHOOH

6ZDOORZ

0DULSRVD

&HUFOH

&LUFOHV

0ROLQRSLHUQDVMXQWDV

&HUFOH7KRPDV

7KRPDV)ODLU

0ROLQRVDPHULFDQRV

7VXNDKDUD
)HGRUFKHQNR
*RJRODG]H

$


$


7VXNDKDUD
)HGRUFKHQNR
*RJRODG]H

7VXNDKDUD
)HGRUFKHQNR
*RJRODG]H

- 















 $% $
$%%"&$

%%
! $% 

 $ $
$%)%$

%DODQFHIDFLDOH

6WDQGLQJVFDOHIRUZDUGV

%DODQ]DIDFLDO

%DODQFHFRVWDOH

6WDQGLQJVFDOHVLGHZD\V

%DODQ]DFRVWDO

*UDQGpFDUWIURQWDO

&URVVVSOLW

6SDJDWIURQWDO

*UDQGpFDUWODWpUDO

6LGHVSOLW

6SDJDWODWHUDO

0DQQD6WUHWFKHG

0DQQDH[WHQGLGR

0DQQDWHQGXH

 



'

$




6DXWVHWpOpPHQWVVSpFLTXHV

-XPSVDQGVSHFLFHOHPHQWV

6DXWDYDQW
6DXWDUULqUH





7KRPDV

7HPSR

-XPSIRUZDUG

0DULQLFK

0HQLFKHOOL

6DOWRV\HOHPHQWRVHVSHFtFRV




-XPSEDFNZDUG

6DOWRDWUiV





0DULQLFK
7KRPDV

0HQLFKHOOL

7HPSR

6DOWRDGHODQWH




7KRPDV

0HQLFKHOOL

7HPSR


.+




 





, ,#%,$
%
,, %$
$"$

 #%$
 
$"
 %$

 #$
)
 %!$
$"$

eOpPHQWDQDUULqUH

%DFN(OHPHQW

(OHPHQWRKDFLDDWUiV

&LVHDX[DYDQW

6FLVVRU)RUZDUG

7LMHUDVDGHODQWH

&LVHDX[DUULqUHV

6FLVVRU%DFNZDUG

7LMHUDDWUiV

3DVVpGRUVDODYDQW.HKUH

6DXWODWpUDO
# $"!#%$

""&
%# $'#$
7UDQVSRUWYHUVXQDUoRQ
7UDQVSRUWGXQDUoRQ
7UDQVSRUWGXQDUojODXWUHDUo
3DVVHUSDUGHVVXVXQDUoRQ
3DVVHUSDUGHVVXVOHVGHX[DUFV
# $"!#%$
%,#&(
' %
7UDQVSRUWODWpUDOjXQDUoRQ

.HKUH

(OHPHQW





0DULQLFK

&RURQDPLHQWR.HUH




(OHPHQWR

6DOWRODWHUDO

+RSVZG

$"* %!$
%# $'#$$

#!$$
$&""!#%
%#'$

6XELUDXQDUFR

8SWRSRPPHO

%DMDUGHXQDUFR

'RZQIURPDSRPPHO

'HDUFRDDUFR

3RPPHOWRSRPPHO

3DVDUVREUHXQDUFR

3DVVRQDSRPPHO

3DVDUVREUHORVGRVDUFRV

3DVVRQWZRSRPPHOV

$"* %!$
%#$
"!#
 %


$&""!#%
%#'$

6XELUDXQDUFR

8SWRSRPPHO

!


'



%DMDUDXQDUFR
3DVDUVREUHORVGRVDUFRV

7UDQVSRUWODWpUDOGXQDUoRQ
3DVVHUVXUOHVGHX[DUFV

'RZQIRUPDSRPPHO
3DVVRQWZRSRPPHOV

%"&$#%'&
'.%(*
%%/%


&($$#%'
'%) &
"


7UDQVSRUWODWpUDOjXQDUoRQ

8SWRSRPPHO

3DVVHUSDUGHVVXVOHVGHX[DUoRQV

3DVVRQWZRSRPPHOV

" &
&
%#''#"&

#''#"
" 















, .!"'&
$%'( %&
5XVVH

5XVVHIDFLDO

6W|FNOL%

6W|FNOL$

6W|FNOLUHQYHUVpH

7RQJ)HL

0RJLOQ\

%RUNDL







#





5XVVLDQ
5XVVLDQZHQGHVZLQJ
6W|FNOL%
6W|FNOL$
6W|FNOL%DFNZDUG
7RQJ)HL
0RJLOQ\

%RUNDL

3LYRWGDQVXQHFHUFOH
3LYRWGDQVGHX[FHUFOHV

3DVDUVREUHORVGRVDUFRV
2"( #&

%#'0"














 !"'#&
&"( %&







#




'RXEOH6ZLVV
&]HFKNHKUH

)#'&

6XELUDXQDUFR

"( %
 !"'&

'RXEOHVXLVVH
7FKqTXH

&$ +!"'#&
'% &
$#%
'%-&

5XVRV
5XVRVZHQGHVZLQJ
6W|FNOL%
6W|FNOL$
6W|FNOLLQYHUWLGD
7RQJ)HL
0RJLOQ\

%RUNDL




'REOHVXL]D
&KHFD

$" 

%#&

6SLQGOHLQDFLUFOH

6SLQGOHHQXQPROLQR

6SLQGOHLQWZRFLUFOHV

6SLQGOHHQGRVPROLQRV

#



)







#




3LYRWjODSSXLWUDQVYHUVDO

6SLQGHOFURVVVXSSRUW

6SLQGHODSR\RWUDQVYHUVDO

3LYRWjODSSXLODWpUDO

6SLQGHOVLGHVXSSRUW

6SLQGHODSR\RODWHUDO

) #%

%"$&%

% "'!&%
% #%

 #"%

%%

6RUWLUDXPrPHOLHX

7RIDOOLQWKHVDPHSODFH

&DHUHQHOPLVPRVLWLR

6RUWLUGDQVOHVXLYDQW

7RIDOOLQWKHIROORZLQJRQH

&DHUHQHOVLJXLHQWH

6RUWLUjOH[WUpPLWpQDOH

7RIDOODWWKHHQG

&DHUDOQDO



 

 

*+ !&%
#$&'$%

!'$
 !&%

 !&"%
%!'$%

&KHFKL

&VROODQ\
3LQHGD

*XF]RJK\
21HLOO
+RQPD
<DPDZDNL
-RQDVVRQ
&URL[
&URL[HQpTXHUUH

/L1LQJ

&KHFKL

%

&VROODQ\



3LQHGD

*XF]RJK\

21HLOO

"

+RQPD



<DPDZDNL

"

-RQDVVRQ

&URVV

/FURVV

1DND\DPD
/L1LQJ



1DND\DPD

/L1LQJ



/L1LQJ



&KHFKL

&V

&VROODQ\



3LQHGD

*XF]RJK\

21HLOO

"

+RQPD



<DPDZDNL

"

-RQDVVRQ

&ULVWR

&ULVWRHQiQJXOR

"


(

1DND\DPD

/L1LQJ



/L1LQJ


%



"

"







'HOFKHY

3HWLWHGLVORFDWLRQ



'HOFKHY

'LVORFDWLRQ



'HOFKHY

3HTXHxDGLVORFDFLyQ

 
 ( 




 

&& "&!

 "!

 !

6XUXQHEDUUH
$SSXLEUDFKLDO

eOpPHQW
eOpPHQW

,QRQHEDU
8SSHUDUPV

(OHPHQWR
(OHPHQWR

(QXQDEDQGD
$SR\REUDTXLDO

$XFRPPHQFHPHQWGHVEDUUHV

%HJLQRIWKHEDUV

3ULQFLSLRGHODVEDQGDV

$OH[WUpPLWpGHVEDUUHV

(QGRIWKHEDUV

 



 

3DVVHUOHVMDPEHVpFDYDQW

6WUDGGOHFXWIRUZDUG

3LGRODDGHODQWH

3DVVHUOHVMDPEHVpFDUULqUH

6WUDGGOHFXWEDFNZDUG

3LGRODDWUiV

%DVFXOHGpODQ

*OLGHNLS

/DUJD

%&"!
 "# !

#
"!

"!
!# !

%HOOH
&DUPLQXFFL



&DUEDOOR

&DUEDOOR
'LDPLGRY

*XVKLNHQ
+HDO\
.RUROLHY
0DNXWV
0RULVXH
0R\



%HOOH



&DUPLQXFFL



&DUEDOOR



&DUEDOOR



'LDPLGRY

*XVKLNHQ

+HDO\

.RUROLHY



0DNXWV



0RULVXH



0R\





$



%HOOH



&DUPLQXFFL



&DUEDOOR



&DUEDOOR



'LDPLGRY

*XVKLNHQ

+HDO\

.RUROLHY



0DNXWV



0RULVXH

0R\



(OHPHQWR
(OHPHQWR




















1RYLNRY

1ROHW
3HWHUV
6WW]NKHUHDYDQW
6WW]NKHUHDUULqUH

7DQDND

7RXPLORYLFK
6XDUH]
8U]LFD

1ROHW
3HWHUV

6WFNHUH)RUZDUG

6WFNHUHEDFNZDUG

"

6DOWRDUULqUHjODSSXLUHQYHUVH

7LSSHOW

"


1RYLNRY



7DQDND

7LSSHOW

"

7RXPLORYLFK

'

6XDUH]

$

8U]LFD

1ROHW



3HWHUV

6WFNHUHDGHODQWH

6WFNHUHDWUiV



7DQDND

7LSSHOW

"

7RXPLORYLFK

'

6XDUH]

$

8U]LFD









)* !&%
#$+%


$$

 !&%
!$
&
$

 !&"%
$


$$

6WDOGHU
6WDOGHUFDUSp
(QGR
(QGRFDUSp

(QGRSUFXELWDO
'LVORFDWLRQ
'LVORFDWLRQDYHFVDOWR
'LVORFDWLRQDODSSXLUHQYHUVH

6WDOGHU

(

6WRRSHG6WDOGHU

!

(QGR

!(

6WRRSHG(QGR

!

(OJULS(QGR

6WRRSFLUFOHUZG)ZG
6WRRSFLUFOHUZG)ZGKRS
6WFLUFOHUZG)ZGWRKGVW

"



(

6WDOGHU

(

6WDOGHUSLHUQDVMXQWDV

!

(QGR

!(

(QGRSLHUQDVMXQWDV

!

(QGRSUHVDFXELWDO
'LVORFDFLyQ
'LVORFDFLyQFRQVDOWR
'LVORFDFLyQDODSR\RLQYHUWLGR

"





"

6XSHULRU

"

"

6DOWR%DFNZ7R+DQGVWDQG

1RYLNRY




"
'
$


(
!

!(
!



'LVORFjSDVVHUGHODXWUHFRWpH


!

 

*UDQGWRXU5XVVH

5XVLDQ*LDQWV

*UDQGWRXU6NRXPDQ

6NRXPDQ*LDQWV

*UDQGWRXU7FKqTXH

7FKHF*LDQWV

*UDQGWRXU6WHLQHPDQQ

6WHLQHPDQ*LDQWV

*UDQGWRXU&XELWDO

(OJULS*LDQWV



 

# 
" 

-DJHU

*LHQJHU

.RYDFV

7NDFKHY
*D\ORU

*D\ORU

3HJDQ

9RURQLQ

'HII

3LDWWL



3LQHGD

-DJHU

*LHQJHU

.RYDFV



7NDFKHY

*D\ORU



*D\ORU







0DUNHORY

'HOFKHY

6WFLUFOHUZG)ZGWRWKHRWKVLGH










0ROLQR5XVR
0ROLQR6NRXPDQ
0ROLQR&KHFR
0ROLQR6WHLQHPDQ
0ROLQR&XELWDO
! 

3HJDQ

-DJHU

*LHQJHU

.RYDFV



7NDFKHY

*D\ORU



*D\ORU







0DUNHORY
9RURQLQ

'HOFKHY
'HII

3LDWWL



3LQHGD

'LVORFDSDVDUDORWURODGR










"










0DUNHORY
9RURQLQ

'HOFKHY
'HII

3LDWWL



3LQHGD





3HJDQ










.ROPDQ
;LDR
&DUEDOOR
6XDUH]







.ROPDQ







;LDR

&DUEDOOR
6XDUH]

 




.ROPDQ
;LDR
&DUEDOOR
6XDUH]









FDRATION INTERNATIONALE DE GYMNASTIQUE

ANNEXE aux CODES de POINTAGE (CdP)

(GAM / GAF / GR / TRA / AER / ACRO)

Documents inclus:

A) Rglement rgissant les tches du jury suprieur et des superviseurs lors des comptitions
FIG ainsi que celles du jury dappel et organe de contrle de la comptition

B) Rglement des juges de rfrence

C) Rglement dutilisation dIRCOS (Instant Replay and Control System)

Les prsents rglements ont t mis jour et dcids par le Comit excutif (CE) et le Bureau
prsidentiel en octobre/novembre 2012.
Ils doivent tre annexs au CdP. En cas de contradiction entre les prsents rglements et le Code
de pointage (CdP), les prsents rglements ont prsance.

Annexe aux Codes de pointage (toutes les disciplines)

1 / 19

Mars 2013

Introduction
Afin dharmoniser et de simplifier les nombreux aspects des disciplines FIG, le Comit excutif
(CE) de la FIG a dcid de supprimer un certain nombre de procdures figurant dans le Code de
pointage (CdP) pour les placer sous lautorit du CE. Le regroupement de ces rgles en un
document unique permet au CE de se montrer plus souple et ractif si ncessaire. Le fait que le
prsent rglement sapplique toutes les disciplines permet den amliorer la comprhension et
lharmonisation. Le prsent rglement concerne le cycle 2013-2016. Il ne peut tre modifi que sur
dcision du CE. Le prsent rglement doit tre annex au CdP. En cas de contradiction entre le
prsent rglement et le CdP, le prsent rglement a prsance.

Abrviations et dfinitions
Abrviations et dfinitions utilises dans le prsent document:
FIG
Fdration internationale de gymnastique
CE
Comit excutif
CT
Comit technique
COL
Comit dorganisation local
RT
Rglement technique
SJR
Systme des juges de rfrence
Juge R
Juge de rfrence
RE
Juge de rfrence pour lexcution
RA
Juge de rfrence pour lartistique
RD
Juge de rfrence pour la difficult
Note R
La note de rfrence calcule en faisant la moyenne des notes des deux juges R
Note du jury E La note dexcution dun exercice aprs suppression de la note E la plus haute et la
plus basse (en ART et GR = moyenne des notes restantes ; en TRA = somme des
notes restantes)
Note E
Note finale dexcution dun exercice (avec ou sans intervention de la note R)
Note du jury A La note dartistique dun exercice aprs suppression de la note A la plus haute et la
plus basse
Note A
Note finale dartistique dun exercice (avec ou sans intervention de la note R)
Amplitude
Diffrence entre la note du jury E et celle du RE ou entre la note du jury A et celle
du RA
Ecart
Diffrence entre les notes des deux juges R
PEJ
Programme dvaluation des juges
JA
Juge arbitre
CIS
Systme dinformation des commentateurs
IRCOS
Systme instantan de contrle et de ralenti

Annexe aux Codes de pointage (toutes les disciplines)

2 / 19

Mars 2013

A) Rglement rgissant les tches du jury suprieur et des superviseurs lors des
comptitions FIG ainsi que celles du jury dappel et organe de contrle des
comptitions
1. Jury dappel et organe de contrle des comptitions
Le jury dappel et organe de contrle des comptitions a t cr par le CE de la FIG. Organe
politique et de contrle, il est charg de superviser toutes les comptitions FIG. Les membres
sassurent que les comptitions se droulent conformment toutes les rgles en vigueur, au
Rglement technique (RT) et aux Statuts de la FIG. Il ninterfre pas directement mais attire
lattention du responsable sur le problme en lui demandant de sen charger (CT, COL, employs
FIG).
Le jury dappel et organe de contrle des comptitions est compos de deux membres du Comit
excutif nomms par le Bureau prsidentiel (dont un fonctionnant comme prsident) et dune
troisime personne comptente nayant t implique dans aucune dcision du jury de la
comptition ou du jury suprieur. Le prsident technique concern ou toute autre personne
habilite peut tre appel comme consultant. Le dtail des tches et comptences a t dcid
par le CE comme suit.
Le jury dappel et organe de contrle des comptitions supervise lentier du droulement de la
comptition ainsi que toutes les phases qui la prcdent. Ainsi, il:

Supervise le tirage au sort des juges et veille ce que le tirage au sort des
gymnastes soit correctement appliqu
Supervise lordre de rotation et de passage des quipes
Sassure de la collaboration entre le directeur des concours et le directeur du site,
collabore avec Longines (Swiss Timing) et toutes les autres infrastructures
oprationnelles afin de garantir le bon droulement de la comptition
Veille ce que les protocoles de comptition pour les diffrentes crmonies,
confrences de presse et sances dorientation soient bien organiss
Supervise la composition des jurys ainsi que le comportement des juges
Peut demander une analyse vido non pas pour modifier les notes mais plutt pour
vrifier le comportement des juges immdiatement aprs la comptition. En cas de
divergences graves, il peut proposer au CE dtudier le cas.

