Ficha de seguridad para resina de poliéster insaturado ENYDYNE H 89295 FA

Page 1/26
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006
_____________________________________________________________________________________________________
FDS n : FP15400
Pagina 1 / 16
ENYDYNE H 89295 FA
Fecha anterior 14-Dec-2014
Fecha de revisin 19-Feb-2016
Versin: 1.1
SECCIN 1: Identificacin de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.1 Identificador del producto
Nombre del producto
Nombre qumico
Sustancia pura/mezcla
ENYDYNE H 89295 FA
Resinas de polister insaturado
Mezcla
1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

Usos identificados
Resinas para composites. Para aplicaciones con contacto alimentario, contacte con
nosotros.
1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Proveedor
Polynt Composites France S.A.

Route d'Arras CS 50019
62320 Drocourt
France
Tel : +33 3 21 74 84 00
Fax : +33 3 21 49 55 84
Para informaciones complementarias, por favor ponerse en contacto con

Rccp.SDSmanagement@polynt.com
E-mail de contacto
http://www.polynt.com
Direccin de Internet
1.4. Telfono de emergencia

Este nmero de telfono esta disponibles las 24 horas del da, 7 das de la semana.
+44 (0) 1235 239 670
Europe, America, Middle East, Africa (European language countries) :
+44 (0) 1235 239 671
Middle East/Africa (Arabic speaking countries) :
+65 3158 1074
Asia Pacific :
Nmero de telfono del Centre de Nmero de telfono europeo de emergencia : 112
Informacin de Envenenamiento Servicio de Informacin Toxicolgica
Telfono : + 34 91 562 04 20 (solo emergencias toxicolgicas)
Informacin en espaol (24h/365 das)
SECCIN 2: Identificacin de los peligros

2.1. Clasificacin de la sustancia o de la mezcla
Clasificacin de la sustancia o mezcla - GHS/CLP (n 1272/2008)
Corrosin/irritacin cutneas
Lesiones oculares graves/irritacin ocular
Toxicidad a la reproduccin
Toxicidad sistmica especfica del rgano blanco (nica exposicin)
Polynt Composites
Route d'Arras - CS 50019 - 62320 Drocourt - France
Quick-FDS [17691-33263-19888-015549] - 2016-06-07 - 09:14:23
Categora 2
Categora 2
Categora 2
Categora 3
Versin: CLES
Page 2/26
_____________________________________________________________________________________________________
FDS n : FP15400
Pagina 2 / 16
ENYDYNE H 89295 FA

Versin: 1.1
_____________________________________________________________________________________________________
Toxicidad especfica en determinados rganos - exposiciones repetidas

Lquidos inflamables
Categora 1
Categora 3
2.2. Elementos de la etiqueta

Contiene estireno
Palabra de advertencia
Peligro
Indicaciones de peligro
H315 - Provoca irritacin cutnea

H319 - Provoca irritacin ocular grave
H335 - Puede irritar las vas respiratorias
H361d - Se sospecha que daa al feto
H372 - Provoca daos en los rganos tras exposiciones prolongadas o repetidas si se
inhala
H226 - Lquidos y vapores inflamables
Peligros fsicos
Consejos de prudencia
P210 - Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies

calientes. - No fumar.
P243 - Tomar medidas de precaucin contra descargas electrostticas
P260 - No respirar los vapores
P280 - Llevar guantes/ prendas/ gafas/ mscara de proteccin.
P302 + P352 - EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabn
abundantes
P304 + P340 - EN CASO DE INHALACIN: Transportar a la vctima al exterior y
mantenerla en reposo en una posicin confortable para respirar
P305 + P351 + P338 - EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar
cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva
y resulta fcil. Seguir aclarando
P403 + P233 - Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado
hermticamente
2.3. Otros peligros

No hay informacin disponible.
SECCIN 3: Composicin/informacin sobre los componentes

3.2. Mezclas
Componentes peligrosos
Nombre qumico
No. CE
estireno
202-851-5
Polynt Composites
Nmero de registro
REACH
01-2119457861-32
Quick-FDS [17691-33263-19888-015549] - 2016-06-07 - 09:14:23
No. CAS
100-42-5
Por ciento en
peso
~ 23
Clasificacin (Reg.
1272/2008)
Flam. Liq. 3 (H226)
Repr. 2 (H361d)
Acute Tox. 4 (H332)
Skin Irrit. 2 (H315)
Eye Irrit. 2 (H319)
Asp. Tox. 1 (H304)
STOT SE 3 (H335)
STOT RE 1 (H372)
Aquatic Chronic 3
(H412)
Versin: CLES
Page 3/26
_____________________________________________________________________________________________________
FDS n : FP15400
Pagina 3 / 16
ENYDYNE H 89295 FA

Versin: 1.1
_____________________________________________________________________________________________________
N,N-dietilanilina
202-088-8
01-2119943758-22
91-66-7
~ 0.3
Acute Tox. 3 (H301)

Acute Tox. 3 (H311)
Acute Tox. 3 (H331)
STOT RE 2 (H373)
Aquatic Chronic 2
(H411)
Potassium
2-ethylhexanoate
221-625-7
01-2119980714-29
3164-85-0
~ 0.1
Skin Irrit. 2 (H315)

Eye Dam. 1 (H318)
Repr. 2 (H361)
Para el texto integro de las Declaraciones-H mencionadas en esta seccin, vase la Seccin 16
SECCIN 4: Primeros auxilios

4.1. Descripcin de los primeros auxilios
Recomendaciones generales
Mostrar esta ficha de seguridad al doctor que est de servicio

No respirar polvos/humos/gases/nieblas/vapores/aerosoles
Contacto con los ojos
Enjuagar cuidadosamente con abundante agua, tambin debajo de los prpados.

Mantngase el ojo bien abierto mientras se lava.
Si los sntomas persisten consultar a un mdico
Contacto con la piel
Eliminar inmediatamente lavando con jabn y mucha agua desprendindose del calzado
y de todas las ropas contaminadas
Si contina la irritacin de la piel, llamar al mdico
Inhalacin
Sacar al aire libre

Si no respira, hacer la respiracin artificial
Consultar a un mdico
Ingestin
NO provocar el vmito
Enjuguese la boca.
Consultar a un mdico
Proteccin de los socorristas
Utilcese equipo de proteccin individual

Para ms informacin, ver la seccin 8
4.2. Principales sntomas y efectos, agudos y retardados

Contacto con los ojos
Irrita los ojos
Contacto con la piel
Irrita la piel
Inhalacin
Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por
inhalacin
Irrita las vas respiratorias
Ingestin
La ingestin puede ocasionar irritacin gastrointestinal, nusea, vmito y diarrea
4.3. Indicacin de toda atencin mdica y de los tratamientos especiales que deban
dispensarse inmediatamente
No hay informacin disponible
Notas para el mdico
SECCIN 5: Medidas de lucha contra incendios

5.1 Medios de extincin
Medios de extincin adecuados
Polynt Composites
Producto qumico en polvo, Espuma, Dixido de carbono (CO 2), (sistemas cerrados)
Quick-FDS [17691-33263-19888-015549] - 2016-06-07 - 09:14:23
Versin: CLES
Page 4/26
_____________________________________________________________________________________________________
FDS n : FP15400
ENYDYNE H 89295 FA
Pagina 4 / 16

Versin: 1.1
_____________________________________________________________________________________________________
Medios de extincin que no deben No usar un chorro compacto de agua ya que puede dispersar y extender el fuego.
utilizarse por razones de seguridad
5.2. Peligros especficos derivados de la sustancia o la mezcla

