‘A TARTALOMBOL Nike wMBHESZET Gj Gublexa: A. sxlpoka shosszii saga, waseiikor mérele és a potioh: ved srélossige Zsidel: A dojkaesBladest M. Forka Egy liom! gozdosdg méhészetének. tértane tbat Beneidok: A nBvéhyvéds sxe. Tek hotésa. méhekro Praesek, Desk, llésy Orb ‘Az allacsonykerotes. 12- fous CONTENTS. Nikovitz: The new co: of MEHESZEr" ou ‘wax glands and the width Toh the obdo. inisal segments Usidels About the queeniess call builder éalany Farkas: From the history of fo state Beo form Bonedek: The pest ‘omshaney be ocio, Desk, ds, Orin: ne. multiple story alt NB hve ennMEHESZET AZ EN LAPOM Det eo eee ol = A SZAKLAP KOLLEKTIV MUNKA TERMEKE — AMILYEN AZ ORSZAG MEHESZ KGZOSSEGE... OLYAN A SZAKLAPIA IS TOM comInia h .esiatag al IRJON A LAP SZAMARA CIKKET, TAPASZTALATOT, KULDJON RAJZOT ES FENYKEPET! ANY I itillranytii A ,,MEHESZET” 30. éve Nemzedékcinknek, kézvetlen eléde- snienek 6s a javakorabelieknek utitar- fa volt 1058 janudrjétél és ma_ 30 Svtolyamaba lépett a ,MBHESZET" Egy pillanatra sem Idézlink el e mér- @Bldk6nél Unnepléssel, Azt a komoly- sigot, sokoldalisdgot, kkivetiezetes- séget, targyllagossigo!, a tarmel6 mé- ‘nész és a szakma fejlosztése mellettt eleitelezetiséget folytatjuk, amit a 29X12X20 oldal zen, Egy lap, mint a Méhészet is, nem a szerkesztOsé- ‘Rével ‘azonos, "hanem az olvasdival, Buzala 30 ev dia, sok évtized méhei_szorgalmat emberi alkotssé valésité 16 exerrel és remélhetile, még tObbel.... aki havonta trel- metleriil vérjak, hogy kenilkbe ve hessék edvenc foglalatossdgule, szakméjuk lapiét, Bonek a 16 ezer ‘olvasénak a kedvére akar € lap dol- omni. Az Unneplés az olvasétébort Met. Caak békében lehet alkotni. Ax éy- fordulén’ ext a bekél kivanjuke a Vic Hdgnak, orszagunk 10 millidjénak és benne a 16 ezernek, A meh a béke jelképe is lehet Haldlos atkézet fejuértje fennmaradt, ‘ma benne egy méhraj mézet oyait Ss ragaszl. Mily seép kép: @ hébori sedrnyi aebhelve 4 béke mézét6l mégtscsak beheged! (Lachambeaudie utén, ‘La Gazetta Apicole) Levél Kaliforniabdl ©. P. Z-nek Kedves Professzor Ur! A vildg misile végér6! csatlalcozom 2 tibbi jokivansaghoz, A Meéhészet Szerkcesztésének életeesz616 munksjst is Készanam innen Kaliforniabdl. ‘Tob mint huszonegy éve vagyox elbtzed, Most kel évticed utd ali- Ménészet" magasan felette van a hat Jaook sss fekintives 68 igen 16 sainvonalanak. ‘Hogy mit haszndlizm a .Méhé szet"=bOl két Evtized alati? "Azt a esbves esigés emel6t, amelyet Gndk ‘egy jugoszldy folydiratb6l veltek at. Javitottam kissé, s klttind, Az On ke- Tetszegel6 desckdit hasznélom, azt a Jemezvillés tedelezbt, rézb6l.megesi- ndlva forrasztépakéra evereltem, Jobb barmelyik itt tUlrekldmozott kacatndl, A sok-sok btletet nem tid ‘nam mind elsorolni. Ha valamin ja ‘itant akarois, Stlapozom a bietekbe SyGrdetogskkal teazekapest rel Hamowae A. 4Mé “ben_koz0tt ‘like: njomdl lepton Way mehésztarssal levelezésbe egy idl fakinek munkassagat igen negyra be- csilm, Vagy talan 3 @bd0ll6! paroz- fatdkaptérrél icjak? Van néhdny, de faz nem a lusta tllegyazerdsit6 he- IWiekmek valé. Professzor ui, nekiéllok tényképer- ni legkbzelebb ‘reg Exaktimmal és 8 Yashicéval (Rolleiflex masolat), & Kuldble pir Képet., Potoglalkozisom (atomenergia-kutatés terdletén) meg- Tehetiven nehéz hajsza, s a méhész- Kedésre nem jut annyl id6, mint szexetném, Pedig nem is tudom, hogy fa Kiaseziioas zenén ielvdl mi mas oly Tebllinesel6, mint a méhek. Halas koszonet és szivbOl gratuld lok munkdsségétioz! Alt Séndor, méhész, olvasoia Kalifornlabél, Santa Barberdbét Bekést vagyok, apim tantté volt, most leszeke 32) A MEHESZET uj arca ‘Az 1901. 