2. Composition du jury suprieur

Lors des comptitions officielles FIG et des Jeux Olympiques, les comits techniques (CT)
constituent le jury suprieur ; ils officient comme superviseurs pour les disciplines olympiques et se
voient attribuer des responsabilits pour la gymnastique arobic et la gymnastique acrobatique.
2.1. Rle et devoirs du prsident dun CT *
Le prsident dun CT ou son reprsentant fait office de prsident du jury suprieur. Dans le cadre
de ses responsabilits et de celles du jury suprieur, il est cens :
Diriger la comptition tel que mentionn dans le RT.
Convoquer et diriger toutes les sances de juges et sessions dinstruction.
Appliquer le rglement des juges concernant la comptition en question.
Le cas chant, appliquer le Rglement des juges de rfrence lors des comptitions
Le cas chant, appliquer les rgles dutilisation dIRCOS lors des comptitions
Traiter les demandes dvaluation de nouveaux lments
Sassurer que lhoraire publi dans le Plan de travail soit respect.
Traiter les rclamations tel que mentionn dans le prsent document.
En coopration avec les membres du jury suprieur, mettre des avertissements
lencontre de ou remplacer toute personne fonctionnant comme juge et tant considre
comme insatisfaisante ou ayant rompu son serment
Annexe aux Codes de pointage (toutes les disciplines)

3 / 19

Mars 2013

Effectuer une analyse vido globale (aprs comptition) avec le CT afin didentifier des
erreurs de jugement et soumettre les rsultats de lvaluation des juges la Commission
disciplinaire de la FIG pour sanction ventuelle
Superviser la vrification des spcifications des engins conformment aux Normes des
engins FIG
Nommer, lors de circonstances inhabituelles ou spciales, un juge la comptition
Contrler le travail des superviseurs et intervenir si ncessaire. A lexception des
rclamations, erreurs de temps ou de ligne, une fois quune note sest affiche sur le
panneau daffichage elle ne peut gnralement pas tre modifie
Soumettre un rapport au CE qui doit tre envoy au Secrtaire gnral FIG ds que
possible mais au plus tard 30 jours aprs la manifestation. Ce rapport doit contenir:
o Des commentaires dordre gnral sur la comptition, y compris des vnements
spciaux et des conclusions pour lavenir
o La liste dtaille de toutes les interventions (changements de notes avant et aprs
la publication)
o Lanalyse technique des notes des juges D
o Lanalyse dtaille du travail des juges avec proposition de rcompense des
meilleurs juges et proposition de sanctions lencontre de ceux nayant pas rempli
les attentes.

* Cf. ci-aprs pour les particularits des diffrentes disciplines

2.2 Rle et devoirs des membres de CT *
Durant chacune des phases de la comptition, les membres du CT ou les personnes ayant tt
dsignes officient comme membres du jury suprieur et superviseurs. Ils assument les
responsabilits suivantes :
Participer la direction des sances de juges et des sessions dinstruction et guider les
juges afin quils effectuent correctement leur travail leur engin respectif
Appliquer le contrle du Rglement des juges de manire loyale, cohrente et en
conformit totale avec les rglements et critres en vigueur
Le cas chant, appliquer le rglement des juges de rfrence lors des comptitions
Le cas chant, appliquer les rgles dutilisation dIRCOS lors des comptitions
Contrler toute lvaluation et la note finale de chaque exercice
Sassurer que les gymnastes soient nots correctement pour leur performance ou intervenir
comme prcis dans le prsent document
Vrifier que les engins utiliss lors de lentranement, de lchauffement et de la comptition
soient conformes aux Normes des engins FIG
Effectuer un visionnement post comptition et analyser les notes dexcution (E) et de
difficult (D) des juges, y compris des juges de rfrence (juges R) le cas chant. Ces
notes de contrle servent de base pour lutilisation du programme dvaluation des juges
(PEJ).
*Cf. ci-aprs pour les particularits des diffrentes disciplines

2.3. Procdures rgissant toutes les interventions ( lexception des rclamations)

Lintervention des superviseurs ne peut avoir lieu que par le biais du prsident du jury suprieur.
En cas dintervention, le prsident du jury suprieur doit prendre contact avec les juges concerns
pour les informer de la note donne par le superviseur. Les juges peuvent choisir de modifier leur
note. Dans le cas contraire, le prsident du jury suprieur peut passer outre.
Le prsident du jury suprieur tient un registre de toutes les interventions et de tous les
changements de notes. Cela doit faire partie du compte rendu de la manifestation.
Annexe aux Codes de pointage (toutes les disciplines)

4 / 19

Mars 2013

2.3.1. Note D
Les superviseurs interviennent pour la note D:
En cas de rclamation dpose par lentraneur pour son propre gymnaste
En cas de divergence entre la note du superviseur et la note des juges D comme indiqu
dans les spcifications pour chaque discipline.
2.3.2. Note E et note A Notes impossibles
Les superviseurs pour la note E ou A interviennent seulement en cas de note impossible.
Dfinition dune note impossible:
a) Lorsque les pnalits/dductions obligatoires* sont plus leves que la note du juge
individuel:
Note maximale: 10.00 pts

Pnalit/dductions obligatoires (par ex. chute ART): 1.0 pt

Notes:

8.5

9.2

8.3

8.4

9.1

Notes impossibles
* Exemple de pnalit/dduction obligatoire: (il ne sagit que de quelques exemples, la liste
nest pas exhaustive.)
ART chute 1.0 pt;
GR lcher dengin 0.3/0.7 pt, terminer sans la musique et lengin, 1.0 pt;
TRA toucher autre chose que la toile durant lexercice 0.5 pt, signes oraux ou
autres de lentraneur 0.3 pt chaque;
ACRO chute 1.0 pt, temps manquant des lments dquilibre 0.3 par seconde;
AER chute 0.5 pt, etc.
b) Lorsquil est vident quun juge a saisi les dductions au lieu de la note ou vice-versa:
Notes:

1.9

8.2

8.0

8.1

7.9

Note impossible (devrait tre 8.1)

2.3.3 Note E et note A Notes possibles

Lorsque les notes sont trs diffrentes:
Notes des juges:

7.9

8.1

8.8

7.8

8.0

La note doit tre accepte sans interfrence

Annexe aux Codes de pointage (toutes les disciplines)

5 / 19

Mars 2013

2.3.4 Note D/Note E ou note finale (selon la discipline)

a) Lorsquune pnalit na pas t saisie ou que le responsable la saisie de manire
incorrecte:
Exemples:
Pnalits de ligne
Pnalits de temps
Pnalits de tenue vestimentaire
Dductions disciplinaires (comportement)
Toutes les notes non comprises dans les principes ci-dessus sont considres comme des notes
possibles mme si les diffrences entres les notes des juges sont trop grandes comme ci-aprs :
2.3.5

Correction automatique des dviations

a) ART / GR / TRA / AER / ACRO (juges R)

Cf. Rglement des juges de rfrence
2.3.6 Blocage de la publication de notes impossibles sur les panneaux daffichage et la
tlvision
Le superviseur respectif et le prsident du jury suprieur ont la possibilit dempcher la
publication de la note finale et de bloquer le systme de rsultats afin dintervenir avant laffichage
public de la note finale. A cet effet, le systme de rsultats doit comporter un mcanisme ou une
cl clairement identifi(e) stop permettant au superviseur ou au prsident du jury suprieur de
lactiver dans les 10 (dix) secondes aprs lapparition de la dernire note.
Dans le cas o laffichage de la note nest pas bloqu dans les 10 (dix) secondes, la note saffiche
automatiquement. Le systme de rsultats bloque automatiquement en cas de divergence non
autorise entre les notes D du jury et la note D du superviseur tel que dcrit ci-aprs dans les
spcifications propres chaque discipline ainsi quen cas de divergence de plus de 2.00 pts entre
nimporte quelle note attribue par un panel donn.
2.4. Procdures rgissant les rclamations
2.4.1 La rclamation est rceptionne par la personne et lendroit dfinis pour chaque discipline.
2.4.2 Ladite personne en informe immdiatement le coordinateur de la manifestation ainsi que le
prsident du jury suprieur.
2.4.3 Le coordinateur de la manifestation en informe immdiatement Longines (SwissTiming) et le
speaker.
2.4.4 Le prsident du jury suprieur dcide du moment o la rclamation sera traite (soit au
terme de la rotation ou de lensemble pour les qualifications soit, pour toutes les finales,
avant que la note du gymnaste suivante ne saffiche) et il en informe le coordinateur de la
manifestation. Ce dernier informe Longines (SwissTiming) et le speaker.
2.4.5 La rclamation active un visionnement vido de lexercice par un panel indpendant et
neutre compos du prsident du jury suprieur et de 2 membres du jury suprieur non
impliqus dans la gnration, la cration et la rvision de la note initiale. Le panel tient
galement compte de la note donne par le superviseur respectif. La dcision du panel est
dfinitive et sans appel. Dans le cas o la note du panel est gale la note D, lappel est
rejet ; si la note du panel est diffrente de celle de la note D, la note D initiale est remplace
par la note du panel. Le prsident du jury suprieur informe le coordinateur de la
manifestation. Ce dernier informe Longines (SwissTiming) et le speaker.

Annexe aux Codes de pointage (toutes les disciplines)

6 / 19

Mars 2013

2.4.6 Dans le cas o la note est modifie, le prsident du jury suprieur en informe le superviseur
ainsi que les juges D concerns.
2.4.7 Le prsident du jury suprieur tient un registre de toutes les rclamations et de toutes les
dcisions prises.
2.4.8 La note modifie doit tre immdiatement transmise Longines (SwissTiming), au
coordinateur de la manifestation et au speaker.

3. Prcisions concernant la gymnastique artistique (GAM et GAF)

Les prsidents de CT sont galement chargs de:
Traiter les demandes de surlvation de la barre fixe, des anneaux ou de la barre
asymtrique, de sortie de laire de comptition et de toute autre question ventuelle.
Les membres de CT assument galement les responsabilits suivantes:
Les superviseurs (un par engin pour CI, CIV et CII et deux par engin pour CIII) sont les
premiers juger et superviser la note D. La note D des superviseurs doit tre saisie dans
le systme de rsultats (Longines/Swiss Timing par exemple). Les superviseurs
commencent par saisir leur note avant que le systme de rsultats ne leur permette de voir
les notes finales et individuelles des juges
Noter le contenu de tout lexercice en criture symbolique.
Calculer la note D (notes de contrle) afin dvaluer les jurys D.
Les superviseurs de la note D interviennent en cas de divergence de plus de 0.50 entre la
note du superviseur et la note D.
Les procdures dintervention comprennent galement:
Lintervention du superviseur par le biais du prsident du jury suprieur pour la note D et/ou
ventuellement les notes E active un visionnement vido de lexercice par un panel
indpendant et neutre (cest--dire compos de personnes non impliques dans la gnration,
la cration et la rvision de la note initiale). Le panel est compos du prsident du jury
suprieur et de 2 superviseurs indpendants non impliqus dans la note D ou E ou dans la
supervision de celle-ci.

4. Prcisions concernant la gymnastique rythmique

Les 6 membres du CT GR officient comme superviseurs comme suit:
Si deux jurys travaillent simultanment:
o 2 membres du CT donnent une note de contrle pour la difficult pour un jury
o 2 membres du CT donnent une note de contrle pour la difficult pour lautre jury
o 2 membres du CT donnent une note de contrle pour lexcution pour les deux
engins ou le CT peut tirer au sort parmi les juges prsentes la comptition une
juge de cat. I ou II pour faire office de superviseur
Si la comptition ne se droule pas en alternance (finales par engin par exemple):
2 membres du CT donnent une note de contrle pour la difficult
2 membres du CT donnent une note de contrle pour lexcution
Les notes D et E sont saisies dans le systme Longines (SwissTiming). Les membres du
jury suprieur ( lexception de la prsidente) commencent par saisir leur note avant que le
systme ne leur permette de voir la note finale et individuelle des juges.
Le superviseur intervient pour la note D uniquement en cas de rclamation.
Annexe aux Codes de pointage (toutes les disciplines)

7 / 19

Mars 2013

Emplacement du jury suprieur (table principale)

Superviseur Superviseur Superviseur Prsidente Superviseur Superviseur Superviseur

dexcution de difficult de difficult
du jury
de difficult de difficult dexcution
(jury 1 et 2)
(jury 1)
(jury 1)
suprieur
(jury 2)
(jury 2)
(jury 1 et 2)

5. Prcisions concernant la gymnastique au trampoline

En tant que superviseurs, les 6 membres du CT ont les devoirs suivants:
Si 2 jurys travaillent simultanment:
o (IND/TUM/DMT) Dans chaque jury, 2 membres du CT sont responsables de la
note de contrle dexcution et 1 de la note de contrle de difficult.
o (SYN) Dans chaque jury, 2 membres du CT sont responsables de la note de
contrle dexcution/par trampoline et 1 membre du CT donne une note de
contrle de difficult.
Si la comptition ne se droule pas en alternance:
o (IND/TUM/DMT) 3 membres du CT sont responsables de la note de contrle
dexcution et 1 membre du CT de la note de contrle de difficult
o (SYN) 2 membres du CT sont responsables de la note de contrle
dexcution/par trampoline et 1 membre du CT de la note de contrle de
difficult.
5.1
Note D
Les superviseurs respectifs doivent intervenir par le biais du prsident du jury suprieur lorsque
leur note D est diffrente de la note des juges D. En TRA, la difficult doit tre exacte. Aucune
divergence entre les notes nest admise.
5.2
Note E
Il ny a pas de juges de rfrence en TRA, toutes disciplines confondues.
5.3
Rle du juge arbitre
Le rle du juge arbitre est dfini dans le CdP.
5.4

Emplacement du jury suprieur (table principale)

Superviseur Superviseur Superviseur Prsident du Superviseur Superviseur

dexcution dexcution de difficult
jury
de difficult dexcution
(jury 1 et 2)
(jury 1)
(jury 1)
suprieurJury
(jury 2)
(jury 2)

Supervis.
dexcution
(jury 2)

6. Prcisions concernant la gymnastique arobic

Les 6 membres du CT remplissent les tches suivantes:
2 membres du CT font office de superviseurs et sont responsables de la note de
contrle de difficult
2 membres du CT font office de superviseurs et sont responsables de la note de
contrle dartistique
2 membres du CT font office de superviseurs et sont responsables de la note de
contrle dexcution

6.1
Note D
Les notes D sont donnes par les deux juges D et le JA qui saccordent sur une seule note. Celleci est dfinitive et il ny a pas dintervention du jury suprieur, sauf en cas de rclamation.
Annexe aux Codes de pointage (toutes les disciplines)

8 / 19

Mars 2013

6.2
Note A et note E
Le Rglement sur les juges de rfrence sapplique.
6.3

Emplacement du jury suprieur (table principale)

Superviseur Superviseur
dexcution dartistique

Prsident
du jury
suprieur

Superviseur Superviseur Superviseur Superviseur

de difficult de difficult dexcution dartistique

7. Prcisions concernant la gymnastique acrobatique

Les 6 membres du CT remplissent les tches suivantes:
2 membres du CT font office de superviseurs et sont responsables de la note de
contrle dexcution
2 membres du CT font office de superviseurs et sont responsables de la note de
contrle dartistique
2 membres du CT font office de superviseurs et sont responsables de la note de
contrle de difficult
7.1
Note D
Les superviseurs D doivent intervenir par le biais du prsident du jury suprieur lorsque la note des
juges D diffre de celle des superviseurs D. En ACRO, la difficult doit tre exacte. Aucune
divergence entre les notes nest admise.
Les superviseurs D doivent intervenir par le biais du prsident du jury suprieur lorsque les juges
D ne dduisent pas correctement une faute de temps. En cas de dsaccord entre les juges D et le
superviseur D, la dcision dfinitive revient au prsident du jury suprieur.
7.2
Note A et note E
Le Rglement des juges de rfrence sapplique.
7.3

Emplacement du jury suprieur (table principale)

Superviseur Superviseur
dexcution dartistique

Prsident
du jury
suprieur

Superviseur Superviseur Superviseur Superviseur

de difficult de difficult dexcution dartistique

Novembre 2012

FEDERATION INTERNATIONALE DE GYMNASTIQUE

Prof. Bruno GRANDI,

Prsident

Annexe aux Codes de pointage (toutes les disciplines)

Andr F.GUEISBUHLER,
Secrtaire gnral

9 / 19

Mars 2013

B) Rglement des juges de rfrence

Introduction
Le systme des juges de rfrence (SJR) a t introduit afin de mettre en place un systme de
correction automatique et rapide en cas de problmes avec les notes A et E. La dcision prise par
la FIG dinstituer des juges R sinscrit dans un effort visant accrotre la justice sportive lors des
comptitions. En crant une instance de contrle totalement indpendante des jurys traditionnels,
la FIG entend corriger toute erreur grave, quelle soit intentionnelle ou non.
1.