Los peligros especiales que
resulten de la exposicin a la
sustancia o al preparado en s, a
los productos de combustin o a
los gases producidos
Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire. La mayora de los vapores
son ms pesados que el aire. Se esparcen por el suelo y se concentran en zonas bajas
o confinadas (alcantarillas, stanos, tanques) El calentamiento o el fuego puede
despedir gases txicos : Monxido de carbono
5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Equipo de proteccin especial paraUtilizar equipo respiratorio autnomo y traje de proteccin.
el personal de lucha contra
incendios
Enfriar recipientes / tanques con pulverizacin por agua.
Los restos del incendio as como el agua de extincin contaminada, deben eliminarse
segn las normas locales en vigor.
Otra informacin
SECCIN 6: Medidas en caso de vertido accidental

6.1. Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia
Para el personal que no forma
parte de los servicios de
emergencia
Precauciones personales
Retirar todas las fuentes de ignicin

Calor, llamas y chispas.
Evtese la acumulacin de cargas electrostticas.
Asegrese una ventilacin apropiada
Utilcese equipo de proteccin individual
Para el personal de emergencia

Evitar respirar los vapores o las neblinas En caso de incendio o de explosin, no respire
los humos. Utilcese equipo de proteccin individual
6.2. Precauciones relativas al medio ambiente

Precauciones relativas al medio
ambiente
No se debe permitir que el producto penetre en los desages, tuberas, o la tierra

(suelos).
No echar al agua superficial o al sistema de alcantarillado sanitario
6.3. Mtodos y material de contencin y de limpieza

Mtodos de limpieza
Contener el vertido y, a continuacin, recogerlo con material absorbente no combustible

(p. ej. arena, tierra, tierra de diatomeas, vermiculita) y colocarlo en un contenedor para
su eliminacin segn las normativas locales o nacionales (consultar la seccin 13)
Utilizar herramientas antichispa limpias para recoger el material absorbido
6.4. Referencia a otras secciones

Para ms informacin, ver la seccin 8
Para obtener ms informacin ecolgica, ver el apartado 12
SECCIN 7: Manipulacin y almacenamiento

7.1 Precauciones para una manipulacin segura
Polynt Composites
Quick-FDS [17691-33263-19888-015549] - 2016-06-07 - 09:14:23
Versin: CLES
Page 5/26
_____________________________________________________________________________________________________
FDS n : FP15400
Pagina 5 / 16
ENYDYNE H 89295 FA

Versin: 1.1
_____________________________________________________________________________________________________
Precauciones para una
manipulacin segura
Evite la acumulacin de electricidad esttica con la toma a tierra

Utilizar solamente en reas provistas de ventilacin y extraccin apropiadas
En caso de ventilacin insuficiente, utilizar equipo respiratorio adecuado
Ver seccin 8 para el equipo de proteccin personal
Prevencin de incendios y
explosiones
Mantener apartado de las llamas abiertas, de las superficies calientes y de los focos de
ignicin No utilizar aire comprimido para rellenar, descargar o manipular. Los
contenedores vacos pueden contener vapores inflamables o explosivos
Medidas de higiene
Mientras se utiliza, se prohibe comer, beber o fumar Limpieza regular del equipo, del
rea de trabajo y de la indumentaria Lvense las manos antes de los descansos y
despus de terminar la jornada laboral.
7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

Medidas tcnicas/Condiciones de Mantngase en un lugar seco, fresco y bien ventilado.
Consrvese a una temperatura no superior a 30C
almacenamiento
Mantngase separado del calor y de las fuentes de ignicin.
Materias que deben evitarse
Agentes oxidantes fuertes, Perxidos, Agentes reductores
Material de embalaje
metlico Depsitos de PRFV (Polister Reforzado con Fibra de Vidrio)
Materiales inapropiados para los

contenedores
Aluminio cobre Aleaciones de cobre
7.3. Usos especficos finales

Usos especficos
SECCIN 8: Controles de exposicin/proteccin individual

8.1. Parmetros de control
Lmites de exposicin
Nombre qumico
estireno
100-42-5
Unin Europea
-
ACGIH OEL (Ceiling)

TLV-8h TWA: 20 ppm - 85 mg/m3
TLV-15min STEL: 40 ppm - 170
mg/m3
Espaa
VLA-ED 20 ppm VLA-ED 86
mg/m3
VLA-EC 40 ppm VLA-EC 172
mg/m3
Peligros especficos derivados de la sustancia o la mezcla

Normas biolgicas
Nombre qumico
estireno
100-42-5
Unin Europea
-
Espaa
Mandelic acid plus Phenylglyoxylic acid in urine:
400 mg/g creatinine, end of shift (2,I); Styrene in
venous blood: 0.2 mg/L, end of shift (2,S)
Nivel sin efecto derivado (DNEL)

Derived No Effect Level (DNEL)
estireno (100-42-5)
DNEL oral
DNEL cutneo
DNEL inhalacin
Type
Workers - Long Term Systemic effect
Workers - Acute Short Term Local effect
Workers - Acute Short term Systemic effect
Polynt Composites
406 mg/Kg bw/day
Quick-FDS [17691-33263-19888-015549] - 2016-06-07 - 09:14:23
Observaciones
85 mg/m3
306 mg/m3
289 mg/m3
Versin: CLES
Page 6/26
_____________________________________________________________________________________________________
FDS n : FP15400
Pagina 6 / 16
ENYDYNE H 89295 FA

Versin: 1.1
_____________________________________________________________________________________________________
General Population - Acute

Short Term - Local effect
General Population - Acute
Short Term - Systemic effect
General Population - Long
Term - Systemic effect
182.7 mg/m3
174.2 mg/m3
2.1 mg/Kg bw/day
Type
DNEL oral

General Population - Long
Term - Systemic effect
10.2 mg/m3
343 mg/Kg bw/day
N,N-dietilanilina (91-66-7)
DNEL cutneo
0.41875 mg/kg bw/day
0.416666667 mg/kg
bw/day
0.208333333 mg/kg
bw/day
DNEL inhalacin
0.734649123 mg/m
0.18115942 mg/m
Potassium 2-ethylhexanoate (3164-85-0)

DNEL oral
DNEL cutneo
DNEL inhalacin
Type
2.5 mg/kg bw/day
Observaciones
12 mg/kg bw/day
32 mg/m
6 mg/kg bw/day
8 mg/m
Observaciones
Concentracin prevista sin efecto

(PNEC)
PNEC Component
estireno (100-42-5)
Exposure
Agua dulce
Agua marina
Uso intermitente/emisiones
Agua dulce
Agua marina
Compartimiento terrestre
STP microorganismos
Type
PNEC Aqua
PNEC Aqua
PNEC Aqua
PNEC Sediment
PNEC Sediment
PNEC Soil
PNEC STP
PNEC
0.028 mg/L
0.014 mg/L
0.04 mg/L
0.614 mg/Kg.dw
0.307 mg/Kg.dw
0.2 mg/Kg.dw
5 mg/L
Exposure
Agua dulce
Agua marina
Type
PNEC Aqua
PNEC Aqua
PNEC Aqua
PNEC STP
PNEC Sediment
PNEC Soil
Agua dulce Agua marina
PNEC
0.0013 mg/L
0.00013 mg/L
0.013 mg/L
3.26 mg/L
7.4768616 mg/kg sediment dw
3.3217392 mg/kg soil dw

Exposure
Agua marina
Agua dulce
Agua dulce
Agua marina
Type
PNEC Aqua
PNEC Aqua
PNEC Aqua
PNEC STP
PNEC Sediment
PNEC Sediment
PNEC Soil
PNEC
0.036 mg/L
0.36 mg/L
0.493 mg/L
71.7 mg/L
1.06 mg/kg soil dw
8.2. Controles de la exposicin

Controles de la exposicin profesional
Polynt Composites
Quick-FDS [17691-33263-19888-015549] - 2016-06-07 - 09:14:23
Versin: CLES
Page 7/26
_____________________________________________________________________________________________________
FDS n : FP15400
ENYDYNE H 89295 FA
Pagina 7 / 16

Versin: 1.1
_____________________________________________________________________________________________________
Disposiciones de ingeniera
Aplicar las medidas tcnicas para cumplir con los lmites profesionales de exposicin.
Al trabajar en espacios confinados (tanques, contenedores, etc.), cercirese de que
haya un suministro de aire adecuado para respirar y use el equipo recomendado
Proteccin personal
Informacin general
Proteccin respiratoria
Proteccin de los ojos

Proteccin de la piel y del
cuerpo
Proteccin de las manos
Utilcese equipo de proteccin individual.