4, szdm megszokott kin~ tése, szine dj bels6 szerkezelet ta- kart, Csupin a természab Ord tive nye érvényesilt; régi formék jak- ‘nak adjaik at helyuket. —— ‘Az Gj felelds szerkeszt6 sz4mot ve- ett azzal, hogy & méhészeti szakma Tegfontosabb Intormaciés foruméns fel Kell dleiniea teljes keresztmetsze tet: az irdnyitée az integrélas, a méhé- ; 3szeti Kutatés, a tormelés és a fejlesz- Us, az eszibabk, a mihlegeld, a me- ZBgaudasig és mehescet, a AOveny- vedelem, a terméke, a mdheaészs6- gy, a forgalmards, ae oktatss, a2 ak- tus) kéreése, a szakesopottl let, saivetkeretpolitika és meneszet-toc~ ténelem problemakirelt ‘A teljességre torekvés sziindéka vereti a sverkesstést nemzedeleunie Salancs mivelistg scntleber tga Zodva, erételjesen tudatosltva, houy Slvagdidborunk a népesség lesiculén- bozObb retegeib6l, a legaalontéleby ‘skoldzottség és foglatkozdsu, & Ko~ Pi embereko6l erik: KOstOle a olvasistol elszokott, alig réér6 embe- rel, elsOsorban a Kétkezi munkasoi, majd a mindent mérlegelo kutaté, Vaay eayeter| oktato, dia és hdzl- assaony, tanto, andr és Telkész, Ezért f seaklap mivolinak egy csapong Szint- és ‘Temavalasztassal layek- Saline megtelein!: A biometria md szerével dolgoz6 tud6s és a minden- hhapl, Keudoket tanitd termeld me hész is elmondinatja gondolatat, ‘A Kezddk kérdéséne! alljunk meg Lapunk a termelé menészeké, aie a 10.000—15 000 t. mézet az orszda nagy tartalyabe ontik. Szives. biztatéssal tekintnk a Kez (ner nagy) esi- paldra és reméljik, mivel lapunke inden sora keSvartheté leven —so- Ieat tanulnale beléle -—, de a szadap nem ABC-s kinyy, Egyetlen szaklap sem & azalema alapelemeinek ismer~ letésével foglalkozik. Mégis egyesek s6t tekintélyesek is — azt hianyol- Jake, hogy nem a evdbie hangvete- level itunk, A, szerkescié magiéva tette egyik srerkesct6 bizottsdg tag veleményet hha esale a Kezddknek s26], Jobb ha a Tapok Uresen maradnai, 'akkor leg alabb szalonndznt Iehet fajtuk, S mi tegyen a kezd6? Keressen tanitot ja tasabb méhész személysben, oWvas- Koleson: velt_kinyveleb61 kapesolatba a szakcsoporttal, olvessa az oktatas rovatunkeat— ine net még dtletet is kaphat — s irat- Kozzék be a méhés2 Iskoldba! A LAP KIADATOJA ES KIADOJA. A Méhészet szaklap irdny(t6ja és anyagi fenntarija a. Mezdgazdasdgi @ Hlelmezéstigy!, Minisziérlum. Fel- ligyelete és intézése 2 MEM Tajélor- tatdsl Fooszidiyara tartozik. A MEM a lap kiadatdsat a Hirlapkiads Val- lalatea bieta, ahol a miszald sze~ esztést a Lapel6éllitis! Osztdly vés- 2A miszakl szerkes2té Seab6 Ist Vin. A'MEM mar misodtaben a fe- elds szerkeszt6 szem@yét a goddll6L Kutaté Intézet Mehtenyésztési Osztd- Iyanake dolgoxét Kéail jelolte hi, ali megmaradva kutatéi aildsdban, csak Szerkeszt61 mindségében a Hitlapki- adé Vallalat dolgoz6}e. Mivel raun- kaa Gédéllahb2 Kati, a mGszakl szer- esztéssel Kaapesolaiban mindéssze hhavi két napon dolgoaik Budapesten, Kitin szerkeszt6i szoba a AMéhé- s7at” szerkeszidségénec nem all cen- delkezésére, A felelds szerkestd mindenkor! munkahelyi szobiia ez ‘A nyomdai munkakat az Egyetemi Nyomda végzl, mélynyomdses eljd- rascal ‘A megielenés napja’ minden nd ie. A nyomdai Stfutisl ideje exy hénap, a nyomdai kézirat leadésa az 1626 honap 20-a Kerl van. ‘Aa eldkészités munkéi — kézt0k 2 legfontosabb — ‘a cikkele nyomdui Késivatba gépelése az e625 honap 30—20-a kézatt torténile. Lapunke ad miniszicdtora 6 gépieéja 1981, ju- nlus 1-101 napi 4/érés_munkaid6vel Kovacs Jozseiné, aki szintén GSd0}- Gn kapott ethelyenést. B 10-1 datu- mot _minden irdssal, képpel, irrel Eozremakebdd bardsunknale erésen fi- gyelmébe ajanijuk. E napig kerunke finden, a kivetkezs havi’ seamba scant anyagot a felel6s szerkceszt6 ci- mére étkeztetni: akée g5d0ll6i_ ci miunkre: Mehészet — Szerkesatésée, GodvI6 2100, akar Budapest, Pf. 70. 1958, cimce, ‘Csomagislldeményt (pl. lefotézdsra sent mintét) utea, haz- szdm feltiintetésével elmezziik Gi dolion “ugyanaz, Budapesten VIII Blaha Lujza ter 3, AA tecjesztést a posta végzl: a lap eléfizethets és Ujsagérusoknal besze- rezhel6, Kb, 6 ezren elotizetdk, 8 ez- ren visdroljéke ¢5 2 ezer példdny kalféldre kerdl, A posta leterheltsege neha gondot okoe A ROVATOK A lap kifelexést alear adni annaic « tenynek, hogy a méhészet a mezdgas~ dasdg része es felligyeletst, irdnylta- sit a Mezégazdasdgi és Blelmezéstigyi Miniscteriumtol kapia, A meheszet- nek mint szakmanak létkerdese, ho- gyan tud bellleszkedni a