Principes
En gymnastique artistique, les juges R sont utiliss pour lexcution. Les juges R (2 par jury)
jugent tous les engins dans toutes les phases de la comptition en question (C-I, C-II, C-III et
C-IV le cas chant).
En gymnastique rythmique, les juges R sont utilises pour lexcution et la difficult. Les juges
R (2 par jury) jugent tous les engins dans toutes les phases de la comptition en question (C-I,
C-II et C-III le cas chant) pour les individuelles et pour les ensembles.
En gymnastique au trampoline il ny a pas de juges R (toutes disciplines confondues).
En gymnastique arobic, les juges R sont utiliss pour lexcution et lartistique. Les juges R
(2 dans chaque jury E et 2 dans chaque jury A) jugent tous les exercices de toutes les phases
des comptitions respectives pour les individuels, paires, trios, groupes, step arobic et dance
arobic.
En gymnastique acrobatique, les juges R sont utiliss pour lexcution et lartistique. Les juges
R (2 dans chaque jury E et 2 dans chaque jury A) jugent tous les exercices de toutes les
phases des comptitions respectives pour les duos et les groupes.

2.

Systme de calcul dtaill et exemples

Le SJR permet la comparaison entre la note du jury E et la note du RE. Lorsque lamplitude
entre ces deux notes est suprieure aux tolrances prdfinies (cf. tableau ci-aprs), la note
finale E est obtenue en faisant la moyenne entre les notes du RE et du jury E et elle
remplace la note du jury E.

2.1 Gymnastique artistique

La note RE (premire colonne) dtermine lamplitude maximale autorise (deuxime colonne)
entre la note RE et la note du jury E:
Note RE

Amplitude autorise entre la note RE et la note du jury E

9.600 10.00

0.05 pt

9.400 9.599

0.10 pt

9.000 9.399

0.15 pt

8.500 8.999

0.20 pt

8.000 8.499

0.30 pt

7.500 7.999

0.40 pt

0.000 7.499

0.50 pt

Si lamplitude est gale ou infrieure la tolrance admise, la note du jury E sapplique; si

lamplitude est suprieure la tolrance admise, la note finale E est obtenue en calculant la
moyenne entre les notes du RE et du jury E.

Annexe aux Codes de pointage (toutes les disciplines)

10 / 19

Mars 2013

Calcul de la note E finale (en cas de trop grande amplitude):

E1

E2

E3

E4

E5

Note du
jury E

RE1

RE2

Note RE

8.9

9.0

9.0

8.9

9.2

8.967

9.1

9.2

9.150

Delta: 0.183 pt
Note du jury
E
8.967

Note RE
+

9.150

Note E finale
=

18.117 / 2

9.058

Exceptions:
Si lcart entre les notes des 2 juges RE est suprieur aux tolrances prdfinies (cf. tableau
ci-aprs), la note RE nest pas du tout prise en compte (cest--dire que la note E est calcule
selon la manire traditionnelle et la note du jury E sapplique).
La note du jury E (premire colonne) dtermine lcart maximum autoris (deuxime colonne)
entre les deux juges RE :
Note du jury E

Ecart admis entre RE1 et RE2

9.600 - 10.000

0.0 pt

9.400 9.599

0.1 pt

9.000 9.399

0.2 pt

8.500 8.999

0.3 pt

8.000 8.499

0.4 pt

7.500 7.999

0.5 pt

< 7.500

0.6 pt

2.2 Gymnastique rythmique

2.2.1 Notes E
La note RE (premire colonne) dtermine lamplitude maximale autorise (deuxime colonne)
entre la note RE et la note du jury E:
Note RE

Amplitude admise entre les notes RE et les notes du jury E

9.300 10.000

0.10 pt

8.700 9.299

0.20 pt

8.100 8.699

0.30 pt

7.500 8.099

0.40 pt

0.000 7.499

0.50 pt

Si lamplitude est gale ou infrieure la tolrance admise, la note du jury E sapplique; si

lamplitude est suprieure la tolrance admise, la note finale E est obtenue en calculant la
moyenne entre les notes du RE et du jury E.
Annexe aux Codes de pointage (toutes les disciplines)

11 / 19

Mars 2013

Calcul de la note E finale (en cas de trop grande amplitude):

E1

E2

E3

E4

E5

Note du
jury E

RE1

RE2

Note RE

8.6

8.7

8.8

8.9

8.8

8.767

8.9

9.1

9.000

Amplitude:
0.233 pt
Note du jury
E
8.767

Note RE
+

9.000

Note E finale
=

17.767 / 2

8.884

Exceptions:
Si lcart entre les notes des 2 juges RE est suprieur aux tolrances prdfinies (cf. tableau
ci-aprs), la note RE nest pas du tout prise en compte (cest--dire que la note E est calcule
selon la manire traditionnelle et la note du jury E sapplique).
La note du jury E (premire colonne) dtermine lcart maximum autoris (deuxime colonne)
entre les deux juges RE
Note du jury E

Amplitude admise entre RE1 et RE2

9.500 - 10.00

0.1 pt

9.000 - 9.499

0.2 pt

8.500 - 8.999

0.3 pt

8.000 - 8.499

0.4 pt

7.500 - 7.999

0.5 pt

<7.500

0.6 pt

2.2.2 Notes D
Il y a deux juges RD par jury.
Les deux juges RD sont assises lune ct de lautre. Elles saccordent sur une note
commune.
La note RD (premire colonne) dtermine lamplitude maximale autorise (deuxime colonne)
entre la note RD et la note du jury D respective:
Note RD

Amplitude autorise entre la note RD et la note du jury D

0.000 10.000

0.30 pt

Si lamplitude est gale ou infrieure la tolrance admise, la note du jury D sapplique; si

lamplitude est suprieure la tolrance admise, la note finale D est obtenue en calculant la
moyenne entre les notes du RD et du jury D.

Annexe aux Codes de pointage (toutes les disciplines)

12 / 19

Mars 2013

Calcul de la note D finale (en cas de trop grande amplitude):

D1

D2

D3

D4

Note du
jury D

Note RD

8.6

8.7

8.8

8.9

8.767

8.400

Amplitude:
0.367 pt
Note du jury
D

Note RD

8.767

Note D finale

8.400

17.167 / 2

8.584

2.3 Gymnastique arobic

La note RE/RA (premire colonne) dtermine lamplitude maximale admise (deuxime
colonne) entre la note RE/RA et les notes du jury E/A respectives:
Note RE/RA
9.000 10.00
8.000 8.999
7.500 7.999
0.000 7.499

Amplitude admise entre les notes RE/RA et les notes du

jury E/A
0.10 pt
0.20 pt
0.30 pt
0.40 pt

Si lamplitude est gale ou infrieure la tolrance admise, la note du jury E/A sapplique; si
lamplitude est suprieure la tolrance admise, la note finale E/A est obtenue en calculant
la moyenne entre les notes du RE/RA et du jury E/A.
Calcul de la note E/A finale (en cas de trop grande amplitude):
E/A
1

E/A
2

E/A
3

E/A
4

Note du jury
E/A

RE/RA
1

RE/RA
2

Note
RE/RA

8.6

8.7

8.8

8.9

8.750

9.0

9.1

9.050

Amplitude: 0.300
pt
Note du jury
E/A
8.750

Note RE/RA
+

9.050

Note E/A finale

=

17.800 / 2

8.900

Exceptions:
Si lcart entre les notes des 2 juges RE/RA est suprieur aux tolrances prdfinies (cf.
tableau ci-aprs), la note RE/RA nest pas du tout prise en compte (cest--dire que la note
E/A est calcule selon la manire traditionnelle et la note du jury E/A sapplique).

Annexe aux Codes de pointage (toutes les disciplines)

13 / 19

Mars 2013

La note du jury E/A (premire colonne) dtermine lcart maximum autoris (deuxime
colonne) entre les deux juges RE/RA :
Note du jury E/A
9.000 10.00
8.000 8.999
7.500 7.999
0.000 7.499

Amplitude admise entre RE1/RE2 et RA1/RA2

0.10 pt
0.20 pt
0.30 pt
0.40 pt

2.4 Gymnastique acrobatique

La note RE/RA (premire colonne) dtermine lamplitude maximale admise (deuxime
colonne) entre la note RE/RA et les notes du jury E/A respectives:
Note RE/RA
9.700 10.00
9.400 9.699
8.900 9.399
8.000 8.899
7.000 7.999
< 6.999

Amplitude admise entre les notes RE/RA et les notes du

jury E/A
0.00 pt
0.00 pt
0.10 pt
0.20 pt
0.30 pt
0.40 pt

Si lamplitude est gale ou infrieure la tolrance admise, la note du jury E/A sapplique; si
lamplitude est suprieure la tolrance admise, la note finale E/A est obtenue en calculant
la moyenne entre les notes du RE/RA et du jury E/A.
Calcul de la note E/A finale (en cas de trop grande amplitude):

E/A
1

E/A
2

E/A
3

E/A
4

Note du jury
E/A

RE/RA
1

RE/RA
2

Note
RE/RA

9.6

9.5

9.6

9.4

9.550

9.7

9.7

9.700

Amplitude: 0.150
pt
Note du jury
E/A
9.550

Note RE/RA
+

9.700

Note E/A finale

=

19.250 / 2

9.625

Exceptions:
Si lcart entre les notes des 2 juges RE/RA est suprieur aux tolrances prdfinies (cf.
tableau ci-aprs), la note RE/RA nest pas du tout prise en compte (cest--dire que la note
E/A est calcule selon la manire traditionnelle et la note du jury E/A sapplique).
La note du jury E/A (premire colonne) dtermine lcart maximum autoris (deuxime
colonne) entre les deux juges RE/RA :

Annexe aux Codes de pointage (toutes les disciplines)

14 / 19

Mars 2013

Note du jury E/A

9.700 10.00
9.400 9.699
8.900 9.399
8.000 8.899
7.000 7.999
< 6.999
3.

Amplitude admise entre RE1/RE2 et RA1/RA2

0.00 pt
0.10 pt
0.20 pt
0.30 pt
0.40 pt
0.50

Slection des juges de rfrence

a) Tous les juges R des comptitions FIG sont proposs par les diffrents CT sur la base des
critres de slection suivants :
- 1: rsultats levs lexamen, en particulier en excution (et en difficult pour la GR et
en artistique pour lAER/ACRO)
- 2: catgorie
- 3: ne peuvent pas reprsenter les mmes fdrations que les juges D
b) Tous les juges R des diffrentes comptitions FIG sont nomms par le Bureau prsidentiel
de la FIG sur proposition des diffrents prsidents de CT au plus tard 3 mois avant la
comptition.
c) Seuls les juges de catgorie I et II nayant pas t sanctionns ni durant le cycle en cours
ni durant le cycle prcdent peuvent tre nomms juges R.
d) La nomination des juges R seffectue sur la base des critres importants suivants:
exprience, intgrit et honntet.
e) Si un juge ou une fdration rejette la nomination dun juge R, le juge en question ne peut
pas tre slectionn comme juge D ni nomm comme juge E ou A pour la comptition en
question.

4.

Attributions des juges R

4.1 En gymnastique artistique, un tirage au sort effectu parmi les juges R sert dfinir leur
place de jugement dans chacune des phases de la comptition.
Attribution & principes et procdures rgissant le tirage au sort:
a) Aucun jury ne peut comporter 2 juges de la mme fdration ( lexception du superviseur).
Les juges R1 et R2 doivent reprsenter des fdrations diffrentes (cf. section 1 art. 7.8.2
du RT). Par consquent, les points suivants b) e) doivent tre observs.
b) Les juges R doivent reprsenter des fdrations diffrentes de celles des juges E1-E5
c) Sil apparat, lors du tirage au sort, quun juge R est de la mme fdration quun juge D1
ou D2, il est plac lengin suivant horizontalement en travers selon lordre olympique.
d) Sil apparat, lors du tirage au sort, quun juge E est de la mme fdration quun juge D1,
D2, R1 ou R2, il est plac lengin suivant horizontalement en travers selon lordre
olympique.
e) C-III/Finales par engin: les juges R doivent si possible tre neutres. Sil apparat, lors du
tirage au sort, quun juge R est de la mme fdration quun juge D1 ou D2 ou quil nest
pas neutre, il est plac lengin suivant horizontalement en travers selon lordre
olympique.
Annexe aux Codes de pointage (toutes les disciplines)

15 / 19

Mars 2013

4.2. En gymnastique rythmique, lemplacement des juges R est dfini par le Bureau prsidentiel
de la FIG sur proposition de la prsidente du CT.
Attribution & principes et procdures rgissant le tirage au sort:
a) Aucun jury ne peut comporter 2 juges de la mme fdration (cf. section 1 art. 7.8.2 du
RT). Par consquent, les points suivants b) et c) doivent tre respects
b) Les juges RE1 et RE2 ainsi que les juges RD1 et RD2 doivent reprsenter des fdrations
diffrentes.
c) Le juges RE doivent reprsenter des fdrations diffrentes que les juges the E1-E5 et D1D4. Les juges RD doivent reprsenter des fdrations diffrentes que les juges E1-E5 et
D1-D4. Cette disposition doit tre strictement observe lors du tirage au sort des juges E
et D de chaque jury.
4.3 En gymnastique arobic, lemplacement des juges R est dcid par le Bureau prsidentiel
de la FIG sur proposition du prsident du CT.
Attribution & principes et procdures rgissant le tirage au sort:
a) Aucun jury ne peut comporter 2 juges de la mme fdration (cf. section 1 art. 7.8.2 du
RT). Par consquent, les points suivants b) et c) doivent tre respects.
b) Les juges RE1 et RE2 ainsi que les juges RA1 et RA2 doivent reprsenter des fdrations
diffrentes
c) Les juges R doivent reprsenter des fdrations diffrentes que le JA, les juges D9-D10,
les juges E1-E4 et les juges A5-A8. Cette disposition doit tre strictement observe lors du
tirage au sort des diffrents juges de chaque jury.
4.4 En gymnastique acrobatique, lemplacement des juges R est dcid par le Bureau
prsidentiel de la FIG sur proposition du prsident du CT.
Attribution & principes et procdures rgissant le tirage au sort:
a) Aucun jury ne peut comporter 2 juges de la mme fdration (cf. section 1 art.. 7.8.2 du
RT). Par consquent, les points suivants b) et c) doivent tre respects
b) Les juges RE1 et RE2 ainsi que les juges RA1 et RA2 doivent reprsenter des fdrations
diffrentes.
c) Les juges R doivent reprsenter des fdrations diffrentes que le JA et les juges E1-E4.
Cette disposition doit tre strictement observe lors du tirage au sort des diffrents juges
de chaque jury. Cependant, les juges R peuvent reprsenter la mme fdration que les
juges D1 et D2.
5.

Reprsentation
Alors mme que tous les juges R sont dsigns (nomms) par le Bureau prsidentiel de la
FIG, ils sont tiquets selon leur nationalit. Cela signifie quils sont prsents sur les
panneaux daffichage, listes et rsultats des juges imprims, graphiques TV, etc. comme
reprsentant leur fdration nationale (Etats-Unis ou Russie par exemple).

Annexe aux Codes de pointage (toutes les disciplines)

16 / 19

Mars 2013

6.

Publication et affichage des notes R

a) Panneaux daffichage
- Les notes individuelles des juges R et la note R ne saffichent pas sur les panneaux
daffichage du site de la comptition (panneaux matriciels, murs vido, crans plasma, etc.).
b) Publications (y compris fichiers PDF)
- Rsultats imprims durant la comptition (aprs chaque phase de la comptition) pour
distribution aux dlgations, mdias, etc.: les notes individuelles des juges R et les notes R
ne sont pas indiques
- Rsultats imprims durant la comptition (aprs chaque phase de la comptition) pour
distribution aux diffrents CT, au Prsident de la FIG, au Secrtaire gnral de la FIG et au
jury dappel et organe de contrle des comptitions: les notes individuelles des juges R et
les notes R sont indiques
- Rsultats imprims au terme de la comptition/du championnat (dclaration exhaustive
des rsultats, y compris les notes donnes par chaque juge) pour distribution aux
fdrations membres: les notes individuelles des juges R et les notes R sont indiques
(un astrisque (*) indique quune note R est intervenue dans le calcul de la note de
lexercice)
c) Graphiques TV
- Les notes individuelles des juges R et la note R ne saffichent pas sur les graphiques TV
durant les comptitions avec juges R.
d) Systme dinformation des commentateurs
- Les notes individuelles des juges R et les notes R saffichent uniquement sur le CIS du jury
suprieur respectif, du Prsident de la FIG, du Secrtaire gnral de la FIG et du jury
dappel et organe de contrle de la comptition.

7.