Proporcionar un buen nivel de ventilacin general (no menos de entre 3 y 5 cambios por
hora).
Si existe la posibilidad de superar los lmites de exposicin / En caso de ventilacin
insuficiente, usar equipo de respiracin adecuado :
Aparato respirador con filtro Tipo A ( Filtro frente a gases y vapores orgnicos
conformes a la norma 14387 , APF 40 < 1 hora, APF 200 > 1 hora)
Gafas protectoras con cubiertas laterales. No use lentes de contacto.
Botas antiestticas. Zapatos protectores o botas. Llevar prendas ignfugas/resistentes al
fuego/resistentes a las llamas.
Utilizar guantes resistentes a productos qumicos (ensayados segn la norma EN 374)
en combinacin con una formacin "bsica" de los empleados
Material del guante : Neopreno , Nitrilos , Vitn (R) o alcohol polivinlico
Los guantes deben ser descartados y sustituidos si existe alguna indicacin de
degradacin o perforacin qumica
Controles de la exposicin del medio ambiente

Evite que el material contamine el agua del subsuelo.
Controles de la exposicin del
medio ambiente
SECCIN 9: Propiedades fsicas y qumicas

9.1. Informacin sobre propiedades fsicas y qumicas bsicas
Propiedades
Valores
Aspecto
Estado fsico
Tamao de partcula
Olor
Lmite umbral de olor
blanco
Lquido
sin datos disponibles
estireno
0.15 ppm
pH
pH (como solucin acuosa)
Punto/intervalo de fusin
- 30 C
Punto de congelacin
Punto de ebullicin
145 C
Punto de inflamacin
31 C
Velocidad de evaporacin
Lmites de Inflamabilidad en el Aire
superior
6,1 - 6,8%
0,9 -1,1%
Inferior
Presin de vapor
Densidad de vapor
6 hPa
3.6
Densidad
Solubilidad en agua
Coeficiente de reparto
n-octanol/agua
1.55 g/cm3
Insoluble en agua
3
Polynt Composites
Observaciones
Quick-FDS [17691-33263-19888-015549] - 2016-06-07 - 09:14:23
Estos valores de referencia corresponden a

los del Estireno
los del Estireno
los del Estireno
los del Estireno
los del Estireno
los del Estireno
20C
los del Estireno
20C
los del Estireno
Versin: CLES
Page 8/26
_____________________________________________________________________________________________________
FDS n : FP15400
Pagina 8 / 16
ENYDYNE H 89295 FA

Versin: 1.1
_____________________________________________________________________________________________________
Temperatura de ignicin
espontnea
Temperatura de descomposicin
Viscosidad, cinemtica
Viscosidad, dinmica
Propiedades explosivas
Propiedades
comburentes
490 C

los del Estireno
25C
25C
no aplicable
no aplicable
387 mm2/s
600 mPa.s
9.2. Informacin adicional

Propiedades
Valores
Observaciones
Solubilidad en otros disolventes
Soluble en la mayora de solventes

orgnicos
SECCIN 10: Estabilidad y reactividad

10.1. Reactividad
El producto puede incendiarse y arder a temperaturas que superen el punto de
inflamacin
Reactividad
10.2. Estabilidad qumica

Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas.
Estabilidad
10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas

Reacciones peligrosas
Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas/inflamables.
Polimerizacin peligrosa
Puede producirse polimerizacin.
Condiciones que deben evitarse
Calor, llamas y chispas.

Exposicin a la luz.
Evtese la acumulacin de cargas electrostticas.
10.4. Condiciones que deben evitarse
10.5. Materiales incompatibles

Agentes oxidantes fuertes, Perxidos, Agentes reductores
Materias que deben evitarse
10.6. Productos de descomposicin peligrosos

Productos de descomposicin
peligrosos
La termlisis y combustin incompleta produce gases potencialmente txicos como

monxido de carbono y dixido de carbono
SECCIN 11: Informacin toxicolgica

11.1. Informacin sobre los efectos toxicolgicos
Toxicidad aguda
Inhalacin
Ingestin
Nombre qumico
estireno
100-42-5
N,N-dietilanilina
91-66-7
Polynt Composites
Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por
inhalacin Irrita las vas respiratorias
La ingestin puede ocasionar irritacin gastrointestinal, nusea, vmito y diarrea
DL50 Oral
5000 mg/kg (Rat)
782 mg/kg bw (Rat)
DL50 cutnea
> 2000 mg/kg bw (Rat) 24h
OECD 402
< 935 mg/kg bw (Rabbit)
Quick-FDS [17691-33263-19888-015549] - 2016-06-07 - 09:14:23
CL50 Inhalacin
11.8 mg/L (Rat) 4h
CSR
1920 mg/m air (Rat) 4h
Extrapolacin (analoga)
Versin: CLES
Page 9/26
_____________________________________________________________________________________________________
FDS n : FP15400
Pagina 9 / 16
ENYDYNE H 89295 FA

Versin: 1.1
_____________________________________________________________________________________________________
Potassium
2-ethylhexanoate
3164-85-0
2043 mg/kg bw (Rat)

OECD 401
> 2000 mg/kg bw (Rat)

OECD 402
LC0 = 0.11 mg/L air (Rat,

vapour) 8h
OECD 436
Read across with
2-ethylhexanoic acid Cas
N : 149-57-5
Corrosin o irritacin cutneas

Nombre qumico
estireno
100-42-5
Corrosin o irritacin cutneas

Irrita la piel
ensayo in vivo
conejo
Ligera irritacin de la piel
conejo
OECD 404
Irrita la piel
ensayo in vivo
conejo
OECD 404
Lesiones oculares graves/irritacin ocular

Irrita los ojos
ensayo in vivo
conejo
No irrita los ojos
ensayo in vivo
conejo
Ambiguo
ensayo in vitro
Bovine
OECD 437
EU Method B.47
Sensibilizacin de la piel o respiratoria

No provoca sensibilizacin a la piel
No provoca sensibilizacin respiratoria
CSR
ensayo in vivo
conejillo de indias
ensayo in vivo
conejillo de indias
OECD 406
N,N-dietilanilina
91-66-7
Potassium 2-ethylhexanoate
3164-85-0
Lesiones oculares graves/irritacin

ocular
Nombre qumico
estireno
100-42-5
N,N-dietilanilina
91-66-7
3164-85-0
Sensibilizacin de la piel o
respiratoria
Nombre qumico
estireno
100-42-5
N,N-dietilanilina
91-66-7
3164-85-0
2-ethylhexanoic acid Cas N : 149-57-5
efectos mutgenos
ensayo in vitro
Nombre qumico
estireno
100-42-5
N,N-dietilanilina
91-66-7
3164-85-0
Polynt Composites
Prueba de Ames
Ambiguo
Estudio in vitro de la mutacin gnica en bacterias
(S. typhimurium G46, TA1530, TA 1535, TA100, TA98,
TA1538, TA 1537)
OECD 471
negativo
(S. typhimurium TA 100, S. typhimurium TA 1535)
OECD 471
negativo
(S. typhimurium TA 1535, TA 1537, TA 98 and TA 100)
OECD 471
Quick-FDS [17691-33263-19888-015549] - 2016-06-07 - 09:14:23
Versin: CLES
Page 10/26
_____________________________________________________________________________________________________
FDS n : FP15400
Pagina 10 / 16
ENYDYNE H 89295 FA