mezigar- dasig egészébe. A lap szereiné me legen tartani minden illetékes f6ru. mon a. menészetet. “AzoK, akik bi atalbé1 foglalkoznie eBy-egy rész tamdjaval, iaénként sz6t is eftsencie nyilvénosan, eseileg allist foglelja- Tak, hogy kélestindsen megismer Ok egyindst, 5 @ méhészak tajekozottak legyenek a vezetdk feladatkcorel fe- OL B2 a kapesolatiartés nem feles- leges, s minden bizonnyal gymol- ese is megériic A méheszet svakmné- ‘nak mindenképpen tekintélyét emeli, hava fellgyelet, iranyitas, srerverds vezet6i lapunkkel szba llnal, Elmaradt az emlékezietd, Ha bele- gondolunk, felesleges..Talin e7t 2 egy rovatot meg keliett voina hasyni open a kezdok Kedvéert? Nem. Ol- vasinke a szakina gyakori6l — akir kezabl, akér nem. Az idészerd tenni- valok a szakma bettivetéséher tartoz nak. A lap szdenrél szamra Kove cilkkelvel az évszakot, szinte szono- Sul vele, Nem lehet észre nom venni, hogy dprilisban 8 repoérdl és. YU: molesviragzisrd| olvarhatiunk, mic jusban az aleéerdl, jonlusban az anyanevelésrdl, . jullusban minden ‘csupa naprafores, szeptemberben inden csupa exészségigy volt. Szo- keatlan, némelyeknek ‘alan furesa is fz, De ime egy-eky havi szém, maga faz emiékeztetd. Azért pedig nem érez 4 lap lelidigmeretturdaldst, hogy nem yelmeztet, hogy Osszel teleKessink, tavasszal feflessalink, akécon mézel- tess tink. ‘gy alakultale ki — az emidkerters Jellegce torekedve a specidlis s2amok, mint a napraforeds € egészseglayes \s, e lapszamnale egy-eay komoly fel- adatot is szunva, Atmikor keszen lett 4@ napraforgos szm, indlta magat 2 dtlet: Mi lenne, ha ert nemcsak a meéhéscek, hanem’ a» mezigazdaszok ‘is olvasnik. Azonnal Korlevél indult 3 méhészszakesopont. elndkeinek, hhogy e specidlis, mezSgazda—mehés?, viszonyt targyal6 szimbél rendelie- nek tovabbi kun példdnyokat és adjuk a tagok kerébe, alle elvisciie a méblegelot ado. guzdasigole seak~ embereinek, hogy 6k is ldssak: az0- os mezin, azonos’ eélért dolgozunk. A 480 szakesoportelnok keztl késn- het annak a szaznak, aki 5—10—50— 200 ab rendelésével, Gsszecen 1800 fovabbi példény kinyomasét lehets- 6 Lette. Sok helyrdl érkeznek a visz- Szajelzések, lapunk osztogatisa a me zogazdaszok kOzt megtette a maga, 16 / viszonyt épit6. hatasat, Az viszont Kissé szbget Ut6it, hogy orsaigosan sak 100 szakesoport valaseolt a ie résre, Hats6 gondolatként Japune ter jesztése, el6fizeté taborinak navele- 4se allt, Sajpos ez nem ott be, Hasonléan, néha-néha igyeksetinie egy-egy kerdésrl aifog6 kepet nyt) tant, $ ezzel az érintett szakemberek erdeldédéset felkeltent — szakmanie irdnt, igy a szeptemberi egészségugyi szdmimal oz Allatorvosi Karét, ‘vagy 4 novemberi oktatésl szdrmmal a {6- iskeolat oktatokét. Mindezelsbe a k62_ Grdekd, jovonkei is Tormalo. Kérdé- sekbe — minden seakmaszeretS me hésznek érdemes betekintenie. yen specidlis szimok megirdsanal a saerkeszt6 a szakirokra van utalva Pl, a méhegészsegiigyi szémot terme- szetesen az allatorvosok irjak toleg, Erect furesa az a kifogis, hogy sok a doktor ax trdink kézatt (gy hang zott al!) ‘Semmiképp nem szeretnénk még a élseatét sem Keltent, hogy eiverzit- jk az €16 kapesolatot a mindenna- ok gondjéval, 6 munkisaival. Tze het dtjan érkezett a kérdés: ezutan rnem Iehet beirni a lapba. tapasztala- tokat, megtigyeléseket, hozzasz6laso- kat?" Mar hogyne lehetne! Ezdton kerek mindenlet — tegye! Bppen az a gond: aki j61 dolgoaik és sokal — nem biatos, hogy kezére all a toll — sokszor a leghasznosab fogdsak & ‘médszevek hire nem jut el, s nem lesz kézkincesé, Kérem mebésetérsaimat, tegyuk bevalt ismereteini nyllvénos foru- mavé a Méhészel-et. Bétran {rjunk veleményt, indétvanyt, tapasztatatat, ikerést és Kérdést, Minden targyilagos Széra odafigyellink, S legfeljebb vi- tatkorunik, Kimaradt a g6d6lloi mepfigyeld- /élézat havi Jelentésének adathalma-za, De nem maga a jelentés ismeret- anyaga. et negyedéves bontésban kourendjuk. Magule a helyi adatoke RUliniele, esetles birdsdgi seakértsl vélemény’ kidolgozasahoz — kérésre, rendalkenésre élinate, mint