Emplacement des juges R

Les juges R des diffrentes disciplines et pour les diffrents engins ou jurys se placent selon
les schmas annexs prpars dentente avec Longines (Swiss Timing) et approuvs par les
prsidents de CT concerns.

8.

Application du SJR
Cycle olympique actuel (2013-2016):
ART/GR/TRA/AER/ACRO:
toutes les comptitions numres dans le para. A de
lart.4.11.4.1 du RT FIG (section 1)
Remarque: Dautres comptitions peuvent utiliser le SJR mais cela nest pas obligatoire.

9.

Calcul de la note sans les juges de rfrence

Dans toutes les comptitions se droulant sans juge de rfrence dsign, le calcul de la/des
note(s) valide(s) seffectue comme prescrit dans le Code de pointage. Le jury suprieur peut
intervenir uniquement en cas de note impossible comme dcrit dans ledit document.
10. Divers
a) Il est entendu quau terme de la comptition le CT procde lanalyse des notes D, E et, le
cas chant, A des juges, y compris des juges R.
b) Les juges R ont exactement les mmes droits et devoirs que les autres juges tel que
mentionn dans les diffrents CdP.

Annexe aux Codes de pointage (toutes les disciplines)

17 / 19

Mars 2013

Le prsente rglement a t mis jour et approuv par le CE en octobre 2012. Il est annex aux
CdP. En cas de contradiction entre le prsent rglement et le CdP, le prsent rglement a
prsance.

FEDERATION INTERNATIONALE DE GYMNASTIQUE

Prof. Bruno GRANDI,

Prsident

Andr F.GUEISBUHLER,
Secrtaire gnral

Annexes:
A. Emplacement des juges R - ART
B. Emplacement des juges R - GR
C. Emplacement des juges R AER
D. Emplacement des juges R ACRO

Annexe aux Codes de pointage (toutes les disciplines)

18 / 19

Mars 2013

C) Rglement dutilisation dIRCOS

Directives concernant lutilisation restrictive dIRCOS pendant les comptitions
Afin dviter tout abus et excs dans lutilisation et le jugement sur vido et dans le but de garantir
que la comptition se droule dans les temps impartis, lutilisation dIRCOS doit tre strictement
limite et rgie comme suit:
Lutilisation dIRCOS nest autorise quen cas de rclamation
Exceptions:
a) IRCOS est en tout temps disposition du prsident du jury suprieur, du jury dappel et de
lorgane de contrle de la comptition ainsi que du Prsident et du Secrtaire gnral de la
FIG
b) IRCOS est mis disposition des superviseurs une fois que ceux-ci ont donn leurs notes
c) IRCOS est mis disposition des juges D uniquement en cas dintervention du superviseur
ou du prsident du jury suprieur
d) IRCOS est mis disposition des juges D en GAM et GAF sur demande pour les sauts o.

Raisonnement:
IRCOS NA PAS t introduit pour remplacer le systme de jugement existant par un systme de
jugement sur vido.
IRCOS poursuit les objectifs suivants:
Durant la comptition:
Outil de support pour: le prsident du jury suprieur
le jury dappel et lorgane de contrle de la comptition
le panel traitant les rclamations
les superviseurs en cas de note et notes D impossibles le cas chant
les juges D en cas dintervention du superviseur ou du prsident du jury suprieur
Aprs la comptition:
Outil servant:

pour le contrle et lanalyse du jugement

de vido didactique pour les entraneurs, les juges et les acadmies
aux entraneurs des fdrations membres et toute autre personne
intresse

Les prsentes directives pour lusage dIRCOS ont t mises jour et approuves par le CE en
octobre 2012. Elles remplacent toutes les ditions prcdentes et doivent tre annexes aux CdP.
En cas de contradiction entre le prsent rglement et le CdP, le prsent rglement a prsance.

FEDERATION INTERNATIONALE DE GYMNASTIQUE

Prof. Bruno GRANDI,

Prsident

Annexe aux Codes de pointage (toutes les disciplines)

Andr F.GUEISBUHLER,
Secrtaire gnral

19 / 19

Mars 2013

FDRATION INTERNATIONALE DE GYMNASTIQUE

APPENDIX to the CODES of POINTS (COP)

(MAG / WAG / RG / TRA / AER / ACRO)

Documents included:

A) Rules For the Duties of the Superior Jury and Supervisors at FIG Competitions as well as for
the Jury of Appeal and Competitions Supervisory Board

B) Rules for Reference Judges

C) Rules for the use of IRCOS (Instant Replay and Control System)

All these rules have been updated and decided by the Executive Committee (EC) and the
Presidential Commission in October/November 2012.
They must be added as an appendix to the COP. In case of contradictions between these rules
and the Code of Points (COP) these rules shall prevail.

Appendix to the Code of Points (all disciplines)

1 / 19

March 2013

Introduction
In an effort to harmonize and simplify many aspects of the FIG disciplines, the FIG Executive
Committee (EC) has taken the decision to remove a number of procedures from the Code of Points
(COP) and has decided these rules to be under the authority of the EC. Concentrating these rules
into one document allows the EC to be more flexible and react quicker if needed. Since these rules
apply to all the disciplines then a more common understanding and better harmonization can be
achieved. The following rules are applicable for the 2013-16 cycle, and will be changed only by a
decision of the EC. These rules must be added as an appendix to the COP. In case of
contradictions between these rules and the COP these rules shall prevail.

Abbreviations and definitions

The following abbreviations and definitions will be used in this document:
FIG
EC
TC
LOC
TR
RJS
R-Judge
RE
RA
RD
R-Score
E-Jury Score

Fdration International de Gymnastique

Executive Committee
Technical Committee
Local Organizing Committee
Technical Regulations
Reference Judges System
Reference Judge
Reference Judge for Execution
Reference Judge for Artistry
Reference Judge for Difficulty
The Reference Score, calculated by taking the average of the two R-Judges scores
The score for Execution of an exercise/routine after the highest and lowest EJudges scores have been deleted (in ART and RG = the average of the remaining
scores; in TRA = the sum of the remaining scores)
E-Score
The final score for Execution of an exercise/routine (whether the R-score has been
included or not)
A-Jury Score The score for Artistic of an exercise after the highest and lowest A-Judges scores
have been deleted
A-Score
The final score for Artistic of an exercise (whether the R-score has been
included or not)
Delta
The difference between the E-Jury Score and the RE-Score or the A-Jury Score and
the RA-Score
Gap
The difference between the two R-Judges Scores
JEP
Judges Evaluation Program
CJP
Chair of Judges Panel
CIS
Commentator Information System
IRCOS
Instant Control and Replay System

Appendix to the Code of Points (all disciplines)

2 / 19

March 2013

A)

RULES FOR THE DUTIES OF THE SUPERIOR JURY AND SUPERVISORY AT FIG
COMPETITIONS AS WELL AS FOR THE JURY OF APPEAL AND COMPETITIONS
SUPERVISORY BOARD

1. Jury of Appeal and Competitions Supervisory Board

The Jury of Appeal and Competitions Supervisory Board was introduced by the EC of the FIG. It
has a political and controlling function and it supervises the whole FIG competitions. The members
make sure that the competitions run within all current rules, Technical Regulations (TR) and the
Statutes of the FIG. They do not interfere directly, but draw the responsible persons attention to
the problem, requesting him or her to deal with it (TC, LOC, FIG Staff).
The Jury of Appeal and Competitions Supervisory Board consists of two members of the EC
appointed by the Presidential Commission (one of them acting as President), and a third
competent person who was involved neither in the decision of the Competition Jury, nor in the
decision of the Superior Jury. The Technical President concerned or any other appropriate person
may be called as consultant. The details of the tasks and competences have been decided by the
EC as follows:
The Jury of Appeal and Competitions Supervisory Board supervises the total competition
operation and all its preceding phases. In particular, it:

oversees the drawing of lots for the judges and the correct application of the drawing
of lots of the gymnasts
oversees the rotation and starting orders of the teams
ensures the collaboration between the Competitions Director and the Venue
Manager, collaborates with Longines (SwissTiming) and all the other operational
facilities to ensure that the competition flows well
ensures the competition protocols for the various ceremonies, press conferences and
orientation meetings are organized
oversees the composition of the juries and the conduct of the judges
may request a video analysis, not for the modification of the scores, but rather to
verify the conduct of the judges immediately after the competition. Should serious
discrepancies occur, it might suggest that the EC reviews the matter

2. Composition of the Superior Jury

At official FIG Competitions and the Olympic Games, the Technical Committees (TC) will constitute
the Superior Jury and act as Supervisors for the Olympic disciplines and assigned responsibilities
for Aerobic and Acrobatic Gymnastics.
2.1. Role and duties of the TC President *
The TC President or their representative will serve as President of the Superior Jury. In carrying
out their responsibilities and those of the Superior Jury they are expected:
To direct the competition as outlined in the TR.
To call and chair all judges meetings and instruction sessions.
To apply the Judges Regulations relevant to that competition.
To apply the Rules for Reference Judges at the competitions where applicable.
To apply the Rules for the use of IRCOS at the competitions where applicable.
To deal with requests for evaluation of new elements.
To make sure that the time schedule published in the Workplan is respected.
To deal with inquiries as outlined herein.

Appendix to the Code of Points (all disciplines)

3 / 19

March 2013

In cooperation with the members of the Superior Jury, to issue warnings or to replace any
person acting in any judging capacity who is considered to be unsatisfactory or to have
broken his/her oath.
To conduct a global video analysis (post competition) with the TC to determine errors in
judgment and to submit the results of the judges evaluation for possible sanction to the FIG
Disciplinary Commission.
To supervise the measurement of the apparatus specifications according to the FIG
Apparatus Norms.
In unusual or special circumstances to nominate a judge to the competition
To control the work of the Supervisors and intervene if deemed necessary. Except in case
of an inquiry, time or line errors, generally no change of score is allowed after the score has
been flashed on the score board.
To submit a report to theEC, which must be sent to the FIG Secretary General as soon as
possible, but no later than 30 days after the event, which contains the following:
o General remarks about the competition including special occurrences and
conclusions for the future
o Detailed list of all interventions (score changes before and after publication)
o Technical analyses of the D-Judges scores
o Detailed analyses of the judges performance including proposals for rewarding the
best judges and sanctions against the judges who failed to meet expectations.

* See below for specificities for all disciplines

2.2 Role and duties of the TC Members *
During each phase of the competition, the members of the TC or those individuals designated will
serve as members of the Superior Jury and Supervisors. Their responsibilities include:

To participate in the direction of the judges meetings and instruction sessions and guide
the judges to perform the correct work on their respective apparatus
To apply the Judges Regulations control with fairness, consistency and completely in
accordance with the currently valid regulations and criteria
To apply the Rules for Reference Judges at the competitions where applicable
To apply the Rules for the use of IRCOS at the competitions where applicable
To oversee the total evaluation and the final score for each exercise
To assure that the gymnast is given the correct score for his/her performance or intervene
as ruled herein
To check the apparatus used at training, warm-up and competition with the FIG Apparatus
Norms
To conduct the Post Competition Video Review and analyze the Execution (E) and Difficulty
(D) scores of the judges including the Reference Judges (R-Judges), where applicable.
These Control Scores shall be basis of the Review where the Judges Evaluation Program
(JEP) system is used.

*See below for specificities for all disciplines

2.3. Procedures for all interventions (except inquiries)
Intervention of the Supervisors can only be made through the President of the Superior Jury.
In case of an intervention, the President of the Superior Jury must contact the judges concerned
and inform them of the score given by the Supervisor. The judges have the choice to change their

Appendix to the Code of Points (all disciplines)

4 / 19

March 2013

score. In case judges decide not to change the score, the President of the Superior Jury may
overrule them.
The President of the Superior Jury shall keep a record of all interventions and all changes of
scores. This must be included in the report of the event.
2.3.1. D-Score
Intervention of the Supervisors for the D-Score shall take place:
In case of an inquiry by the coach for their own gymnast.
In case of deviation between the Supervisors score and the judges D-Score as outlined in
the specifications for each discipline.
2.3.2. E-Score and A-Score Impossible Scores
Intervention of the Supervisors for the E-, or A-Score shall take place only in case of impossible
score.
An impossible score is defined as follows:
a) - When penalties/compulsory deductions* are higher than the individual judge`s score:
Maximum score: 10.00 pts
Scores:

9.2

Penalty/Compulsory deductions (e.g. fall ART): 1.0 pts

8.5

8.3

8.4

9.1

Impossible scores
* e.g. of Penalty/Compulsory deductions: (these are only a few examples, the list is not
meant to be complete.)
ART Fall 1.0 pts;
RG Loss of apparatus 0.3/0.7 pts, Finishing without the music and the apparatus
1.0 pts;
TRA Touch other than the bed during a routine 0.5 pts, Verbal or other signs from
coach 0.3 pts each;
ACRO Fall 1.0 pts, Missing time in balance elements 0.3 each second;
AER Fall 0.5 pts, etc.
b) - When obviously a judge entered the deductions and not the score or vice-versa:
Scores:

1.9

8.2

8.0

8.1

7.9

Impossible score (should be 8.1)

2.3.3 E-Score and A-Score Possible Scores
When the scores have a big difference:
Judges scores:

7.9

8.1

8.8

7.8

8.0

Score must be accepted without interference

Appendix to the Code of Points (all disciplines)

5 / 19

March 2013

2.3.4 D-Score/E-Score or Final Score (according to the disciplines)

a) - When a penalty is missed or not applied correctly by the person in charge:
e.g.:
Line penalties
Time penalties
Attire penalties
Disciplinary (behaviour) deductions
All scores not included in the principles above, will be considered as possible scores, even if the
differences between the judges scores are too big as shown below:
2.3.5

Automatic correction of deviations

a) ART / RG / TRA / AER / ACRO (R-Judges)

See Rules for Reference Judges
2.3.6 Prevention of publication of impossible scores on the scoreboards and TV
In order to be able to intervene before the final score is released to the public, the respective
Supervisor and the President of Superior Jury is given the possibility to stop the publication
of the final score and to block the result system in order to intervene. For this purpose the
result system shall provide a clearly marked stop device or key which must be activated by
either the Supervisor or the President of the Superior Jury within 10 (ten) seconds after the
last score appeared.
Should the publication of the score not have been stopped within 10 seconds, the score is
released automatically. The result system shall block automatically in case of non-allowed
deviations between the D-Scores of the judges panel and the D-Score of the Supervisor as
described in the clarifications specific for each discipline here below as well as in the case of
a deviation of more than 2.00 pts between any score given within a specific panel.
2.4. Procedures for inquiries
2.4.1 The inquiry is received by the person and place defined in the respective discipline.
2.4.2 This person immediately informs the Event Coordinator and the President of the Superior
Jury.
2.4.3 The Event Coordinator immediately informs Longines (SwissTiming) and the speaker.
2.4.4 The President of Superior Jury decides when the inquiry shall be dealt with (either at the end
of the Rotation or Group for Qualifications or before the score of the following gymnast is
shown for all Finals) and informs the Event Coordinator. The Event Coordinator informs
Longines (SwissTiming) and the speaker.
2.4.5 The inquiry shall activate a video review of the exercise by an independent and neutral panel
composed of the President of the Superior Jury and 2 Members of the Superior Jury who
were not involved in the generation /creation/review of the original score. The panel will also
take into consideration the score given by the respective Supervisor. The decision of the
panel is final and cannot be appealed. If the score of the panel is equal to the D-Score, the
appeal shall be rejected; if the score of the panel is different than the D-Score, the original DScore shall be replaced with the score of the panel. The President of the Superior Jury shall
inform the Event Coordinator. The Event Coordinator informs Longines (SwissTiming) and
the speaker.

Appendix to the Code of Points (all disciplines)

6 / 19

March 2013

2.4.6 In the case the score is changed, the President of the Superior Jury informs the Supervisor
and the D-Judges concerned.
2.4.7 The President of the Superior Jury shall keep a record of all inquiries and decisions taken.
2.4.8 The modified score must be given immediately to Longines (SwissTiming), the Event
Coordinator and the speaker.
3. Clarifications specific for Artistic Gymnastics (MAG and WAG)
The TC Presidents are also responsible for the following:

To deal with requests for raising the Horizontal Bar, Rings, or Uneven Bars, leaving the
competition area, and other issues that may arise.

The TC Members also have the following responsibilities:

The Supervisors (one Supervisor per apparatus for CI, CIV and CII and two per apparatus
for CIII) shall first of all judge and supervise the D-Score. The Supervisors D-Score must
be registered in the result system (e.g. Longines / SwissTiming). The Supervisors shall first
type in their score, before the result system allows them to see the final and individual
judges scores.
To record the entire exercise content in symbol notation.
To calculate the D-Score (Control Scores) for the purpose of evaluation of the D-Panels.
Intervention of the Supervisors for the D-Score shall take place in case of more than 0.5
deviation between the Supervisors Score and the D-Score.