Versin: 1.1
_____________________________________________________________________________________________________
Nombre qumico
estireno
100-42-5
3164-85-0
Nombre qumico
estireno
100-42-5
3164-85-0
Ensayo in vitro de mutacin gnica en clulas de

mamferos
Ambiguo
Estudio in vitro de la mutacin gnica en clulas de
mamfero
hmster
OECD 476
negativo
Estudio in vitro de la mutacin gnica en clulas de
mamfero
ratn
hmster
OECD 476
EPA OTS 798.5300
Ensayo de aberraciones cromosmicas in vitro en
mamferos
positivo
Prueba de aberracin cromosomal in vitro
OECD 473
OECD 479
negativo
Prueba de aberracin cromosomal in vitro
OECD 473
ensayo in vivo
Nombre qumico
estireno
100-42-5
3164-85-0
Ensayo de sntesis de ADN no programada (UDS)

negativo
ratn
OECD 486
OECD 474
negativo
ratn
OECD 474
Carcinogenicidad
Carcinogenicidad
estireno (100-42-5)
Va de exposicin
Inhalacin
Mtodo
OECD 453
Especies
rata
Inhalacin
OECD 453
ratn
Oral
No hay informacin
disponible
No hay informacin
disponible
rata
Oral
ratn
Dosis
NOAEC systemic
(carcinogenicity) >= 4.34
mg/L air (nominal)
LOAEC (carcinogenicity)
female/male = 0.09 - 0.18
mg/L air resp., NOAEC
(carcinogenicity) male =
0.09 mg/L air
NOAEL (carcinogenicity)
>= 2000 mg/kg bw /day
LOAEL (carcinogenicity) =
150 mg/kg bw /day
Evaluacin
negativo
Dosis
NOAEL/LOAEL (fertility)
60d = 100 - 200 mg/kg
bw/day
NOAEL/LOAEL (fertility)
60d = 200 - 400 mg/kg
bw/day
Evaluacin
positivo
positivo
positivo
positivo
Toxicidad para la reproduccin

Toxicidad para la reproduccin
estireno (100-42-5)
Va de exposicin
Mtodo
Inhalacin
No hay informacin
disponible
Oral
Polynt Composites
OECD 422
Especies
rata
rata
Quick-FDS [17691-33263-19888-015549] - 2016-06-07 - 09:14:23
positivo
Versin: CLES
Page 11/26
_____________________________________________________________________________________________________
FDS n : FP15400
Pagina 11 / 16
ENYDYNE H 89295 FA

Versin: 1.1
_____________________________________________________________________________________________________
Inhalacin
OECD 416
rata
NOAEC (P, F1) = 0.64

negativo
mg/L air
LOAEC (P, F1) = 2.13
mg/L air
NOAEC (F2) = 0.21 mg/L
air
LOAEC (F2) = 0.64 mg/L
air (70d)
Va de exposicin
Oral
Mtodo
OECD 421
Especies
rata
Dosis
Evaluacin
LOAEL (fertility) = 100.59 negativo
mg/kg bw/day

Va de exposicin
Mtodo
Especies
Oral
Extrapolacin (analoga) rata
N : 149-57-5
Mtodo
No hay informacin
disponible
Especies
rata
Inhalacin
OECD 414
rata
Inhalacin
OECD 414
rata
Inhalacin
OECD 414
conejo
Mtodo
No hay informacin
disponible
Especies
rata
Route of Exposure
Oral
Evaluacin
negativo
Se sospecha que daa al feto.
Toxicidad para el desarrollo

Toxicidad para el desarrollo
estireno (100-42-5)
Route of Exposure
Inhalacin
Dosis
NOAEL (fertility) = 300
mg/kg bw/day

Route of Exposure
Mtodo
Especies
Oral
Extrapolacin (analoga) rata
N : 149-57-5
Dosis
Evaluacin
NOAEC/LOAEC (maternal positivo
toxicity + developemental
toxicity) >50d = 1.08 - 2.15
mg/L air
LOAEC (maternal toxicity) positivo
6-15d = 1.28 mg/L air
NOAEC (developmental negativo
toxicity) 6-15d >= 2.56
mg/L air
NOAEC (maternal toxicity negativo
+ developmental toxicity)
6-18d = 2.56 mg/L air
Dosis
Evaluacin
LOEL (maternal toxicity) = negativo
50 mg/kg bw/day
LOAEL (fetotoxicity) = 500
mg/kg bw/day
Dosis
Evaluacin
NOAEL (maternal toxicity) negativo
= 300 mg/kg bw/day
LOAEL (teratogenicity) =
100 mg/kg bw/day
Toxicidad especfica en
determinados rganos exposicin nica
Puede producir irritaciones en el sistema respiratorio
Toxicidad especfica en
determinados rganos exposiciones repetidas
Provoca daos en los rganos tras exposiciones prolongadas o repetidas , rgano(s)

diana : Sistema nervioso central , Odos
STOT - exposiciones repetidas

estireno (100-42-5)
Route of Exposure
Mtodo
Polynt Composites
Especies
Quick-FDS [17691-33263-19888-015549] - 2016-06-07 - 09:14:23
Dosis
Observaciones
Versin: CLES
Page 12/26
_____________________________________________________________________________________________________
FDS n : FP15400
ENYDYNE H 89295 FA
Pagina 12 / 16

Versin: 1.1
_____________________________________________________________________________________________________
Inhalacin
OECD 412
rata ratn
Inhalacin
No hay informacin
disponible
rata
Oral
No hay informacin
disponible
rata
Oral
No hay informacin
disponible
ratn
Inhalacin
OECD 453
rata
Route of Exposure
Oral
Mtodo
OECD 408
Especies
ratn
Inhalacin
QSAR
rata
Cutneo
OECD 410
conejo

Route of Exposure
Mtodo
Oral
Cas N: 149-57-5 TSCA
Especies
rata
Oral
ratn
No hay informacin
disponible
NOAEC male (28d) = 3.47

mg/L air
NOAEC (ototoxicity) 28d =
2.13 mg/L air
NOAEC (28d) = 0.181
mg/L air
NOAEC (28d) = 0.688
mg/L air
NOAEC (nasal tract) =
0.85 mg/L air
NOAEC (overall) = 2.13
mg/L air
NOAEC (ototoxicity) =
0.85 mg/L air
LOAEC (ototoxicity) =
3.41 mg/L air
NOAEC (overall) = 2.13
mg/L air
NOAEL (toxicity) = 1000
mg/kg bw/day
LOAEL (toxicity) = 2000
mg/kg bw/day
NOAEL (toxicity) = 150
mg/kg bw /day
LOAEL (toxicity) = 300
mg/kg bw /day
LOAEC local (toxicity) =
0.21 mg/L air
Dosis
Observaciones
LOAEL (90d) = 267.79
mg/kg bw/day
LOEL = 1977.87
mg/kg/day
NOAEL (21/28d) = 391.75
mg/kg bw/day
Dosis
NOAEL (male) = 61
mg/kg/day
NOAEL (female) = 71
mg/kg/day
NOAEL (male) = 180
mg/kg/day
NOAEL (female) = 205
mg/kg/day
Observaciones
Peligro por aspiracin
Debido a su viscosidad, este producto no presenta ningn peligro al aspirarlo.
Otra informacin
Ninguno/a
SECCIN 12: Informacin ecolgica

12.1. Toxicidad
Toxicidad acutica aguda - Informacin del Componente
Nombre qumico
Polynt Composites
Toxicidad para las algas
Toxicidad para las

Toxicidad para los peces
dafnias y otros
invertebrados acuticos.
Quick-FDS [17691-33263-19888-015549] - 2016-06-07 - 09:14:23
Toxicidad para los

microorganismos
Versin: CLES
Page 13/26
_____________________________________________________________________________________________________
FDS n : FP15400
Pagina 13 / 16
ENYDYNE H 89295 FA