a gSddil6l intézet munkéjdnak eredménye. Lassan elsorvadt a Lapszemle ro- vat. Félig kényszerbol, félig kész- fakarva, A sole 36 hazat iris kenysze Hitetie lapszélre ext. A készakarva S26 azt a veményt takarja, hogy la- punk egyerséget kOt a Hungaronel farral ¢s annak népszerd , Pajékozta- ta. KUMfOIG! ménésztapasztalatoleré) els hasandiata idaavanyst ami seaklapunic mollékleteként rendsze- feten megielentetJOx, Ennek koltsé- gett a vallaigt visell. Amit e néhany Rénepban nélitildzntink Kellett, azt esézesebben visszaleapful, A SZERKESZTO BIZOTTSAG Killin értékessé, Kollektiv’ te- sala szerkesstés munkaiat a szer- ‘resets bizotisig sesitsege, A szerkesz~ t6 a legszivesebben bevalasztotta Yoina ebbe a tandesade testuletbe az Gsszes, méhészot.tejlesziésén dolgo~ 26, {rastud6, termel6 méhesztarsat, a méhész szaictitkicakat, a meheszetl Kutstokat, oltatdkat, egészségigyie- ket, forgalmazokat stb. Névszerint Alte Jénost, dr. Szakolezai Tozsefet ds, Halmagyi, Leventét, Bujtés Zol- tnt, Boros. Kérolyt, Vig6 Muclést, Kovaes Ienrét, Kiss Tibort, Hoffmann Gyorayné, Csleaar Jorsetet, "Teen fontos szempont volt a fiatal erdk bevondsa, A felettes. szervi6l heten Raptale felkerd levetet A nice. bintsig. slash ‘he SUHAYDA JENO, tudoményos osz~ talyvezets lett a szerkesst6 bizottsiy eindke, e ténnyel kifejezve, hogy la Dunk a legiobb g8ddliéi-hagyoma- yok folytardjdnale, @ lutetdsl ered- manyek els6 publikélojénak, a tudo- many mavelajének tartja magét. Su- hayda Jend mdr a lap els6 évfolya- maban cikckel jelentcezelt, 5. azota nem jelent meg, évfolyam, hogy szi- vat ne hallatia volna. Szomelyeben a ‘dreyllages mértéktactas, -hatalmas Aapasrialatanyag alla Tap segitsé- were. BUCHINGER GYORGY, nem visel hiatal méhészeti vonalon -semmi- Iyen intézményben. A. termel6 me hesat képvisell. Satgotasianbl a tx vasa els6 viraga mar a Tisza part}é- a esalja_meheivel egy, szenvedi les. windorméhész, sz4molo gazdl- Kod6, aki minden méblegel6 nbveny- Dl fehordast lavekeme kikényszeri- tem. A fekv6 Kaptan hive, a szer- kKesztbvel eaytt vegeave mshész el6- 46 tanfolyamot, szivetsézet kotbttel @ Méhésret targyilagos Ismeretter- Jesztd munkajéra, DR. CSABA GYORGY, Allatorvos, az Orszagos Allategésrségtigyi Int 2et tudomadnyos, fomunkatdesa, Mar @ Zala megyel Allatogeszségugyi Al- Tomason is a mabbetogségek kutatd- sra és gySayitasdra specializélta ma- eat, Scémialan gyGlésen oktatia a ‘mehbetegségekrél 82616. ismereteket Egy méhegéscseailgyi tajértekezieten hallotta alaposan Kkidolgozott eléadé- Sata zerkerst6_ € ett6l fogva re- Inélte, egyszer még Kollégak Lesznele Csaba doktor jelenleg a Varroa elle- nes szer Kidolgozasdban ért el dént6 jelentoségtl eredményt CSOMBOK JOZSBF, a Hungaro- nektdr onallé_meheszeti szakoszts~ Iyanak vezeteje. Mehés2 “csalddbol szdrmazic,jelemleg is van méhészete. ‘Egesz korén mara Hungaronektar egy ménészeti telepén dolgozotl, maj kbzponti hivatalnok lett az OMSZK mehtenyésztési osztilyén Balck Ferenccel, Hossau idelg vezet- te az Albertfalval Méziizemel, s 197T-beng 97 Uijdszervenett szakosz- tdlynak lett vezetbje, jay a valla- lat’ mehészeti, termelésl, tejlesztés felvasérlisl Kérdeseinck ‘felel6so, 1s punkndl tulajdoniképpen a Hungaro- hektart képvisel RUFF JANOS, mezsgazdaségi mér- tik, kézel évtizede kelldnbb26 beosz- tisokban delgozolt a Hungaronektar Zalaapati Mehéstiskoléjaban, Jelen- leg. az Iskola tandra. Részt' vesz_a Keszthely egyetemen Dr. Gubleza Andrés mellett a méhek morfologiat vizsedlati munkalatatalban, ikbere- mOkedik a Hungaronektir ,"Tajékoz- tatd IeulfSldi mahdsxtapasztatatoxes.” Ssszedllitésdban, Az oktatdst képvi- eli bizottsdguricban — é3 az i1}usd- aot. TOTH GYORGY, sydayszerés: és méhesz, Nevét az American Bee Sournal-ban Iehetett olvasni t6bb elke Sr6jakent, Rendszeresen olvassa, Grtékeli-a KUMOIG Inpokat és kGny- veket, = ert6l lapunknak is hict ad 'S amniben niagy segttségére Tehet a lapnak: mint gyogyszerész vigya2, ‘houy a méhészetl termékekrol az or- Vos! és gyOgyszerész tudomannyal ‘Seszhangban frjunk, ZSIDEI BARNABAS, tandr, taldn nnapjsink legiermékenyebi, mehésze- Ai clkkiréja, t0bb més djsdgba is ir 6 mar nagyon régota, Usyancsak régota Szemszerden nevel anyat, né- hany_évig a leényfalut anyanevels telepet Is. vezette, Sokat jér el6adé- sokat tartani, klltaidre Is hivjak. La- unk megbizhaté, lelaes ir6-munka- tarsa, Hogy lapunk soha ne szdkélksd- Jéic 36 irdsoleban, egy-eay rovatnale Segitdkés gondozdja —vallalkozik, hogy kozremakédite az anyagok gyai- tésében, a nehezebb irésok ellendr- ésaben, A szerkeszi6 az eddigiekben legkészségesebb — segité cikicirdkat kérte fel a rovatveret6i tisztségre, aki eddigl munitéjulkkal tekintelyt Szereztelk szakter(lotilkin. Tehét az ‘algbbiak szerint: biolégia dr. Gubi- eza Andrés, anyanevelés Zsidet Bar- Rabés, termelés Buchinger Gyorgy, mméhek: a mezbgazdaségban dr. Far kas Jend, méhlegel6 dr, Gulyds Sén- dor, novényvédelm! fisyelé de. Be ‘tedek Pal, méhegészségugy dr. Kol- taj Laszld, mbszait fejlesziés dr. De- ak Gébor,” termeltetés-forgelmazas Csomboke Jozsef, vélaszolunie Sajer- mann Géra, oktatés Szényt Jénos, Ez a névsor nem zért, aki lapunk- nak huzamosan és hasmnosan kezte dolgozik — esetieg kislakt egy rova- tot {rdsaival —, rovatvezet6ve valhat. Ez az elneverds elsésorben térsadal- mi_megbecsillést jelent — munkéja pedig.tarsadalml tuk ‘A-szerkeszt6 blzottsdg — a tagok és rovatveretbk részvételével — ne- yedévenként Uéserik, ebb6l két al- Kalommal —kib6vitett — Glést tart, amelyre méhészeti és intézményi ve zetdket, vagy egy-eay Kérdés szak- Srt6it is bevonjuk. Ismét és végil: a lap maga az ol- vvasstabor. Csak azt kivinjuk ma- gunknak, a lapban taldijon magéra ‘az olvasotdbor, Nikovite Antal folate stents ae ATK—AKr tudoményos mumentare Toth Grbcgy, orertses whetdgltagunk Se coer The Hivestones of Hungary sea me rsBiolégia ROVATVETETO: DR. GUBICZA ANDRAS A szipoka hosszusdga, a viasztiikér mérete és a potrohgytirtik szélessége Jolen révid clicknek csupén az a gltméret, vias2takor nagyséy és = célja, hogy felhiviak a mehesrtarsak s2ipoka ‘hassza a fontos, hanem a figyelmét a meh méretének fontos- mézesbadon Tlyen nézetiel nem kell sgira, Az alaktani tulajdofsdgok vitatkozni, minthogy ez egy mehész mikroszképi vizsgdlata sordn mar az slapigazség. Abhoz azonban, hogy & Gle9 években (19T3—74) feltiint, hogy Kanna megteljen, nayyon sok felté- 36, vagy KitGnd Jelzéssel elldtott, tel saUkségeltetik. Azt minden eset- Viesgdlatra KGldott méhmintak ese- ben ki kell hangsulyoznl, hogy @ én a polrohgydrdk "szélesebbek, a hosszu szipdka a mézaydjtésben csu- szirnyak hosszabbak, vagyis a mé- pin egy eldnyds adottsag, mint ahogy hhok sillyosabbak, mint a rosez Jelzés- a vinsztermelésben a nagy felszind Téblésat A dpien bearn 6 visti mete 1 kaliqies troy ek seestge aay Ta, Viastte attyan roby aoe , heat eierstl|| ieee an | eee 4 ens 1 eam | eat 2 n e222 | eas 2 m. cean—2m | sn 2 Ww eazy | on ee ee an ee oan ee a eee nr ear gee ee cee a cee eee ee ee ome fee a oe een eae eee Se ee cee Mee ae eee haere relat meas arate aaa ae er eae ee ee eee eet sonar eines vet ‘A tébldzatban foglalt igen nagy Mény forrdsa nem lehet. me ee rete a ee a ei oar entree ere eee a ee ae ear aD Rees ee nvr ae oe paren nena Rea. ene ann eee gehimeteionh rigs acne cece re un AE Soe ae rere mile vee an ceed a lect ae tp ong a etlia cree a aaa oes eae ere eres aries feloeeeueeriay tei ayAz ran taronk a sey en srtnyaanevekonya Et Kélyok mar tOdbszbr felmerUibek az ,bioldgiai esoda” ee are ee Sone 6 Nyugdijba mehet-e a méhész? Nem a nyugdijrendezésr6l_ van itt 52," Dukal. Ferenc (Balatonalmadi Zrinyi u. 11) egy emberditon at mé- hesskedett. A Furi6i Nitrokemia Kompresszor & hotogép mivezetbje- kent ment nyugdijba, Nyugdljas évelben mee intenzivebben mehész Kedett, az iparbol hozott vasas isme- reteivel mindig a méhészet_mdszaki ‘megoldasain tWrte a fejet. Eszkozeivel a méhészkialliiésoK latogat6it dri latba ejtelte. “Készitett _méhlesipré Répet, fedelezd gepel, sujét virdgpor- elszedé