Elmangay anime jponesesquhalertes. Ihrtonetary aujor animador han oprado tp Imperato. anime. Mundo tengo opt de ete recom primero er rslzaor sobre el tema en Sococuturescreustands potas ‘onertoseconobles qu faitaon un {efomassnbolas que hasta na hae much ‘iclusvormente de os Etadoe Unidos 0 lis chras roremescnes arn de co ‘menos andiocuentequele qu sos heroes peso {aut mundo protege Oe munda tl comotoconecamos ya nasi puede protege? (éneroy deel ems problemas concepasies suo Fedo panes en lao contraitora cn a tn hegerdnia dela ation lobelcantemporsnen, {ue pone enesgo'a defini mama de aden humana © ‘redomn de ately os confuses ue etblece conf Sere humanos el esceptesmo con quelos mis jvenes bse mundo qu es toca vive y donde el future ha ead dee elo nuevo. deo desconoid para conertie ue esti en el centro de expt del bro y a9 Dersstenc de imaginal -don cnstatv dele hurano- sobre fue season culquer esperanza LaCrujia ediciones MU paren errs Vanina A. Papalini Anime Mundos tecnolégicos, animacién japonesa imaginario social edicionesIntroducci6n 4 cultura masva es una cultura tivak “bajo cultura” fobricada segun las pautas de la industria cultural, una cut No es una “cultura de masas", den Adorno y Horkheimer, sino Noes “popular” mas que como cia de su espectadores, Es tuginatia-y a mulitud, a diferencia del pueblo, noes un sto foes ate, obra oxgna sino serie (nianca avanza dela mano de aquella que es posible vender 2 ran cantdad de mercanclas roveienes de sudeste asc, macades iemecilemente po su ftlidad,pueban ls vires para lego pata alos hopares, Sci las preduccones aponesas eidad que impone el mercado ino glob. po de cbjtos? ‘Le ue un aficionado pocia responder de manera catepérica nosplendor co sustancia a los efectos especies del cine: s pode tex de oftara fueron ln excusa paca que este nuevo gan protaga ita tecnlogico hicea a despegue rutionte.Parecerta que Ia orca del here ya tuvera ca que ver con la del public: de sia grandiocuencia do seta, demasiadscatidad ae puede tomarosen sero, Sus hazafias son bora y Sus ener gos -interesadosperennemente en dominar el univeso~ no a8 tan ni dan exclorios. Son la nueva verson de un fantasma de has ara elimina ass de sange,o al que se le gita furs nents que engrase sus cadenas para que no intrira con nuts: {fo programa deportvo favorito, © 3 qusn ele racomienda vista mn skoanalta para que lo ayide a crtar su aos raumticos Eston fuera de nesta tiempo, No en el futur, como pretenden, ‘Sela une simplificacininorecta endgar alos manga (itr 25 japonesas) os anime (albus animadosjaponeses) a heten a de los superheroes conacdos,negsndoles la singularidad que Sin dada posen, Per sibien no son continued recta de 5 5 rates noreamercan se dtancan ene temas ye fora de nara tanpoco etn exerted oda fleece. Lo ae soe prende esa preteen que maniesian por ells mils de ovenes J nis de odo el mando, volados masemente a sus hstorisy Ghuen extend Neos sore ls que rece e peso de ln oma a Sumer Sn hoes, qn protege al mundo? :0 es ave Yo Porhay nada de aut “prtegeto"? puta a Estados Undo 0 hagemana?-, poco les ued otha ers heres de la Gur Fa, También los se den en un tos fomotosconcios de curso foal eden 9 eves Se, metas que nuevas maneras de conta se instalan de manera ss fim en el presente medio Sgredor ola fabuas son "manera de dec” ogres que no 38 Son, fundamental fe, generos cursos. Estos modes ~modeizaiones dela palabra, cadena, imo, ofden-, abe ala rade exera comb “ind Cots all 0 puede captor partiuartonaldad que codo mundo Fistrico imprime ena maginaion creado. Las produccones de tinadas legal pubico general han captado mejor que ls obras plenarente "innovedoras= los deses colectiosy han propuesto para ellos iquzacones acordes con a Sociedad, la uray la po manera colcua, no son lo esrctamente“pensado pot el @ os au tenunciad, en los “impos” de los aontecmientos naatwos Deimresos con fuerza contra el trasfondo dela epoca as abetos de acuta masivaaparecen como encrnacién del Imaginaio socal Erle sas XX y XX as istreta, afkcién Terria de gran dstribucion y, posterorente, el cine, los dbus ands, as series televsa; hacen visblesy actualzan la mane fa de representry dent el mundo, caracerizan los seres que Io habitan ya elcin ete els, subroyan lo que e consider alo Soy necesai y sefalan ls mados de satsfacer esa necesiad, ES Gece en els emergen as ignicaconescentales de una sociedad Fistrca que los hizo