Versin: 1.1
_____________________________________________________________________________________________________
estireno
100-42-5
N,N-dietilanilina
91-66-7
Potassium
2-ethylhexanoate
3164-85-0
LC50 (72h) = 4.9 mg/L

(Pseudokirchnerella
subcapitata)
EPA OTS 797.1050
EC50 (48h) = 4.7 mg/L

LC50 (96h) = 4.02 - 10
(Daphnia magna)
mg/L (Pimephales
NOEC = 1.9 mg/L (Daphnia
promelas)
magna)
OECD 203
OECD 202
EC50 (72h) = 3.077 mg/L
EC50 (48h) = 1.3 mg/L
LC50 (96h) = 16.4 mg/L
(Pseudokirchneriella
(Daphnia magna)
(Pimephales promelas)
subcapitata)
QSAR
EC50 (72h) = 49.3 mg/L
EC50 (48h) = 910 mg/L
LC50 (96h) > 100 mg/L
(Desmodesmus
(Daphnia magna)
(Oryzias latipes)
subspicatus)
OECD 202
OECD 203
OECD 201
Read across with Cas N : Read across with Cas N :
Read across with
16977-89-3
16766-89-3
N : 149-57-5
EC (30min) = 500 mg/L

(Activated sludge of a
predominantly domestic
sewage)
OECD 209
IGC50 (48h) = 32.6 mg/L
(Tetrahymena pyriformis)
estimated by calculation
EC50 (17h) = 112.1 mg/L,
EC10 (17h) = 71.7 mg/L
(Pseudomonas putida)
DIN 38412, part 8
Toxicidad acutica crnica - Informacin del Componente

Nombre qumico
Toxicidad para las algas
estireno
100-42-5
Potassium
2-ethylhexanoate
3164-85-0
Toxicidad para las

Toxicidad para los peces
dafnias y otros
invertebrados acuticos.
NOEC (21d) = 1.01 mg/L
(Daphnia magna)
LOEC (21d) = 2.06 mg/L
(Daphnia magna)
EC50 (21d) = 1.88 mg/L
(Daphnia magna)
OECD 203
NOEC (21d) = 25 mg/L
(Daphnia magna)
OECD 211
Toxicidad para los

microorganismos
Efectos en microorganismos terrestres - Informacin del Componente
Toxicidad crnica
Toxicidad para los invertebrados
Mtodo
OECD 207
Toxicidad crnica
estireno (100-42-5)
Especies
Eisenia foetida
Valores
LC50 (14d) = 120 mg/kg
soil dw
LOEC (burrowing time and
mean percent weight
change) = 65 mg/kg soil
dw
LOEC (survival) = 180
mg/kg soil dw
NOEC (mean percent
weight change) = 34
mg/kg soil dw
Observaciones
12.2. Persistencia y degradabilidad

Nombre qumico
estireno
100-42-5
N,N-dietilanilina
91-66-7
3164-85-0
Biodegradacin
87% (20d) similar to OECD 301D
Evaluacin
Fcilmente biodegradable
Half life 38 days 17% in water (estimated by

calculation)
> 70 % (99%) (28d), Read across with benzoic
acid, sodium salt
OECD 301E
12.3. Potencial de bioacumulacin

Factor de bioconcentracin (BCF)
estireno (100-42-5)
Mtodo
Mtodo de clculo
Polynt Composites
Especies
Quick-FDS [17691-33263-19888-015549] - 2016-06-07 - 09:14:23

74
Versin: CLES
Page 14/26
_____________________________________________________________________________________________________
FDS n : FP15400
Pagina 14 / 16
ENYDYNE H 89295 FA

Versin: 1.1
_____________________________________________________________________________________________________
Mtodo
Mtodo de clculo
Especies
Peces

70.95 L/kg
Nombre qumico
estireno
100-42-5
N,N-dietilanilina
91-66-7
3164-85-0
log Pow
3
-0.2676
2.96
12.4. Movilidad en el suelo

Nombre qumico
estireno
100-42-5
N,N-dietilanilina
91-66-7
LogKoc
2.55
Koc
352
2.5
286.2
PBT
Esta sustancia no est considerada como
persistente, bioacumulable ni txica
(PBT).
persistente, bioacumulable ni txica
(PBT).
vPvB
muy persistente ni muy bioacumulable
(mPmB).
muy persistente ni muy bioacumulable
(mPmB).
12.5. Resultados de la valoracin PBT y mPmB

Nombre qumico
estireno
100-42-5
N,N-dietilanilina
91-66-7
12.6. Otros efectos adversos

Ninguna conocida.
SECCIN 13: Consideraciones relativas a la eliminacin

13.1. Mtodos para el tratamiento de residuos
Desechos de residuos / producto
no utilizado
Dispngase de acuerdo a las Directivas Europeas sobre desechos y desechos

peligrosos.
Envases contaminados
Los contenedores vacos deben ser llevados a un sitio de manejo aprobado para
desechos, para el reciclado o eliminacin.
Otra informacin
Segn el Catlogo de Desechos Europeos, los Cdigos de Desecho no son especfico

al producto, pero especficos a la aplicacin.
Los cdigos de desecho deben ser atribuidos por el usuario sobre la base de la
aplicacin por la cual el producto es empleado.
SECCIN 14: Informacin relativa al transporte

ADR/RID
No.UN
Clase de peligro
Nombre propio del transporte
Grupo de clasificacin
Cdigo de clasificacin
Cdigo de restriccin de
tneles
Nmero de identificacin de
peligro
Descripcin
Cantidad limitada
Polynt Composites
UN1866
3
Resin solution
III
F1
(D/E)
30
UN 1866, RESIN SOLUTION, 3, PG III, (D/E)
5L
Quick-FDS [17691-33263-19888-015549] - 2016-06-07 - 09:14:23
Versin: CLES
Page 15/26
_____________________________________________________________________________________________________
FDS n : FP15400
Pagina 15 / 16
ENYDYNE H 89295 FA

Versin: 1.1
_____________________________________________________________________________________________________
IMDG/IMO
No.UN
Clase de peligro
Contaminante marino
EmS
Descripcin
Cantidad limitada
UN1866
3
Resin solution
III
NP
F-E, S-E
UN1866, RESIN SOLUTION, 3, PG III, (31C c.c.)
5L
ICAO/IATA
No.UN
Clase de peligro
Cdigo ERG
Descripcin
Cantidad limitada
UN1866
3
III
3L
UN1866, RESIN SOLUTION, 3, PG III
10 L
ADN
No.UN
Clase de peligro
Cdigo de clasificacin
Provisiones Especiales
Descripcin
Etiquetas de peligro
Cantidad limitada
ventilacin
UN1866
3
Resin solution
III
F1
640E
UN1866, RESIN SOLUTION, 3, PG III
3
5L
VE01
Precauciones especiales para los usuarios

Precauciones especiales
SECCIN 15: Informacin reglamentaria

Esta mezcla est clasificada como peligrosa conforme al Reglamento (CE) N 1272/2008 [CLP]
15.1. Reglamentacin y legislacin en materia de seguridad, salud y medio ambiente

especficas para la sustancia o la mezcla
Unin Europea
Nombre qumico
estireno - 100-42-5
96/82/EC (SEVESO) - 9
50000
96/82/EC (SEVESO) - 6, 7
5000 tonnes
50000 tonnes
Informacin reglamentaria nacional
Espaa
Evitar sobrepasar los lmites dados de exposicin profesional (ver seccin 8).
15.2. Evaluacin de la seguridad qumica

no aplicable
SECCIN 16: Otra informacin
Polynt Composites
Quick-FDS [17691-33263-19888-015549] - 2016-06-07 - 09:14:23
Versin: CLES
Page 16/26
_____________________________________________________________________________________________________
FDS n : FP15400
ENYDYNE H 89295 FA
Pagina 16 / 16

Versin: 1.1
_____________________________________________________________________________________________________
Texto completo de las indicaciones H mencionadas en las secciones 2 y 3