tipusl, teherkoesira szorelhe- 6 Kaptar darut, searite szekeeny!, gépkoesi kerekére szerelhetd kapas7- odd Kéiominet, Ezeket el6szir 1972 ben Tabon mutatia be, Szeksz4rdon aranyérmet nyert, saékesfeherviri Klallitason, maja 1075-ben az ofsed- Gos mezdgazdasdgl Kldllitison is sze- repelt. Bmel6jét. a Hungaronektér megvette mintaként. A pomézi kert- bardtok kdalltasan is bemutattale, ar Fa gondolva, hogy a héztéji gydmol- cxasdke termését ezzel konnyedb ko- esira rakni, A kozonseyes vietecsken- 6! orvossiga26r6 maszerté alakitol- ta dt. Csigaval emelhet6 kosarat szerkesctett a mézeskanndicho2, tay faikai erdkifejtés nélkil attoithets a tele mézeskanna, Figyelemremélts kaptae dsszekapesoldia é a [ékok dleinek dsszefalcolésa (tmondani sem kell; hogy az alacsonykeretes rakods rmellett tette le a voksot). Felesége is okleveles méhész. A méhetet6 cuk- Yon sohasem Kerekedett vita ké25!- 1k, Méhegészségiey! felelésként 20 év ota 56 falut jér féradthatatlanul, esy Jérdenyi terllleten pedig méh- cegészséglgy! ellendr tisztjét 181K be Sajnos 1980-ban eleselt — egy kap- ‘térdllvényban_megbotlott, valla. ki- ugrott. — Ardta nem megy dxy, ke: ze nem birja... Jott egy vevs — kedvene méheit6i megvalt, Méheit eladva, itt maradt_méhek nélkGl. Bayike méhésztérsinél Jérva, ‘az Vizsgélati dij fejében rajt ajénlott fel, Hamarosan leit ket csalédja. majd négy és 1901, végén hat esa- adot telelt be. Azonnal uj pérgetst Icészitett, jobbat, mint az el6z6. Iga, hogy nagy fejlesztési élmai mir nin- csenek De ismét méhéez! A méhé- szetnek nincs nyugdijkorhatica,ROVATVEZETO: ZSIDE1 BARNABAS Tenyésztés — Anyanevelés A dajkacsalddokrol II. Folytatjukc az anyétlan dajkacsa- Jad Kezelesének ismertetéset, ‘A dajkéic kijérényilésa_valamivel szdkebb legyen, mint a termelé csa- Tédoké, Csakc eay kijavot nyithatunk, ‘A rakoddknal erve kulénosen viayaz- unk kell, nehogy hilzat keletkere mert az nem kedver. a tészele pai fartalmanak. Amon egyébként sem suivlell_ a. huzatot, ‘A termelokkel ellentétben a kijé- rt ne a fészek kizepénél, hanem a szélénél nyissuk meg. Alsdkijaros 1é- Géicnél_ még megtelel valahogyan a kézéps6 nyitds, de a tubbine! hdtrs- nyos. A gyakorlatban az az elhelye- 28 Valik' be, ha a kijard egyile sxele- nnél az utolsé el6tti 1ép, a masikndl az eretdkeret helyezkedik el ‘A. berdpilé anyék etien javasolt anyaries feltGzise nem valik be A Szalirodalomba elméleti szllemény. Ként kerilt be. Az anyardcesal véde Pi memesak az idéjérdsnak, nap- saallonak, horddsnak megtelel6, valto- 26 jarést zavarja, hanem a exalédot is nyugtalanitja. A nagytomegi méh- nneke sok, de egyenletesen cserélod6 leveg6re'van sailesége, nem pedig he- lyenként befilledt, " tulmelegedet, masutt ftojtatdsszerten huzatolt lee vegbre ‘A valtoxs météka kijérés forgal- mi dugot eredményer, ami. ala lyoaza a, méhek gyditést osztinenes természetes megélését. A csalédndl a Dblolbgial exye 8 nyugodt dajkalés érdekeben herékre is szile- Séq_van. Tddben elhuzsde jérdsukat a race nagyban akaddlyornd, Ha a ‘kell6nél nagyobb rést Ragyunk, ra esozunk, akkor meg az éjszakal Ora Tehillése okoz komaly kérokat, ‘Az dledzisra ltaldban délutin ke- Ul sor. Bzt megeldzéen a dajkékat Je kell bélesézniink, A lesszéls6.ke- reteknél Kkezdjik a nagy figyelmet, alupossdgot igényl6 ‘munkét. Ha a cesaldd td népes’ és a menész nem gyakorlott a boles6k Keresésében, ale- Kor keclekel eqyercent sul le vizsgéljuk at, nehogy exyetlen apré Dles6 is megmaradjon. Az breg lé- ek “herds szélein Vékonykea, elbSio Dotbolesbk lehetnek’ A féaveleszélére kiett, Kiperaetett kereteket is vias ‘galjuic meg J61, azokton is meghiizéd- Fat eay-ket béles6 olyan maradéle pe- Gkbol, amike eleinte nem ele. gend6' hot ahhoz, hogy. fellédesnek Induljanak, tehat nem zpultak meg. Ha tobb' dajkaval dolgozik a me hész, alkkor az els6 sorovat lebblesS- eésénél érdemes négy-ot nyltott bil S61 meghagyni azért, hogy maid Al ciraskor a mesterséues bOlesbket be pempbzzitk, Alcsziskor ex @ dajka marad a vagére! ‘A lebélesdztt dajkk ismét