poses. Hacia 1980 yen ls bores dl siglo estas expresiones parecen haber cambiado. La socedad dela ‘ee ata, una sociedad sn heroes (co con nuevos roe) y si Utopias (v0 roponiendo nuevas utopias), transta una etapa de Iransormacion en el orden de la cultura que se suele lamar “pos rmodernided rida del hoizonte dpc, dela desaparcién de aquel contnen te brumoza que quardaba lo promesa de fturospereccs. nevi blemente esto ha de sucede, se boran ls eres de las figura heticas 5 se dye los grandes dels, se desvanecen as getas evoluclonais que hablan de consocar aquelas utopia fopos presente, Estos futuro es, lene exstenci, no camo deve de lo nue -de 1 in Cognoscible sno como extensin plaice dl presente ate deserace eso cuminacin dl reato modereo que comes zara por desestimar el egado dela storia ve lo precedié para estinro al lgar de os relquis indie. Los modenos se pa ron capaces de una autoconcenciaenperspectva, socavaro a era send una gteta que ibaa ensacharse mis y mis, ae jndolos dea paca pasoda que se perla como se piede unc 2. entras an adenrandose en un nuevo terpeteritoo la intemperie dea fe, sn chs y cons Sls fuerza, para conguis fare! futur, lb nueva tera prometide, Ys miaronatvarente, nostalgia, el mundo que abendonaban mintas se driglan a dejan huella meas hacia carino. Tres silos despues, ria parece defntwamente alcarzada ya esa, conclid, EL espacio futuro “ya es gu, como vocean los Tents. Al com los evluconaisfranceses de 1789 reiniaren los clendaris, os poners del uta insciben asus hoes en la historia Cleopatra, Napoleén, Leonardo da Vir y all Gates so pare de les nuevas enecopedas que guardan las bblctcas de faguier hogar. Tambien este presente est rehacendo la histori, ome gesta y mito, en un sentido muy diferente al antrr. la pote inti, scifi, estatega, heros, abicGn- y ‘ala imaginacin cteadora que hizo roda el ate a tcrica deben ‘aregase nuees Zonas y nuevos valores inoducdos por os prota nists de este present: el exo, defnido como diner, pode ono, tecnlog;eaqu las ruewas claves de mento La iqueza pasar, si dud os ros no quedan registtados en los Is slo polo magnitud de su fortuna, Sn embarg, ia nueve personalidad demarcate a tecnologia informatica, (590 50? chro “Cinco tents aputan 9 entender gar qu opal tec Primero: todo el entrno socal depende pat su funconarento elas teenlogas del informacen y la informatica tos bancos de datos, bs Wansaccones banca, los sstemas de contro y dele 1b ogistica yl administacn, el elevabao, se stentan en la nformatzacdn de ls sociedad, come lo velon tempranamente rere Noray Alain Mine sto es, ia tecnologia ex pazaje habitual y andin de funconamento dela socedad at Segunda tecnologia, aocada ala ciency guiando su bs quedas bao demandas pragmstias, como indica Peter Drucker- (6 ls dnamizadors de todas ls innovaciones y "progresoe” en ‘reas diversas, Drckersefala que". la Gece se wansfoemd con tl surgimienta de la tecnologia. sla teenologla la queda su ca cera unin de ambas; trata de un acoplamieta de ac ‘Algunas areas de vance teenolégco son patclarente signif catia: a biotecnoiogl, a genetic y i farmactuties han mo ado y moda aun ma as posblidades dels sees humanas fla Tira en teranos de contol de enfermedades, eerpazo8 ‘robes ymanpulcin de ava, sea animal, vegetal o humana, La cerca, voleada hada el cuerpo de los hombres, fo transforma defntvamente, Lo actares de! escenario contemparéneo son, por to, ees terologcos Tercera en cumplimiento dels promesas6e os primers mo dernos, ia tecnologia “ered” un mundo, ava hasta omg able, do welas 3 ls ruede del progrso no parece haber cosa Aue, tarde 0 temorano, no puede aleazar La cenciaocupa un lu er central cama actividad permanente de prosucion de ete, Iventas que la tecnologia prove de bienestr,segurided y entre terimiento, Ni ala ciencia i ala tcrologi es es posble ofrecer tuna vida despues de a muere, Bueden y ls vida aue brndan, so Hega a a felicidad, al menos Broporciona satsfaccién, La Unica condcion para qe la promess {= vea cumple: tener confiana en los sistemas experte, los aque guan Is acion del tecroogla, ‘uur. pot las mismasrazanes insicadss come primera y seg da respuesta, y en una perspective opuesta ala terra, la tecro log se ha convertigo en un asunto inqutante. Junta can suogros yproezs, también hay au erta de sus destonos que queda lute a ‘ius escapado de un laboratrio?, cha Occidente a atentados bacteralgicos?, 10 ‘ue objetvs