H226 - Lquidos y vapores inflamables
H301 - Txico en caso de ingestin
H304 - Puede ser mortal en caso de ingestin y penetracin en las vas respiratorias
H311 - Txico en contacto con la piel
H315 - Provoca irritacin cutnea
H318 - Provoca lesiones oculares graves
H319 - Provoca irritacin ocular grave
H331 - Txico en caso de inhalacin
H332 - Nocivo en caso de inhalacin
H335 - Puede irritar las vas respiratorias
H361 - Se sospecha que perjudica la fertilidad o daa al feto
H361d - Se sospecha que daa al feto
H372 - Provoca daos en los rganos tras exposiciones prolongadas o repetidas si se inhala
H373 - Puede provocar daos en los rganos tras exposiciones prolongadas o repetidas
H411 - Txico para los organismos acuticos, con efectos nocivos duraderos
H412 - Nocivo para los organismos acuticos, con efectos nocivos duraderos
14-Dec-2014
Fecha anterior
19-Feb-2016
Fecha de revisin
Secciones de la FDS actualizadas : 1 , 8 , 9 , 14
Nota de revisin
La hoja tcnica de seguridad cumple con los requisitos de la Reglamento (CE) No. 1907/2006
_____________________________________________________________________________________________________
De responsabilidad
La informacin proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad, es la ms correcta de que disponemos a la fecha
de su publicacin. La informacin suministrada, est concebida solamente como una gua para la seguridad en el
manejo, uso, procesado, almacenamiento, transporte, eliminacin y descarga, y no debe ser considerada como una
garanta o especificacin de calidad. La informacin se refiere nicamente al material especificado, y no puede ser
vlida para dicho material, usado en combinacin con otros materiales o en cualquier proceso, a menos que sea
indicado en el texto.
Fin de la Ficha de Datos de Seguridad
Polynt Composites
Quick-FDS [17691-33263-19888-015549] - 2016-06-07 - 09:14:23
Versin: CLES
Page 17/26
ANEXO
ENYDYNE H 89295 FA
Tipo de
documento
Nombre
ltima
Versi
actualizaci
n
n
Escenarios de FRP manufacturing in an industrial setting, using UP-VE resins and-or

exposicin formulated resins (gelcoat, bonding paste, putty etc.)
2011-09-01
1.0
19
Escenarios de FRP manufacturing in a professional setting, using UP-VE resins and-or

2011-09-01
exposicin formulated resins (gelcoat, bonding paste, putty etc.)
1.0
21
Escenarios de
Consumer use of Liquid UP resin for repair purposes
exposicin
2011-09-01
1.0
23
Escenarios de
Consumer use of Resin paste used as fillers-putties
exposicin
2011-09-01
1.0
25
Quick-FDS [17691-33263-19888-015549] - 2016-06-07 - 09:14:23
Page 18/26
Quick-FDS [17691-33263-19888-015549] - 2016-06-07 - 09:14:23
e-SDS: FRP manufacturing in an industrial setting, using UP/VE resins and/or formulated resins (gelcoat, bonding paste, putty etc.)
Page 19/26
Exposure Scenario: FRP manufacturing in an industrial setting, using UP/VE resins and/or formulated
resins (gelcoat, bonding paste, putty etc.)
Section 1
Title
Use Descriptor
Processes, tasks, activities covered
Section 2
Section 2.1
Product characteristics
Physical form of product
Concentration of substance in product
Exposure Scenario Title

FRP manufacturing in an industrial setting, using UP/VE resins
and/or formulated resins (gelcoat, bonding paste, putty etc.) CAS:
100-42-5
Sector of Use: SU 3 Industrial Manufacturing (all), SU 12
Manufacture of plastics products, including compounding and
conversion
Process Categories: Proc : 3, 5, 7, 8a, 10, 13, 14, 15
Environmental Release Categories: ERC6d
Processing of formulated polymers including material transfers,
moulding and forming activities, material re-works and associated
maintenance.
Operational conditions and risk management measures
Control of worker exposure
Contributing Scenarios
Liquid, vapour pressure 0.5 - 10 kPa [OC4].

Covers percentage of styrene in the product up to 100 % (unless
stated differently) [G13].
No Limit
Covers daily exposures up to 8 hours (unless stated differently) [G2].
Assumes a good basic standard of occupational hygiene is
implemented [G1]. , Assumes activities are at ambient temperature
(unless stated differently) [G17].
Risk Management Measures
Number of contributing Scenario
14
Rolling, Brushing [CS51]; Roller, spreader, flow

application [CS98] All open mould applications
where resins is applied by brushing, rolling and
other low energy spreading operations; Examples
are handlamination, gelcoatbrushing, filament
winding
PROC 10
Spraying [CS10]; Spraying (automatic/robotic)
[CS97] All open mould applications where resins
is applied by spraying, either manually or
automated or by robot. Examples are spray
lamination, gelcoat spraying and "chop-hoop"
filament winding
PROC 7
Spraying [CS10]; Spraying (automatic/robotic)
[CS97] All open mould applications where resins
is applied by spraying, either manually or
automated or by robot. Examples are spray
lamination, gelcoat spraying and "chop-hoop"
filament winding
PROC 7
Dipping, immersion and pouring [CS4]; Rolling,
Brushing [CS51]; Roller, spreader, flow
application [CS98] Application of repair putties;
Application of bonding pastes / adhesives.
PROC 10
Dipping, immersion and pouring [CS4];
Continuous process [CS54]. Continuous
processes with open impregnation steps, such as
pultrusion with open impregnation baths and
(semi-) continuous production of flat laminates
PROC 13
Provide a good standard of general ventilation (10 to 15 air changes per

hour) [E40]. Use long handled brushes and rollers where possible [E58].
Ensure the ventilation system is regularly maintained and tested [E74].
Dispose of empty containers and wastes safely [C&H8]. Wear suitable
gloves tested to EN374 [PPE15]. Wear suitable coveralls to prevent
exposure to the skin [PPE27].
Amounts used
Frequency and duration of use
Other Operational Conditions affecting
worker exposure
Carry out in a vented booth or extracted enclosure [E57]. Ensure the

ventilation system is regularly maintained and tested [E74]. Dispose of
empty containers and wastes safely [C&H8]. Wear suitable gloves tested to
EN374 [PPE15]. Wear suitable coveralls to prevent exposure to the skin
[PPE27].
Provide a good standard of general ventilation (not less than 3 to 5 air

changes per hour) [E11]. Use long handled tools where possible [E50].
Carefully pour from containers [E62]. Wear suitable gloves tested to EN374
[PPE15]. Wear suitable coveralls to prevent exposure to the skin [PPE27].
Wear a respirator conforming to EN140 with Type A filter or better [PPE22].
Limit the substance content in the product to 25% [OC18]. Provide a good
standard of general ventilation (10 to 15 air changes per hour) [E40]. Wear
suitable gloves (tested to EN374) and eye protection [RPE19].
Provide extract ventilation to points where emissions occur [E54].
1/2
Quick-FDS [17691-33263-19888-015549] - 2016-06-07 - 09:14:23
e-SDS: FRP manufacturing in an industrial setting, using UP/VE resins and/or formulated resins (gelcoat, bonding paste, putty etc.)
Casting operations [CS32]; Mixing operations