foko- voltan érzik dovasdgukat, mém etd teljesebb pemplzésbe kezdenek. A nehany Gra mlva beadott tenyés/- snyagot Kedvezdbben fomadian és ‘azonnal gondozisba vessile Alapveté kovetelmény, hogy a daj- acsaldd sUfolt népességd. legyen akkkorra, amikor megkapja a tenyesr- ‘anyagot. Az a 6, nepes dajka, ame- lytic toméren moguli a 6 keret flasi- tést, valamnint a sélve fliggesztett eletokeret allan freisen esting Amelyiic nem lepl az etetd zugst, azi 54 kel6 flasitast Iéprol soport- nép- Del erdsftentink kell! Az er6sit6 nepet vsongatissal boesAssuk be! ‘Aa is lényeges kovetolmény, hogy dajkandl a tenyészanyag beads Kor ne legyen nyitott fasités, Ha mégis erésitentink Kell a hozeardzott méheken Kivil is, alkkor esak telje- en fedett fiassal végezatik. A nyle {otlat érdemes elvenni. A fas sitaat tészek és a nyitott flassal vals erdsités aica beadéskor espiekenth az ‘elfogadist, rontja a mindséget. In. abd variunk az erdsitessel, amig feljesen fedett flasunk: lesz, ‘Ha nem egészséges a lepkésztet, a rnehesalad é nem gyayszeresen sec Kentdnic, alskor a dajkacsaladban a yomorvész elhatalmasodile, ErBsités- Rel a dajkaméhek ital feldolgozott — betedett és nyitott — élelem a lé- ek eseréjekor a fast ado egysegek- hez Kerll, ahol enyhe fertézest okoz- hat. Jobb tehat, ha ‘nema tele me zesekcot adjuke vissza a fedett las he- lyett, hanem a kikelt flasitds Gres Nepet, ‘A lipek visscaadasét az a tény Is in- dokolja, hogy altaldban Keles el6tt Alo, tablas flassal ersitjUk a dajled- ‘kat, Gyaleran el6fordul, hogy néhany sejtbdl mat kikelt a meh, saz anya manis bepetézte azokat, A’ gyors és ‘sol munka miatt aligha van idéak & sejtes vizsgdlatra, tehdt a7 anyat- Jan caységek. természetes tenyész— anyaghoz juthatnak — ha az ‘esak pete is, Ha a dajkaindl marad az ilyen lép addig, amig megtelily méz- el, akkor nemesak az elfogadis ‘ma é mindsége crdkcken, de kikelés elétt gyakean keril leréutsra sor, Imert az ismételt erbsltésnl a tészele s26iére tolt Képbol gyateran lopva kl- OW anya bolle 616 és végel el BIA OKI munkjat a fedelt bolesdk ké= 201. ‘Az ilyen anyakat — bérmilyen si- anya is — maindlg seivesstiven tart ia meg az drva esalad, mint a mes- lerabyesen nevelteket, Pedig, ezek Cigar int az ltalan, We eyes moles ‘At dtvieagétaonal_mér_agyiunk helvet 2 tenpeszkeretnek Ext "a akod@kndl a fea kGzep6n, iker= ésalidon, NBcteevélenél ar elvilases KGitethor Kozel — a fedett tablasae ‘geht alatsak Wi, Bayes kaptiva nat ez konnyen megy. A ketesalido- Sakrdl a Kéetal melié a nagy meses: Virdeporos.1ép Kerulion. Bet kvell ket ablds, Tedett as iép. maja a fenyéssiép'helye és a. tobi fnsit ‘Aort amet tsias mézeseviragpores feret sarin Az lresen Haayots, keretmyé résbe cnéscon fatal mének tombrilnek, fzok maja Késesegesen fouadhdk a Deatoit tenyésennyngot, A" tenyesa, Keret beadfsakor nem kel. mat fo- logatai a Kereteket. Egyetien mord- Jaital” a “Gaxzeeapaazhods. meht3- ‘edbe engedjate s Kereteu A fest Inge leblesorés uta fs $61 2505, Kat ‘anyos paptral takerjuic be. Evre ke. le rosters, maid area ismét a ‘eleg tare ‘A dajkdte éolthetnek is, mert sok a ‘fistal-dolgorohuky ment tutoltan wannak. Mégie.caake “holt lddben Seabad velit épiteri” amikor nem Pempbenek, tehat vagy alcands clot fanyatlanitas utin), vagy 2 bosch Detédese uta Fehordiskor vegyic ia keretete- {6 helvére. mlepes. taahetoni A hblesdfedés utdn a eretetetd cues ldalahor "Gzhetinke egy malépet ayszete oak egy malep Ichet Da IMR nem Gey, mine a. termeszetes csaiadoieal! A clk he allen nga aclemiftet bpontban kapjic teu a ‘lepet ~ mesessepen eponel ier {st-lecig munis. selteket. Olyior meg is tlk méazel (kako, S72. Suisbn, édeshanmaton,) eyebként az Sstenként adagoitaercent9eielmet aie avorultsagbdltevegelik at al pitményen, mere a kikel6 tas het lvere, vagy a tbls lepek. seitjeibe igyekeznek gydmisedni, Olyror mon is hirta}ak @tpeket, Ha meets moge teine az) eptimeny mésmel aor ze virjuk ‘meg, amg betes, banern weayiik el, mégha mines is tljesen ‘eter londsen seép lest és gyors lesz