The interventions procedures also include:

The intervention of the Supervisor through the President of the Superior Jury for either the Dand/or possibly the E-Scores shall activate a video review of the exercise by an independent
and neutral panel. (i.e. composed of persons who were not involved in the
generation/creation/review of the original score) The panel is set up of the President of the
Superior Jury and 2 independent Supervisors not involved in the D-, or E-Score or its
supervision.
4. Clarifications specific for Rhythmic Gymnastics
The 6 RG TC members have a function as Supervisors as follows:
If two judges panels are working simultaneously:
o 2 TC members give a Control Score for Difficulty for one panel
o 2 TC members give a Control Score for Difficulty for the other panel
o 2 TC members give a Control Score for Execution for both apparatus or the TC may
draw one Cat. I or II judge as Supervisor among the present judges in the
competition.
If the competition does not run alternatively (e.g. Ind. Apparatus Finals):
2 TC members give a Control Score for Difficulty
2 TC members give a Control Score for Execution
The D- and E-Scores are registered in the Longines (SwissTiming) System. The members
of the Superior Jury (not President) shall first type in their score, before the result system
allows them to see the final and individual judges score.
Intervention of the Supervisor for the D-Score shall take place only in case of an inquiry.

Appendix to the Code of Points (all disciplines)

7 / 19

March 2013

Position of Superior Jury (Head Table)

Execution
Difficulty
Difficulty
Supervisor Supervisor Supervisor
(panel 1
(panel 1)
(panel 1)
and 2)

President
of the
Superior
Jury

Difficulty
Difficulty
Execution
Supervisor Supervisor Supervisor
(panel 2)
(panel 2)
(panel 1
and 2)

5. Clarifications specific for Trampoline Gymnastics

The duties of the 6 TC members as Supervisors are as follows:
If 2 judges panels are working simultaneously:
o (IND/TUM/DMT) For each panel 2 TC members is responsible for the Control
Score in Execution and 1 for the Control Score in Difficulty.
o (SYN) For each panel 2 TC members are responsible for the Control Score in
Execution/per trampoline and 1 TC member shall give a Control Score in
Difficulty.
If the competition is not run alternatively:
o (IND/TUM/DMT) 3 TC members are responsible for the Control Score in
Execution and 1 TC member for the Control Score in Difficulty
o (SYN) 2 TC member is responsible for the Control Score in Execution/per
Trampoline and 1 TC members for the Control Score in Difficulty.
5.1
D-Score
The respective Supervisors must intervene through the President of the Superior Jury when their
D-Score is different than the score of the D-Judges. Difficulty in TRA must be exact. No deviations
between the scores are allowed.
5.2
E-Score
There are no Reference Judges in all TRA disciplines.
5.3
Role of the Chair of Judges Panel
The role of the Chair of Judges Panel (CJP) is defined in the COP.
5.4

Position of the Superior Jury (Head Table)

Execution Execution
Difficulty
Supervisor Supervisor Supervisor
(panel 1)
(panel 1)
(panel 1)

President
of the
Superior
Jury

Difficulty
Execution Execution
Supervisor Supervisor Supervisor
(panel 2)
(panel 2)
(panel 2)

6. Clarifications specific for Aerobic Gymnastics

The duties of the 6 TC members are as follows:
2 TC members act as Supervisors and are responsible for the Control Score in Difficulty
2 TC members act as Supervisors and are responsible for the Control Score in Artistic
2 TC members act as Supervisors and are responsible for the Control Score in
Execution
6.1
D-Score
D-Scores are given by the two D-Judges and the CJP who agree on one score. This score is final
and there shall be no intervention of the Superior Jury except in case of an inquiry.

Appendix to the Code of Points (all disciplines)

8 / 19

March 2013

6.2
A-Score and E-Score
Rules for Reference Judges will apply.
6.3

Position of Superior Jury (Head Table)

Execution
Artistic
Supervisor Supervisor

President
of the
Superior
Jury

Difficulty
Difficulty
Execution
Supervisor Supervisor Supervisor

Artistic
Supervisor

7. Clarifications specific for Acrobatic Gymnastics

The duties of the 6 TC members are as follows:
2 TC members act as Supervisors and are responsible for the Control Score in
Execution
2 TC members act as Supervisors and are responsible for the Control Score in Artistry
2 TC members act as Supervisors and are responsible for the Control Score in Difficulty
7.1
D-Score
The D-Supervisors must intervene through the President of the Superior Jury when the score of
the D-Judges and the score of the D-Supervisors is different. Difficulty in ACRO must be exact. No
deviations between the scores are allowed.
The D-Supervisors must intervene through the President of the Superior Jury when a time fault is
not deducted correctly by the D-Judges. If the D-Judges and the D-Supervisor do not agree, the
President of the Superior Jury will take the final decision.
7.2
A-Score and E-Score
Rules for Reference Judges will apply.
7.3

Position of the Superior Jury (Head Table)

Execution
Artistic
Supervisor Supervisor

President
of the
Superior
Jury

Difficulty
Difficulty
Execution
Artistic
Supervisor Supervisor Supervisor Supervisor

November 2012

FEDERATION INTERNATIONALE DE GYMNASTIQUE

Prof. Bruno GRANDI,

President

Appendix to the Code of Points (all disciplines)

Andr F.GUEISBUHLER,
Secretary General

9 / 19

March 2013

B) RULES FOR REFERENCE JUDGES

Introduction
The Reference Judges System (RJS) has been introduced to establish an automatic and timesaving correction system in case of problems with E- and A-Scores. The FIGs decision to
introduce R-Judges comes in an effort to uphold greater sport justice in competition. By creating a
control body completely independent of the traditional judges panel, the FIG intends to correct any
unintentional or intentional severe mistakes.
1.

Principles
In Artistic Gymnastics the R-Judges will be used for Execution. The R-Judges (2 per jury) will
judge all apparatus in all parts of the respective competitions (C-I, C-II, C-III and C-IV; where
applicable).
In Rhythmic Gymnastics the R-Judges will be used for Execution and Difficulty. The R-Judges
(2 per Jury) will judge all apparatus in all parts of the respective competitions (C-I, C-II and CIII where applicable) for individuals and for groups.
In Trampoline Gymnastics (all disciplines) there are no R-Judges.
In Aerobic Gymnastics the R-Judges will be used for Execution and Artistic. The R-Judges (2
in each E-Jury and 2 in each A-Jury) will judge all exercises in all parts of the respective
competitions for individuals, pairs, trios, groups, AERO step and AERO dance.
In Acrobatic Gymnastics the R-Judges will be used for Execution and Artistic. The R-Judges (2
in each E-Jury and 2 in each A-Jury) will judge all exercises in all parts of the respective
competitions for pairs and groups.

2.

Detailed calculation system and examples

In the RJS, a comparison between the E-Jury Score and the RE-Score is made. In case the delta
between these two scores exceeds the pre-defined allowed tolerances (see tables below), the
average of the RE- and E-Jury Scores forms the final E-Score and replaces the E-Jury Score
2.1. Artistic Gymnastics
The RE-Score (the first column) decides the maximum allowed delta (the second column) between
the RE-Score and the E-Jury Score:
RE-Score
9.600 10.00
9.400 9.599
9.000 9.399
8.500 8.999
8.000 8.499
7.500 7.999
0.000 7.499

Allowed delta between RE-Score and E-Jury Score

0.05 pts
0.10 pts
0.15 pts
0.20 pts
0.30 pts
0.40 pts
0.50 pts

In case the delta is equal to or less than the allowed tolerance, the score of the E-Jury stands; in
case the delta is greater than the allowed tolerance the average of the RE- and E-Jury Scores form
the final E-Score.

Appendix to the Code of Points (all disciplines)

10 / 19

March 2013

Calculation of the Final E-Score (in case of too large delta):

E1

E2

E3

E4

E5

E Jury
Score

RE1

RE2

RE
Score

8.9

9.0

9.0

8.9

9.2

8.967

9.1

9.2

9.150

Delta: 0.183 pts

E-Jury Score
8.967

RE-Score
+

9.150

Final E-Score
=

18.117 / 2

9.058

Exceptions:
In case the gap between the scores of the 2 RE-Judges is bigger than pre-defined tolerances (see
table below), the RE-Score is not taken into account at all (i.e. the calculation of the E-Score is
made the traditional way and the E-Jury Score stands).
The E-Jury Score (the first column) decides the maximum allowed gap (the second column)
between the two RE-Judges:
E-Jury Score
9.600 - 10.000
9.400 9.599
9.000 9.399
8.500 8.999
8.000 8.499
7.500 7.999
< 7.500

Allowed gap between RE1 and RE2

0.0 pts
0.1 pts
0.2 pts
0.3 pts
0.4 pts
0.5 pts
0.6 pts

2.2. Rhythmic Gymnastics

2.2.1. E-Scores
The RE-Score (the first column) decides the maximum allowed delta (the second column) between
the respective RE-Score and the E-Jury Scores:
RE-Score
9.300 10.000
8.700 9.299
8.100 8.699
7.500 8.099
0.000 7.499

Allowed delta between RE-Scores and E-Jury Scores

0.10 pts
0.20 pts
0.30 pts
0.40 pts
0.50 pts

In case the delta is equal to or less than the allowed tolerance, the score of the E-Jury stands; in
case the delta is greater than the allowed tolerance the average of the RE- and E-Jury Scores
forms the final E-Score.

Appendix to the Code of Points (all disciplines)

11 / 19

March 2013

Calculation of the Final E-Score (in case of too large delta):

E1

E2

E3

E4

E5

E Jury
Score

RE1

RE2

RE
Score

8.6

8.7

8.8

8.9

8.8

8.767

8.9

9.1

9.000

Delta: 0.233
pts
E-Jury Score
8.767

RE-Score
+

9.000

Final E-Score
=

17.767 / 2

8.884

Exceptions:
In case the gap between the scores of the 2 RE-Judges is bigger than pre-defined tolerances (see
table below), the RE-Score is not taken into account at all (i.e. the calculation of the E- Scores are
made the traditional way and the E-Jury Score stands).
The E-Jury Score (the first column) decides the maximum allowed gap (the second column)
between the two RE-Judges:
E-Jury Score
9.500 - 10.00
9.000 - 9.499
8.500 - 8.999
8.000 - 8.499
7.500 - 7.999
<7.500

Allowed gap between RE1 and RE2

0.1 pts
0.2 pts
0.3 pts
0.4 pts
0.5 pts
0.6 pts

2.2.2. D-Scores
There shall be two RD-Judges per panel.
The two RD-Judges shall be seated next to each other and agree on a common score.
The RD-Score (the first column) decides the maximum allowed delta (the second column) between
the respective RD-Score and the D-Jury Score:
RD-Score
0.000 10.000

Allowed delta between RD-Score and D-Jury Score

0.30 pts

In case the delta is equal to or less than the allowed tolerance, the score of the D-Jury stands; in
case the delta is greater than the allowed tolerance the average of the RD- and D-Jury Scores
forms the final D-Score.

Appendix to the Code of Points (all disciplines)

12 / 19

March 2013

Calculation of the Final D-Score (in case of too large delta):

D1

D2

D3

D4

D Jury
Score

RD
Score

8.6

8.7

8.8

8.9

8.767

8.400

Delta:
0.367 pts
D-Jury Score
8.767

RD-Score
+

8.400

Final D-Score
17.167 / 2

8.584

2.3. Aerobic Gymnastics

The RE/RA-Score (the first column) decides the maximum allowed delta (the second column)
between the respective RE/RA-Score and the E/A-Jury Scores:
RE/RA-Score
9.000 10.00
8.000 8.999
7.500 7.999
0.000 7.499

Allowed delta between RE/RA-Scores and E-/A-Jury Scores

0.10 pts
0.20 pts
0.30 pts
0.40 pts

In case the delta is equal to or less than the allowed tolerance, the score of the E/A-Jury stands; in
case the delta is greater than the allowed tolerance the average of the RE/RA- and E/A-Jury
Scores forms the final E/A-Score.
Calculation of the Final E/A-Score (in case of too large delta):
E/A
1

E/A
2

E/A
3

E/A
4

E/A Jury
Score

RE/RA
1

RE/RA
2

RE/RA
Score

8.6

8.7

8.8

8.9

8.750

9.0

9.1

9.050

Delta: 0.300 pts

E/A-Jury
Score
8.750

RE/RA

Final E/A-Score

Score
+

9.050

17.800 / 2

8.900

Exceptions:
In case the gap between the scores of the 2 RE/RA-Judges is bigger than pre-defined tolerances
(see table below), the RE/RA-Score is not taken into account at all (i.e. the calculation of the E/A Scores are made the traditional way and the E/A-Jury Score stands).

Appendix to the Code of Points (all disciplines)

13 / 19

March 2013

The E/A-Jury Score (the first column) decides the maximum allowed gap (the second column)
between the two RE/RA-Judges:

E/A-Jury Score
9.000 10.00
8.000 8.999
7.500 7.999
0.000 7.499

Allowed gap between RE1/RE2 and RA1/RA2

0.10 pts
0.20 pts
0.30 pts
0.40 pts

2.4. Acrobatic Gymnastics

The RE/RA-Score (the first column) decides the maximum allowed delta (the second column)
between the respective RE/RA-Score and the E/A Jury Scores:
RE/RA-Score
9.700 10.00
9.400 9.699
8.900 9.399
8.000 8.899
7.000 7.999
< 6.999

Allowed delta between RE/RA-Scores and E/A-Jury

Scores
0.00 pts
0.00 pts
0.10 pts
0.20 pts
0.30 pts
0.40 pts

In case the delta is equal to or less than the allowed tolerance, the score of the E/A-Jury stands; in
case the delta is greater than the allowed tolerance the average of the RE/RA- and E/A-Jury
Scores forms the final E/A-Score.
Calculation of the Final E/A-Score (in case of too large delta):
E/A
1

E/A
2

E/A
3

E/A
4

E/A Jury
Score

RE/RA
1

RE/RA
2

RE/RA
Score

9.6

9.5

9.6

9.4

9.550

9.7

9.7

9.700

Delta: 0.150 pts

E/A-Jury
Score
9.550

RE/RA

Final E/A-Score

Score
+

9.700

19.250 / 2

9.625

Exceptions:
In case the gap between the scores of the 2 RE/RA-Judges is bigger than pre-defined tolerances
(see table below), the RE/RA-score is not taken into account at all (i.e. the calculation of the E/AScores are made the traditional way and the E/A-Jury Score stands).
The E/A-Jury Score (the first column) decides the maximum allowed gap (the second column)
between the two RE/RA-Judges:

Appendix to the Code of Points (all disciplines)

14 / 19

March 2013

E/A - Jury Score

9.700 10.00
9.400 9.699
8.900 9.399
8.000 8.899
7.000 7.999
< 6.999
3.

Allowed gap between RE1/RE2 and RA1/RA2

0.00 pts
0.10 pts
0.20 pts
0.30 pts
0.40 pts
0.50

Selection of Reference Judges

a) All R-Judges for the respective FIG competitions are proposed by the respective TC,
following the below selection criteria:
- 1: High examination results, particularly in Execution (and Difficulty for RG and Artistic for
AER/ACRO)
- 2: Category
- 3: May represent the same Federations as the D-Judges
b) All R-Judges for the respective FIG competitions will be appointed by the FIG Presidential
Commission, following the proposal from the respective TC President, at least 3 months
prior to the event
c) Only Category I and II judges without sanctions during the current and previous cycles may
be appointed as R-Judges
d) When the R-Judges are appointed, the following important criteria will be taken into
account: experience, integrity and honesty.
e) If a judge or federation rejects the nomination as an R-Judge, this judge may not be
selected as D-Judge or nominated as E-, or A-Judge for the same competition.

4.

Assignments for R-Judges

4.1 In Artistic Gymnastics, a draw will be made among the R-Judges to determine their
judging positions in each phase of the competition.
Assignment & draw principles and procedures:
a) No panel may include 2 judges from the same Federation (with the exception of the
Supervisor) R1 and R2-Judges must represent different Federations. (See TR Section 1
Reg. 7.8.2) Therefore the following points b) to e) must be respected.
b) The R-Judges must represent different Federations than the E1-E5-Judges
c) If an R-Judge, in the draw, is from the same Federation as a D1- or D2- Judge, he/she is
placed at the next apparatus horizontally across in Olympic order
d) If an E-Judge, in the draw, is from the same Federation as a D1-, D2-, R1-, or R2-Judge,
he/she is placed at the next apparatus horizontally across in Olympic order
e) C-III/Apparatus Finals: R-Judges must, if possible, be neutral; if an R-Judge, in the draw, is
from the same Federation as a D1-, or D2-Judge or is not neutral, he/she is placed at the
next apparatus horizontally across in Olympic order

Appendix to the Code of Points (all disciplines)

15 / 19

March 2013

4.2. In Rhythmic Gymnastics the R-Judges positions will be appointed by the FIG
Presidential Commission, following the proposal from the TC President.
Assignment & draw principles and procedures:
a) No panel may include 2 judges from the same Federation. (See TR Section 1 Reg. 7.8.2)
Therefore the following points b) and c) must be respected
b) RE1-, and RE2-, as well as RD1-, and RD2-Judges must represent different Federations
c) The RE-Judges must represent different Federations than the E1-E5-, and D1-D4-Judges .
The RD-Judges must represent different Federations than the E1-E5-, and D1-D4-Judges.
This must be strictly observed when drawing the E-and D-judges in each panel.
4.3 In Aerobic Gymnastics the R-Judges positions will be appointed by the FIG Presidential
Commission, following the proposal from the TC President.
Assignment & draw principles and procedures:
a) No panel may include 2 judges from the same Federation (See TR Section 1 Reg. 7.8.2)
Therefore the following points b) and c) must be respected
b) RE1-, and RE2-, as well as RA1-, and RA2-Judges must represent different Federations
c) The R-Judges must represent different Federations than the CJP, the D9-D10-Judges, the
E1-E4-Judges and the A5-A8-Judges. This must be strictly observed when drawing the
various judges into each panel.
4.4 In Acrobatic Gymnastics the R-Judges positions will be appointed by the FIG
Presidential Commission, following the proposal from the TC President.
Assignment & draw principles and procedures:
a) No panel may include 2 judges from the same Federation (See TR Section 1 Reg. 7.8.2)
Therefore the following points b) and c) must be respected
b) RE1-, and RE2-, as well as RA1-, and RA2-Judges must represent different Federations
c) The R-Judges must represent different Federations than the CJP and the E1-E4Judges.This must be strictly observed when drawing the various judges into each panel.
However R-Judges may represent same Federations as D1- and D2-Judges.
5.