(open systems) [CS30]. Casting and mixing
operations in (semi-) open containers. Examples
are centrifugal casting, casting of polymer
concrete and artificial marble and the
manufacturing of SMC / BMC/ TMC, etc
PROC 5
General exposures (closed systems) [CS15].
Mixing liquid and solid components / into final
formulated resin in blending vessel; Examples are
gelcoat blending and compounding, formulation
of repair putties, bonding pastes, chemical
anchoring, etc
PROC 5
Material transfers [CS3]; Automated process with
(semi) closed systems [CS93]; Use in contained
batch processes [CS37]. Resin injection and
transfer processes, such as vacum infusion,
RTM, impregnation of sewer relining sleeves
PROC 3
Material transfers [CS3]; Production or
preparation or articles by tabletting, compression,
extrusion or pelletisation [CS100]; Treatment by
heating [CS129]; Batch processes at elevated
temperatures [CS136]. Processes where curing
of UP / VE resins takes place at high
temperature. Examples are pultrusion with
injection dies and processing of SMC / BMC /
TMC, etc
PROC 14
Material transfers [CS3]. Product
delivery/storage - delivery of bulk and packaged
products - outdoor / indoor
PROC 3
Drum/batch transfers [CS8]; Pouring from small
containers [CS9]; Transfer from/pouring from
containers [CS22]; Mixing operations (open
systems) [CS30]. Loading of mixing equipment;
Preparation of material for application; (liquid
products) - batch, indoor
PROC 5
Equipment maintenance [CS5]; Maintenance of
small items [CS18]. Equipment cleaning and
maintenance, open indoor
PROC 8a
Laboratory activities [CS36]. Quality control work
of samples from blending vessel; R&D work
including handling of samples from 1 kg to 1 drum
PROC 15
Disposal of wastes [CS28]. Handling of non
cured waste; Waste management / handling and
storage of waste for removal for off-site treatment
or for on-site treatment like incineration and/or
biological waste water treatment
PROC 8a
Page 20/26
Limit the substance content in the product to 25% [OC18]. Provide extract
ventilation to points where emissions occur [E54]. Wear suitable gloves
tested to EN374 [PPE15].
Handle substance within a predominantly closed system provided with

extract ventilation [E49]. Provide a good standard of general ventilation (10
to 15 air changes per hour) [E40]. Put lids on containers immediately after
use [E9]. Wear suitable gloves tested to EN374 [PPE15].

changes per hour) [E11]. Put lids on containers immediately after use [E9].
Wear suitable gloves tested to EN374 [PPE15].
standard of general or controlled ventilation (3 to 5 air changes per hour)
[E40] or:[G9] Provide the operation with a properly sited receiving hood
[E71]. Wear suitable gloves tested to EN374 [PPE15].
Transfer via enclosed lines [E52]. Provide a good standard of general

ventilation (not less than 3 to 5 air changes per hour) [E11].
Provide extract ventilation to points where emissions occur [E54]. Put lids on
containers immediately after use [E9]. Wear suitable gloves tested to EN374
[PPE15].
Provide extract ventilation to points where emissions occur [E54]. Wear

suitable gloves tested to EN374 [PPE15].
No specific measures identified [EI18].
Provide extract ventilation to points where emissions occur [E54]. Contain

and dispose of waste according to local regulations [C&H14]. Put lids on
containers immediately after use [E9]. Wear suitable gloves tested to EN374
[PPE15].
Section 3
3.1. Health
Exposure Estimation
Section 4
4.1. Health
Guidance to check compliance with the Exposure Scenario

Predicted exposures are not expected to exceed the DN(M)EL when
the Risk Management Measures/Operational Conditions outlined in
Section 2 are implemented [G22].
Where other Risk Management Measures/Operational Conditions
are adopted, then users should ensure that risks are managed to at
least equivalent levels [G23].
Use of ECETOC TRA Version 2 with modifications as documented in CSA of

styrene.
2/2
Quick-FDS [17691-33263-19888-015549] - 2016-06-07 - 09:14:23
e-SDS: FRP manufacturing in a professional setting, using UP/VE resins and/or formulated resins (gelcoat, bonding paste, putty etc.)
Page 21/26
Exposure Scenario: FRP manufacturing in a professional setting, using UP/VE resins and/or formulated
resins (gelcoat, bonding paste, putty etc.)
Section 1
Title
Use Descriptor
Section 2
Section 2.1
Concentration of substance in product
Amounts used
Frequency and duration of use
worker exposure
Contributing Scenarios

FRP manufacturing in a professional setting, using UP/VE resins
and/or formulated resins (gelcoat, bonding paste, putty etc.) CAS:
100-42-5
Sector of Use:SU 22 Public domain (administration, education,
entertainment, services, craftsmen), SU 12 Manufacture of plastics
products, including compounding and conversion
Process Categories: Proc : 3, 4, 5, 8a, 10, 11
Environmental Release Categories: ERC6c
Processing of formulated polymers including material transfers,
moulding and forming activities, material re-works and associated
maintenance.
Control of worker exposure
Liquid, vapour pressure 0.5 - 10 kPa [OC4].
Covers percentage of styrene in the product up to 100 % (unless
stated differently) [G13].
No Limit
Covers daily exposures up to 8 hours (unless stated differently) [G2].
Assumes a good basic standard of occupational hygiene is
implemented [G1]. , Assumes activities are at ambient temperature
(unless stated differently) [G17].
Risk Management Measures
Number of contributing Scenario
Rolling, Brushing [CS51]; Roller, spreader, flow

application [CS98] All open mould applications
where resins is applied by brushing, rolling and
other low energy spreading operations; Examples
are handlamination, gelcoatbrushing, semicontinuous production of flat panels and
laminates
PROC 10
Spraying [CS10]. All open mould applications
where resins is applied by spraying. Examples
are spray lamination and gelcoat spraying
PROC 11

changes per hour) [E11]. Use long handled brushes and rollers where
possible. [E58]. Wear suitable gloves tested to EN374 [PPE15]. Wear a
respirator conforming to EN140 with Type A filter or better [PPE22].

application [CS98] Application of repair putties;
Application of bonding pastes / adhesives.
PROC 10
application [CS98] Application of floorings,
mastics, coatings, castings
PROC 10
Material transfers [CS3]; Pouring from small
containers [CS9]. Preparation of material for
application (liquids) - transfer of material from one
container to another; Formulating / blending
resins, gelcoats, bonding pastes, putties etc. in
blending vessels
PROC 5
Use in contained batch processes [CS37]. Sewer
relining operation
PROC 4

changes per hour) [E11]. Keep people not involved in the activity, away from
the operation. Avoid carrying out activities involving exposure for more than
4 hours [OC28]. Wear suitable gloves tested to EN374 [PPE15]. Wear a full
face respirator conforming to EN140 with Type A filter or better [RPE24].
standard of general ventilation (not less than 3 to 5 air changes per hour)
[E11]. Wear suitable gloves tested to EN374 [PPE15]. Wear a respirator
conforming to EN140 with Type A filter or better [PPE22].
changes per hour) [E11]. Wear suitable gloves tested to EN374 [PPE15].
Wear a respirator conforming to EN140 with Type A filter or better [PPE22].
Use drum pumps or carefully pour from container [E64]. Provide a good
standard of general ventilation (not less than 3 to 5 air changes per hour)
[E11]. Put lids on containers immediately after use [E9]. Wear suitable
gloves tested to EN374 [PPE15]. Wear a respirator conforming to EN140
with Type A filter or better [PPE22].
Wear suitable gloves tested to EN374 [PPE15]. Wear a respirator

conforming to EN140 with Type A filter or better [PPE22].
1/2
Quick-FDS [17691-33263-19888-015549] - 2016-06-07 - 09:14:23
e-SDS: FRP manufacturing in a professional setting, using UP/VE resins and/or formulated resins (gelcoat, bonding paste, putty etc.)
Page 22/26
Use in contained batch processes [CS37].