epitmény, haa mellette leva ete: tékeretben mar kigpitetien « heveva- sot. Bobe is sokrale térolnts amit Ragyiunke mex Seta. A ta0188 here: éplimeny nvumtatcan het © mehexse Sem" 2 sddsabo lepexen, som a be- adott mélépen nem formainal heres felieket. Sem hidakeal sem dare Iyukakal nem rorgatia: az esyataes Sejtmendt. Az. étlagoandl_esdscbien Kotnele a Iécechen a felsOlsendl love Kaldsejtex = noha’ cia eaysorosal = naayon Satérdak, tehat & lep ke- Sb befiasitaen, riajd mézesse_ vie iden sordm is stalenddementes, Teor Ezeket a sadp lépeket kell male aya imolesviragedstor.bOvitesnex bead, mect gehen titel as leaeat ‘Bis “Rast. Zsldet Barnabis 7ROVATVEZETO: 0, Fertos tnt Méhek a eer Egy dllami gazdasdg méhészetének térténetébol 19721975, K6z0tt 6 allami és 36 termeléczovetkezetl gezdasig szdmol- ta fel mehészel6t, Az okokat vizsgal- va megillapttottar, hogy bérmilyen ‘tulajdonban lev6 méhészet fennma- radisat a JOvedelmeziséy dint el, exert — Suilkstges a méhészetek sokol- aki statisztikai felmérése; — A szocialista szelctorban a mé- hészeteker a kertészeti, vagy ndvény- termesztésl gazathon kell szeovezni; — Anyagtlag el kell smerni a mé- hele megpored.rounikajat; — A tenmelésl rendszerek épltséke be technolégial tervilebe a méhekkel ‘valé megporzast; — Olyan modell-méhészetekot kell Kistakitant, amelyek a jovedelmezé- seget és a termelekenyadget javitiai; ‘— Névelni kell a méhesalédok szé- mat, A méheszetben is sziicséges ter- Imelési rendszerek létretioziea, ame- lyeket a lakosség kisirutenmeld. gaz- dasigsinak bevonisival szervemnel: Olyan liami gazdaség méhéscetst szeretném bemutatni, amely nem saint meg, hanem ratért az iparsze- FOen, jovedeimezden mikodé mene ‘Set megszervenésére és tbrekszic ar ra, hogy Kzeazdasagl ton Is Dizto- sitsa JOvedelmerbseget, 1900 tavaszén t5bb llam! gazda- ‘6g mehészetét deszevontak. 1907-ben gazdaség 500 méhesalédot visszava- sérolt. A. méhészetiel 2.16 mohese Jott vissta a gazdasighoz, Esi6l az id6t61 Kezdve, mivel diam! tulajdon- ban lev méhesaladok széma_kevés volt az alma megporzdséra, magn mehészeteket is vettek igénybe. Min~ den even 400500 méhesalédot srervertol, A méhészetet a gazdasig elsbsor- ban ‘gylndlestselnek megtermeke- nyltésere vasdrolta és mivel a magan méhészetekher hasonléan tzemelt, véndorldsalt is alapvetSen a mézter- melés é a csalddak fenntartéiea ha térozta meg, A MSHLSGELO JELLEMZESE ‘4 MOHESZET KEZBLESE, VANDORLASOK ADATAT A méhesalédok slygyarapodsst a endhlegel6rdl behordott nekarmeny” nylség és a mesterséges takareninyo- ‘is, elctés Jelentl. A kaptaralt sUly- esdidrenése a meéhosaldel togyasridsh él és a pergetésb6l, valamint w8bb 8 \ mis biolégiai é technol6giat okbel gredhet. A geatikon bemutatja a mé- hészet kaptar silyvaltozAsat néhany évben és a 13 év étlagsban, Az elsb tavasal vandorlis a 15 v Kézill 9 kalommal aprilis 4-e korol tortent, Alméra fiz utén 3. alkalommal, éavellenti egyszer 197¢ben tele a méhészet, Atlagos ideje april 17. Az AG méhészetinek 8 évben végentek tavasal élelempetls etetést. Atlagos IdeJe pris 17. A. favasal serkentés az utoboi években Fumerra lepény adéséval tortént mérelus elején 6 marcius masoaike felében. ‘Az elsB akéera a tizenhéirom év at- ngabanméjus 12-e kérdl mentok egkorabban aprilis 30-dn, “leake~ sb 1979, majus 17-60). ‘Az els6 pergetés majus 24-6n thr- ‘téat, a mérleges kaplarak gyarapo- asd 19,2 kg volt étlagosan, ebb6l 1277 Kg-ot pergettek 8 alkalomrnal ki, ot évben a pergetés elmaradt. A. mésodik akécra mAjus20-én vandoroltak. Az els6. pergetés utén faz sé, akacon atlagosan még 12 ka kaptde-sdlyndvekedes volt, amely a ‘masodik acon tovabbi iS. kg-mal nbvekedett. A 14,3 ke silyayarano- ‘d4s061 6 alkalominal 13 kg-ot el 1s Veltek. A mésodite pergetés dlagos Hdeje majus. 30. volt. (Legkorabban 1960, majus 18-dn, legiésébb 1978. j0- plus 5-én) Selyembordig a kaptar- beptireiiyviitexdsa ey as 7-7 hing et ey Stara oars ‘ae Hass nee once ST 7 hg. VF tur hie oh to ot wae mo 2 @ hee % Bee ~ aad ob © a Baa & cy a pie ie