Representation
Although all R-Judges are appointed (nominated) by the FIG Presidential Commission, the RJudges are to be labelled according to their nationality, i.e. they will be presented as
representing their National Federation (e.g. USA or RUS) on scoreboards, on printed judges
lists and results, in TV graphics, etc.

Appendix to the Code of Points (all disciplines)

16 / 19

March 2013

6.

Publication & display of R-Scores

a) Scoreboards
- On scoreboards in the competition venue (matrix boards, video walls, plasma screens, etc)
the individual R-Judges scores and the R-Score will not be displayed.
b) Outputs (including PDF files)
- Printed results during the competition (after each phase of the competition) to be distributed
to the delegations, media, etc: the individual R-Judges scores and the R-Scores will not be
included
- Printed results during the competition (after each phase of the competition) to be distributed
to the respective TC, the FIG President, the FIG Secretary General and the Jury of Appeal
and Competitions Supervisory Board: the individual R-Judges scores and the R-Score will
be included
- Printed results at the end of the competition / championships (complete statement of
results, including the scores awarded by each judge) distributed to the member federations:
the individual R-Judges scores and the R-Scores will be included
(to indicate that an R-Score has been used to calculate the exercise score, an asterisk (*)
shall be used)
c) TV graphics
- On the TV graphics at competitions where R-Judges are used, the individual R-Judges
scores and the R-Score will not be displayed
d) Commentator Information System
- Only on the CIS of the respective Superior Jury, the FIG President, the FIG Secretary
General and the Jury of Appeal and Competitions Supervisory Board the individual RJudges scores the R-Scores will be shown

7.

Placement of R-Judges
The placement of the R-Judges in the different disciplines and for the different apparatus or
panels is as per the attached drawings agreed with Longines (SwissTiming) and approved by
the respective TC Presidents.

8.

Implementation of the RJS

Current Olympic Cycle (2013-2016):
ART/RG/TRA/AER/ACRO:

All competitions listed in paragraph A of Reg. 4.11.4.1 of the

FIG TR (Section 1)

Note: Other competitions may use R-Judges, but it is not compulsory.

9. Score calculation without the Reference Judges
In all competitions where Reference Judges are not appointed, the calculation of the valid
score(s) is made as described in the specific Code of Points. Any intervention by the
Superior Jury is possible only in case of impossible scores as described in this document.
10. Miscellaneous
a) It is understood that after the competition the TC shall analyse the D-, E- and (where
applicable) A-Scores of the judges, including the R-Judges scores.
b) The R-Judges have exactly the same rights and responsibilities as the other judges, as
outlined in the respective COP.
Appendix to the Code of Points (all disciplines)

17 / 19

March 2013

These rules have been updated and decided by the EC in October 2012.They must be added as
an appendix to the COP. In case of contradictions between these rules and the COP these rules
shall prevail.

FEDERATION INTERNATIONALE DE GYMNASTIQUE

Prof. Bruno GRANDI,

President

Andr F.GUEISBUHLER,
Secretary General

Appendices:
A. Placement of R-Judges - ART
B. Placement of R-Judges - RG
C. Placement of R-Judges AER
D. Placement of R-Judges ACRO

Appendix to the Code of Points (all disciplines)

18 / 19

March 2013

C) RULES FOR THE USE OF IRCOS

Directives for the restricted use of IRCOS during the competition

In order to avoid abusive and excessive use and video judging and in order to guarantee the
competition runs on schedule, the use of IRCOS must be strictly restricted and ruled as follows:
IRCOS may be used only in case of an inquiry
Exceptions:
a) IRCOS shall be available at all times for the President of the Superior Jury, the Jury of
Appeal and Competitions Supervisory Board as well as the FIG President and Secretary
General.
b) IRCOS shall be available for the Supervisors after having given their scores.
c) IRCOS shall be available for the D-Judges only in case of intervention of the Supervisor or
the President of the Superior Jury.
d) IRCOS shall be available for the D-Judges in MAG and WAG upon request in the case of
0-vault.

Reasoning:
The IRCOS was NOT introduced to replace the existing judging system by a video judging system.
IRCOS has the following purposes:
During the competition:
Support tool for:

The President of the Superior Jury

The Jury of Appeal and Competitions Supervisory Board
The Panel treating inquiries
The Supervisors in case of impossible scores and D-scores where applicable
The D-Judges in case of intervention of the Supervisor or the President of the
Superior Jury

After the competition:

Tool for

Control and analyses of the judging

Education video for coaches, judges and the Academies
Member federations coaches and other interested persons
These Directives for the use of IRCOS have been updated and decided by
the EC in October 2012, they replace all previous editions and must be
added as an appendix to the COP. In case of contradictions between these
rules and the COP these rules shall prevail.

FEDERATION INTERNATIONALE DE GYMNASTIQUE

Prof. Bruno GRANDI,

President

Appendix to the Code of Points (all disciplines)

Andr F.GUEISBUHLER,
Secretary General

19 / 19

March 2013

FDRATION INTERNATIONALE DE GYMNASTIQUE

ANEXO a los CDIGOS de PUNTUACIN (CdP)

(GAM / GAF / GR / TRA / AER / ACRO)

Documentos incluidos:

A) Reglamento que rige la labor del jurado superior y la de los supervisores en las competiciones
FIG, as como la del jurado de apelacin y rgano de control de la competicin.

B) Reglamento de los jueces de referencia

C) Reglamento de uso de IRCOS (Instant Replay and Control System)

Los presentes reglamentos han sido actualizados y aprobados por el Comit ejecutivo (CE) y por
la Comisin presidencial en octubre/noviembre de 2012.
Deben ser anexados al CdP. En caso de contradiccin entre los presentes reglamentos y el
Cdigo de puntuacin (CdP), los presentes reglamentos tienen preferencia.

Anexo a los Cdigos de puntuacin (todas las disciplinas)

1 / 19

Marzo 2013

Introduccin
Con el fin de armonizar y de simplificar los numerosos aspectos de las disciplinas FIG, el Comit
ejecutivo (CE) de la FIG ha decidido suprimir una serie de procedimientos que figuran en el
Cdigo de puntuacin (CdP) para ponerlos bajo la autoridad del CE. La reagrupacin de estas
reglas en un documento nico permite al CE ser ms flexible y reactivo en el caso de ser
necesario. El hecho de que el presente reglamento se aplique a todas las disciplinas permite
mejorar la comprensin y la armonizacin. El presente reglamento concierne al ciclo 2013-2016.
Slo puede modificarse por decisin del CE. El presente reglamento debe ser anexado al CdP. En
caso de contradiccin entre el presente reglamento y el CdP, el presente reglamento tiene
preferencia.

Abreviaciones y definiciones
Abreviaciones y definiciones utilizadas en el presente documento:
FIG
CE
CT
COL
RT
SJR
Juez R
RE
RA
RD
Nota R
Nota del jurado E

Nota E
Nota del jurado A
Nota A
Amplitud
Desviacin
PEJ
JA
CIS
IRCOS

Federacin internacional de gimnasia

Comit ejecutivo
Comit tcnico
Comit de organizacin local
Reglamento tcnico
Sistema de jueces de referencia
Juez de referencia
Juez de referencia de ejecucin
Juez de referencia de artstica
Juez de referencia de dificultad
La nota de referencia calculada haciendo la media de las notas de los dos
jueces R
La nota de ejecucin de un ejercicio tras haber deducido la nota E ms alta y
la ms baja (en ART y GR = media de las notas restantes; en TRA = suma
de las notas restantes)
Nota final de ejecucin de un ejercicio (con o sin intervencin de la nota R)
La nota de artstica de un ejercicio tras haber deducido la nota A ms alta y
la ms baja
Nota final de artstica de un ejercicio (con o sin intervencin de la nota R)
Diferencia entre la nota del jurado E y la del RE o entre la nota del
jurado A y la del RA
Diferencia entre las notas de los dos jueces R
Programa de evaluacin de los jueces
Juez rbitro
Sistema de informacin de los comentaristas
Sistema instantneo de control y de ralent

Anexo a los Cdigos de puntuacin (todas las disciplinas)

2 / 19

Marzo 2013

A) Reglamento que rige la labor del jurado superior y la de los supervisores en las
competiciones FIG, as como la del jurado de apelacin y rgano de control de las
competiciones.
1. Jurado de apelacin y rgano de control de las competiciones
El jurado de apelacin y rgano de control fue creado por el CE de la FIG. rgano poltico y de
control, se encarga de supervisar todas las competiciones FIG. Los miembros se aseguran de que
las competiciones se desarrollan de acuerdo con las reglas en vigor, con el Reglamento tcnico
(RT) y con los Estatutos de la FIG. No interfiere directamente pero llama la atencin del
responsable acerca de un problema y le pide que se encargue de l (CT, COL, empleados FIG).
El jurado de apelacin y rgano de control de las competiciones est formado por dos miembros
del Comit ejecutivo, nombrados por la Comisin presidencial (uno de los cuales desempea la
funcin de presidente) y por una tercera persona competente, que no haya sido implicada en
ninguna decisin del jurado de la competicin o del jurado superior. El presidente tcnico o
cualquier otra persona habilitada pueden ser llamadas como consejeras. Los pormenores sobre
las tareas y competencias han sido decididos por el CE como sigue:
El jurado de apelacin y rgano de control de las competiciones supervisa desde principio a fin el
desarrollo de la competicin, as como todas las fases anteriores. De este modo, el jurado de
apelacin:
Supervisa el sorteo de los jueces y vela para que el sorteo de los gimnastas se lleve a
cabo correctamente.
Supervisa el orden de rotacin y de paso de los equipos.
Se asegura que haya colaboracin entre el director de los concursos y el director del sitio
organizador, colabora con Longines (Swiss Timing) y con el resto de la red de
infraestructuras operativas, con el fin de garantizar el buen desarrollo de la competicin.
Vela por que los protocolos de competicin en relacin a las diversas ceremonias,
conferencias de prensa y sesiones de orientacin estn bien organizados.
Supervisa la composicin de los jurados, as como la conducta de los jueces
Puede solicitar un anlisis del vdeo inmediatamente despus de la competicin, no
precisamente para modificar las notas, sino ms bien para comprobar la conducta de los
jueces. En caso de graves divergencias puede proponer al CE estudiar el caso.

2. Composicin del jurado superior

En las competiciones oficiales FIG y en los Juegos Olmpicos, los comits tcnicos (CT)
constituyen el jurado superior. Actan como supervisores en las disciplinas olmpicas y asumen
responsabilidades en la gimnasia aerbica y la acrobtica.
2.1. Funciones y deberes del presidente de un CT *
El presidente de un CT o su representante acta como presidente del jurado superior. En el marco
de sus responsabilidades y las del jurado superior debe:
Dirigir la competicin conforme se menciona en el RT.
Convocar y dirigir todas las reuniones de jueces y sesiones de instruccin.
Aplicar el reglamento de los jueces relativo a la competicin en cuestin.
Aplicar el reglamento de los jueces de referencia durante las competiciones.
Aplicar las reglas de uso de IRCOS durante las competiciones
Tratar las solicitudes de evaluacin de nuevos elementos
Asegurarse de que el horario publicado en el Plan de trabajo sea respetado
Tratar las reclamaciones tal y como se menciona en el presente documento

Anexo a los Cdigos de puntuacin (todas las disciplinas)

3 / 19

Marzo 2013

En cooperacin con los miembros del Jurado superior, acordar amonestaciones o sustituir
a cualquier persona que tenga alguna funcin en un jurado, cuyo trabajo sea considerado
insatisfactorio o que haya violado el juramento de jueces.
Proceder a un anlisis del vdeo global (despus de la competicin) con el CT para
identificar errores de puntuacin y someter los resultados de la evaluacin de los jueces a
la Comisin disciplinaria de la FIG para una eventual sancin.
Supervisar el control de las medidas de los aparatos conforme a las normas de la FIG.
Nombrar a un juez para la competicin, cuando se den circunstancias inusuales o
especiales.
Controlar el trabajo de los supervisores e intervenir si fuera necesario. A excepcin de las
reclamaciones y de los errores de tiempo o de lnea, como norma general, una vez que la
nota ha aparecido en el marcador electrnico no puede ser modificada.
Presentar un informe al CE que debe ser enviado al Secretario general de la FIG lo antes
posible pero no ms tarde de 30 das despus del evento. Este informe debe contener:
o Comentarios de orden general sobre la competicin, incluyendo acontecimientos
especiales y conclusiones para el futuro.
o La lista detallada de todas las intervenciones (cambios de notas antes y despus de
su publicacin)
o El anlisis tcnico de las notas de los jueces D
o El anlisis detallado del trabajo de los jueces con propuesta de reconocimiento a los
mejores jueces y propuesta de sancin a aquellos que no hayan cumplido con las
expectativas.
* Para las peculiaridades de las diversas disciplinas, vase a continuacin
2.2 Funciones y deberes de los miembros del CT *
Durante cada una de las fases de la competicin los miembros del CT o las personas designadas
actan como miembros del jurado superior y como supervisores. Asumen las siguientes
responsabilidades:
Participar en la direccin de las reuniones de jueces y sesiones de instruccin y guiar a los
jueces para que desempeen correctamente su trabajo en sus respectivos aparatos.
Aplicar el Reglamento de jueces con imparcialidad, consistencia y de acuerdo con las
regulaciones y criterios vlidos.
Aplicar el reglamento de los jueces de referencia durante las competiciones.
Aplicar las reglas de utilizacin de IRCOS durante las competiciones.
Controlar la evaluacin total y la nota final de cada ejercicio.
Asegurarse de que se punta correctamente a los gimnastas o, de no ser as, intervenir
como se especifica en el presente documento.
Comprobar que los aparatos utilizados durante el entrenamiento, el calentamiento y la
competicin cumplen con las Normas de los aparatos FIG.
Realizar un visionado despus de la competicin y analizar las notas de ejecucin (E) y de
dificultad (D) de los jueces, incluidas las de los jueces de referencia (jueces R). Estas
notas de control sirven de base para la utilizacin del programa de evaluacin de los
jueces (PEJ).
* Para las peculiaridades de las diversas disciplinas, vase a continuacin

2.3. Procedimientos relativos a las intervenciones (exceptuando las reclamaciones)

La intervencin de los supervisores solo puede tener lugar por medio del presidente del jurado
superior. En caso de intervencin, el presidente del jurado superior debe ponerse en contacto con
los jueces respectivos para informarles de la nota atribuida por el supervisor. Los jueces tienen la
Anexo a los Cdigos de puntuacin (todas las disciplinas)

4 / 19

Marzo 2013

posibilidad de modificar su nota. En caso contrario, el presidente del jurado superior tiene la ltima
palabra.
El presidente del jurado superior mantiene un registro de todas las intervenciones y de todos los
cambios de nota. Dicho registro debe formar parte del informe del evento.
2.3.1. Nota D
Los supervisores intervienen en la nota D:
En caso de reclamacin interpuesta por el entrenador para su propio gimnasta
En caso de divergencia entre la nota del supervisor y la nota de los jueces D, como se
indica en las especificaciones para cada disciplina.
2.3.2. Nota E y nota A Notas imposibles
Los supervisores de la nota E o de la nota A nicamente intervienen en caso de nota imposible.
Definicin de una nota imposible:
a) Cuando las penalizaciones/deducciones obligatorias* son ms altas que la nota del
juez individual:
Nota mxima: 10.00 pts.