Application of chemical anchoring
PROC 3
Equipment maintenance [CS5]; Maintenance of
small items [CS18]. Equipment cleaning and
maintenance, open indoor
PROC 8a
Disposal of wastes [CS28]. Handling of non
cured waste; Waste management / handling and
storage of waste for removal for off-site treatment
or for on-site treatment like incineration and/or
biological waste water treatment
PROC 8a
Wear suitable gloves tested to EN374 [PPE15].
Section 3
3.1. Health
Exposure Estimation
Section 4
4.1. Health
Guidance to check compliance with the Exposure Scenario

Predicted exposures are not expected to exceed the DN(M)EL when
the Risk Management Measures/Operational Conditions outlined in
Section 2 are implemented [G22].
Where other Risk Management Measures/Operational Conditions
are adopted, then users should ensure that risks are managed to at
least equivalent levels [G23].

changes per hour) [E11]. Avoid carrying out activities involving exposure for
more than 1 hour [OC27].Wear suitable gloves tested to EN374 [PPE15].
changes per hour) [E11]. Dispose of empty containers and wastes safely
[C&H8]. Avoid carrying out activities involving exposure for more than 1 hour
[OC27]. Wear suitable gloves tested to EN374 [PPE15].
Use of ECETOC TRA Version 2 with modifications as documented in CSA of

styrene.
2/2
Quick-FDS [17691-33263-19888-015549] - 2016-06-07 - 09:14:23
e-SDS: Consumer use of Liquid UP resin for repair purposes
Page 23/26
Exposure Scenario: Consumer use of Liquid UP resin for repair purposes
Section 1
Title
Sector of Use (SU code)
Use Descriptor (PC codes)
Consumer use of Liquid UP resin for repair purposes CAS: 100-42-5

SU 21 Private households (= general public = consumers)
PC9a:Coatings and paints, fillers putties, thinners
Covers consumer uses in liquid resins
Section 2
Section 2.1

Control of consumer exposure
Concentration of styrene in product
Amounts used
Frequency and duration of use / exposure
consumer exposure
Section 2.1.1
Number of consumer uses
PC9a:Coatings and paints, fillers putties,
thinners--
Liquid, vapour pressure > 10 Pa [OC15].

Unless otherwise stated, cover concentrations up to 35%
[ConsOC1].
Unless otherwise stated, covers use amounts up to 1000 g
[ConsOC2].
Unless otherwise stated, covers use frequency up to 5 times per day
[ConsOC4]; covers exposure up to 0.5 hours per event [ConsOC14].
Unless otherwise stated, covers skin contact area up to 108 cm2
[ConsOC5].
Product categories
1
OC: Unless otherwise stated, covers concentrations up to 35%
[ConsOC1]. Covers use up to 365 days/year[ConsOC3]. Covers use
up to 5 times/day of use[ConsOC4]. Covers skin contact area up to
108,00 cm2 [ConsOC5]. For each use event, covers use amounts up
to 1000g [ConsOC2]. Covers use in a one car garage (34m3) under
typical ventilation [ConsOC10]. Covers use in room size of
34m3[ConsOC11]. For each use event, covers exposure up to
0,50hr/event[ConsOC14].
RMM: No specific RMMs identified beyond those OCs stated
1/1
Quick-FDS [17691-33263-19888-015549] - 2016-06-07 - 09:14:23
Page 24/26
Quick-FDS [17691-33263-19888-015549] - 2016-06-07 - 09:14:23
e-SDS: Consumer use of Resin paste used as fillers/putties
Page 25/26
Exposure Scenario: Consumer use of Resin paste used as fillers/putties
Section 1
Title
Sector of Use (SU code)
Use Descriptor (PC codes)
Consumer use of Resin paste used as fillers/putties CAS: 100-42-5

SU 21 Private households (= general public = consumers)
PC9b:Fillers, putties, plasters, modeling clay
Covers consumer uses in resin pastes
Section 2
Section 2.1

Control of consumer exposure
Concentration of styrene in product
Amounts used
Frequency and duration of use / exposure

worker exposure
Section 2.1.1
Number of consumer uses
PC9b:Fillers, putties, plasters, modelling
clay--
Liquid, vapour pressure > 10 Pa [OC15].

Unless otherwise stated, cover concentrations up to 35%
[ConsOC1].
Unless otherwise stated, covers use amounts up to 100 g
[ConsOC2].
Unless otherwise stated, covers use frequency up to 5 times per day
[ConsOC4]; covers exposure up to 10 minutes per event
[ConsOC14].
Unless otherwise stated, covers skin contact area up to 22 cm2
[ConsOC5].
Product categories
1
OC: Unless otherwise stated, covers concentrations up to 5,5%
[ConsOC1]. covers use up to 365 days/year[ConsOC3]. covers use
up to 5 times/day of use[ConsOC4]. covers skin contact area up to
22,00 cm2 [ConsOC5]. for each use event, covers use amounts up
to 100g [ConsOC2]. Covers use in a one car garage (34m3) under
typical ventilation [ConsOC10]. covers use in room size of
34m3[ConsOC11]. for each use event, covers exposure up to
0,17hr/event[ConsOC14].
RMM: No specific RMMs identified beyond those OCs stated
1/1
Quick-FDS [17691-33263-19888-015549] - 2016-06-07 - 09:14:23
Page 26/26
Quick-FDS [17691-33263-19888-015549] - 2016-06-07 - 09:14:23

Ficha de seguridad para resina de poliéster insaturado ENYDYNE H 89295 FA

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ficha de seguridad para resina de poliéster insaturado ENYDYNE H 89295 FA

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Page 1/26

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Fecha anterior 14-Dec-2014

Fecha de revisin 19-Feb-2016

SECCIN 1: Identificacin de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Polynt Composites France S.A.

Para informaciones complementarias, por favor ponerse en contacto con

1.4. Telfono de emergencia

SECCIN 2: Identificacin de los peligros

Route d'Arras - CS 50019 - 62320 Drocourt - France

Quick-FDS [17691-33263-19888-015549] - 2016-06-07 - 09:14:23

Fecha anterior 14-Dec-2014

Toxicidad especfica en determinados rganos - exposiciones repetidas

2.2. Elementos de la etiqueta

H315 - Provoca irritacin cutnea

P210 - Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies

2.3. Otros peligros

SECCIN 3: Composicin/informacin sobre los componentes

Route d'Arras - CS 50019 - 62320 Drocourt - France

Quick-FDS [17691-33263-19888-015549] - 2016-06-07 - 09:14:23

Fecha anterior 14-Dec-2014

Acute Tox. 3 (H301)

Skin Irrit. 2 (H315)

SECCIN 4: Primeros auxilios

Mostrar esta ficha de seguridad al doctor que est de servicio

Contacto con los ojos

Enjuagar cuidadosamente con abundante agua, tambin debajo de los prpados.

Contacto con la piel

Sacar al aire libre

Proteccin de los socorristas

Utilcese equipo de proteccin individual

4.2. Principales sntomas y efectos, agudos y retardados

Irrita los ojos

Contacto con la piel

La ingestin puede ocasionar irritacin gastrointestinal, nusea, vmito y diarrea

Notas para el mdico

SECCIN 5: Medidas de lucha contra incendios

Route d'Arras - CS 50019 - 62320 Drocourt - France

Quick-FDS [17691-33263-19888-015549] - 2016-06-07 - 09:14:23

Fecha anterior 14-Dec-2014

5.2. Peligros especficos derivados de la sustancia o la mezcla

5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

SECCIN 6: Medidas en caso de vertido accidental

Retirar todas las fuentes de ignicin

Para el personal de emergencia

6.2. Precauciones relativas al medio ambiente

No se debe permitir que el producto penetre en los desages, tuberas, o la tierra

6.3. Mtodos y material de contencin y de limpieza

Contener el vertido y, a continuacin, recogerlo con material absorbente no combustible

6.4. Referencia a otras secciones

SECCIN 7: Manipulacin y almacenamiento

Route d'Arras - CS 50019 - 62320 Drocourt - France

Quick-FDS [17691-33263-19888-015549] - 2016-06-07 - 09:14:23

Fecha anterior 14-Dec-2014

Evite la acumulacin de electricidad esttica con la toma a tierra

7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

Agentes oxidantes fuertes, Perxidos, Agentes reductores

metlico Depsitos de PRFV (Polister Reforzado con Fibra de Vidrio)

Materiales inapropiados para los

Aluminio cobre Aleaciones de cobre