pe La tecnolog es posible solo en tanta satis Tos engencas de z aia social, se hace patente en dScusosy ob do las hullas quel i Jose frma-al, la 69ca hegerdnicay vl eSpURSaS eS Corienes aededor dl tema y sven pata considerar ‘tos tantos enfaques y posbiidades de indagacén sloga en la composi dl exenaio at ite pensar yrerdenar las des. ss nacer Nad hay en él de obliga atisfacen con exoleacone actividad de la tecnocencia corte Tas mucha dudas que comienzanaose~por sna come el moda de d de prviegioreservado ala Tan certo como que tees qe la tecnologia ¥ taccasponen de lagi aparece como ut rrogaasmisma ni abe una intetrogacion hacia el mundo mas que fe modo Instumental, su recorido simplemente avanza sobre la auta de lo fact. Ens tas décadas la inversion de la ea folgia,enla que la cencia queda 8b 23g, habla de la dele Clon def actidad rele cuando nose eliza on rego afi dketeminados. Enacted por meri pon, as instucones que $e ocupan de produecén tecnologia Quen su propia dni Y olan cde vez mds del dominio de la sociedad, que asst 2 De estas preacupacones surge entonce os dos tems que ve tebran orden de asuntos que acomete et iro: a interogac ras “formas” dels cura masva ya pregunta orl signin {én de a tecnologia, La idea de “tecnologa” puede dat un sen do postiva a una constelacién de rociones connotando mucho ere diciendo, pacteament, nad, Ya no refer a una atvdad (pectic na determinados objetos sno que se intla coma una Sanificacisn imaginaria Segin Io indcado en la quia temativa de respuesta, consideraremos las ques tcnaogias como un sgn butos propos de os obetos que consituyen su refeenteempico En este sent, su iportancia como sign idol6go a rive! del Aisurso est dada por su capacidad de arly os elementos cursos de significado amb.guo a en dsputa, Zavos. Tan temptano oro en 192, Valentin Voloshnov lam la iencon sobre la corstruccon soci de sono, el cal pati de mundo fisco ene, pol ano, una forma, pro cuya crates tea fundamental es remit aoa cosa que es su abet, su toma mento nuevo de la tealdad can el horaonte socal le adjucica fuerascrean las formas de la comunicacon ideale (cogrosct asia, eigioss, et), las cuales a su vee determina las fr mas dels expres signa. De esta manera, fos temas as formas del creacion ieoldgica se can en la misma cna y,en realidad, tepresentan dos aspectos de na msn totaled”. Ls nuevassta sigifcaion dee tcrolgia encase hace vile, en una smutud de objetes que responden neces de sociedad rides desde que 3 imag 0 alone, La deter: rina de necesidades 1 6 preva natal state tan aa totads € desaralatecrocentiico puede pensaseen este Seto oro una acidaddestrada a stsacerlas Las nea tecnaa9a5, al igual qe lor productos de a etre mas, son objets ef ue se hace presente Is confguracéin magni de a sociedad Las seres y elcuesanalzadasen este Hoo son, ens misma, resin de un mundo madelzado por las vdeoclturs na des la dimension smbolea dels sociedad contemporsnes, Toss ells roman lo teenologie como motive central. En tanto resultado de ln actidod creaora, aun cuando condionade por el mercado, fs posible alr en estas iezas agin to de emergenca de ims ‘gnacén que no responda a as sgnicaiones yo instiuidas. Las ransformaciones que tode insttucon Soci expetimenta y que “hacen la histora como event de lo erete se expican poe ls fuera ceadora dels sees humans y dels coectvoshumancs. ales propios del mundo de lor ovenes Que puceran dar cuenta de qublosproesos que se nsindan en la superficie misma de los Gil, que apenas esin germinando, Indagaren la sgnificaion dela tecnologia que recor el dscur se deszribe, Per a apuesta mayor es capa as navaduras que re Corre los cmos de epoca, como ins de mundos que pueden 6 hubieran pod ser. Lo maginarioconlea la posbiidod de pre Tistoria de os sereshumanos dea de er eterno retoro y aun pro eso line En los interstcis ene lo que est determinado lo fue no est, la utonoma dels actressciles ec Su pos Dicad de transtormacin de a sociedd.