Penalizacin/deducciones obligatorias (par ej. cada ART): 1.0 pt

Notes:

8.5

9.2

8.3

8.4

9.1

Notas imposibles
* Ejemplo de penalizacin/deduccin obligatoria: (se trata nicamente de algunos ejemplos,
la lista no es exhaustiva.)
ART cada 1.0 pt.
GR prdida del aparato 0.3/0.7 pt., terminar sin la msica y sin el aparato, 1.0 pt
TRA tocar algo que no sea la malla durante el ejercicio 0.5 pt., signos orales o de
otro tipo del entrenador 0.3 pt. cada uno;
ACRO cada 1.0 pt., tiempo que falta de los elementos de balance 0.3 por
segundo;
AER cada 0.5 pt., etc.
b) Cuando es evidente que un juez ha introducido las deducciones en lugar de la nota o
viceversa:
Notas:

1.9

8.2

8.0

8.1

7.9

Nota imposible (debera ser 8.1)

2.3.3 Nota E y nota A Notas posibles

Cuando las notas son muy diferentes:
Notas de los jueces:

7.9

8.1

8.8

7.8

8.0

La nota debe ser aceptada sin intervencin

Anexo a los Cdigos de puntuacin (todas las disciplinas)

5 / 19

Marzo 2013

2.3.4 Nota D/Nota E o nota final (segn la disciplina)

a) Cuando no se ha introducido una penalizacin o el responsable la ha introducido de
forma incorrecta:
Ejemplos:
Penalizacin de lnea
Penalizacin de tiempo
Penalizacin de indumentaria
Deducciones disciplinarias (conducta)
Todas las notas que no se encuentran entre los principios mencionados anteriormente son
consideradas como notas posibles, aunque las diferencias entre las notas de los jueces sean tan
grandes como se menciona a continuacin:
2.3.5

Correccin automtica de las desviaciones

a) ART / GR / TRA / AER / ACRO (jueces R)

Vase "Reglamento de los jueces de referencia"
2.3.6 Bloqueo de la publicacin de notas imposibles en los marcadores electrnicos y en
la televisin
Tanto el supervisor respectivo como el presidente del jurado superior pueden impedir la
publicacin de la nota final y bloquear el sistema de resultados, con el fin de intervenir antes de
mostrar al pblico la nota final. Para ello, el sistema de resultados debe constar de un mecanismo
o de una clave bien identificado(a) stop que permita al supervisor o al presidente del jurado
superior activar lo/la en los 10 (diez) segundos que siguen a la aparicin de la ltima nota.
En caso de que la visualizacin de la nota no se bloquee en esos 10 (diez) segundos, la nota se
visualizar automticamente. El sistema de resultados se bloquea automticamente en caso de
divergencia no autorizada entre las notas D del jurado y la nota D del supervisor, tal y como se
describe a continuacin en las especificaciones propias de cada disciplina, al igual que en caso de
divergencia de ms de 2.00 pts. entre cualquier nota atribuida por un panel determinado.
2.4. Procedimientos relativos a las reclamaciones
2.4.1 Una persona determinada recibe la reclamacin en el lugar establecido para cada disciplina.
2.4.2 Dicha persona informa inmediatamente al coordinador del evento y al presidente del jurado
superior.
2.4.3 El coordinador del evento informa inmediatamente a Longines (Swiss Timing) y al locutor/a.
2.4.4 El presidente del jurado superior decide en que momento ser tratada la reclamacin (o bien
al final de la rotacin o del conjunto para las calificaciones, o bien, en todas las finales, antes
de que aparezca la nota del siguiente gimnasta) e informa al coordinador del evento. Este
ltimo informa a Longines (Swiss Timing) y al locutor/a.
2.4.5 La reclamacin provoca el visionado del vdeo del ejercicio por parte de un panel
independiente y neutro compuesto por el presidente del jurado superior y por dos miembros
del jurado superior no implicados ni en la generacin, ni en la creacin y revisin de la nota
inicial. El panel tambin tiene en cuenta la nota otorgada por el supervisor. La decisin del
panel es definitiva e inapelable. En caso de que la nota del panel sea la misma que la nota
D, la apelacin ser rechazada. Si la nota del panel es diferente de la nota D, la nota del
panel sustituye a la nota D inicial. El presidente del jurado superior informa al coordinador
del evento. Este ltimo informa a Longines (Swiss Timing) y al locutor/a.

Anexo a los Cdigos de puntuacin (todas las disciplinas)

6 / 19

Marzo 2013

2.4.6 En el caso de que la nota sea modificada, el presidente del jurado superior informa de ello al
supervisor y a los jueces D.
2.4.7 El presidente del jurado superior mantiene un registro de todas las reclamaciones y de todas
las decisiones que se han tomado.
2.4.8 La nota modificada debe ser inmediatamente transmitida a Longines (Swiss Timing), al
coordinador del evento y al locutor/a.

3.

Precisiones relacionadas con la gimnasia artstica (GAM y GAF)

Los presidentes de CT tambin se encargan de:

Tratar las solicitudes de elevacin de la barra, de las anillas o de las paralelas asimtricas,
de salida del rea de competicin y de otro tipo de cuestiones que puedan surgir.
Los miembros de CT tambin asumen las siguientes responsabilidades
Los supervisores (uno por aparato para CI, CIV y CII y dos por aparato para CIII) son los
primeros que evalan y supervisan la nota D. La nota D de los supervisores debe
introducirse en el sistema de resultados (Longines/Swiss Timing por ejemplo). Los
supervisores empiezan a introducir su nota antes de que el sistema de resultados les
permita ver las notas finales e individuales de los jueces.
Registrar en escritura simblica el contenido del ejercicio completo.
Calcular la nota D (notas de control) para evaluar a los jurados D.
Los supervisores de la nota D intervienen en caso de divergencia de ms de 0.50 entre la
nota del supervisor y la nota D.
Los procedimientos de intervencin tambin incluyen:
La intervencin del supervisor por medio del presidente del jurado superior en la nota D y/o
eventualmente en las notas E lleva a que un jurado independiente y neutro (es decir,
compuesto por personas no implicadas ni en la generacin, ni en la creacin, ni en la revisin
de la nota inicial) realice un visionado del vdeo del ejercicio. El panel est compuesto por el
presidente del jurado superior y por dos supervisores independientes no implicados ni en la
nota D ni en la E, ni en la supervisin de ninguna de ellas.

4.

Precisiones relacionadas con la gimnasia rtmica

Los seis miembros del CT GR actan como supervisores en los siguientes casos:
Si dos jurados trabajan simultneamente:
o 2 miembros del CT emiten una nota de control en dificultad para un jurado
o 2 miembros del CT emiten una nota de control en dificultad para el otro jurado
o 2 miembros del CT emiten una nota de control en ejecucin para los dos aparatos o
bien el CT puede sortear entre los jueces presentes en la competicin una juez de
cat. I o II para hacer las veces de supervisora
Si la competicin no se desarrolla en alternancia (las finales por aparatos por ejemplo):
2 miembros del CT emiten una nota de control en dificultad
2 miembros del CT emiten una nota de control en ejecucin
Las notas D y E se introducen en el sistema Longines (Swiss Timing). Los miembros del
jurado superior (a excepcin del presidente) empiezan a introducir su nota antes de que el
sistema les permita ver la nota final y la individual de los jueces.
El supervisor interviene en la nota D slo en caso de reclamacin.
Anexo a los Cdigos de puntuacin (todas las disciplinas)

7 / 19

Marzo 2013

Ubicacin del jurado superior (mesa principal)

Supervisor
de
ejecucin
(jurado 1
et 2)

Supervisor
de
dificultad
(jurado 1)

Supervisor Presidente Supervisor

de
del jurado de
dificultad
superior
dificultad
(jurado 1)
(jurado 2)

Supervisor Supervisor
de
de
dificultad
ejecucin
(jurado 2)
(jurado 1
et 2)

5. Precisiones en relacin al trampoln

Como supervisores, los seis miembros del CT tienen las siguientes obligaciones:
Si dos jurados trabajan simultneamente:
o (IND/TUM/DMT) En cada jurado, dos miembros del CT son responsables de la
nota de control de ejecucin y uno de la nota de control de dificultad
o (SYN). En cada jurado, dos miembros del CT son responsables de la nota de
control de ejecucin/ en trampoln y un miembro del CT emite una nota de
control de dificultad.
Si la competicin no se desarrolla "en alternancia":
o (IND/TUM/DMT) tres miembros del CT son responsables de la nota de control
de ejecucin y un miembro del CT de la nota de control de dificultad.
o (SYN) dos miembros del CT son responsables de la nota de control de
ejecucin/ para cada trampoln y un miembro del CT emite una nota de control
de dificultad.
5.1
Nota D
Los supervisores respectivos deben intervenir por medio del presidente del jurado superior cuando
su nota D es diferente de la nota de los jueces D. En TRA, la dificultad debe ser exacta. No se
admite ninguna divergencia entre las notas.
5.2
Nota E
No hay jueces de referencia en TRA, en ninguna de las disciplinas.
5.3
Funcin del juez rbitro
La funcin del juez rbitro se encuentra definida en el CdP
5.4

Ubicacin del jurado superior (mesa principal)

Supervisor
de ejecucin
(jurado 1 y
2)

Supervisor
de
ejecucin
(jurado 1)

Supervisor
de
dificultad
(jurado 1)

Presidente
del jurado
superior

Supervisor
de
dificultad
(jurado 2)

Supervisor
de
ejecucin
(jurado 2)

Supervisor
de
ejecucin
(jurado 2)

6. Precisiones en relacin a la gimnasia aerbica

Los seis miembros del CT cumplen con los siguientes cometidos:
Dos miembros del CT actan como supervisores y son responsables de la nota de
control de dificultad.
Dos miembros del CT actan como supervisores y son responsables de la nota de
control de artstica.
Dos miembros del CT actan como supervisores y son responsables de la nota de
control de ejecucin.

Anexo a los Cdigos de puntuacin (todas las disciplinas)

8 / 19

Marzo 2013

6.1
Nota D
Las notas D son otorgadas por los dos jueces D y por el JA. Ellos se ponen de acuerdo en una
sola nota. sta es definitiva y no hay intervencin del jurado superior, salvo en caso de
reclamacin.
6.2
Nota A y nota E
Se aplica el reglamento sobre los jueces de referencia.
6.3

Ubicacin del jurado superior (mesa principal)

Supervisor Supervisor Presidente Supervisor Supervisor Supervisor Supervisor
de
de
del jurado
de
de
de
de
ejecucin
artstica
superior
dificultad
dificultad
ejecucin
artstica

7. Precisiones en relacin a la gimnasia acrobtica

Los seis miembros del CT cumplen con los siguientes cometidos:
Dos miembros del CT actan como supervisores y son responsables de la nota de
control de ejecucin.
Dos miembros del CT actan como supervisores y son responsables de la nota de
control de artstica.
Dos miembros del CT actan como supervisores y son responsables de la nota de
control de dificultad.
7.1
Nota D
Los supervisores D deben intervenir por medio del presidente del jurado cuando la nota de los
jueces D difiere de la de los supervisores D. En ACRO, la dificultad debe ser exacta. No se admite
ninguna divergencia entre las notas.
Los supervisores D deben intervenir por medio del presidente del jurado superior cuando los
jueces D no deducen correctamente una falla de tiempo. En caso de desacuerdo entre los jueces
D y el supervisor D, la decisin definitiva atae al presidente del jurado superior.
7.2
Nota A y nota E
Se aplica el reglamento de los jueces de referencia.
7.3

Ubicacin del jurado superior (mesa principal)

Supervisor Supervisor Presidente Supervisor

de
de
del jurado de
ejecucin
artstica
superior
dificultad

Supervisor
de
dificultad

Supervisor
de
ejecucin

Supervisor
de artstica

Noviembre de 2012

FEDERACIN INTERNACIONAL DE GIMNASIA

Prof. Bruno GRANDI,

Presidente

Anexo a los Cdigos de puntuacin (todas las disciplinas)

Andr F. GUEISBUHLER,
Secretario general

9 / 19

Marzo 2013

B) Reglamento de los jueces de referencia

Introduccin
El sistema de los jueces de referencia (SJR) se introdujo con la finalidad de poner en marcha un
sistema de correccin automtico y rpido en caso de problemas con las notas A y E. La decisin
de nombrar jueces R tomada por la FIG se inscribe en un esfuerzo que aspira a aumentar la
justicia deportiva en las competiciones. La FIG pretende corregir cualquier error grave que se
produzca, ya sea intencionado o no, creando una instancia de control totalmente independiente de
los jurados tradicionales.
1.

Principios
En gimnasia artstica los jueces R se utilizan en ejecucin. Los jueces R (2 por jurado)
evalan todos los aparatos en todas fases de la competicin en cuestin (C-I, C-II, C-III y C-IV
llegado el caso).
En gimnasia rtmica los jueces R se utilizan en ejecucin y en dificultad. Los jueces R (2 por
jurado) evalan todos los aparatos en todas las fases de la competicin en cuestin (C-1, C-II
y C-III llegado el caso) en individuales y en conjuntos.
En trampoln no hay jueces R (en ninguna de las disciplinas).
En gimnasia aerbica los jueces R se utilizan en ejecucin y en artstica. Los jueces R (2 en
cada jurado E y 2 en cada jurado A) evalan todos los ejercicios de todas las fases de las
respectivas competiciones en individuales, parejas, tros, grupos, Aerostep y Aerodance.
En gimnasia acrobtica los jueces R se utilizan en ejecucin y en artstica. Los jueces R (2 en
cada jurado E y 2 en cada jurado A) evalan todos los ejercicios de todas las fases de las
respectivas competiciones de dos y de grupos.

2. Sistema de clculo detallado y ejemplos

El SJR permite comparar la nota del jurado E con la nota del RE. Cuando la amplitud entre
estas dos notas es superior a las tolerancias predefinidas (vase cuadro a continuacin), la
nota final E, que se obtiene haciendo la media entre las notas del RE y del jurado E,
sustituye la nota del jurado E.
2.1 Gimnasia artstica
La nota RE (primera columna) determina la amplitud mxima autorizada (segunda columna)
entre la nota RE y la nota del jurado E:
Nota RE

Amplitud autorizada entre la nota RE et la nota del jurado E

9.600 10.00

0.05 pt.

9.400 9.599

0.10 pt.

9.000 9.399

0.15 pt.

8.500 8.999

0.20 pt.

8.000 8.499

0.30 pt.

7.500 7.999

0.40 pt.

0.000 7.499

0.50 pt.

Si la amplitud es igual o inferior a la tolerancia admitida, se aplicar la nota del jurado E; si la

amplitud es superior a la tolerancia admitida, la nota final E se obtendr calculando la
media entre las notas del RE y del jurado E

Anexo a los Cdigos de puntuacin (todas las disciplinas)

10 / 19

Marzo 2013

Clculo de la nota E final (si la amplitud es demasiado grande):

E1

E2

E3

E4

E5

Nota del
jurado E

RE1

RE2

Nota RE

8.9

9.0

9.0

8.9

9.2

8.967

9.1

9.2

9.150

Amplitud: 0.183
pt.
Nota
del
jurado E
8.967

Nota RE
+

9.150

Nota E final
=

18.117 / 2

9.058

Excepciones:
Si la desviacin entre las notas de los dos jueces RE es superior a las tolerancias
predefinidas (vase cuadro a continuacin), la nota RE no se tendr para nada en cuenta (es
decir, que la nota E se calcular siguiendo el modelo tradicional y se aplicar la nota del
jurado E).
La nota del jurado E (primera columna) determina la desviacin mxima autorizada (segunda
columna) entre los dos jueces RE:
Nota del jurado E

desviacin admitida entre RE1 y RE2

9.600 - 10.000

0.0 pt.

9.400 9.599

0.1 pt.

9.000 9.399

0.2 pt.

8.500 8.999

0.3 pt.

8.000 8.499

0.4 pt.

7.500 7.999

0.5 pt.

< 7.500

0.6 pt.

2.2 Gimnasia rtmica

2.2.1 Notas E
La nota RE (primera columna) determina la amplitud mxima autorizada (segunda columna)
entre la nota RE y la nota del jurado E:
Nota RE

Amplitud admitida entre las notas RE y las notas del jurado E

9.300 10.000

0.10 pt.

8.700 9.299

0.20 pt.

8.100 8.699

0.30 pt.

7.500 8.099

0.40 pt.

0.000 7.499

0.50 pt.

Si la amplitud es igual o inferior a la tolerancia admitida, se aplicar la nota del jurado E; si la

amplitud es superior a la tolerancia admitida, la nota final E se obtendr calculando la
media entre las notas del RE y del jurado E.
Anexo a los Cdigos de puntuacin (todas las disciplinas)

11 / 19

Marzo 2013

Clculo de la nota E final (si la amplitud es demasiado grande):

E1

E2

E3

E4

E5

Nota del
jurado E

RE1

RE2

Nota RE

8.6

8.7

8.8

8.9

8.8

8.767

8.9

9.1

9.000

Amplitud:
0.233 pt.
Nota
del
jurado E
8.767

Nota RE
+

9.000

Nota E final
=

17.767 / 2

8.884

Excepciones:
Si la desviacin entre las notas de los dos jueces RE es superior a las tolerancias
predefinidas (vase cuadro a continuacin), la nota RE no se tendr para nada en cuenta (es
decir, que la nota E se calcular siguiendo el modelo tradicional y se aplicar la nota del
jurado E).
La nota del jurado E (primera columna) determina la desviacin mxima autorizada (segunda
columna) entre los dos jueces RE.
Nota del jurado E

Desviacin admitida entre RE1 y RE2

9.500 - 10.00

0.1 pt.

9.000 - 9.499

0.2 pt.

8.500 - 8.999

0.3 pt.

8.000 - 8.499

0.4 pt.

7.500 - 7.999

0.5 pt.

<7.500

0.6 pt.

2.2.2 Notas D
Existen dos jueces RD por jurado.
Los dos jueces RD estn sentados uno al lado del otro y se ponen de acuerdo en la nota.
La nota RD (primera columna) determina la amplitud mxima autorizada (segunda columna)
entre la nota RD y la nota respectiva del jurado D:
Nota RD

Amplitud autorizada entre la nota RD y la nota del jurado D

0.000 10.000

0.30 pt.

Si la amplitud es igual o inferior a la tolerancia admitida, se aplicar la nota del jurado D; si la

amplitud es superior a la tolerancia admitida, la nota final D se obtendr calculando la
media entre las notas del RD y del jurado D.

Anexo a los Cdigos de puntuacin (todas las disciplinas)

12 / 19

Marzo 2013

Clculo de la nota D final (si la amplitud es demasiado grande):

D1

D2

D3

D4

Nota del
jurado D

Nota RD

8.6

8.7

8.8

8.9

8.767

8.400

Amplitud:
0.367 pt.
Nota
del
jurado D
8.767

Nota RD
+

Nota D final

8.400

17.167 / 2

8.584

2.3 Gimnasia aerbica

La nota RE/RA (primera columna) determina la amplitud mxima permitida (segunda
columna) entre la nota RE/RA y las notas del jurado E/A respectivas:
Nota RE/RA
9.000 10.00
8.000 8.999
7.500 7.999
0.000 7.499

Amplitud admitida entre las notes RE/RA y las notas del

jurado E/A
0.10 pt.
0.20 pt.
0.30 pt.
0.40 pt.

Si la amplitud es igual o inferior a la tolerancia admitida, se aplicar la nota del jurado E/A; si
la amplitud es superior a la tolerancia admitida, la nota final E/A se obtendr calculando la
media entre las notas del RE/RA y del jurado E/A.
Clculo de la nota E/A final (si la amplitud es demasiado grande):
E/A
1

E/A
2

E/A
3

E/A
4

Nota
del
jurado E/A

RE/RA
1

RE/RA
2

Nota
RE/RA

8.6

8.7

8.8

8.9

8.750

9.0

9.1

9.050

Amplitud: 0.300 pt.

Nota
del
jurado E/A
8.750

Nota RE/RA
+

9.050

Nota E/A final

=

17.800 / 2

8.900

Excepciones:
Si la desviacin entre las notas de los dos jueces RE/RA es superior a las tolerancias
predefinidas (vase cuadro a continuacin), la nota RE/RA no se tendr para nada en cuenta
(es decir, que la nota E/A se calcular siguiendo el modelo tradicional y se aplicar la nota
del jurado E/A).

Anexo a los Cdigos de puntuacin (todas las disciplinas)

13 / 19

Marzo 2013

La nota del jurado E/A (primera columna) determina la desviacin mxima autorizada
(segunda columna) entre los dos jueces RE/RA:
Nota del jurado E/A
9.000 10.00
8.000 8.999
7.500 7.999
0.000 7.499

Desviacin admitida entre RE1/RE2 y RA1/RA2

0.10 pt.
0.20 pt.
0.30 pt.
0.40 pt.

2.4 Gimnasia acrobtica

La nota RE/RA (primera columna) determina la amplitud mxima admitida (segunda columna)
entre la nota RE/RA y las notas del jurado E/A respectivas:
Nota RE/RA
9.700 10.00
9.400 9.699
8.900 9.399
8.000 8.899
7.000 7.999
< 6.999

Amplitud admitida entre las notas RE/RA y las notas del

jurado E/A
0.00 pt.
0.00 pt.
0.10 pt.
0.20 pt.
0.30 pt.
0.40 pt.

Si la amplitud es igual o inferior a la tolerancia admitida, se aplicar la nota del jurado E/A; si
la amplitud es superior a la tolerancia admitida, la nota final E/A se obtendr calculando la
media entre las notas del RE/RA y del jurado E/A.
Clculo de la nota E/A final (si la amplitud es demasiado grande):
E/A
1

E/A
2

E/A
3

E/A
4

Nota
del
jurado E/A

RE/RA
1

RE/RA
2

Nota
RE/RA

9.6

9.5

9.6

9.4

9.550

9.7

9.7

9.700

Amplitud: 0.150
pt.
Nota
del
jurado E/A
9.550

Nota RE/RA
+

9.700

Nota E/A final

=

19.250 / 2

9.625

Excepciones:
Si la desviacin entre las notas de los dos jueces RE/RA es superior a las tolerancias
predefinidas (vase cuadro a continuacin), la nota RE/RA no se tendr para nada en cuenta
(es decir, que la nota E/A se calcular siguiendo el modelo tradicional y se aplicar la nota
del jurado E/A).
La nota del jurado E/A (primera columna) determina la desviacin mxima admitida (segunda
columna) entre los dos jueces RE/RA:

Anexo a los Cdigos de puntuacin (todas las disciplinas)

14 / 19

Marzo 2013

Nota del jurado E/A

9.700 10.00
9.400 9.699
8.900 9.399
8.000 8.899
7.000 7.999
< 6.999
3.

Desviacin admitida entre RE1/RE2 y RA1/RA2

0.00 pt.
0.10 pt.
0.20 pt.
0.30 pt.
0.40 pt.
0.50

Seleccin de los jueces de referencia

a) Todos los jueces R de las competiciones FIG son propuestos por los distintos CT en base
a los siguientes criterios de seleccin:
- 1: buenos resultados en el examen, en particular en ejecucin (y en dificultad para la GR
y en artstica para AER/ACRO)
- 2: categora
- 3: no pueden representar a las mismas federaciones que los jueces D
b) Todos los jueces R de las distintas competiciones FIG son nombrados por la Comisin
presidencial de la FIG, a propuesta de los distintos presidentes de CT, como muy tarde
tres meses antes de la competicin.
c) Solo los jueces de categora I y II que no hayan sido sancionados ni durante el ciclo en
curso ni durante el ciclo anterior podrn ser nombrados jueces R.
d) El nombramiento de los jueces R se efecta en base a tres criterios importantes:
experiencia, integridad y honestidad.
e) Si un juez o una federacin rechaza el nombramiento de un juez R, el juez en cuestin no
podr ser seleccionado como juez D, ni nombrado juez E o A para la competicin en
cuestin.

4.

Asignacin de los jueces R

4.1 En gimnasia artstica se realiza un sorteo entre los jueces R, que sirve para poder asignarles
el lugar que ocuparn en cada una de las fases de la competicin
Normas y procedimientos que rigen el sorteo:
a) Ningn jurado puede constar de 2 jueces de la misma federacin (a excepcin del
supervisor). Los jueces R1 y R2 deben representar a federaciones diferentes (vase la
seccin 1 art. 7.8.2 del RT). Por consiguiente, deben ser observados los puntos que
siguen (del punto b al e):
b) Los jueces R no deben representar a las mismas federaciones que los jueces E1-E5.
c) Se puede dar el caso, que en un sorteo, un juez R pertenezca a la misma federacin que
un juez D1 o D2. En ese caso ste se colocar en el siguiente aparato segn "el orden
olmpico".
d) Se puede dar el caso, que en un sorteo, un juez E pertenezca a la misma federacin que
un juez D1, D2, R1 o R2. En ese caso ste se colocar en el siguiente aparato segn "el
orden olmpico".
e) C-III/Finales por aparatos: los jueces R deben en la medida de lo posible ser neutros. Se
puede dar el caso, que en un sorteo, un juez R pertenezca a la misma federacin que un
Anexo a los Cdigos de puntuacin (todas las disciplinas)

15 / 19

Marzo 2013

juez D1 o D2 o que no sea neutro. En ese caso ste se colocar en el siguiente aparato
segn el orden olmpico.
4.2. En gimnasia rtmica, la Comisin presidencial de la FIG decide, a propuesta del presidente
del CT, la ubicacin de los jueces R.
Normas y procedimientos que rigen la asignacin:
a) Ningn jurado puede constar de dos jueces que pertenezcan a la misma federacin (vase
seccin 1 art. 7.8.2 del RT). Por consiguiente, los siguientes puntos b y c deben ser
respetados.
b) Los jueces RE1 y RE2, al igual que los jueces RD1 y RD2, deben representar a
federaciones distintas.
c) Los jueces RE no deben representar a las mismas federaciones que los jueces E1-E5 y
D1-D4. Los jueces RD no deben representar a las mismas federaciones que los jueces
E1-E5 y D1-D4. Esta disposicin debe ser estrictamente observada en el sorteo de los
jueces E y D de cada jurado.
4.3 En gimnasia aerbica, la Comisin presidencial de la FIG decide, a propuesta del presidente
del CT, la ubicacin de los jueces R.
Normas y procedimientos que rigen la asignacin:
a) Ningn jurado puede constar de dos jueces que pertenezcan a la misma federacin (vase
seccin 1 art. 7.8.2 del RT). Por consiguiente, los siguientes puntos b y c deben ser
respetados:
b) Los jueces RE1 y RE2, al igual que los jueces RA1 y RA2 deben representar a
federaciones distintas.
c) Los jueces R no deben representar a las mismas federaciones que el JA, que los jueces
D9-D10, E1-E4 y A5-A8. Esta disposicin debe ser estrictamente observada en el sorteo
de los distintos jueces de cada jurado.
4.4 En gimnasia acrobtica, la Comisin presidencial de la FIG decide, a propuesta del
presidente del CT, la ubicacin de los jueces R.
Normas y procedimientos que rigen la asignacin:
a) Ningn jurado puede constar de dos jueces que pertenezcan a la misma federacin (vase
seccin 1 art. 7.8.2 del RT). Por consiguiente, los siguientes puntos b y c deben ser
respetados.
b) Los jueces RE1 y RE2, al igual que los jueces RA1 y RA2, deben representar a
federaciones distintas.
c) Los jueces R no deben representar a las mismas federaciones que el JA y que los jueces
E1-E4. Esta disposicin debe ser estrictamente observada en el sorteo de los distintos
jueces de cada jurado. Sin embargo, los jueces R pueden representar a la misma
federacin que los jueces D1 y D2.

Anexo a los Cdigos de puntuacin (todas las disciplinas)

16 / 19

Marzo 2013

5.

Representacin
La Comisin presidencial de la FIG designa (nombra) a todos los jueces R. Tambin los
etiqueta segn su nacionalidad. Eso significa que aparecen en los marcadores electrnicos,
en los listados y resultados de los jueces, en los grficos para la TV, etc. representando a su
federacin nacional respectiva (Estados Unidos o Rusia por ejemplo).

6.

Publicacin y anuncio de las notas R

a) Marcadores electrnicos
- Las notas individuales de los jueces R y la nota R no se publican en los marcadores
electrnicos del sitio de la competicin (paneles matriciales, paredes de proyeccin,
pantallas de plasma, etc.).
b) Publicaciones (ficheros PDF incluidos)
- Resultados impresos durante la competicin (despus de cada fase de la competicin) para
su distribucin a las delegaciones, los medios de comunicacin, etc.: las notas individuales
de los jueces R y las notas R no se indican
- Resultados impresos durante la competicin (despus de cada fase de la competicin) para
su distribucin a los distintos CT, al Presidente de la FIG, al Secretario general de la FIG y
al jurado de apelacin y rgano de control de las competiciones: las notas individuales de
los jueces R y las notas R se indican
- Resultados impresos al final de la competicin/del campeonato (listado exhaustivo de los
resultados incluyendo las notas otorgadas por cada juez) para su distribucin a las
federaciones: las notas individuales de los jueces R y las notas R se indican
(un asterisco (*) indica que una nota R ha intervenido en el clculo de la nota del ejercicio)
c) Grficos para la TV
- Las notas individuales de los jueces R y la nota R no se publica en los grficos para la TV
durante las competiciones con jueces R.
d) Sistema de informacin de los comentaristas
- Las notas individuales de los jueces R y las notas R solo aparecen en el CIS del jurado
superior respetivo, del Presidente de la FIG, del Secretario general de la FIG y del jurado
de apelacin y rgano de control de la competicin.

7.

Ubicacin de los jueces R

Los jueces R de las distintas disciplinas se ubican para los distintos aparatos o jurados segn
los esquemas anexos. Dichos esquemas se preparan en colaboracin con Longines (Swiss
Timing) y son aprobados por los presidentes del CT respetivos.

8.

Aplicacin del SJR

Ciclo olmpico actual (2013-2016):
ART/GR/TRA/AER/ACRO:
todas las competiciones enumeradas en el prr. A del art.
4.11.4.1 del RT FIG (seccin 1)

Nota: Otras competiciones pueden utilizar el SJR pero no es obligatorio.

9.

Clculo de la nota sin los jueces de referencia

En todas las competiciones que tienen lugar sin juez de referencia asignado, se calcula(n) la(s)
nota(s) valida(s) siguiendo las reglas del Cdigo de puntuacin. El jurado superior solo puede
intervenir en caso de nota imposible tal y como se describe en dicho documento.

Anexo a los Cdigos de puntuacin (todas las disciplinas)

17 / 19

Marzo 2013

10. Otros
a) Al finalizar la competicin, el CT procede al anlisis vdeo de las notas D, E y, llegado el
caso, al anlisis de las notas A de los jueces, incluyendo los jueces R.
b) Los jueces R tienen los mismos derechos y los mismos deberes que los dems jueces tal y
como se menciona en los distintos CdP.
El presente reglamento ha sido actualizado y aprobado por el CE en octubre de 2012. Se anexa a
los CdP. En caso de contradiccin entre el presente reglamento y el CdP, el presente reglamento
tendr preferencia.

FEDERACIN INTERNACIONAL DE GIMNASIA

Prof. Bruno GRANDI,

Presidente

Andr F.GUEISBUHLER,
Secretario general

Anexos:
A. Ubicacin de los jueces R - ART
B. Ubicacin de los jueces R - GR
C. Ubicacin de los jueces R AER
D. Ubicacin de los jueces R ACRO

Anexo a los Cdigos de puntuacin (todas las disciplinas)

18 / 19

Marzo 2013

C) Reglamento de uso de IRCOS

Directivas que rigen el uso restringido de IRCOS durante las competiciones
Con el fin de evitar excesos y abusos en el uso de IRCOS en la evaluacin mediante vdeo y con
el fin de que la competicin se desarrolle dentro del horario preestablecido, el uso de IRCOS se
limitar de manera estricta como sigue:
El uso de IRCOS solo se admite en caso de reclamacin
Excepciones:
a) IRCOS se encuentra en cualquier momento a disposicin del presidente del jurado
superior, del jurado de apelacin y del rgano de control de la competicin as como del
Presidente y del Secretario general de la FIG
b) IRCOS se encuentra a disposicin de los supervisores una vez hayan introducido sus
notas.
c) IRCOS se encuentra a disposicin de los jueces D nicamente en caso de intervencin del
supervisor o del presidente del jurado superior.
d) IRCOS se encuentra a disposicin de los jueces D en GAM y GAF en relacin a los saltos
0 cuando lo soliciten.
Argumentacin:
NO SE HA introducido IRCOS con el fin de sustituir el sistema de puntuacin existente por un
sistema basado en la evaluacin mediante el vdeo.
IRCOS tiene como objetivos:
Durante la competicin:
Herramienta de soporte para: el presidente del jurado superior
el jurado de apelacin y el rgano de control de la competicin el panel responsable de
las reclamaciones los supervisores en caso de notas imposibles y, si fuera necesario,
para las notas D los jueces D en caso de intervencin por parte del supervisor o del
presidente del jurado superior
Despus de la competicin:
Herramienta que sirve:
Para el control y el anlisis de la puntuacin
Como soporte didctico para los entrenadores, los jueces y las academias
A los entrenadores de las federaciones y a cualquier otra persona interesada.
Las presentes directivas en relacin al uso de IRCOS han sido actualizadas y aprobadas por el
CE en octubre del 2012. Sustituyen las ediciones anteriores y deben de ser anexadas a los CdP.
En caso de contradiccin entre el presente reglamento y el CdP, el presente reglamento tendr
preferencia.

FEDERACIN INTERNACIONAL DE GIMNASIA

Prof. Bruno GRANDI,

Presidente

Anexo a los Cdigos de puntuacin (todas las disciplinas)

Andr F.GUEISBUHLER,
Secretario general

19 / 19

Marzo 2013