¥ en eta reat indeter minacin do dada (estos “grades de libertad del er humane) se tas toda esperanza, Si exisira en la cultura contemporsnea un pensamiento que se dtanelara de! dominant el cal el dscurso publctar,clebratoro del mundo en que vvims, es Ur magn > co eemplo-, deberiabuscarse en matetoles que respondan aun doble peti: 5, de as sigvicacones socales que ha io consruyendo la ‘eciedod durante estas limas decadas, endo receptvos aquelas que ciulan entre les ovens no satisace nose compelidor a stsfacr—elrequerimien: to de “most la reall” y, en cambio alentar el desplegue de a imaginacn en i ceacén de mundes fconales no ‘constreidos por a verosimiltud Les anime destinados fos jovenes cumplen, en pein, esto requis. En tanta cbseran eimperat tecnoigico en Su Soper te material esponcendo aa sgifcain insttda, no parece en Giseesetonarla accion optmista de les dscursos hegernics, siempre que se viquen en un espaco-tempo expltamente fcc al. No obstante, una sere de sgnfiacones propas dela epoca tin implica, pues su producion, ceulacény recepcén no pus den absracrse de eas, as fantasiasexpeclavas son una manera de proyectos de se0sincnfesodosy dares forma son exes social de as zanas Aue plateaninuitudes ena subjetivdad que, aun renegando del mundo en el que se insalan, dan cuenta de No slo como cit ete In asacion de un mundo idea Las ares ypeculas de cena fe: ‘on son un género que tracconament opt escabulirse dlr {amo del mindo realy roponen sobre une ectura gereraimen iberada de tener que dar cuenta de la vida "tal como es", La tee encima recente es en general a opuesta eaparta de a thecn para vlverse sabre ls sucesos “reales” eleva ahazatagp laces de a vida domestic: representa hecho ace os, se nue de as Bogs de lo catano y los problemas pina os proponiendo a su audiencia un horzonte de lo posble que aincde con o que experiment a dix, Aunque el conjunto de pyoducion jponesa no se susta totalmente oes clinain, © grupo de pezasanalzads ext ender a "“eejo deco” noome se indcabe el pein, la selccon de reduc apo res iene también ora Una ustficacon, Un dato importante essa txpansin en el mundo occidental frente al rano Yetoceso del roduccin nortamescon. Esta utima parece haber agotado adolescents y nidos se han nclinado hacia la produccén japone Capitulo | se desarotan mas extensamente las causas dela prefe- ‘cuantitativos dsponsbles son escasos, este fenémeno aparece co- wo expres de bs transformaciones en subjetvidad contempo- 0 de signcacn de a tecrotogl al como aparece en ung ie animacion joponesa de recente data, 10 design ode plus Tingdedol del sigticacin insti, Para esto se reaza una rermenéutica dels signcaiones generalescntenias en ls ple =. desplegando una voredad de fecursos para encontrar as {es de interpetacn: la cntextuaizacion de cada produccion bu ‘Cea en su Ristoria mate ve establecen cucesitertextalesy Jantes se comparan as piezas entre sl en relacén con un esque tha Bisco, La finaidad de este ordenaiento es desagrear le presentacin dele tecnologia y hacer ible a tonaldad particular El primer capitulo sire de guia par faciitar al ector la compren- rasteando ls antiquas huelas de este modo de expesion. Para a parla infmacén sobre s recepcié, también se hy considerado 1 material de letra de os jvenes (estas, fundamentamente) y las opiiones de los enargaos de dns cies dl comic y de jonas que frecuentan estos lores: adolescents bien i Jos sobre ss series yealzadores fotos y muy dspuestos I segundo capitulo rable la deiiion de tecnologia deren ciéndol de teria y delitando los teminos. a relacign con as videocuturas merece un tratamiento especial Se expan aims: > 10 fos fundamentosteicos de la perspective econ, bio mente orientada or el pensamiento de Castonads,y se expone brevemente la signfcacionpredomsnante de a tecnologia a par fos de pubicacones de ampla creuacén, Se expican tambo ds ol amor?, que fia un punto de partida para identifica, en las ela sere Bota Xl cute capitulo est decicado integrament Ta serie Neon Genesis Evangelion y el quinto se aboca a exami at a pecua Ghost nthe Shelly la see Seva Experiments es pore! mundo adulto, se propone una snaps de cad piezo nde se destacan aquellos elementos reevantes para el ana, Todas estas produciones fueron exits por primera vez entre ments que as demas cresponen alos 90 La segunda en elo den cenolgiea, Ghost nthe Shel ye pertenece a aula dca a cel 89 XX Esto pete ecrer algunas trnsformacones cu turales crucies producdas ent estas décadas. A trav de a tre las mquinasy losses humans, hasta total fun, S ben ocr de a excena cnterporénes El ert catulo desea as concluonesy por tio se presen on por a tenologa de scurso vanguard dl memera y emblem dl mundo mad Surgmiento de un tempo sgnado orl deolucin dl senda Ptencadas po aint,” En un momento enrareido po ap {hide de as antiguas ceredumres lo indhiduacén de os destin,